Ir2545i Copy Csy l

ČESKÁ VERZE

Průvodce kopírováním

Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku.Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití.

13_rear_HRV.fm Page 2 Thursday, May 3, 2007 3:22 PM

iR2545i_COPY_CSY.book Page i Friday, December 4, 2009 3:16 PM

imageRUNNER2545i/25452535i/25352530i/25302525i/25252520i/2520Průvodce

kopírováním

iR2545i_COPY_CSY.book Page ii Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Příručky k tomuto strojiPříručky k tomuto stroji jsou rozděleny následovně. Najdete v nich podrobné informace. Některé příručky nebudete v případě určitých konfigurací systému a zakoupených produktů potřebovat.

Příručky s tímto symbolem jsou tištěné příručky.Průvodce s tímto symbolem jsou příručky ve formátu PDF uložené na dodaném disku.

• Stručný popis základních operací Průvodce snadnou obsluhou

• Právní upozornění• Instrukce k instalaci Průvodce uživatele

• Základní operace• Odstraňování problémů Referenční průvodce

• Instrukce ke kopírování Průvodce kopírováním(tento dokument)

• Instrukce k odesílání a faxování Průvodce odesíláním a faxováním

• Instrukce pro vzdálené uživatelské rozhraníRemote UI Guide*

• Sítové připojení• Správa zabezpečení System Settings Guide*

• Instrukce k softwaru Color Network ScanGear Network ScanGear

Guide*

• Instrukce k tisku z pamětového média USB• Instrukce pro tiskárnu PS/PCL/UFR II LT Printer Guide*

• Instrukce pro ovladač tiskárny PS/PCL/UFR II LT Windows Printer Driver

Guide*

• Instrukce k ovladači faxu Windows Fax Driver Guide*

* K dispozici pouze v angličtině.

K prohlížení průvodce ve formátu PDF je nutná aplikace Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Nemáte-li aplikaci Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader na svém systému nainstalovanou, stáhněte si ji prosím z webových stránek společnosti Adobe Systems Incorporated.

iR2545i_COPY_CSY.book Page iii Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Jak je tato příručka uspořádána

Úvod k funkci kopírování

Základní kopírovací funkce

Pokročilé kopírovací funkce

Uživatelská úprava nastavení

Dodatek

Obsahuje informace o možných kombinacích kopírovacích režimů a Rejstřík.

Kapitola 1

Kapitola 2

Kapitola 3

Kapitola 4

Kapitola 5

Vynaložili jsme maximální úsilí, aby se v příručce nevyskytovaly nepřesnosti a aby neopomenula uvést některé informace. Vzhledem ke skutečnosti, že neustále své produkty zdokonalujeme, doporučujeme v případě jakýchkoli nejasností kontaktovat zástupce společnosti Canon.

iR2545i_COPY_CSY.book Page iv Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Obsah

Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Jak používat tuto příručku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viSymboly použité v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viOznačení tlačítek v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viIlustrace použité v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiDispleje použité v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiOchranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Právní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixAutorská práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixOdmítnutí odpovědnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Kapitola 1 Úvod do kopírování

Přehled kopírovacích funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Tlačítka a funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Základní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Pokročilé funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Základní postup při kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Správa kopírovacích úloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Zrušení kopírovací úlohy pomocí tlačítka Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Kontrola a rušení kopírovacích úloh pomocí monitoru systému. . . . . . . . . 1-13Kontrola výpisu kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Kontrola/změna/zrušení vybraných nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Kapitola 2 Základní kopírovací funkce

Výběr velikosti papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Automatický výběr papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Zadání velikosti/typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kopírování na papír v zásuvkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Kopírování s použitím vloženého podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Nastavení sytosti a kvality obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Sytost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Typ originálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Zvětšení/zmenšení obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Předvolený zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Procentuální zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14Auto Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

iv

iR2545i_COPY_CSY.book Page v Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Oboustranné kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18Kopírování v režimu 1 na 2str., 2 na 2str. nebo 2 na 1str. . . . . . . . . . . . . 2-22Kopírování v režimu Kniha na 2str.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Kompletace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27Třídění a sešívání kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Kapitola 3 Pokročilé kopírovací funkce

Separace na 2 strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kopírování několika originálů na jeden list papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Kopírování v režimu 2 na 1 a 4 na 1 (Kombinace obrazů) . . . . . . . . . . . . . 3-6Kopírování identifikačních karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Smazání stínů/obrysových čar (Smazání rámu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Smazání rámu originálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Smazání rámu knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16Smazání vazby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Kopírování originálů různých velikostí v jedné dávce (Různě velké originály). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Nastavení ostrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Zhotovování kopií pro vytvoření brožury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Často používaná nastavení (Pamět režimů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30Ukládání nastavení do paměti režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30Vyvolání nastavení z paměti režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33Smazání nastavení z paměti režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Kapitola 4 Uživatelská úprava nastavení

Uživatelská úprava nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Tabulka nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Automatická orientace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Změna aktuálních standardních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Uložení nových standardních nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Inicializace standardních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Obnovení výchozích nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kapitola 5 Dodatek

Tabulka kombinací kopírovacích režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

v

iR2545i_COPY_CSY.book Page vi Friday, December 4, 2009 3:16 PM

PředmluvaDěkujeme Vám, že jste rozhodli pro koupi stroje Canon imageRUNNER 2545i/2545/2535i/2535/2530i/2530/2525i/2525/2520i/2520. Než začnete stroj používat, pročtěte si prosím pečlivě tuto příručku. Jen tak se seznámíte se všemi jeho schopnostmi a dokážete plně využívat jeho četné funkce. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití.

Jak používat tuto příručku

Symboly použité v této příručceV této příručce se pro vysvětlení postupů a omezení, upozornění k manipulaci a pro instrukce, které je třeba dodržovat z bezpečnostních důvodů, používají následující symboly.

DŮLEŽITÉ Označuje provozní požadavky a omezení. Vždy si tato provozní upozornění pozorně přečtěte a řiďte se jimi. Jen tak budete schopni používat stroj správně a zabráníte jeho poškození či poškození majetku.

POZNÁMKA Označuje objasnění určité činnosti nebo obsahuje doplňková vysvětlení k určitému postupu. Důrazně doporučujeme, abyste si tyto poznámky pečlivě přečetli.

Označení tlačítek v této příručceV následující tabulce najdete několik příkladů, jak jsou v této příručce označována tlačítka, která máte stisknout:

Tlačítka Příklad

Ovládací panel Ikona tlačítka + (Název tlačítka) (Doplňkové funkce)

Displej dotekového panelu

[Název tlačítka] [OK], [Zrušit] atd.

[Ikona tlačítka] [ ], [ ] atd.

vi

iR2545i_COPY_CSY.book Page vii Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Ilustrace použité v této příručceIlustrace použité v této příručce odpovídají stavu, kdy jsou ke stroji imageRUNNER 2545i připojena tato volitelná zařízení: vnitřní finišer B1, přídavná přihrádka vnitřního finišeru B1 a jednotka podávání ze zásobníků AE1.

Displeje použité v této příručceSnímky obrazovek použité v této příručce se nemusí shodovat s obrazovkami, které stroj ve skutečnosti zobrazí. Jejich zobrazení závisí na konfiguraci stroje.

Tlačítka, která máte stisknout, jsou označena pomocí , jak je znázorněno níže.

Máte-li stisknout více tlačítek, budou takto označena všechna tato tlačítka. Vyberte tlačítka podle svých potřeb.

vii

iR2545i_COPY_CSY.book Page viii Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Ochranné známkyMacintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.

Logo Windows a Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

Ostatní zde použité názvy produktů a společností mohou být ochranné známky jejich příslušných vlastníků.

viii

iR2545i_COPY_CSY.book Page ix Friday, December 4, 2009 3:16 PM

Právní upozornění

Autorská právaCopyright 2009. Canon Inc. Všechna práva vyhrazena.

Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Canon Inc. nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo přenášena v jakékoli podobě nebo jakýmikoli prostředky, at už elektronickými, mechanickými, včetně kopírování a nahrávání, nebo jakýmikoli systémy pro uchovávání a vyvolávání informací.

Odmítnutí odpovědnostiInformace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

SPOLEČNOST CANON INC. ODMÍTÁ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, S VÝJIMKOU ZÁRUK ZDE UVEDENÝCH, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK ZA PRODEJNOST, OBCHODOVATELNOST, VHODNOST K URČITÉMU ÚČELU NEBO PRO URČITÉ POUŽITÍ NEBO ZA NARUŠENÍ JAKÝCHKOLI PRÁV. CANON INC. NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU NEBO ZTRÁTY ČI VÝDAJE VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO MATERIÁLU.

ix

iR2545i_COPY_CSY.book Page x Friday, December 4, 2009 3:16 PM

x

iR2545i_COPY_CSY.book Page 1 Friday, December 4, 2009 3:16 PM

KAPITOLA

1
Úvod do kopírování
Tato kapitola podává základní informace o funkci kopírování.

Přehled kopírovacích funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Tlačítka a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Základní postup při kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Správa kopírovacích úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Zrušení kopírovací úlohy pomocí tlačítka Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kontrola a rušení kopírovacích úloh pomocí monitoru systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Kontrola výpisu kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Kontrola/změna/zrušení vybraných nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

1-1

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


Přehled kopírovacích funkcí

Většina funkcí tohoto stroje se ovládá z displeje dotekového panelu. Při kopírování tiskněte příslušná tlačítka podle instrukcí zobrazovaných na displeji dotekového panelu.

Tlačítka a funkce

Základní funkce

■ Hlavní obrazovkaNíže uvedená obrazovka, kterou vyvoláte stisknutím tlačítka (KOPIE), se nazývá hlavní obrazovka.

➞ Viz “Výběr velikosti papíru,” na str. 2-2.

Stiskněte, chcete-li vybrat velikost/typ papíru a zdroj papíru.

➞ Viz “Zvětšení/zmenšení obrazů,” na str. 2-13.

Stiskněte, chcete-li zvětšit nebo zmenšit velikost kopie.

Poměr kopírování Počet kopií

Výběr papíru

Přehled kopírovacích funkcí1-2

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


➞ Viz “Zvětšení/zmenšení obrazů,” na str. 2-13.

Stiskněte, chcete-li zhotovovat kopie ve velikosti shodné s velikostí originálu.

➞ Viz “Kompletace,” na str. 2-27.

Je vybrán režim [Třídit].

Stiskněte, chcete-li vybrat režim Třídit, Skupina nebo Sešít.

➞ Viz “Oboustranné kopírování,” na str. 2-18.

Je vybrán režim [1 na 2str.].

Stiskněte, chcete-li kopírovat v režimu 1 na 2str., 2 na 2str., 2 na 1str. nebo Kniha na 2str.

➞ Viz “Nastavení sytosti a kvality obrazu,” na str. 2-10.

Stiskněte, chcete-li nastavit automatický výběr sytosti nebo nastavit sytost kopírování ručně.

➞ Viz “Nastavení sytosti a kvality obrazu,” na str. 2-10.

Stiskněte, chcete-li zhotovovat kopie s nastavením typu originálu ([Text], [Text/Foto] nebo [Foto]).

Text Text/Foto Foto

Přehled kopírovacích funkcí 1-3

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


Pokročilé funkce

■ Obrazovka speciálních funkcí

➞ Viz “Pokročilé funkce,” na str. 1-4 a Kapitola 3, “Pokročilé kopírovací funkce.”

Stiskněte, chcete-li vybrat některý z režimů pokročilých funkcí, např. režim Smazání rámu.

➞ Viz “Správa kopírovacích úloh,” na str. 1-12.

Stiskněte, chcete-li zkontrolovat detaily a výpisy kopírovacích úloh nebo zrušit kopírovací úlohy z obrazovky monitoru systému.

Obrazovka nalevo, která se objeví na displeji dotekového panelu po stisknutí tlačítka [Speciální funkce] na hlavní obrazovce, se nazývá obrazovka speciálních funkcí. Zde jsou zobrazeny všechny pokročilé kopírovací režimy. V některých případech se po výběru určitého režimu pro vybraný režim zobrazí detailnější obrazovka.

Obrazovku speciálních funkcí zavřete a na hlavní obrazovku se vrátíte stisknutím tlačítka [Hotov].

➞ Viz “Separace na 2 strany,” na str. 3-2.

Stiskněte, chcete-li vybrat nebo zrušit režim Separace na 2 strany. Při nastavení tohoto režimu můžete kopírovat rozevřené stránky knihy na samostatné listy papíru.

➞ Viz “Kopírování několika originálů na jeden list papíru,” na str. 3-4.

Je vybrán režim [2 na 1].

Stiskněte, chcete-li, aby stroj automaticky zmenšil dva nebo čtyři originály tak, aby se vešly na jednostrannou nebo oboustrannou kopii.

11

2

11 2


Úvo

d do

kop

írov

ání

1


➞ Viz “Smazání stínů/obrysových čar (Smazání rámu),” na str. 3-12.

Je vybrán režim [Smazání rámu knihy].

Stiskněte, chcete-li zamezit okopírování tmavých okrajů a čar, které se objevují kolem obrazů originálů, či stínů po otvorech pro vazbu.

➞ Viz “Kopírování originálů různých velikostí v jedné dávce (Různě velké originály),” na str. 3-21.

Stiskněte, chcete-li kopírovat originály různých velikostí v jednom kopírovacím běhu.

➞ Viz “Nastavení ostrosti,” na str. 3-23.

Stiskněte, chcete-li pro kopírování obrazu originálu nastavit vyšší či nižší ostrost.

➞ Viz “Často používaná nastavení (Pamět režimů),” na str. 3-30

Stiskněte, chcete-li uložit nebo vyvolat kopírovací režimy.

➞ Viz “Kopírování identifikačních karet,” na str. 3-10.

Stiskněte, chcete-li okopírovat obě strany identifikační karty ve skutečné velikosti na jednu stranu papíru.

Nevybráno

Vybráno

Směrpodáváníoriginálu

Originál A4

Originál A3

Přehled kopírovacích funkcí 1-5

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


➞ Viz “Zhotovování kopií pro vytvoření brožury,” na str. 3-26.

Stiskněte, chcete-li zhotovit kopie několika originálů a vytvořit z nich brožuru.

5

6

4

3

21

345678

7

8

2

1



Základní postup při kopírování

Úvo

d do

kop

írov

ání

1
V této části uvádíme základní postup při kopírování.
POZNÁMKA• Instrukce, jak stroj zapnout, viz v kapitole 2 Než začnete tento přístroj používat v Průvodci uživatele.)

• Instrukce, jak provádět běžnou údržbu, viz v kapitole 5 Běžná údržba v Referenčním průvodci.

• Je-li kopírovací deska špinavá, může dojít ke snížení kvality tisku. Dbejte na to, aby kopírovací deska byla čistá.

• Při kopírování se nedotýkejte podavače nebo krytu kopírovací desky. Pokud se podavač nebo kopírovací deska pohne, může dojít k deformaci kopírovaného obrazu.

1 Stiskněte (KOPIE).

POZNÁMKAZobrazí-li se na displeji některé z níže uvedených hlášení, postupujte podle instrukcí v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.- <Zadejte ID oddělení a heslo pomocí číselných tlačítek.>- <Musíte vložit kontrolní kartu.>- <Zadejte ID uživatele a heslo.>

2 Uložte originály.

POZNÁMKA• Postup viz v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.

• Chcete-li kopírovat na papír uložený do vloženého podavače, viz krok 2 části “Kopírování s použitím vloženého podavače,” na str. 2-5.

Základní postup při kopírování 1-7

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


3 Zadejte požadované kopírovací režimy na hlavní obrazovce.

POZNÁMKAMůžete vybrat velikost a typ papíru, sytost kopií, typ originálu, poměr kopírování, zvolit oboustranné kopírování a požadovaný kompletační režim.

4 V případě potřeby zadejte režimy na obrazovce speciálních funkcí.❑ Stiskněte [Speciální funkce].

❑ Stiskněte tlačítko požadovaného režimu a režim nastavte.

Bližší informace o funkcích obrazovky speciálních funkcí viz Kapitola 3, “Pokročilé kopírovací funkce.”

Základní postup při kopírování1-8

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


5 Zadejte požadovaný počet kopií (1 až 999) pomocí - (číselných tlačítek).

DŮLEŽITÉPočet kopií nelze měnit během kopírování.

POZNÁMKAUděláte-li při zadávání počtu chybu, stiskněte (Vynulovat) a zadejte správnou hodnotu. Zadaný počet kopií se zobrazí v pravé části hlavní obrazovky.

6 Stiskněte (Start).

Zobrazí-li se vlevo uvedená obrazovka, postupujte podle instrukcí na displeji dotekového panelu ➞ stiskněte (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].

Spustí se kopírování.


Úvo

d do

kop

írov

ání

1


DŮLEŽITÉBěhem kopírování nelze měnit nastavení, jako například počet kopií, velikost papíru nebo poměr kopírování.

POZNÁMKA• Když je stroj ve stavu čekání, např. bezprostředně po jeho zapnutí, po odstranění zachyceného papíru nebo po zavření krytu na hlavní jednotce či volitelné jednotce, můžete zadávat nastavení kopírování a skenovat originály. Kopírování se spustí automaticky, jakmile je stroj připraven k tisku.

• Zobrazí-li se na displeji dotekového panelu hlášení <Pamět je plná>, rozdělte originály do několika sad a kopírujte je zvlášt. (Viz kapitola 6 Odstraňování problémů v Referenčním průvodci.)

● Chcete-li zrušit aktuálně zpracovávanou úlohu:

POZNÁMKA• Zrušíte-li kopírovací úlohu během skenování, nezapomeňte odebrat originál pro tuto úlohu.

• Kopírovací úlohu můžete také zrušit pomocí tlačítka (Stop) nebo z obrazovky monitoru systému. Podrobné informace viz v části “Zrušení kopírovací úlohy pomocí tlačítka Stop,” na str. 1-12 a “Kontrola a rušení kopírovacích úloh pomocí monitoru systému,” na str. 1-13.

❑ Na překryvné obrazovce, která je na displeji v průběhu skenování, tisku nebo čekání na tisk, stiskněte [Zrušit].

Kopírovací úloha se zruší.

Základní postup při kopírování1-10

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


● Chcete-li spustit kopírování dalšího originálu během tisku aktuální úlohy:

DŮLEŽITÉKopírovací úlohu nelze rezervovat, pokud dojde k zachycení papíru nebo v zásuvkách či vloženém podavači není uložen papír.

POZNÁMKA

• Rezervovat lze až 10 kopírovacích úloh včetně aktuálně zpracovávané úlohy.• Pro každou rezervovanou úlohu lze nastavit různé kopírovací režimy a zdroje papíru včetně vloženého podavače. Instrukce, jak používat vložený podavač, viz v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.

7 Po dokončení kopírování originály odeberte.

❑ Stiskněte [Hotov].

V levém horním rohu displeje dotekového panelu se zobrazí hlášení <Možno zhotovit rezervované kopie.>.

❑ Opakujte kroky 3 až 6.


Úvo

d do

kop

írov

ání

1


Správa kopírovacích úloh

V této části je popsáno, jak rušit úlohy pomocí tlačítka (Stop) a obrazovky monitoru systému a jak kontrolovat detaily a výpisy kopírovacích úloh pomocí obrazovky monitoru systému.

POZNÁMKA

Může se stát, že se několik kopií vytiskne i po zrušení úlohy.

Zrušení kopírovací úlohy pomocí tlačítka StopKopírovací úlohu můžete zrušit pomocí tlačítka (Stop).

1 Stiskněte (Stop).

Vrátí-li se na displej hlavní obrazovka, kopírovací úloha je zrušena.

● Zobrazí-li se obrazovka stavu kopírovacích úloh:

❑ Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit ➞ stiskněte [Zrušit].

❑ Stiskněte [Ano].

Správa kopírovacích úloh1-12

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


POZNÁMKA

• Stisknutí tlačítka (Stop) během skenování originálu uloženého do podavače může způsobit zachycení papíru. Instrukce, jak odstranit papír zachycený v podavači, viz v kapitole 6 Odstraňování problémů v Referenčním průvodci.

• Nelze vybrat více úloh a zrušit je všechny najednou. Vybírejte a rušte úlohy po jedné.

❑ Stisknutím tlačítka [Hotov] vyvolejte hlavní obrazovku.

Kontrola a rušení kopírovacích úloh pomocí monitoru systému

Kopírovací úlohu můžete také zrušit z obrazovky monitoru systému během tisku nebo jejího čekání na zpracování.

1 Stiskněte [Monitor systému].

2 Stiskněte [Kopie].

3 Stiskněte [Stav] ➞ vyberte úlohu, kterou chcete zrušit ➞ stiskněte [Zrušit].

Správa kopírovacích úloh 1-13

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


POZNÁMKA

• Stisknutí tlačítka (Stop) během skenování originálu uloženého do podavače může způsobit zachycení papíru. Instrukce, jak odstranit papír zachycený v podavači, viz v kapitole 6 Odstraňování problémů v Referenčním průvodci.

• Nelze vybrat více úloh a zrušit je všechny najednou. Vybírejte a rušte úlohy po jedné.

5 Stisknutím tlačítka [Hotov] vyvolejte hlavní obrazovku.

Kontrola výpisu kopírováníPomocí obrazovky monitoru systému můžete zkontrolovat výpisy kopírovacích úloh.

1 Stiskněte [Monitor systému].

4 Stiskněte [Ano].

2 Stiskněte [Kopie].

Správa kopírovacích úloh1-14

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


4 Stisknutím tlačítka [Hotov] vyvolejte hlavní obrazovku.

3 Stiskněte [Výpis] ➞ vyberte úlohu, kterou chcete zkontrolovat ➞ stiskněte [Detaily].

Správa kopírovacích úloh 1-15

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


Kontrola/změna/zrušení vybraných nastavení

Specifikovaná nastavení kopírovacích režimů jsou všechna zobrazena na jedné obrazovce a můžete je tedy snadno zkontrolovat. Vybrané režimy můžete z této obrazovky také změnit nebo zrušit.

1 Stiskněte [Potvrzení nastavení].

POZNÁMKA

Toto tlačítko se zobrazí po zadání nastavení kteréhokoli z kopírovacích režimů.

2 Zkontrolujte nastavení.

Jsou-li požadované režimy nastaveny, přejděte ke kroku 4. Jinak pokračujte krokem 3.

POZNÁMKADoprava směřující trojúhelník ( ) na tlačítku nastavení kopírovacího režimu značí, že po stisknutí tohoto tlačítka je pro nastavení daného režimu k dispozici více obrazovek.

Kontrola/změna/zrušení vybraných nastavení1-16

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


● Změna kopírovacího režimu:

❑ Proveďte stejné kroky jako při nastavování režimu. Proveďte požadované změny nastavení ➞ stiskněte [OK].

Na displej se vrátí obrazovka pro potvrzení nastavení.

● Zrušení kopírovacího režimu:

❑ Stiskněte [Zrušit].

Na displej se vrátí obrazovka pro potvrzení nastavení.

4 Stiskněte [Hotov].

Na displej se vrátí hlavní obrazovka.

3 Stiskněte tlačítko kopírovacího režimu, který chcete změnit nebo zrušit ➞ změňte nebo zrušte vybraný kopírovací režim.

POZNÁMKA

Vyberete-li tlačítko nastavení kopírovacího režimu bez doprava směřujícího trojúhelníku ( ) a poté stisknete tlačítko [Hotov], vybraný kopírovací režim se zruší.

Kontrola/změna/zrušení vybraných nastavení 1-17

Úvo

d do

kop

írov

ání

1


Kontrola/změna/zrušení vybraných nastavení1-18


KAPITOLA

2
Základní kopírovací funkce
Tato kapitola popisuje základní kopírovací funkce.

Výběr velikosti papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Automatický výběr papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Zadání velikosti/typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Nastavení sytosti a kvality obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Sytost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Typ originálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Zvětšení/zmenšení obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Předvolený zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Procentuální zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Auto Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Oboustranné kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18Kopírování v režimu 1 na 2str., 2 na 2str. nebo 2 na 1str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Kopírování v režimu Kniha na 2str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Kompletace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27Třídění a sešívání kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

2-1

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Výběr velikosti papíru

Velikost papíru můžete zadat ručně nebo můžete stroj nastavit tak, aby velikost papíru vybíral automaticky.

POZNÁMKA• Kopírujete-li originál, jehož obraz sahá od okraje k okraji, na papír shodné velikosti s poměrem kopírování 100 %, může se stát, že okraje obrazu originálu budou na kopii mírně oříznuty. Další informace týkající se míry oříznutí viz v kapitole 7 Dodatek v Referenčním průvodci.

• Vyberete-li jako typ papíru [Obálka], [Transp. listy] nebo [Štítky], nemůžete použít režimy kompletace (Otáčet, Přesah nebo Sešít).

• Instrukce týkající se ukládání papíru do vloženého podavače viz v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.

• Výchozí nastavení je Auto.

Automatický výběr papíruV tomto režimu velikost kopírovacího papíru vybírá automaticky stroj.

DŮLEŽITÉ• Při kopírování níže uvedených typů originálů stroj režim Automatický výběr papíru nepoužije. Tyto originály kopírujte s použitím režimu Ruční výběr papíru.- Originály nestandardní velikosti- Vysoce transparentní originály, např. transparentní listy- Originály s velmi tmavým pozadím- Originály A5R nebo originály menší než A5 uložené na kopírovací desku (Stroj imageRUNNER 2545i/2545/2535i/2535 automatický výběr papíru pro originály A5 použije.)

• Režim Automatický výběr papíru nelze použít, když:- Kopírujete v režimu Auto Zoom, Kombinace obrazů nebo Kopie ID karty.- Režim Vhodnost zásuvky pro AVP/APZ je nastavený na Zap pouze pro jednu zásuvku na papír pro funkci [Kopie]. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

Výběr velikosti papíru2-2

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


POZNÁMKA

• Režim Automatický výběr papíru je možno aktivovat nebo deaktivovat pro každou zásuvku na papír i pro vložený podavač. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

• Vložený podavač můžete pro režim Automatický výběr papíru použít v těchto případech:- Papír je uložený do vloženého podavače.- V kategorii Standardní nastavení pro vložený podavač je zadána velikost papíru a papír vybrané velikosti/typu je uložený do vloženého podavače. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

- Režim Vhodnost zásuvky pro AVP/APZ je nastavený na Zap pro vložený podavač pro funkci [Kopie]. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)




Stiskněte [Výběr papíru] a ujistěte se, že je vybráno <Auto>. Není-li tomu tak, stiskněte (Resetovat) nebo stiskněte [Výběr papíru] ➞ [Auto] ➞ [Hotov].

<Auto> a velikost papíru uloženého v zásuvce stroj zvolí automaticky podle detekované velikosti originálu a jsou zobrazeny na displeji dotekového panelu.

Výběr velikosti papíru 2-3

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Zadání velikosti/typu papíru

Kopírování na papír v zásuvkách

POZNÁMKA• Velikosti/typy papíru uloženého v jednotlivých zásuvkách na papír jsou na displeji dotekového panelu označeny ikonami.

• Ikony označující typ papíru uloženého v jednotlivých zásuvkách se mohou zobrazovat na obrazovkách výběru papíru, pokud tyto informace předem uložíte do systému stroje. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

• indikuje, že je papír uložen vertikálně, a indikuje, že je papír uložen horizontálně. Přípona <R> (např. A4R) používaná při označování velikosti papíru indikuje, že papír je do zásuvky na papír nebo vloženého podavače uložen horizontálně.

• Obálky můžete ukládat do zásuvky na papír 2, pouze je-li do stroje nainstalována volitelná doplňková přihrádka podávání obálek D1. Další informace viz v kapitole 4 Volitelná zařízení v Referenčním průvodci.



1 Uložte originály➞ stiskněte [Výběr papíru].

2 Vyberte požadovanou velikost papíru ➞ stiskněte [Hotov].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Kopírování s použitím vloženého podavače

POZNÁMKANastavení velikosti/typu papíru na obrazovce nastavení vloženého podavače je možné, když je položka Standardní nastavení pro vložený podavač nastavena na Vyp. Je-li položka Standardní nastavení pro vložený podavač nastavena na Zap, kopírování lze provádět pouze pro uloženou velikost a typ papíru. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

1 Uložte papír do vloženého podavače.

DŮLEŽITÉChcete-li použít papír formátu A5, uložte jej horizontálně. Uložíte-li ho vertikálně, může dojít k zachycení papíru.

POZNÁMKAInstrukce, jak ukládat papír/obálky do vloženého podavače, viz v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


2 Vyberte požadovanou velikost/typ papíru.

● Chcete-li vybrat standardní velikost papíru:

POZNÁMKA• [Transp. listy] lze vybrat, pouze je-li jako velikost papíru vybráno [A4].• Vyberete-li [Transp. listy] nebo [Štítky], nemůžete pro kompletaci vybrat režim Otáčet, Přesah nebo Sešít.

• Bližší informace o typech papíru viz v kapitole 7 Dodatek v Referenčním průvodci.

❑ Vyberte požadovanou velikost papíru ➞ stiskněte [Další].

POZNÁMKAChcete-li vybrat velikost papíru v palcích, stiskněte [Vel. v palcích].

❑ Vyberte požadovaný typ papíru ➞ stiskněte [OK].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


● Chcete-li vybrat nestandardní velikost papíru:

POZNÁMKA

• Uděláte-li při zadávání hodnot chybu, stiskněte [C] (Vynulovat) ➞ zadejte správné hodnoty.

• Při zadávání hodnot v milimetrech můžete zadané položky také smazat pomocí - (číselných tlačítek) na ovládacím panelu a tlačítka (Vynulovat).

• Instrukce k zadávání hodnot v palcích viz v kapitole 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.

• Při zadávání délky v palcích je nezbytné mezi celé číslo a zlomek vložit podtržítko (_).

• Do paměti stroje lze uložit dvě často používané velikosti. Stiskněte [Uložit/Editovat] ➞ [Velikost 1] nebo [Velikost 2] ➞ zadejte hodnotu ➞ stiskněte [OK]. Chcete-li pak použít specifikovanou velikost, stiskněte [Velikost 1] nebo [Velikost 2] na obrazovce s uloženými nepravidelnými velikostmi.

❑ Stiskněte [Neprav. velikost]:

❑ Stiskněte [X] ➞ pomocí číselných tlačítek zadejte délku v horizontální ose papíru.

Horizontální délku lze nastavit v rozmezí 148 až 432 mm.

❑ Stiskněte [Y] ➞ pomocí číselných tlačítek zadejte délku ve vertikální ose papíru.

Vertikální délku lze nastavit v rozmezí 99 až 297 mm.

❑ Stiskněte [OK].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


DŮLEŽITÉ• Dbejte na správné nastavení typu papíru. Nesprávné nastavení typu papíru může negativně ovlivnit kvalitu obrazu, způsobit poškození fixační jednotky a zachycení papíru.

• Při použití papíru nestandardní velikosti nelze vybrat tyto režimy: Otáčet Třídit, Otáčet Skupina, Přesah Třídit, Přesah Skupina, Sešít, 1 na 2str., 2 na 2str., Kniha na 2str., Separace na 2 strany, Kombinace obrazů a Kopie ID karty.

POZNÁMKA

• Tlačítka [Děrovaný] a [Transp. listy] nelze pro nestandardní velikost použít.• Bližší informace o typech papíru viz v kapitole 7 Dodatek v Referenčním

průvodci.

❑ Stiskněte [Další].

❑ Vyberte požadovaný typ papíru ➞ stiskněte [OK].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


● Chcete-li vybrat typ obálky:

3 Stiskněte [Hotov] ➞ (Start).


POZNÁMKA

Obálky můžete do zásuvky na papír ukládat, pouze je-li do stroje nainstalována volitelná doplňková přihrádka podávání obálek D1. Postup viz v kapitole 5 Běžná údržba v Referenčním průvodci.

❑ Stiskněte [Obálka].

❑ Vyberte požadovaný typ obálky ➞ stiskněte [OK].

DŮLEŽITÉ• Nevyberete-li správný typ obálky, bude docházet k zachycení papíru.

• Vyberete-li velikost obálky, nelze nastavit režim Kompletace, 1 na 2str., 2 na 2str., Kniha na 2str., Separace na 2 strany, Kombinace obrazů a Kopie ID karty.

❑ Stiskněte [OK].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Nastavení sytosti a kvality obrazu

Před skenováním originálu máte možnost nastavit požadovanou sytost a vybrat typ originálu.

SytostStroj automaticky nastaví sytost kopírování na úroveň nejlépe odpovídající kvalitě textu originálu.

Sytost kopírování lze na úroveň nejvhodnější pro daný originál nastavit také ručně.

POZNÁMKAVýchozí nastavení je A (Auto).


2 Nastavte požadovanou sytost.

● Chcete-li, aby stroj nastavoval sytost kopírování automaticky:

❑ Ujistěte se, zda je zvýrazněno [A] na displeji dotekového panelu. Pokud tomu tak není, [A] stiskněte.

POZNÁMKAPři kopírování na transparentní listy nebude automatické nastavení expozice pravděpodobně fungovat. V takovém případě nastavte expozici ručně stisknutím [Sv.] nebo [Tm.].

Nastavení sytosti a kvality obrazu2-10

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


● Chcete-li nastavovat sytost kopírování ručně:



Typ origináluNa stroji můžete ručně vybrat typ originálu, aby stroj z originálu reprodukoval co nejvěrnější kopie. K dispozici jsou následující tři typy režimů originálu:

■ Režim Text

Tento režim je nejvhodnější pro kopírování textových originálů. Zřetelně lze v tomto režimu kopírovat i modrotisky nebo kresby tužkou.

■ Režim Text/Foto

Tento režim se nejlépe hodí pro zhotovování kopií originálů obsahujících text i obrazy/fotografie, jako např. časopisů a katalogů.

■ Režim Foto

Tento režim je nejvhodnější pro kopírování fotografií vytištěných na fotografický papír nebo obrázky vytištěné v polotónech (tj. tištěné fotografie).

❑ Nastavte sytost stisknutím [Sv.] nebo [Tm.].

Stisknutím [Sv.] posunete indikátor doleva a sytost bude nižší a stisknutím [Tm.] posunete indikátor doprava a sytost bude vyšší.

POZNÁMKA

Volit můžete z devíti úrovní sytosti.

Režim Text/FotoRežim Text Režim Foto

Nastavení sytosti a kvality obrazu 2-11

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


DŮLEŽITÉ• Z těchto tří režimů (Text, Text/Foto a Foto) lze pro kopírování vybrat vždy jen jeden. Výběrem jednoho z těchto tří režimů automaticky zrušíte předchozí nastavený režim.

• Kopírujete-li originály s polotóny, jako např. tištěné fotografie, a použijete režim Foto, může dojít k výskytu moaré efektu (lesknoucí se zvlněný vzorek). Moaré efekt lze potlačit pomocí režimu Ostrost. (Viz “Nastavení ostrosti,” na str. 3-23.)

POZNÁMKA• Výchozí nastavení je Text/Foto.• Vyberete-li jeden z těchto režimů (Text, Text/Foto a Foto), nelze použít režim Automatická sytost kopírování. V případě potřeby nastavte sytost kopírování ručně.

• Je-li originál transparentní list, musíte nejprve vybrat typ originálu a poté nastavit sytost ručně.



1 Uložte originály ➞ stisknutím otevřete rozevírací seznam typů originálů ➞ vyberte typ originálu ([Text], [Text/Foto] nebo [Foto]).

Nastavení sytosti a kvality obrazu2-12


Zvětšení/zmenšení obrazů

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2

Stroj můžete nastavit tak, aby poměr kopírování nastavoval automaticky, nebo můžete poměr kopírování zadávat ručně.

Předvolený zoomStroj nabízí celou řadu předvolených poměrů kopírování, s jejichž pomocí lze standardní velikost originálů zmenšit nebo zvětšit na jinou standardní velikost papíru.

DŮLEŽITÉ• Originály uložte horizontálně (na šířku) v těchto případech:- Zvětšujete-li originály velikosti A4 na velikost A3.- Zvětšujete-li originály velikosti A5 na velikost A3.

• Zmenšujete-li originály velikosti A3 na formát A4 a v kategorii Nastavení kopírování (z obrazovky doplňkových funkcí) je položka Automatická orientace nastavena na Vyp, uložte papír A4R do zásuvky na papír nebo vloženého podavače.

POZNÁMKAInstrukce týkající se ukládání originálů viz v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.

1 Uložte originály ➞ stiskněte [Poměr kopír.].

Zvětšení/zmenšení obrazů 2-13

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Předvolený poměr kopírování můžete volit z následujících možností:



POZNÁMKA

• Poměr kopírování vrátíte na 100 % stisknutím tlačítka [1:1].• Poměr kopírování můžete vrátit zpět na 100 % také pomocí režimu Procentuální zoom. (Viz “Procentuální zoom,” na str. 2-14.)

Procentuální zoomOriginály lze zmenšovat nebo zvětšovat s krokem nastavení 1 % s použitím libovolného poměru kopírování v rozsahu od 25 % do 400 %.

2 Vyberte požadovaný poměr kopírování ➞ stiskněte [Hotov].

- 400% MAX.

-200% A5 ➞ A3

-141% A4 ➞ A3

-100% 1:1

-70% A3 ➞ A4

-50% A3 ➞ A5

-25% MIN.

Originál Kopie

Zvětšení/zmenšení obrazů2-14

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


POZNÁMKA• Pro zadání hodnoty lze také použít - (číselná tlačítka) a pomocí tlačítka (Vynulovat) lze zadání vynulovat.

• Namísto zadání hodnoty 100 lze poměr kopírování vrátit na 100 % stisknutím tlačítka [1:1] na hlavní obrazovce funkce kopírování.

• Zadáte-li hodnotu mimo rozsah nastavení a stisknete [Hotov], na displeji dotekového panelu se objeví hlášení požadující zadání odpovídající hodnoty.



1 Uložte originály ➞ stiskněte [Poměr kopír.].

2 Pomocí [-] nebo [+] nastavte poměr kopírování ➞ stiskněte [Hotov].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Auto ZoomStroj lze nastavit tak, aby automaticky vybral vhodný poměr kopírování podle velikosti originálu a vybrané velikosti kopírovacího papíru. Pro horizontální (X) i vertikální (Y) osu stroj použije shodný poměr kopírování. K dispozici jsou poměry kopírování od 25 do 400 %.

DŮLEŽITÉ• Nastavení Auto na obrazovce poměru kopírování nelze použít s režimem Automatický výběr papíru.

• Používáte-li nastavení Auto z obrazovky poměru kopírování, nemůžete kopírovat vysoce transparentní originály, jako jsou např. transparentní listy. Místo toho použijte režim Předvolený zoom nebo Procentuální zoom.

• Chcete-li používat nastavení Auto na obrazovce poměru kopírování, originály musí mít jednu z následujících standardních velikostí papíru:- A4, A4R, A3, A5 nebo A5R (Uložte originály A5R do podavače.)

1 Uložte originály ➞ stiskněte [Výběr papíru].

2 Vyberte požadovanou velikost papíru ➞ stiskněte [Hotov].

DŮLEŽITÉVyberte velikost papíru jinou než [Auto]. Pokud velikost papíru nevyberete, stroj poměr kopírování nastaví automaticky podle velikosti papíru uloženého v zásuvce na papír.

Zvětšení/zmenšení obrazů2-16

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2




POZNÁMKA

• Poměr kopírování vrátíte na 100 % stisknutím tlačítka [1:1].• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Poměr kopír.] ➞ [Auto].

3 Stiskněte [Poměr kopír.].

4 Stiskněte [Auto] ➞ [Hotov].

Na displej se vrátí hlavní obrazovka a zobrazí se strojem vygenerovaný poměr kopírování.


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Oboustranné kopírování

Režim 2stranný umožňuje zhotovování oboustranných kopií z jednostranných nebo oboustranných originálů a zhotovování jednostranných kopií z oboustranných originálů. Oboustranné kopírování významně pomáhá snižovat náklady při zhotovování velkého množství kopií.

DŮLEŽITÉMůže se stát, že na některé typy papíru nebude možné oboustranné kopírování provádět.

POZNÁMKA• Kopírovací režimy 2 na 2str. a 2 na 1str. lze na stroji imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520 použít, pouze je-li k němu připojený volitelný podavač (DADF-AA1/-AB1).

• Papír použitý pro oboustranné kopírování musí vyhovovat těmto parametrům:- Velikost papíru: A4, A4R, A3 nebo A5R- Typ papíru: Běžný, recyklovaný, děrovaný, barevný (Pro oboustranné

kopírování nelze používat klížený papír, silný papír, transparentní listy, štítky a obálky.)

- Hmotnost papíru: 64 g/m2 až 80 g/m2

• Kopie lze v režimu 2 na 2str. nebo 2 na 1str. zhotovovat i bez použití podavače, budete-li originály ukládat na kopírovací desku a obracet je. Podavač však kopírování v režimu 2 na 2str. nebo 2 na 1str. významně urychlí a usnadní.

Oboustranné kopírování2-18

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


■ 1 na 2str.

Režim 1 na 2str. umožňuje zhotovování oboustranných kopií z jednostranných originálů.

DŮLEŽITÉ• Režim 1 na 2str. nelze použít s režimem Separace na 2 strany.• Dbejte na to, abyste originály s horizontální orientací (na šířku), např. A4R, ukládali horizontálně. Uložíte-li takové originály vertikálně, zadní strana originálu se okopíruje vzhůru nohama.

POZNÁMKA• V případě lichého počtu originálů bude zadní strana poslední kopie ponechána prázdná. (Počitadlo stroje nezapočítává prázdnou stránku do počtu zhotovených kopií).

• Použijete-li režim 1 na 2str. společně s režimem Různě velké originály, z originálů různých velikostí se zhotoví jednostranné kopie na papír odpovídajících velikostí. Chcete-li zhotovovat oboustranné kopie z různě velkých originálů, musíte nejprve vybrat velikost papíru. (Viz “Zadání velikosti/typu papíru,” na str. 2-4.)

• Používáte-li režim 1 na 2str., když je režim 2 na 1 v režimu Kombinace obrazů nastaven na Zap pro kopírování čtyř stran originálu, dvě strany originálu se vytisknou na jednu stranu papíru a další dvě strany na druhou.

■ 2 na 2str.

V režimu 2 na 2str. stroj automaticky obrací oboustranné originály uložené do podavače a kopíruje přední a zadní stranu originálu na přední a zadní stranu kopie.

Originál Kopie

Originál Kopie

Oboustranné kopírování 2-19

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


DŮLEŽITÉRežim 2 na 2str. nelze použít s režimem Separace na 2 strany.

POZNÁMKAPokud na stroj nainstalujete podavač (DADF-AA1/-AB1) (volitelný doplněk pro imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520), kopírování v režimu 2 na 2str. si výrazně usnadníte a urychlíte.

■ 2 na 1str.

V režimu 2 na 1str. stroj automaticky obrací oboustranné originály uložené do podavače a zhotovuje z nich jednostranné kopie.

DŮLEŽITÉ• Režim 2 na 1str. nelze použít s režimem Separace na 2 strany.• Dbejte na to, abyste originály s horizontální orientací (na šířku), např. A4R, ukládali horizontálně. Uložíte-li takové originály vertikálně, zadní strana originálu se okopíruje vzhůru nohama.

POZNÁMKAPokud na stroj nainstalujete podavač (DADF-AA1/-AB1) (volitelný doplněk pro imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520), kopírování v režimu 2 na 1str. si výrazně usnadníte a urychlíte.

Originál Kopie


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


■ Kniha na 2str.

Režim Kniha na 2str. umožňuje zhotovování oboustranných kopií z rozevřených stránek nebo z přední a zadní strany listu vázaných originálů, jako jsou např. knihy a časopisy.

Levá/Pravá 2stranněPři použití tohoto nastavení stroj zhotovuje oboustranné kopie z rozevřených stránek vázaného originálu.

Přední/Zadní 2stranněToto nastavení umožňuje zhotovování oboustranných kopií z přední a zadní strany listu vázaného originálu.

DŮLEŽITÉ• Režim Kniha na 2str. nelze použít společně s režimem Separace na 2 strany, Kombinace obrazů, Smazání vazby nebo Různě velké originály.

• Vyberete-li nastavení Přední/Zadní 2stranně, přední strana prvního oboustranně potištěného listu a zadní strana posledního oboustranně potištěného listu zůstane prázdná. (Počitadla stroje nezapočítávají prázdné stránky do počtu zhotovených kopií).

• Uložte originál na kopírovací desku. Režim Kniha na 2str. nelze použít, uložíte-li originál do podavače.

POZNÁMKAPro tento režim nelze zvolit nestandardní typ papíru uloženého do vloženého podavače.

Originál Kopie

Originál Kopie


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Kopírování v režimu 1 na 2str., 2 na 2str. nebo 2 na 1str.

1 Uložte originály ➞ stiskněte [2stranný].

2 Vyberte požadovaný 2stranný režim ➞ stiskněte [OK].

Chcete-li nastavit rozvržení kopie, stiskněte [Volba].

Nechcete-li nastavit rozvržení kopie, přejděte ke kroku 3.


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


● Kopírování 1 na 2str.:



❑ Stisknutím [Typ kniha] nebo [Typ kalendář] vyberte typ rozvržení kopií ➞ stiskněte [Hotov] ➞ [OK].

❑ Stisknutím [Typ kniha] nebo [Typ kalendář] vyberte typ rozvržení originálů a kopií ➞ stiskněte [Hotov] ➞ [OK].

❑ Stisknutím [Typ kniha] nebo [Typ kalendář] vyberte typ rozvržení originálů ➞ stiskněte [Hotov] ➞ [OK].


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


• [Typ kniha]:

• [Typ kalendář]:



Pokud při kopírování v režimu 1 na 2str. a 2 na 2str. ukládáte originály na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí zobrazených na displeji dotekového panelu ➞ stiskněte (Start) jednou pro každý originál. Po naskenování všech originálů stiskněte [Hotov].


POZNÁMKA• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [2stranný] ➞ [Zrušit].• Stisknutím tlačítka (Resetovat) zrušíte všechna nastavení a obnovíte standardní nastavení stroje.

Zadní strana kopie/originálu má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.

Zadní strana kopie/originálu má opačnou výškovou orientaci než přední strana.


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Kopírování v režimu Kniha na 2str.

1 Uložte originály na kopírovací desku ➞ stiskněte [2stranný].

Chcete-li zhotovovat kopie se správným pořadím stránek, začněte kopírovat od první otevřené stránky knihy nebo vázaného originálu.

Uložte originál lícem dolů a přiložte jeho levý horní roh (lícem dolů) na roh kopírovací desky označený šipkou.

2 Stiskněte [Kniha 2str.] ➞ [Další].

3 Vyberte požadovaný typ rozvržení ([Levá/Pravá 2stranně] nebo [Přední/Zadní 2stranně]) ➞ stiskněte [OK].

Typy rozvržení pro oboustranné kopie jsou popsány níže.


Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


• [Levá/Pravá 2stranně]:

• [Přední/Zadní 2stranně]:



Spustí se skenování.

Chcete-li okopírovat další dvě protilehlé rozevřené stránky, otočte list originálu, uložte originál na kopírovací desku ➞ stiskněte (Start).

6 Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].


POZNÁMKA• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [2stranný] ➞ [Zrušit].• Stisknutím tlačítka (Resetovat) zrušíte všechna nastavení a obnovíte standardní nastavení stroje.

Protilehlé rozevřené stránky knihy nebo vázaného originálu se okopírují na přední a zadní stranu jednoho listu papíru.

Přední a zadní strana levé stránky nebo přední a zadní strana pravé stránky se okopírují na přední a zadní stranu jednoho listu papíru.



Kompletace

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2

Kompletační režimy umožňují kopírování s tříděním kopií do sad v pořadí stránek (Třídit) nebo do skupin sestávajících ze stejných stránek (Skupina). Na stroji můžete také provádět sešití kopií (Sešít). Režim Třídit nebo Skupina lze nastavit v kombinaci s režimem Otáčet nebo Přesah.

V tabulce níže jsou uvedeny všechny režimy kompletace dostupné při použití volitelného vnitřního finišeru B1 a velikosti papíru, které lze používat.

–: Není k dispozici

* Maximální počet listů, které lze sešít při použití papíru o hmotnosti 64 až 80 g/m2. Pokud počet listů přesáhne limit sešití, stroj je nesešije.

DŮLEŽITÉZásuvky na papír nebo vložený podavač, které chcete použít pro režimy třídění, jsou v režimu Vhodnost zásuvky pro AVP/APZ nastaveny na Zap. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

POZNÁMKAInstrukce týkající se použití volitelného vnitřního finišeru B1 viz v kapitole 4 Volitelná zařízení v Referenčním průvodci.

Režim kompletace

Vnitřní finišer B1

Třídit/Skupina

Sešít+ Otáčet + Přesah Žádný

Nepřipojený A4, A4R –A4, A4R, A3, A5R

–

Připojený – A4, A4R, A3A4 (50 listů)*,

A4R/A3 (30 listů)*

Kompletace 2-27

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


■ Režim Třídit

Kopie se automaticky třídí do sad, v nichž jsou seřazeny v pořadí stránek.

■ Režim Skupina

Všechny kopie jedné strany originálu se setřídí do jedné skupiny.

■ Režim Sešít

Kopie jsou automaticky tříděny do sad v pořadí stránek a poté sešity. K dispozici jsou dva typy sešití, a to Rohové a Dvojité. Co se polohy sešití týče, jsou k dispozici tyto volby: Hor.Lev., Hor.Prav., Dol.Lev. nebo Dol.Prav. pro Rohové sešití a Levý nebo Pravý pro Dvojité sešití.

•Vyberete-li Rohové a Hor.Lev.:

•Vyberete-li Dvojité a Levý:

43

21

43

21

43

21

43

21

Originály Sada 1 Sada 2 Sada 3Tři kopie každé

stránky setříděné v pořadí stran

11

1

22

2

33

3

44

4

OriginályTři kopie

každé stránky setříděné do skupin podle

stránek

Sada 1 Sada 2 Sada 3 Sada 4

43

21

1 1 1

Sada 1 Sada 2 Sada 3OriginályTři kopie každé

stránky setříděné

v pořadí stran

43

21

111

Sada 1 Sada 2 Sada 3OriginályTři kopie každé

stránky setříděné

v pořadí stran

Kompletace2-28

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Režim OtáčetJe-li velikost kopií shodná, listy jsou automaticky tříděny do sad uspořádaných podle pořadí stránek a na výstup jsou dopravovány střídavými směry.

Režim PřesahV tomto režimu se jednotlivé výtisky dopravují na výstup ve stejné orientaci, ale jsou střídavě posunuty dopředu a dozadu.

Třídění a sešívání kopií

2 Vyberte požadovaný kompletační režim.

1 Uložte originály ➞ stiskněte [Kompletace].

Originály Kopie

43

21

11

1

Originály Kopie

Kompletace 2-29

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


● Není-li připojený volitelný vnitřní finišer B1:

● Je-li připojený volitelný vnitřní finišer B1:

❑ Stiskněte [Třídit] nebo [Skupina].

Chcete-li, aby stroj kopie otáčel, stiskněte [Otáčet] ➞ [Další] ➞ vyberte [A4] nebo [A4R].

❑ Stiskněte [Třídit], [Skupina] nebo [Sešít].

Vyberete-li [Třídit] nebo [Skupina], přejděte ke kroku 3.

Kompletace2-30

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


3 Stiskněte [OK].


4 Zadejte požadovaný počet kopií (od 1 do 999) pomocí - (číselných tlačítek).


Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí na displeji dotekového panelu ➞ stiskněte (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].


POZNÁMKA• Toto nastavení zrušíte stisknutím [Kompletace] ➞ [Zrušit].• Stisknutím tlačítka (Resetovat) zrušíte všechna nastavení a obnovíte standardní nastavení stroje.

Vyberete-li [Sešít], stiskněte [Další] ➞ vyberte typ sešití ([Rohové] nebo [Dvojité]).• Vyberete-li [Rohové], na displeji se zobrazí obrazovka vlevo. Vyberte polohu sešití.

• Vyberete-li [Dvojité], na displeji se zobrazí obrazovka vlevo. Vyberte polohu sešití.

Kompletace 2-31

Zák

ladn

í ko

píro

vací

fun

kce

2


Kompletace2-32


KAPITOLA

3
Pokročilé kopírovací funkce
V této kapitole jsou popsány speciální kopírovací funkce pro nastavení rozvržení dokumentu a obrazu.

Separace na 2 strany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kopírování několika originálů na jeden list papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Kopírování v režimu 2 na 1 a 4 na 1 (Kombinace obrazů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kopírování identifikačních karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Smazání stínů/obrysových čar (Smazání rámu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Smazání rámu originálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Smazání rámu knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Smazání vazby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Kopírování originálů různých velikostí v jedné dávce (Různě velké originály) . . . . . . 3-21

Nastavení ostrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Zhotovování kopií pro vytvoření brožury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Často používaná nastavení (Pamět režimů). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30Ukládání nastavení do paměti režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Vyvolání nastavení z paměti režimů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Smazání nastavení z paměti režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

3-1

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Separace na 2 strany

Režim Separace na 2 strany umožňuje kopírovat protilehlé stránky knihy nebo vázaného originálu tak, aby se vytiskly na samostatné stránky.

DŮLEŽITÉ• Režim Separace na 2 strany nelze použít společně s režimem 2stranné kopírování, Smazání vazby, Kombinace obrazů, Kopie ID karty, Různě velké originály a Brožura.

• Uložte originál na kopírovací desku. Režim Separace na 2 strany nelze použít, když uložíte originál do podavače.

POZNÁMKA• Kopírovat lze pouze zleva doprava.• Pro zhotovování oboustranných kopií z knih nebo vázaných originálů použijte režim Kniha na 2str. (Viz “Kopírování v režimu Kniha na 2str.,” na str. 2-25.)

1 Uložte originály na kopírovací desku ➞ stiskněte [Speciální funkce].

Chcete-li zhotovovat kopie se správným pořadím stránek, začněte kopírovat od první otevřené stránky knihy nebo vázaného originálu.

Přiložte horní levý roh originálu (lícem dolů) k rohu kopírovací desky označenému šipkou.

Originál Kopie

Separace na 2 strany3-2

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3




Chcete-li naskenovat další dvě protilehlé rozevřené stránky, otočte stránku originálu ➞ uložte originál na kopírovací desku ➞ stiskněte (Start).

Spustí se skenování.

POZNÁMKA• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Separace na 2 strany].

• Chcete-li všechna nastavení zrušit a obnovit standardní nastavení stroje, stiskněte tlačítko (Resetovat).

5 Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].


2 Stiskněte [Separace na 2 strany] ➞ [Hotov].

Separace na 2 strany 3-3

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Kopírování několika originálů na jeden list papíru

V tomto režimu stroj automaticky zmenší dva nebo čtyři originály tak, aby se vešly na jednu nebo obě strany papíru vybrané velikosti. Režim Kopie ID karty pak umožňuje okopírovat obě strany ID karty na jednu stranu papíru.

■ Kopírování v režimu 2 na 1 a 4 na 1 (Kombinace obrazů)

V tomto režimu stroj automaticky zmenší dva nebo čtyři originály a také oboustranné originály a protilehlé stránky rozevřené knihy tak, aby se vešly na jednu nebo obě strany papíru vybrané velikosti.

Kopírování 2 na 1

Kopírování 4 na 1

DŮLEŽITÉRežim 2 na 1 a 4 na 1 nelze použít s režimem Automatický výběr papíru, Separace na 2 strany, Smazání rámu originálu, Smazání rámu knihy, Různě velké originály, Brožura.

Originály Kopie

Originály Kopie

43

21

43

21

Kopírování několika originálů na jeden list papíru3-4

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


POZNÁMKA

• Tento režim lze použít pro originály těchto velikostí: A4, A4R, A3, A5 nebo A5R.• Poměr zmenšení se automaticky nastaví tak, aby se originály vešly na vybranou velikost papíru. Poměr kopírování nelze po nastavení režimů 2 na 1 a 4 na 1 měnit.

• Stroj automaticky vybere poměr kopírování podle zvolené velikosti papíru. Poměr kopírování můžete nastavit také pomocí režimů Předvolený poměr kopírování nebo Procentuální zoom. (Viz “Zvětšení/zmenšení obrazů,” na str. 2-13.)

■ Kopie ID karty

Režim Kopie ID karty umožňuje okopírovat obě strany identifikační karty ve skutečné velikosti na jednu stranu papíru.

DŮLEŽITÉRežim Kopie ID karty nelze použít zároveň s režimem 2stranné kopírování, Separace na 2 strany, Smazání rámu a Brožura.

POZNÁMKA• Při použití této funkce musíte kartu uložit na kopírovací desku.• V tomto režimu se poměr kopírování automaticky nastaví na 100 %. Poměr kopírování nelze změnit.

• V režimu Kopie ID karty lze použít papír formátu A4 a A4R.

Originál Kopie

Kopírování několika originálů na jeden list papíru 3-5

3

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Kopírování v režimu 2 na 1 a 4 na 1 (Kombinace obrazů)

● Kopírujete-li oboustranné originály:

1 Uložte originály ➞ stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Kombinace obrazů].

2 Vyberte velikost originálu ➞ [Další].


❑ Stiskněte [2stranný originál].

POZNÁMKA

[2stranný originál] lze na stroji imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520 použít, pouze je-li připojený volitelný podavač (DADF-AA1/-AB1).

Kopírování několika originálů na jeden list papíru-6

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


● Chcete-li zhotovovat oboustranné kopie:

❑ Vyberte typ oboustranného originálu➞ stiskněte [OK].

• [Typ kniha]: Zadní strana originálu má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.

• [Typ kalendář]: Zadní strana originálu má obrácenou výškovou orientaci v porovnání s přední stranou.


3 Vyberte požadovanou funkci režimu Kombinace obrazů ➞ stiskněte [Další].

❑ Stiskněte [2stranná kopie].

❑ Vyberte typ oboustranné kopie ➞ stiskněte [OK].

• [Typ kniha]: Zadní strana kopie má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.

• [Typ kalendář]: Zadní strana kopie má opačnou výškovou orientaci než přední strana.



Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


● Chcete-li zadat pořadí obrazů:

4 Vyberte požadovanou velikost papíru ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].


❑ Stiskněte [Volba].

❑ Vyberte pořadí obrazů ➞ stiskněte [Hotov] ➞ [Další].

• Vyberete-li [2 na 1], na displeji se zobrazí vlevo uvedená obrazovka.

• Vyberete-li [4 na 1], na displeji se zobrazí vlevo uvedená obrazovka.

POZNÁMKANezměníte-li pořadí obrazů stisknutím [Volba], obrazy se okopírují následujícím způsobem:- 2 na 1: Levý ➞ Pravý- 4 na 1: Horní levý ➞ Horní pravý

➞ Dolní levý ➞ Dolní pravý.


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3




Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se objeví na displeji dotekového panelu ➞ stiskněte (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].


Kopírujete-li v režimu Třídit, Sešít nebo Přesah + Třídit, kopírování se spustí po naskenování všech stránek. Jinak se kopírování spustí poté, co se naskenuje dostatečný počet stránek pro zhotovení kopie v režimu 2 na 1 nebo 4 na 1.

POZNÁMKA

• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Kombinace obrazů] ➞ [Zrušit].



Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Kopírování identifikačních karet


1 Stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Kopie ID karty].

2 Vyberte typ rozvržení ➞ stiskněte [Další].

3 Vyberte zdroj papíru ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].

Zvolte velikost papíru uloženého v zásuvce nebo ve vloženém podavači.


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


7 Obratte ID kartu a uložte ji na kopírovací desku ➞ stiskněte (Start).

Instrukce k ukládání ID karty viz v kroku 6.

Spustí se skenování druhé strany ID karty a kopírování.


Zobrazí se vlevo uvedená obrazovka.

6 Uložte ID kartu na kopírovací desku ➞ stiskněte (Start).

Přiložte ID kartu k levému hornímu rohu kopírovací desky, jak vidíte na obrázku vlevo.


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Smazání stínů/obrysových čar (Smazání rámu)

Režim Smazání rámu smaže stíny a čáry, které se na kopiích objevují při kopírování různých typů originálů. V této části jsou popsány tři režimy Smazání rámu.

DŮLEŽITÉ• Nastavit lze vždy jen jeden z těchto tří režimů Smazání rámu. Výběrem jednoho z těchto tří režimů automaticky zrušíte předchozí nastavený režim.

• Režimy smazání rámu můžete nastavit pouze pro velikosti originálu zobrazených na displeji dotekového panelu.

POZNÁMKA• Zvolit lze následující velikosti originálů: A4, A4R, A3, A5 nebo A5R.• V tomto režimu nelze zvolit žádnou nestandardní velikost papíru uloženého do vloženého podavače.

■ Smazání rámu originálu

Režim Smazání rámu originálu smaže tmavé okraje a čáry, které se objevují kolem okopírovaného obrazu, je-li originál menší než zvolená velikost papíru. Tento režim lze také použít k vytvoření prázdného okraje kolem okopírovaného obrazu.

DŮLEŽITÉRežim Smazání rámu originálu nelze použít společně s režimem Kombinace obrazů, Kopie ID karty nebo Různě velké originály.

Originál

Nenastaven

Nastaveno

Kopie

Kopie

Smazání stínů/obrysových čar (Smazání rámu)3-12

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


■ Smazání rámu knihy

Režim Smazání rámu knihy smaže tmavé okraje i čáry uprostřed a po obvodu, které se na kopiích objevují při kopírování rozevřených stránek vázaného originálu na jeden list papíru.

DŮLEŽITÉ• Uložte kopírovaný vázaný originál na kopírovací desku.• Režim Smazání rámu knihy nelze použít společně s režimem Kombinace obrazů, Kopie ID karty nebo Různě velké originály.

■ Smazání vazby

Režim Smazání vazby zajistí, že se na kopie neokopírují stíny otvorů pro vazbu.

DŮLEŽITÉ• Neukládejte originály s vázacími otvory do podavače. Mohlo by dojít k poškození originálů.

• Režim Smazání vazby nelze použít společně s režimem Kniha na 2str., Separace na 2 strany, Kopie ID karty, Různě velké originály a Brožura.

Originál

Nenastaven

Nastaveno

Kopie

Kopie

Originál

Nenastaven

Nastaveno

Kopie

Kopie

Smazání stínů/obrysových čar (Smazání rámu) 3-13

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Smazání rámu originálu

1 Uložte originály ➞ stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Smazání rámu].

2 Stiskněte [Smazání rámu originálu] ➞ [Další].

3 Vyberte velikost originálu ➞ stiskněte [Další].

DŮLEŽITÉRežim Smazání rámu originálu můžete nastavit pouze pro velikosti originálů zobrazené na displeji dotekového panelu.



Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


4 Stisknutím [-] nebo [+] nastavte šířku smazání rámu.

POZNÁMKA• Výchozí nastavení je 4 mm. Šířku smazání rámu lze nastavit v rozmezí 1 mm až 50 mm.

• Uděláte-li při zadávání hodnot chybu, stiskněte tlačítko [C] na displeji dotekového panelu ➞ zadejte správné hodnoty.

• Zadáte-li hodnotu mimo rozsah nastavení a stisknete [OK], na displeji dotekového panelu se objeví hlášení požadující zadání odpovídající hodnoty.

• Při zadávání hodnot v milimetrech můžete hodnoty zadat také pomocí - (číselných tlačítek) a zadané hodnoty smazat pomocí tlačítka (Vynulovat).


● Chcete-li nastavit shodnou šířku pro všechny čtyři okraje:

● Chcete-li nezávisle nastavit šířku pro horní, levý, pravý a dolní okraj:

❑ Stisknutím [-] nebo [+] nastavte šířku smazání rámu ➞ stiskněte [OK].

❑ Stiskněte [Nast. každý rozměr].


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3






POZNÁMKA• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Smazání rámu] ➞ [Zrušit].


Smazání rámu knihy

1 Uložte originál na kopírovací desku ➞ stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Smazání rámu].

Postup viz v kroku 1 části “Smazání rámu originálu,” na str. 3-14.

❑ Vyberte stranu, pro kterou chcete nastavit šířku smazání ➞ stisknutím [-] nebo [+] nastavte příslušné šířky smazání rámu ➞ stiskněte [OK].

Na obrazovku, na níž lze nastavit shodnou šířku pro všechny čtyři okraje, se vrátíte stisknutím [Nast. vše najednou].

2 Stiskněte [Smazání rámu knihy] ➞ [Další].


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


4 Stisknutím [-] nebo [+] nastavte šířky pro smazání rámu.

POZNÁMKA

• Výchozí nastavení je 4 mm pro každou stranu a 10 mm pro střed. Šířku smazání rámu lze nastavit v rozmezí 1 mm až 50 mm.





● Chcete-li nastavit shodnou šířku pro všechny čtyři okraje:

3 Vyberte velikost vázaného originálu, když je otevřený ➞ stiskněte [Další].

DŮLEŽITÉRežim Smazání rámu knihy můžete nastavit pouze pro velikosti originálů zobrazené na displeji dotekového panelu.


❑ Stiskněte [Střed] a/nebo [Strany] ➞ stisknutím [-] nebo [+] nastavte příslušné šířky smazání rámu ➞ stiskněte [OK].


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


● Chcete-li šířku horního, levého, pravého a dolního okraje a středu nastavit nezávisle:





POZNÁMKA• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Smazání rámu] ➞ [Zrušit].


❑ Stiskněte [Nast. každý rozměr].

❑ Vyberte stranu, pro kterou chcete nastavit šířku smazání ➞ stisknutím [-] nebo [+] nastavte příslušné šířky smazání rámu ➞ stiskněte [OK].

Na obrazovku, na níž lze nastavit shodnou šířku pro všechny čtyři okraje, se vrátíte stisknutím [Nast. vše najednou].


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Smazání vazbyTento režim zajistí, že se na kopie neokopírují stíny otvorů pro vazbu.

1 Uložte originál na kopírovací desku ➞ stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Smazání rámu].

Postup viz v kroku 1 části “Smazání rámu originálu,” na str. 3-14.

2 Stiskněte [Smazání vazby] ➞ [Další].

3 Vyberte stranu, na níž se nacházejí otvory pro vazbu ➞ stiskněte [Další].

POZNÁMKAPolohu okrajů originálu určíte, když ho otočíte lícem vzhůru.

4 Stisknutím [-] nebo [+] nastavte šířku smazání rámu ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].



Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


POZNÁMKA

• Výchozí nastavení je 18 mm. Šířku smazání rámu lze nastavit v rozmezí 3 mm až 20 mm.







POZNÁMKA

• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Smazání rámu] ➞ [Zrušit].




Kopírování originálů různých velikostí v jedné dávce (Různě velké originály)

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3

V režimu Různě velké originály můžete do podavače uložit originály různých velikostí a kopírovat je dohromady v jednom kopírovacím běhu.

DŮLEŽITÉ• Režim Různě velké originály je na stroji imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520 dostupný, pouze je-li připojený volitelný podavač (DADF-AA1/-AB1).

• Použít lze níže uvedené kombinace originálů. V případě jiných kombinací může dojít k pomačkání originálů.- A4 a A3, A4R a A5

• Dbejte na to, aby papír různě velkých originálů měl stejnou hmotnost (aby byl stejného typu).

• Při nastavení režimu Různě velké originály může dojít ke snížení rychlosti skenování.

• Nastavíte-li režim Různě velké originály společně s režimem Automatický výběr papíru, neprovede se automatická orientace.

• Režim Různě velké originály nelze použít společně s režimem Kniha na 2str., Separace na 2 strany, Kombinace obrazů, Kopie ID karty, Smazání rámu, Brožura.

POZNÁMKAPoužijete-li režim Různě velké originály s režimem 1 na 2str. a originály pro přední a zadní stranu oboustranné kopie jsou různě velké, originály se okopírují jako jednostranné kopie na papír jejich příslušných velikostí.

Různě velkéoriginály

Kopie(v jednotné přizpůsobené velikosti)

Kopírovány dohromady

Kopie(ve shodné velikosti s originálem)

Kopírování originálů různých velikostí v jedné dávce (Různě velké originály) 3-21

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


1 Uložte originály do podavače ➞ stiskněte [Speciální funkce].

DŮLEŽITÉV každém případě uložte originály do podavače.



Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí na displeji dotekového panelu ➞ stiskněte (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].


POZNÁMKA

• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Různě velké originály].• Chcete-li všechna nastavení zrušit a obnovit standardní nastavení stroje, stiskněte (Resetovat).

2 Stiskněte [Různě velké originály] ➞ [Hotov].

Kopírování originálů různých velikostí v jedné dávce (Různě velké originály)3-22


Nastavení ostrosti

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3

V tomto režimu máte možnost nastavit ostrost kopií.

■ Nízká

Kopírujete-li originály s polotóny, jako např. tištěné fotografie, v režimu Foto, může dojít k výskytu moaré efektu (lesknoucí se zvlněný vzorek). Potlačení moaré efekte a zhotovení zřetelnější kopie lze dosáhnout nastavením volby [Nízká].

■ Vysoká

Tímto nastavením zvýrazníte okraje obrazů originálu tak, že se nevýrazný nebo jemný text reprodukuje s ostřejším kontrastem. Toto nastavení je zvláště vhodné pro kopírování modrotisků a originálů s jemnou kresbou tužkou.

POZNÁMKA

Výchozí nastavení je střední (střed).

The world's coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together.



Originál

Kopie

Nastaveno Nízká

Není nastaveno

Nízká

Kopie


Aptly nicknamed “Tropical Forests under the sea”, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance.





Originál

Kopie

Nastaveno Vysoká

Není nastaveno

Vysoká

Kopie

Nastavení ostrosti 3-23

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


1 Uložte originály ➞ stiskněte [Speciální funkce].

2 Stiskněte [Ostrost].

3 Stisknutím [Nízká] nebo [Vysoká] nastavte ostrost ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].

Při kopírování originálů s tištěnými snímky nebo jinými polotóny by mělo být nastavení blíže k hodnotě [Nízká].

Chcete-li, aby se okopírovaly výrazně text a čáry, nastavení by mělo být blíže k hodnotě [Vysoká].


Nastavení ostrosti3-24

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3





POZNÁMKA• Chcete-li toto nastavení zrušit, stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Ostrost] ➞ [Zrušit].• Chcete-li všechna nastavení zrušit a obnovit standardní nastavení stroje, stiskněte tlačítko (Resetovat).

Nastavení ostrosti 3-25

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Zhotovování kopií pro vytvoření brožury

Režim Brožura umožňuje kopírovat jednostranné a oboustranné originály tak, aby z kopií bylo možné vytvořit brožuru.

DŮLEŽITÉ• Režim Brožura nelze použít společně s režimem Automatický výběr papíru, 2stranné kopírování, Kompletace, Separace na 2 strany, Smazání rámu, Různě velké originály a Kopie ID karty.

• Dbejte na správné nastavení typu papíru. Nesprávné nastavení typu papíru může negativně ovlivnit kvalitu obrazu, způsobit poškození fixační jednotky a zachycení papíru.

• Originály s vertikální orientací (na výšku) ukládejte vždy vertikálně. Pokud byste tyto originály uložili horizontálně, strany se sudým číslem by se vytiskly vzhůru nohama.

POZNÁMKAPapír použitý při nastavení režimu Brožura musí splňovat následující požadavky:- Velikost papíru: A4R nebo A3- Typ papíru: Běžný, recyklovaný, barevný

1 Uložte originály ➞ stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Brožura].

5

6

4

3

21

345678

7

8

2

1

Originály Kopie

Zhotovování kopií pro vytvoření brožury3-26

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


● Kopírujete-li oboustranné originály:

2 Vyberte velikost originálu ➞ stiskněte [Další].


❑ Stiskněte [2stranný originál].

POZNÁMKATlačítko [2stranný originál] lze na stroji imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520 použít, pouze je-li připojený volitelný podavač (DADF-AA1/-AB1).

❑ Vyberte typ oboustranného originálu➞ stiskněte [OK].

• [Typ kniha]: Zadní strana originálu má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.

• [Typ kalendář]: Zadní strana originálu má obrácenou výškovou orientaci v porovnání s přední stranou.

Zhotovování kopií pro vytvoření brožury 3-27

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


● Chcete-li přidat přebal:

POZNÁMKA• První stránka originálu se vytiskne na přebalový list.• Kopírovat lze pouze na přední stranu přebalového listu.


3 Vyberte zdroj podávání papíru pro vlastní stránky brožury ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].

❑ Stiskněte [Přidat přebal] ➞ [Další].

Zhotovování kopií pro vytvoření brožury3-28

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3




Uložíte-li originál na kopírovací desku, postupujte podle instrukcí, které se objeví na displeji dotekového panelu ➞ stiskněte (Start) jednou pro každý originál. Po dokončení skenování stiskněte [Hotov].


❑ Stiskněte [Zap] ➞ [Další].

❑ Vyberte zdroj podávání papíru pro vlastní přebalový list ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].

DŮLEŽITÉPapír použitý pro přebal se musí svou velikostí shodovat s papírem určeným pro vlastní stránky brožury.

POZNÁMKA

• Zvolíte-li kopírování ze zásuvky na papír, musíte do ní papír uložit lícem nahoru.

• Zvolíte-li kopírování z vloženého podavače, musíte do něj uložit papír lícem dolů.

Zhotovování kopií pro vytvoření brožury 3-29

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


Často používaná nastavení (Pamět režimů)

Na stroji jsou pamětová tlačítka, pod něž můžete uložit libovolnou kombinaci kopírovacích režimů. K dispozici jsou čtyři pamětová tlačítka, jimž lze přiřadit název, a tím ještě více usnadnit obsluhu stroje. Tato funkce je užitečná pro ukládání často používaných nastavení kopírování.

POZNÁMKANastavení kopírování uložená pod pamětovými tlačítky se nesmažou ani po vypnutí napájení stroje.

Ukládání nastavení do paměti režimů

1 Zadejte nastavení kopírování, která chcete uložit na hlavní obrazovku a/nebo na obrazovku speciálních funkcí.

POZNÁMKAV příkladu vlevo je zadán režim Kompletace a 2stranný.

2 Stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Pamět režimů].

Často používaná nastavení (Pamět režimů)3-30

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


POZNÁMKA• Tlačítka, pod nimiž jsou již uložena nastavení, se zobrazují s černým čtverečkem (■) v pravém dolním rohu tlačítka.

• Vyberete-li tlačítko, pod nímž jsou již uložena nastavení, tato nastavení se zobrazí.• Je-li pod tlačítkem uloženo více nastavení kopírování, než je zobrazeno na displeji, můžete jimi procházet stisknutím [ ] nebo [ ].

3 Stiskněte [Uložit/Smazat].

4 Stiskněte [Uložit].

5 Vyberte tlačítko ([M1] až [M4]), pod něž chcete uložit nastavení kopírování ➞ stiskněte [Další].

Často používaná nastavení (Pamět režimů) 3-31

Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


● Vyberete-li tlačítko bez nastavení:

● Vyberete-li tlačítko, pod nímž je již uloženo nějaké nastavení:

• Chcete-li uložení nastavení zrušit, stiskněte [Ne].• Na displeji dotekového panelu se přibližně na dvě sekundy zobrazí hlášení <Uloženo v paměti.>.

6 Stiskněte [OK] ➞ [Hotov].


● Chcete-li pojmenovat nastavení v paměti režimů:

❑ Opakujte kroky 1 až 3 ➞ stiskněte [Uložit název].

❑ Vyberte tlačítko ([M1] až [M4]) pro pojmenování nastavení kopírování ➞ stiskněte [Další].

POZNÁMKA

Tlačítka můžete pojmenovat bez ohledu na to, zda jsou po nimi uložená nastavení, nebo ne.

Objeví se obrazovka požadující potvrzení uložení nastavení.


Tlačítko, pod které jste uložili nastavení, se zobrazí s černým čtverečkem (■) v pravém dolním rohu a zobrazí se uložená nastavení.

Objeví se obrazovka požadující potvrzení přepsání předchozího nastavení.


Zobrazí se uložená nastavení.


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


DŮLEŽITÉJe-li přepínač jazyka nastavený na Zap, použití některých znaků je znemožněno a nemohou být zadány. Po nastavení přepínače jazyka na Vyp budete moci zadat všechny znaky. (Viz kapitola 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci.)

POZNÁMKA

• Instrukce týkající se zadávání znaků viz v kapitole 2 Základní operace v Referenčním průvodci.

• Stisknete-li [OK], aniž byste zadali nějaké znaky, vrátí se tlačítku jeho aktuální název (výchozí: M1 až M4).

• Chcete-li přiřazený název smazat, tiskněte opakovaně [Mazání zpět], dokud celý název nesmažete.

❑ Stiskněte [OK] ➞ [Hotov].

Pokud jste vybrali tlačítko, pod nímž není uloženo žádné nastavení, stiskněte [Zrušit] ➞ [Hotov].


Vyvolání nastavení z paměti režimů

1 Stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Pamět režimů].

❑ Zadejte název ➞ stiskněte [OK].

Délka názvu může být maximálně 10 znaků.

2 Vyberte tlačítko s nastavením kopírování, která chcete vyvolat.


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


3 Ověřte nastavení ➞ stiskněte [OK] ➞ [Hotov].

Vyberete-li tlačítko, pod nímž nejsou uložena nastavení kopírování, tlačítko [OK] zešedne a nelze je použít. Můžete vybrat jiné tlačítko s uloženými nastaveními kopírování nebo stisknout [Zrušit].


POZNÁMKA• Vyvoláním nastavení kopírování z pamětového tlačítka zrušíte aktuální nastavení kopírování.

• Vyvolaná nastavení kopírování lze měnit.• Stisknete-li jiné tlačítko, vyvoláte pod ním uložená nastavení kopírování.

Smazání nastavení z paměti režimů

1 Stiskněte [Speciální funkce] ➞ [Pamět režimů] ➞ [Uložit/Smazat].

DŮLEŽITÉNastavení před smazáním pečlivě zkontrolujte.

2 Stiskněte [Smazat].

3 Vyberte tlačítko s nastavením kopírování, které chcete smazat ➞ stiskněte [Další].


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3


POZNÁMKA

• Tlačítka, pod nimiž jsou již uložena nastavení, se zobrazují s černým čtverečkem (■) v pravém dolním rohu tlačítka.

• Vyberete-li tlačítko, pod nímž jsou již uložena nastavení, tato nastavení se zobrazí.• Je-li pod tlačítkem uloženo více nastavení kopírování, než je zobrazeno na displeji, můžete jimi procházet stisknutím [ ] nebo [ ].

5 Stiskněte [Zrušit] ➞ [Hotov].


POZNÁMKA

Když pamětové tlačítko nikdo nepoužívá, jako je tomu např. v případě smazání jeho nastavení, tlačítko [OK] je zastřené, a proto musíte postup dokončit stisknutím [Zrušit] ➞ [Hotov].

4 Stiskněte [Ano].

Chcete-li smazání nastavení zrušit, stiskněte [Ne].

Na displeji dotekového panelu se přibližně na dvě sekundy zobrazí hlášení <Smazáno.>.

Uložená nastavení kopírování jsou smazána.

POZNÁMKANázvy tlačítek se nesmažou. Instrukce, jak změnit název tlačítka, najdete v části “Chcete-li pojmenovat nastavení v paměti režimů:,” na str. 3-32.


Pok

roči

lé k

opírov

ací fu

nkce

3




KAPITOLA

4
Uživatelská úprava nastavení
V této kapitole je uveden postup, jak měnit nastavení stroje z obrazovky doplňkových funkcí.

Uživatelská úprava nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Tabulka nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Automatická orientace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Změna aktuálních standardních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Obnovení výchozích nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

4-1

Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4


Uživatelská úprava nastavení kopírování

Výchozí nastavení stroje můžete měnit a přizpůsobovat podle svých konkrétních potřeb.

POZNÁMKANastavení, která změníte a uložíte, nelze vrátit na výchozí hodnoty stisknutím tlačítka (Resetovat). Instrukce, jak nastavení vrátit na výchozí hodnoty, najdete v části “Obnovení výchozích nastavení kopírování,” na str. 4-7.

Tabulka nastavení kopírováníV následující tabulce jsou uvedena veškerá nastavení nabídky pro nastavení kopírování. Výchozí nastavení jsou označena tučně.

Automatická orientaceJe-li položka Automatická orientace nastavena na Zap, stroj podle informací o velikosti originálu a poměru kopírování určí nejvhodnější orientaci pro danou velikost papíru a v případě nutnosti obraz automaticky otočí. Je-li tento režim nastavený spolu s režimem Automatický výběr papíru, stroj automaticky vybere optimální papír bez ohledu na jeho orientaci. (Viz “Automatický výběr papíru,” na str. 2-2)

POZNÁMKA• Výchozí nastavení je Zap.• Přestože je nastavení Automatická orientace nastaveno na Zap, obraz se neotočí, když:- Velikost papíru vyberete ručně.- Režim Různě velké originály je nastaven spolu s režimem Automatický výběr papíru.

- Stroj nedetekuje velikost originálu.- Originály A4 nebo A5 jsou zvětšovány na papír formátu A3.

• Je-li poměr kopírování nastaven na 100 %, stroj otáčí pouze originály standardní velikosti, tj. formátu A4 a menší.

Položka Nastavení Strana

Automatická orientace Zap, Vyp str. 4-2

Standardní nastavení Uložit, Inicializovat str. 4-4

Inicializovat nastavení kopírování Ano, Ne str. 4-7

Uživatelská úprava nastavení kopírování4-2

Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4


1 Stiskněte tlačítko (Doplňkové funkce).

Zobrazí se nabídka doplňkových funkcí.

5 Stisknutím tlačítka (Resetovat) vyvolejte hlavní obrazovku.

2 Stiskněte [Nastavení kopírování].

3 Stiskněte [Automatická orientace].

4 Vyberte [Zap] nebo [Vyp] ➞ stiskněte [OK].

Uživatelská úprava nastavení kopírování 4-3

4

Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4


Změna aktuálních standardních nastaveníStandardní nastavení v Nastavení kopírování v nabídce doplňkových funkcí označuje kombinaci kopírovacích režimů, které stroj automaticky použije, když zapnete hlavní napájení nebo když stisknete tlačítko (Resetovat). Tato část vysvětluje postup pro změnu kopírovacích režimů uložených jako Standardní nastavení kopírování.

POZNÁMKA• Standardní nastavení stroj použije:- po stisknutí tlačítka (Resetovat) (pokud stroj právě nekopíruje).- po inicializaci funkce automatického vynulování.- po dokončení operace s využitím doplňkových funkcí.

• Standardní nastavení jsou:- Počet kopií: 1- Poměr kopírování: 1:1- Výběr zdroje papíru: Auto- Sytost a typ originálu: Auto- 2stranný: Vyp- Kompletace: Vyp- Separace na 2 strany: Vyp- Kombinace obrazů: Vyp- Smazání rámu: Vyp- Různě velké originály: Vyp- Ostrost: střední (střed)- Kopie ID karty: Vyp- Brožura: Vyp

Uložení nových standardních nastaveníJako standardní nastavení můžete uložit i své vlastní nastavení kopírování. Chcete-li uložit vlastní standardní nastavení, zadejte požadovaná nastavení na hlavní obrazovce a/nebo na obrazovce speciálních funkcí a poté pokračujte postupem popsaným níže.

1 Stiskněte (Doplňkové funkce) ➞ [Nastavení kopírování].

Postup viz v kroku 2 části “Automatická orientace,” na str. 4-2.

Uživatelská úprava nastavení kopírování-4

Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4


2 Stiskněte [Standardní nastavení].

3 Stiskněte [Uložit].

4 Stiskněte [Ano].

Na displeji dotekového panelu se přibližně na dvě sekundy zobrazí hlášení <Uloženo v paměti.>.

Zobrazená nastavení jsou uložena jako standardní nastavení.

POZNÁMKAZobrazená nastavení jsou aktuálně nastavená nastavení kopírování. Stisknutím [ ] nebo [ ] zobrazíte nastavení kopírování, která se nevejdou na displej.


Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4



Inicializace standardních nastaveníStandardní nastavení lze obnovit na jejich výchozí nastavení.



2 Stiskněte [Standardní nastavení].

3 Stiskněte [Inicializ.].


Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4



Obnovení výchozích nastavení kopírováníRežimy změněné v kategorii Nastavení kopírování lze vrátit na jejich výchozí nastavení. (Viz “Tabulka nastavení kopírování,” na str. 4-2.)

POZNÁMKAStandardní nastavení jsou také inicializována. (Viz “Změna aktuálních standardních nastavení,” na str. 4-4.)



4 Zkontrolujte nastavení ➞ stiskněte [Ano].

Na displeji dotekového panelu se přibližně na dvě sekundy zobrazí hlášení <Inicializováno.>.

Standardní nastavení jsou inicializována.


Uži

vate

lská

úpr

ava

nast

aven

í

4



2 Stiskněte [Inicializovat nastavení kopírování].

3 Stiskněte [Ano].

Na displeji dotekového panelu se přibližně na dvě sekundy zobrazí hlášení <Inicializováno.>.

Nastavení kopírování jsou inicializována.



KAPITOLA

5
Dodatek
Tato kapitola obsahuje tabulku s možnými kombinacemi funkcí a rejstřík.

Tabulka kombinací kopírovacích režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

5-1

Dod

atek

5


Tabulka kombinací kopírovacích režimů

Tato tabulka uvádí možné kombinace nastavení a slouží jako vodítko v případě, že chcete nastavit více režimů najednou.

*1 Tyto režimy nelze vzájemně kombinovat, pokud jste zvolili jiný typ a velikost papíru než Běžný, Recyklovaný, Barevný a Silný papír 1 formátu A4 nebo A4R.

*2 Tyto režimy nelze nastavit současně, vyberete-li nestandardní velikost papíru nebo obálku.

*3 Režim Kopie ID karty nelze nastavit v kombinaci s režimem Smazání vazby.

*4 V režimu Kopie ID karty lze použít papír A4 nebo A4R.

*5 Aby bylo možné režim Kopie ID karty použít, musíte nastavit poměr kopírování na 100 %. Bude-li poměr kopírování nastaven na jinou hodnotu než 100 %, režim Kopie ID karty nebude možné použít.

Kombinace je možná

Kombinace není možná

Priorita pro poslední nastavený režim

Priorita pro režim Kombinace obrazů

Funkce, kterou chcete nastavit

Funkc

e již

nas

tave

ná

Fixní zoomProcentuální zoomSytost (Auto)TextText/FotoFotoAutomatický výběr papíruAutomatický výběr papíru, Automat. orientaceAutomatický výběr zásuvekVložený podavačTříditSkupinaOtáčet + TříditOtáčet + SkupinaPřesah + TříditPřesah + SkupinaSešítRezerv. kopírování1 na 2str.2 na 2str.2 na 1str.Kniha na 2str.Separace na 2 stranyKombinace obrazů, Kopie ID karty, BrožuraSmazání rámu origináluSmazání rámu knihySmazání vazbyRůzně velké originályOstrost

Fix

ní z

oom

Pro

cent

uáln

í zo

omSyt

ost (A

uto)

Tex

tTex

t/Fot

oFot

oAut

omat

ický

výb

ěr p

apíru

Auto

mat

ický

výbě

r pap

íru, A

utom

at. o

rient

ace

Aut

omat

ický

výb

ěr z

ásuv

ekVlo

žený

pod

avač

Třídi

tSku

pina

Otá

čet +

Třídi

tO

táče

t +

Sku

pina

Pře

sah

+ Třídi

tPře

sah

+ Sku

pina

Seš

ítR

ezer

v. k

opírov

ání

1 na

2st

r.2

na 2

str.

2 na

1st

r.Kni

ha n

a 2s

tr.

Sep

arac

e na

2 s

tran

yKo

mbin

ace

obra

zů, K

opie

ID k

arty,

Bro

žura

Sm

azán

í rá

mu

orig

inál

uSm

azán

í rá

mu

knih

ySm

azán

í va

zby

Růz

ně v

elké

orig

inál

yO

stro

st

Tabulka kombinací kopírovacích režimů5-2


Rejstřík

Dod

atek

5

Čísla1:1 Tlačítko, 1-32 na 1, 3-44 na 1, 3-4

AAuto Zoom, 2-16Automatický výběr papíru, 2-2

HHlavní obrazovka, 1-2

IID oddělení, 1-7ID uživatele, 1-7

KKniha na 2str., 2-21, 2-25Kombinace obrazů

2 na 1, 3-4, 3-64 na 1, 3-4, 3-6Kopie ID karty, 3-5, 3-10Režim Kombinace obrazů, 3-4

KompletaceRežim Kompletace, 2-27Režim Otáčet, 2-29Režim Přesah, 2-29Režim Sešít, 2-28Režim Skupina, 2-28Režim Třídit, 2-28

Kopie ID karty, 3-5, 3-10Kopírovací funkce, 1-2Kvalita obrazu, 2-10

OOboustranné kopírování

1 na 2str., 2-19, 2-222 na 1str., 2-20, 2-222 na 2str., 2-19, 2-22Kniha na 2str., 2-21, 2-25Režim 2stranný, 2-18

Obrazovka speciálních funkcí, 1-4Ostrost, 3-23Otáčet, 2-30

PPamět režimů, 3-30

Smazání nastavení, 3-34Ukládání nastavení, 3-30Vyvolání nastavení, 3-33

Předvolený zoom, 2-13Poměr kopírování, 2-13

Auto zoom, 2-16Procentuální zoom, 2-14Předvolený poměr, 2-13

Procentuální zoom, 2-14

Rejstřík 5-3

Dod

atek

5


RRežim Foto, 2-11Režim Otáčet, 2-29Režim Přesah, 2-29Režim Sešít, 2-28Režim Skupina, 2-28Režim Text, 2-11Režim Text/Foto, 2-11Režim Třídit, 2-28Rezervování kopírovací úlohy, 1-11Různě velké originály, 3-21

SSešívání, 2-29Separace na 2 strany, 3-2Smazání rámu

Režim Smazání rámu, 3-12Smazání rámu knihy, 3-16Smazání rámu originálu, 3-14Smazání vazby, 3-13, 3-19

Smazání rámu knihy, 3-16Smazání rámu originálu, 3-14Smazání vazby, 3-13, 3-19Sytost, 2-10

Automatické, 2-10Ruční, 2-11

TTabulka kombinací kopírovacích režimů, 5-2Tlačítka a funkce, 1-2

Pokročilé funkce, 1-4Základní a funkce, 1-2

Tlačítko Brožura, 1-6Tlačítko Kombinace obrazů, 1-4Tlačítko Kopie ID karty, 1-5Tlačítko Kvalita obrazu, 1-3Tlačítko Monitor systému, 1-4Tlačítko Ostrost, 1-5Tlačítko Pamět režimů, 1-5Tlačítko Poměr kopírování, 1-2Tlačítko Různě velké originály, 1-5Tlačítko Separace na 2 strany, 1-4Tlačítko Smazání rámu, 1-5Tlačítko Speciální funkce, 1-4Tlačítko Sytost, 1-3Tlačítko Výběr papíru, 1-2Třídění, 2-29Typ originálu, 2-11

Režim Foto, 2-11Režim Text, 2-11Režim Text/Foto, 2-11

VVýběr papíru

Automatický, 2-2Ruční, 2-4

Vložený podavač, 2-5Vnitřní finišer B1, 2-27Vybraná nastavení

Kontrola/změna/zrušení, 1-16

Rejstřík5-4

Dod

atek

5


ZZákladní postup při kopírování, 1-7Zrušení kopírovací úlohy, 1-12

Pomocí displeje dotekového panelu, 1-10Pomocí monitoru systému, 1-13Pomocí tlačítka Stop, 1-12

Zvětšení/zmenšení obrazů, 2-13

Rejstřík 5-5

Dod

atek

5


Rejstřík5-6

17_rear_CSY.fm Page 2 Thursday, April 16, 2009 2:07 PM

Canon

Canon Inc.30-2, Shimomaruko 3-chome,Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Evropa, Afrika a Střední východCanon Europa N.V.P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen, Netherlands

Canon CZ s.r.o.nám. Na Santince 2440160 00 Praha 6Česká republikaTel.: 225 280 111Fax: 225 280 311

www.canon.cz

Technická data podléhají změnám bez upozornění.© Canon Europa N.V. 2009

17_rear_CSY.fm Page 3 Thursday, April 16, 2009 2:07 PM

Date post:	28-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	pavel-vintrich
View:	12 times
Download:	0 times

Ir2545i Copy Csy l

Documents