+ All Categories
Home > Documents > Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - ....

Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - ....

Date post: 23-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
63 _ ) 33 ( ) 3 ( 2011 Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (33) No. (3) 2011 ) Jigsaw ( * ) 8 / 2 / 2011 . 27 / 6 / 2011 ( ) Jigsaw ( : . ) 54 ( / . ) 0.05 ( ) ( ) ( ) 0.95 0.97 ( ) Jigsaw ( . : ) Jigsaw ( . *
Transcript
Page 1: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

63

������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ ������������ ������� �� �� �����)33 ( ���)3(2011

Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (33) No. (3) 2011

����� ���� �� !��� �"#)Jigsaw (� ��$%� ����� &' &������ ����� (������ )�*+��� ���� ��� , � -�.���� ������� ��%� ����������

/�� ����� ������� ���� &' �� &�0 1.�# -���� ��*

) 3� ��� 4���8 /2 /2011 . &' ����� )�727 /6 /2011(

∇∇∇∇ 89!�� ∇∇∇∇

���� ��� �� ����� ����� ���� ������ ���� ������ ������� ��� � ������ !�"#��� ������������ ����� $����������� ���� �%��� ���&���� '�(�����)Jigsaw ( ����� ���"+ ��%���� , -������ ������

" .�/�+ ����+ 0� '����� 12" $��#�� ,�3-�� !&�� ��� ������� '��� �4����� $��( :��� ����� ����� ��3- ,���� ����� 6������ ��3-� (&��� ������� ��3- ,����� ��(���� ������� . ����%��� ��������� '����� $%�8� �-�9 ��9

�����:)54 ( ;��� ,���� ������ ������� ��� � ������ !�"#��� ����� ���� $�(�(�&� ���&� 0� <������ <����� ./� !� ������ ����� =�� ����&� ��: ����&� !>& 0� '����� ����?� .�/�?� 0� / 6:�( 0� �%���� ;�� ���

6���4� . ��A� =���� �-9 ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� �� ������� $�(��)0.05 ( � ������ $���� ����� 0������ '����� .�/�+ C��� � D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� ����%��� �����) ����� �����

����� 6������ ��3- � (&��� ������� ��3- ,����� ��(���� ������� ��3- ,�������( ����� E��(� �" ����� �2"� , ������ ���� �%��� 6�4��+ 2�� ������ ������ ����� �4?� ��� 09 F��- G��� 86;-+ + H ����� ����&A� � �������

-������ �4?� ��� ��: $����� 2 H������ !�(�� ��9)C��� ��� ( 0�)0.95 – 0.97 ( .�/�?� C��� � D�2� '���J� �4����� $(�+ ����� FB��- .�J �� ,��������� '����� ���K��� ���� �%��� $���& L���)Jigsaw (

� ����9 � $������ 0� ��� ��� $���%��� M���� � -������ ������������ 0�� ����N� !(������ !�(���.

����%��� �����: ���� �%���)Jigsaw( , -������ ������ ������� ��3- ,����� ��(���� ������� ��3- ,������� ����� ����� 6������ ��3-� (&���.

* ��� �– <�� ��� /=�� � >*���� ��7– ������� ����? ��/�� ��? �����

Page 2: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

64

������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ ����������� ������� �� ��� �����)33 ( ���)3(2011

Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (33) No. (3) 2011

The Effect of Using the Jigsaw Method on Acquiring

the Concept of Individualized Instruction and Its

Modern Strategies for Diploma Students of Pedagogy

in the Faculty of Education at Damascus University

Dr. Aossaf Ali Dib*

(Received 8 / 2 / 2011. Accepted 27 / 6 / 2011)

∇∇∇∇ ABSTRACT ∇∇∇∇

This research aims to introduce diploma students of pedagogy to the concept of

individualized instruction and its modern strategies by using the Jigsaw Method for

cooperative learning. To measure the effect of using this method, the researcher designs a

suggested educational unit according to the system’s approach. The unit consists of four

parts: Concept of individualized Instruction, system of individual Prescribed Instruction,

Personalized system of instruction, and Audio-Tutorial system. A sample consisting of

(54) diploma students of pedagogy in the Faculty of Education at Damascus University is

used in applying the Jigsaw Method for cooperative learning. Then, the researcher

measures students` achievement through reliable and valid Pre– and Post Tests. The results

of this research show that there are statistical differences at the level of significance (0.05)

between the average of students in Pre-Test and their average in the Post-Test in the four

parts of the suggested educational unit. The statistical tests show that these differences

result from using the Jigsaw Method for cooperative learning, so this study suggests

adopting the Jigsaw Method as an effective method of instruction.

Keywords: individualized Instruction, system of individual Prescribed Instruction,

Personalized system of instruction, Audio-Tutorial system.

*

Assistant Professor, Pedagogy and Curricula Department, Education Faculty, Damascus University,

Syria.

Page 3: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

65

�� ��: ��4+ ���� ,'�(����� �������� ����� ��� $.�� ��� M������ $��-%� =�� -������ ������ Q���$ R��

;��� ,������ ������ !�(���� � ����N� �"�4+ $�������� ������ ���� �%��� ����&�)jigsaw (���� ������ -�� ;-? ����� �2" � �+ ,!��� ������� ,$�9���� � ������ ������ ����� ,'��S( $�9���� � ������ !�9 C��� ��

;0+ �� ,0�-����� 0������ 6� 0���%� ���- ���� ������ ������ 0� ����& ����� .���+ � ��%���� , ���� C������� !�� ������ ������ . ������ ���9� �:������� M�-�� .���9� 0�� � � M��� ��A�� 0���+ M���� � 0

���� -������ ������ �%��� $��-������)jigsaw( �� � ���� �%����� 12" ;0+ ��3�A� ,� ����+ 0�� ��B���� ���� 0'��� ����� �(�� � ������ 0� �"��T� ,�9������ ). ,������1999 ,341 .(

$��&��� �%� �%������������ ����� $����������� ����� ����� � '��2���, ;0? ��3- 09 '���9 �" ��&?� ;-+ �-" ������� ������ �(%�� ,6����&�� 6�����9� 6�>&�� 6� !����6 :" ������ $���%�� ���� ! ��� ������� '������&� � <��� ���� ! 0��� 6������"�� 6������ٕ� 6����� C� ���-�� ��������� �B���� C� !9����� 6���-� ��� '����� �

������ 0�� ������� ������ 9���� ,�(�&�� 6�%����� 6����%� <�%��") .,E%�����2009 ,4 ( $3�A ������� !>& 0� �4����� ��%��������� ���� A�B )! � ���� ;0+ !�"#��� ����� �� <����T ������

;0#� ��-� <���%�9� ������� ����� ������ ��2�� ������ ����� 0�� 0����� 0��� , -�4�� ������� ����� !�?� ������������������ ,�����%��� ������� ����� $���������� ��������� ! !�9 M�+ 0�� 0����� �� ,'�(����� ������� ����� $

'�� ��9 ,! 6�� ���+ �� �2"� 0�) ���� ,������2003, 187( ��+ !� 2�� ��?�H����� ���� �-�� ��+ 6���3+ 2�� �>�&A�� 0������ � ������ �&P� �-���� FB��- !�� �%����� $������� �4+� ������ -����� ��J��� H

-������ ������ ���� �4+ ���� �� ����), -�����2003( ������ ���� �4+ ���� ��9 �� ���� �&P� ��J��� , -������), ���%�� V����2000( ����� ����� E�J��� �3-�� !&�� ��� ������� '��� ��(� ;0+ �4����� $#��� D�2�� ,

����������� !�9 M�+� ,������� ���� �%��� $���& L��� !>& 0� '�(����� 6)Jigsaw ( �� , -������ ������ �P� !K����� � ����� ���� ����� 0�� D�2 .�J :����� ���� �� !��� �"# �)Jigsaw ( &������ ������

������ ��%� ��$%�� /�� ����� ������� ���� &' (������ )�*+��� ���� ��� ���B &' )�0 <�#� �C-�.���� D����������

����� ���*# D'� *#�: ������ ���� �%��� 64��� 2�� �4?� ��� 09 ��� 0+ 0�� 6�B��- 0� 0� ����� �2" ���"+ �#�

,'�(����� 6����������� !�9 M�+� ������� ����� ������ ������ !�"#��� ����� ���� ��� � D�2� , -������0�� ��� � ������ !�"#��� ����� ���� M���� � '��2��� �%����� ��9 ����9A� 0�� ���� + �� �-� EJ�� �-"

���� ������ ����������P� ��B�?� 09 ����N� !>& 0� ����� ���"+ ����� D�2 .�J �� ,: - �� ���&��� �4+���� �%��� -������ ������ ����� � ����� ������������� ����� �W - ���� �%��� ���&��� �4+ �� -������ �����������A ������ ����� ������ ��(���� ������� ��3- ����W - ���� �%��� ���&��� �4+ �� -������ ������ ����� � A ������ (&��� ������� ��3- ���������)���(W - ���� �%��� ���&��� �4+ �� ������ ������ - ������ ����� � W ����� 6������ ��3- ���������A

Page 4: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

66

����� >$��: ���� �(� .�-4+ � ������� �(��� F�-��� ����9� ;��,'�(����� ������� ����� $������ F�-��� ����9� ;�� ��

����� .�-4+ � '������ �9������ 2 ����������(��� ��������� '����� ����� ���� ��9 ��� � ������ !�"#������� ������ �������. $��: ��� ��������� '����� 0� D�2� ,����J =�&+� ������� �9���� 0�� �4����� 0��%� ��

��%� � �4����� 6�3�A <�(%- �S� ����%� G'��� " �����(��������� ���� A�B )! �, ������� '��� ��;-����� �-�9 ����+ ����� ,�%� ����� ,����%��� '����� M��� ������� �9���� 0�� 0��%� 0+ C����� A �2" ��9� M��� ����J �9����� <����&� <�B��.

����� �E�': ��A� =���� �-9 ���P� ����� $��J�� ����&� ;◌;��)0.05 (

A��F� ��E�%��: �J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A � ��������� �9������ . � D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� Y�&�� ./����������� ��%� ��$%�.

���"�� ��E�%��: � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A���� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� � D�2� , � ��3- ����������� Y�&�� ./��� 1�.���� �������

�%��. �"�"�� ��E�%��: � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A

D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� ��3- ����������� Y�&�� ./��� � �������!���&.)����(.

������� ��E�%��: � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A���3- ����������� Y�&�� ./��� � D�2� &����� D������ .

��E�%�� ���!��: � ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�! ����� ����&A� � ������� ������ ! ��%�� ����&A�.

D���0� ����� � � : � $�(�(�&A� ���&� 0� 0�������� ������ !�"#��� ����� ���� C��� ����� �(?� C������ !���

�"��9 Z������ ���� ������ ������� ���)675 ( ������ ����� ������ 0�K� $��B�(� ��� ������ <�����/2010[2011. / ��B��-�� �����( � �"��9 Z�� ,���(: �-�9 C������ D�2 0� �4����� $���&�)54 ( H<������ <�����

�� �����3� ������� ���"+ ��9 ��9>� ;�� 0+ ��� D�2� ,<�9�� ������� � ���&-A� .AK" ��: �����-��/� ��-� .

����� �� .� :

Page 5: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

67

� ����� ���� )Jigsaw( &������ ������ : '��S( $�9���� � !���� ������ ��3-� ��9 �%����� 12" ��%� 0� 0���)5 [ 6 ( ���& 6���� ��� ,�9������ � 1��T ��? ���� A $������ ���� !� ����� ,����+ <� ./����

%�� ��� L�J���� 0� 6� Y�&�� ������ 6-�%� ��� ��� Y�&�� L�J���� M����� ������ ����� D�2 ���� ,������ =�&+ $\��� �+ ,$���� ��B��9�ٕ� �"����&� ;��� �"���� ,����9���� � .�J9?�.

� ������� ��%� :1������ �]����� ��3-� �� ���� ,<���3- ������ � !�� 6��]���� ,������� $�.��� ����� �" ,0�%�^�� ,�������� ,<����2 ����� ���� ,$�����_� <�%�� ,����&� !��#� ,������ 6������"�� ,6����:� ,6������ <�%��

��B��-�� 6(B�(&� ,6�����)., 9��1998 ,34( . ;-#� <��B��� �4����� 6�;����6 : $��������� ���� ! ��� ������� ��3-������ ,6�������� C� ���-�� ��� ;0+ + ,6������"�� 6���� C� ������ ,6����:� 6��-�� C� � ;!3 � ������ �2"

;�� 0�� ��3-�� ��-�� C� ���-�� �"��� ��� ������ �B�� C� !9���� 0+ �� ,'���9 ���� ���-+ 0�� ����&A� � <�6�J�� 2�� ������ G◌ .

� �I��� )! � :� �--�� ���&��� ����3-� ������� �%��� !�9 ������ �"����� ;�� ��� ���"?�� ��%��� 0'������ ���"?� �%�� 2�� ��� ��3-�� � ��� ��%� ��� ���B�3�� <�%�� .�/�?� ��3-� ;��� ��� ,�3-�� ���J� .

),0���91999 ,348 .( � ��������� - ����: ����2�� 6�9�� ��� �������� ������� ��%� ����2� ������ '��� " ,������ ���� $��

Q���� ,C����� ���� M���%� 0�J�� ���%�� ,��������� $����-��� �:�� '������ ���"?�� ,������ �(�-9 0�J��� ��� F�-��� $�-�� =��.

� �� )���� ����� ���� )Jigsaw (&������ ������: ����� ��� ���� �%��� !���� �4����� $���: - � '��� ����&�0� ������ �� ��%� �����+ C�J��� '�9 �� �����%��. - 0� �-�� ��-���� $�9���� !��)5[ 6 (!�(���� � �-����� 0�� '������ �9������ ����+. - '����� ��-�J�� ��� C�J������ ��B�: ���� ���(+ �9���� ! ��9 ���&�� �:�� 0� `�- C�/��. - !� ��������� '����� 0� ./� 0���� .���& .AK" ����9�� �J9 ��� �(�&�� C�J����� �. - �J9 !� Y�&�� L�J���� ��9 /������ ,!/-��� �+ �(�� � '����� ������ $�9������ ����. - 0�� ��:�-� �:�� 0���%�� L�J���� ������ V:�-� D�2 ���)!�9 ��& (.���& �9���� !�. - � ���� ! ��%� ,��:�-��� 0� .���-A� ���0��&P� .�J9_� 69�J��� �%������ $�������� M����. - '����� .�/�+ C��� �S� ����&A ���� ! CJ&� M������ 0� .���-A� ���. - FB��-�� 09 0��� �"���� ,�9������ $���� ��-+ ��9 ����&A� FB��- !����. - ���� ,'����� 0�J �%�>�� C�J����� !� ���?� ��-��4�� $���&�� ��� $���� ���� ��� ����&� !

$%%� ��� �9������ 09 �4 �������� �9������ �:�� 09 0���� ,����# ������ 0��� ��%- �� <���-��� �9������$������ ��9+. ����� ���J��:

�3-�� !&�� ��� ���(��� ��������� '������ , -������ ������ ���� �%��� 0� ! 8!;4�� ���� ���J���� ������+ ,����� �2" � K���� ��J���� � ������ ��%�� ����&A� � ������ !�(�� / �����.

����� �� # :

Page 6: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

68

������� ��%� ��������L .� �7 � : ;�9+ ,<����� �4?� ������� ����� $���������� �(�� �:��� �4����� $ <����&���� ,�4����, ;�4 0���� ��9 �:����� $J�9 $��89 ��� ,�����>(� ��:�( =�� ��9 ���� 0�((&��

�:� ������ EJ��� ,����3�>�� ���-�� ���)1 (�:����� 12�� ��B��-�� '��(�� . ���.�-�.���� ������� ��%� ��������� )�0 <�# ��� �� ���� ������ ������� - �� : �4����� $��:

�"� .�J � ��������� '����� ���(�� D�2 ���� ,��(B�(&� ������������ ������ !�"#��� ����� ���� $���� a�� �������������� '����� ������ ���"?� .�J � =������ b�� ��� �(��� ��B�: .�J � '������ ����� ���>& 0�

��B� .�/�+ ����+ ��9 ����� =������ !���� ��� ,'�(����� ������� ����� $���������� " � : ,������� ����� ����� ���������� ��3-��������� ,����� ��(���� ������� ��3- (&��� �������)���( , ����� 6������ ��3- ��������� , �� D�2� � ���� �" ������)2.(

&����� ���!L�/( ���� : ��: ����&� ���9 ;��/ ;�#� ,����%��� ��������� '����� ���� A�����& 0�)34 ( <A�K� ����� 0� ����&A� L�- 0�)�%� E��( ��-� ���� $����& C��+( . �����A� ����&A� ��-� ���9 � �4����� $9�� �%�

��J���� ���S��� �T��(��� �������� ������ ���"?�� �������. �������� ��������� - ���� &0M ��L� �������: ��� '����� ����� ;�� ��9 ���� �%��� ���&���� ������ �����: , 9�� !��� <���(: $���&� ��9>���� �-�9)30 ( ��� � ������ !�"#��� ����� ���� 0� ������ <�����

��9 0� !�?� 0���� ��� !>& D�2� ,$�(�(�&A� ���&� 0� ���� ������ �������2010 0+ ���� 0� ����� ����� 0��9�� '��� �%� ��� 0�����J�� ��%�� '��%��� '�J��� »������� ���� A�B )! �«

&����� ���!L� / ./D��"� ( ���� :6���4� ����&A� ��( ���� � ���P� �B����� ��9 ����9A� ;��: / .�������� : ��%�� ����&A� R��� �4����� $��:/�3-�� !&�� ��� ���(��� ��������� '����� C� �����

M������ �B���� F"�-��� !��� � 0�((&����� ,���� ������ ��������� �B���� .�J9+ ��9 . �%�+� 0������ =���� ��( ��������� '����� ��%�� ����&A��/ ����� $>������ R�� .��� C� ���S���.

&��O�� / .��: ���� ����&A� $��4 !����� ������� �2��� ���� !>& 0�.)��9 ,������2010 ,72( , ��%�� ����&A� $��4 !�����/ <�%�A EJ��� �� �����)0.82( ��2�� ��(�� !���� 0�� D�2� <�%��� ,)0.92 ( �"�

d!�9 ��( !���� . P������ %�# ���� /'� �"�� :Cronbach's Alpha: 0�� �&���� ����A� !���� ����� �%��� "

� ����&A� � !�K� ! B�-4 !�� =�&?� ��B�?�),���+2009, 180 .( !���� ���: $S�� �%����� 12�� <�%���$��4�� )0.82 (����&>� d!�9 $��4 �� ���� ���.

��%.��� �=Q���� ���� /'� �"��: ��9 ���?� �9������ $����H0��9���� �� ����&A� ��B�+ ���%� ;����� $���� ��-�� ,������� ��B�?� �����A� !���� ����� �4����� $��: ;�4 , ����/�� =�&?� ��9 ��-�4�� �9���

0�����)R ( �����A� !���� Z��� ,0��9������ � ����?� $���� 0��)0.63 ( E�(��� !����� !�&� ����Sperman – Brown $��4�� !���� Z��)0.77 (����&>� d!�9 $��4 �� ���� ���. � ��Q � ��&����� ���!L� /��/( ����: ��%�� ����&A� 0�/ ���� ;��/ 2�� 0�/�� C�� !>& 0� �����

����&A� 09 ����N� 0� ���-� ���� !�+ 6:�S���)30 �%�:� (���� �&e 6:�S��� 2�� 0�/�� C� )41 �%�:�( ;�4 , ;0+ 0��� D�2� <�%��� 0�-4� ��9 F��-�� ���: <����%� f���� ����&A� ��)36 (6��B�+ 09 ����g� �%�:�.

Page 7: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

69

)� ���)1 ( &����� ���!L� %.���/�I��� )! � /'� ���.��� ��������� - ���� ( ���� D���. &' ��=$���.

$���������� ������� �����

����&A� � ��B�?� ��:�+ L���� ��9��B�?�

��9 $�������((&���

!���� ��(�� ��2��

!���� $��4��

0�/����&A�

������� ����� ����� 1 [2[3 [4 4 4 0.92 0.82 36 �%�:� ��3- ��(���� �������

����� 10[14 [18 [19[20[21[22[

23[24 [

9 9

(&��� ������� ��3- 7 [11[ 16[17 [26[27[28[29[30 [

9 9

����� 6������ ��3- 5 [6[8 [9[12[13[15 [25[31[32 [33 [34

12 12

�����L� 34 34 34

�I��� )! � /'� ���.��� �������� ��������� - ���� &=$��� /�� ��� :'����� ����� ;�� ��������� ����%��� B��-�� ����� ������� ����� $���������� !�9 M�#� �%������� �3-�� !&�� ��� ���(��� !���� ������� �%���

)Jigsaw (D�2� , -������ ������ � � ��9 0� -�4�� 0���� ��2010 �-���� ����+ C� �4����� $����� 0+ ��� , �"��9 Z�����)54 ( <������ <�����, �+� ,��9>���A� ������� � D���� �� 0�� D�2�� ������ ��%-�� ��9 ����

9���?� F��-���� � '��%��� $������ 6��- Y(&��� �9���� � ������� .�-4+ � ����9��� ��%��» A�B )! �������� ����« ��� ;�� �:� ,'�J����� ��� 0��9�� !� ���� ��� �������:

� �"��9 Z������ ����� �-�9 ����+ ��9 ��%�� ����&A� C�/��)54 ( <������ <�����. � '�%��� � EJ�� �" �� ��� -������ ������ ���� �%��� ���&���)8?1( ���� ����+ ���%� ;�� ��� �� �-

)9 ( ,$�9���� ��������� '����� 0� 6� Y�&�� ./��� �9������ � �J9 !�� ������ �9���� !� $��+� ,����%��� ������� ��� � '������� ��������� $��-%���� �-����A� $�� �� ) R�9 /��� ,��&��� � $�-��-?�

��B�J�� '������ /��� ,$�-�����( � ��� ����&A� C�/�� 0�� ����� ����� ;�4 ,�-���� ����+ ��9 �� � ������� ����� � ��%�� ����&A� ������

���� � ��� ����� ����&A�.

������ ��� ��: �%������ $������� R�9 ���� ����� ������ -�/�� ������� ���:

��+ =��+Admas, R.,1981) ( 0��-�� ����� :������ �I� �"R ���� &' ���� � -�E����� &.!��� ��E���� - � ��� �$�*���� O��M��� )�.�� A�0 <�� ��� . ���&��� �4+ 09 ���� �� ������� $��" ���

<�-��%� $��J����� '��� ��- 1���A�� , ������ !�(���� ���-� � ������ ������� ���������� (&��� ������� ��3-'������� �%������. ���"+ FB��- '�9 �� 6����� $�(�� : �>� $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ����

$�2 ���� ���� �� ,��������� �9������ E��(� $��J����� ��- $�"���A� � ����J��� ��������� 0��9������� � ����J��� ��������� 0��9������ �>� $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $��J����� � ������ !�(���

��������� �9������ ����+ E��(�.

Page 8: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

70

��� =��+ ��Karp, H. J.O. ,1983) (0��-�� �����: " &.!��� ������� �I� �� !��� , �) � !���� (������� &'" ����9� ����� , ������ ������� � ��� ��& ���&��� =�� ��9 ��:��� �� ������� $��" ������h�:,����&A� '��9 $��� ��9 ,����2�� �9���� ,0�%�N� ��&��� ����&� !� f2��-�� ��9� ������� D�2 � . $�(��

;0+ �� �������)81 (% 0�2�� ���- $S��� ,��� ��&� ,'�J����� �%��� ����&��� �-����N� 09 �����+ 0�2�� 0���� ��%������ ���-��� ��: � ��� ��& 0���&��� �������� ����)100(% ��-��-N� $������� � � ,)86(% ��+ ,

�� ��� ��& ���&��� ���- $�(� �%� !��9?� '��� ��: �)10(% ���&����� ��� ��& �"�3� $/���� , �0�%�N�� ,����2�� �9���� ����� ������� 12".

� ����� ��+Gray, P.L.,1984) (j� �������� :���� ���� ������� �I�� �� ������ ���� �� ��� ��� !�� &' &��# &��� ����� )�.���� &' �*�"#� &.!��� .� .��� �� $��" �%� ������� ��3- 0�� �-��%

� (&��� � ,'������� �+ �����%��� �%������ ,������ ������� ��������� M��:����9��� , ������ !�(���� ���-� � �� $�"���������&�� � �����?� �������� $���%��� ��+ ��- �>�� . !�(�� ;0+ �� ������� $�(�� �9������ ����+

��� ���������(�� 0� ��4� !J�+ (&��� ������� ��3- ��� ����&�� ��%� $��� ����J�� �9������ ����+ !� �������� ��� 6��- ��%��� $���� ����� �� ��9 '������� �%,����� (&��� ������� ��3- ;0+ ������� $��3+ ��

����&�� ��%� ��- ������ =�� ������ $�"���� 0��� � ���+ �:. ����� $��"�)!�%��� ,1989( 0��-9 $�� $.�� ��� " : �� �� )�.�� A�0 ���� ���� �� !��� �"#

� ��.!��� ��+� D�7M0� �'��J��� - � &' ������&��O�� ������ ��� S��L� " ��3- ���&��� �4+ ����� �� $������� ��(&� ���-#� D�2 �:>9 ������ ,�����S��� '��� � $������� $������� !�(�� ��9 (&��� �������

) ����-� [ B���-�(�� ��������� $�������� 0�� !9����� �4+ 09 ���� D�2� , ��2�� ������ ��- 1���A�� , ���&���) (&��� ������� ��3- [ �����%��� �%�����( ��(&��� ��-� , ) ����-�[ ��-� B� (������ ������ !�(���� ��9.

���"+ 0� FB��- '�9 �� ������� $�(�� : M������ E��(� ������ !�(���� � ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� ���� ���� �� , (&��� ������� ��3- ���&���� ���&���� B���-A� ��-�� E��(� !�(���� � ��B�(� ��A� $�2

(&��� ������� ��3-. =��+)�"�3��, 1993 (0��-�� ����� " ������� - � &' )�.���� A�0 ������� ��%� �� # �� !��� �"#

� �F� &' &��F� <�!�� 1.�� ��0���L� ."� ������� 12" !>& 0� ������ ��"� �4+ 0� �%���� �������� ����� $���+ ���&��� ��9 ���(�� ������ ��: D�2 ��%���� ,0��?� � ���?� M��&�� �(�� ���� !�(��

)44 ( ������� ���� 0� ,R���� �B���� ,!���� ���&� ,�B��&�� '��� �S�� ������� �:���� !�9 ����( ���� $�(��� , ���?� M��&�� �(�� ��9����A� ��A��� =���� �-9 ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� �� ���

)0.05 ( !��9?� �B��( ���&���� $��� ��� �9������ E��(�)������� ����� $���+( ,M-��� �4#� ����� ����� ,�(���� ��9 M-��� �4+ ���� A 6;-#� ������� FB��- $��3+ �%�!.

=��+ ��) ��-�� ,2003 (0��-�� �����: ���� � ! �"# "&.!��� ������� �I� " ������ )�.���� &'T��F� - � &' &����� (��"�� &�"�� 1.�� ��� A�0 )�U����" V ���&��� �4+ .�(%��� �� ������� $��" ���

�?� ��9 '��� � ���-� �>�&�� ����� �-�4�� -�4�� �(�� ���� !�(�� � ��� ��& ��� ��3����� =��� ,.�������%��� �%������ �-��%�. : (&��� ������� ��3- ;0+ �� ������� $�(�� -�4�� �(�� ���� !�(�� 0� ��/ � �-�4��

Page 9: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

71

������ $��������� ��3����� =�� 0� ��/ �� ,.���?� '��� � ����� �-�4�� ������� ���� C��� ,� ��9� � ��� ��& ���&��������� '��� M���, M������ �%��� 0�� !9��� ���� 09 ������� FB��- $�� ��)��� ��& (

!�K��� ����� �+ ������� ����� ����&A� � .��� M-���� . ������ ��� �� A�0 /������ :���"+ 1��� '�9 0� �%����� $������� 09 ������� ������� ���&� : .��� 0��

-�9� ������� ���)���� ������ ������� ��� � ������ !�"#��� ����� ���� (�������� ������� '������ » ������� ��%�-�.���� D�����������« ���� �%��� D�2�)Jigsaw (����� ������ ��9 '���� �J� �� �2"� , -� 1/���� �����

����� !�� ����� <������ V��- �--+ �(�& 1��T 09��������+ �"+ ��+ ���� -������ �.

��7����� >=���� : ��A� =���� �-9 ����� $��J�� �4����� $���&�)0.05 ( ,����-��� ��B�(�N� �����?� $��&��� ���

B�(�N� F��-���� 0� D�2 � '������)SPSS ( ���(N�)17(. A��F� ��E�%�� : 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A � ��������� �9������ .�J9+ $���� �����

� D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� Y�&�� ./��� �������� ��%� ��$%�. )� ���)2 ( ���!� >=��T.test &' ��� �� �� ���� ��� /��%�� &����� ���!L�/&' ( ���� 8!�� TQ��� ������� ��%� ��$%��

����&A� ����?� ��9 ������� ����-A� �������

$��������

�.k P.Value ����4?�

���-����

���%��

��%�� 54 0.93 0.508 24.06 [ 53 0.000 0.95 1.54 ���� �������� ����� 54 3.61 0.596

!����� EJ��)2 ( ����� ����&A� � ������ $���� ����� ;0#�)3.61 ( � ������� ����� 0� ��+

�� ����&A� ��% )0.93( ,����&� ���� �� T–test �� ��%�%��� ��A��� =���� ���: ;0+)P.Value = 0.000 ( 2�&#��� ��A��� =���� 0� �S(+)0.05( + H���?� ����(�� ��J���� ��( �-� �2"� , ��A� $�2 ���� ����J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� � ��������� �9������ .�

Y�&�� ./��� � D�2�������� ��%� ��$%��. ���"�� ��E�%�� : � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A

��� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� D�2� , ��Y�&�� ./��� ��3- ����������� �%�� 1�.���� �������.

)� ���)3( ���!� >=��T.test &����� ���!L� &' ��� �� �� ���� ��� /��%��/ 8!�� TQ��� &' ( ���� �����������I� �%�� 1�.���� �������

����&A� ����?� ��9 ������� ����-A� �������

$��������

�.k P.Value ����4?�

���-����

���%��

��%�� 54 1.15 1.39 33.19 [ 53 0.000 0.97 1.69 ���� ����

Page 10: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

72

����� 54 8.26 0.75 ����

!����� 0� 3�>8�)3 ( ���/� �: ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� ;0#� ���� �%��� ���&��� ��� 0�

)1.15 ( ����&A� � �� ��%��)8.26 ( , ����� ����&A� �����&� FB��- ����� T.test =���� ���: ;0+ �� 2�&#��� ��A��� =���� 0� �S(+ ��%�%��� ��A���)P.Value = 0.000 < 0.05( ��J���� ;0^� D�2 .�J �� ,

�P� ���%�� 2&��� ������� !�%�� R��� ��-�4�� ����(�� :A� $�2 ���� ���� .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� �� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� � ��������� �9������ ��3- ����������� Y�&�� ./��� D�2�

�%�� 1�.���� �������. �"�"�� ��E�%�� : � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A

� � D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A ��3- ����������� Y�&�� ./��� D�2� �������&.!���)����(.

)� ���)4( ���!� >=��T.test &����� ���!L� &' ��� �� �� ���� ��� /��%��/8!�� TQ��� &' ( ���� ���������� �I� &.!��� �������)����(

����&A� ����?� ��9 ������� ����-A� �������

$��������

�.k P.Value ����4?�

���-����

���%��

��%�� 54 1.56 1.67 28.72 [ 53 0.000 0.96 1.68 ���� �������� ����� 54 8.41 0.71

!����� 0� 3�>8�)4 ( ���� �%����� �������� $ ���: ;0#�)28.72 [ (�+ �������� $ ���: 0� �)2 ( �-9 ������ ����)53(�� , 2�&#��� ��A��� =���� 0� �S(+ ��%�%��� ��A��� =���� ���: ;0+

)P.Value = 0.000 < 0.05( ;0^� D�2 .�J �� , �P� ���%�� 2&��� ������� !�%�� R��� �4��4�� ����(�� : ����� ��A� $�2 ���� � ������� ������ ��%�� ����&A� � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�( , ����� ����&A� ��3- ����������� Y�&�� ./��� D�2� � D�2�&.!��� �������)����(.

������� ��E�%��: � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A ����������� Y�&�� ./��� � D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A�&����� D������ �I�.

)� ���)5( ���!� >=��T.test &����� ���!L� &' ��� �� �� ���� ��� /��%��/ 8!�� TQ��� &' ( ���� ����������&����� D������ �I�

����&A� ?� ��9���� ������� ����-A� �������

$��������

�.k P.Value ����4?�

���-����

���%��

��%�� 54 2.04 2.57 24.35 [ 53 0.000 0.95 1.69 ���� �������� ����� 54 11.28 0.85

!����� 0� 3�>8�)5 ( ���&��� ��� ���/� �: ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� ;0#� 0� ���� �%���)2.04 ( �� ��%�� ����&A� �)11.28 ( , ����� ����&A� � ����&� FB��- �����T.test =���� ���: ;0+ ��

2�&#��� ��A��� =���� 0� �S(+ ��%�%��� ��A���)P.Value = 0.000 < 0.05( ��J���� ;0^� D�2 .�J �� ,��� ������� !�%�� R��� ������� ����(�� �P� ���%�� 2& : .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ����

Page 11: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

73

����������� Y�&�� ./��� � D�2� , ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� ����&A� � ��������� �9������&����� D������ �I�.

��E�%�� ���!��: ���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $�2 ���� ���� A � ��������� �9������ .�J9+ $ ��%�� ����&A� ,! ����� ����&A� � ������� ������ !.

)� ���)6( ���!� >=��T.test &����� ���!L� &' ��� �� �� ���� ��� /��%��/ ( ����)&���� )�.����(

����&A� ����?� ��9 ������� ����-A� �������

$��������

�.k P.Value ����4?�

���-����

���%��

��%�� 54 5.67 0.5 47.58 [ 53 0.000 0.98 1.67 ���� �������� ����� 54 31.56 0.59

8�!����� 0� 3�>)6 ( ;0#� �����&���� )�.���� =�����/� �: ��������� �9������ .�J9+ ���&��� ���

���� �%��� -������ ������ 0�)5.67 ( ��%�� ����&A� � ! ��)31.56 ( ����� ����&A� � ! H ;0+ +0�������� 0�� ����� )25.89( ,!�� �2"�)76.14 (% ��%�� ����&A� � ��3��� ������ 0�/ ����� , SO* X ���

� ������ ����� ���� �� !��� �0 >���� &���� )�.���� &' ����%�� - �Q�� ��U� ������&�����. FB��- ����� ����&�T.test 2�&#��� ��A��� =���� 0� �S(+ ��%�%��� ��A��� =���� ���: ;0+ ��

)P.Value = 0.000 < 0.05( ����(�� ��J���� ;0^� D�2 .�J �� , ����&�� ���%�� 2&��� ������� !�%�� R��� �P� :2 ���� ���� ��%�� ����&A� � ��������� �9������ .�J9+ $���� ����� 0�� ��B�(� ��A� $� !

����� ����&A� � ������� ������.

�.����� �����L� : ���- $���/� �: , -������ ������ ���� �%��� ���&��� ��� 6;-+ �� �������� $�������� 0�� ������ ����

���� 0� ������� ��%�� ����&A� � ������� ����� ����� ./�� �((&��� ��3��� ��/ ��-� �����)67(% �� , ����������� Y�&�� ./��� � '���/�� ���- $-� �%�� 1�.���� ������� �I� ��-�)79(% ! � '���/�� ���- ��+ ,

(&��� ������� ��3- ���������� 0�)��� ��& (��� 6������ ��3-� $-� �%� , ��)76 %[77 (% , ������ ��9�K� 12" !�(���� � '���/�� ��- � ;0+ -������ ������ ���� �%��� ���&��� <����� �4+ �: ����� ���� ����� �

������� ����� ������ ���� ������ ������� ��� � ������ !�"#��� 6������������ '�(����� , ��: C��� ;0? D�2� ��� 0� ��+ $-� �3-�� !&�� ��� ���(��� ��������� '����� .�/�+ C��� � �4?�)0.5 ( ��� �4+ ���� ������ "�

0�"� ��-(� ���)Cohen (�4?� ���� ) .,������� ��-�� L���2007 ,38(, �(�&����� ����-�� ;0^� 6��9�-������ ������ ���� �%��� ���&��� ��� 6;-+ " 0�� �9������ .�J9+ 0� ������� ������ !�(�� E�(+ ,

��9 ����� ���������)95 (%�9������ .�J9+ !�(�� 0� ����- !�: ���&���� ������� '��2��� �%�����. �%-�� ��9 �� D�2� , -������ ������ ���� �%��� ���9�� M��%� !����� ���� ���- <�J�+ �4����� $��&���

6;-#� !B�%�� : ����&A� � ������ $���� ����� 0�� <��B�(� �;��� ���� D�-" 0���� ���&����� �%����� $-� <��+ ����� ����&A� � ������� ������ ��%�� .�%� 0� �4����� $���+ D>� a��)Black (EJ� ��� �%-�� �2" ��9

��&?� <�:�� 8���� ��� �%����� " ������� �%����� ;0+ 09 8��/�)1.2 (!����� ���� ���- ������ $��&��� �� �2.

Page 12: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

74

),0�;��2004 ,174( D�2 �� <���-���� ,���&��� ;�� �������� D�� !������ � EJ�� �" �� , )2[3 [4[5 [6(, 0� ��+ $-� !����� ���� ���- ;0#� 0;����)1.2 ( ��������� '����� .�/�+ 0� ./� ! �

�� ���(��� -������ ������ ���� �%��� ���&��� ���9�� �K� ��� ,�3-�� !&�� �, $���+ �: �4����� 0�� 6��9� �P !�K��� � $���� ��� ����� ���� 09 :���� �%��� ���&��� �4+ ��)Jigsaw ( ��� � -������ ������

��� ���� ������ ������� ��� � ������ !�"#��� ����� ���� ;0 W'�(����� 6����������� !�9 M�+� ������� ����� ������� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ( ,<������� ��-� �%���� ;�� ����- "� ,G��"� l ���� G��� G�4+ �" -������ ������

����&� 0� ! ���&���� D�2�T.test ,�� 0��� ,!����� ���� ���- ������� �4?� ��� ������ ���?��4 ����� � 12" � ����� �: ������ 0� -������ ������ ���� �%������&� � ������ ���-�� �� �%��� ������ ���(�� �"���

������:� ����-�� ���-� ������ 12" ;0+ �� , ������ k��� 0����� ������ �%�� ������ 6�� �J9 ! �;�8� 2������� =������ 0� 0��� ./� 6� Y�&�� ./��� �J��� 0�%� ���� , ,� ��%�� �2"� ,0��&P� 6:���� 6-%�+ �� M���

�� ����? ������ <����+ �"���� �� ��� ������� '����� ���� ������ ���� A ������� ,������ =�� ������ $:��� ���?� �9?� 09 ����N� 0� ��-� 2�� ��?� ��������� ����� � ����( ��%�� ����&A� ��B�+ 0� ��T/ 0�� �����

8����� �%��� ���&��� ��� �� '���J� (�� �4����� ;0^� ,������� ���� $�(�� ��� FB��-�� .�J �� , : � ���� �%��� $���& L���)Jigsaw ( ����9 � $������ 0� ��� ��� $���%��� M���� � -������ ������

������ !�(���������� 0�� ����N� !(. � $�(�(�&A� C���� ����9 M�+� ������� ����� $���������A ������� ��� � ������� $��-%� ��%� 0��J�

�2" M��� �����%�����-���� ������ � ����%����� �����"? <��3- D�2� ,. � ������� ����� ����� ������� $���� �%9 ����� ������� !���� 0�%�N , �-�4�� ������� ������ , ���?�

������ ���9+ ���/� !3 � ��������� ������� '��� � '�B�� 0� ��� ��� ������� ����� $���������� !�9 M�?. � ��� ����� 12�� ������� ��� � ��� '�������(���� �3-�� !�9 M�+ ��9 L>�g� �3-�� !&�� ���

'�� ��9 ��3- ! !�9 !����� ,������� ����� ������ ����N�� ,'�(�����.

K������ : � !(�� ,���+. .�J � '������ ��%�� ������� � 0��B����A� C������ ���4�� 0��(�� '.��%�� F"�-� =���� ���%�

������K�� ������� '����� ������ .'���-� ��T ������� ����� . ���� ��� ,���� ,���� ����� ,���2009 ,180.

� ���%�� ��9 ���� ,���+ . '�(��� ������ ���J: " ������ '�9���� ������� ����� !����� M������ �����+�������").���?� ������( ,'�"�%�� ,���(��� �J�-�� ���� ,1994 ,18 – 20.

Page 13: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

75

� 0���� ��� ���� ,0�;�� . ����� ������� ����� F��-�� �4+ � 0������� ���9N �3-�� !&�� ��� ��(� ���$�"���A�� !�(���� :���� ������ ������� ��� � �(�� ���� ���� ��9 ������� ����� . ������� �����

'���-� ��T . ,���� ,���� ����� ,������� ���2004 ,174. � ����� ���� ,������ .������� ���3- ������� ���(���). ���������?�( ,0��9 ,'������ ��� ,1999 ,341. � ����� !��9 ,����� H���+ ���� ,���� .������� ������-� ���3-�. )���?� ������( ,R����� ,������ ���� ,

,��������2003،187. � ������� ��-�� L���. ���&���� .�(�N�SPSS .�������� ���#��� �-�� ���9�ٕ� ����� .�� ��-�� L��� ��� ,�����

,����� ,���2007 ,38. � ��- ,�"�3�� . ���?� M��&�� �(�� ��9����A� ������� '��� � !�(���� ��9 ������� ����� $���+ ���&��� �4+

0��?� � . ,0��9 ,��-��?� ������� ,'���-� ��T ,������� �����1993 ,75 – 150 . � ���� ���� ,������ ��9 . k��%� F��-�� ���9�� $������� R�� ���-� � '��?�� !���?� R��� $����� 0�� !�����

�J���� !�� =�� ���S��� :������� 6�� �����. ,M�-�� ��9� ������� ������� !���� $����� ����� ����������)8( ����� ,)3( ,2010 ,72.

� ��9 ���� ,M���� H���(� ��� ,0���9 .������ ������-�� !�(�A� !B����).���?� ������( ,.��(�� ��� ,,0��91999 ,348.

� ���� E��( , -����� . '2�>�� �"��- 1���A�� ������ '��� � !�(���� ��9 -������ ������ ����+ ���&��� �4+ B����A� M����� �(�� )0�-� (R����� �-���� . ������ ,$���� ,�������� ������)17( ����� ,)66(,2003 ,

104 – 144 .

� ����� ���� ,������� ���+ ����� , 9��.������� �����).���?� ������( ,0��9,���� ��� ,1998 ,34. � n ���9 ���� �9 , -��%��� ���� ,E%����� .������� ������-�� 6�:>9� ��2�� ������ D���� ����� ,������� ��� ,

,R����� ,����2009 ,63 . � � �-�-�T ,!�%������ . ���-#� 6�:>9� �����S��� '��� � $������� $������� !�(�� ��9 ��� �%��� ���&��� �4+

��2�� ������ ��- 1���A�� ��(&���. ,�(� ,M�� 0�9 ����� ,$�-��� ��� ,'���-� ��T 1����� �����1998 ,87 – 115 .

[ �9 0�� , ��-�� . ��� ��& �4+ " (&��� ������� ��3- " � �(�� ���� ��9 !�K���� ������� !�(����.���?� '��� � ����� �-�4�� -�4��. 2003 `����� !�&��� �� ,15 /12 /2009 .

>.www.mohyssin.com/forum/showthread.php < � �&� ���� , ���%� H0���� ���9 ,V���� . ����� � ����� ������� -������ ������ ����+ 0�� �-��%� �����

��� 3����A� ��9 ������:� Y�(-�� ���� $������ �>��� . ������ ,$���� ,�������� ������)17( ����� ,)66( ,2000 ,71 – 114.

- ADAMS, R. A Study of The effects of P.S.I and Lecture Teaching Methods up on

Students Achievement and Attitude Change in College Mathematics. Doctoral

Dissertation, North Arizona University, U.S.A.1981,60-89.

Page 14: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

76

- GRAY, P.L. A Comparative Study of Two Formats of The Basic Course in Search

Communication P.S.I. Based Lecture Recitation. Doctoral Dissertation, Pennsylvania

State, Pennsylvania University, U.S.A.1984,73-64.

-KARP, H. J.O. The Use of Keller Personalized System of Instruction" A Paper

Presented at The Annual Meeting of The South Western Psychological Association

(Dallas, TX, April).1983, 17/4/2010. <http://www.eric.ed.gov/ERICweb

portal/search/detailmini.jsb?

�� /���)1( �.�!��� ��������� K������� � .��� &' ������� ��%� ��������� ����� ��� � .� �7 �

�"���� $��0 �� � &���. -�.���� ������� ��%� ��������� ������� ���

90% 60% 30% 1 �%�� 1�.���� ������� × 2 &.!��� �������)���� � !( × 3 ��������� ������ ������� �I� × 4 &����� D������ �I� × 5 ���� Z�� ������ >���� × 6 �%�� �$����� ������� >���� × 7 ��7����� L���L� Q�Q�� �I� $��� �ٕ� × 8 /�7 �� ������� × 9 )0%���� �� �%�� ×

�� /���)2( -�.���� ������� ��%� ��������� )�0 <�F ���.� ������ ������� - ��

*F������ 1� :������ ��� �� '����� ���� : 1. ������� ����� �����. 2. ����� ��(���� ������� ��������� !�9 M�+. 3. (&��� ������� ��������� !�9 M�+)���.(

Page 15: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

77

4. ����� 6������ ��3- ��������� !�9 M�+. 5. '�(����� ������� ����� $���������� 0�� �>�&A�� 6���� 6��+ .

���!L�&�����/( ����

�� �� (Q�Q0: �((&��� �:���� ��9 ����(�� ����N� ��� ����� D�2� ����(�� ����N� ��&� ����g�. 1? A�0 ������� ��%� Q���: A. 6� ����-��� ������ ���(�� ������ ����&� . B. ������� ���� ��(� ������. C. ������ =������ ������ ��%��� �.

����-��� ������� ����&��>���.

2? �I� ������� ��%� �� Z: A. ������ YB�(& 0�� ���� B. 6�������� C� ���-�� ��� ���� ! ��� C. ������� 0� ���� ��- ����&� ��9 ������ �9��� D. 0� ����������� �B�� C� !9���

3? ������� ��%� �T���B �� : A – � ��&�� ��2�. B[ ������� ��2S���. C [ ������ �����+ L�-� . D? A+B+C

11? \� /�� � )�# &.!��� ������� �I� ��:

A [ /������� ��������� .B ? 6����� ��3-. C ? ����� h����. D ? �-� ���3-.

4? ����!L� ������� ��%� )I &' � !���:

A[������ ��B[ ��B��?� C[ ���������D [ ��������

12? )!� &����� D������ �I� &' ���� �� ���:

A [ ������� '��� B ? ��2�� ������ !��� B ? ������� ��&� D ? ���S��� ���&���.

5? �� &����� D������ �I� ��:

A. � ����� � �4����� �B������ �����?������� B. B��N� ����N� � �-� ���3- h����� $�%������ !�+ C. '��S( ������� $���� ��� =������ R�9 ��(-+. D. A+B+ C

13? &����� D������ �I� &' �� �� �����: A. ���� C�6������ ��3-� Y(&�� !�9 �����. B. $�������� ���(� /�� � C. '��� �9���� !&��. D. �=������ M�- 0� 6� 0��:+ C.

6? 9�# &����� D������ �I� Q��� � �*#: A. � ������� =������'����� �B��� !>& 0� ��% B. ������� ���� f��& �+ !&�� M��� ������� =������ C. ������ � ���J�� ��� �B������ ���-?� ���&� ������. D. A+C

14? �������� 1� *]� &��$�� ��I���� �� �� ��� �������� �I� ��:

A ? ����� ��(����B ? ���-���� C ? -�%�N� .D? �������� '�9����

7? &.!��� ( �%�� ������� �I� ^�M� Q��� � �*#)����(:

A. ������ ���- 0� !>:N� B. �9������ ��T ������N� $��������� �-����A� C. 0�:������ �>��� ���: ��B>�/� 0����� !����� D. 0��9����� 0�������� �-����A�

15? &' S��$I ��� � &' &����� D������ �I� �� !���)��:

A ? �S��� ���9B ? ������� $��-%� C ? .��/���� ��9-D ���-�?� $�S��� �����

8? �� D������ �I� &' ����.�� M������ � !���&���:

A. $�������� ���+ ��(� 16? �# &*� ��* ��.!� &.!��� ������� �I� �%��

�� )�:

Page 16: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

78

B. ������ ������� /�/��� C. 1�����ٕ� ������ 6����� D. 0� ! A+B+C

A. �&e Y&� ������ ��� !���� B. �&e Y&� 6��� <���� !��%� C. 6��9 /��-N ���-��� $:��� 6� ���� D. 0� ! A+B

9? �I� Q��� ���*# A�0 &����� D������:

A. '����� 2���+ $�(� ������� '����� R�9 B. .�%�N� �%��� ��9 ������ ����� C. $�������� !���� .�-4+ ������ ������ ����� D. $�������� !���� .�-4+ � /���� �>9^� �-����A�

17? A�B &.!��� ������� �I� &' ������ ,���� ����:

A. �S( ������� $����'� B. $���� !� � ������� $���& C. �����+ ������� ��%- D. $������A�� $���4��� 0� �9����

10[ A�0 �%�� 1�.���� ������� �I� ����:

A. �(�� !&�� ������ ��J ��%- �����. B. '��(: $����9 �B�" ��9 =������ ���%�. C. �(�� � ��B>�/� 0�:������ ����. D. ���� ��B��-�� F���-�� �-��(����� '��( � �� .

18? �%�� 1�.���� ������ �I� <�# �� :

A. ����� ������� �jB�� ��&������ B. �>��� (�&���� M������ � ������� $���� �%9 C. '��S( $�9���� �� ������ ���%� D. ���-��� ����� /�/���� �B�� ��&

19? 1�.���� ������� �I� &' ������ ��$�� �� �� ����1���B �� �%��:

A [ ��&��� � Y�&��� ������ .B[ 6��9���� ������ C[��-��� �B����� ������. D[ ����� ����� � .���&��

26? &.!��� ������� �I� &' &��O�� � !�� .��: A. Y�&�� 6���� ��� ������ ����9 � ������ ��� B. 6-��:+ !���� ������ .�-4+ � ������ ��%� C. ������� �-9 ������ '�9��� � ������� ������ !&� D. ������� !���� /��- � !���� ���� �����

20? 1�.���� ������� �I� &' ������� ����!� � !���\� �%��:

A. '����� L�J�� ������ ������ ����%�� �B����� B. ������ ������� ��� ��������� $����(�� 09 ���� C. �� =���� �����=�&+ ������� '��� �� !�%�->� ���� D. ���� ���� !� ��:�� !��� Y�&�� .���

27? ��7�%���� ��� �� �# *� U� ����� �� ���� /� �� \� ������ �# ����:

A. ��������� ���-?� R��� 0���(� B. ������� ��������� !B����� 0���-� C. �>��� ��B>�/� 0����� D. �������� 2��-� � 0����� ����� $.

21? ������� �I� &' ����E�� ����!L� � !��� \� �%�� 1�.����:

A. ���"?� ��%�� ��- ������ ��%� =�� ����� B. '����� ����� � ������ ��%� ��:��� C. ����J ������� ����� ������ ���/� D. '����� ���"? ������ ��%�� 0� �#���

28? I� &' &�!� �� �7����� ���� 7 &.!��� ������� ���: A. �:������ �>��� ������ =������ M�- � 0 B. ����&����%������ �"����� ��? ����� 0 C. �������������� $����� =�� � ����%�� 0 D. ��9+ ����� =���� � �" 0�2�� �>���

22? �%�� 1�.���� ������ �I� &' �� �� A��������U��:

29? A�0 ).�L� &' &.!��� ������� �I� ���� : A [ �9������ '����� B [ ������� ���+

Page 17: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

79

A. ��&A� ���&����� $������������ ����� B. $�����N�� $�������� ���%� C. 2���� !� ���>��� $��(��� ����. D. 0� !A+B+C

C[ ��(�� !������ ����+D ? A+B+C

23? ���� /�0 A�0 K�� ������� �I� &' ������ �� 0����U�� �%�� 1�.����:

A [ $�����&A� E��(�B[ ��������� ������ C�/�� C[ $������ <�%�� ������D [ 0� ! A+B

30? &.!��� ������� �I� &' ��E���� ���: A. ������� '����� k��� $�������� !%-� B. ������ ��%�� R�&��>��� C. �������� !��� � '������ $����(��� k� D. ��������� � ������ ����&A

24? �� &* � ��+� ����� �� )�� - E�� �'��� �B�I�� ������ �=��:

A – '��S(�� ��������� $������ . B [ ����� ������� ������� C [ $������ <�%�� ������. D [ ����� ��(���� �������

31? �$I � A�0 &����� D������ �I� : A – 0�������B[ Z-���� C[ 0������-D $��4����

25? L &.!��� ������� �I� &' �� �� �B:

A. $���&�� ����� � !�� �2 ��&��� ���� B. 0�:������ !���� �� !��� ���-9 !���� C. �� '��� /����� � !��� ���-9 ���%�� 6���� D. -(� A0��j����� 0j� �j.

32? �# &����� D������ �I� &' �� �� A�0 : A. 6B>�/� ������ ��� $���&�� k���� � ������ ���� ��%� B. 6B>�/ C� V�%-�� ��� E��� C. ������ C� ���-���� ������ ��� ���� D. 6B��+ C� ����-���� $������ k��%�

33? �=�* �E0 _7�� &����� D������ �I� &'��&' ��� �� <�� �: A. 6���� ��� ��� ����� ������� '����� ���"+ B. �"����� ��� ��������� $���&�� C. ��:�-��� $�%��� ����B��� ������� D. 0� !A+B

34? )!� &����� ������� �I� &' 1����� �����)�����:

A. '���� $���� � . B. 0���� �� ���%� �������� C. ������ ����� $�:�+ ��3-�� D. N����� 6����� !���� '����

������� ��%� ��������� �� �� ��: ������� ������ '���� 6S�( ������� ����� -�� �� '�9���� �4����� �������� $����?� �&/�

,6�>(� �2" ;4��� ,������ 0�� ������� ������� ������� ����� ����� �������������� !����-� ������ 6�3-� 6� �$���K� � ������ ���9+ '���/ C� �3-��� $���������A� 12" �� ������ $��3 �:� ,������ 12" ������� �������

����->� ����- ����&��� -����, C� ���/� ������ 0�� ������� ������ 0+ ������� 0�� ,������� ��9 ����� '���/�� 0+ !��%��� ��T 0� E�(+� �"���9+ ����/� 0������� ���2�� ��� ������� ������ ������ D�� ��9 ��S��� ��+ D��

� ,������� � ���(�� !&�� �-" 0�� $��3� ����-� �S�( 09 ����� �� ����� '��� !&�� ������ D�� '�9��� ����� �������.

Page 18: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

80

)�F� TQ��� :������� ��%� ��$%�. ��������� 1� *F� : 0� ������ .���-� �-90+ ��9 <����: 0�� 0+ C:��� ./��� �2�� 6�����:

1. ������� ����� ����� ���� . 2. ������ ������ �����?� /B���� ���� .

��������� � ��F� :�� �� $� ���� �# K7��� &��� ��������� � ��F� ��: - ��� ��������� ���(��� � ������� ����� 09 �����?� �9������ '����� '.��: ������� C������� ,6��� '����

���(��� 12" ��# $�-��-A� �� L������ ,!����� �2�� �(�&��� . - 6���� �%���� �4 ./��� �2�� �%������ ����&A� ��B�+ 09 ����N� ����N� $-� �2^� 6�� '������ $�������� C� ����(100 %�� 0� ����� ./��� ����� �� !%�-�������� '��� $����N� $-� �2 ��+ ,�� ����� 6���� D�2 0� !:+

;�4 =�&+ '�� ./��� �2" ��B�?� 09 ����N� ����- �������� 0�%�N� ���� �� !(� ���. ����F� D��Q����� ������� ��%� 1���� : �� 0B� <����: ��� �� 2�� ������ !�� /���� '�B���� M������ �

������� ����"A� ��9!�(��� !&�� �"���9+ '���/� ������ 0�� ������� . �B��� ��- 6����� � ������ 6��� D�2��0�:������ !�� �� $�+ k���� � '���� �%��� C���� �������� ,�J�&-��� $���%�� �2 /�9�, ����� ��3 �-" 0��

����� ������� 0� #�-� ��� ������ ��>��� ������� ����� ,���� ���: ���-�� ������ ��� ! ��� ������� ��3- 6-#�6���� C� ������ 6����:� 6������"� C� ������� 6�������� C�` � <��� 0�� ��3-�� �2" !3 � ������ 0+ +

'���9 ���� ���-+ 0�� ����&A� ,��� ��-�� C� ���-�� �"��� ��� ������ �B�� C� !9���� 0+ ��� ,6�J�� 2�� ��� �������� ����� ����� 0�� ;-#�6: ������ $�������� .����� <��(&� 6��� ������� !��� ��� ������� D�� [���� ![

�&e �� ���� 0� ���&� ��� 6(B�(&� 6��-���ٕ� 6���3 6� ���. ������� ��%� �# I�M� ��%������ ��O* ���&��� A�0 Q���:

� ������ 0�� ������� ������ , ��������� ���(� 0� 6���-� �� ����&� ���� ���� !� ���. � �+ ���"?� �+ =������ 09 !/��� M������ �B��� �� �3-� A ��� ,������� � �3-�� !&�� L���

�4K� '���� '��� �(�-��� 12" �� �3-� 0�� ���%��� �����+ �+ ��������� !B����� ��J��� �4#���. � �K�� ������ <A �� <A�(� ������ ���-� ���%�� 6������� ����N� 6� ���� ��3- ���� ����� 6��2 ����� 09

'���-��� ���"?� ��%��. � ������� ���� ��(� ������ ��9 /����� ���� 0� �4+ ������� ���(� � L�-���. � 6��- ������� =������ ��9 1/��� 0� �4+ ���-?� C���� ��9 1/���. ��&�"�� TQ� :���������B �I� �%�� 1�.���� ������

��������� 1� *F� : 0+ ��9 <����: 0�� 0+ C:��� ./��� �2�� 6����� 0� ������ .���-� �-9: 1. ;�������� ��(���� ������� ��3- !�9 '�� � . 2. ����� ��(���� ������� ��3- $�-�� �2� .

��������� � ��F� :���� ���-?� 0������� ��� ��%� 0+ C:��� ��� �����: � ,6��� '������� ��������� ���(��� � ����� ��(���� ������� ��3- 09 �����?� �9������ '����� '.��:

���(��� 12" ��# $�-��-A� �� L������ ,!����� �2�� �(�&��� ������� C������� .

Page 19: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

81

� �� �2�� �%������ ����&A� ��B�+ 09 ����N�6���� �%���� �4 ./� ����N� $-� �2^� 6�� '������ $�������� C� ����(100 %� !%�-���������� '����� 0� ����� ./��� ����� � ����� 6���� D�2 0� !:+ $����N� $-� �2 ��+ ,

��B�?� 09 ����N� �4 =�&+ '�� ./��� �2" ����- �������� 0�%�N� ���� �� !(� ���. ���� �� : ��9 ��3-�� �2" ��31964 $��A��� � ������ !�: ������� ����� =���� ��9 ��&��� 0� ���

;�4 ,�����?� '������ ��9����A� $�������� ������� $��J����� !4� ��������� ������ 0� �9���� 6-9 $��(. 1? )�0 -��'���������� :!�9 '�� ��%� ����������� ��+ ��9 M������ 0� ������� $���� �%9 M

�9���� ������ ��%� ��� , �>��� (�&���� � '��� !��� � ������� '��� !&�� ���� ! ��J ��%- ������ 1 0� ���>9 ��(� ���� !� ���� �4 ,R�S�� �2�� '���� $�����&A� 0� �9���� !>& 0� D�2� �-��� ������

��� ���-?�� ��������� ������ ����� ������ ��%�� ,��������� ���"?� 0� �9���� ��%�� !�+ 0� ��� ��%� 0+ ��� ;���� ,6B>�/ 09 <>%��� ����� '��(� ������ 0� �9������ 12" ��%�� � ������ E�- �2�ٕ� , ������ ���� $�� D�2

�+ ,���"?� 0� =�&+ �9���� ��%��� =�&+ ���>9 ��(� 6� ����� , ���"?� ��%�� � ������ ��&+ �2 ��%����� ���"?� M�- ��%��� '���� ���>9 ��(� 6� ���� ���"?�.

2? a� ����F� ��������������� : $�-���� 0� ��3-�� 0���������� �����?�: 2?1? ��������� 1� *F� : ,��B��� '��(� ���"?� q�(�� ��3-�� �2" � ���?� 0���� !4��� �����

�� �: 0�� 0+ !�: ���"+ �9���� �+ ��" 0� !�%�-A� ��9 ���� �%���� ������� ��� + ����" '��(� ���"?� �2" $��� 0� �����+ <��� ��������� ���"_� ����� ��3-��� ������ ,������� � 6%��� =�&+ �9���� ��%��

��3-��. 2?2?�0������ ����!L� :L��-+ ����+ D�-" $�����&A� 0� ����&� "� : 2?2?1?����� ����!� : ���� !� ��:�� !��� Y�&�� .��� � ��&���� ���� ��9 ! ����� �-9 ��%�

,6� ���-��� ���B��� .���� ��%-� ,������ ����� =������ $�����&A� 12" ����� ,������ '��� ! � '�� ��9 ����-��� =������ � 6-��� ����D�2 ��9 .�-� ���.

2?2?2? ����7 ����!� :������ F��-�� 0� '��� ! ����� !�: <�����&� ������ ����, 09 ���� D�2�� E��� ��� $����( ���� ��9 09 FB��-�� ���� �:� ,=������ �2" �-9 ������� ��� '������ $����(�� �����

=�&+ $���� �� !�%�-A��, 2" ��%� 0+ 0�� ��A� 1����%�� �B����� ������ $�����&. 2?2?3?����E ����!� :��&��� � "� ,'����� ����� � 6��%� ��:���� �-��� '���� ������ ����� .�-4+

������ ��%� ��� , ��2�� ���%��� $�����&� ����� � ,'����� �%���� '����� ���"#� ����� '���� '��(: $�����&�6��-� �����(��.

2?2?4? �� �� ����!� : ��%�� ��- ������ ��%� =�� ������ �-��� '��� ����� 0� .���-A� �-9 ��&���=�&+ ������� $���� �� !�%�-A�� 6� k������ �%������ $����%�� 2�&��� ,'����� 12�� ��B��-�� ���"?�, =���� �� �+

0� 0���� ����J ������� ����� 1���/� �+ ,��9+ '����� ���"+ ��%��. 2?3? ��������� ����� �0���� : !4� ,���� !����� 0#� ������ E��� ����2 ������� ���� !� � 0���

�"��T� $�(��� �%����� ����4�� �>�?� ,������� $����� ����+ �+ �������� ����. !� ��������� ������ �(���

Page 20: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

82

�&� FB��- ��9 <�.�-� '�� ��9 ���� $�����&A� ����� ��� ������ �(�� �:� ,����%�� $�����&A�� 0����� $���� ;0+ EJ�� �� �2 ������� �-��� '���� �(�&�� ��������� ���"?� �%�� �� <�����.

2?4? 0��� ������ �S :���K�� ��3-�� �2" � ������ ����������� $�����&A� ���&��� ��3-�� '��� � ��������� ,$�������� ���%�� ,��9���� ������ C� ������� ,���� !� �(�&�� ���>��� $��(��� ���� ����� ��)2 [

3( �K�� 0����� 0��9����� 0���������� ������ C�/��� $�����&A� E��(� ���. 2?5? �� �� �=�� : 0� C��� <����- '��� ������ '��� !&�� 2��>��� !���50 ��70 <����� ������� ���� ,

������ ��� 6��9���� ������ D����� ,6���-#� ���%�� ��%��� '�J-� 2���� !� ����� ,2���� ! !�: 0� ��%�������� 0� !� '�9����� ���%����.

��"�� TQ��� :���������� �I� &.!��� �������)����( ��������� 1� *F� :� �2�� 6����� 0� ������ .���-� �-90+ ��9 <����: 0�� 0+ C:��� ./��:

1. (&��� ������� ��3-�� ����9 ��%� ��� ���3-�� $�/����� ����. 2. (&��� ������� ��3- E�>� �"+ EJ��.

��������� � ��F� :�� �� $� ���� �# K7��� &��� ��������� � ��F� ��: � (&��� ������� ��3- 09 �����?� �9������ '����� '.��: C������� ,6��� '������� ��������� ���(��� �

���(��� 12" ��# $�-��-A� �� L������ ,������� ��� � !����� �2�� �(�&��� ������� . � 6���� �%���� �4 ./��� �2�� �%������ ����&A� ��B�+ 09 ����N� $-� �2^� 6�� '������ $�������� C�

����( ����N�100 %%�-� D�2 0� !:+ $����N� $-� �2 ��+ ,��������� '����� 0� ����� ./��� ����� �� !��B�?� 09 ����N� �4 =�&+ '�� ./��� �2" ����� 6���� ����- �������� 0�%�N� ���� �� !(� ���.

���� ��: ��� ��& ���� �%����� 12" $��9) (Keller Plan ��9 '�� !�? $��3 ����1962 �� ��9��� ���� ������ (Fred S.Keller) ����/��� ������ ������� ��9 �B�: M�-�� ��9 � ��%� !>& 0� 0�����?� 6B>�/�

;0+ "� A+ ��3-�� �2" ��� ���-� ���" ��(�& 0� (&��� ������� ��3- ��� ����� ,!�/����� � !���� ���� !��� !>& 0� �&e Y&� ������ ������-�� 6��� <���� !��%���� E��� �:.

1? �I��� $��0 ���� &��� ���I��� �Q������ : ���3- 0� '������� h������ 0� �9���� ��9 ��3-�� ��%� �-�)Skinner ( 0+ � M�?� 12" R�� 09 ��3-�� �2" ���&�� ,/�/����� B���N� ����N� ��9 ��B�%��� ������

%��� =���� ��%� ��� !� � ������� '��S( $���& �� =������ ��%� 0+ 0� <A�� '��S( ������� $���� �� �� $���4� R�9 ���3 � ����� � ����� A (&��� ������� ��3- 0+ ��- �� , ���-���� ������� � �� $����

������ ������ ������ ��� ��3-��� ,�-� 6�� ���+ �� !���� '��(� ������ $������ ����� � ��%��� ������ �-���� ������ ���� ��� <����2 ��3-�� �2" � /�/���� 0��� ,�(�&�� 6�%������ '��� 1/����� �-9 �J���� '���, ��

;0+ �� '��� /����� � !��� ���-9 ���%�� 6���� A ������. 2? M� ���=��� ^�M������������ : (&��� ������� ��3- �(�� " ���B� E�>� ���&�: 2?1? �� �� &��O�� � !�� : ������ E����-" !���� ��%� 0��� Y�&�� 6���� ��� ������ ����9 � ������

������ 0� ����� !&�� 0�� ��� M��+ ��9 ������ ���� , ������ !(��� ���� � D�2 ���� ,6-��:+.

Page 21: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

83

2?2? ����� ,���� :2�� !���� ����� �-9 ���� �� '��� 0� ������ !%�-� A ��� 0�%� =���� ��3-�� �0�%�N� 0� =������ �2" �� !(� �2 A ��%��� � =�&+.

2?3? ��$����� �����L�/�� 0���� : ;0 �" ������ ������� �3- 0� 1��T 09 ��3-�� �2" /��� �� �"+������� ������ ����N 0��9����� �+ 0������� ���&��� ��%��� ���"+ ��%��� <A�(� ������ ����9 � ����%� . ���-��

0��B� �� 0��:����� �-(�� ��B>�/� 0����� ������ 0+ 0�� 0�:������ �>��� 0+ �"��K� ����� 0� ���: �B������!�� ���7�����: �� =���� � <��>� ��-�� �:� ,!���� !��� � �%��� '��& ��� �9���� �J� � �+ ��9+ ���

���&���� 0 <� 0����� 0����� 0�� �+. �='�����!� �� ���7�����: 0�2�� 0� 0�:������ �>��� 0� �B� �J�� ������ =������ M�- �� ��%��� 0�����.

2?4? ����� ��E����: �%�� A ��3-�� �2" � �(�& $����-� � �%�� ��-�� ,��3�-� ����� $��J���: $���� ���� � ;-+ �� , ������ !(��� .�-4+ ,������� '����� k��� $�������� !%-� Y(&� A� ,������&� 0�� ��

$>���� !�� ,������ ��- �������� '���/� ������ ������ ��%�� R�& ��-� �-��� ���"+ ��%��� �%�� ��-�� � ��� ������ ����� <���%� $��J���� 12" ����� ,��B������%��� ������� �����.

2?5? �0�� ��� - ���: ��9 ��3-�� �2" ����� ��� ��� ,���B� !�(�� ����� �9������ '����� ���&��� ������� ���+ ��� �� ,L���� ����� !�� ������� $����� �%����� ����- ������ ����N ����9 � ����� ���� ��-

,������ � �� ���JN��D�2 0�����&��� !������ ����+ ������� F����� B����� ��(��. K����� TQ��� :&����� D������ �I� ���������B

��������� 1� *F� : ./��� �2" ����� 0� .���-A� ��� C:���0+ ��9 <����: 0�� 0+: 1. ;��� ����� 6������ ��3- !�9 '�� �. 2. ���� 6������ ��3-� �����?� $�-���� ���� �.

��������� � ��F� :�� �� $� ���� �# K7��� &��� ��������� � ��F� ��: � C������� ,6��� '������� ��������� ���(��� � ����� 6������ ��3- 09 �����?� �9������ '����� '.��:

��(��� 12" ��# $�-��-A� �� L������ ,������� ��� � !����� �2�� �(�&��� �������� . � 6���� �%���� �4 ./��� �2�� �%������ ����&A� ��B�+ 09 ����N� ����N� $-� �2^� 6�� '������ $�������� C� ����(100 % ����� ./��� ����� �� !%�-�=�&+ ������� '��� , ����� 6���� D�2 0� !:+ $����N� $-� �2 ��+

�B�?� 09 ����N� �4 =�&+ '�� ./��� �2"� ����- �������� 0�%�N� ���� �� !(� ���. � ����� ���� �((&��� '�J����� �� L����A� �4����� ��-��/� ��-��. ���� �� : ��9 ��3-�� �2" ��31961 ��9 $��4���� ������ $��-�� ���9 �� ) (Pestlithawit $��A����

���3 ����� � <��J���� ��3-�� 0�� ,�����?� '������ ��9 ������� $A���� 0� ������ D�2 ��� R��� 6-�� 1 <��2��- <����� ��3-�� E�(+� ,�������� h������ R�� 0� '����� '���� M�+ �� ,������ ������� f2��- 0� <�/����

��&���.��/���� ��9� 0������ ��� '���9 $A��� �. 1? �I��� )�0 -��': ����(�� $>������ ��&��� ������ 6����� ��&��� ��,$�������� ���+ ��(�

������� 2���?� 0�� ���?� ��&� '����� 2���+ $�(� $��������� ������� '����� R���� ,������ ����9 .�-4+ 1�����ٕ� �:�� 0+ 6-�� ��� =������ R�9 � ���� 0+ C����� ������� , (�(&�� M������ <������ ������ 0�� ����

Page 22: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

84

� ���� 0+ ������ 0�� �� ,!������ ������� =�&+ '�� ���� �4 0��� ���- !��� ��%�� ,�-��� ��%- �-9 !����� $������� /�/��� ����(�� $>������ ��&��� �� ,.��� �� $:� + � =������ 0� �-��� .�/�+ �� L����A�

�� ���-� 6���: ��� ������. 2? I��� ����F� ������� : "� ������� ������ ���-+ ���� ���B� $�-�� �4>4 ��3-�� !���: 2?1? �$����� �������� ���� �� : ;��� ���3- ���-#� ���%�� ������ C����� 6��� ��2�� ������ !��� !&��

;�J� ���� /��� !������ ,����9� ���� 0� 0�� ��9 ��+�� ���+ !��� .����� ��� k��(�� 0� k����� L���?�����&��� R����� '/��#� '��/�� ������� '�"������ L����A� $���(%�� /����, ;���� <����� ������� ��%����� �������

����� ��-�� ��9 ��2�� ������ !��� !&��: � � �9�J�� �(�& �:��� � 1��J� �9�� !���� ,6���-� 2�� $:��� � !����� �� ������ �"2���� 0���"�3 �. � ��%%�� 0+ ��� ��� ��������� ���"?� ��B�: ������ 2&#�. � Y�&�� ��(�� !������ �� C���� 0+ 6��9� ������ ���- +���� ������� $���(%� =�� �� ������ �"2�

� ���-#� ���%�� ��(�� !������ !>& 0� ������ 6��� �:� ,M+��� $�9��� !>& 0� '��%��� '������ ,�-��� ������ 6-�� D���� ��(�� !������ �:�� 0+ ������ ��9� ,���� '�"��� �+ ,�-��� ����� .���^� ���%�� 6-� ���� 0#

2�-�� ��� ��!��9+ 0� 6-�, 6-� ���� �+ ,'����� L�J��� �:>9 6� 0��� ��-���� '���/ ������ 0� ���� �:� ���(� 0� $�-��� C��� �+ ����%� ��������&� .

� !����� !&�� �������� ������ ������ ��� 0���� 6� ��%� 0� ��� '�9��� �� ������ f���� ���-9. 2?2? ����� -�E����: <���%� ����� ������ $��� "� ,'��� $�9���� � ������ ������ E��� "�

��%��� !�� ���9 $������ .��9N $��J����� 12" 0�� �� <����T�. 2?3? ��7���� ��� : '��S( $�9���� !>& 0� ������ Y���� ����^� E���)8 <����%� �>� ( ���

;���� ,M������ �B�" �J9 C� '��S(�� $�9������ %��� ���"?� 12" ���� ,'����� ���"+ R������ .�%��� �2" �,�"����� ��� ��������� $���&�� � �>��� ��:�-�� 6���� ��� ��� �� k�� � ������ ���� ��%� 0+ ������ ��9�

��� E��� �4 6%���� 2�� ���%��� ����� M������ �B�" �J9 !�: 0� ������ .��+ ��%�� ,6B>�/� $���& 0� 6���� 0�:���� ������ C� ������� 12" ���� �4 V�%-�� � �"��� ! ��(�� ��%- ��J� ������ 12" �� ,6B>�/� V�%-��

��� <���(: <��9�J�� <�����&� D�2 ��� ������ ���� �4 ,'����� ���"+ C��� ������ ���, $�9���� � .�%��� E�������2���+� ������ 0�� !9����� ��+ �(�� '��S(, �9������ ����+ 0�� �4�+ $�:>9 0�����.

? -�.���� ������� ��%� ��������� ��� 1M�!L�� D���� D��# :�� ;0#� ���9 �S�(� !�%�� 0 ! ������ h������� M�?� 0� ���� ������� ����� $���������� ����- ���� �>�&A� ��+ ,������ ������� ����9 /��� ���

6� �(�& 2��-� �%��� ��3- ! �-�� ��� ,6��- 2��-��� ����+ � !4���� ���-��, � �T�� ��� F���-�� !�� 0��� ��%�%��������� ����� $���������� 0�� �>�&A�� 6������ 6��+ Y�&�� �P� ���:

� 0� $%��� ������� ����� $���������� C��� $#�-1960 ��9 ��1970 ���-���� ������� ��9 . � �-����� ������� ����� $���������� ! 0+ !������ $������A� /�/�� ��9 ��%� /�/���� �3- ���"��(���-�J '��(� M��� ����( '��(� ������ �.

Page 23: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

0���� ����� ����� ������ ��-��-N� ������� ���P�)33 ( �����)3 (2011 Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series

85

� ������ !�: ������� !���� � '�� !�? ���� ������� ����� $���������� R�� $#�-) �����9N� ���-�4�� � ( !4� ������ ������� ����� � '�� !�? ���� #�- �&P� R����� ,����� ��(���� ������� ��3- !4�

-�� (&��� ������� ��3-� , ����� 6������ ��3)��� ��&( ������� !���� !���� $���� �3-�� 12" 0� !� ,��-�� ���� ����&��� .

-�.���� ������� ��%� ��������� )�0 <�F b������ - ���� ���.� &' $��0 ��0L� c�� &��� K������: � ���%�� ��9 ���� ,���+ .����� ���J: '�(��� � " ������ '�9���� ������� ����� !����� M������ �����+�������").���?� ������( ,'�"�%�� ,���(��� �J�-�� ���� ,1994 ,18 – 20.

� ����� ���� ,������ .������� ���3- ������� ���(���).���?� ������( ,0��9 ,'������ ��� ,1999 ,341.

� ,����� H���+ ���� ,��������� !��9 .������� ������-� ���3-�. )���?� ������( ,R����� ,������ ���� , ,��������2003 ,2 [ 3 . � 0�9 ,�-��(& H���� , ����� .������� �� !&��).���?� ������( ,0��9 ,'������ ��� ,2002 ,12 [

26. � ����� ���� ,������� ���+ ����� , 9��.������� �����).?� ���������( ,0��9,���� ��� ,1998 ,34. � n ���9 ���� �9 , -��%��� ���� ,E%����� .������� ������-�� 6�:>9� ��2�� ������ ����� ,������� ��� ,

,R����� ,���� D����2009 ,63 [87 . � 0��� ��%�� ,0���- .�������� ���3-�� 0�� ������ �������).���?� ������(0�:���� ��� , ,0��9 ,122[

132.

/�����)3(

����� � ���&����� $A������

Page 24: Jigsaw ) ˚ ˜ ˇ ! # ( )* + ˇ , - . ˇtishreen.edu.sy/sites/default/files/tishreen_magazine/4... · 2013-04-21 · - ˙˚ ˙˚ Jigsaw ) ˝ % ˛ &˚ ˛4+ ˇˆ˘ ˙˘˝ ˛˚ ˜ ˛˚

���� �%��� ���&��� �4+)Jigsaw ($����������� ����� ����� � -������ ������ "#��� ����� ���� =�� '�(����� ������� ��������� ������ ������� ��� � ������ !� ���

86

�P� ��� �%����� $A������ /��� E�J�� 0�� ):: Effect Size (Eta Squared �4?� ��� )C��� ��� ( Ht : H�������� $df : H������ ����Rate of return : ���- H!����� ����M1 : �������

��%�� ����&A� � �9������ ������H M2 : ����� ����&A� � �9������ ������ �������H TS : ����������&>� ��3��� (


Recommended