+ All Categories
Home > Documents > {ilffi {ilxscriptum.cz/soubory//scriptum/[node]/hlas-domova_1951-02...odu, t.j. vytiat horkost...

{ilffi {ilxscriptum.cz/soubory//scriptum/[node]/hlas-domova_1951-02...odu, t.j. vytiat horkost...

Date post: 20-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
14
{ilffi nciufr, r. It{cl-bournc , S.srpna 1951. ii sr,o g. d. - ztJcT il\ttj lv l' 5,t liiLift' -: $rcn{ r)':cbe, ,;;,arffi"JffilfTo*.,, a1r;:c}rom si ias- nE u.v$i-omi1i, Y,, ctncEnf sliiv sv5tn nejcn ncmrllc bf! clcfinitivnf , n!.1arf' V,c cjlouho nc.oi:sLojf Lni jr"ko provisoriun. lLozpfilcna i',orca, II5r.:ccko, Ra- lrousko a cclS Evropn jsou jcnom t)r nc jakutnbiXf -ncduhy p&cicnNa, ic-nl, ran$n na pr1l t51a inrtvicf kornunismu, ncrnfr?c s mista a sLdYzi sc d,rZf po- hromad-5 r To v6ai i v5ichlri stiitnf ci , ai na Z,{ped.6 ncbo na V;f shod.6, a d.fn vfcc sc das racilylu j6, tfrn vfcc isou zaicdno,, Zc jcd.inou moZnou t6dbou }ruc1cnsichirurgickyza"uro]<-sv5,oovdrrd1]<l..JatlScVtomh]-cshodujf. ndzorv na p:":ikllo, i" tScLr nc,jzi,.rirtd jH{ch an}crick;':si'I politicrq-rch rivalri, ukjzaio sc- nd6hcrn$ zr ovlra za irccl.ivir6 via,r'Jr kolcn pro;i-r5tEnf gcncr;rla i,iacArthura. Ani ic. dcn zc -s trat6Ei , .d- iplonat -:. a ;tcl r ti kr? , kl ci f d-cf ilo- vali piod" v1'Hct-iu, jicfrir ^vJ"borcn scniflr., -ncpochr.bovarl , lc v;ilka trii jdc. Spor b;r1 jcn:o Lo^, na ji--li sc US/r c]-o nf pu.stit _hncd," a v ;\sii.. V3rhrA.li truinandvci, kt,cii sc chtsjf napicd vrrzbroiit ci'&klacinE a u6ct:Y:it si co nc jvicc si1 pro rozhodujf cf 1loii5t,E, lotiZ Evrolrr:, Jak i.louho citf b jf ,bckrt? .-,bro jnf prograny rrHcch d.cinol<raticll;ich stdtfi fv ntcivi s; ;l-inovitE poirrldr-rjc p-'ics nc jnovd jEf sovdtskou rrmfro- vou.tr of cnsi.vu/ j r;ol-r, t;r,',rfnov,jn.' ]ionccri roli'ri 1t55. Tchd.y budc Zdpaci vo- * ':ii ncY, Yfchor-l- i, jr lqrkol ii- incir.icnt po korc js1:c,:r vzoru bu- J cn J.,]r s 11ne J I d,c v te c'obd napocir;.rfun5 xnemi,nat automalickti vypulinutf vdlhi'. -""X{.^].t/'- - 4'/ ,J!,v v up!\v l..irlcndi'I mtz,t b;i1 ovSc': jinf .. Jcd.nlik i:rohou liuclf vJrv.ZtL t<reitt6 clobyr Fo h.tcrou si j cEt,5 ucr-r:jf C.osnvad-nf vo jcnskou pfcvahu, jccl- nal., rnohou irifliS vysoko visfci hroznlr slr6lovldciy prohljsit zcr kysc16 /ab ao orrvolSnf ovScrn/ er urltostl-ivU r-rh;+bat rnoZirosti sr;-i;l<y. Iiusovi ovlcn: uZ tplikr;it nclrokrlrtd poru"Eili chnrtu Spo jcry1ch n5ro- d"1i a rncziir,jroi,ni 6,-,r1uv;', i* bt' Ziil:air-- ot<amZit5, bcz jay,,jtrokoiiv" noveho incid-cntu moirl /r vlas lnd m5l/ irrot i nirl zakrod i'i, vo j cnsl',y, alc dcmo- krnticl'.6 svYa,c;rf oi";-dcjnU poi;Ic,:uj: nljr:,if fc:'rl- l{nrbor, nby si uoclpo- Frcto po,5it6, Z{.pc:.C, i s Nfm, Ec ljud-c pilipnd"r-16 musil r']rbo* v3G:-1c valKu.. j ovdvat spravcd.liq'; poidcLc]< ila sv Ut,-: zbranbni vdlk]' stutl" cu6 . I v tdch. v5nk poiiralu, 31c jist5 nrLbfvei picvahl': rcalis'i,idtf asiidtf i,,o bcnldti Approvcd. by D_cperrtrncnt of Tini:ni,_iFcrtion, Ce.nb:rra,, A.C.'I. , datcCL 2,ry ,1951 Curr.i'{o.50/5 /f:Sg. id-ilor: I'ranti5ck V ii ri at , 150 Dand.cnong H.oi-r.d, {ilx
Transcript
  • {ilffinciufr, r. It{cl-bournc , S.srpna 1951. ii sr,o g.

    d. - ztJcT il\ttj lv l' 5,t liiLift' -:$rcn{ r)':cbe, ,;;,arffi"JffilfTo*.,, a1r;:c}rom si ias-

    nE u.v$i-omi1i, Y,, ctncEnf sliiv sv5tn nejcn ncmrllc bf! clcfinitivnf , n!.1arf'V,c cjlouho nc.oi:sLojf Lni jr"ko provisoriun. lLozpfilcna i',orca, II5r.:ccko, Ra-lrousko a cclS Evropn jsou jcnom t)r nc jakutnbiXf -ncduhy p&cicnNa, ic-nl,ran$n na pr1l t51a inrtvicf kornunismu, ncrnfr?c s mista a sLdYzi sc d,rZf po-hromad-5 r

    To v6ai i v5ichlri stiitnf ci , ai na Z,{ped.6 ncbo na V;f shod.6, a d.fnvfcc sc das racilylu j6, tfrn vfcc isou zaicdno,, Zc jcd.inou moZnou t6dbou}ruc1cnsichirurgickyza"uro]

  • ';Z lc'r:-lu zt-iint-ii.. i-,;ri Pi"cclno st sol-idniinu -cinkctu dolaru pf ccL ritual--{-t, ctn-l inclr{"i;",f ';llF?'; li ii',i';?i, : ::i-l "?":Ji;l't;t;:;"5n;:i;"*pijf,: i;xi;lrTi'v i;'ovcldrr'f, pon.il

  • w do vou like beinq he-chr'lit svoje n|zoly anejat

  • iriT--

    Cp oAdl T ecrescntac,rfhoi-io 1l-r-',ic oc'j s-.,5i-ro pr.9-my*:1u, r.,_rc:tl iut clii::n-Lnf r eZisdi: , Str.nlc v

    i':^A .-;l'trrtl'2.r,1:..Ll, J\,11.U/J .-_ --._1'r l-r' !n,r^ n'_, l11C _,llcI _\-- q C l'rir,:p i.ou Lr',t ou'c al.'

    t^]-ipI tnn:-il, fi al(oltvci-I(l 111rIpoirlic cn na s t fn5. bf 15civilisacc" Tcri b5lif r=^-,ir,strali i j cho nov:f ilrn Thc I'icn /liuY,i/ ,".Lcr.l' su vclni vl

  • ,";illlL !t[{vifr,+sillsxi"'fv- ' - "rvdni v ndsiln6n nacl5enf n6 zabrinit ndvratu do vEeoniiru-l.lle VaTZt

    clne, l'ter",' ne jvf cc onro vzuje l

  • klei'f jako elfr'(-)soli ciiiS ji piilrravit nov6 bol-c s{. i a r-itrpcnf " 8tcindjako vHcch,r...n-n;jJ prraclrjici 1ia a ce1;"niroct odsu-zujemc jcjich chovdnf,Bo j r le tcrf vecr.ene prot i zr.r'-l-iad e.;:i5.raci, proti henleinorrcrS.n poCLporova-n{rl_ai-.cr"i-cl'-;rni ar:'resory a prot i zrbytk-&rn :r.iO-nd reakcer br-rde zakondenv].tcz1-IC. .. "v---.-Slccnta, lieunann a 1{1in;er poclepsali spoledne! prohldEeni: riskuted-nost ,,..1,e iricistar-ile16 naEf zrdrl"i-lq5 cr.r,igrace e to ji v. je.dn6 fac15 s naci-sty a faijisiicirl':ri, gener"J"ly, l.-tcif usiluii o novou ritobnou vdlku a, timohroLujf i srrcbodu er bezl-^rcdnost naEf v3.asti, jc n6,rr d,al-E{n odst::adujf-cf m pifi',ia.il,lf sc vol-t-r, , ic ,'-i'orhodnott o 'i;;rti Fi lt. :'-r Li'r-t,l,,o-da. iL ikrl o z vas si lravc Eit od.obnd

    tdsfc J: i{frIrllY Drouii,{ DoBAnr:uvr-xcr.or:m jc, jak;i hrfua by tladla. nanaHc zcm6, kd"1,by sc lconu.rnist6 dosbalik mool" Volebirf karny,ai musf na16ztl

  • picfch jist.Sho voJt-na z:T.osid,k-., ve,i1ap anc ck,, l(t er.: s c Ilot

  • rIr

    Ovl1C -,no:l(J r

    nYDe-

    C_D

    Ui

    i:1-

    X+\jU-

    d-

    ans

    l:,caD

    a-

    ^*1rot$tdt7 a

    uJ1l"-./rn-tdz

    :-rnc

    '':

    v1'-

    po-

    il novf rc-5 r 16 r4 min.

    on.a v bShuZdt onl

  • Z ilstied-f 6s"ie, Li:ra'ciclc+cir or anlsirct v Auslral.ii a 11? ri"ZeaLand6:Ch r,' HE,leclcli nebo v p*,[o"sf.,ul-pFede-

    v5frn d.Eten, n-lrLet e t arr udini-t i i zasl;infn CAFi: balikil prostied-nict,vim;\fll€fican Fund- for Czechosl-oval< I',efuijees, Room {3C?, Broac}iva1r l??5, ldewf ork, I{.\., USA. Tento fond doporudu je zasilati ba1{1"-;i y c-:nd 10 dola-rE. liiuf "X";; obnos ie pouk.i ru"ti pi'eC-e.r meziniroO-nfirr i"iot'tuy Ord.er o Za4 au.str.librr. d-ostane pffjence v USA v;1p1s6sns cca l-O d.ol-arr9. Sd-EIte!-onclu ad.resur. -tra niZ md balfl

  • GLORIA rt9tBY ry PLUGGED$!,!-qzltI!!Lry4ry rN ausrFlilrA I irrorn Nyr c orrc spondent D . ad.ams

    Tiurnk you f or your l-etter of I Schrnrdt, in t'aris this vreek, came aJune llth on behalf of the Alli- lreport of rvjrat covering t]:c news r-sance of Czechoslovak Democratic | li-lce behind tire Iron Curtain.Sch.midt,Organizations in Australia and I who slipped out of ?raOrganizations in Australia and I who slipped out of ?rague L3 montlesNeur Zealand. I dgor after a tip that the Czecir Po-Zealand. I dgor af ter a tip that the Czecir Po-fo ha"ve rvritten as I did rnras llice viere ready to arrest him onthe last I could have done to i phony ohargesn,wrote:tne IaSt I COu10. ncr,Ye oone IO i pnony cnargCsr Wrotre:show something of tne unhappinessl ??Erren the official sources of in-tha.t ira.s beeir--orousht to a fine I f ormation ilad dried urii. To set wlr.atthat nas been-brougnt to a fine I f orrnation irad dried upi'. To get whatpeople in a fine country by Com- lnervs 4. .ou1d, Schrnidt had to relyyvvlJ+u :Jmunl-st oppression. I vras f ortu- i on ;rvisits ar,fter darkr ffeetirlgs onnate in having been given tire o- lst:neet corners, anonymous telephonepportunity to-have ny articles i calls, Ictters.shoved under doorsit.rr- -. .nuoltsnecr rn the Australian i Before the Czeoh Communist ooupir*.s. i am no\r trying to {ilA. iin l'ebruaS{ }949, said hc, there we-the time to enlargi; on vrhat I ha-i rc 2, to 50 -Western correpPondentsve seen in a bookl It is a brg j in Prague, Now after tlie 0atis trialtask but I hope to accomplish. it, l and a campaign of terrorizing oor--

    Sinoe retuining to Austratia , respondents, there is not a singleI have met many Czechs and vte ha-i onu.rra rnrrnh f n o.,oi..l" p,hout ^ T l'Lone r In all of iiungary. R.umania. Po-,r.--n,t.h to speb,to eibout, I hope i {n 11} of .iiungary, R.uma*ia,, Po-to meet many- noqe. l. ost pgopl-_e i land, , Bulgaria, and. Czechoslovaklatve much to speak eibout, I hoPe itn maet mn,nv nore, l. ost -rreople i"".*-to be !ettl:-ng

    Cown-fairly I only'tfre{ lVesterq goruespondentsfrannilv in Austrr.L:a and- I hopi; iare left /on, in tsudapest, two inthht Austral-ia wil.l eventually ; I,"/arsaw/. IVire serviccs_and newspa-com" to understairrli a little m-ore il.rs outsj-de the lron Curtain musti"O-to "icOf:t-;]l of

    you as tf re- I t"tfy on part-time^coruespondcnts,Ji-l"stra1i|ns,, iwho are natives of the countries,-- ii-ir good to t.rrnk about tbq iand vrho cannot,hold a job vrithoutpu*[-b;[ !h."r-i"'* ait.g." in ]-i-la. police pernitr-thus cair send only+i;s t;; ;;;[ in it. I iried^to lvihq,t^ip 9{fit+R11v,-?p!l?"9*: 9?i9.1"-nrifig-many of my views into Qr,e- ldgd, Schnidt: ;?One P.y o1r9 lhg, Commu*cfroJTov"fni" bui"I left bringing inist. are plugging.tpe last chinkschosLovakia but I left bringing 1rtr-st_ &Ie pluggr-ng.tne J.ast cnanKsm""y different vi-ews back to A: 1in the lron Curtg,intr,us{!.afia. It is hard. to r..r-nd.er- i TIME, July L95L,stand another people at the.be- i mOnn SIAVE LAB,Rginning but i! dg_"" corne and.pc- I ..o,,, -l;;ffi :8;il;F. "i""riy-il'; ;;*; !""0i: I oqrici31, !t",.f?!91!. ?1 ,t-h: 119:h

    Yours sincercly-, ' i and communal-services is to be de-

    ""- stuf .clanou t ,A i crciised by 77 2500tt '

    *E"i"iry iit_-oi-"" the world, so j se ssion of the Ozechosl-ovak Govern'il*;;;-ti"o-"o*.-tio trrings'in I rnent.stated: liThe Government has de-t[i.b-comtry of-*i"r, do E"y to icided that,.t+1+ !].u end of l-951-,the,i"a.""i;nd-bnd be toi.r*rrt, " and. I numbcr of , administrative employee_s__il;;'""fii-tiliier"*iii-irirlr6".l- i itt the nationalised and co-operative:,Vitfr b";t-;i"nu" to ail., I sector of economy.and 1n |he. stl-te

  • $lhen the'Sec:ond'\rVo:ld lrfar ended, not,hi-ng wc,s ch"r,nged. ln the fact&hat on one :,ide there r-re, count::ies bustlf::g with pdpulation ahd.'onthe other uid-e c'o'untlies i,vhioh -re nec,.rlfl emflty.,It-i-s, therefoi;61:; ::ct.o", ti.*t f[r"ui";;;i;*;-'e;;.;il'"i:tit"o"il;itr' s;-;tI*i;dd;l't-r"f'6*.'b*rking on cr large inmigr;tion progr.-r,rr1ffie.' By bringing i:r new 'set'ttersfrom overcrourded Europe, Austr*li* is ."ctively hetping fn the fightag.r,inrt Communi;-t men*ce, bec-.use overpopulation bringc poverty i;ndpoverty breeds Communj-;m, ./{nd Go I cqll c*y - ,"nd you vrill -gfee'withhe th*t Austr"iliii is doing the right thing in ttre right'tlme:.

    The gueltion reilj*ii1c.: Tc dustr*lic- doing it in the right way? Ih;ve no-experience a.bout the w.-ry i,nd conclitions under which the'mi:jgt""tJ-troh'bngtancl -no Qtirer flee. 1,/eltgln countries' *re coming ovbrhere. But I kr"uve Gome experience i;bcut the mi-gr-tion ;cheme r.mderwh.ich so oa.l1ed 'rDispl-ced Persons'{ vrere brought to Australia,'First of all we are not 1'.'Displa,ced r'ersonsirr We are political re-fugee, Tlie,pqqe rrDislllac'ed Personsii was devised- in L9+5 because $o;t'vi6t Russ;i-a, at that-time, was not to be drspleased by .pubticl-X''bd:-rilii-"g the'fac!r' tha,t hundrcds of tl:ousaird:.oi. p'ersoirs-were'l"ootceh'upon morg. as a burden"to the democratic lvorld than-las an asset:r'' To:','r i ld persons was a hrrnanita:rian act to help miserable ore-he.!B'^llsplac(atuies, but to'help poJ.itrcal ?efugces was a mo::al duty to help tho-se vrho'fought the sane';battle. I regret to say that: in the bpihton'i'',of many of"us the 'der:nocr:atic world. Eook rathei the first. coulse thanthe second onc. iiih.y d.o we think so?

    Democratic'"cr;;ii#;"t; by donating money'to Internaticnal RefugeesOrgantzation have cione their humanitaria:r,.d.e-edr.I{r44aa1-tf-r,y1q tFen theguiding principle in ,feeding, c1_othing and shel-tering political-.refu-Euro ii buro.pc; But ft was ilsefulncss-which seemed",to be ,the guidingFiincipf e in-tireii rgse{;tl-cment. .t-or a grga_t majority'o{- us', th_ereirras tha choicc: tb fcturn honte and be puitished for'o-rt! '?'betriaya,11'; :to rot in Gorma,n camps ind-efinitely rvith" a remot,u' hope of 'a settle-'i'ment in somc "tf... c'ountrlt;

    or to bi-gn a contralct anil immigrate. AndTr..rr-'"r',l]or-iit" co_,,q!ant ,prqssure of mfsery and poverty aird fear tirat.the Russians r'/ould nrarch in, o:r.r d?y."'Why afg I/e^s:.^sen,s.i-!i;1e, aboui the vray in which lve wefe rcsettled?Did we, livlng un-a;; aitticnlt"con- vtcstgrn Starditions. d-eoide to r:r I i r ': : 'I t t: t ', ,i ': S,V"gen6t ' ,go to tne lvrong6ountry? Dicl- r,ve not Amcricans are ai-ways moving orl. " : ''better otirs€lves by It's an old Spanisb custom gone astray,comins ovcr hcrc? A sort of linglish fever, I bclieve,thrs l-s a rlne colt:I- 0r just a nrer:e desirc to takc -B-rench lcavc,t"y-*itt great futu- I c6uldn't. say." I oouldn't really say"re-f or all of us. But, vrhen thc whistle blowsr they go away,

    DIS. ---';iD PEIrS0I\S 0R llEt-UGEES ?Conden;ec f :om the speech m*cie.by Dr,L.Rozbolil, Presid.entof Czecho;lov*lc Club. in Queensl*nd; in Rot*ry Ciub, Brisba-h€r July1-95i! , ,. : ,,, Ed,

    11

  • :=ll u- :'*iie b;tt-:r=c ourse lves, apirrtually and materially, oc dur-.-':1-abcut i:z-i " So, w: : I is thc tror-rbl-e? The &flsv/vr is simple: ' !r/ c ir a-rre no-t b e u n insp i T e d', Behlnd.the l-ronCourtaj:.yre biave anxiously l-istened to every bit of nevrs from the free v,/ot:l-d-,ll/e have dra',ry-n,inspiration from the v,rords of great steltesmen of theiTest taliriirg about all those noble principles embodied in the LTn-1.'ledNations,Chart,er..il/e believcd that by reslsting Communism at hone v,'ewer6 not only hclping ourscJ.ves, but that wc were also helping ol:hc::dcmocrats in thc vrorld, i:rcludi::ig Auotralians.

    0n reaohing the free world. ure bore ii,Il the tragedy of separaticnfrom our familles and friends at home and the misery of Gcrman and-Italian camps with a proud. thougirt: irWe are members- of one greai: Ce-mooratic arny, who are bringing soirre sacrj-ficc j"n the oonmon fightr?.But this idealistic stagc did not leist long. A shock has come. Socneilor Iatcr, we realised ttrelt to many free nar,tions we meant nothi-ng atall, fo some of thern r,ve rryere good mainly as a source of unskilled l-a-bour. 0n1y few nations took the right attitude towards us. Our cor--olusion or impression might have been rati:er hasty and to a ceriaiilextent unfounded. I admit that. But it $/as there aird made us disil-lusioned, frustratcd, suspicious ind selfish,

    Someoii.e may stand'up and say: trYou !?ere in a mcss and wc got youout of it. You should be grs"teful and irot criticalrr. To that I woul-danswer: irWe are grateful.-But do you really want gratitude of beggarsvrho have to be grateful for anythirrg "yhat is given to then or dc JC';l:',prefer gratitude of independent, inspired, proud rnen, v,,,ho &re /o11T ,,-, ,good friends in good and bad, in peacc and wer?'r

    \dc arc living--in e. highly'politi-cr"l. age and thereforc the polit:-oal aspect of rcse ttlernent of Antioommunist refugees should hauve I 'r-ttaken Lnto consideration. Purely economic vievr taken of the resettie-ment was re"ther a one-sided e;ff,:,ir rund to a certain degree a short-sighted approach to the Problene-The fact, that veT:l meny of uSr f ormer iiDisplaccd Personsir , ?tTQgenuine politicel refugees, should be trken into acoount even in ourSssimilation. And nbov6 al-1, this should be remembered: Our futurewill mostly depend. on nothing el-se th*n low h.',ppy we shall feel hereand what success vre shall rnalce of our life.

    Every lvord- of ny short speech vri',s silidr in the spirit of mutual co-opera,tibn, I wanteli you to knov,i hol we reaot to_your efforts to bringub here a.nd get absorbed in to your community, Constructive oriticismshould. contain positive suggestions as to amendment of the oriticised;subject. I am fiilly aware of thatr_P*t for the laok of time I cairnotmak6 any suggestions now. But I will only. be very pleased to share ltyviews on th6-subject v,rith anybody at air.y time, who would care enou-ghto listen to t. "

    " Dr.f,'Rozbolil"

    In London General D.D.Eisen-hower stated in his sPeech:

    ;t Unity would meair. early in-dependenbe of a,,id from Americaan-d other Atlantic countries,The winning of freedom is not

    GF]\ND DESIGN.

    to be compared to the winning of a'game - with victory recorded foreverin history. Freedom must be daily e-arned- and refreshed - else it willwither and dj-eir ,

    TIiViE, July L9r!,

  • u_s.uvr\, tlLv,,v y"a'Letezilou 'ilas

    domova /t,slra._.,l/ ....... r/5. oponou ,J/s yr"?! /No,w i;;i;;q17....:.::::: l,/s,, ?ii,b t i.a lirru;,;;;' ' Fac if ic / ti tt /,, {,:l:* i:f;il7:.:.. z/'', .'1-1iili? ̂ l::r?0, ,/n:^{.iir':::..:. ',f:" Laritl.e pravd.u \i:f:vft,,/A".;L:rc/', lctccky .....,. Z'/_neumldf . ..... o o. .s/J lll",l'::ivot ../ang::*c/ ....... .., ,.1/4t, A co tccit ,...,..:; l/i i.iiorr,ro /ttdr:,c cko/ r.......,..., z/_rr u dobrf cir rief ,31'"r-itcSirost /pouz'c na pi.ccLp1./. . 2/6v zer:i bavln;, ,.. l/_ r,;""i"" 7F;*ir: r;7",......,...... r/_Josren, Triburc 'tGi,;i /anp;i,/.-. i'ts i;;;;./Franc,] e/ 6x ao rro,ira .. i. 2/6l, r,r ir ^-- r" rro,1:H"l'^:^,f.r;33.'ilv)- _,^ I'Tovictbmov 7ii""6.'"/-:.:::':.:::: -/o,stanislavskf , Fcrokrbsba j.c- - -,ig"i sc spoust""'n|ii'dln"{-t]I:":Lcc' l{rad'dan, i_ "on*t'r3i ;;i;6"iJli"t ::::.:... s.-

    i--fl---T\r

    -

    L;\i 'trbr.AJ-Pl,riSS }:iudolf irolJtcr, ?0 Lii:e:r1;y Grove, iiiood.vilIe Cnre-cifnabfzf ki-rih1r, dasoplsl,, obrar*t:t_li;r?;t3;t;-e cr.esk' ve verue* vfbdru.Seznan:Yl-ii'-lg^I"ti?--' exlIu'' I e''''' 3/- datopisy,/ccna za'6isro/ :Janc-.ac elt, ZtvoL za Y"elezilou l.iJ qc n{nmnr,. / r,,..,,.-.^^1 : ^ t

    0dckdvdmc 1od,ni z,5.s.-ll

  • D cp'ravlt _c'l- ce,dr.iior,-f i.l au, tc,nlVSrn ob star4

    AUTO}'RIiilTfi o1r"i..- ^ua a -r(.Lf, 1]ct

    "52 Inkernan StrcctCf .itilcla, lilclbournc

    Tclof on LA 8??8" ,Zho tovu j c 'rrFcchny' d.rutey

    \i 6cs1c6m i anglickSn

    stancla efrLSK{',ry Charnlood Crcsccnt, St.1''-

    T cl ;f o ni c:'.1i no iino ob j c d"nr: t" il',lvirn e I'.a,AI{A, t c1 . J:, 2527 .

    II

    i

    i

    iI

    l- J-O:a iIviiII

    I

    i i skovinJagycc o

    Procldm . p a. r c c 1 u 150 x 50 spod. z!1, ti€, g5CIr,

    iii"ev6nfm d-omlccm v St:Albans /ltcta,ld.o ae1:r.t.1.

    nid1c1i lilcAltif : cLva b;avcilti vlrsorz,olttolst:6 stuo-cnt;,, Jerna LIaElin a .Lic-tiFl+Va.ljoelmanna. Z jistfn:c-li adri",cs)' ]r1cdan l"ch, ozn,imfrnc jim, l


Recommended