Icd-px312 Px312f Czech 41

4-267-068-41(2)

IC RecorderNavod k obsluze

Zanme Zkladn operace Dal operace nahrvn Dal operace pehrvn prava soubor Poslech rdia FM Funkce nabdky Pouit potae Doplkov informace een problm

ICD-PX312/PX312F

Neposlouchejte pli hlasit zvuk po del dobu, aby nedolo k ppadnmu pokozen sluchu.

VAROVNNevystavujte baterie (sadu bateri nebo piloen baterie) na del dobu nadmrnmu teplu, napklad sluenmu zen, ohni a apod. JMENOVIT SPOTEBA PROUDU: 800 mA

Nakldn s nepotebnmi bateriemi (plat v Evropsk unii a dalch evropskch sttech vyuvajcch systm oddlenho sbru)Tento symbol umstn na baterii nebo na jejm obalu upozoruje, e s bateri opatenou tmto oznaenm by se nemlo nakldat jako s bnm domcm odpadem. Symbol nachzejc se na uritch typech baterii me bt pouit v kombinaci s chemickou znakou. Znaky pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) jsou pidny, pokud baterie obsahuje vice ne 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Sprvnm nakldnm s tmito nepotebnmi bateriemi pomete zabrnit monm negativnm dopadm na ivotn prosted a lidsk zdrav, k nm by mohlo dochzet v ppadech nevhodnho zachzen s vyazenmi bateriemi. Materilov recyklace pome chrnit prodn zdroje. V ppad, e vrobek z dvod bezpenosti, funkce nebo uchovn dat vyaduje trval spojen s vloenou bateri, je teba, aby takovouto baterii vyjmul z pstroje pouze kvalifikovan personl. K tomu, aby s bateri bylo sprvn naloeno, pedejte vrobek, kter je na konci sv ivotnosti na msto, jen je uren ke sbru elektrickch a elektronickch zazen za elem jejich recyklace. Pokud jde o ostatn baterie, prosm, nahldnte do t sti nvodu k obsluze, kter popisuje bezpen vyjmut baterie z vrobku. Nepotebnou baterii odevzdejte k recyklaci na pslun sbrn msto. Pro podrobnj informace o recyklaci tohoto vrobku i baterii kontaktujte, prosm, mstn obecn ad, firmu zabezpeujc mstn odpadov hospodstv nebo prodejnu, kde jste vrobek zakoupili.

Likvidace nepotebnho elektrickho a elektronickho zazen (platn v Evropsk unii a dalch evropskch sttech uplatujcch oddlen systm sbru)Tento symbol umstn na vrobku nebo jeho balen upozoruje, e by s vrobkem po ukonen jeho ivotnosti nemlo bt nakldno jako s bnm odpadem z domcnosti. Je nutn ho odvzt do sbrnho msta pro recyklaci elektrickho a elektronickho zazen. Zajitnm sprvn likvidace tohoto vrobku pomete zabrnit ppadnm negativnm dsledkm na ivotn prosted a lidsk zdrav, kter by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidac vrobku. Recyklovnm materil, z nich je vyroben, pomete zachovat prodn zdroje. Podrobnj informace o recyklaci tohoto vrobku zjistte u pslunho mstnho adu, podniku pro likvidaci domovnho odpad nebo v obchod, kde jste vrobek zakoupili. Pouiteln psluenstv: Stereofonn sluchtka, stereofonn mikrofon s kolkem pro pichycen k odvu

2

CZ

Poznmka pro zkaznky: nsledujc daje plat jen pro zazen prodvan v zemch, ve kterch plat direktivy Evropsk unie.Vrobcem tohoto vrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocnnm zstupcem pro poadavky ohledn elektromagnetick kompability EMC a bezpenosti vrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro zleitosti servisu a zruky se obracejte na adresy uvdn v servisnch a zrunch dokumentech. Nahran hudba je urena pouze pro osobn potebu. Vyuit hudby nad tento rmec vyaduje povolen dritel autorskch prv. Spolenost Sony neodpovd za nepln zznam i staen dat a za jejich pokozen v dsledku problm s IC rekordrem nebo s potaem. V zvislosti na typu text a znak se me stt, e text zobrazovan v IC rekordru nebude v zazen zobrazen sprvn. Mon dvody: Kapacita pipojenho IC rekordru. IC rekordr nefunguje sprvn. Informace obsahu jsou napsny v jazyce nebo pomoc znak, kter IC rekordr nepodporuje.

Poznmka pro uivateleVechna prva vyhrazena. Pruka a popsan software, a u jako celek, nebo po stech, nesm bt reprodukovny, pekldny ani redukovny do dn strojov iteln podoby bez pedchozho psemnho souhlasu spolenosti Sony Corporation. SPOLENOST SONY CORPORATION NEN V DNM PPAD ZODPOVDN ZA NHODN, NSLEDN I NEOBVYKL POKOZEN, NA ZKLAD PORUEN, SMLOUVY I JINHO, VZNIKL NA ZKLAD I V SOUVISLOSTI S TOUTO PRUKOU, SOFTWAREM I JINMI INFORMACEMI ZDE OBSAENMI A JEJICH POUITM. Spolenost Sony Corporation si vyhrazuje prvo provdt zmny v tto pruce a v informacch v n obsaench kdykoli bez upozornn. Software popsan v tto pruce me rovn podlhat podmnkm samostatn dohody o uivatelsk licenci. Tento software je uren k pouit v systmu Windows a nelze jej pouvat v systmu Macintosh. Dodvan propojovac kabel je uren pro IC rekordr ICD-PX312/PX312F . Nelze pipojovat jin IC rekordry.

3

CZ

Vae nahrvky slou pouze k osobn zbav a pouit. Autorsk prva zakazuj jin zpsoby pouit vrobku bez svolen vlastnk autorskch prv. Pouit mdia Memory Stick za elem uchovvn grafiky a jinch dat chrnnch autorskmi prvy je vymezeno platnou pravou autorskch prv. Jakkoli pouit pesahujc tato ustanoven je zakzno.

Ochrann znmky Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky spolenosti Microsoft ve Spojench sttech a/nebo dalch zemch. Macintosh a Mac OS jsou ochrann znmky spolenosti Apple, Inc., registrovan v USA a dalch zemch. Pentium je registrovan obchodn znmka spolenosti Intel. Technologie a patenty kdovn zvukovho signlu MPEG Layer-3 jsou licencovny spolenostmi Fraunhofer IIS a Thomson. Loga microSD a microSDHC jsou ochrann znmky spolenosti SD-3C, LLC.

Tento vrobek podporuje mdia Memory Stick Micro (M2). M2 je zkratka pojmu Memory Stick Micro. Dle v tomto dokumentu se pouv pojem M2.

Memory Stick Micro, M2 a jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Sony. MagicGate je ochrann znmka spolenosti Sony. Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon NaturallySpeaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries. Vechny ostatn ochrann znmky a registrovan ochrann znmky jsou ochrannmi znmkami nebo registrovanmi ochrannmi znmkami pslunch dritel. V tto pruce nejsou symboly a uvdny ve vech ppadech. Aplikace Sound Organizer vyuv softwarov moduly, jak je uvedeno ne: Windows Media Format Runtime

4

CZ

ObsahZanmeKrok 1: Kontrola obsahu balen.................8 Rejstk soust a ovldacch prvk ..... 9 Ochrana proti nemyslnmu sputn (HOLD) ...............................................11 Udren pimen rovn hlasitosti (AVLS) ................................................12 Krok 2: Pprava napjen........................13 Kdy je teba baterie vymnit ...............14 Krok 3: Zapnut IC rekordru ..................15 Zapnut napjen ..................................15 Vypnut napjen .................................15 Krok 4: Nastaven hodin..........................16 Krok 5: Nastaven jazyka pouvanho na displeji.................................................18

Dal operace nahrvnZmna nastaven nahrvn......................33 Vbr nahrvac scny pro kadou situaci ...................................................33 Pidn nahrvky do dve nahranho souboru ................................................36 Pidn pepisovac nahrvky bhem pehrvn ............................................38 Automatick zahjen nahrvn pi zjitn zvuku funkce VOR...............40 Nahrvn na pamovou kartu ................42 Nahrvn z jinch zazen......................46 Nahrvn pomoc externho mikrofonu ............................................46 Nahrvn z jinch pstroj ................48 Ovldn bhem nahrvn.......................50 Sledovn nahrvn.............................50

Zkladn operaceNahrvn ........................................20 Poslech.............................................25 Mazn .............................................30

Dal operace pehrvnZmna nastaven pehrvn ....................51 Pohodln metody pehrvn ...............51 Omezen umu ve zvuku pehrvn a zvraznn lidskho hlasu funkce redukce umu .......................................52 Funkce nastaven rychlosti pehrvn DPC (Digital Pitch Control) .............54 Vbr reimu pehrvn .....................55

5

CZ

Pehrvn souboru v poadovanm ase s budkem.........................................58 Pehrvn z jinch zazen.....................61 Nahrvn na jinm pstroji................61

prava souborUspodn soubor ve sloce .................62 Pesunut souboru do jin sloky.........62 Koprovn souboru do jin pamti .....63 Mazn vech soubor ve sloce .........65 Pouit znaky stopy ................................67 Pidn znaky stopy............................67 Smazn znaky stopy .........................68 Vymazn vech znaek stopy ve vybranm souboru najednou................69 Rozdlen souboru ...................................71 Rozdlen souboru v aktuln pozici ...71 Rozdlen souboru ve vech pozicch znaky stopy..........................72 Ochrana souboru......................................75

Pedvolen rdiovch stanic v psmu FM .............................................80 Automatick pedvolen rdiovch stanic v psmu FM...............................80 Run pedvolen rdiovch stanic v psmu FM .........................................81 Mazn pedvolench rdiovch stanic v psmu FM...............................81 Zmna nastaven pjmu rdia FM ...........83 Pepnn citlivosti pijmae rdia FM...............................................83 Pepnn citlivosti prohledvn .........84 Pepnn vstupu rdia FM mezi reproduktorem a sluchtky ..................85

Funkce nabdkyprava nastaven v nabdce .....................86 Nastaven v nabdce .................................88

Pouit potaePouit IC rekordru s potaem...........102 Pipojen IC rekordru k potai ......102 Struktura sloek a soubor.................103 Odpojen IC rekordru od potae....107 Koprovn soubor z IC rekordru do potae .............................................109 Koprovn soubor MP3 z potae do IC rekordru a jejich pehrvn .......110 Koprovn souboru MP3 z potae do IC rekordru (petaen) ...............110

Poslech rdia FM (pouze u modelu ICD-PX312F)Naladn rdiov stanice FM ...................77 Ladn rdiov stanice prochzenm frekvenc ..............................................77 Naladn pednastaven rdiov stanice ..................................................78 Nahrvn vysln FM ........................79

6

CZ

Pehrvn soubor MP3 zkoprovanch z potae pomoc IC rekordru.......................................110 Pouit IC rekordru jako pamti USB............................................112 Pouit dodvanho softwaru Sound Organizer ...............................................113 Co je mon dlat pomoc softwaru Sound Organizer................................113 Systmov poadavky na pota......114 Instalace softwaru Sound Organizer ...........................................116 Okno softwaru Sound Organizer .......117

Doplkov informacePouit sovho adaptru USB..............119 Odpojen IC rekordru od elektrick zsuvky .............................119 Bezpenostn opaten............................121 Technick daje .....................................124 Systmov poadavky .......................124 Design a specifikace ..........................125 ivotnost bateri.................................128

een problmeen problm ....................................129 Seznam zprv.........................................138 Omezen systmu...................................143 Prvodce displejem................................145 Rejstk...................................................150 7CZ

Zanme

Krok 1: Kontrola obsahu balenIC rekordr (1)P PoznmkaPokud baterie nabjte, zakupte dobjec baterie NH-AAA-B2KN (nejsou soust dodvky).

Stereofonn mikrofon s kolkem pro pichycen k odvu* (1)Ped pouitm IC rekordru odstrate flii z displeje.

Aplikan software, Sound Organizer (CD-ROM) (1) Aplikan software, Dragon NaturallySpeaking (DVD-ROM)* Nvod k obsluzeNvod k obsluze je ve form soubor PDF uloen ve vestavn pamti IC rekordru. * Stereofonn mikrofon s kolkem pro pichycen k odvu a aplikan software Dragon NaturallySpeaking (DVD-ROM) se dodvaj pouze s nktermi modely a jen v nkterch oblastech. Upozorujeme vs, e jakkoliv zmny nebo pravy, kter nebyly vslovn povoleny v tomto nvodu k obsluze, by mohly vst k zniku vaeho oprvnn pouvat toto zazen.

Stereofonn sluchtka (1)(pouze model ICD-PX312F)

Pipojovac kabel USB (1)

IC rekordr k potai pipojujte pouze pomoc dodanho pipojovacho kabelu USB.

Alkalick baterie LR03 (velikost AAA) (2)

8

CZ

Rejstk soust a ovldacch prvkPedn strana

J K L M N O P Q R *1 Tato tlatka a konektor jsou vybavenydotykovm bodem. Tento slou jako referenn bod k provdn operac nebo identifikaci jednotlivch zakonen. *2 Zapojte sluchtka do konektoru i (sluchtka). Pokud je slyet um, vyistte konektor sluchtek.

(vyhledvn vped/rychl pesun vped) Reproduktor Konektor i (sluchtka)*2 Indiktor provozu Tlatko ERASE Tlatko VOL (hlasitost) /+*1 Tlatko (opakovn) A-B Tlatko z REC/PAUSE Pepna NOISE CUT Tlatko T-MARK (znaka stopy)

Zanme

A B C D E F G H I

Vestavn mikrofon Konektor m (mikrofon)*1 Displej Tlatko DISP/MENU Tlatko SCENE Tlatko (sloka) Tlatko N PLAY/STOPENTER*1 Tlatko x (stop) Tlatka . (vyhledvn vzad/ rychl pesun vzad), >+

Konektor i (sluchtka)

9

CZ

Zadn strana

S T U V W

Konektor (USB) Slot pamov karty M2/microSD Pepna HOLDPOWER ON/OFF Prostor baterie Otvor na popruh (popruh nen soust dodvky)

10

CZ

Ochrana proti nemyslnmu sputn (HOLD)Vechna tlatka je mon vypnout (HOLD), aby se zabrnilo nemyslnmu sputn pi penen IC rekordru apod.

Stisknete-li libovoln tlatko, pokud je aktivovna funkce HOLD, zobraz se zprva HOLD.

Uvolnn IC rekordru ze stavu HOLD

Uveden IC rekordru do stavu HOLD

Zanme

Posute pepna HOLDPOWER ON/OFF do stedu. P Poznmka Posute pepna HOLDPOWER ON/OFF ve smru HOLD. Asi na 3 sekundy se objev npis HOLD, co znamen, e jsou zakzny vechny operace tlatek.Kdy je bhem zznamu aktivovna funkce HOLD, jsou vechny operace tlatek zakzny. Nahrvn ukonte tak, e nejprve zrute funkci HOLD. z Tip I kdy je funkce HOLD aktivn, mete ukonit pehrvn alarmu stisknutm libovolnho tlatka. (Nelze zastavit normln pehrvn.)

11

CZ

Udren pimen rovn hlasitosti (AVLS)Funkce AVLS (Automatic Volume Limiter System) umouje pi pouit sluchtek poslouchat zvuk v pimen rovni hlasitosti. Funkce AVLS omezuje maximln hlasitost, aby nedolo k pokozen sluchu i rozptlen pozornosti a aby byla zachovna pimen rove hlasitosti. Pokud je funkce AVLS v nabdce nastavena na hodnotu ON (strana 92) a pokuste se nastavit hlasitost na rove vy, ne je rove stanoven funkc AVLS, rozsvt se indiktor AVLS. Hlasitost nen mon nastavit na rove pesahujc dan omezen.

tlatka N PLAY/STOPENTER se vrtte do okna reimu nabdky. Pi pehrvn soubor pi hlasitosti pesahujc rove urenou funkc AVLS se po stanoven dob zobraz zprva AVLS a nabdka AVLS se automaticky nastav na hodnotu ON.

P PoznmkaPi zakoupen IC rekordru je funkce AVLS nastavena na hodnotu ON. Pokud chcete funkci vypnout a pehrvat soubory pi pvodn hlasitosti, pomoc nabdky nastavte funkci AVLS na hodnotu OFF (strana 92).

Pokud je funkce AVLS v nabdce nastavena na hodnotu OFF, zobraz se zprva Advise to not listen at high VOL, kterou bude doprovzet ppn. Stisknutm 12CZ

Krok 2: Pprava napjenPed pouitm IC rekordru odstrate flii z displeje. Vysute a zvednte kryt prostoru baterie, vlote dv alkalick baterie LR03 (velikost AAA) podle vyznaen polarity a kryt zavete. Pi prvnm vloen bateri nebo pokud baterie do IC rekordru vlote po uritm obdob bez vloench bateri, se zobraz okno nastaven hodin a zane blikat st pro rok. Vce informac o nastaven data a asu najdete v sti Krok 4: Nastaven hodin na stran 16.z Tipy Pi vmn bateri se nahran soubory nebo nastaven budku nevymaou, ani kdy baterie vyjmete. Pi vmn bateri budou hodiny fungovat jet asi 1 minutu po vyjmut bateri. Je mon pout dv dobjec baterie NH-AAA-B2KN (nejsou soust dodvky).

Zanme

Pokud je kryt prostoru baterie omylem uvolnn, pipevnte ho podle ilustrace.

P Poznmky Nepouvejte v IC rekordru manganov baterie. Pi vmn bateri vymujte za nov ob baterie. Nedobjejte such baterie. Dodan alkalick baterie LR03 (velikost AAA) nen mon nabjet. Pokud nebudete IC rekordr dlouhou dobu pouvat, vyjmte baterie, aby nedolo k pokozen vyteenm bateri a koroz.

13

CZ

Kdy je teba baterie vymnitStav nabit baterie signalizuje indiktor baterie na displeji.

Indiktor zbvajc kapacity baterie: Zobraz se zprva Low Battery Level. Vymte star baterie za nov. m : Na displeji se zobraz zprva Low Battery a IC rekordr peru provoz.

14

CZ

Krok 3: Zapnut IC rekordruZapnut napjen Pokud je IC rekordr v reimu zastaven a nechte jej po uritou dobu bez provdn jakchkoli operac, uplatn se funkce automatickho vypnut. (Doba ped automatickm vypnutm je pi zakoupen IC rekordru nastavena na hodnotu 10min.) Dobu ped sputnm automatickho vypnut mete nastavit v nabdce (strana 100).

Zanme

Posute pepna HOLDPOWER ON/OFF ve smru POWER ON/OFF na vce ne 1 sekundu. IC rekordr se zapne a zobraz se animace Accessing....

Vypnut napjenPosute pepna HOLDPOWER ON/OFF ve smru POWER ON/OFF na vce ne 2 sekundy a zobraz se zprva Power Off. IC rekordr se za nkolik sekund vypne.z Tipy Pokud nebudete IC rekordr dlouhou dobu pouvat, doporuujeme IC rekordr vypnout.

15

CZ

Krok 4: Nastaven hodinN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

., >+ Po stisknut tlatka N PLAY/ STOPENTER se soubor pesune do sti msce.

Funkce budku a ukldn data a asu vyaduj nastaven hodin. Pi prvnm vloen bateri nebo pi vloen bateri pot, co byl IC rekordr bez bateri dle ne 1 minutu, se zobraz animace Set Date&Time a na displeji zane blikat okno nastaven hodin. Hodiny nastavte takto:

2 Nastavte stejnm zpsobem msc, den,hodinu a minutu v tomto poad. Stisknutm tlatka . nebo >+ nastavte poadovan hodnoty a potom stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

1 Nastavte rok.Stisknutm tlatka . nebo >+ nastavte rok a potom stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Zvolte posledn dv slice roku. Po nastaven minut se zobraz animace Executing... a zobraz se okno reimu zastaven. 16CZ

Pokud pouvte IC rekordr poprv nebo kdy nen nahran dn soubor, me se zobrazovat nsledujc okno.Aktuln sloka Uplynul doba Aktuln slo souboru / celkov poet soubor ve sloce

Zobrazen aktulnho data a asuKdy je IC rekordr v reimu zastaven, stisknutm tlatka x (stop) asi na 3 sekundy zobrazte aktuln datum a as.

Zanme

P Poznmky Pokud do jedn minuty po nastaven hodin nestisknete tlatko N PLAY/ STOPENTER, reim nastavovn hodin se zru a zobraz se okno reimu zastaven. Pokud v reimu nastavovn hodin stisknete libovoln tlatko, kter nen ureno pro nastavovn hodin, nastavovn hodin se zru. Hodiny nastavte pomoc nabdky.

Nastaven hodin pomoc nabdkyPokud je IC rekordr v reimu zastaven, mete hodiny nastavit pomoc nabdky. Stisknutm a podrenm tlatka DISP/ MENU pejdte do reimu nabdky. Nsledn volbou Detail Menu a pot Date&Time nastavte hodiny (strana 99).

17

CZ

Krok 5: Nastaven jazyka pouvanho na displejiN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

., >+

3 Stisknutm tlatka . nebo >+Jazyk, kter se bude pouvat pro zprvy, nabdky apod., mete vybrat ze 6 jazyk. vyberte monost Language a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Detail Menu a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte jazyk, kter chcete pouvat, a potom stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

18

CZ

Mete vybrat z nsledujcch jazyk. Deutsch (nmina), English (anglitina), Espaol (panltina), Franais (francouztina), Italiano (italtina), (rutina)

5 Stisknutm tlatka x (stop) ukonetereim nabdky.Zanme

19

CZ

Zkladn operace

NahrvnP Poznmky Ped nahrvnm zkontrolujte indiktor baterie (strana 14). Pokud bhem nahrvn nhodn krbnete nebo se otete o IC rekordr, napklad prstem, me bt nahrn um. z Tip Doporuujeme ped zahjenm nahrvn nejprve podit zkuebn nahrvku nebo nahrvn sledovat (strana 50).

Zahjen nahrvn

1 Posunutm pepnae HOLDPOWER ON/OFFsmrem do stedu IC rekordr uvolnte ze stavu HOLD (strana 11). Zobraz se okno reimu zastaven.

2 Vyberte sloku, do kter chcete soubory nahrvat(strana 26).

20

CZ

3 Umstte IC rekordr tak, aby vestavn mikrofonsmoval ke zdroji, kter m bt nahrvn.

4 Stisknte tlatko z REC/PAUSE v reimu zastaven.Indiktor provozu zane oranov blikat a pot se erven rozsvt. (Pokud je monost LED v nabdce nastavena na hodnotu OFF (strana 98), indiktor se nerozsvt.) Pi nahrvn nen nutn stisknout a dret tlatko z REC/PAUSE. Nov soubor se automaticky ulo za posledn nahran soubor.Uplynul as aktulnho nahrvn slo prv nahrvanho souboru / celkov poet nahranch soubor ve sloce

Indiktor provozu Zkladn operace

z REC/ PAUSE

zTip Zobrazen uplynulho asu lze pepnout na zbvajc as nebo jin zobrazen stisknutm tlatka DISP/MENU (strana 29).

21

CZ

Zastaven nahrvn

1 Stisknte tlatko x (stop).Zobraz se animace Accessing... a IC rekordr se zastav na zatku aktulnho souboru nahrvky. Pro pozdj pehrvn je nahran soubor mon najt pomoc nzvu jeho sloky a sla souboru.Sloka obsahujc nahran soubor

x

slo nahranho souboru pedstavujc poad, v jakm byl soubor do sloky nahrn.

Poznmka k pstupu k datmIC rekordr zaznamenv data a ukld je na pamov mdia, kdy se na displeji zobrazuje animace Accessing... nebo indiktor provozu oranov blik. Bhem doby, kdy IC rekordr pracuje s daty, nevyjmejte baterie a nepipojujte ani neodpojujte sov adaptr USB (nen soust dodvky). V opanm ppad me dojt k pokozen dat.

22

CZ

Jin operacePozastaven nahrvn* Ukonen reimu pozastaven a obnoven nahrvn Stisknte tlatko z REC/PAUSE. V reimu pozastaven nahrvn blik indiktor provozu erven a na displeji zane blikat symbol PAUSE. Znovu stisknte tlatko z REC/PAUSE. Nahrvn se obnov od aktulnho msta. (Chcete-li nahrvn po pozastaven zastavit, stisknte tlatko x (stop).)

Okamit poslech Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Nahrvn se zastav aktulnho zznamu a pehrvn se zahj od zatku prv zaznamenanho souboru. Vyhledvn vzad bhem nahrvn Stisknte a podrte tlatko . bhem nahrvn nebo pozastaven nahrvn. Nahrvn se zastav a nsledn mete vyhledvat vzad pi souasnm poslechu zvuku rychlho pehrvn. Po uvolnn tlatka . se pehrvn spust od tohoto msta.Zkladn operace

* Hodinu pot, co je aktivovn reim pozastaven nahrvn, se tento reim automaticky zru a IC rekordr pejde do reimu zastaven.

z Tipy Soubory poizovan pomoc IC rekordru jsou ukldny jako soubory MP3. Do kad sloky mete nahrt a 199 soubor. Pomoc dodanho softwaru Sound Organizer mete vytvet nov sloky nebo mazat nedouc sloky (strana 113).

23

CZ

Indiktor zbvajc pamtiPi nahrvn se indiktor zbvajc pamti dlek po dlku zmenuje. Pokud zbvajc as nahrvn doshne 10 minut, zane posledn dlek indiktoru blikat. Pokud zbvajc as doshne 1 minuty, zobrazen se automaticky zmn na zobrazen zbvajcho asu a zbvajc as nahrvn bude tak blikat. Chcete-li pokraovat v nahrvn, vymate nejprve nkter soubory.Zbvajc as

Blik

Nahrvn podle jednotlivch situac nahrvn (vbr scny)V zvislosti na rznch nahrvacch scnch mete mnit poloky nahrvn, napklad REC Mode (strana 96), Mic Sensitivity (strana 96) apod., a vytvoit souhrn doporuovanch nastaven. Podrobnosti o vbru scny naleznete na stran 33.

24

CZ

PoslechSputn pehrvn


2 Vyberte soubor, kter chcete pehrt (strana 26). 3 Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.Pehrvn brzy zane a indiktor provozu se zelen rozsvt. (Pokud je monost LED v nabdce nastavena na hodnotu OFF (strana 98), indiktor se nerozsvt.)Indiktor provozu

Zkladn operace

N PLAY/ STOPENTER

4 Stisknutm tlatka VOL /+ nastavte hlasitost.P PoznmkaPokud je funkce AVLS v nabdce nastavena na hodnotu ON (strana 92) a indiktor AVLS svt, nemete nastavit hlasitost na vy rove, ne je uren rove funkce AVLS. Pokud chcete funkci vypnout a pehrvat soubory pi pvodn hlasitosti, pomoc nabdky nastavte funkci AVLS na hodnotu OFF.

VOL /+

25

CZ

Zastaven pehrvn

1 Stisknte tlatko x (stop).x

Volba sloky a souboru

1 Stisknutm tlatkavbr sloky.

(sloka) zobrazte okno pro

Aktuln sloka Aktuln slo souboru / celkov poet soubor ve sloce

2 Stisknutm tlatka . nebo >+ vyberte sloku.Pi zakoupen IC rekordru je k dispozici 5 sloek ( FOLDER01-05). ., > +

26

CZ

3 Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

N PLAY/ STOPENTER

4 Stisknutm tlatka . nebo >+ vyberte soubor.., > +

Zkladn operace

Stisknutm tlatka >+ vyberte soubor s vym slem. Stisknutm tlatka . vyberte soubor s nim slem.

27

CZ

Jin operaceZastaven na aktuln Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Chcete-li obnovit pozici (funkce pozastaven pehrvn od tohoto msta, stisknte znovu tlatko N PLAY/ pehrvn) STOPENTER. Pechod zpt na zatek aktulnho souboru Pechod na pedchoz soubory Skok na dal soubor Skok na nsledujc soubory*1 *2

Stisknte tlatko . jednou.*1*2 Stisknte tlatko . opakovan. (Pokud se chcete v reimu zastaven posunovat soubory spojit zpt, pidrte tlatko stisknut.*3) Stisknte tlatko >+ jednou.*1*2 Stisknte tlatko >+ opakovan. (Pokud chcete v reimu zastaven spojit peskoit soubory, pidrte tlatko stisknut.*3)

Kdy je nastavena znaka stopy, IC rekordr se posune zpt nebo vped ke znace stopy ped nebo za aktulnm bodem (strana 67). Tyto operace jsou k dispozici, pokud je poloka Easy Search nastavena na hodnotu OFF (strana 51). 3 V reimu nepetritho vyhledvn IC rekordr znaky stopy nenajde. *

28

CZ

DisplejInformace o souboru

Krtkm stisknutm tlatka DISP/MENU pepnete na zobrazen informac o souboru. Soubor nahran IC rekordrem se zobraz takto. Uplynul as: Uplynul as pehrvn jednoho souboru Zbvajc as: Maximln doba nahrvn pi nahrvn Zbvajc doba pehrvn jednoho souboru (v reimu zastaven nebo reimu pehrvn) Datum/as nahrvn: Nahrno datum/as : Nzev souboru (v reimu zastaven nebo pehrvn): Datum_slo souboru (nap. 110101_001 nebo FM_110101_001) : Nzev (v reimu zastaven nebo pehrvn): Datum_slo souboru (nap. 110101_001 nebo FM_110101_001) : Jmno interpreta (v reimu pehrvn): Jmno interpreta (nap. My Recording)

Zkladn operace

29

CZ

MaznP PoznmkaPo smazn nelze zznam obnovit.

Vbr a smazn souboru


2 Vyberte soubor, kter chcete smazat, kdy je ICrekordr v reimu zastaven nebo pehrvn (strana 26).

3 Stisknte tlatko ERASE.Na displeji se zobraz zprva Erase? a vybran soubor se zane kvli potvrzen pehrvat.ERASE

30

CZ

4 Stisknutm tlatka . nebo >+ vyberte monostYES. ., > +

Zkladn operace

5 Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.Na displeji se zobraz animace Erasing... a vybran soubor bude vymazn. Po smazn souboru se zbvajc soubory posunou tak, aby se mezi jednotlivmi soubory nenachzely mezery.

N PLAY/ STOPENTER

Prvn soubor byl vymazn a nsledujc soubory maj sla o 1 ni. Celkov poet soubor ve sloce se sn z 05 na 04.

31

CZ

Zruen mazn

1 Vyberte poloku NO v kroku 4 postupu Vbra smazn souboru a stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

N PLAY/ STOPENTER

Vymazn dalho souboruPokraujte kroky 2 a 5 v sti Vbr a smazn souboru.

Vymazn sti souboruNejprve soubor rozdlte na dva soubory (strana 71) a pot pokraujte kroky 3 a 5 v sti Vbr a smazn souboru, pot co vyberete soubor, kter chcete vymazat.

32

CZ

Dal operace nahrvn

Zmna nastaven nahrvnVbr nahrvac scny pro kadou situaciSCENE

N PLAY/ STOPENTER

., >+

Zobraz se indiktor odpovdajc vybran scn.Meeting (

)

V zvislosti na rznch nahrvacch scnch mete mnit poloky nahrvn, napklad REC Mode (strana 96), Mic Sensitivity (strana 96) apod., a vytvoit souhrn doporuovanch nastaven.

Tento zpsob lze vyut v ad situac, napklad pi nahrvn v konferenn mstnosti. Hod se pro zznam ei, kdy je mikrofon umstn ped sty.

Dal operace nahrvn

Voice Notes

(

)

Interview (

) Monost vhodn k zznamulidskho hlasu na vzdlenost 1 a 2 metry.

1 Stisknte tlatko SCENE v reimuzastaven. Zobraz se okno Scene Select.Lecture (

)

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte poadovanou scnu a potom stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Zznam irokho spektra zvuku, napklad z pednky v uebn nebo zkouky pveckho sboru.

33

CZ

Audio IN (

) Zznam z externch zazenjako pehrva CD/MD i kazetovch magnetofon pipojench k IC rekordru prostednictvm konektoru zvukovho vstupu (stereofonn minikonektor). Slou tak k dabingu.

P Poznmky Scnu nen mon nastavit bhem zznamu. Po uplynut 60 sekund bez proveden jakkoli akce po oteven okna Scene Select se zobraz okno reimu zastaven.

Nahrvn hlasov poznmkyDrenm IC rekordru blzko jedn ze stran vaich st mete zabrnit dchn do vestavnho mikrofonu, a zajistit tak ist zvuk.

Rady pro lep nahrvnKrom vbru scny existuj dal zpsoby zajitn zznamu kvalitnjch nahrvek.

Nahrvn na schziUmstnm IC rekordru na stojan nebo tek nahrazujc stojan mete nahrvat ist zvuk s nzkou rovn umu bez vibrac penench ze stolu.

Vestavn mikrofon

34

CZ

Nahrvn rozhovoruUmstte IC rekordr tak, aby vestavn mikrofon smoval k mluvc osob.

Dal operace nahrvn

Nahrvn hudebnho vystoupenPipojenm stativu (nen soust dodvky) nebo umstnm IC rekordru na stojan i stl mete nastavit hel IC rekordru a vestavnho mikrofonu pesnji. Napklad pi nahrvn pveckho nebo klavrnho vystoupen umstte IC rekordr na stl piblin 2 a 3 metry od umlce. Polote IC rekordr tak, aby displej smoval vzhru a vestavn mikrofon mil smrem ke zdroji zvuku.

35

CZ

Nastaven Scene SelectPodrobnosti o polokch nabdky a nastavench naleznete na stranch 90 a 97.Meeting ( ) VOR OFF Voice Notes Interview ( ) ( ) OFF OFF 192kbps (MONO) (SHQ) Medium ( ) ON MIC IN

P PoznmkaNastaven Scene Select nen mon upravovat. Pokud chcete zmnit nastaven poloky, napklad REC Mode (strana 96), Mic Sensitivity (strana 96) apod. pro situace nahrvn, pouijte ke zmn jednotlivch poloek nastaven nahrvn nabdku.

REC Mode 192kbps 128kbps (MONO) (MONO) (SHQ) (HQ) Mic Medium Sensitivity ( ) LCF(Low ON Cut) Select Input MIC IN Low ( ) ON MIC IN

Pidn nahrvky do dve nahranho souboruN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU z REC/PAUSE x

Lecture ( VOR REC Mode OFF 192kbps (MONO) (SHQ) Medium ( ) OFF MIC IN

)

Audio IN ( OFF 192kbps (MONO) (SHQ) Low ( ) OFF Audio IN

)

., > +

Mic Sensitivity LCF(Low Cut) Select Input

Pokud je poloka Add/Overwrite v nabdce nastavena na hodnotu Add, mete k pehrvanmu souboru pidat nahrvku. Pidan nahrvka bude umstna za aktuln soubor a bude povaovna za soust tohoto souboru.

36

CZ

Bhem pehrvn souboru 3 Soubor 3 Soubor 4

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Add a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

Po pidn nahrvky Soubor 3 Soubor 4 Pidan nahrvka

Nejprve vyberte soubor, ke ktermu chcete pidat nahrvku.

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

Pi zakoupen IC rekordru je funkce Add/Overwrite nastavena na hodnotu OFF.

Dal operace nahrvn

4 Stisknutm tlatka x (stop) ukonetereim nabdky.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Add/Overwrite a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

5 Pi pehrvn souboru, kter se mpidat, stisknte tlatko z REC/PAUSE. Zobraz se dotaz Add REC?. Podrobnosti o pehrvn naleznete na stran 25.

37

CZ

6 Zatmco je zobrazen dotaz Add REC?,stisknte tlatko z REC/PAUSE. Indiktor provozu se rozsvt erven. Pot se zahj nahrvn.

Pidn pepisovac nahrvky bhem pehrvnN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU z REC/PAUSE

7 Stisknutm tlatka x (stop) zastavtenahrvn.Nahrvka se pid k aktulnmu souboru. slo souboru a celkov poet soubor ve sloce se nezmn.

x

., > +

P Poznmky Nahrvku nelze pidat, pokud soubor doshl limitu maximln velikosti (500 MB). Nahrvku nelze pidat k souboru MP3, kter nebyl nahrn prostednictvm IC rekordru. Krom toho nemus bt mon pidat nahrvku k souborm, kter upravte pomoc dodanho softwaru Sound Organizer. Reim REC Mode pidan nahrvky je stejn jako u pidanho souboru. Pokud po kroku 5 uplyne 10 minut, muste postup znovu zahjit od kroku 5.

Pokud je poloka Add/Overwrite v nabdce nastavena na hodnotu Overwrite, mete za vybran msto nahranho souboru pidat pepisovac nahrvku. st souboru za zvolenm mstem bude vymazna.

38

CZ

Poten msto pepisovac nahrvkySoubor 2 Soubor 3 Soubor 4

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Overwrite a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Vymazan st souboru 2

Soubor 2

Soubor 3 Soubor 4

Pidan pepisovac nahrvka v souboru 2

Nejprve vyberte soubor, ke ktermu chcete pidat pepisovac nahrvku.

Pi zakoupen IC rekordru je funkce Add/Overwrite nastavena na hodnotu OFF.

Dal operace nahrvn



2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Add/Overwrite a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

5 Pi pehrvn souboru, kter se mpidat, stisknte tlatko z REC/PAUSE v mst, kde chcete soubor pepsat. Zobraz se dotaz Overwrite REC?. Podrobnosti o pehrvn naleznete na stran 25. 39CZ

6 Zatmco je zobrazen dotaz OverwriteREC?, stisknte tlatko z REC/PAUSE. Indiktor provozu se rozsvt erven. Pot se zahj nahrvn.

Automatick zahjen nahrvn pi zjitn zvuku funkce VORN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU z REC/PAUSE x

7 Stisknutm tlatka x (stop) zastavtenahrvn.Nahrvka pepe aktuln soubor. slo souboru a celkov poet soubor ve sloce se nezmn.

., > + P Poznmky Pepisovac nahrvku nelze pidat k souboru MP3, pokud tento soubor doshl maximln velikosti (500 MB). Pepisovac nahrvku ale lze pidat k souboru i v ppad, kdy soubor doshl maximln velikosti, pokud poten msto pro pepis nedosahuje limitu maximln velikosti. Pepisovac nahrvku nelze pidat k souboru MP3, kter nebyl nahrn prostednictvm IC rekordru. Krom toho nemus bt mon pidat pepisovac nahrvku k souborm, kter upravte pomoc dodanho softwaru Sound Organizer. Reim REC Mode pidan pepisovac nahrvky je stejn jako u pidanho souboru. Pokud po kroku 5 uplyne 10 minut, muste postup znovu zahjit od kroku 5.

Funkci VOR (Voice Operated Recording) mete nastavit na hodnotu ON, m zajistte, aby IC rekordr zahjil nahrvn ve chvli, kdy zjist zvuk, a pokud zvuk nen slyet, pozastavil nahrvn, take se zamez nahrvn pas bez zvuku.

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven nebo nahrvn pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

40

CZ

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost VOR a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost ON a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

Nahrvn se pozastav, pokud nebude zjitn dn zvuk, a na displeji bude blikat symbol PAUSE. Jakmile IC rekordr zvuk znovu zachyt, nahrvn se opt spust.Dal operace nahrvn

Zruen funkce VORV kroku 3 nastavte monost VOR na hodnotu OFF. P Poznmky Funkce VOR je ovlivovna okolnm zvukem. Poloku Mic Sensitivity v nabdce (strana 96) nastavte podle podmnek nahrvn. Pokud nen po zmn nastaven Mic Sensitivity kvalita nahrvky uspokojiv nebo pokud poizujete dleitou nahrvku, nastavte v nabdce monost VOR na hodnotu OFF. Bhem nahrvn rdia FM (strana 79) funkce VOR nefunguje.

Pi zakoupen IC rekordru je funkce VOR nastavena na hodnotu OFF.


5 Stisknte tlatko z REC/PAUSE.Na displeji se objev symbol VOR a .

41

CZ

Nahrvn na pamovou kartuN PLAY/STOPENTERDISP/MENU

Informace o kompatibilnch pamovch kartchS IC rekordrem lze pouvat nsledujc pamov karty: Mdia Memory Stick Micro (M2): Je podporovno a 16 GB. Karta microSD: Podporovny jsou karty microSD (FAT16) men ne 2 GB a karty microSDHC (FAT32) od 4 GB do 32 GB. Nejsou podporovny pamov karty o velikosti 64 MB a mn. Karty microSD/microSDHC byly testovny podle naich standard nsledovn. Karty microSD/microSDHCDodavatel 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GBSONY a a a a a a a a a a a a a a a a

z REC/PAUSE x

., >+

Kartu M2 vkldejte stranou s kontakty smrem k sob.* * Pi vkldn pamov karty smujte zadn stranou IC rekordru k sob.

Kartu microSD vkldejte stranou se ttkem smrem k sob.*

Toshiba Panasonic SanDisk

Krom vestavn pamti je mon skladbu zaznamenat tak na pamovou kartu.

a: Testovan provoz : Netestovan provoz Platn k lednu 2011

42

CZ

V ppad rekordru ICD-PX312/PX312F se pi provdnch provoznch testech pouvaly pamov karty dostupn v lednu 2011. Nejnovj informace o pamovch kartch, kter byly testovny, najdete na domovsk strnce podpory IC rekordru: http://support.sony-europe.com/DNA V tto pruce se karty M2 a microSD obecn oznauj jako pamov karta. Slot karty M2/microSD je oznaovn jako slot pamov karty.

2 Vkldejte kartu M2 nebo microSD vesmru zobrazenm na obrzku na stran 42 a na konec slotu, dokud nezapadne na msto. Pak zavete kryt.

Vyjmut pamov kartyZatlate pamovou kartu do slotu. Jakmile se vysune, vyjmte ji ze slotu pamov karty.

Struktura sloek a souborKrom sloek ve vestavn pamti je na pamov kart vytvoeno 5 sloek. Struktura sloek a soubor se do jist mry li od struktury ve vestavn pamti (strana 105). P Poznmky Pamovou kartu nevkldejte ani nevyjmejte bhem nahrvn/pehrvn/ formtovn. Mohlo by to zpsobit chybnou funkci IC rekordru. Pokud je na displeji zobrazena animace Accessing..., pamovou kartu nevyjmejte. V opanm ppad me dojt k pokozen dat. Pokud nen pamov karta rozpoznna, vyjmte ji a vlote do IC rekordru znovu. Kryt slotu pamov karty pevn uzavete. Do slotu nenalvejte tekutinu ani nevkldejte dn elezn pedmty, holaviny ani dn jin objekt mimo pamovou kartu. V opanm ppad by mohlo dojt k poru

Z dvodu specifikac systmu soubor IC rekordru mete pi pouit pamov karty nahrvat a pehrvat soubory men ne 500 MB. Na mdia M2 mete nahrt a 4 074 soubor. P PoznmkaFunknost vech typ kompatibilnch pamovch karet nen zaruena.

Dal operace nahrvn

Vloen pamov kartyPed nahrvnm zkoprujte vechna data uloen na pamov kart do potae a naformtujte pamovou kartu v IC rekordru (strana 101), aby neobsahovala dn data.

1 Otevete kryt slotu pamov kartyv reimu zastaven.

43

CZ

nebo razu elektrickm proudem nebo porue pstroje.

Pepnut clovho umstn IC rekordru na pamovou kartu

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky. Pi zakoupen IC rekordru je funkce Select Memory nastavena na hodnotu Built-In Memory. Pokud byla pamov karta ji naformtovna, pejdte ke kroku 7.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Select Memory a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

4 Pokud nen pamov kartanaformtovan, stisknutm tlatka . nebo >+ vyberte monost Detail Menu a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

5 Stisknutm tlatka . nebo >+ 3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Memory Card a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER. vyberte monost Format a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER. Zobraz se dotaz Erase All Data?.

6 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

44

CZ


Zobrazuje se indiktor pamov karty.

Pouit vestavn pamtiZvolte monost Built-In Memory v kroku 3.Dal operace nahrvn

Zahjen nahrvnVyberte sloku a stisknte tlatko z REC/ PAUSE. Podrobnosti o nahrvn naleznete na stran 20.

45

CZ

Nahrvn z jinch zazenNahrvn pomoc externho mikrofonuExtern mikrofon (nen soust dodvky)

Pomoc stereofonnch sluchtek mete zvuk stereofonn pehrvat.

1 Pipojte extern mikrofon (nen soustdodvky) ke konektoru m (mikrofon), kdy je IC rekordr v reimu zastaven. Na displeji se objev symbol Select Input. Pokud se monost Select Input nezobraz, nastavte ji v nabdce (strana 97).

Konektor m (mikrofon)

2 Stisknutm tlatka . nebo >+N PLAY/ STOPENTER z REC/PAUSE

vyberte monost MIC IN a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+x

Pokud pipojte stereofonn mikrofon (nen soust dodvky) k IC rekordru a reim nahrvn je nastaven na hodnotu SHQ nebo HQ, mete nahrvat zvuk stereofonn. 46CZ

Pi zakoupen IC rekordru je funkce Select Input nastavena na hodnotu MIC IN.


4 Stisknutm tlatka z REC/PAUSEspuste nahrvn. Vestavn mikrofon se automaticky odzne a IC rekordr zane nahrvat zvuky z externho mikrofonu. Pokud nen rove vstupnho signlu dostaten siln, upravte nastaven Mic Sensitivity IC rekordru (strana 96). Je-li pipojen zsuvn napjen mikrofon, je mikrofon automaticky napjen z IC rekordru.

Podrobn informace o pipojen naleznete v nvodu k obsluze k mikrofonu ECM-TL1. P Poznmky Po pipojen a ped zahjenm nahrvn zkontrolujte zvukovou kvalitu konverzace a rove zvukovho signlu. Pokud je zaznamenno ppnut telefonu nebo vytec tn, lze konverzaci nahrvat pi ni rovni zvukovho signlu. V takovm ppad zahajte nahrvn a po zatku konverzace. Funkce VOR (strana 40) nemus bt v zvislosti na typu telefonu a stavu telefonn linky k dispozici. Nepebrme dnou odpovdnost za vznikl pote, pokud nebudete moci nahrvat konverzaci pomoc IC rekordru.

Dal operace nahrvn

5 Stisknutm tlatka x (stop) zastavtenahrvn.z Doporuen mikrofony Mete pout elektretov kondenztorov mikrofon Sony ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P (nen soust dodvky).

Nahrvn zvuku z telefonu nebo mobilnho telefonuK zznamu zvuku z telefonu nebo mobilnho telefonu lze pout elektretov kondenztorov mikrofon sluchtkovho typu ECM-TL1 (nen soust dodvky).

47

CZ

Nahrvn z jinch pstrojPehrva disk CD apod.

Konektor m (mikrofon)

z Tipy Doporuujeme ped zahjenm nahrvn nejprve podit zkuebn nahrvku nebo nahrvn sledovat (strana 50). Pokud nen rove vstupnho signlu dostaten siln, pipojte konektor sluchtek (minikonektor, stereofonn) jinho pstroje ke konektoru m (mikrofon) IC rekordru a upravte na pstroji pipojenm k IC rekordru nastaven hlasitosti.

1 Jin pstroj pipojujte k IC rekordruN PLAY/ STOPENTER z REC/PAUSE

., >+x

Hudebn soubory mete vytvet bez pomoci potae zznamem zvuku z jinch pstroj pipojench k IC rekordru. Pokud v nabdce Audio IN vyberete monost Scene Select, nastaven vhodn pro nahrvn z pdavnho zazen jsou zvolena automaticky. Podrobnosti o nastaven naleznete na stran 33.

tehdy, kdy je rekordr v reimu zastaven. Pipojte vstupn zvukov konektor (stereofonn minikonektor) jinho pstroje ke konektoru m (mikrofon) na IC rekordru pomoc bn prodvanho pipojovacho audiokabelu. Na displeji se objev symbol Select Input. Pokud se monost Select Input nezobraz, nastavte ji v nabdce (strana 97).

48

CZ

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Audio IN a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

P Poznmka Kdy je zvukov vstup externho zazen pipojenho k IC rekordru monofonn a reim nahrvn je nastaven na hodnotu 192kbps(MONO) (SHQ) nebo 128kbps(MONO) (HQ), zvuky lze nahrvat pouze v jednom kanlu. V tomto ppad nastavte reim nahrvn v nabdce na hodnotu 48kbps(MONO) (SP) nebo 8kbps(MONO) (LP) (strana 89).

Pi zakoupen IC rekordru je funkce Select Input nastavena na hodnotu MIC IN.

Dal operace nahrvn


4 Stisknutm tlatka z REC/PAUSEspuste nahrvn. Vestavn mikrofon se automaticky odzne a IC rekordr zane nahrvat zvuky z pipojenho mikrofonu.

5 Spuste pehrvn na zazenpipojenm k IC rekordru.

6 Stisknutm tlatka x (stop) zastavtenahrvn.

49

CZ

Ovldn bhem nahrvnSledovn nahrvnKonektor i (sluchtka)

VOL /+

Pokud zapojte stereofonn sluchtka do konektoru i (sluchtka), mete sledovat nahrvn. Hlasitost pi sledovn mete nastavit stisknutm tlatka VOL /+, ale hlasitost nahrvn je pevn. P PoznmkaPokud se kabel sluchtek v prbhu sledovn nahrvn dotkne IC rekordru, me IC rekordr zaznamenat ustiv zvuk. Tomuto ustivmu zvuku lze zamezit drenm kabelu mimo IC rekordr.

50

CZ

Dal operace pehrvn

Zmna nastaven pehrvnPohodln metody pehrvnPoslech s lep kvalitou zvuku Poslech pomoc sluchtek: Zapojte sluchtka do konektoru i (sluchtka). Vestavn reproduktor se automaticky odpoj. Poslech pomoc externho reproduktoru: Zapojte aktivn nebo pasivn reproduktor do konektoru i (sluchtka).

Vyhledvn vped/vzad bhem pehrvn (vyhledvn vped/ vzad) Rychl pesun vped (vyhledvn vped): Bhem pehrvn stisknte a podrte tlatko >+ a uvolnte ho v mst, od kterho chcete pehrvn obnovit. Rychl pesun vzad (vyhledvn vzad): Stisknte a podrte tlatko . bhem pehrvn a uvolnte ho v mst, od kterho chcete pehrvn obnovit. IC rekordr vyhledv pi nzk rychlosti za pehrvn zvuku. Tato funkce je uiten pi pesunu o slovo vped nebo vzad. Pokud pot stisknete a podrte dan tlatko, IC rekordr zahj vyhledvn pi vy rychlosti.z Jsou-li soubory pehrvny a do

Rychl nalezen msta, od kterho se m zahjit pehrvn (snadn vyhledvn)Kdy je funkce Easy Search v nabdce nastavena na hodnotu ON (strana 91), mete rychle vyhledat msto, od kterho chcete zahjit pehrvn, opakovanm stisknutm tlatka . nebo >+ bhem pehrvn. Mete se vrtit zpt o cca 3 sekundy jednm stisknutm tlatka . nebo se posunout dopedu o cca 10 sekund jednm stisknutm tlatka >+. Tato funkce je uiten pi vyhledvn poadovanho msta v dlouhm zznamu.

Dal operace pehrvn

konce poslednho souboru Pi pehrvn zpt nebo rychlm pehrvn zpt na konec poslednho souboru se rozsvt zprva FILE END piblin na 5 sekund. Jakmile zprva FILE END a indiktor provozu zhasnou, IC rekordr se zastav na zatku poslednho souboru.

51

CZ

Pokud stisknete a podrte tlatko ., v dob, kdy svt zprva FILE END, soubory se budou pehrvat zrychlen a normln pehrvn se obnov od msta, kde tlatko uvolnte. Je-li posledn zznam dlouh a chcete zahjit pehrvn v pozdj sti zznamu, stisknutm a podrenm tlatka >+ pejdte na konec zznamu a pak stisknutm tlatka . v dob, kdy svt zprva FILE END, pejdte na poadovan msto. V ppad soubor jinch ne posledn soubor pejdte na zatek dalho souboru a pehrvejte zpt na poadovan msto.

Omezen umu ve zvuku pehrvn a zvraznn lidskho hlasu funkce redukce umuN PLAY/ STOPENTER xDISP/MENU

., > +

Pokud posunete pepna NOISE CUT v reimu pehrvn na hodnotu ON, bude omezen veker okoln um krom lidskho hlasu. Soubor se pehraje v kvalit jasnho zvuku, protoe je omezen um z vekerch frekvennch psem vetn lidskho hlasu.

52

CZ

P Poznmky Efekt funkce redukce umu me bt rzn v zvislosti na stavu nahrvanho hlasu. Pokud pouvte vestavn reproduktor, funkce redukce umu nen k dispozici. Pi poslechu rdia FM nelze funkci redukce umu pout.

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Noise Cut Level a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Nastaven rovn redukce umu

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven nebo pehrvn pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Maximum nebo Medium a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.Dal operace pehrvn


Pi zakoupen IC rekordru je funkce Noise Cut Level nastavena na hodnotu Maximum.


53

CZ

Zruen funkce redukce umuPosute pepna NOISE CUT do polohy OFF.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost DPC(Speed Control) a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Funkce nastaven rychlosti pehrvn DPC (Digital Pitch Control)N PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost ON a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

., >+

Rychlost pehrvn lze nastavit v rozmez od 0,50krt do 2,00krt. Soubor je prostednictvm funkce digitlnho zpracovvn pehrvn v pirozench tnech.

4 Stisknutm tlatka . nebo >+upravte rychlost pehrvn. .: Pi kadm stisknut tohoto tlatka se rychlost sn 0,05krt (od 0,50 do 1,00).


54

CZ

>+: Pi kadm stisknut tohoto tlatka se rychlost zv 0,10krt (od 1,00 do 2,00). Pokud dan tlatko stisknete a pidrte, mete rychlost mnit souvisle.

Vbr reimu pehrvnN PLAY/ STOPENTER DISP/MENUA-B

x

., > +

Pi zakoupen IC rekordru je rychlost pehrvn nastavena na hodnotu 0,70.

K volb reimu pehrvn podle situac pehrvn mete pout nabdku nebo tlatka.

Dal operace pehrvn

Obnoven normln rychlosti pehrvnZvolte monost OFF v kroku 3. P PoznmkaFunkce redukce umu (strana 52) nefunguje, pokud nastavte monost DPC(Speed Control) na hodnotu ON.

Pehrvn vech soubor ve sloce nepetrit nepetrit pehrvn



55

CZ

Pi zakoupen IC rekordru je funkce Continuous Play nastavena na hodnotu OFF.


3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Continuous Play a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Pokraovn normlnho reimu pehrvn pehrvn jednoho souboruZvolte monost OFF v kroku 4.

Pehrvn souboru opakovanV prbhu pehrvn stisknte a podrte tlatko N PLAY/STOPENTER, dokud se nezobraz 1. Vybran soubor se bude pehrvat opakovan.

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost ON a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Chcete-li obnovit bn pehrvn, stisknte znovu tlatko N PLAY/ STOPENTER.

56

CZ

Opakovan pehrvn konkrtnho intervalu opakovn intervalu A-B

1 Bhem pehrvn urete stisknutm tlatka(opakovn) A-B vchoz bod A. Zobraz se text A-B B?.

Zmna segmentu zadanho pro opakovan pehrvn intervalu A-B: Bhem opakovanho pehrvn intervalu A-B dalm stisknutm tlatka (opakovn) A-B urete nov vchoz bod A. Pak urete nov koncov bod B jako v kroku 2. P PoznmkaBody A a B nen mon nastavit v blzkosti zatku nebo konce souboru a v okol znaek stopy.

2 Dalm stisknutm tlatka(opakovn) A-B urete koncov bod B. Na displeji se zobraz hlen A-B a vybran interval se zane opakovan pehrvat.

Dal operace pehrvn

Nvrat k bnmu pehrvn: Stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER. Zastaven opakovanho pehrvn intervalu A-B: Stisknte tlatko x (stop).

57

CZ

Pehrvn souboru v poadovanm ase s budkemN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x2 Stisknutm tlatka . nebo >+

vyberte monost Alarm a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+

Rekordr lze nastavit tak, aby se v poadovanm ase spustil budk a zaal pehrvat vybran soubor. Soubor je mono pehrvat k poadovanmu datu, jednou tdn nebo denn ve stejn as. Pro soubor lze nastavit budk.

3 Stisknutm tlatka . nebo >+

vyberte monost ON a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

1 Zvolte soubor, kter chcete pehrvats budkem.

2 Pejdte do reimu nastaven budku.1 Stisknutm a podrenm tlatka

DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

Pi zakoupen IC rekordru je funkce Alarm nastavena na hodnotu OFF.

58

CZ

3 Nastavte datum a as budku.1 Stisknutm tlatka . nebo >+

vyberte monost Date, den v tdnu nebo Daily a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. 2 Pi vbru monosti Date: Nastavte rok, msc, den, hodinu a minutu v tomto poad, jak je popsno v sti Krok 4: Nastaven hodin na stran 16. Zvolte-li den v tdnu nebo monost Daily: Stisknutm tlatka . nebo >+ nastavte hodinu, potom stisknutm tlatka N PLAY/STOPENTER, stisknutm tlatka . nebo >+ nastavte minutu a potom stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

Pi zakoupen IC rekordru je schma budku nastaveno na hodnotu Beep&Play. Zobraz se animace Executing....


Beep&Play Beep Play

Vybran soubor se pehraje po budku. Bude znt pouze budk. Pehraje se pouze vybran soubor.

Dal operace pehrvn

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte oblben schma budku a potom stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Zmna nastaven budkuVyberte soubor, jeho nastaven budku si pejete zmnit, a provete kroky 2 a 5.

Zruen nastaven budkuProvete kroky 1 a 2. V kroku 2-3 vyberte monost OFF a stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Budk bude zruen a indiktor budku zmiz z displeje. 59CZ

Jakmile nastane nastaven datum a asV nastavenou dobu se na displeji zobraz zprva ALARM a budk a vybran soubor se pehraj za pouit vybranho schmatu budku.

Po dokonen pehrvn se IC rekordr automaticky zastav. (Pokud je schma budku nastaveno na monost Beep&Play nebo Play, IC rekordr se zastav na zatku vybranho souboru.)

Budk nen mono nastavit, pokud nebyly nastaveny hodiny nebo nebyly nahrny dn soubory. Budk zazn i v ppad, e je v nabdce monost Beep nastavena na hodnotu OFF (viz strana 100). Pokud as budku nastane v dob, kdy IC rekordr zpracovv data apod., bude budk automaticky zruen. Jestlie nastane as vce ne jednoho budku, pehraje se s budkem jen prvn soubor. Rozdlte-li soubor, pro kter jste budk nastavili, nastaven budku zstane uloeno pouze pro prvn st rozdlenho souboru. Pokud vymaete soubor, pro kter jste budk nastavili, bude toto nastaven budku rovn zrueno. V souborech podcast nen mon budk nastavit. V souborech uloench na pamov kart budk nelze nastavit.

Zastaven pehrvn budkuKdy zn zvuk budku, stisknte libovoln tlatko s vjimkou VOL /+. Pokud je funkce HOLD aktivn, mete ukonit pehrvn alarmu stisknutm libovolnho tlatka. P Poznmky K jednomu souboru je mon uloit pouze jeden budk.

60

CZ

Pehrvn z jinch zazenNahrvn na jinm pstrojiKazetov magnetofon, rekordr minidisk apod.

1 Pipojte konektor i (sluchtka) ICrekordru ke koncovce externho zvukovho vstupu druhho pstroje pomoc bn prodvanho pipojovacho audiokabelu.

2 Stisknutm tlatka N PLAY/Konektor i (sluchtka)

STOPENTER spustte pehrvn a zrove nastavte pipojen pstroj do reimu nahrvn. Soubor z IC rekordru se nahraje na pipojen zazen.Dal operace pehrvn

3 Nahrvn zastavte souasnmN PLAY/STOPENTER

x

stisknutm tlatka x (stop) na IC rekordru i pipojenm pstroji.z Tip Pokud nen hlasitost nahranho zvuku dostaten siln, upravte hlasitost pehrvn IC rekordru (strana 25).

Zvuk IC rekordru lze nahrvat pomoc jinho zazen. Ped zatkem nahrvn doporuujeme nejprve provst zkuebn nahrvku.

61

CZ

prava soubor

Uspodn soubor ve slocePesunut souboru do jin slokyN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Move File a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+

1 Vyberte soubor, kter chcete pesunout. 2 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Move & Copy a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

62

CZ

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte sloku, do n chcete soubor pesunout, a stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

Koprovn souboru do jin pamtiSlot pamov karty DISP/MENU

N PLAY/ STOPENTER x

Zobraz se animace Moving File... a soubor se pesune na posledn pozici v clov sloce. Pokud pesunete soubor do jin sloky, bude smazn pvodn soubor v pedchoz sloce.

., > +


Soubory mete koprovat mezi vestavnou pamt a pamovou kartou, co je uiten pi ukldn zlohy. Ped zahjenm operace vlote pamovou kartu, kterou chcete pout ke koprovn, do slotu pamov karty.

prava soubor

Zruen pesunu souboruPed krokem 5 stisknte tlatko x (stop). P Poznmky Soubory podcast nelze pesunovat. Chrnn soubory nelze pesunovat (strana 75). Nen mon pesunovat soubory na jin pamov mdium.

1 Vyberte soubor, kter chcete koprovat.Chcete-li koprovat soubor z pamov karty do vestavn pamti, nastavte zdrojov pamov mdium na hodnotu Memory Card (strana 44).

2 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky. 63CZ

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Move & Copy a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte sloku, do n chcete soubor zkoprovat, a stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost File Copy a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Zobraz se animace Copying... a soubor se zkopruje jako posledn soubor v clov sloce. Soubor bude zkoprovn s totonm nzvem.


Zruen operace koprovnPed krokem 5 stisknte tlatko x (stop).

Zobraz se zprva Copy to Memory Card nebo Copy to Built-In Memory a okno pro vbr sloky.

Zruen operace koprovn bhem koprovnZatmco je zobrazena animace Copying... v kroku 5, stisknte tlatko x (stop). P Poznmky Ped zahjenm koprovn clovho souboru nezapomete zkontrolovat indiktor baterie

64

CZ

(strana 14). Pokud jsou baterie slab, nemus bt mon soubory koprovat. Pokud je zbvajc kapacita clovch pamovch mdi nedostaten, nemus bt koprovn soubor mon. Soubory podcast nelze koprovat. Bhem koprovn nevyjmejte ani nevkldejte pamovou kartu nebo nevypnejte IC rekordr. Soubory by se mohly pokodit.


3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Delete a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

Mazn vech soubor ve sloceN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Erase All a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.prava soubor

., >+

P PoznmkaPokud vybran sloka obsahuje chrnn soubor (strana 75), nelze tento chrnn soubor ze sloky vymazat.

Zobraz se dotaz Erase All?.

1 V reimu zastaven IC rekordru zvoltesloku obsahujc soubory, kter chcete smazat. 65CZ

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Na displeji se zobraz animace Erasing... a vechny soubory ve vybran sloce budou vymazny.


Zruen maznV kroku 5 vyberte monost NO a stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

66

CZ

Pouit znaky stopyPidn znaky stopyN PLAY/ STOPENTER ., >+T-MARK

P Poznmky Znaku stopy lze pidat pouze k souborm nahranm pomoc IC rekordru. Nemus vak bt mon pidat znaku stopy k souborm, kter upravte pomoc dodanho softwaru Sound Organizer. Znaku stopy nelze pidat v bod do 0,5 sekund od jin znaky stopy. Znaku stopy nemete vloit na pln zatek nebo na pln konec souboru. Pokud soubor ji 98 znaek obsahuje, nelze jich pidat vce. Pokud je znaka stopy pidna bhem pehrvn, pehrvn se zastav.

K bodu, ve kterm chcete soubor pozdji rozdlit nebo kter chcete pi pehrvn vyhledat, mete pidat znaku stopy. Ke kadmu souboru lze pidat maximln 98 znaek. Pi nahrvn, pehrvn nebo pozastaven nahrvn stisknte tlatko T-MARK v mst, kam chcete pidat znaku stopy. Indiktor (znaka stopy) zane blikat a pid se znaka stopy.

Vyhledn znaky stopy a sputn pehrvn od tto znakyStisknte tlatko . nebo >+ v reimu zastaven. Po jednom bliknut indiktoru (znaka stopy) stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

prava soubor

67

CZ

Smazn znaky stopyN PLAY/ STOPENTERDISP/MENU

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Erase Track Mark a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

x

., >+

1 Zastavte se na pozici za znakou stopy,kterou chcete vymazat.


Zobraz se zprva Erase Track Mark? a indiktor znaky stopy spolu s slem znaky stopy zanou blikat.

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Na displeji se zobraz animace Erasing... a vybran znaka stopy bude vymazna.Poloha zastaven


Vymazn znaky stopy

Bude vymazna znaka stopy bezprostedn ped polohou zastaven.

68

CZ





Vymazn vech znaek stopy ve vybranm souboru najednouN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Erase All Track Marks a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.prava soubor

., >+ Zobraz se dotaz Erase All Track Marks?.

1 Vyberte soubor, ze kterho chcetevymazat znaky stopy.

69

CZ

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Na displeji se zobraz animace Erasing... a vechny znaky stopy budou vymazny najednou.



70

CZ

Rozdlen souboruRozdlen souboru v aktuln poziciN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x


3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Divide a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

., >+

Soubor je mon rozdlit v reimu zastaven tak, e bude rozdlen na dv sti a k novj sti rozdlenho souboru se pid nov slo souboru. Rozdlenm souboru mete snadno vyhledat bod, od kterho chcete v dlouh nahrvce, napklad na schzi, zahjit pehrvn. Soubor mete rozdlovat, dokud celkov poet soubor ve sloce nedoshne maximlnho povolenho potu.

prava soubor

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Divide Current Position a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

1 Zastavte soubor v pozici, kde jej chceterozdlit. Zobraz se dotaz Divide?. 71CZ

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Zobraz se animace Dividing... a rozdlen soubory budou doplnny poadovm slem (_1 pro pvodn soubor a _2 pro nov soubor).Soubor 1 Soubor 2Soubor je rozdlen.

Pokud soubor rozdlte na pozici do 0,5 sekund od znaky stopy, bude tato znaka odstranna. Z dvodu omezen systmu nelze soubor rozdlit na plnm zatku nebo plnm konci.

Zruen rozdlenV kroku 5 vyberte monost NO a stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Soubor 3

Soubor 1 Soubor 2_1Soubor 2_2 Soubor 3

Ke kadmu z rozdlench soubor je pidna ppona tvoen poadovm slem.

Rozdlen souboru ve vech pozicch znaky stopyN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

6 Stisknutm tlatka x (stop) ukonetereim nabdky. P Poznmky K rozdlen souboru potebujete urit voln prostor v pamovm mdiu. Pi dlen souboru s nzvem skladby a jmnem interpreta bude mt novj st stejn titul a jmno interpreta. Nen mon dlit jin soubory ne ty, kter byly nahrny pomoc IC rekordru (nap. soubor penesen z potae). Krom toho nemus bt mon dlit soubory, kter upravte pomoc dodanho softwaru Sound Organizer. Po rozdlen soubor nelze znovu vrtit do pvodnho stavu.

., > +

1 Vyberte soubor, kter chcete rozdlit. 2 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

72

CZ

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Divide a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

pozicch znaky stopy. Vechny existujc znaky stopy v souborech budou vymazny.

Soubor 1 Soubor je rozdlen. Soubor 1_01 Soubor 1_02 Soubor 1_03

4 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Divide All Track Marks a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

Ke kadmu z rozdlench soubor je pidna ppona tvoen poadovm slem.


Zruen rozdlenV kroku 5 vyberte monost NO a stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.z Tip Chcete-li dlen v prbhu zruit pro vechny zbvajc znaky stopy, stisknte tlatko x (stop). Soubory, kter byly ped zruenm rozdleny, zstanou rozdleny.prava soubor

Zobraz se dotaz Divide All Track Marks?.

5 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Zobraz se animace Dividing... a soubor bude rozdlen ve vech

P Poznmky K rozdlen souboru potebujete urit voln prostor v pamovm mdiu. Pi dlen souboru s nzvem skladby a jmnem interpreta bude mt novj st stejn titul a jmno interpreta.

73

CZ

Nen mon dlit jin soubory ne ty, kter byly nahrny pomoc IC rekordru (nap. soubor penesen z potae). Krom toho nemus bt mon dlit soubory, kter upravte pomoc dodanho softwaru Sound Organizer. Po rozdlen soubor nelze znovu vrtit do pvodnho stavu.

74

CZ

Ochrana souboruN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

., >+

4 Stisknutm tlatka . nebo >+Chcete-li zabrnit nhodnmu smazn nebo pravm souboru, mete nastavit ochranu dleitho souboru. Chrnn soubor bude oznaen indiktorem (Ochrana) a povaovn za soubor pouze ke ten, kter nelze smazat ani upravit. vyberte monost ON a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

prava soubor

1 Zobrazte soubor, kter chcete chrnit. 2 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.


3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Protect a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.Znaka ochrany

75

CZ

Zruen ochranyVyberte chrnn soubor a postupujte podle krok 2 a 5. V tomto ppad vyberte v kroku 4 monost OFF a stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER. P PoznmkaSouborm podcast nelze nastavit ochranu.

76

CZ

Poslech rdia FM

Poslech rdia FM (pouze u modelu ICD-PX312F)

Naladn rdiov stanice FMLadn rdiov stanice prochzenm frekvencN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost FM Radio a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+ IC rekordr pejde do reimu rdia FM. Kabel sluchtek slou jako rdiov antna, proto je nutn ped poslechem rdia FM sluchtka pipojit ke konektoru i (sluchtka). P PoznmkaPi pjmu rdia FM nefunguj funkce DPC a funkce ruen umu.

3 Krtkm stisknutm tlatka DISP/MENU posunujte kurzory (b, B) na ob strany zobrazen frekvence na hornm dku na displeji.Poslech rdia FM

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU v reimu zastaven pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky. IC rekordr je nyn pipraven na ladn stanice prohledvnm frekvenc.

77

CZ

4 Stisknutm tlatka . nebo >+opakovan vylate stanici.

Naladn pednastaven rdiov staniceN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

5 Stisknutm tlatka x (stop) vypnterdio FM.

Automatick prohledvn rozhlasovch frekvencV kroku 4 stisknte a podrte tlatko . nebo >+, dokud se slice frekvence nezanou na displeji mnit. IC rekordr automaticky prohledv rozhlasov frekvence a zastav se, kdy nalezne zetelnou stanici. Pokud stanici nemete naladit, opakovanm stisknutm tlatka . nebo >+ mte frekvenci krok za krokem.

., > +

Pokud ji mte rdiov stanice FM pednastaven (strana 80), mete stanici naladit volbou sla pedvolby.


Zobrazen pi poslechu rdia FMIndiktor FM Frekvence rdia Citlivost pijmae slo pedvolby

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost FM Radio a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

78

CZ

Nahrvn vysln FMz REC/PAUSE x

IC rekordr pejde do reimu rdia FM.

3 Krtkm stisknutm tlatka DISP/MENU posunujte kurzory (b, B) na ob strany zobrazen sla pedvolby na spodnm dku v okn.

1 Nalate stanici, kterou chcete nahrvat. 2 Stisknutm tlatka z REC/PAUSEspuste nahrvn.

3 Stisknutm tlatka x (stop) zastavtenahrvn. P Poznmky Kdy je rdio FM aktivn, nen mon vymovat pamov mdia i vybrat sloky. Ped zahjenm nahrvn rdia FM pedem zvolte pamov mdium a sloku, kter chcete pout k zznamu vysln FM. Pi nahrvn rdia FM jsou zakzna nastaven Mic Sensitivity (strana 96), VOR (strana 40) a LCF(Low Cut) (strana 97).

Poslech rdia FM

IC rekordr je nyn pipraven na ladn stanice rdia volbou sla pedvolby.

4 Stisknte tlatko . nebo >+opakovan, dokud se nezobraz slo pedvolby (P), kter chcete.

5 Stisknutm tlatka x (stop) vypnterdio FM.

79

CZ

Pedvolen rdiovch stanic v psmu FMAutomatick pedvolen rdiovch stanic v psmu FMN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Zobraz se dotaz Auto Preset?. ., >+

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. IC rekordr automaticky prohledv dostupn rozhlasov frekvence a ukld stanice do pamti od nejnich frekvenc po nejvy. Pi automatickm pedvolen rozhlasovch stanic FM blik slo pedvolby, kter m bt piazeno.

Je mon automaticky naladit rdiov stanice a pot je zaregistrovat k slm pedvoleb. Pomoc nabdky pedvolench stanic mete automaticky pedvolit a 30 radiostanic v psmu FM.

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU bhem pjmu rdia FM pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.

Ukonen automatickho pedvolenStisknte tlatko x (stop). sla uloench pedvoleb zstvaj v pamti, dokud nestisknete tlatko x (stop).

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Auto Preset a pot

80

CZ

Run pedvolen rdiovch stanic v psmu FMN PLAY/ STOPENTER

., >+ Nezaregistrovanou rdiovou stanici FM lze uloit pod slem pedvolby. Je mon pedvolit a 30 stanic FM.

Stanice bude uloena v pamti pod slem pedvolby. P PoznmkaPokud po zobrazen zprvy Assign to Preset? uplyne 10 sekund, operace nastaven se zru.

1 Provete kroky 1 a 4 postupu Ladnrdiov stanice prochzenm frekvenc na stran 77 a nalate stanici, kterou chcete pedvolit. Pokud stanice nen pedvolenou stanic, zobraz se zprva - -/P. Mete ji zaregistrovat s novm slem pedvolby.

Mazn pedvolench rdiovch stanic v psmu FMN PLAY/ STOPENTERPoslech rdia FM

2 Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Zobraz se slo pedvolby a zprva Assign to Preset?.

., > +

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

1 Provete kroky 1 a 4 postupuNaladn pednastaven rdiov stanice na stran 78, nalate stanici a zobrazte pedvolen slo, kter chcete smazat. 81

CZ

2 Stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Zobraz se slo pedvolby a zprva Erase Preset?.

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost YES a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. slo pedvolby se zmn na daj - -/P.

82

CZ

Zmna nastaven pjmu rdia FMPepnn citlivosti pijmae rdia FMN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost DX nebo LOCAL a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+

Pi poslechu rdia FM lze nastavovat citlivost pijmae.

1 Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU bhem pjmu rdia FM pejdte do reimu nabdky. Zobraz se okno nabdky.Poslech rdia FM

4 Stisknutm tlatka x (stop) ukonetereim nabdky.DX Toto nastaven vyberte za normlnch okolnost.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost DX/LOCAL a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

LOCAL Pokud dochz k ruen nebo zhroucenm zpsobenm intenzivnm elektrickm polem v okol penosov antny vyslac stanice atd., vyberte toto nastaven.

83

CZ

Pi zakoupen IC rekordru je funkce DX/ LOCAL nastavena na hodnotu DX. P PoznmkaVyberte monost DX, kdy nen stav pjmu IC rekordru dobr kvli slabmu signlu.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Scan Sensitivity a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

Pepnn citlivosti prohledvnN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost High nebo Low a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+

Pi pedvolen rozhlasovch stanic FM lze nastavit citlivost prohledvn.


Pi zakoupen IC rekordru je citlivost prohledvn nastavena na hodnotu High.


84

CZ

Pepnn vstupu rdia FM mezi reproduktorem a sluchtkyN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Headphones nebo Speaker a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

., >+

Bhem pjmu stanice FM nebo nahrvn ze stanice FM lze pomoc nabdky pepnat mezi zvukem z reproduktoru a zvukem ze sluchtek.


Pi zakoupen IC rekordru je vstup rdia FM nastaven na monost Headphones.

Poslech rdia FM


2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte monost Audio Output a pot stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

85

CZ

Funkce nabdky

prava nastaven v nabdceN PLAY/ STOPENTER DISP/MENU x

vyberte podpoloku nabdky, u kter chcete upravit nastaven, a potom stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

., >+


3 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte nastaven, kter chcete zmnit, a potom stisknte tlatko N PLAY/ STOPENTER.

2 Stisknutm tlatka . nebo >+vyberte poloku nabdky, u kter chcete upravit nastaven, a potom stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Pi vbru monost Divide, Move & Copy, Delete nebo Detail Menu stisknutm tlatka . nebo >+ 86CZ

4 Stisknutm tlatka . nebo >+zmte nastaven a potom stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER.

5 Stisknutm tlatka x (stop) ukonetereim nabdky. P PoznmkaPokud po dobu 60 sekund nestisknete dn tlatko, reim nabdky se automaticky zru a displej se vrt k normlnmu zobrazen.

Nvrat na pedchoz obrazovkuBhem kon nabdky stisknte tlatko DISP/MENU. Bhem zobrazen obrazovky vbru podnabdky po vbru monosti Divide, Move & Copy, Delete nebo Detail Menu stisknutm tlatka . nebo >+ vyberte monost [Back] a pot se stisknutm tlatka N PLAY/ STOPENTER vrate na obrazovku hlavn nabdky.

Funkce nabdky

Ukonen reimu nabdkyStisknte tlatko x (stop).

87

CZ

Nastaven v nabdcePoloky nabdky Reim zastaven Add/Overwrite VOR DPC(Speed Control) Easy Search Alarm AVLS Protect Divide Divide Current Position Divide All Track Marks [Back] Move & Copy Move File File Copy [Back] Delete Erase Track Mark Erase All Track Marks Erase All [Back] * Pouze u modelu ICD-PX312Fa a a a a

Provozn reim (a: nastaven lze provst / : nastaven nelze provst) Reim pehrvn a a

Reim nahrvn a

Reim pjmu Reim rdia FM* nahrvn rdia FM* a a

aa a a a a a a a a a a a a a

a

88

CZ

Poloky nabdky Reim zastaven Select Memory FM Radio* Auto Preset* DX/LOCAL* Scan Sensitivity* Audio Output* Detail Menu REC Mode Mic Sensitivity LCF(Low Cut) Select Input Continuous Play Noise Cut Level LED Language Date&Time Time Display Beep Auto Power Off Format [Back] * Pouze u modelu ICD-PX312Fa a a a a a a a a a a a a a a a a

Provozn reim (a: nastaven lze provst / : nastaven nelze provst) Reim pehrvn a a a a

Reim nahrvn a a a a

Reim pjmu Reim rdia FM* nahrvn rdia FM* a a a a a a a

a

Funkce nabdky

89

CZ

Poloky nabdky Add/Overwrite

Nastaven (*: vchoz nastaven) Umouje pidat nahrvku ke dve nahranmu souboru nebo pepisovac nahrvku bhem pehrvn. Add: Mete pidat nahrvku. Overwrite: Mete pepsat nahrvku. OFF*: Mete pidat nebo pepsat nahrvku. Nastav funkci VOR (Voice Operated Recording). ON: Nahrvn se spust, jakmile IC rekordr zaregistruje zvuk, a pozastav se, pokud nen slyiteln dn zvuk, m se zabrauje nahrvn bhem doby, kdy nen k dispozici dn zvuk. Funkce VOR se aktivuje stisknutm tlatka z REC/PAUSE. OFF*: Funkce VOR nefunguje.

Viz str. 36, 38

VOR

40

P PoznmkaBhem nahrvn rdia FM (strana 79) nelze pout funkci VOR (pouze u modelu ICD-PX312F). DPC(Speed Control) Nastav funkci DPC (Digital Pitch Control). ON: Rychlost pehrvn lze nastavit v rozmez od 0,50krt do 2,00krt. OFF*: Funkce DPC je zruena. 54

90

CZ

Poloky nabdky Easy Search

Nastaven (*: vchoz nastaven) Nastavuje funkci snadnho vyhledvn. ON: Mete pejt dopedu o piblin 10 sekund stisknutm tlatka >+ nebo se vrtit zpt o piblin 3 sekundy stisknutm tlatka .. Tato funkce je uiten pi vyhledvn poadovanho msta v dlouhm zznamu. OFF*: Funkce snadnho vyhledvn nen aktivn. Pi stisknut tlatka >+ nebo . se soubor pesune dopedu nebo dozadu. Nastav budk. ON: Funkce budku je aktivn. Nastavte datum, as, den v tdnu nebo zvolte pehrvn kad den a nastavte nsledujc vzorec budku. Beep&Play: Po zaznn budku se pehraje vybran soubor. Beep: Zn pouze budk. Play: Pehraje se pouze vybran soubor. OFF*: Funkce budku je zruena.

Viz str. 51

Alarm

58

Funkce nabdky

91

CZ

Poloky nabdky AVLS

Nastaven (*: vchoz nastaven) Nastav funkci AVLS (Automatic Volume Limiter System). ON*: Funkce AVLS, kter udruje pimenou rove hlasitosti, je aktivn pi poslechu se sluchtky. OFF: Funkce AVLS nen aktivn a zvuk se pehrv pi pvodn hlasitosti. Pokud funkci nastavte na hodnotu OFF, zobraz se zprva Advise to not listen at high VOL doprovzen zvukem ppn. Stisknutm tlatka N PLAY/STOPENTER se vrtte do okna reimu nabdky.

Viz str. 12

P Poznmky Pokud funkci vypnete, dejte pozor, abyste zznamy neposlouchali pi pli vysok hlasitosti. Pokud poslouchte zznamy se sluchtky po uritou dobu, funkce AVLS se automaticky zapne, i kdy poloku AVLS v nabdce nastavte na hodnotu OFF. Pokud nastavte hlasitost na rove, kter pesahuje rove urenou funkc AVLS, bude hlasitost pi vypnut IC rekordru nastavena na pimenou rove. Protect Nastav ochranu vybranho souboru, aby nebyl smazn, rozdlen nebo pesunut. ON: Funkce ochrany je aktivovna. OFF*: Funkce ochrany je zruena. 75

92

CZ

Poloky nabdky Divide Divide Current Position

Nastaven (*: vchoz nastaven) Rozdl soubor na dva soubory. YES: Soubor bude rozdlen na dva soubory. NO: Rozdlen nebude provedeno.

Viz str. 71

Divide All Track Rozdl soubor ve vech pozicch znaky stopy. Marks YES: Rozdlen podle znaek stopy se provede. NO: Rozdlen podle znaek stopy se neprovede. Move & Move File Copy File Copy Pesune zvolen soubor do vybran sloky. Ne se pokuste o pesunut souboru, vyberte soubor, kter chcete pesunout, a pejdte do nabdky. Zkopruje vybran soubor z vestavn pamti do poadovan sloky na pamov kart nebo z pamov karty do poadovan sloky ve vestavn pamti. Ne se pokuste o zkoprovn souboru, vyberte soubor, kter chcete koprovat, a pejdte do nabdky. Vymae znaku stopy tsn ped aktuln pozic. YES: Znaka stopy bude vymazna. NO: Znaka stopy nebude vymazna.

72

62

63Funkce nabdky

Delete

Erase Track Mark

68

Erase All Track Vymae vechny znaky stopy vybranho souboru. Marks YES: Vechny znaky stopy budou vymazny. NO: Vechny znaky stopy nebudou vymazny.

69

93

CZ

Poloky nabdky Delete Erase All

Nastaven (*: vchoz nastaven) Vymae vechny soubory ve vybran sloce. Ped smaznm soubor stisknte tlatko (sloka) pro zobrazen okna vbru sloky a vyberte sloku, ze kter se maj vymazat vechny soubory. Pot pejdte do okna nabdky. YES: Vechny soubory ve vybran sloce budou smazny. NO: Vechny soubory nebudou smazny. Vyberte pamov mdium, na kter chcete soubor uloit nebo kter obsahuje soubor, kter chcete pehrt, upravit i koprovat. Built-In Memory*: Je vybrna vestavn pam IC rekordru. Memory Card: Je vybrna pamov karta vloen do slotu pamov karty.

Viz str. 65

Select Memory

44

P PoznmkaKdy nen do IC rekordru aktuln vloena dn pamov karta, automaticky se vybere vestavn pam. FM Radio IC rekordr pejde do reimu rdia FM. (pouze model ICD-PX312F) Auto Preset Prohled automaticky dostupn frekvence. Stanice se ulo (pouze model ICD-PX312F) do pamti. YES: Aktivuje se automatick pedvolba. NO: Automatick pedvolba je zruena. 77 80

94

CZ

Poloky nabdky

Nastaven (*: vchoz nastaven)

Viz str. 83

DX/LOCAL Nastav citlivost pijmae pi poslechu rdia FM. (pouze model ICD-PX312F) DX*: Toto nastaven vyberte za normlnch okolnost. LOCAL: Pokud dochz k ruen nebo zhroucenm zpsobenm intenzivnm elektrickm polem v okol penosov antny vyslac stanice atd., vyberte toto nastaven.

P PoznmkaVyberte monost DX, kdy nen stav pjmu IC rekordru dobr kvli slabmu signlu. Scan Sensitivity Nastavuje citlivost prohledvn pi pedvolen rdiovch (pouze model ICD-PX312F) stanic FM. High*: Citlivost prohledvn je nastaven na vysokou. Low: Citlivost prohledvn je nastaven na nzkou. Audio Output Pi pjmu FM nebo nahrvn FM pepn mezi zvukem (pouze model ICD-PX312F) z reproduktoru a zvukem ze sluchtek. Headphones*: Zvuk vychz ze sluchtek. Speaker: Zvuk vychz z reproduktor. 84

Funkce nabdky

85

95

CZ

Poloky nabdky Detail Menu REC Mode

Nastaven (*: vchoz nastaven) Nastavuje reim nahrvn vetn kvality zvuku. 192kbps(MONO)*: Reim monofonnho nahrvn ve velmi vysok kvalit (zobrazuje se v okn jako SHQ) 128kbps(MONO): Reim monofonnho nahrvn ve vysok kvalit (zobrazuje se v okn jako HQ) 48kbps(MONO): Standardn reim monofonnho nahrvn (zobrazuje se v okn jako SP) 8kbps(MONO): Reim monofonnho nahrvn ve formtu Long Play (zobrazuje se v okn jako LP) Nastavuje citlivost mikrofonu. High: K nahrvn zvuku vzdlenho od IC rekordru nebo slabho zvuku, jako je nahrvn v prostorn mstnosti (zobrazuje se v okn jako ). Medium*: K nahrvn zvuku bn konverzace nebo schzky, jako je nahrvka pozen v konferenn mstnosti nebo pi rozhovoru (zobrazuje se v okn jako ). Low: K nahrvn mluvenho slova s mikrofonem ped sty mluvho, zvuku v blzkosti IC rekordru nebo hlasitho zvuku (zobrazuje se v okn jako ).

Viz str.

Mic Sensitivity

P PoznmkaBhem nahrvn FM (strana 79) je zakzno nastaven Mic Sensitivity (pouze u modelu ICD-PX312F).

96

CZ

Poloky nabdky Detail Menu LCF(Low Cut)

Nastaven (*: vchoz nastaven) Nastavuje funkci LCF (Low Cut Filter), aby omezila nzk frekvence, a snila tak zvuk kvlen vtru, dky emu lze nahrt soubor zetelnji. ON: Funkce LCF je zapnuta. OFF*: Funkce LCF je zruena.

Viz str.

P PoznmkaBhem nahrvn rdia FM (strana 79) nelze pout funkci LCF (pouze u modelu ICD-PX312F). Select Input Vybere k nahrvn extern zazen, kter je pipojeno ke konektoru m (mikrofon). MIC IN*: Zvolte v ppad, e soubory nahrvte pomoc externho mikrofonu. Audio IN: Zvolte, pokud nahrvte pomoc jinho zazen. 46, 48

Funkce nabdky

Continuous Play Nastavuje reim nepetritho pehrvn. ON: Jsou nepetrit pehrvny soubory v jedn sloce. OFF*: Soubor se pehraje a IC rekordr se zastav na zatku dalho souboru. Noise Cut Level Nastav rove redukce umu, kter se pouije, kdy IC rekordr pehrv soubor nahran s vyuitm funkce redukce umu. Maximum*: rove redukce umu bude vy. Medium: rove redukce umu bude ni. Tuto funkci zvolte, kdy nemete zvuk jednodue zachytit nastavenm poloky Noise Cut Level na hodnotu Maximum.

55

53

97

CZ

Poloky nabdky Detail Menu LED

Nastaven (*: vchoz nastaven) Bhem provozu zapn nebo vypn indiktor provozu. ON*: Bhem pstupu k pamti, nahrvn nebo pehrvn indiktor svt nebo blik. OFF: Indiktor nesvt ani neblik, a to ani bhem povozu.

Viz str.

P PoznmkaJe-li IC rekordr pipojen k potai, indiktor provozu se rozsvt nebo bude blikat i v ppad, e je monost LED nastavena na hodnotu OFF. Language Nastav jazyk pouvan pro zznamy, nabdky, nzvy sloek, nzvy soubor apod. Deutsch (nmina), English (anglitina), Espaol (panltina), Franais (francouztina), Italiano (italtina), (rutina) 18

98

CZ

Poloky nabdky Detail Menu Date&Time

Nastaven (*: vchoz nastaven) Nastavuje hodiny pro funkci budku a ukldn data a asu. 1Stisknutm a podrenm tlatka DISP/MENU pejdte do reimu nabdky. Zvolte monost Detail Menu a potom Date&Time. 2Stisknutm tlatka . nebo >+ vyberte monost Auto(Synchronizing) nebo Manual a pot stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Auto(Synchronizing)*: Pokud je IC rekordr pipojen k potai se sputnm softwarem Sound Organizer, hodiny se automaticky nastav podle potae. Manual: Slou k postupnmu nastaven roku, msce, dne, hodiny a minuty. 3Pokud vyberete monost Manual, stisknutm tlatka . nebo >+ nastavte rok, msc, den, hodinu a minutu v tomto poad a potom stisknte tlatko N PLAY/STOPENTER. Pi nastavovn roku zvolte posledn dv slice roku. Po nastaven minut se zobraz animace Executing.... Nastav zobrazen hodin. 12-Hour: 12:00AM = plnoc, 12:00PM = poledne 24-Hour*: 0:00 = plnoc, 12:00 = poledne

Viz str. 16

Funkce nabdky

Time Display

99

CZ

Poloky nabdky Detail Menu Beep

Nastaven (*: vchoz nastaven) Uruje, zda bude znt ppnut. ON*: Zazn ppnut indikujc, e operace byla pijata nebo e dolo k chyb. OFF: dn ppnut se neozve.

Viz str.

P PoznmkaBudk zazn i v ppad, e je v nabdce Beep nastavena monost OFF. Auto Power Off Pokud je IC rekordr zapnut a ponechn bez innosti po nastaven obdob, automaticky se vypne. 5min: IC rekordr se vypne po piblin 5 minutch. 10min*: IC rekordr se vypne po piblin 10 minutch. 30min: IC rekordr se vypne po piblin 30 minutch. 60min: IC rekordr se vypne po piblin 60 minutch. OFF: IC rekordr se nevypne automaticky.

100

CZ

Poloky nabdky Detail Menu Format

Nastaven (*: vchoz nastaven) Naformtuje aktuln zvolenou pam (vestavnou pam nebo pamovou kartu), vymae vechna data z tto pamti a vrt strukturu sloky zpt do pvodnho stavu. YES: Zobraz se animace Formatting... a pamov mdium se naformtuje. NO: Pamov mdium nebude naformtovno.

Viz str.

P Poznmky K formtovn pamovho mdia pouvejte funkci formtovn IC rekordru. Ped zahjenm postupu formtovn pepnte pamov mdium na pam, kter se m formtovat (strana 44). Pi formtovn pamovho mdia budou vymazna vechna data, kter jste do IC rekordru uloili. Po vymazn pamovho mdia nelze vymazan data obnovit. Pi formtovn vestavn pamti bude vymazn rovn nvod k obsluze, kter je ve vestavn pamti uloen. Pokud chcete zskat dal exempl nvodu k obsluze, navtivte domovskou strnku podpory Sony: http://support.sony-europe.com/DNA

101

Funkce nabdkyCZ

Pouit potae

Pouit IC rekordru s potaemKdy je IC rekordr pipojen k potai, je mon mezi tmito dvma zazenmi penet data.

Systmov poadavky na potaPodrobnosti k systmovm poadavkm na pota najdete na stranch 114, 124. P PoznmkaKdy je IC rekordr pipojen k potai, jsou kony IC rekordru a pjem rdia FM zakzny.

Koprovn soubor z IC rekordru do potae a jejich uloen (strana 109) Koprovn soubor MP3 z potae do IC rekordru a jejich pehrvn (strana 110) Pouit IC rekordru jako pamti USB (strana 112)Obrazov nebo textov data uloen v potai mete doasn ukldat do IC rekordru.

Pipojen IC rekordru k potaiPota Do portu USB potae

Sprva a prava soubor pomoc softwaru Sound Organizer (strana 113)Dodvan software Sound Organizer umouje penos soubor, kter jste nahrli pomoc IC rekordru, do potae a jejich sprvu a pravu na potai. Penet do IC rekordru je mon tak soubory MP3 a soubory podcast uloen v potai.Do konektoru (USB)

IC rekordr

Pipojovac kabel USB

102

CZ

Aby byla mon vmna soubor mezi IC rekordrem a potaem, pipojte IC rekordr k potai.

1 Pipojte konektor

(USB) IC rekordru k portu USB zapnutho potae pomoc dodanho pipojovacho kabelu USB. Zasunujte ho do konektor, dokud zstrky nedosednou na konec.

kabelem USB jinm, ne byl dodn, nen mon zaruit sprvnou funkci. Podle toho, jak zazen USB jsou pipojena souasn, me dojt k selhn. Ped pipojenm IC rekordru k potai zkontrolujte, zda jsou v IC rekordru vloeny baterie. Pokud nepouvte IC rekordr pipojen k potai, doporuujeme IC rekordr od potae odpojit.

2 Ujistte se, e byl IC rekordr sprvnrozpoznn. V systmu Windows otevete sloku Tento pota nebo Pota a ujistte se, e byla jednotka IC RECORDER nebo MEMORY CARD rozpoznna. U pota Macintosh se ujistte, e se na ploe zobrazuje jednotka IC RECORDER nebo MEMORY CARD. IC rekordr bude po pipojen potaem okamit rozpoznn. Je-li IC rekordr pipojen k potai, zobrazuje se na displeji rekordru zprva Connecting. P Poznmky Pokud k potai pipojujete vce ne dv zazen USB, nelze zaruit normln funkci. Pi pouit IC rekordru v kombinaci s rozboovaem USB nebo pipojovacm

Struktura sloek a souborSloky a soubory se na obrazovce potae zobrazuj tmto zpsobem. V systmu Windows prostednictvm programu Przkumnk a v systmu Macintosh prostednictvm programu Finder je mon sloky a soubory zobrazit otevenm jednotky IC RECORDER nebo MEMORY CARD.

103

Pouit potaeCZ

Vestavn pamIC RECORDER Sloka pro soubory nahran pomoc IC rekordru

VOICE*1

FOLDER01 FOLDER05

Sloka penesen z potaeMUSIC POP J-POP*2 MP3 PODCASTS NEWS*2 MP3 MP3Conversation*2

*3

MP3

*3

*1 Pokud se soubor pen pmo pod slokou VOICE, IC rekordr ho rozpozn a zachz s nm jako se souborem penesenm z potae. Pokud pente soubor z potae do IC rekordru, umstte ho do sloek ve sloce VOICE. *2 Nzev sloky, do kter se ukldaj soubory MP3, bude na IC rekordru zobrazen tak, jak je; proto je uiten sloku pedem pojmenovat snadno zapamatovatelnm nzvem. Sloky na obrzku pedstavuj pklady nzv sloek. *3 IC rekordr rozpoznv a 8 rovn penesench

Date post:	18-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	akared
View:	50 times
Download:	0 times

Icd-px312 Px312f Czech 41

Documents