k YkcvPk PQkk YkSknWkvTk cl@#kXkk£r Rkv#km Bhul.pdf · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust,...

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

XkCk^kkTk Ìkm AnùTRAnùTR–AùckTk HkwTk #kkbÇkYkk\kk UnaU : 19

C

Yko\k Ykx Xko\kYko\k Ykx Xko\kYko\k Ykx Xko\kYko\k Ykx Xko\kYko\k Ykx Xko\kXkwZkk XkCk^kPmRkbkHkm ¢kw@ l^kççZkr

UglMP Ìkm WkTkk@bkmRkbkHkm ApùP Rkvckx U@

U@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTk

j

-: ¢Tkn^kkRAù :-

UglMP U@YkvímRkbkHkm HkwTkä TZkkZkPmQkr

h

-: ÉkAùk#kAù :-

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ K}bKbkkvTkCkN-364250 (bkkw@kì})



¢Wk PAùAùm Anù\k ¢k^kplÅk bkkP ÉkP : 13700

¢kL^k{ ¢k^kplÅk ÉkP : 2000 l^kå bkgå 2066 £råbkå 2010

YknæAù :

AùckTk YknæOkk\kZkHkwTk l^k<kQkmr Ckpc AùYUk¤OMä

bkkvTkCkN-364250 ✆✆✆✆✆ : (02846) 244081

Yko\Zk : éå 10[00

Yko\kYkx Xko\k (lcTRm)AvùYko\kYkx Xko\k (lcTRm)AvùYko\kYkx Xko\k (lcTRm)AvùYko\kYkx Xko\k (lcTRm)AvùYko\kYkx Xko\k (lcTRm)Avù

❈ bQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkr ❈

¢Ykm cakrRXkk£r #kkccbPv #kk@RkWkvTk PQkk Aùl@#Ykk l^k#kk\k YkcvPk PQkk

YkSknWkvTk cl@#kXkk£r Rkv#km

Zkc #kkbÇkAùk \kkCkP Yko\Zk éå 28[90 cw‹ ¢TkvAù YknYkndkn¢kvgAùm¢ksQkAù bkckZkPkbkv £bk ¢k^kplÅkAùm zAùYkP éå 20[00 ckvPm cw‹ ¤TkYkxÌkm AngùRAngùR-AùckTk lRCkgWk@ HkwTk YknYkndknYkgM\k K}bKä Uk\kkr-bkkgPkÓnùIkAùm¢kv@bkv 50ú% ¢ksQkAù bkcZkkvCk ÉkkÈk ckvTkv U@ Zkc #kkbÇkAùk l^kÓùZk-Yko\Zkéå 10[00 @Bkk CkZkk cw‹

'ú2ú“





ÉkAùk#kAùmZk lTk^kvRTk

SkYkr–lHkekkbkn¢kxAùm lTk@TP@ YkkgCk @cTkvbkv £bk UnbPAùAùm bkkP^k{¢k^kplÅk ÉkCkK Aù@Pv cn. ÉkbkÆkPk ckvPm cwú’

¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùk ZkQkkQkr ekkTk Aù@TkvYkx HkCkPAvù Hkm^kkxAùm¢lP CkgXkm@ Xko\k ckv @cm cwú’ HkWk PAù Hkm^k ¤bk Xko\kAùkv lYkKkPk Tkc{cwä PWk PAù ¤bkAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkú’ Zkc UnbPAù ¤bk Yko\kXkoPXko\kAùk b^kêU R#kkrAù@ ¤bkAùk Tkk#k Aù@TkvAùk ZkQkkQkr ¤UkZk WkP\kkPmcwú’ ^kPrYkkTkZknCkYkx U@YkkvUAùk@m UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkm .^kg UoHZkWklcTkÌkm FkgUkWklcTkAvù ApùUkXkmCkv ¤UAùk@bkv cm cYk ¤UkRkTk-lTklYkÅkAùkbkÃkk b^kêU bkYkIk bkAvù cyú’

£bk UnbPAùYkx ¤UkRkTk–lTklYkÅk bkg^kkR U@ U@Yk UoHZk U@YkkvUAùk@mÌkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTk cyä lHkTkAùk bkgAù\kTk Ìkm Wk|å cl@\kk\k HkwTkTkv¢’ZkTP bkk^kSkkTkm Uo^krAù lAùZkk cw ¢kw@ CknHk@kPm ¢k’YkSkYkrYkx Aù£r ^kakr Uo^krÉkAùkl#kP ckv FknAvù cyú’ ¤TkAùk lcTRm ¢Tkn^kkR Ìkm Ug0 U@YkvímRkbkHkmTZkkZkPmQkr (\kl\kPUn@) Tkv lAùZkk cwú’ lHkTk Xkk£ZkkxTkv £bk ÉkAùk#kTkYkxbkcZkkvCk lRZkk cw ¤Tk bkXkmAvù U|lP cYk ¢kXkk@ ^Zk‘P Aú@Pv cyú’

¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù ZkQkkQkr b^kêUAùkv bkYkIkAù@ b^k-U@Avù XkvRekkTkçk@k ¢k’YkkQkmr Hkm^k ¢UTkk Aù\ZkkOk Aù@xä Zkcm Xkk^kTkk cwú’

UoHZk CknéRv^kÌkmAùk121^kkf HkTYk-Ykckv’bk^k^kw#kkBk bknR-2lRå 15-5-2010

W

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklP

Ìkm lR0 HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKäbkkvTkCkN (bkkw@kì})

'ú3ú“



'ú4ú“

Ìkm XkwZkk XkCk^kPmRkbkHkm ApùP

¤UkRkTk–lTklYkÅk–bkg^kkRAvù47 Rkvcv

UkR ÉkOklYk lHkTkRv kAvùä .Aù ¤†‘P ¤UHkkZkú’úúúúúúú¤UkRkTk ¢é lTklYkÅkAùkvä Aùcof bkg kkR WkTkkZkú’’1’’

UoGP cw Aùkv¥ Pckfä ¤UkRkTk lAùc TkkYkú’úúúúúúúAùckv lTklYkÅk AùlcZkv Aùckä AùWk Awù cw £c LkYkú’’2’’

¤UkRkTk lTkHk #k†‘P cwä lHkZkAùkv Yko\k b^kXkk^kú’úúúúúúúcw lTklYkÅk U@ZkkvCk Pxä WkTZkkv ¢TkklR WkTkk^kú’’3’’

lTklYkÅk Aùcw YkkvAùkx bkWkwä HkkTkP cy HkCk\kkvZkú’úúúúúúúPv@v Tkk^k Tk HkkTkcmä ¤UkRkTk Aùkv ckvZkú’’4’’

¤UkRkTk Aùcw @v lTklYkÅkä Po Aùck Aù@w CknYkkTkú’úúúúúúúYkkvAùkx HkkTkx Hkm^k ^kvä Hkkv cy bkYZkA~ù^kkTkú’’5’’

Aùcy Hkm^k bkWk HkCkPAvùä Hkkv lTklYkÅk bkkv£ ckvZkú’úúúúúúú¤UkRkTk Aùm WkkPAùkvä UoGv Tkkc{ AùkvZkú’’6’’

¤UkRkTk lWkTk lTklYkÅk Poä Aù@ Tk bkAvù £Aù AùkHkú’úúúúúúúAùck XkZkkw HkCk Tkk \kBkwä HkkTkP cy lHkTk@kHkú’’7’’

Rv k lHkTkv#^k@ Ckné ZkPmä ¢é lHkTk ¢kCkYk bkk@ú’úúúúúúú£c lTklYkÅkbkv Hkm^k bkWkä Uk^kP cy Xk^kUk@ú’’8’’

Zkc lTklYkÅk £c Hkm^kAvùä lYk\Zkkv ¢TkTPm^kk@ú’úúúúúúú¤UkRkTk U\kKökv Tkc{ä Pkv XkK‘Zkkv bkgbkk@ú’’9’’



'ú5ú“

Awù Avù^kl\k Awù bkkSknAvùä lTkAùK Xk^Zk Hkkv ckvZkú’úúúúúúúúúúbkkv dkkZkAù bkYZkA~ù \kcwä Zkc lTklYkÅk Wk\k HkkvZkú’’10’’

Avù^kl\k ¢é YknlTk@kHkAvùä Ukbk @cv Wkcn \kkvZkú’úúúúúúúúúúUw HkkAùkv bkn\kKökv SkTkmä dkklZkAù PkAùkx ckvZkú’’11’’

zcbkklRAù UkUTk lAùZkvä Hkm^k TkAùrYkx Hkkzcú’úúúúúúúúúúHkkv lTklYkÅk Tkc{ AùkYkAùkvä Pkv £Yk Aùkcv Aùckzcú’’12’’

zcbkkYkx ¤UZkkvCk Hkckfä @cv Wk|ñAvù @kFkú’úúúúúúúúúúPv£r TkAùrYkx HkkP cyä YknlTk Tkzc Hkkzc AùRkFkú’’13’’

RZkk RkTk UoHkk lAùZkvä Hkm^k bknBkm HkCk ckvZkú’úúúúúúúúúúHkkv lTklYkÅk IkoLkw Aùckvä Zkc ‘Zkkx YkkTkv \kkvZkú’’14’’

RZkk RkTk UoHkk Xk\kmä HkCkP Ykkflc bknBkAùk@ú’úúúúúúúúúúHkcf ¢TknXk^kAùkv ¢kFk@Okä Pcf Zkc WkgSkl^kFkk@ú’’15’’

Zkc Pkv WkkP Éklbká cwä bkkvFk RvBk ¤@ Ykkflcú’úúúúúúúúúúTk@RvcmAvù lTklYkÅk lWkTkä lHkZk ’Zkkx Ykn†‘P Tk Hkkflcú’’16’’

Rvc U{Hk@k Hkm^kAùkvä @kvAwù l#k^kUn@ HkkPú’úúúúúúúúúú¤UkRkTkAùm #k†‘P bkkxä Ykn†‘P ckvP @v Xk|kPú’’17’’

¤UkRkTk bkWk Hkm^k Uwä @kvAùTk ck@kw AùkwTkú’úúúúúúúúúúHkkPv ‘Zkkx Tkzc Ykn†‘PYkxä l^kTk lTklYkÅkAvù ckwTkú’’18’’

¤UkRkTk bkn ¢TkklRAùkvä ¤\kK @òkw HkCkYkkfzcú’úúúúúúúúúúbkn\kKP cm bkoSkv Fk\kxä lbká\kkvAùAùkv Hkkflcú’’19’’

Aùcnf ¢TkklR l^kTk lTklYkÅk cmä ¤\kK @òkw ¤UZkkvCkú’úúúúúúúúúú.vbkm WkkP Tk bkYXk^kwä ¤UkRkTk PnYk HkkvCkú’’20’’



¤UkRkTk Aùcv @v lTklYkÅkä cYk Uw Aùcm Tk HkkZkú’úúúúúúúúúú.wbkv cm lHkTk Avù^k\kmä RvBkv lÇkXkn kTk @kZkú’’21’’

Hkkv RvBZkkv XkCk^kkTk Tkvä bkkv cm bkkgFkkv ¢kzcú’úúúúúúúúúúcYk PnYk bkgCk ¢TkklRAvùä Wk\km AùckvCkv Aùkglcú’’22’’

¤UkRkTk Aùcv ^kc Wk\kmä HkkAùkv Tkk#k Tk ckvZkú’úúúúúúúúúúHkkv ¤UHkP l^kTk#kP @cvä Wk\km Aùckf Pv bkkvZkú’’23’’

¤UkRkTk PnYk Hkkv@ ckvä Pkv ‘Zkkx \kvP ¢ck@ú’úúúúúúúúúúU@ lTklYkÅkAvù ZkkvCk bkkx Hkm^kP bkWk bkgbkk@ú’’24’’

Hkkv ¢ck@Avù HkkvCk bkkxä Hkm^kP cy HkCkYkkflcú’úúúúúúúúúúPkv ^kkbkm bkgbkk@Avùä Yk@Pv Aùkv¥ Tkkflcú’’25’’

bko@ bkkvYk YklOk ¢†CTkAvùä lTklYkÅk \kBkx Zkv TkwTkú’úúúúúúúúúú¢gSkAùk@Ykx lAùP CkZkkvä ¤UkRkTk RpCk RwTkú’’26’’

bko@ bkkvYk YklOk ¢†CTk Hkkvä Aù@v ¢TkvAù ÉkAùk#kú’úúúúúúúúúúTkwTk #k†‘P lWkTk Tkk \kBkyä ¢gSkAùk@ bkYk Xkkbkú’’27’’

Aùcw lTklYkÅk ^kv Hkm^kAùkvä Ykkv lWkTk HkCkAvù Ykkfzcú’úúúúúúúúúúbkWkw cYkk@v ^k#k U@vä cYk lWkTk Ykn†‘P Tk Hkkflcú’’28’’

¤UkRkTk Aùcw @v lTklYkÅkä .vbkv Wkkv\k Tk Wkkv\kú’úúúúúúúúúúPkvAùkx PHk lTkHk XkHkP cyä Pv cm Aù@y lAù\kkv\kú’’29’’

Aùcw lTklYkÅk cYkAùkv PHkyä Pv Awùbkv l#k^k HkkPú’úúúúúúúúúúUgFk Ykck^k|P ÉkCkK cwä ¢kw@ cn lÓùZkk l^kBZkkPú’’30’’

UgFk Ykck^k|P HkkvCk ÇkZkä ¢kw@ bkAù\k ^Zk^kck@ú’úúúúúúúúúúU@ Aùkw lTklYkÅk BkUkZkAvùä PWk UcngFkv Xk^kUk@ú’’31’’

'ú6ú“



Aùcw lTklYkÅk HkCk Yky WkMkwä YkkvPy WkMkw Tk AùkvZkú’úúúúúúúúúúPmTk\kkvAùAvù TkkQk bkWkä Ykkv ÉkbkkR Px ckvZkú’’32’’

¤UkRkTk Aùcw Po Aùckä FkcngCklPYkx \kv HkkZkú’úúúúúúúúúúPkv ÉkbkkR Px Hkm^k bkWkä Rn:Bkm ckvzc @v XkkZkú’’33’’

Aùcw lTklYkÅk Hkkv Rn:Bk bkcwä bkkv PnYk cYklc \kCkkZkú’úúúúúúúúúúbknBkm AùkwTk Py ckvP cwä PkAùkv Rvcn WkPkZkú’’34’’

Hkkv bknBkAùkv Po bknBk Aùcwä bkkv bknBk Pkv bknBk Tkkflcú’úúúúúúúúúúZkv bknBk–Rn:BkAvù Yko\k cyä bknBk ¢l^kTkk#km Ykkflcú’’35’’

¢l^kTkk#km DkK DkK ^kbkvä bknBk ‘Zkkx l^k\kbkP Tkkflcú’úúúúúúúúúú#knXk lTklYkÅkAvù ZkkvCk lWkTkä U@v U@v lWk\k\kkzcú’’36’’

#knXk lTklYkÅk £c Hkm^kAùkvä lYk\Zkkv Aù£r Xk^kbkk@ú’úúúúúúúúúúUw £Aù bkYZkA~ùR#kr lWkTkä XkKAùP lVú@ökv Ckf kk@ú’’37’’

bkYZkA~ùR#kr XkZkv Aùckä ’^kl@P Ykn†‘P Ykx Hkkzcú’úúúúúúúúúú¢kCkv SZkkTk lTklYkÅk cwä Pv l#k^kAùkv UcngFkkzcú’’38’’

Gkv@ SZkkTkAùm Skk@Okkä Ykkv@ ZkkvCkAùm @mPú’úúúúúúúúúúPkvl@ AùYkrAvù Hkk\kAùkvä Hkkv@ \k£r l#k^k ÉkmPú’’39’’

PWk lTklYkÅk ck@ökv Pcfä ¢Wk Tkzc Hkkv@ WkbkkZkú’úúúúúúúúúú¤UkRkTk l#k^k \kkvAù Ykxä UcngFZkkw AùYkr BkUkZkú’’40’’

¤UkRkTk Hkm’Zkkv Pcfä lTkHkWk\k Aù@ U@Aùk#kú’úúúúúúúúúúbknBk ¢TkTP Sk|n k XkkvCk^kvä ¢TP Tk ^k@TZkkv Pkbkú’’41’’

¤UkRkTk ¢é lTklYkÅk Zkvä bkWk Hkm^kTk Uw ^km@ú’úúúúúúúúúúHkkv lTkHk#k†‘P bkgXkk@ cmä bkkv UcngFkv Xk^k Pm@ú’’42’’

'ú7ú“



XkwZkk YklcYkk Wk|ñAùmä Awùbkv ^k@Tkm HkkZkú’úúúúúúúúúú^kFkTk ¢CkkvFk@ ^kbPn cwä Aùlc^kkv ^kFkTk WkPkZkú’’43’’

¤UkRkTk ¢é lTklYkÅkAùkvä bk@bk WkTZkkw bkg kkRú’úúúúúúúúúúbkYZkCRplìAùkv bk@\k cwä Yko@BkAùkv WkAù^kkRú’’44’’

Hkkv HkkTkw CknOk Wk|ñAvùä bkkv HkkTkv Zkc XkvRú’úúúúúúúúúúbkkBk lHkTkkCkYk bkkx lYk\kwä Pkv YkP AùmHZkkv BkvRú’’45’’

TkCk@ ¢kCk@k ¢Ck| cwä HkwTkm HkTkAùkv ^kkbkú’úúúúúúúúúúzPc QkkTkAù @FkTkk Aù@mä &XkwZkk" b^kYklPÉkAùk#kú’’46’’

bkg kP~ l^kÓùYk XkoUAùkvä bkÇk@cbky UgFkkbkú’úúúúúúúúúúVúk\CknTk Uc\kv UdkYkxä R#kkx lR#kk U@Aùk#kú’’47’’

R

'ú8ú“



Yko\kYkx Xko\k “ ' 1

¡ TkYk: lbkávXZk:

AXkwZkk XkCk^kPmRkbkHkm ApùP

¤UkRkTk¤UkRkTk¤UkRkTk¤UkRkTk¤UkRkTk–lTklYkÅk bkg^kkRlTklYkÅk bkg^kkRlTklYkÅk bkg^kkRlTklYkÅk bkg^kkRlTklYkÅk bkg^kkR

U@ lAùZkv CkZkv

U@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTk

�

Zkc ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk bkg^kkR cwä ¢TkklRAùk\kbkv ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk IkCkMjk Fk\kk ¢k @ck cwú’ ¤UkRkTk AùcPk cw lAù R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkklR CknOkkxAùm bkk^kSkkTkmbkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOkêUm AùkZkrckvPk cwú’ lTklYkÅk AùcPk cw lAù #k@m@klRAùm lÓùZkk Aù@Tkvbkv ¢Qk^kkRv k–Ckné–#kkbÇkbkv ¢kw@ #knXkXkk^kbkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk ckvPk cwú’ £bkÉkAùk@ b^kZkg ¢UTkm WkkP lbká Aù@TkvAvù l\kZkv ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkRkvTkkx Zkn†‘PZkkf ¤U†bQkP Aù@Pv cy ¢kw@ IkCkMjvAùk bkYkkSkkTk Zkckf U@^kmP@kCk #kkbkTkYkx bkÃkv ekkTkAvù çk@k ckvPk cwú’

¢TkklRAùk\kbkv HkCkPAvù ¢ekkTkm Hkm^kkxAùm Rplì U@Avù ¥úU@ cwä£bkl\kZkv &Ykv@v ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Aù@TkvAùm YknIkYkx #k†‘P Tkc{ cwä Yky¢UgCk–#k†‘PcmTk cofä Aùkv£r Rv^kä Cknéä #kkbÇk £’ZkklR U@ YknIkv bkYkIkkRx Pkv Ykv@k Aù\ZkkOk ckvä—£bk ÉkAùk@ ¢TkklRAùk\kbkv ¢UTkv ¢k’YkkAvùAù\ZkkOkAùkv U@klÌkP YkkTkPk cwú’ ekkTkmAùm Rplì ¢UTkm ¢k’Ykk U@ cwä£bkl\kZkv Zkc YkkTkPk cw lAù ¢k’Ykk b^kZkg UnéakkQkr Aù@vCkk Pkv Ykn†‘PckvCkmä ¢UTkv UnéakkQkrAvù ¢lPl@‘P lAùbkmAvù ¢k#km^kkrR £’ZkklRbkv



2 “ ' Yko\kYkx Xko\k

Aù\ZkkOk ckvCkkä Zkc YkkTkTkk bkkv ¢ekkTk cwú’ £bk ÉkAùk@ ¤UkRkTk AùcPkcw lAù ¢k’Ykkbkv cm Aù\ZkkOk ckvPk cw ¢kw@ lTklYkÅk AùcPk cw lAùU@^kbPnAùk bkkQk ckv Pkv ¢k’YkAù\ZkkOk ckvä ¤bkYkx lTklYkÅkAùm WkkPlWk\kAnù\k IkoL ¢ekkTkbkv Ul@UoOkr cwä Zkcm WkkP £bk bkg^kkRYkx lbká AùmCk£r cwú’

¤UkRkTk–¢QkkrP~ ^kbPnAùm bkcHk #k†‘P ¢kw@ ¢k’Ykk U@bkvlXkÆk cwä RvcklRAù lAùbkm U@^kbPnbkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPk;£bkÉkAùk@ Ìkák–ekkTk Aù@Tkk bkkv ¤UkRkTk Aùk@Ok cwú’

lTklYkÅk–¢QkkrP~ ¢TknAoù\k bkgZkkvCkm ¢TZk ^kbPnä HkWk ¢k’YkkbkÃkm Ìkák–ekkTk Aù@Pk cw PWk Hkkv bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Ckné ¤U†bQkPckx ¤Tcx lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

Rv^kä Cknéä #kkbÇk YknIkYkxbkv lXkÆk cy ¢kw@ UnOZk–UkUAvù Xkk^k XkmYky Tkc{ cofä Yky ekkTkklR ¢TkTPCknOkAùk lUOM cof £bk ÉkAùk@ Hkm^k ¢UTkm#k†‘PAùm bkgXkk\k Aù@Pk cw bkkv ¤UkRkTk Aùk@Ok cw ¢kw@ ¢UTkm #k†‘P¤UkRkTk cwú’ Zkckf ¤UkRkTk ¢kw@ ¤UkRkTk Aùk@Ok Aùk XkvR WkP\kkZkk CkZkkcwú’ ¤UkRkTk lÇkAùk\km æ^Zk cw ¢kw@ ¤UkRkTk Aùk@Ok UZkkrZk cwú’ Hkkv Hkm^k¤UkRkTk #k†‘PAùkv bkgXkk\k Aù@ ¤UkRkTk Aùk@OkAùkv Aù@Pk cw ¤bkAvùYkn†‘PêUm AùkZkr ¢^k#Zk ÉkCkK ckvPk cwú’

¢kCkv 42 ^kx Rkvcv Ykx £bk bkYWkTSkYkx Aùck CkZkk cw lAù &¤UkRkTk¢kw@ lTklYkÅk Pkv bkXkm Hkm^kkxAvù ckvPk cwä lAùTPn Hkkv ^km@ cw ^kclTkHk#k†‘PAùkv bkYXkk\k \kvPk cw ¢kw@ Xk^kbkkCk@Aùkv Uk@ Aù@Pk cw" ZkckfU@ lTkHk#k†‘PAùm bkYXkk\k Aù@Tkk bkkv ¤UkRkTk Aùk@Ok cw ¢kw@ ^kcmYkn†‘PAùk Aùk@Ok cwú’ ¢k’YkkYkx #k†‘P Pkv WkcnP AnùG cwä lAùTPn HkWkb^kZkg ¤bk #k†‘PAùm bkYXkk\k Aù@v PWk Ìkák–ekkTk–†bQk@PkêU




Ykn†‘PAùk ¤UkZk ckv; lAùTPn ¢UTkm #k†‘PAùm bkYXkk\k lAùZkv lWkTkkYkn†‘PAùk ¤UkZk Tkc{ ckv bkAùPkú’ Zkcm WkPkTkvAvù l\kZkv £bk bkg^kkRYkx¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùm .Aù Robk@vAvù l^kéá Zkn†‘PZkkf Rm Ck£r cy ¢kw@£bk bkYWkTSkYkx bk^krek XkCk^kkTkAùk ¢†TPYk lTkOkrZk Xkm lRZkk CkZkk cwälHkbkbkv ¤U@kv‘P AùQkTk lbká ckvPk cwú’

¢k’YkkAùk ¤UkRkTk b^kXkk^k YkTkä ^kkOkmä Rvc@lcP cwä ¤bkv lAùbkmU@^kbPnAùm bkckZkPk Tkc{ cw .vbkm bkcHk#k†‘PAùk Hkkv XkkTk Aù@Pk cw^kc ¤UkRkTk b^kXkk^kAùkv HkkTkPk cwú’ ¤UkRkTk b^kXkk^kAùkv HkkTkk bkkv¤UkRkTk Aùk@Ok cn¢k ¢kw@ ¤bk bkYkZk ¤U†bQkP Rv^kä #kkbÇkä Ckné£’ZkklRAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùm Zkc WkkP WkMjm¢FGm ¢kw@ bkYkIkTkv ZkkvCZk cwú’ #kkbÇkkSkk@bkv ¢Uo^kr AùQkTk lAùZkkCkZkk cwä ¤bkYkx Uc\kv YkkgCkl\kAù êUYkx lTkYTk l\klBkP Rkvck Aùck CkZkkcw :—

(Rkvck)

UkR ÉkOklYk lHkTkRv kAvù .Aù ¤†‘P ¤UHkkZkú’úúúúúúú¤UkRkTk ¢é lTklYkÅkAùkvä Aùcof bkg kkR WkTkkZkú’’1’’

¢Qkr—lHkTkvTæRv^kAvù Fk@OkkxYkx ÉkOkkYk Aù@Avù .Aù ¢Uo^kr AùQkTkPwZkk@ Aù@Pk cof—¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùk bkg^kkR WkTkkAù@ ¤bkv AùcPkcofú’

£bk WkkP Aùkv bkYkIkTkvAvù l\kZkv ZklR Hkm^k Ckc@k ¤P@ Aù@ l^kFkk@Aù@v Pkv ¤bkAùk @cbZk ekkP ckvú’ Hkwbkv ¢kSkv YkTk RcmAùm GkGYkxbkvYk‘BkTk lTkAùk\kTkvAvù l\kZkv ZklR ¥úU@ cm ¥úU@ ckQk Vvú@k HkkZk PkvYk‘BkTk Tkc{ lTkAù\kPkä lAùTPn GkGAùkv lWk\kkvAù@ XkmP@ TkmFkv PAùckQk Mk\kAù@ YkQkv PWk Yk‘BkTk ¥úU@ ¢kPk cwä lAùTPn ZklR bkRmrAvù




lRTkkxYkx LgMmAvù Aùk@Ok ¢k\kbZk Aù@Avù GkGAvù XkmP@ ckQk Tk Mk\kvPkv GkGYkxbkv Yk‘BkTk Tkc{ lTkAù\kvCkkä £bkmÉkAùk@ HkwTk#kkbkTkYkx HkwTkU@Ykk’Ykk bk^krekRv^kAvù çk@k Aùcv CkZkv PÅ^kkxYkxbkv ZklR Ckc@m PAùrWknláAvùçk@k Ckc@k l^kFkk@ Aù@Avù Yk‘BkTk lTkAùk\kv Pkv Ykn†‘P ckvú’ ¤U@kv‘PRkvcvYkx &¤†‘P" #kWRAùk ÉkZkkvCk lAùZkk cwä ¤bkAùk £bk ÉkAùk@ ¢Qkr lAùZkkcwú’

lHkTkRv^k bk^krek ^kmP@kCk XkCk^kkTkAvù Fk@OkAùYk\kYkx ÉkOkkYk Aù@Avù¢QkkrP~ l^k#kvak ÉkAùk@bkv TkYkbAùk@ Aù@Avù Yky .Aù Zkn†‘P WkTkkPk cofú’¢QkkrP~ PAùrAùk RkvcTk Aù@Pk cofú’ £bk bkg^kkRYkx Zkn†‘P Un@bAùk@ WkkPAùcm Ck£r cwä £bkl\kZkv bkYkIkTkv^kk\kvAùkv Xkm PAùr ¢kw@ Zkn†‘PAvù çk@kbkYkIkTkvAùk Ul@ÌkYk Aù@Tkk ckvCkkú’ Zkkx cm ¥úU@ cm ¥úU@bkv bknTk \kvTkvYkxbkYkIkYkx Tkc{ ¢kZkvCkkú’ Hkwbkv GkGAùkv lWk\kkvTkvbkv Yk‘BkTk lTkAù\kPk cw¤bkmÉkAùk@ b^kZkg ekkTkYkx l^kFkk@ Aù@Avù bkYkIkv Pkv ZkQkkQkr PÅ^k ÉkkÈk ckvú’Hkwbkv Dk@Aùk ¢kRYkm Fkkcv lHkPTkm Tk@Yk @kvKm WkTkk^kvä lAùTPn ^kc Aùc{Bkk Tkc{ RvPkä ^kc Pkv ¤bkv b^kZkg BkkTkk ckvPk cwä £bkmÉkAùk@ ÌkmbkR~CknéRv^k Fkkcv Hkwbkm bk@\k XkkakkYkx Aùcxä lAùTPn Xkk^k Pkv b^kZkg cmbkYkIkTkk ckvCkkú’ PÅ^kAùkv bkYkIkTkvAvù l\kZkv ¢UTkvYkx l^kFkk@ Aù@TkkFkklcZkvú’ lHkTcx Avù^k\kekkTk ¢kw@ Avù^k\kR#krTkêUm ¢k’Yk\kdYkm ÉkCkKcn£r cwä .vbkv Ìkm ^kmP@kCk U@Ykk’YkkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avù ¤TkAùm Aùcm Ck£rWkkPAùkv TZkkZkAùm bkglSkbkv Yky (XkwZkk XkCk^kPmRkbk) Zkn†‘P Uo^krAù¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù bkg^kkRAvù êUYkx AùcPk cofú’’1’’

—Ék#Tk—

UoGP cw Aùkv¥ Pckf ¤UkRkTk lAùc TkkYkú’úúúúúúúAùckv lTklYkÅk AùlcZkw Aùck AùWkAvù cw £cLkYkú’’2’’




¢Qkr—Zkckf Aùkv£r UoGPk cw lAù ¤UkRkTk lAùbkAùk TkkYk cwälTklYkÅk lAùbkv AùcPv cy ¢kw@ ¤TkAùk bkYWkTSk AùWkbkv cw bkkv Aùckvú?

¤UkRkTkAùk ¢Qkr ‘Zkk cwä Zkc WkcnPbkv \kkvCk Tkc{ HkkTkPvú’lcbkkWkAùm WklcZkkxYkx Xkm ¤UkRkTkAùk TkkYk Tkc{ ¢kPk cwú’ RZkk £’ZkklRAù@Tkvbkv SkYkr ckvPk cw Zkc Pkv WkcnPbkv \kkvCk bknTkPv ¢kw@ YkkTkPv cyä lAùTPnZkc ¤UkRkTk ‘Zkk cw ¢kw@ lTklYkÅk ‘Zkk cwä £bkAùk b^kêU Tkc{ HkkTkPv;£bkl\kZkv ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùk b^kêU £bk bkg^kkRYkx WkPkZkk CkZkk cwú’

RcmAvù ckvTkvYkx RoSk ¤UkRkTk ¢kw@ GkG lTklYkÅk cwú’ Rcm RoSkYkxbkvckvPk cw GkGYkxbkv Tkc{ ckvPkú’ ZklR GkGYkxbkv Rcm ckvPk ckv Pkv UkTkmYkxGkG Mk\kTkvbkv Xkm Rcm ckv HkkTkk FkklcZkvä lAùTPn .vbkk Tkc{ ckvPkú’£bkmÉkAùk@ l#kaZkAvù ¢k’YkkAùm UZkkrZk WkR\kAù@ Ykkvdk ckvPk cwú’ Aùc{CknéAùm ¢k’Ykk WkR\kAù@ l#kaZkAùm YkkvdkR#kkAvù êUYkx Tkc{ cn¢kHkkPkú’ l#kaZkAùk ¢k’Ykk ¢UTkk ¤UkRkTk cwä ^kc b^kZkg bkYkIkAù@ Ykn‘PckvPk cwú’ lAùTPn CknéAvù ¢k’YkkYkx l#kaZkAùm Aùkv£r ¢^kbQkk Tkc{ ckvPmú’

¤UkRkTkú[ú&¤Uú´—ú¢kRkTk" ¤UAùk ¢Qkr cw bkYkmU ¢kw@¢kRkTkAùk ¢Qkr cw Ck|cOk ckvTkkú’ lHkbk URkQkrAvù bkYkmUYkxbkv AùkZkr ^kkCk|cOk ckv ^kc ¤UkRkTk cw ¢kw@ ¤bk bkYkZk Hkkv U@URkQkrAùm ¢TknAoù\k¤U†bQklP ckv bkkv lTklYkÅk cwú’’2’’

¢Wk l#kaZk Ék#Tk UoGPk cw—(Aùkv£r l^k@\kk Hkm^k cm PÅ^kAvùÉk#TkkxAùkv UoGTkvAvù l\kZkv BkMjk @cPk cwä lHkbkv ¶Zkkbk \kCkm ckvPm cw ^kcmUkTkmAùm ¶Zkk¥úAvù Ukbk HkkAù@ BkMjk ckvPk cwä £bkm ÉkAùk@ lHkbkv¢k’Ykb^kêUAùkv bkYkIkTkvAùm ¶Zkkbk \kCkm cw ¢kw@ ¤bk ¢kv@Aùm lHkbkv¢kTPl@Aù ¢kAùkgdkk cwä ^kcm Hkm^k bk’bkYkkCkYkbkv UoGPk cw) cv ÉkXknú!¢kU ¤UkRkTk lAùbkv AùcPv cy ¢kw@ lTklYkÅk lAùbkv AùcPv cy ¢kw@ ^kv




¤UkRkTk PQkk lTklYkÅk .Aù bQkkTk U@ AùWkbkv .AùlÇkP cnZkv cyú? RkvTkkxAùkbkgZkkvCk AùWkbkv cwú?

.vbkv lHkekkbkn l#kaZkAvù Ék#TkAùk ¤Åk@ RvPv cn. AùcPv cy lAù :—

¤UkRkTk lTkHk #k†‘P cw lHkZkAùkv Yko\k b^kXkk^kú’úúúúúúúcw lTklYkÅk U@ZkkvCk Px WkTZkkv ¢TkklR WkTkk^kú’’3’’

¢Qkr—¤UkRkTk ¢UTkm lTkHk#k†‘P cwä ^kc Hkm^kAùk Yko\kb^kXkk^k cw ¢kw@ U@ bkgZkkvCk lTklYkÅk cw ¤TkAùk bkYWkTSk ¢TkklRAùk\kbkvWkTkk cn¢k cwú’

Zkckf U@ Aùck CkZkk cw lAù Hkm^kAùk Yko\k b^kXkk^k ¤UkRkTk cwä‘ZkkxlAù Zkckf U@ Hkm^kAùm WkkP \kvTkm cw; £bkl\kZkv Zkc WkPkZkk cw lAùHkm^k Aùm Ykn†‘P Ykx ¤UkRkTk ‘Zkk cw ¢kw@ lTklYkÅk ‘Zkk cwú? Hkm^kAùkYko\k b^kXkk^k ¤UkRkTkAvù êUYkx l\kZkk CkZkk cwú’ Zkckf U@ bkYkbPæ^ZkkxAùm bkkYkkTZk WkkP Tkc{ cw lAùTPn l^k#kvak Hkm^k æ^ZkAùm Ykn†‘PAùmcm WkkP cwú’

Hkm^kAùm UoOkr #k†‘P ¤UkRkTk cw ZklR ¤bkAùm UcFkkTk Aù@v PkvbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU ¤UkRkTk Aùk@Ok ÉkCkK ckv ¢kw@ Ykn†‘P ÉkkÈkckvú’ Hkm^kAùk Yko\k b^kXkk^k cm Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@Tkk cw ^kc ¢TP@Ykx cwä¢TP@gCkAùm #k†‘PYkxbkv Ykn†‘P ÉkAùK ckvPm cwä lAùbkm Rv^kä Cknéä #kkbÇkä^kkOkm ¢Qk^kk YkTknaZk #k@m@ £’ZkklR U@Aùm bkckZkPkbkv Hkm^kAùm Ykn†‘PTkc{ ckvPmú’

Ék#Tk—Hkkv bkÃkv Ckné ckvPv cy ^kv Xko\kv cn¢kxAùkv YkkCkr Pkv WkP\kkPvcm cyä £bkl\kZkv ¤TkAùm £PTkm bkckZkPk Pkv YkkTkm cm HkkZkvCkmú?

¤Åk@—Hkkv Xko\kk cn¢k cw ^kc UoGAù@ lTk#FkZk Aù@Pk cw bkkv




lAùbkAvù ekkTkbkv lTk#FkZk Aù@Pk cwú’ Xko\kv cnZkvAvù ekkTkbkv ¢Qk^kk CknéAvùekkTkbkvú? Ckné Aùc{ lAùbkmAvù ekkTkYkx lTk#FkZk Tkc{ Aù@k RvPv lAùTPn Hkm^kb^kZkg ¢UTkv ekkTkYkx lTk#FkZk Aù@Pk cw; £bkl\kZkv Hkkv bkYkIkPk cw ^kc¢UTkm cm ¤UkRkTk #k†‘Pbkv bkYkIkPk cwú’

Hkwbkv lAùbkmAùkv lbkáUn@ HkkTkk cwä ¤bkTkv lAùbkm HkkTkAùk@bkv UoGklAù lbkáUn@ Aùckf cwú? PWk ¤bkTkv Hk^kkWk lRZkk lAù (1) ZkckfbkvlbkáUn@ 8 Aùkvbk Ro@ cwä (2) YkkCkrYkx HkkPv cn. WkmFkYkx Rkv WkMjv #kmP\kGkZkk^kk\kv ^kK^kpdk lYk\kxCkvä (3) ¢kCkv Fk\kTkv U@ .Aù YkmLv UkTkmAùk¢YkpP–bk@kv k@ lYk\kvCkkú’ ¤bkAvù WkkR P’Aùk\k cm lbkáUn@ ¢kZkvCkkú’£bk ÉkAùk@ HkkTkAùk@Tkv Aùckfä lAùTPn ¤bk U@ l^kÍkkbk Aù@Avù lTk#FkZkAùkwTk Aù@Pk cwú? WkPkTkv ^kk\kk Zkk Xko\kk cn¢k ¢kRYkmú? Hkkv Xko\kk cw^kc ¢UTkv ekkTkYkx lTk#FkZk Aù@Pk cw £bkmÉkAùk@ Ykn†‘PAùm ¢kAùkgdkk@BkTkv^kk\kk l#kaZk UoGPk cw Ykn†‘PAùk ¢TP@gCkAùk@Ok ¢kw@ Wklc@gCk-Aùk@Ok ‘Zkk cwú? ¢kw@ ÉkXkkvú! Ykv@m lbkáR#kk Awùbkv ÉkCkK ckvCkmä ¤bkAùk¤UkZk YkkCkr ‘Zkk cwú? ÌkmCkné ¤bkAùk ¤Åk@ RvPv cy :—

(1) ¢k’YkkAùm UlcFkkTkbkv ¢kw@ b^kkÌkZkAùm UoOkrPkbkv lbkáR#kkÉkCkK ckvPm cwä (2) ¢k’YkkAùm bkÃkm UlcFkkTk ¢kw@ Ìkák Aù@Tkv U@b^kXkk^kAùm U@Yk#kkglPAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ ¢k’YkkAùm Ìkák ¢kw@ekkTkêUm Rkv ^kK^kpdkkxAùm #kmP\kPk lbkáR#kk Avù YkkCkrYkx ¢kPm cw;(3) ¤bkAvù WkkR ¢kCkv WkNjTkv U@ Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK ckvPm cw ¢QkkrP~b^kêU-@YkOkPkêU ¢YkpP-bk@kv^k@ ¢kPk cwä £bk ÉkAùk@ bkYZkCR#krTkäekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkêU YkkvdkYkkCkr UoOkr ckvTkv U@ Avù^k\kekkTk ¢kw@ lbkáR#kkÉkCkK ckvPm cwú’ Zkckf U@ ¤UkRkTk–lTklYkÅk lbká Aù@Tkk cwú’ HkWk l#kaZkPwZkk@ ckvAù@ ÌkmCknébkv UoGPk cw lAù ÉkXknú! Ykn†‘P Awùbkv ckvCkmú? PWk




ÌkmCkné ¤bkv Ykn†‘PAùk ¤UkZk WkPkPv cyä lAùTPn lHkbk ÉkAùk@ ¤UkZk WkPkZkk¤bkmÉkAùk@ l^kÍkkbk \kkAù@ lTk#FkZk AùkwTk Aù@Pk cwú? WkPkTkv^kk\kk ZkkXko\kk cn¢kú? Hkkv ¢UTkv ekkTkYkx Xko\kk cn¢k cw ^kcm ZkQkkQkr bkYkIkbkvXko\kAùkv Ro@ Aù@Avù ¢UTkv ekkTkYkx lTk#FkZk Aù@Pk cwú’

Zkc Pkv Ykn†‘PAùk ¤UkZk cwä ¤bkAùm YklcYkkAùkv HkkTkTkk FkklcZkvú’Hkwbkv Aùkv£r cm@k YkklOkAùAùm AùmYkPAùkv HkkTkv ¢kw@ Hk^kkc@kPAùm RnAùkTkU@ WkwLv Pkv IkK \kkBkkxAùm ¢kYkRTkm ckv ¢kw@ AùUMjkxAùkv Ykw\k Tk \kCkv;lAùTPn ZklR c\k^kk£rAùm RnAùkTk U@ WkwLv Pkv Hk\Rm AùYkk£r Tk ckv ¢kw@AùUMjkxAùkv Ykw\k \kCkvú’ £bkmÉkAùk@ ZklR ¢k’YkkAvù FkwPTZkb^kXkk^kAùkvUcFkkTkAù@ ¤bkAùm AùmYkP Aù@v Pkv YkkvdkêUm ¢k’Yk\kdYkm IkK ÉkkÈkckv HkkZkú’ b^kêUAùm #k†‘PAùk XkkTk bkkv cm@vAùk ^ZkkUk@ cwä ¤bkYkxYkn†‘P\kdYkm IkK ÉkkÈk ckv HkkPm cw ¢kw@ ¢k’YkkAùkv AùYkrYk\k Tkc{\kCkPkú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk AùXkm Xkm Ykn†‘P Tkc{ ckvPm ¢kw@AùYkrYk\k \kCk HkkPk cwú’

¢k’YkkAvù ¢TP@E*Ykxbkv ¢k’YkkAvù CknOkkxAùkv Ck|cOk lAùZkk HkkbkAùPk cw £bkl\kZkv ¢k’Ykk ¤UkRkTk cwä lHkbkYkxbkv CknOkAùk Ck|cOk ckv ^kc¤UkRkTk cwú’ lFkRkTkTR XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢UTkm ¢TkTP #k†‘Pbkv RvcYkxl^k@kHkPk cwä ¤bkv UcFkkTkAù@ ¤bkYkxbkv Ykn†‘PAùk Ykk\k lTkAùk\kTkk cwú’Zkckf ¤UkRkTkAùk b^kêU WkPkZkk CkZkk cwú’ ¢Wk lTklYkÅkAùk b^kêUWkPkPv cy :—

&cw lTklYkÅk U@ ZkkvCk Px"—¢QkkrP~ HkWk ¢k’Ykk ¢UTkv b^kêUAùmUlcFkkTk Aù@Pk cw PWk Hkkv bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Ckné bkgZkkvCkêUYkx¤U†bQkP ckx ^kv lTklYkÅk Aùc\kkPv cyú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk Zkc bkYWkTSk¢TkklRAùk\kmTk cwä lbkáR#kkYkx Xkm ¢k’YkkAùm #k†‘P ¤UkRkTk cw ¢kw@




†bQkPYkx ¢SkYkræ^Zkä Ul@OkYkTkYkx Aùk\kæ^Zk £’ZkklR lTklYkÅk cyú’¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk Zkc RkvTkkx ¢TkklRAùk\kmTk cyú’

Aùkv£r Zkc Aùcv lAù &&ZklR Aùkv£r Zkc YkkTkv lAù bkWk lYk\kAù@ .Aù¢k’Ykk cm cw ¢kw@ Aùkv£r Zkc YkkTkv lAù ¢TkTP ¢k’Ykk UpQkA~ù cwä lAùTPnbkWkAùk bkkSZk Pkv .Aù cm cw Tkú?"" Pkv Zkc WkkP lWk\kAnù\k Ck\kP cwú’lHkbkTkv .Aù cm ¢k’Ykk Aùkv YkkTkk cw ^kc ¤UkRkTk–lTklYkÅk £Tk^kbPn¢kxAùkv Tkc{ YkkTkPkä £bkl\kZkv ^kc ¢ekkTkm cw ¢kw@ Hkkv Zkc YkkTkPkcw lAù &&¢TkTP ¢k’Ykk Ék’ZkvAù lXkÆk–lXkÆk cyä Yky b^kkSkmTk ¢k’Ykk cof""¤bkTkv ^kbPnAvù ZkQkkQkr b^kêUAùkv HkkTk l\kZkk cwú’ Zkc WkkP Ck\kP cwlAù bkWkAùk bkkSZk .Aù cm cwú’ ekkTkm–¢ekkTkm RkvTkkxAvù bkkSZk UpQkA~ùcm cyú’

HkWk ¢k’Ykk ¢UTkm ¤UkRkTk #k†‘Pbkv ¢kxSkk lCk@Pk cw PWkAnùCknéä AnùRv^kä Anù#kkbÇk £’ZkklR lTklYkÅkêU ckvPv cy ¢kw@ HkWk ¢UTkm¤UkRkTk #k†‘Pbkv bkmSkk ckvPk cw PWk bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Ckné lTklYkÅkêUckvPv cyú’ lTklYkÅk Pkv U@ ^kbPnAùm ¤U†bQklP YkkÇk cw Zkc Aùc{ AnùGAù@^kkPk Tkc{ cwä ¢UTkm #k†‘Pbkv ¤UkRkTk b^kZkg AùkZkr Aù@Pk cwú’¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx ¢TkklR cyä lAùTPn lTklYkÅk–¤UkRkTkAùkv AnùGRvPk–\kvPk Tkc{ cwú’’3’’

—lTklYkÅkAùk PAùr—

lTklYkÅk Aùcw YkkvAùkx bkWkwä HkkTkP cw HkCk\kkvZk;úúúúúúúúPv@k Tkkf k Tk HkkTk cmä ¤UkRkTk Aùkv ckvZkú’’4’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù HkCkP~Avù bkXkm \kkvCk YknIkv HkkTkPvcy ¢kw@ ¤UkRkTk AùkwTk cwä ¤bkAùk TkkYk PAù Tkc{ HkkTkPvú’




bkYkbP HkCkP~Avù \kkvCk lTklYkÅkAùk TkkYk HkkTkPv cyú’ bkck@k ckv PkvWkv\k FkNjvä BkkTk–UkTkAùm ¢TknAoù\kPk ckv Pkv SkYkr ckvä YkkTk^kRvc ckv PkvYkn†‘P ckv £bkÉkAùk@ lTklYkÅk AùkZkrbkv ckvPk cw Zkkx bkYkbP l^kÍkAvù Hkm^kYkkTkPv cy ¢kw@ £bkml\kZkv ^kv lTklYkÅkAùkv HkkTkPv cy U@TPn ¤UkRkTkAùkv Aùkv£rTkc{ HkkTkPkú’ bkk@k bkgbkk@ Zkc YkkTkPk cw lAù ZklR Wkkò lTklYkÅk LmAùckv Pkv ¢k’Ykk bknBkm ckvPm cwä lAùTPn ¤UkRkTkAùk Pkv Aùkv£r TkkYk PAùTkc{ HkkTkPkä £bkl\kZkv cv ¤UkRkTk Po Ykn$PAùm WkNjk£r ‘Zkkx lAùZkk Aù@Pkcw ‘Zkk \kfCkMjk ¢kRYkm lWkTkk \kAùMjm Avù Fk\k bkAùPk cwä \kAùMjmAùklTklYkÅk ¢k^k#ZkAù cw; £bkl\kZkv lTklYkÅkAùk cm Wk\k cwú’ £bkÉkAùk@lTklYkÅk PAùr Aù@Pk cwä lAùTPn lTklYkÅkAùk Zkc PAùr Ck\kP cwú’ \kfCkMjk¢UTkm ZkkvCZkPk bkv Fk\kPk cw ZklR \kAùMjmAvù Aùk@Ok Fk\kPk ckv Pkv\kAùMjmbkv YknRkr Xkm Fk\kTkk FkklcZkvä lAùTPn YknRvrYkx Fk\kTkvAùm ZkkvCZkPk Tkc{cw; £bkl\kZkv ^kc Tkc{ Fk\kPkú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù ¤UkRkTk Aùm#k†‘Pbkv cm AùkZkr ckvPk cwú’

lTklYkÅk AùcPk cw lAù ZklR ¢kU lTklYkÅkAvù Wk\kAùkv Tkc{ YkkTkPvPkv XkCk^kkTkAùm ÉklPYkkAùkv ‘Zkkx TkYkbAùk@ Aù@Pv ckvú? ^kc Xkm lTklYkÅkcw Zkk Tkc{ú? ¢kw@ lVú@ Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\kZkv YkkTk^k #k@m@ PkvFkklcZkv cmú? ¢kw@ ZklR AùkTk LmAù ckx PXkm Pkv bknTkAù@ SkYkr ÉkkÈk ckvPkcw Pk’UZkr Zkc cw lAù bk^krÇk lTklYkÅkAùk cm Wkkv\kWkk\kk cwä RnlTkZkkfYkxlAùbkmbkv Xkm UoGkv Pkv bkWk Zkcm AùcxCkvú’

£bk bkg^kkRbkv Zkc lbká ckv HkkZkvCkk lAù lTklYkÅkAùm ¢kv@bkv lRZkvCkZkv ¤U@kv‘P bkXkm PAùr ^kpQkk cyú’ lTklYkÅkTkv Hkkv Hkkv AnùG Aùck cw ^kcbkWk Xk^kXk|YkOk Aù@Tkv^kk\kv HkCkP~Avù ¢ekkTkm Hkm^k YkkTkPv cyä ^kv¤UkRkTkAùkv Tkc{ UcFkkTkPvú’ £bk bkg^kkRYkx ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù




lbkákgPAùm WkkP cwú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅk RkvTkkx ¢TkklR ¢TkTP cyú’ £bkYkx¤Tk RkvTkkxAùk ZkQkkQkrekkTk Aù@TkvAvù l\kZkv ¤URv#k cwú’

¢TkklRAùk\kbkv HkCkP~Avù ¢ekkTkm Hkm^k Zkc Tkc{ HkkTkPv lAù¤UkRkTk AùkwTk cwú? ^kv Pkv lTklYkÅkAùkv cm HkkTkPv cyú’ GkvKk Wkk\kAù XkmAùcPk cw lAù ZklR ¢SZkkUAù ckv Pkv ¢dk@ bkmBkv HkkgZkä U@TPn ZklR¢SZkkUAù Tk ckv Pkv AùkwTk lbkBkkZkvú? lAùTPn bkFk Pkv Zkc cw lAù HkkvÉkk@†YXkAù ¢dk@ ¢ ¢k £’ZkklR bkmBkPk cw ^kc ¤bkAvù bkmBkTkvAùm¢UTkm #k†‘Pbkv bkmBkPk cw lAùbkm Xkybkv £’ZkklRYkx ¢ ¢k £’ZkklRbkmBkTkvAùm #k†‘P Tkc{ cwä £bkl\kZkv ^kv bkmBk Tkc{ bkAùPvú’ bkYkbP HkCkP~lTklYkÅkAùkv HkkTkPk cwä Wkk\kAùbkv \kvAù@ YkkgSkkPk ¢ekkTkm YknlTkbkv UoGkvlAù Ykn†‘P Awùbkv ckvPm cwú? Pkv Aùkv£r AùcvCkk lAù Wkkò lÓùZkkbkv ¢kw@Aùkv£r AùcvCkk lAù UnOZkbkv Ykn†‘P ckvPm cwä lAùTPn ^kc Aùkv£r ¢k’YkkAùmYko\k ¤UkRkTk #k†‘PAùkv Tkc{ HkkTkPvú’ lTklYkÅkTkv ¢ekklTkZkkxAùkv ¢UTkvUdkYkx @BkAù@ Zkc Zknl‘P @Bkm cwú’

¢Wk ekklTkZkkxAùkv ¢UTkv UdkYkx \kvAù@ ¤UkRkTk ¤bkAùk ¤Åk@ RvPkcw :—

¤UkRkTk Aùcw @v lTklYkÅkä Po Aùck Aù@w CknYkkTkú’úúúúúúúYkkvAùkx HkkTkx Hkm^k ^kv Hkkv cy bkYZkA~ù^kkTkú’’5’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù cv lTklYkÅkú! Po ¢lXkYkkTklAùbkl\kZkv Aù@Pk cwä Hkkv Hkm^k bkYZkA~ùekkTkm cy ^kv YknIkv HkkTkPv cyú’¢k’YkkAvù b^kXkk^kAùkv bkYkIkTkv^kk\kv ekklTkZkkx Aùkv ¢UTkv UdkYkx @BkAù@¤UkRkTk AùcPk cw lAù :—cv lTklYkÅkú! Po ¢lXkYkkTk ‘Zkkx Aù@Pk cwú?Pv@k ¢lXkYkkTk lYkQZkk cwú’ HkCkP~Avù ¢ekklTkZkkxAvù IknOM PnIkv HkkTkPv cyPkv £bkYkx Pv@m ‘Zkk WkNjk£r cwú? lAùTPn YknIkv bkXkm ekkTkm HkkTkPv cyú’ @kBk




Pkv Dk@–Dk@Ykx [email protected]ù Fko\cvYkx ckvPm cwä £bkl\kZkv Aùc{ @kBk lAùYkPm Tkc{YkkTkm HkkPm ¢kw@ cm@vAvù ^ZkkUk@m QkkvMjv ckvPv cyä £bkl\kZkv cm@vAùm AùmYkPAùYk Tkc{ ckv HkkPmú’ £bk ÉkAùk@ HkCkP~Avù WkcnPbkv Hkm^k Zkc YkkTkPv cylAù Robk@vbkv AùkZkr ckvPk cwä lAùTPn £PTkv YkkÇkbkv Aùc{ U@bkv AùkZkr Tkc{ckv HkkPkú’ ¤UkRkTk b^kXkk^kAùm WkkPAùkv Pkv ekkTkm cm HkkTkPv cyú’¢ekklTkZkkxAùm ^kckf CklP Tkc{ cwú’

lTklYkÅkbkv AùkZkr Tkc{ ckvPk PQkklU HkWk Hkm^k b^kZkg bkYkIkPk cwPWk bkÃkv CknéAùk cm lTklYkÅk ckvPk cwú’ Cknébkv ekkTk Tkc{ ¢kw@ CknéAvùlWkTkk ekkTk Tkc{ ckvPkú’ bkÃkv CknéAvù lWkTkk lÇkAùk\kYkx Xkm ekkTk Tkc{ ckvbkAùPk ¢kw@ lÇkAùk\kYkx Xkm Ckné lAùbkmAùkv ekkTk Tkc{ Rv bkAùPvú’ HkWkHkm^k ¢UTkm #k†‘Pbkv bkÃkm UlcFkkTk Aù@Pk cw PWk bk’UnéakAùm cm^kkOkm Aùm ¤U†bQklP ckvPm cwä lAùTPn bk’UnéakAùm ^kkOkmbkv Hkm^k bkYkIkPkTkc{ cwú’ Hkm^k ZklR b^kP: Tkc{ bkYkIkPk Pkv ^kkOkm Aùkv lTklYkÅk Tkc{Aùck Hkk bkAùPkú’

Ék#Tk :—¢kU AùcPv cy lAù lWkTkk lTklYkÅkAvù AùkZkr Tkc{ ckvPk¢kw@ lTklYkÅkbkv Xkm Tkc{ ckvPkú’ lAùTPn £Tk WkkPkxYkxbkv ZkQkkQkr AùkwTk bkmcwú?

¤Åk@ :—RkvTkkx cm ZkQkkQkr cyú’ ‘ZkkxlAù lTklYkÅk ¤U†bQkP Pkv@cPk cm cwä ¢kw@ lTklYkÅkbkv Aùkv£r AùkZkr Tkc{ ckvPkú’ £bkÉkAùk@ RkvTkkxUc\kn¢kxAùkv bkYkIk \kvTkk FkklcZkvú’ Hkwbkv Rkv ¢kfBkkx^kk\kk ¢kRYkm bkWkAnùG LmAù RvBkPk cwä .Aù ¢kfBk^kk\kk–AùkTkk ¢kRYkm bkWk AnùG LmAùTkc{ RvBk UkPk ¢kw@ RkvTkkx ¢kfBkkxbkv ¢fSkk ¢kRYkm AnùG Xkm RvBk Tkc{bkAùPkú’ £bkmÉkAùk@ Hkkv ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùkv ^kv Hkwbkv cy ¤bkmÉkAùk@HkkTkv Pkv LmAù HkkTkTkv^kk\kk (bkYZkA~ùekkTkm) cwú’ ¢kw@ Hkkv Zkc YkkTkPk




cw lAù lTklYkÅk Tkc{ cw ¢Qk^kk lTklYkÅkbkv AùkZkr ckvPk cw Pkv ¤U@kv‘P(AùkTkvAvù) RpìkTPAùm XkkflP ¤bkAvù ekkTkYkx Xko\k cwú’ ¢kw@ Hkkv lTklYkÅk–¤UkRkTk RkvTkkx Tkc{ cy—Zkkx RkvTkkxAùkv cm Tkc{ HkkTkPk–YkkTkPk ^kc¢fSkvAùm XkkflP lWk\kAnù\k ekkTkcmTk cwú’

ÉkQkYk RkvTkkx ¢kfBkkxbkv bkWk AnùG LmAù RvBk–HkkTkAù@ U#FkkP~Bkkbk URkQkrAùm ¢kv@Aùm .AùkCk|PkAvù l\kZkv Robk@v URkQkrAùm ¢kv@bkv ¢kfBkWkTR Aù@ \kv Pkv ^kc LmAù cwú’ £bkm ÉkAùk@ Uc\kv ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùkvLmAù HkkTkAù@ U#FkkP~ b^kêUYkx .AùkCk|Pk Aù@TkvAvù l\kZkv lTklYkÅkAùk\kdk GkvMj RvTkk LmAù cwú’ lAùTPn Uc\kv ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùkv ^kc Hkwbkkcw ¤bkm ÉkAùk@ ZkQkkQkr êUYkx bkYkIk \kvTkk FkklcZkvú’

HkWk ¢k’Ykb^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Pk cw PWk lTklYkÅk ckvPk cwä£bkÉkAùk@ ekkTk Aù@TkvAvù l\kZkv RkvTkkx cyä lAùTPn ¢kR@OkmZk RkvTkkx Tkc{ cyú’¢kR@OkmZk Pkv ¤UkRkTk cwä ¢kw@ lTklYkÅk cvZk cwú’ ¤UkRkTkAùm #k†‘PbkvAùkZkr ckvPk cwú’ Hkkv bkYZkCekkTkm cyä ¢QkkrP~ ¢k’YkkAùkv UlcFkkTkTkv^kk\kvcy ^kv cm ¤UkRkTkAùm #k†‘P Aùkv HkkTkPv cyú’

lTklYkÅk AùcPk cw lAù :—

Aùcy Hkm^k bkWk HkCkPAvùä Hkkv lTklYkÅk bkkv£r ckvZkú’úúúúúúú¤UkRkTkAùm WkkPAùkvä UoGv Tkkc{ AùkvZkú’’6’’

¢Qkr :—HkCkPAvù bkWk Hkm^k AùcPv cy lAù—Hkwbkk lTklYkÅk ckvPkcw ^kwbkk cm AùkZkr ckvPk cwú’ ¤UkRkTkAùm WkkPAùkv Pkv Aùkv£r UoGPk cmTkc{ cwú’

lTklYkÅk ¢UTkm Wk\k^kÅkk WkPkTkvAvù l\kZkv AùcPk cw lAù ZklR¢TknAoù\k–LmAù lTklYkÅk ckv Pkv AùkYk ckv; @kvKm lYk\kv Pkv Hkm^kTk @cvä




YkkTk^k Rvc lYk\kv Pkv Ykn†‘P ckvä Aùk\k LmAù ckv Pkv SkYkr ckvä £bk ÉkAùk@bkk@m RnlTkZkk AùcPm cwú’ lAùTPn Zkc AùkwTk AùcPk cw lAù YkTknaZk#k@m@Avù lWkTkk Ykn†‘P ckvPm cwú? £bkl\kZkv RvBkkvä #k@m@Avù lTklYkÅkbkv cmAùkYk ckvPk cw Tkú? ¢kw@ ZklR ¢kU lTklYkÅkbkv AnùG Tkc{ YkkTkPv ckv PkvXkCk^kkTk Aùm ÉklPYkkAùkv ‘Zkkx YkkTkPv ckvú? £bkbkv lbká cn¢k lAùlTklYkÅk cm Wk\k^kkTk cwú’

lTklYkÅkAùk Zkc PAùr LmAù Tkc{ cwú’ lYkQZkk’^kAùkv HkmPTkv^kk\kv HkwTkb^kPgÇk ^kbPn†bQklPAùkv YkkTkPv cyä XkCk^kkTkAùm ÉklPYkkAvù Aùk@Ok ¢Qk^kk¤bk ¢kv@Avù @kCkAvù Aùk@Ok SkYkr Tkc{ YkkTkPvä ÉklPYkkAùm ¢kv@Aùk Hkkv#knXk@kCk cw ^kc ¢#knXk@kCkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv cwú’ HkwTk ¢QkkrP~ bkYZkCRplìHkm^k @kCkbkv Zkk U@bkv AùRklU SkYkr Tkc{ YkkTkPvú’ HkwTk Pkv ¢k’Ykb^kXkk^kbkvSkYkr YkkTkPv cyú’

bkYZkCRplì Hkm^k ¢k’Ykb^kXkk^kAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ HkWk#knáb^kXkk^kAvù ¢TknXk^kYkx †bQk@ Tkc{ @c bkAùPk HkWk ¢#knXk@kCkAùkvGkvMjAù@ ¤bkAvù #knXk@kCk ¢kPk cwú’ ¢kw@ ¤bk @kCkYkx ¤U†bQkP ^kmP@kCkÉklPYkk lTklYkÅkêU ckvPm cwú’ b^kZkg ¢#knXk Xkk^kbkv WkFkPk cw £PTkk ¤bkv\kkXk cwä lAùTPn ÉklPYkkbkv ¢Qk^kk ¢^kl#kì @kCkbkv ZklR ¢k’YkkAùk \kkXkYkkTkv Pkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’ HkWk bkYZkCRplìAùkv #knXk@kCk ckvPk cw PWk¤bkYkx ÉklPYkk lTklYkÅkêU ckvPm cwä Zkc Tk HkkTkv Pkv Xkm ^kc lYkQZkkRplìcwú’ £bkYkx lTklYkÅkAùk ekkTk Aù@TkvAùm WkkP cwä lAùTPn Zkc Tkc{ cw lAùlTklYkÅkbkv Aùkv£r AùkZkr ckvPk cwú’

¢k’Ykb^kêUAùm UcFkkTkAvù WkkR HkWk PAù b^kêUAùm Uo@mXk†‘P Tk ckv ¢QkkrP~ ^kmP@kCkPk Tk ckv ^kckf PAù WkmFkYkx #knXk@kCk ¢kZkvlWkTkk Tkc{ @cPkú’ ¢kw@ #knXk@kCkAvù lTklYkÅk Xkm ckvPv cm cyú’ lAùTPn HkwTk–




bkYZk‘’^km @kCkbkv ¢Qk^kk lTklYkÅk bkv SkYkr Tkc{ YkkTkPvú’ Hkkv @kCk ZkklTklYkÅkbkv SkYkr YkkTkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwú’

lTklYkÅk AùcPk cw lAù Xk\kv cm bkYZk‘’^km @kCkbkv Zkk lTklYkÅkbkvSkYkr Tkc{ YkkTkPvä lAùTPn ZklR bkkYkTkv bkn£r UMjm ckv Pkv bkn£rAùk ekkTk ckvCkkZkk AxùFkmAùkú? ¢Qk^kk bkkYkTkv ¢kRYkm Aùk lFkÇk RvBkAù@ ¢kRYkmAùkekkTk ckvCkk Zkk DkkvMjvAùkú? bkkYkTkv Hkwbkk lTklYkÅk ckvCkk ^kwbkk cm Pkv ekkTkckvCkkú’ £bkAùk Zkc ¢Qkr cn¢k lAù lTklYkÅkbkv cm ekkTk ckvPk cwä £bkl\kZkvlTklYkÅkAùkv cm Wk\k^kkTk YkkTkTkk ckvCkkú’ lTklYkÅkAùk Zkc PAùr cwú’lTklYkÅkAùk AùQkTk WkcnP \kYWkk cwú’ .vbkk ¢ekkTkm YkkTkPv cy lAù Hkkv XkmckvPk cw ^kc lTklYkÅkbkv ckvPk cwú’

¤UkRkTkAùkv HkkTkTkv^kk\kv ekkTkm AùcPv cy lAù lTklYkÅk bkv ekkTk ckvPkcm Tkc{ä lAùTPn ¤UkRkTkAùm #k†‘Pbkv cm ckvPk cwú’ ekkTk Pkv ¢UTkmbYkplPbkv ckvPk cwú’ bkn£rAùkv RvBkTkvbkv ¢UTkv ekkTkAùm bYkplP Tkc{ cn£räbkn£rAùkv RvBkTkvAùk AùkYk ekkTkTkv lAùZkk Zkk bkn£rTkvú? ekkTkbkv cm HkkTkTkvAùkAùkZkr cn¢k cwú’ ZklR bkn£rbkv ekkTk ckvPk ckv Pkv ¢gSkv ¢kRYkmAvù bkkYkTkvbkn£r @BkTkv U@ ¤bkv P’bkYWkTSkm ekkTk ckvTkk FkklcZkvú’ lAùTPn .vbkk Tkc{ckvPkä ‘ZkkxlAù ¢gSkYkx ^kc #k†‘P cm Tkc{ cwú’ bkn£r Pkv HkMj cwä HkMjYkxbkvekkTk Tkc{ ¢kPkú’ ¢ekkTkmAùm Rplì U@–lTklYkÅk U@ ckvTkvbkv ^kc b^kkSkmTkekkTkAùkv Tkc{ HkkTkPkä £bkl\kZkv ^kc YkkTkPk cw lAù U@Avù Aùk@Okbkv ekkTkcn¢k cw; ¢ekkTkm ¤UkRkTk b^kêUAùm WkkP Xkm Tkc{ UoGPvú’ &&Fkk^k\klWkTkk ¢†CTkAvù UAù bkAùPv cyú? AùRklU Tkc{ä £bkl\kZkv Fkk^k\k ¢†CTkbkv UAvù Zkk Fkk^k\kbkvú?"" ¢†CTkbkv Fkk^k\k UAùPv cy Zkc ¢gSkRplìbkvlRBkk£r RvPk cwä lAùTPn bUìRplìbkv Pkv Fkk^k\k Fkk^k\k bkv cm UAvù cyú’UkAùêU ¢^kbQkk Fkk^k\kYkx cm cn£r cw ¢†CTkYkx Tkc{ú’ Fkk^k\kYkx cm




b^kP: UAùTkvAùm #k†‘P cw £bkl\kZkv ^kv UAvù cyä ^kv ¢†CTk ¢Qk^kk UkTkmbkvTkc{ UAvù; £bkmÉkAùk@ @kvKm Xkm b^kP: UAùm cw ¢†CTk ¢Qk^kk P^kvbkv Tkc{UAùm cwú’

lTklYkÅk ¢UTkm Zkn†‘PAùkv @BkPk cn¢k AùcPk cw lAù :—cv¤UkRkTkú! HkCkPYkx Zkc AùkwTk AùcPk cw lAù @kvKm b^kP: UAùm cwä¢†CTkbkv @kvKm Tkc{ UAùmú’ Po bkYkbP l^k#^kbkv UoG RvBkú’ &CkvcogAvùU@YkkOkn¢kxAùm HkWk UÑùm ¢^kbQkk ckvTkk Qkm PWk ¢†CTk ¢kw@ P^kk XkmYkkwHkoR Qkkä lAùTPn ¤bkbkv @kvKm Tkc{ WkTkm"; £bkÉkAùk@ Aùm Pv@m \kYWkm–\kYWkm WkkPx HkCkP~Ykx AùkwTk Aù@Pk cwú? bkmSkm ¢kw@ bUì WkkP cw lAù¢†CTkbkv @kvKm UAùm cwä Xk\kkú! £bkYkx ‘Zkk UoGPk cwú? £bkl\kZkv ZkcWkkP Ck\kP cw lAù ¤UkRkTkAùm #k†‘Pbkv cm AùkZkr ckvPk cwú’

¤UkRkTk ¤Åk@ RvPk cw :—

¤UkRkTk l^kTk lTklYkÅk Po Aù@ bkAvù £Aù AùkHkú’úúúúúúúAùck XkZkkw HkCk Tkk \kBkwä HkkTkP cy lHkTk@kHkú’’7’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù ¢@v lTklYkÅkú! .Aù Xkm AùkZkrlWkTkk ¤UkRkTkAvù Tkc{ ckv bkAùPkä £bkv HkCkP~ Tkc{ HkkTkPk Pkv ‘Zkk cn¢klHkTk@kHk Pkv ¤bkv HkkTkPv cyú’

¤UkRkTk lHkTk@kHkAùkv ¢UTkv UdkYkx @BkAù@ AùcPk cw lAù cvlTklYkÅkú! Po @cTkv Rvú’ HkCkP~Avù Ék’ZkvAù URkQkrAvù AùkZkr ¢UTkm #k†‘Pbkvcm ckv @cv cyä Aùkv£r U@ ¤bkv #k†‘P Tkc{ RvPkú’ ZklR Hkm^k £bkÉkAùk@Avùb^kêUAùkv bkYkIkv Pkv ¤bkv ¢UTkv Xkk^kAùm ¢kv@ RvBkTkvAùk ¢^kAùk#k(–¢^kbk@) @cv ¢kw@ ¢UTkv Xkk^kYkx RkvakkxAùkv Ro@ Aù@Avù CknOk Ck|cOk Aù@välAùTPn ZklR &AùYkr YknIkv cw@kTk Aù@Pv cyä ¢kw@ bkR~Ckné YknIkv Pk@ RxCkvä"




£bkÉkAùk@ lTklYkÅkbkv AùkZkrAùk ckvTkk YkkTkvCkk Pkv ¤bkYkx Aùc{ Xkm b^kZkg Pkv¢kZkk cm Tkc{ä ¤bkYkx ¢UTkm ¢kv@ RvBkTkvAùk ¢^kAùk#k cm Tkc{ @ck ¢kw@Avù^k\k U@kSkmTk Rplì @c Ck£rú’

@kvKm ¢†CTkbkv Tkc{ UAùmä lAùTPn lTkHkYkx cm ^kc l^k#kvakPk cw lAù^kc UAùm cwú’ ¢†CTk ¢kw@ P^kvAvù ckvTkv U@ Xkm Aùc{ @vP Tkc{ UAùPmä‘ZkkxlAù ¤bkYkx ^kwbkm #k†‘P Tkc{ cwú’ Hkkv U‘^k UZkkrZk cn£r cwä ^kc@kvKmAùm cn£r cw Zkk P^kvAùmú? @kvKm b^kZkg ¤bk UZkkrZkêU cn£r cwä £bkl\kZkv@kvKm b^kZkg UAùm cwú’

ZklR l#kaZkAvù cm ¤UkRkTkYkx bkYkIkTkvAùm #k†‘P Tk ckv Pkv Ckné ‘ZkkAù@xú? ÌkmCkné Xk\kv cm \kkBk ÉkAùk@bkv bkYkIkkZkx lAùTPn l#kaZkAùkv ¢UTkm#k†‘PAvù lWkTkk bkYkIkYkx Tkc{ ¢k bkAùPkä £bkl\kZkv ¤UkRkTkAvù lWkTkk.Aù Xkm AùkZkr Tkc{ ckv bkAùPkú’ lTklYkÅkTkv Aùck Qkk lAù HkCkP~Avù ¢gSkÉkkOkm ¤UkRkTkAvù b^kêUAùkv Tkc{ bkYkIkPv Pkv ‘Zkk cn¢kä U@TPnlÇk\kkvAùmTkkQk PmQk‰Aù@ YknIkv HkkTkPv cyú’ HkCkP~Avù WkcnPbkv ¢gSk PnIkv YkkTkPvcy Pkv ¤bkbkv PnIkv ‘Zkk \kkXk cn¢kú? YknIkv Pkv .Aù lÇk\kkvAùmTkkQkbk^krekRv^k cm Wkbk cyú’ cHkk@kx XkvMjkxAvù bkkYkTkv .Aù zbkc cm UZkkrÈk cwú’Hkckf zbkc ¢kPk cw ^kckf bkXkm XkvMjx UogG RWkkAù@ XkkCk HkkPm cyä £bkmÉkAùk@ HkCkP~Avù ¢TkTP Hkm^kkxAùk Zkc ¢lXkÉkkZk cw lAù &lTklYkÅkbkv AùkYkckvPk cw" lAùTPn ^kv bkWk ¢ekkTkm cyä £bkl\kZkv ¤TkAùk ¢lXkÉkkZk ZkQkkQkrTkc{ cw ¢kw@ &¤UkRkTkAùm #k†‘Pbkv cm bk^kr AùkZkr ckvPv cyä ZkcYkkTkTkv^kk\kv QkkvMjv cm Hkm^k cy PQkklU ^kv ekkTkm cyä ¤TkAùk ¢lXkÉkkZk bkFkcwú’ bk’ZkAùk bkgBZkkAvù bkkQk bkYWkTSk Tkc{ ckvPkú’

G¶UTkAvù ¢Aùk\kYkx U#kn¢kxYkx BkMjv @cTkvAùm Xkm #k†‘P Tkc{ @cmQkmú’ ZklR ¤Tcx bkck@k RvAù@ Xkm BkMjk lAùZkk HkkPk Pkv Xkm ^kv lCk@ UMjPv




Qkvú’ Hkckf XkoBkv U#knYkx lTkHkYkx cm BkMjv @cTkvAùm #k†‘P Tk ckv ^kckf Wkkò¢kSkk@Avù Wk\kbkv Awùbkv BkMjk @Bkk Hkk bkAùPk cwä ZklR ¤UkRkTkYkx cm#k†‘P Tk ckv Pkv lAùbkm lTklYkÅkAvù çk@k AùkZkr Tkc{ ckv bkAùPkú’

¢k’YkkAvù b^kXkk^kbkv cm ¢k’YkkAvù bkWk AùkYk ckvPv cyú’ UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYk b^kZkg Aù@Tkvbkv ckvPv cyä b^kZkg Hkwbkv Ul@OkkYk Aù@v ^kwbkvckvPv cyú’ Robk@v Hkm^kkxAùk ¢k#km^kkrR lYk\k HkkZk Pkv Xk\kk ckv ¢kw@UnOZkAùk bkYknæ VúKAù@ ¢k’YkkAùm Ykn†‘P ckv HkkZk Zkc WkkP Ck\kP cwú’¢k’YkkAùk AùkZkr U@kSkmTk Tkc{ cwú’ XkCk^kkTkAùm bkkdkkP~ ¤U†bQklPYkx Xkm¤bkv Pk@TkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cw ¢kw@ l#k@FGvR Aù@Tkv^kk\kk #kÇkn XkmMnWkkTkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cwú’ &Ék’ZkvAù URkQkr bkRk lXkÆk cwä Yky lXkÆk¢k’Ykk cof ¢kw@ Po lXkÆk ¢k’Ykk cwä Yky PnIkv AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPkäPo ¢UTkv Xkk^kbkv bkYkIkv Pkv Pv@k Aù\ZkkOk ckv" £bk ÉkAùk@ XkCk^kkTk Pkvb^kPgÇkPkAùm DkkvakOkk Aù@Avù bkRk ¤UkRkTk U@ ¤Åk@RklZk’^k Mk\kPv cyä¤UkRkTkAùm HkkCkplPAvù lWkTkk AùRklU Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkú’’7’’

lTklYkÅk AùcPk cw lAù :—

Rv k lHkTkv#^k@ Ckné ZkPm ¢é lHkTk ¢kCkYk bkk@ú’úúúúúúú£c lTklYkÅkbkv Hkm^k bkWk Uk^kP cy Xk^kUk@ú’’8’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù lHkTkv#^k@Rv^kä lTkCk|‰Qk Ckné ¢kw@^kmP@kCkAùk ¢kCkYk ¤’Apùì cwä £Tk lTklYkÅkkxAvù çk@k bkXkm Hkm^k Xk^kAùkUk@ UkPv cyú’

lHkTkv#^k@Rv^k Ìkm bk^krek XkCk^kkTkAùkv YkkTkv lWkTkk ¢k’YkkAùm Ykn†‘PTkc{ ckvPmú’ lAùbkm AnùRv^kklRAùkv YkkTkTkvbkv Ykn†‘P Tkc{ ckvPmä £bkl\kZkvUc\kv lHkTkv#^k@Rv^kAùkv UcFkkTkTkk FkklcZkvú’ £bkÉkAùk@ Uc\kv lTklYkÅkAùm¢k^k#ZkAùPk ¢k HkkPm cw; ‘ZkkxlAù lTklYkÅkAùm ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cwä




£bkl\kZkv UFkkbk ÉklP#kP Ykv@m bkckZkPkbkv AùkZkr ckvPk cwä Zkc lTklYkÅkAùkPAùr cwú’

Zkckf U@ Hkm^k HkWk ¢UTkk Aù\ZkkOk Aù@Pk cw PWk lTklYkÅkAvùêUYkx Ìkm lHkTkv#^k@Rv^k cm ckvPv cyä ¤TkAvù ¢lPl@‘P AnùRv^kklR PkvlTklYkÅkêU AùRklU Tkc{ ckvPv–£PTkk bk’Zk cwä lAùTPn Ìkm lHkTkv#^k@Rv^k¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Aù@ RvPv cy ¢Qk^kk UFkkbk ÉklP#kP bkckZkPk Aù@Pvcyä Zkc WkkP LmAù Tkc{ cwú’

bkÃkv Rv^kä lTkCk|‰Qk Ckné ¢kw@ lÇk\kkvAùmTkkQk U@Ykk’YkkAvù YknBkbkvlTkAù\km cn£r S^klTk ¢QkkrP~ ¢kCkYkbkk@ £Tk PmTk lTklYkÅkkxAvù lWkTkk Ykn†‘PTkc{ ckvPmú’ Zkckf U@ &¢kCkYkbkk@" Aùck cwú’ £bkl\kZkv ¢kCkYkAvù TkkYkU@ Robk@m ¢TkvAù UnbPAxù ÉkFkl\kP cy ¤TkAùm Zkckf U@ WkkP Tkc{ cwälAùTPn bk^krekAùm ^kkOkmbkv U@YU@k ¢kZkv cn. bkP~#kkbÇkkxAùm WkkP cwú’¢TZk Aùkv£r AnùRv^kä AnùCkné ¢Qk^kk Anù#kkbÇk Pkv bkP~Aùk lTklYkÅk Xkm Tkc{ckv bkAùPkú’ bkÃkv Rv^kklR cm bkP~Avù lTklYkÅk ckv bkAùPv cyú’ £PTkm WkkPPkv lWk\kAnù\k bkFk cwä ¤bkmAùkv UAùMjAù@ lTklYkÅk AùcPk cw lAù Xkk£r¤UkRkTkú! ¢UTkv cm .AùkgPAùkv Tkc{ Bk{FkTkk FkklcZkvä AnùG lTklYkÅkAùkXkm l^kFkk@ Aù@Tkk FkklcZkv ¢QkkrP~ ^kc AùcTkk FkkcPk cw lAù lTklYkÅk XkmbkckZkAù ckvPk cwú’

lTklYkÅkAvù PAùrAùk .Aù ¢g#k £PTkk bk’Zk cw lAù :—¢k’YkAù\ZkkOkYkx bkÃkv Rv^kä Cknéä #kkbÇk cm lTklYkÅkêUYkx ¤U†bQkP ckvPvcyä ¤TkAùm ¤U†bQklPAvù lWkTkk lÇkAùk\kYkx Xkm Aùkv£r Ykn†‘P Tkc{ UkbkAùPkú’ bkXkm YkkCkr bkYkkTk cy Zkkx YkkTkTkv^kk\kk PmTk Aùk\k ¢kw@ PmTk\kkvAùYkx bkYZkCR#krTkAùkv Tkc{ Uk bkAùPkä Ék’ZknP ^kc lYkQZkk’^kAvùYkckUkUAùm Unlì Aù@Pk cwú’ ¢QkkrP~ bk^krek ^kmP@kCkRv^kä bkkSkAù bkgPä




YknlTk ¢kw@ bk^krekAùm ^kkOkm cm lTklYkÅk ckvPm cwä £PTkk Pkv bk’Zk cwä lAùTPn¤bkbkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkú’ ^kc ¢k’YklcPYkx bkckZkAù Tkc{cwä Aù\ZkkOk Pkv ¢k’Ykk b^kZkg b^kP: bkYkIkv PXkm ckvPk cwú’

bkYkIkTkvAùm #k†‘P Pkv bkXkm ¢k’Ykk¢kxYkx lÇkAùk\k cwú’ HkWk ¤bk#k†‘PAùm bkgXkk\k Aù@Avù ¢k’Ykk bkYkIkPk cw PWk lTklYkÅkAvù êUYkxU@^kbPn bkÃkv Rv^k £’ZkklR cm ckvPv cyú’ AnùRv^kklRAùkv YkkTkPk ckv ¢kw@¤bkv bkÃkm bkYkIk ckv Zkc Tkc{ ckv bkAùPkä £bk WkkPAùkv ¢kCkv @BkAù@lTklYkÅk AùcPk cw lAù Uc\kv Ykv@m cm ¢k^k#ZkAùPk cwä YknIkbkv cmAù\ZkkOk ckvPk cwú’

¤UkRkTk ¤bkAvù £bk PAùrAùk BkgMTk Aù@Pk cn¢k AùcPk cw lAù :—

Zkc lTklYkÅk £c Hkm^kAvù lYk\Zkkv ¢TkTPm^kk@ú’úúúúúúú¤UkRkTk U\kKökv Tkc{ Pkv XkK‘Zkkv bkgbkk@ú’’9’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù Zkc lTklYkÅk £bk Hkm^k Aùkv¢TkTPWkk@ lYk\kkä lAùTPn ¤UkRkTk–Hkm^k b^kZkg Tkc{ WkR\kkä £bkl\kZkv^kc bkgbkk@Ykx XkKAùPk @ckú’

ZklR Rv^kä Cknéä #kkbÇkAùk lTklYkÅk ¢k’YkAù\ZkkOk Aù@ RvPk ckv PkvZkc Hkm^k bkkdkkP~ lÇk\kkvAùTkkQk Avù Ukbk ¢TkTPWkk@ CkZkk lVú@ Xkm bkYkIkvlWkTkk HZkkxAùk ’Zkkx ^kklUbk ¢k CkZkkú’ ¤UkRkTk ¢UTkm #k†‘Pbkv Tkc{bkYkIkkú’ XkCk^kkTk Aùkv£r ¢Uo^kr b^kêU AùcPv cy Zkkx U@YkkQkrAùkvbkYkIkTkvAùm lFkTPk Tkc{ Aùm ¢kw@ ^Zk^kck@Aùm b^kZkg YkkTkm cn£r WkkPAvù¢kTkv U@ Zkc YkkTk \kvPk cw lAù Yky Zkc AùcPk Qkk ¢kw@ Zkcm XkCk^kkTkTkvAùck cwú’ £bkÉkAùk@ ¢UTkv CkHk (TkkU) bkv XkCk^kkTkAùk TkkU Aù@Avùl^kU@mP UAùMjAùkv cm RpNj Aù@Pk cw; lTklYkÅk Xk\kv cm bk^kkvr’Apùì ckvPQkklU ¤UkRkTk Tk WkR\kv Pkv ¤bkv bkP~ bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPkú’ ¢TkTPWkk@




bkÃkv @’TkklRAùAùm bkkYkCk|mAùkv HknKkAù@ bkkdkkP~ PmQk‰Aù@Aùm UoHkk AùmälAùTPn lTklYkÅkAvù ¢^k\kYWkTk bkv @lcP ¢UTkv b^kkSkmTk b^kêUAùkv Tkc{bkYkIkkä £bkl\kZkv SkYkr Tkc{ cn¢kä £bkYkx PmQk‰Aù@ ‘Zkk Aù@xú!

bkÃkv ekkTkm Ckné ¢kw@ bkP~ #kkbÇk Xkm ¢TkTPWkk@ lYk\kv lAùTPnb^kZkg ¢gP@gCk b^kXkk^kAùkv bkYkIkAù@ ¢UTkm R#kkAùkv Tkc{ WkR\kkä£bkl\kZkv Hkm^k bkgbkk@Ykx cm XkKAùPk @ckú’

lTklYkÅkTkv Aùck Qkk lAù :—Rv^kä Cknéä #kkbÇkAvù lTklYkÅk AùkvUkAù@ Hkm^k Xk^k Uk@ ckv HkkPk cwä ¤bkAvù l^k@kvSkYkx ¤UkRkTkTkv Aùck lAù¤UkRkTk–Hkm^k b^kZkg SkYkrAùkv Tkc{ bkYkIkk Hkkv bkÃkv Rv^kä Cknéä #kkbÇkAvùlYk\kTkv U@ Xkm bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ ZklR Hkm^k b^kZkg bkP~AùkvbkYkIk \kv Pkv Rv^kä Cknéä #kkbÇkAùkv bkYkIkTkvAùk lTklYkÅk Aùck HkkZkvä lAùTPnZklR Hkm^k bkYkIkv cm Tkc{ Pkv lTklYkÅk Awùbkv Aùc\kkZkvú’ ZklR ¤UkRkTkb^kZkg AùkZkrêU ckv Pkv ÉkbPnP ^kbPnAùkv lTklYkÅk Aùck Hkk bkAùPk cwälAùTPn ¤UkRkTk b^kZkg AùkZkr êUYkx ckv cm Tkc{ Pkv lTklYkÅk Xkm Tkc{ AùckHkk bkAùPkú’ Ék’ZkvAù \kKYkx Pv\k Mk\kAù@ YkbPAù bknTR@ WkTkkZkkä ZkcPXkm Pkv Aùck HkkZkvCkk HkWk YkbPAùYkx Wkk\kAùm \kKx ckxä lAùTPn ZklRlbk@Ykx Wkk\k cm Tk ckx Pkv ¤UYkk Aùckg \kCkvCkmú! £bk ÉkAùk@ ÉkbPnP^kbPnAùkv &lTklYkÅk" Aùm ¤UYkk PXkm Rm Hkk bkAùPm cw HkWk ¤UkRkTk b^kZkgHkkCkpP ckvAù@ bkYkIkvä lAùTPn ZklR ¤UkRkTk cm Tk ckv Pkv lTklYkÅk lAùbkAùkAùc\kkZkvú? £bkl\kZkv AùkZkr Pkv ¤UkRkTkAvù cm ¢kSkmTk ckvPk cwú’

bkÃkv Rv^kä Cknéä #kkbÇkAvù lTklYkÅkAvù lWkTkk AùRklU bk’Zk Tkc{bkYkIkk Hkk bkAùPkä lAùTPn £bkbkv ¢UTkm bkYkIkTkv Aùm PwZkk@m ckv PWkRv^kä Cknéä #kkbÇkAùkv NogNTkvAvù l\kZkv HkkTkk UMjv .vbkk ¤UkRkTk U@kSkmTkTkc{ cwú’ ckfä .vbkk lTkZkYk ¢^k#Zk cw lAù Hkckf ¢UTkm PwZkk@m ckvPm cwú’




^kckf lTklYkÅk Aùk ZkkvCk ¢^k#Zk ckvPk cm cwú’ SkYkrdkvÇk Ykckl^kRvcYkx WkmbkYkck SkYkrSkn@gSk@ PmQk‰Aù@ Pkv bkRk l^k<YkkTk ckvPv cyú’ Ykckl^kRvcYkxPmQk‰Aù@ Tk ckx Zkc AùRklU Tkc{ ckv bkAùPkú’ ZklR ¢UTkm PwZkk@m ckvPkv Fkkcv Hkckf bkP~ lTklYkÅkAùk ZkkvCk lYk\k cm HkkPk cw ¢kw@ ZklR ¢UTkmPwZkk@m Tk ckv Pkv bkP~ lTklYkÅkAùk ZkkvCk lYk\kTkv U@ Xkm bkP~Aùk \kkXk Tkc{ckvPkú’ Zkckf U@ bkg^kkRYkx lTklYkÅkAùm ¢kv@bkv PAùr @BkTkv^kk\kk Hkm^k .vbkkl\kZkk cw Hkkv bkZkkTkk cwä bkYkIkTkvAvù l\kZkv PAùr Aù@Pk cw ¢kw@ Hkkv ¢TPYkx¤UkRkTkAùm bkWk ZkQkkQkr WkkPkxAùkv b^kmAùk@ Aù@vCkkú’ ^kc .vbkk cKkCk|cmTkc{ cw lAù ¢UTkm cm WkkP Aùkv Bk{FkPk @cvú’ Zkckf U@ .vbkv cm Hkm^kAùmWkkP cw Hkkv bk’Zk–¢bk’ZkAùk lTkOkrZk Aù@Avù bk’ZkAùkv P’Aùk\k cmb^kmAùk@ Aù@vú’

RvcklRAùm lÓùZkkbkv Ykn†‘P ckvPm cw ¢Qk^kk UnOZkbkv SkYkr ckvPk cwä£bk ÉkAùk@ Hkm^kTkv ¢UTkm l^kU@mP YkkTZkPk WkTkk @Bkm cwä .vbkm †bQklPYkxXkCk^kkTkAvù Ukbk HkkAù@ ¤TkAùk ¤URv#k bknTkAù@ Xkm Hkm^kAùkv SkYkrAùkzAùlFkP~YkkÇk Xkm \kkXk Tkc{ cn¢kú’ XkCk^kkTk Pkv AùcPv cy lAù ¢k’YkkRvcAùm lÓùZkk Aù@ cm Tkc{ bkAùPk ¢kw@ UnOZk l^kAùk@ cw ¤bkbkv¢k’YkSkYkr Tkc{ ckv bkAùPkä Zkc WkkP ¤bkAvù ekkTkYkx Tkc{ HkYkmú’ ZklRb^kZkg bkYkIkv Pkv \kkXk ckv ¢kw@ PWk XkCk^kkTk £’ZkklRAùkv lTklYkÅk AùckHkkZkú’ bkÃkv lTklYkÅkAvù lWkTkk ekkTk Tkc{ ckvPkú’ lAùTPn bkÃkv lTklYkÅk AvùckvTkv U@ Xkm b^kZkg Tk bkYkIkv Pkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’ Pk’UZkr Zkc cw lAùlTklYkÅkbkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’ Pkv lVú@ lTklYkÅkTkv ‘Zkk lAùZkkú? Zkc PkvYkkÇk ¤U†bQkP @cAù@ ¢\kCk @ckú’

bkkYkkTZkPZkk \kkvCk ¢TkvAùWkk@ Aùck Aù@Pv cy lAù &&YkyTkv Pkv ¤bkvWkcnP Aùck lAùTPn ^kc L¶U ckv CkZkk cw"" ¢QkkrP~ Ykv@v AùcTkvAùk ¤bk




U@ zAùlFkP~YkkÇk Xkm ¢bk@ Tkc{ cn¢kä lAùTPn ¢@v Xkk£r ZklR ^kc YkkTkPkcw Pkv ¢UTkv Xkk^kbkv YkkTkPk cw ¢kw@ ZklR Tkc{ YkkTkPk cw Pkv ¢UTkvXkk^kbkv ^kwbkk Aù@Pk cwú’ lAùbkm U@ lAùbkmAùk Aùkv£r ¢bk@ ckvPk cm Tkc{cwú’ lTklYkÅk ¢kw@ ¤UkRkTk RkvTkkx b^kPgÇk URkQkr cyú’

Hkm^kAùkv bkYkIkTkvAvù lTklYkÅk ¢TkTPWkk@ lYk\kv PQkklU ¢UTkm¤UkRkTk #k†‘Pbkv b^kZkg Tkc{ bkYkIkkä £bkl\kZkv bkgbkk@Ul@Xk|YkOk lAùZkk£bkbkv lbká ckvPk cw lAù lTklYkÅkAùk Aùkv£r ¢bk@ ¤UkRkTk U@ Tkc{ cwú’

Zkckf U@ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk bkg^kkR Fk\k @ck cwú’ Zkckf PAù 9RkvckxAùm ^ZkkBZkk Aùm Hkk FknAùm cwú’ ¤UkRkTkAùk ¢Qkr ‘Zkk cwú? Hkkv¢UTkv b^kXkk^kbkv AùkYk Aù@v bkkv ¤UkRkTk cwú’ ¢kw@ ¤bk AùkYkAvù bkYkZkbkkQk cm Robk@m ^kbPn ¤U†bQkP ckv ^kc lTklYkÅk cwú’ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkRkvTkkx Hkwbkv cy ¤TkAùk ^kwbkk cm lTkOkrZk Aù@Tkk Xkm .Aù SkYkr cwú’ SkYkrRobk@v Xkm cy; bkÃkv lTkOkrZk Uo^krAù @kCk–çvakAùkv Ro@ Aù@Avù †bQk@Pk Aù@Tkkbkkv Robk@k Fkkl@ÇkSkYkr cwú’ ¢k’Yk^kbPnYkx ¢TkTP SkYkr cyú’ SkYkr ¢QkkrP~b^kXkk^kú’ ¢k’YkkAùk Hkkv Xkk^k bkgbkk@Avù l^kAùk@Xkk^kbkv WkFkAù@¢l^kAùk@m b^kXkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pk cw ^kc ¢k’YkkAùk SkYkr cwä £bkl\kZkvb^kXkk^kAùkv bkYkIkTkk cm ÉkQkYk SkYkr cwú’ Hkkv Hkm^k b^kXkk^kAùkv Tkc{bkYkIkPk ¤bkv HkTYk–Yk@OkAvù Tkk#kAùk ¢kw@ Ykn†‘PR#kkAvù ÉkCkK ckvTkvAùk\kkXk Tkc{ lYk\kPkú’ Hkkv b^kkSkmTk b^kXkk^kAùkv Tkc{ bkYkIkv .vbkv ¢ekkTkmHkm^k Zkc YkkTkPv cy lAù ZklR Robk@m ^kbPn ckv Pkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOkckvä ¤TkAùk lTkOkrZk cm l^kU@mP cwú’ ¤Tcx ¢k’YkAù\ZkkOkAvù bkÃkv¤UkZkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’

HkWk ¢k’YkAù\ZkkOkAùm Xkk^kTkk^kk\kk Hkm^k bkYZkCR#krTk ¢kw@bkYZkCekkTkAvù çk@k ¢k’YkkAùk lTkOkrZk Aù@Pk cw PWk bkÃkv Rv^kä #kkbÇk




¢kw@ CknéAùm lTklYkÅkêU ¤U†bQklP ckvPm cwä zAùPn ^kv #kkbÇkä Ckné¢k’YkkAùk ekkTk Tkc{ Aù@k RvPvú’ ZklR b^kZkg ¢UTkv ekkTkbkv ZkQkkQkr bkYkIkbkAvù Pkv bkYkIkk Hkk bkAùPk cwú’ lWkTkk ekkTkAvù Gc–Gc YkcmTkv PAù¤U^kkbk lAùZkv lVú@ Xkm bkÃkm bkYkIk Tkc{ ckv Uk£rä £bkl\kZkv¢k’YkAù\ZkkOk Tkc{ cn¢kú’

ÉkºTk :—Zkc bkWk bkodYk WkkPx cYkk@v lAùbk AùkYkAùmú?

¤Åk@ :—Zkc ¢k’YkkAùm WkkP cwä ¢k’YkAù\ZkkOk Aù@Tkk ckv PkvZkc HkkTk \kvTkk FkklcZkv lAù Aù\ZkkOk Aùckf ckvPk cw ¢kw@ Awùbkv ckvPkú’¢UTkk Aù\ZkkOk ¢UTkv cm b^kXkk^kAùm #k†‘Pbkv ckvPk cw U@bkv Tkc{ckvPkú’ ZklR ¢UTkv b^kXkk^kAùkv bkYkIk \kv Pkv bkÃkk ÌkákAùk \kkXk ckv¢kw@ l^kU@mP Ìkákbkv ckvTkv^kk\km Ykck cklTk Ro@ ckv; Zkcm bk^kr ÉkQkYkAù\ZkkOk cwú’

¢k’YkkAùk lTkOkrZk bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Cknébkv ÉkCkK ckvPk cwú’ HkWkZkc lTklYkÅkbkv Aùck PWk ¤UkRkTkTkv ¤bkAùk ¤Åk@ lRZkk lAù Xkk£rú! ZkclTklYkÅk Pkv ¢TkTPWkk@ Hkm^kAùkv lYk\kvä zAùPn b^kZkg b^kXkk^kAùm YklcYkkAùkv\kkAù@ ¢bkgCk ¢k’YkPÅ^kAùk lTkOkrZk Tkc{ lAùZkkä £bkl\kZkv bkgbkk@YkxUl@Xk|YkOk Aù@Pk @ckú’ Pk’UZkr Zkc cw lAù Aùkv£r lTklYkÅk ¢k’YkkAùkv \kkXkTkc{ Aù@Pkú’

cv Xkk£rú! ZklR U@ lTklYkÅkbkv ¢k’YkkAvù SkYkr ckvPk cw .vbkmU@æ^ZkklÌkP Rplì Aù@kvCkv Pkv U@æ^Zk Pkv ¢TkTP-¢Uk@ cyä ¤bkAùmRplìYkx Aùc{ Xkm ¢TP Tkc{ ¢kZkvCkk ¢QkkrP~ ¢TkTP U@ URkQkrAùm RplìbkvGoKAù@ b^k–b^kXkk^kAùkv RvBkTkvAùk ¢^kbk@ AùXkm Xkm Tkc{ ¢kZkvCkkú’lAùTPn Yky U@æ^Zkkxbkv lXkÆk cofä YknIkYkx U@Aùk Ék^kv#k Tkc{ cwä Ykv@k Aù\ZkkOkYknIkYkx cm cw .vbkm b^kkSkmTk æ^ZkRplì Aù@Tkv U@ ¢TkTP U@æ^Zkkx U@bkv




Rplì GoK HkkPm cw ¢kw@ b^kXkk^kRplìAùm RpNjPk ckvPm cw PQkk b^kXkk^kAùm¢kv@Aùm RpNjPk Aù\ZkkOkAùk Yko\k cwú’ U@^kbPn PmTk Aùk\k ¢kw@ PmTk\kkvAùYkx cklTk–\kkXk Aù@TkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cwú’ ZklR ¢UTkv Xkk^kYkxb^kZkg ¤\kKk @cv Pkv Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cw ¢kw@ ZklR bkmSkk ckv Pkv Ykn‘Pckv HkkPk cwú’

ÉkºTk :—Uwbkkä #k@m@ £’ZkklR Hkkv cYkk@v cy ^kv Pkv cYkk@k \kkXkAù@Pv cy Zkk Tkc{ú?

¤Åk@ :—Yko\k lbkákTPYkx cm ¢TP@ cwä Uwbkk £’ZkklR PnYck@v cycm Tkc{ú’ Uwbkk ¢kw@ #k@m@ Pkv HkMj cyä ¢FkvPTk cyä U@ cyú’ ¢k’YkkFkwPTZk ekkTkb^kêU cwú’ HkMj ¢kw@ FkvPTk RkvTkkx ^kbPn.f lÇkAùk\k lXkÆk cmcyä Aùkv£r .Aù–Robk@vAùm cy cm Tkc{ä Uwbkk £’ZkklR ¢k’Ykkbkv lXkÆk cyä^kv ¢k’YkkAvù bkckZkAù Tkc{ ckv bkAùPvú’ lAùTPn bkÃkk ekkTk ¢k’YkkAùk¢UTkk ckvTkvbkv ¢k’YkkAùm bkckZkPk Aù@Pk cwú’ Uwbkkä #k@m@ £’ZkklR Aùkv£rXkm ^kbPn ¢k’YkkAvù SkYkrAùk bkkSkTk Pkv cw cm Tkc{ä bkkQk cm ¤bkbkv¢k’YkkAvù UnOZk–UkU Tkc{ ckvPvú’ &Uwbkk Ykv@k cw" .vbkk Hkkv YkYk’^kXkk^kcw bkkv ¢ekkTk cw UkU cwú’ ¢kw@ ZklR ¤bk YkYk’^kAùkv AùYk Aù@v Pkv ¤bkXkk^kbkv UnOZk ckvPk cwú’ UwbkvAvù Aùk@OkAvù UkU Zkk UnOZk Tkc{ cwä UwbkkYkv@k cw ¢kw@ Yky ¤bkv @Bkof .vbkk Hkkv YkYk’^kêU Xkk^k cw bkkv Ykck UkUcwú’ ^kkbP^kYkx ZklR YkYk’^kAùkv AùYk Aù@v Pkv RkTk £’ZkklR #knXk AùkZkkv‰Ykx\kdYkmAùkv ^ZkZk Aù@TkvAvù Xkk^k cnZkv lWkTkk Tk @cvú’ Zkckf U@ Pkv lTklYkÅk–¤UkRkTkAvù b^kêUAùkv bkYkIkTkvAùk ¢lSkAùk@ Fk\k @ck cwú’

lTklYkÅkAùm ¢kv@bkv PAùr Aù@Tkv^kk\kk Hkm^k #kkbÇkkxAùk ekkPk cwú’#kkbÇkkxAùm AnùG WkkPx ¤bkTkv HkkTkm cyä £bkl\kZkv ¤Tk WkkPkxAùkv ¤U†bQkPAù@Avù ^kc PAùr Aù@Pk cwú’ lHkbkTkv lcbkkWk l\kBkk ckv ¤bkv WkmFkYkx AnùG




UoGTkk ckvPk cw ¢kw@ ^kc Ék#Tk Aù@ bkAùPk cwä lAùTPn lHkbkTkv ¢UTkmlbk\kvL Aùkv@m @Bkm ckv ¢kw@ AnùG Xkm Tk l\kBkk ckv Pkv ^kc ‘Zkk Ék#TkAù@vCkkú? £bkmÉkAùk@ lHkbkTkv AnùG #kkbÇkkXZkkbk lAùZkk ckv ¢Qk^kk#kkbÇk–Ìk^kOk Aù@Avù AnùG WkkPkxAùkv bkYkIkk ckv Pkv ^kc PAùr ¤U†bQkPAù@Avù Ék#Tk Aù@ bkAùPk cwä lAùTPn lHkbkTkv AùXkm #kkbÇkAùkv Bkkv\kk cmTk ckv ¢kw@ ‘Zkk FkFkkr Fk\k @cm cw £bkAùm lHkbkv BkWk@ cm Tk ckvä ^kc‘Zkk Ék#Tk Aù@vCkkú?

Zkckf U@ l#kaZk #kkbÇk UNjAù@ Ék#Tk Aù@Pk cw lAù cv ¤UkRkTkú!PnYk AùcPv ckv lAù ¢k’YkkAùk SkYkr ¢UTkv ¤UkRkTkbkv cm ckvPk cwä lTklYkÅkAnùG Tkc{ Aù@Pkä lAùTPn Xk^Zk Hkm^kkxAùkv Hkkv dkklZkAùbkYZk‘’^k ckvPk cw^kc Pkv Avù^k\km–ÌknPAvù^k\kmAvù bkklÆkSZkYkx cm ckvPk cwä Zkc #kkbÇkkxYkxAùck cw PWk ^kckf lTklYkÅkAùk Hkkv@ ¢kZkk Tkc{ú?

lTklYkÅk £bk ÉkAùk@Aùk PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cw—

Awù Avù^kl\k Awù bkkSknAvù lTkAùK Xk^Zk Hkkv ckvZkú’úúúúúúúúúúbkkv dkkZkAù bkYZkA~ù \kcw Zkc lTklYkÅk Wk\k HkkvZkú’’10’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù ZklR Avù^k\km XkCk^kkTk ¢Qk^kkÌknPAvù^k\km YknlTkAvù Ukbk Xk^Zk Hkm^k ckv Pkv cm dkklZkAù bkYZk‘’^kÉkCkK ckvPk cw Zkc lTklYkÅkAùk Wk\k RvBkkvú! (Zkckf U@ PAùr ¤U†bQkPAù@Pv cn. lTklYkÅkAùm Xkkakk \ko\km Ykk\koYk ckvPm cwä &&¢kbkÆkXk^ZkHkm^k ckv Pkv cm dkklZkAù bkYZk‘’^k ÉkCkK ckvPk cwä"" £bkÉkAùk@ Xk^ZkHkm^kAvù AùcPv cm ¤U@kv‘P PAùrAvù #kWRkxYkx Zkc WkkP bUì ckv HkkPmcw lAù ZkkvCZkPk ¤bk Hkm^kAùm ¢UTkm cm cwä £bkl\kZkv dkklZkAùbkYZk‘’^kAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cw—Zkc WkkP PAùrAvù #kWRkxYkx ¢k HkkPm cw)dkklZkAùbkYZk‘’^k ¢k’Ykk bkYZkA~ùAùm ^kc ÉkPmlP cw lAù Hkkv




Avù^k\kekkTkAùkv \kvAù@ cm @cPm cwä ¢QkkrP~ ^kc .vbkm ¢k’Yk–ÉkPmlP cwHkkv AùXkm UmGv Tkc{ @cPmú’ ÌkvlOkAù@kHkk Uc\kv Tk@Aùbkv lTkAù\kAù@Xkk^km FkkwWkmbkmAvù ÉkQkYk PmQk‰Aù@ ckxCkvä ¤Tcx .vbkk dkklZkAù bkYZk‘’^kÉkkÈk cwú’ dkklZkAù bkYZkCRplìAùkv ¢k’YkkAùm ¢lP RpNj Ìkák ckvPm cwlAù PmTk \kkvAù WkR\k HkkgZk ¢kw@ £Tæ ¤bkv lMCkkTkvAvù l\kZkv ¤P@ ¢kZkvPkv Xkm ¤bkAùm Ìkák Tkc{ WkR\kPmú’ ¤bkv ¢ÉklPcP Ìkák ckvPm cwä^kc FkkwRc Wk|ñkOMbkv lc\kkZkk Tkc{ lc\kPk ¢kw@ lÇk\kkvAùYkx ¤Qk\k-UnQk\k ckv HkkZk Pkv Xkm YkTkYkx XkZk bkgRvc Tkc{ \kkPkä .vbkk lTk#Fk\kbkYZk‘’^k Pkv dkklZkAù bkYZk‘’^k cwú’

lTklYkÅkAùk ^kAùm\k PAùr Aù@Pk cw lAù ÌkvlOkAù@kHkkä Xk@PFkÓù^kPmr £’ZkklRAùkv Avù^k\kmAvù lTkAùK cm dkklZkAù bkYZk‘’^k cn¢k QkkäRvBkkv Zkc cw lTklYkÅkAùk Hkkv@ú’ #kkbÇkkxYkx l\kBkk cw lAù PmQk‰Aù@ XkCk^kkTkäAvù^k\km XkCk^kkTk ¢Qk^kk ÌknPAvù^k\km (–lHkTk#kkbkTkAvù Wkkò ¢kw@¢TP@gCk ÌknPekkTkYkx Ul@UoOkr YknlTk@kHk) Hkckf l^k@klHkP ckx ^kckf ¤TkAvùFk@OkAùYk\kYkx cm dkklZkAù bkYZk‘’^k ckvPk cwä ¤TkAvù ¢Xkk^kYkx Tkc{ckvPkä £bkl\kZkv lTklYkÅk cm Wk\k^kkTk~ cwú’ ¢TZk lTklYkÅk ckv Pkv dkklZkAùbkYZk‘’^k Tkc{ ckvPkú’ cv ¤UkRkTkú! ZklR Pv@m cm #k†‘Pbkv AùkYk ckvPkcw Pkv PmQk‰Aù@klRAvù ¢Xkk^kYkx dkklZkAù bkYZk‘’^k ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú?lTklYkÅk Tkc{ cwä £bkl\kZkv Tkc{ ckvPk ¢QkkrP~ lTklYkÅk cm Wk\k^kkTk cwú’£bkÉkAùk@ lTklYkÅkAùk PAùr cwú’ ^kc PAùr ‘ZkkxAù@ Ck\kP cwä ^kc ¢kCkvAvùRkvcvYkx WkPkZkk HkkZkvCkkú’

PmQk‰Aù@ Avù^k\km ¢Qk^kk ÌknPAvù^k\kmAvù bkYkmU cm bkWk Hkm^kkxAùkvdkklZkAù bkYZk‘’^k ckvPk cw—.vbkk .AùkTP Tkc{ cw Aù£r Hkm^k b^kZkgÌknPAvù^k\km ckvAù@ b^kP: dkklZkAù bkYZk‘’^k ÉkCkK Aù@Pv cyú’ dkklZkAù




bkYZk‘’^k lTklYkÅkAvù Wk\kbkv cn¢k cw Zkk ¤UkRkTkAvù Wk\kbkvú? £bkvbkYkIkTkvYkx lTklYkÅk UdkTkv Hkkv Xko\k Aùm cw ^kc ¢kCkv WkPk£r HkkZkvCkmú’

ÉkQkYk .AùWkk@ bkP~ lTklYkÅkAvù Ukbkbkv b^kZkg ZkkvCZk ckvAù@ Ìk^kOklAùZkk ckvä lAùTPn ¤bk bkYkZk bkYZk‘’^k ÉkkÈk Tk lAùZkk ckv Pkv Xkm WkkRYkxbkP~ lTklYkÅk bkYkmU Tk ckvTkv U@ Xkm Hkm^k b^kZkg ¢gP@gCkbkv HkkCkpP ckvAù@¤U#kYk–dkZkkvU#kYk bkYZk‘’^k ÉkkÈk Aù@ bkAùPk cwä U@gPn dkklZkAùbkYZk‘’^k Pkv lTklYkÅkAùm ¤U†bQklPYkx cm ckvPk cw bkkdkkP~ PmQk‰Aù@AùmbkXkk ckv ¢kw@ PÅ^kkxAvù CkgXkm@ TZkkZkAùm Skk@k Ék^kklcP ckv @cm ckvä ¤bkvbknTkTkv U@ Hkm^kAùkv b^kXkk^kAùm U@Yk YklcYkk ÉkkÈk ckvPm cwú’ ¢ckú! .vbkkUl@UoOkr ekkZkAù b^kêUm XkCk^kkTk Ykyú! .Aù l^kAù\UAùk ¢g#k Xkm Ykv@kb^kêU Tkc{ cwä Yky b^kPgÇk b^kkSkmTk Ul@UoOkr cofú’ £bkÉkAùk@ ¢gP@bkv lTkHk¢k’Ykb^kXkk^kAùm ¢ÉklPcP ÉkPmlP HkkCkpP ckvTkv U@ Hkm^kAùkv dkklZkAùbkYZk‘’^k ÉkkÈk ckvPk cw; ^kckf PmQk‰Aù@ Avù^k\km ¢Qk^kk ÌknPAvù^k\kmlTklYkÅk cyä £bkl\kZkv lTklYkÅk Zkc AùcPk cw lAù ¢k’YkkAùkv dkklZkAùbkYZk‘’^kYkx lTklYkÅk bkckZkAù ckvTkk cm FkklcZkvä Zkc Ykv@k Wk\k cwú’

£bkAvù ¤Åk@Ykx ¤UkRkTk AùcPk cw lAù :—

Avù^kl\k ¢é YknlTk@kHk Avù Ukbk @cv Wkcn \kkvZkú’úúúúúúúúúúUw HkkAùkv bkn\kKökv SkTkm dkklZkAù PkAùkx ckvZkú’’11’’

—¤UkRkTk AùcPk cw lAù Avù^k\km ¢kw@ ÌknPAvù^k\km XkCk^kkTkAvùUkbk WkcnP bkv \kkvCk @cPv cyä lAùTPn lHkbkAùk SkTkm (¢k’Ykk) bkn\kKkckvPk cw ¤bkmAùkv dkklZkAù bkYZk‘’^k ckvPk cwú’

¤UkRkTk lTklYkÅk bkv AùcPk cw lAù ¢@vú! bknTk bknTkú! Avù^k\kmXkCk^kkTk ¢kw@ ¤bk Xk^kYkx Ykkvdk HkkTkv^kk\kv ÌknPAvù^kl\kZkkx Avù lTkAùK PkvWkcnPbkv \kkvCk @cPv cyä WkcnPbkv Hkm^k bkkdkkP~ PmQk‰Aù@Avù ¢lP lTkAùK




¢k HkkZkvä zAùPn ¤Tk bkWkAùkv dkklZkAù bkYZk‘’^k Tkc{ cn¢kú’ lHkbkAùk¢k’Ykk b^kZkg bkn\kKk cn¢k ^kc b^kZkg ¢UTkm #k†‘Pbkv dkklZkAù bkYZk‘’^kUk CkZkkä ¢kw@ lHkbkAùk ¢k’Ykk b^kZkg bkn\kKk Tkc{ cn¢k ^kc dkklZkAùbkYZk‘’^k Tkc{ Uk bkAùkú’ £bkbkv lbká cn¢k lAù ¤UkRkTkbkv cm dkklZkAùbkYZk‘’^k ckvPk cwä lTklYkÅkbkv Tkc{ú’

Hkkv Hkm^k SkYkrAùkv bkYkIkPv cy ^kv ¢UTkv UnéakkQkrbkv bkYkIkPv cyú’lÇk\kkvAùmTkkQk PmQk‰Eœ@ lHkTkAvù Zkckf HkTYk \kvPv cy ^kv YkkPk–lUPkYkkvdkklSkAùk@m ckvPv cm cyä PQkklU ^kv ¢UTkv b^kPgÇk UnéakkQkrbkv Ykkvdk ÉkkÈkAù@Pv cyú’ Anù\kAvù Aùk@Ok ¢Qk^kk PmQk‰Aù@ XkCk^kkTkAvù Aùk@Ok YkkvdkTkc{ UkPvú’

PmQk‰Aù@ XkCk^kkTkAùm bkXkkYkx Pkv WkcnPbkv Hkm^k ¢TkvAù Wkk@ CkZkväzAùPn Hkkv b^kZkg AnùG Tkc{ bkYkIkv ^kv HZkkxAvù ’Zkkx ^kklUbk ¢k CkZkvú’ .AùXkm ZkQkkQkr WkkP Aùkv ¢gP@gCkYkx Tkc{ lWkLkZkk ¢kw@ Hkwbkk CkZkk Qkk ^kwbkkcm ¢ekkTkPkbkv ^kklUbk ¢k CkZkkú’ £PTkk cm Tkc{ä zAùPn Aù£r Hkm^k Pkv¢UTkm l^kU@mP WknláAvù Aùk@Ok Zkc PAùr Aù@Pv cy lAù Hkkv Zkc AùcPvcy ‘Zkk Zkcm .Aù YkkCkr cw ¢kw@ HkCkPAvù bkYkbP YkkCkr ^ZkQkr cy—Ck\kPcyú?

XkCk^kkTkAùm bkXkkYkx ¤U#kYk–dkZkkvU#kYk bkYZk‘’^km Hkm^k ckvPv cy^kv Xkm ZklR RpNj UnéakkQkrAvù çk@k b^kZkg dkklZkAù bkYZk‘’^k Aù@x PWk cmckvPk cwú’ ¢kw@ WkcnPbkv b^kZkg Tkc{ Aù@Pvä £bkl\kZkv ¤Tcx Tkc{ ckvPkú’Pk’UZkr Zkc cw lAù lTklYkÅkAùk Wk\k cw cm Tkc{ú’ ZklR lTklYkÅkYkx Aùkv£r#k†‘P ckvPm Pkv Hkkv XkCk^kkTkAvù Ukbk CkZkv ¤Tcx dkklZkAù bkYZk‘’^k ‘ZkkxTkc{ cn¢kú? bkYk^kbk@OkYkx Hkkv Hkm^k XkCk^kkTkAvù Ukbk HkkPv cy ^kv bkXkmbkYkIk cm HkkPv ckx bkkv WkkP Tkc{ cwä zAùPn lHkbkAùk SkTkm (¢k’Ykk)




bkYkIkAù@ bkn\kKk ckvPk cw ¤bkv .vbkm ¢k’YkÉkPmlP ÉkCkK ckvPm cw lAùHkkv lVú@ AùXkm UmGv Tkc{ cKPmú’

¢ckvú! U@Yk YklcYkk^kgP Ul@UoOkr ¢k’Ykb^kXkk^kú! £bkb^kXkk^kAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Pv–Aù@Pv cm Avù^k\kekkTk ckvPk cw–Hkkv Hkm^kbkn\kKk ckvAù@ .vbkm RpNj ÉkPmlP Aù@Pk cw ¤bkmAvù ckvPk cwä zAùPn HkkvXkCk^kkTkAùm ^kkOkmAùkv bknTkAù@ Xkm bkn\kKk Tkc{ ckvPk ¤bkv bkYZk‘’^kTkc{ ckvPkú’ £bkbkv lbká cw lAù lTklYkÅkAùk Aùkv£r Wk\k Tkc{ cwú’lHkbkAvù ¢UTkv Uw@kx Ykx #k†‘P Tkc{ cw ^kc Robk@vAvù ¢kSkk@ U@ AwùbkvBkMjk @c bkAùPk cwú? £bkmÉkAùk@ ¢UTkv ¢k’YkkAùm #k†‘PAvù lWkTkkZkQkkQkr bkYkIkAvù lWkTkk bkkdkkP~ XkCk^kkTkAvù Ukbk HkkAù@ Xkm ¢UTkvXkmP@ Ykx l^k#kvak b^kFGgRm cn¢kä £bkl\kZkv bkÃkk ekkTk Tkc{ cn¢kú’£bkl\kZkv XkCk^kkTkAvù Ukbk HkkTkvbkv dkklZkAù bkYZk‘’^k Tkc{ ckvPkä zAùPn^kc ¤UkRkTkAùm HkkCkplPbkv cm ckvPk cwú’

¢Wk lTklYkÅk ÉkAùk@kTP@bkv AùcPk cw—

zcbkklRAù UkUTk lAùZkv Hkm^k TkAùrYkx Hkkflcú’úúúúúúúúúúHkkv lTklYkÅk Tkzc AùkYkAùkv Pkv £Yk Aùkcv Aùckzcú’’12’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù ZklR lTklYkÅk AùkZkrAùk@m Tk ckvPkv lVú@ Zkc ‘Zkkx Aùck HkkPk cw lAù zcbkklRAù UkU Aù@Tkvbkv Hkm^k Tk@AùYkx HkkPk cwú?

zcbkkä IkoLä Fkkv@mä Anù#km\k ¢kw@ Ul@Ck|cklRbkv Hkm^k Tk@AùYkx HkkPkcwú’ £bkYkx lTklYkÅkAùk cm Wk\k cwú’ zcbkkYkx U@ Hkm^kAùkä IkoLYkx XkkakkAùkäUl@Ck|cYkx U@^kbPnAùkä Fkkv@mYkx éUZkk-UwbkkAùk ¢kw@ Anù#km\kYkx #k@m@klRlTklYkÅkAùm Hkê@P UMjPm cw Zkk Tkc{ú? £bkbkv bUì cw lAù lTklYkÅk cm




Tk@AùYkx \kv HkkPk cwú’ U@^kbPnAvù lTklYkÅkbkv cm zcbkklR UkU ckvPv cy;Avù^k\k ¢k’Ykkbkv zcbkkä Fkkv@m ¢klR UkU AùYkr Tkc{ ckv bkAùPvú’ £bkl\kZkvZklR lTklYkÅkAùk Wk\k Tk ckv Pkv zcbkklR Aù@Tkv^kk\kv Tk@AùYkx HkkPv cyä Zkc‘ZkkxAù@ WkTkvCkkú? U@^kbPn cm ¤TkAvù Tk@AùAùk Aùk@Ok ckvPm cwú’ £bkl\kZkv^kckf lTklYkÅkAùk Wk\k cw Zkk Tkc{ä £bk ÉkAùk@ lTklYkÅkTkv PAùr ¤U†bQkPlAùZkkú’

¤bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pk cn¢k ¤UkRkTk AùcPk cw :—

zcbkkYkx ¤UZkkvCk Hkckfä @cv Wk|ñAvù @kFkú’úúúúúúúúúúPv£r TkAùrYkx HkkP cyä YknlTk Tkzc Hkkzc AùRkFkú’’13’’

¢Qkr :—zcbkklRYkx lHkbkAùk ¤UZkkvCk (FkwPTZkUl@OkkYk) ckv ¢kw@Hkkv ¢k’Ykk ¤bkYkx @Fkk–UFkk @cv ^kcm Tk@AùYkx HkkPk cwú’ Xkk^kYknlTkAùRklU Tk@AùYkx Tkc{ HkkPvú’

U@ Hkm^kAùm zcbkk ¢kw@ HkMjAùk Ul@Ck|c £’ZkklRYkx Hkm^kAùkv ZklRYkYk’^kêU ¢#knXkXkk^k ckvPk cw Pkv cm ^kc Tk@AùYkx HkkPk cwú’ lAùbkmU@ ^kbPnAvù Aùk@Okbkv ¢Qk^kk U@ Hkm^k Yk@ CkZkk £bk Aùk@Okbkv Aùkv£r Hkm^kTk@AùYkx Tkc{ HkkPkä zAùPn lHkTk Hkm^kkxAùk ¤UZkkvCk ¢#knXk Ul@OkkYkkxYkx\kmTk ckv @ck cw ^kv cm Tk@AùYkx HkkPv cyú’ U@ Hkm^kAvù Yk@Tkvbkv ¢Qk^kk@kHkUkKAvù ¢TkvAù bkgZkkvCk lYk\kTkvbkv Hkm^k Tk@AùYkx Tkc{ HkkPkä zAùPn YkyTkv@kHk lAùZkkä YkyTkv U@ Hkm^kAùkv Ykk@kä Zkc éUZkk–Uwbkk Ykv@k cwä £bkÉkAùk@Avù YkYk’^k–Ul@OkkYkbkv cm Hkm^k Tk@AùYkx HkkPk cwú’ Xkk^kYknlTk AùXkmXkm Tk@AùYkx Tkc{ HkkPvú’ AùXkm YknlTkAvù Uw@Avù TkmFkv Aùkv£r Hkm^k ¢k HkkZk¢kw@ RWkAù@ Yk@ HkkZk Pkv Xkm bkÃkv YknlTk Tk@AùYkx Tkc{ HkkPvä ‘ZkkxlAù¤TkAvù l^kU@mPXkk^k–zcbkAù Ul@OkkYk Tkc{ cy; l^kU@mP Xkk^k^kk\kkTk@AùYkx HkkPk cwä lAùTPn Aùkv£r lTklYkÅk^kk\kk Tk@AùYkx Tkc{ HkkPkú’




ÉkºTk :—¢kUTkv Aùck lAù lTklYkÅk^kk\kk Tk@AùYkx Tkc{ HkkPkäPWk WkcnPbkk éUZkk–Uwbkk £’ZkklR Ul@Ck|c @BkTkvYkx Aùkv£r cklTk PkvTkc{ cwú?

¤Åk@ :—lTklYkÅk RkvakAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä lAùTPn ¢UTkkYkYk’^kXkk^k ¢^k#Zk cm RkvakAùk Aùk@Ok cwú’ Hkkv Uwbkk £’ZkklR @BkTkvAùkXkk^k cn¢k ^kc Aùc{ lWkTkk YkYkPkAvù ckvPk ckvCkkú? YkYkPk cm UkUXkk^kcwú’ WkcnP éUZkk-Uwbkkbkv ¢Qk^kk U@ Hkm^kAvù Yk@Tkvbkv ¢k’Ykk Tk@AùYkxTkc{ HkkPkä lAùTPn U@ Hkm^kAùkv Ykk@TkvAùk zcbkAùXkk^k ¢kw@ ¢lSkAùéUZkk-Uwbkk @BkTkvAùk Pm^k| YkYk’^k Xkk^k cm Hkm^kAùkv Tk@AùYkx \kv HkkPkcwú’ lAùbkmAvù Ukbk .Aù cm éUZkk ckvä lAùTPn ¤bkAvù YkYk’^kXkk^k¢lSkAù ckv Pkv ^kc Tk@AùYkx HkkPk cw ¢kw@ Robk@vAvù Ukbk Aù@kvMjkxéUZkkxAùm bkYUlÅk ckv PQkklU YkYk’^kXkk^k ¢\U ckv Pkv ^kc Tk@AùYkx Tkc{HkkPkä ¢QkkrP~ lTklYkÅkAvù bkgZkkvCk U@ ¢kSkk@ Tkc{ cwä lAùTPn ¤UkRkTkAvùXkk^kU@ ¢kSkk@ cw; ZklR CkpcbQk zcbkklRAù Pm^k|UkU–AùakkZk Tk Aù@v PkvTk@AùYkx Tkc{ HkkPk ¢kw@ ¢ekkTkm ’ZkkCkm Xkm ZklR Pm^k| Aù\knlakP Ul@OkkYkAù@v Pkv ^kc Tk@AùYkx HkkPk cwú’

dkklZkAù bkYZkCRplì SkYkkr’Ykk FkÓù^kPmr @kHkk ckv ¢kw@ \kMjk£rYkxcHkk@kx YkTknaZkkxAvù bkgck@Avù WkmFk BkMjk ckv PQkk b^kZkg Xkm WkkOk GkvMj@ck ckv PQkklU ZklR ¤bkAvù ¢TP@gCkYkx Zkc ÉkPmlP cw lAù Zkc Ykv@kb^kêU Tkc{ cwä Yky U@ Hkm^kAùk AnùG Xkm Aù@TkvYkx bkYkQkr Tkc{ cofä Ykv@m¢†bQk@PkAvù Aùk@Ok YknIkv @kCk ^kplÅk ¢k HkkPm cw ^kc Xkm Ykv@k b^kêUTkc{ cwä .vbkk XkkTk ckvTkvbkv ^kc Tk@AùYkx Tkc{ HkkPkä £bkl\kZkv bUì cwlAù U@ Hkm^k Aùm zcbkk Tk@AùAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä lAùTPn ¢TP@gCkAùk¢#knXkXkk^k cm Tk@AùAùk Aùk@Ok cwú’




lTklYkÅkTkv Wkk@c^kx RkvcvYkx Zkc PAùr ¤U†bQkP lAùZkk Qkk lAù&&lTklYkÅkbkv UkU ckvPk cw" lAùTPn ¢Wk ^kc Zkc PAùr ¤U†bQkP Aù@Pkcw lAù &lTklYkÅkbkv UnOZk ckvPk cw ¢kw@ Hkm^k bknBkm ckvPk cw" ZkQkk:—

RZkk RkTk UoHkk lAùZkv Hkm^k bknBkm HkCk ckvZkú’úúúúúúúúúúHkkv lTklYkÅk IkoLkw Aùckvä Zkc ‘Zkkx YkkTkv \kkvZkú’’14’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù RZkkä RkTkä UoHkk Aù@Tkvbkv Hkm^kHkCkPYkx bknBkm ckvPv cyú’ ZklR ¢kUAvù AùQkTkkTknbkk@ lTklYkÅk IkoLk ckv Pkv\kkvCk ¤bkv ‘Zkkx YkkTkxCkvú?

U@ Hkm^kAùm RZkkä æ^ZkklRAùk RkTk ¢kw@ XkCk^kkTkAùm UoHkk£’ZkklRbkv Hkm^kAvù UnOZkWkgSk ckvPk cwä £bkÉkAùk@ RZkkYkx U@ Hkm^kAùklTklYkÅkä RkTkYkx æ^ZkAùk lTklYkÅk ¢kw@ UoHkkYkx XkCk^kkTkAùk lTklYkÅk cw PQkk£bk U@ lTklYkÅkbkv Hkm^k UnOZkAùkv WkkfSkAù@ HkCkPYkx bknBkm ckvPk cwú’ ¢kUAùcPv cy lAù ¤UkRkTk b^kPTÇk cw ¢kw@ UnOZkbkv Zkk U@^kbPnbkv bknBk Tkc{ckvPkä lAùTPn Zkc Pkv Ék’Zkdk cw lAù RZkk £’ZkklRbkv UnOZk Aù@v Pkv ¢FGmbkkYkCk|m lYk\kPm cw ¢kw@ HkCkPYkx Hkm^k bknBkm ckvPk cwú’ ZklR lTklYkÅkbkvbknBk Tk lYk\kPk ckv Pkv Zkc Awùbkv WkTkvú? Zkc lTklYkÅk UdkAùk PAùr cwú’£bkYkx PmTk ÉkAùk@bkv lTklYkÅkAùk Udk bQkklUP cn¢kú’

(1) U@ lTklYkÅkbkv UnOZk ckvPk cw (2) UnOZk Aù@Tkvbkv Wkkò ^kbPnlYk\kPm cw (3) Wkkò ^kbPn lYk\kTkvbkv Hkm^kAùkv bknBk lYk\kPk cwú’£bkÉkAùk@ bkYkbP ✽ HkCkP~ UnOZkAvù bkgZkkvCkYkx ¢UTkvAùkv bknBkm YkkTkPk cwä£bkl\kZkv lTklYkÅkAùk cm Wk\k cwú’

✽ &bkYkbP HkCkP" bkv HkCkPAvù bkXkm ¢ekkTkm Hkm^k bkYkIkTkk FkklcZkvú’ekkTkmHkTk HkCkPbkv U@v cyä ^kv ¢UTkv b^kXkk^kYkx cyú’ &bkYkbP HkCkP" AùcTkv U@ Zkckf¤TkAùk bkYkk^kv#k Tkc{ ckvPkú’




¤UkRkTk UdkTkv lTklYkÅk UdkAvù ¢Xkm PAùAvù bkYkbP PAùkv‰AùkvlHkbk ÉkAùk@ BkglMP lAùZkk cw ¤bkmÉkAùk@ £bk PAùrAùk Xkm BkOMTk Aù@Pkcn. AùcPk cw lAù :—

RZkkä RkTkä UoHkk Xk\km HkCkP Ykkzc bknBkAùk@ú’úúúúúúúúúúHkcf ¢TknXk^kAùkv ¢kFk@Ok Pcf Zkc WkTSk l^kFkk@ú’’15’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw—RZkkä RkTkä UoHkk £’ZkklR Xk\kvcm HkCkPYkx Wkkò bknl^kSkk Rxä lAùTPn Hkckf ¢TknXk^kAvù ¢kFk@Ok U@ l^kFkk@Aù@Pv cy ^kckf Zkc bkWk (#knXkXkk^k) WkTSk cw (SkYkr Tkc{)ú’

U@ Hkm^kAùm RZkkYkx @kCkAùkv AùYk Aù@Tkvbkvä RkTkYkx PpaOkk Aùkv AùYkAù@Tkvbkv ¢kw@ UoHkk–Xk†‘PYkx #knXk@kCk Aù@Tkvbkv Hkkv UnOZkWkTSk ckvPk cw ^kcHkCkPYkx bkgbkk@Avù l^kAùk@m bknBkAùk Aùk@Ok cwä lAùTPn ^kkbP^kYkx Pkv ^kcRn:Bk cm cwú’ bkÃkv bknBkAvù b^kêUAùkv HkkTkTkv^kk\kv bkYZkCekkTkm ¤bkUnOZkAùkv ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kAùkv bknBk Tkc{ YkkTkPvú’ ¤bk UnOZkXkkCkbkv @lcP¢UTkv #kná Ul^kÇk ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k cm bkÃkk bknBk cwä UnOZkXkk^kbkvPkv ¢k’YkkAùkv WkTSk ckvPk cwä £bkl\kZkv ^kc Rn:Bk cm cw ¢kw@ ¤bkAùkVú\k Rn:BkAùk cm lTklYkÅk cwä UnOZk Pkv ¢k’YkkAvù CknOkAùkv @kvAùPk cw ¢kw@HkMjAùk bkgZkkvCk Aù@kPk cwä ¤bkYkx ¢k’YkkAvù CknOkAùk \kkXk Tkc{ ckvPkú’ZklR Zkc ZkQkkQkr bkYkIkAvù çk@k ¢k’YkkAùkv UlcFkkTkAù@ ¤bkAùk ¢TknXk^kAù@v Pkv U@YkbknBk ¢kw@ bkÃkk \kkXk ckvä £bkYkx UnOZk ¢kw@ lTklYkÅk'UnOZkAùk Vú\k“ £Tk RkvTkkxbkv bknBk ckvPk cwä Zkc WkkP ¤Mjk Rm Ck£r cwú’UnOZkAvù Vú\kAvù êUYkx WkkòYkx Hkkv AnùG bkgZkkvCk lYk\kPk cw ¤bkv ¢ekkTkmHkm^k bknBk YkkTkPk cwä lAùTPn Wkkò bkkYkCk|mbkv ¢kw@ HkMjYkx ¢k’YkkAùk\kkXk ¢Qk^kk bknBk zAùlFkP~ YkkÇk Xkm Tkc{ cwú’

lTklYkÅkTkv Aùck Qkk lAù UnOZkbkv Hkm^k bknBkm ckvPk cwä Zkckf ¤UkRkTk




AùcPk cw lAù lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùk Hkkv UnOZk Ul@OkkYk ckvPk cw ^kc¢k’YkkAùkv WkkgSkPk cwä ¢k’YkkAvù ¢l^kAùk@m SkYkrAùkv @kvAùPk cwú’ £bkAùkZkc ¢Qkr Tkc{ bkYkIkTkk FkklcZkv lAù ¢#knXkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv #knXkXkk^kTk lAùZkv HkkgZkä lAùTPn Zkc bkYkIkTkk FkklcZkv lAù ^kc UnOZk–Ul@OkkYk¢k’YkSkYkrYkx–bknBkYkx bkckZkAù Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùm UlcFkkTk Aù@Tkvbkv cmSkYkr ckvPk cwä lAùTPn ¢lSkAùklSkAù UnOZk Aù@TkvAvù ^kc ¢k’YkkAvù SkYkrAvùl\kZkv lTklYkÅkêU bknBk ckvCkk Zkc AùRklU Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¤UkRkTkb^kêU ¢k’YkkAùk cm Wk\k cw lTklYkÅkAùk Tkc{ú’

RvBkkv Pkv £bk Wkk\k–WkÃkkx ^kk\kv CkpcbQkTkv bkg^kP~ 1750 Ykx¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kêUAùkv lAùPTkk bUì lAùZkk Qkkú’ bkXkmUc\kn¢kxbkv PAùr ¤U†bQkP lAùZkv cyú’ Hkwbkv lAùbkmAùk lAùbkm Avù bkkQkvAùkv£r IkCkMjk UMjk ckv Pkv ^kc ¤bkAvù l^k@kvSkYkx PAùr Aù@Avù Rk^kk RkZk@Aù@Pk cw ¢kw@ TkmFkvAùm ¢Rk\kPYkx ¢bkVú\k ckvTkv U@ ck£rAùkvKrYkx HkkPkcw ¢kw@ ^kckf U@ Xkm ¢bkVú\k ckvTkv U@ lÉk^km Aùkylbk\kYkx ¢Um\k Aù@Pkcw ¢kw@ £bkÉkAùk@ PYkkYk #k‘Zk ÉkZk’Tk Aù@Pk cw; ¤bkm ÉkAùk@ Zkckf U@lTklYkÅk Xkm TkZkv–TkZkv PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cwä ¤\kK–Un\kKAù@ lHkPTkmWkTk bkAùPm cw ^kv bkWk R\km\kx @BkPk cwä lAùTPn ¤bkAùk .Aù Xkm PAùr¤UkRkTkAvù bkkYkTkv Tkc{ lKAù bkAùPkú’ ¤UkRkTkAùm Pkv .Aù cm WkkPcw lAù ¢k’Ykk ¢UTkv ¤UkRkTkbkv b^kPgÇk cwä ¢k’YkkAùm bkÃkm Ìkákä ekkTk¢kw@ †bQk@Pk cm Aù\ZkkOkAùk ¤UkZk cwä Robk@k Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cwú’¢TPYkx lTklYkÅk ¢kw@ ¤UkRkTk RkvTkkxAùm Zkn†‘PZkkxAùkv Xk\km–XkkflP HkkTkAù@bkYZkCekkTkêUm TZkkZkkSkm#k ¢UTkk ZkQkkQkr lTkOkrZk RvCkkä lHkbkYkx¤UkRkTkAùm HkmP ¢kw@ lTklYkÅkAùm ck@ ckvCkmú’

¢Xkm PAù lTklYkÅkTkv ¢UTkvAùkv ¤UkRkTkAvù bkkYkTkv Wk\k^kkTk lbká




Aù@TkvAvù l\kZkv ¢TkvAù ÉkAùk@Avù PAùr ¤U†bQkP lAùZkv ¢kw@ ¤UkRkTkTkvTZkkZkAvù Wk\kbkv ¤bkAvù bkXkm PAùkv‰Aùk BkgMTk Aù@ lRZkk cwú’ ¢Wk lTklYkÅkTkZkv ÉkAùk@Aùk PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cwú’

Zkc Pkv WkkP Éklbká cw bkkvFk RvBk ¤@ Ykkflcú’úúúúúúúúúúTk@RvcmAvù lTklYkÅk lWkTk lHkZk ‘Zkkx Ykn†‘P Tk Hkkflcú’’16’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù Zkc WkkP Pkv Éklbká cw lAùTk@RvcAvù lTklYkÅkAvù lWkTkk Hkm^k Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv cv¤UkRkTkú! Po £bk bkYWkTSkYkx ¢UTkv ¢TP@gCkYkx l^kFkk@ Aù@ RvBkú’

lTklYkÅk :—Robk@m bkWk WkkPx Pkv LmAù cyä lAùTPn Ykn†‘PYkxTk@RvcAùk lTklYkÅk cw Zkk Tkc{ú? YkTknaZk #k@m@ \kCkvLk Pkv cw cmä Zkc\kCkvLk Pkv ckvTkk cm FkklcZkvú’

¤UkRkTk :—¢Avù\kvAvù l\kZkv \kCkvLk AùkwTkú? TkkCkk WkkWkk Aùkv\kCkvLkAùk ‘Zkk AùkYkú? TkgCkvAùkv AùkwTk \koKTkv^kk\kk cwú? TkkCkk WkkWkkAùkv\kCkvLk Tkc{ ckvPkú’ £bkmÉkAùk@ ¢k’Ykk bkYkbP U@ æ^ZkAvù Ul@Ck|cbkv@lcP ¢Avù\kk b^kkSkmTk cwú’ YkkvdkYkkCkrYkx ¤bkv Aùkv£r \koKTkv^kk\kk Tkc{ cwú’¢k’Ykk ¢UTkm #k†‘Pbkv Ul@UoOkr cwä ¤bkv lAùbkm ¢TZk \kCkvLkAùm¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwú’ YkTknaZk #k@m@ HkMj cwä ^kc Ykn†‘PAùk \kCkvLk Tkc{ckv bkAùPkú’

YkTknaZkXk^kbkv cm Ykn†‘P ckvPm cwä ¢TZk PmTk CklPZkkx (Rv^kälPZk‰Fkä Tk@Aù) bkv Ykn†‘P Tkc{ ckvPmä £bkl\kZkv lTklYkÅk .vbkk PAùr Aù@Pkcw Hkwbkv YkkTkkx YkTknaZk-Rvc ¢k’YkkAùkv Ykn‘P Aù@k RvPk cwú’ ^kc AùcPkcw lAù–bkk@m RnlTkZkkfAùk ¢lXkÉkkZk \kkv Pkv £bk UdkYkx ¢lSkAù YkPlYk\kxCkv lAù YkTknaZk-RvcAvù lWkTkk Ykn†‘P Tkc{ ckvPmä £bkl\kZkv YkTknaZk Rvcbkvcm Ykn†‘P ckvPm cw ¢kw@ Zkc WkkP Pkv HkCk Éklbká cwä £bkl\kZkv cv




¤UkRkTk £bkv Po ¢UTkv ¢TP@gCkYkx l^kFkk@ RvBkú’ ‘Zkk Aùc{ Rv^k ¢Qk^kkTk@AùklR Xk^kbkv Ykn†‘P ckvPm cwú? AùRklU Tkc{ú’ £bkl\kZkv YkTknaZk #k@m@cm Ykn†‘PYkx AnùG bkckZkAù cwú’ Xkk£rú! ¢k’YkkAùkv Ykn‘P ckvTkvYkx lAùbkmTk lAùbkm ^kbPnAùm bkckZkPkAùm ¢k^k#ZkAùPk UMjPm cm cwú’ bkkvc\k^kk\kvAùkv Xkm .Aù c\k^kk\kvAùm lAùbkm bkYkZk ¢k^k#ZkAùPk ckv HkkPmcwä £bkl\kZkv ¢k’YkkAùm Ykn†‘PAvù l\kZkv lTk#FkZkP: £bk YkkTk^kRvcAùmbkckZkPk ¢k^k#ZkAù cwú’

£bk ÉkAùk@ WkvFkk@k lTklYkÅk ¢UTkk bkk@k Wk\k .AùlÇkP Aù@Avù PAùrAù@Pk cwä lAùTPn ¤UkRkTkAùk .Aù Hk^kkWk ¤bkv BkglMP Aù@ RvPk cwä¤UkRkTk AùcPk cw lAù—

Rvc U{Hk@k Hkm^kAùkv @kvAwù l#k^kUn@ HkkPú’úúúúúúúúúú¤UkRkTkAùm #k†‘P bkkx Ykn†‘P ckvP @v Xk|kPú’’17’’

¢Qkr :—¤UkRkTk–lTklYkÅkbkv AùcPk cwä cv Xkk£rú! RvcêUmzUHk@k Pkv Hkm^kAùkv l#k^kUn@ (Ykkvdk) HkkTkvbkv @kvAùPk cwä lAùTPn¤UkRkTkAùm #k†‘Pbkv Ykkvdk ckvPk cwú’

TkkvK :—Zkckf U@ Hkkv Zkc Aùck cw lAù RvcêUm zUHk@k Hkm^kAùkvYkkvdk HkkTkvbkv @kvAùPk cw bkkv Zkc ^Zk^kck@–AùQkTk cwú’ Hkm^k #k@m@ U@ \kdZkAù@Avù ¢UTkvUTkAùm YkYk’^kAùm UAùMjbkv b^kZkg l^kAùk@Ykx éAù HkkPk cw PWk#k@m@Aùk zUHk@k Hkm^kAùkv @kvAùPk cwä Zkc ¤UFkk@bkv AùQkTk cwú’

cv lTklYkÅkú! Po AùcPk cw lAù YkTknaZk–Rvc Hkm^kAùkv YkkvdkAvù l\kZkvbkckZkAù cw lAùTPn Xkk£rä RvcAùk \kdZk Pkv Hkm^kAùkv Ykkvdk HkkTkvbkv @kvAùPkcwä ‘ZkkxlAù #k@m@Avù \kdZkbkv Pkv @kCk cm ckvPk cw ¢kw@ @kCk Hkm^kAùmYkn†‘PAùkv @kvAùPk cw; £bkl\kZkv RvcêUm zUHk@k Hkm^kAùkv Pkv l#k^kUn@HkkTkvbkv @kvAùTkvYkx lTklYkÅk cwú’




ekkTkm YknlTk (bkkSkn) Unéak bkkP^kx–GL^kx CknOkbQkkTkYkx¢k’YkkTknXk^kYkx Iko\kPk ckv PWk ^kckf GL^kx CknOkbQkkTk U@ bkgZkYkAvù cvPnbkv#k@m@ lTk^kkrcAvù l\kZkv ¢kck@Aùm #knXk £FGk ckvPm cw bkkv ^kc XkmYknlTkAvú Avù^k\kekkTk ¢kw@ YkkvdkAùkv @kvAùPm cwä £bkl\kZkv cv lTklYkÅkú!#k@m@ ¢k’YkkAùm Ykn†‘PYkx bkckZkAù ckvPk cwä Pv@m Zkc WkkP lWk\Anù\kCk\kP cwú’

¢kw@ lVú@ Zkc YkTknaZk #k@m@ Aùc{ Uc\km Wkk@ Tkc{ lYk\kk cwú’.vbkv #k@m@ Pkv ¢TkTP^kk@ ÉkkÈk ckv FknAvù cy PQkklU Hkm^k Ykn‘P ‘Zkkx Tkc{cn¢kú? b^kZkg ¢UTkv b^kkSkmTk ¢kTkTRb^kêUAùkv Tkc{ HkkTkk PQkk Hkwbkkbk^krek XkCk^kkTkTkv Aùck cw ¤bkv Tkc{ bkYkIkk ¢kw@ U@kÌkZkYkx cm ¢KAùk@ckä £bkml\kZkv Ykn†‘P Tkc{ cn£rú’ Avù^k\kekkTk ¢kw@ Ykn†‘P ¢k’YkkAvùb^kkÌkZkXkk^k bkv ¤’UÆk cn£r ¢^kbQkk cwä ^kv #k@m@Aùm clÜZkkxYkxbkv ¢Qk^kk£†TæZkkxYkxbkv ¤’UÆk Tkc{ ckvPvú’

ekkTkm ¢kw@ ¢ekkTkmAùm Yko\k RplìYkx cm ¢TP@ cwú’ ¢ekkTkmAùm Rplì¢k’Ykb^kXkk^k U@ Tkc{ cw ¢QkkrP~ ^kc b^kkSkmTk #k†‘PAùkv (¤UkRkTkAùkv)Tkc{ HkkTkPkä £bkl\kZkv ^kc U@klÌkP RplìAvù Aùk@Ok bkgZkkvCkYkx bk^krÇklTklYkÅkAùkv cm RvBkPk cw ¢kw@ £bkmAùm #k†‘PAùkv YkkTkPk cwú’ ekkTkmAùmRplì ¢UTkv ¢k’Ykb^kXkk^k U@ cw ¤bkv ¤UkRkTkAùm b^kkSkmTk #k†‘PAùmBkWk@ cwä £bkl\kZkv ^kc HkkTkPk cw lAù Hkckf ¢UTkk b^kXkk^k bkkSkTk ckvPkcw ^kckf lTklYkÅk ¢^k#Zk ¢TknAoù\k ckvPk cwä lAùTPn lTklYkÅk U@ ekkTkmAùmRplì Tkc{ cwä Hkkv@ Tkc{ cwú’ ZklR YkkTk^k Rvc SkYkrAùk Aùk@Ok ckvPk PkvYkTknaZk Rvc ¢TkTPWkk@ lYk\k FknAùk cw PWk Hkm^k AùXkmAùk SkYkrAùkv UkCkZkk ckvPkä lAùTPn Zkc Hkm^k £bkbkv Uc\kv SkYkrAùkv AùXkm Tkc{ ÉkkÈk cn¢k‘ZkkxlAù ZklR ¤bkTkv Uc\kv SkYkrAùkv UkZkk ckvPk Pkv ¢Xkm £bkÉkAùk@




bkgbkk@Ykx Tk ckvPkä £bkl\kZkv YkTknaZk–#k@m@ Hkm^kAùkv SkYkr ÉkkÈk Aù@TkvYkxzAùlFkP~ YkkÇk Xkm bkckZkAù Tkc{ cwú’ b^kZkg ¢UTkvAùkv bkckZkAù ckvbkAùPk cwú’

ÉkºTk :—cYkx Pkv SkYkr Aù@Tkk cw ¤bkYkx £PTkk ¢lSkAùbkYkIkTkvAùk ‘Zkk AùkYk cwä ¢kw@ lVú@ £PTkk bkWk bkYkIkAù@ cYkx ‘ZkkAù@Tkk cwú?

¤Åk@ :—cv Xkk£rú! b^k AùkwTk ¢kw@ U@ AùkwTk cw £bkAùk lTkOkrZklAùZkv lWkTkk SkYkr Aùckf Aù@vCkkú? ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx b^kPgÇklXkÆk–lXkÆk ^kbPnZkx cy Zkc bkYkIkAù@ U@ ^kbPn ¢k’YkkAvù l\kZkv cklTk–\kkXkAùk Aùk@Ok cwä Zkc lYkQZkk YkkTZkPk Ro@ Aù@ RvTkm FkklcZkvú’ ¢k’Ykkcm b^kZkg ¢UTkk cklTk–\kkXk Aù@Pk cw .vbkm b^kkSkmTk Rplì ckvTkv U@¢bkgZkkvCkm ¢k’Ykb^kXkk^kAùm bkÃkm UlcFkkTk ckvPm cwä ^kcm SkYkr cw ¢kw@^kcm ¢k’YkAù\ZkkOk cwú’ £bk WkkPAùkv bkYkIkv lWkTkk Hkm^k Fkkcv Hkkv Aù@välAùTPn ¤bkAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkú’17’

¢Wk lTklYkÅk Zkc PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cw lAù lTklYkÅkAvù lWkTkkHkm^kAùk Ykkvdk éAùk cn¢k cw :—

¤UkRkTk bkWk Hkm^k Uw @kvAùTkck@kw AùkwTkú’úúúúúúúúúúHkkPv ‘Zkkx Tkzc Ykn†‘PYkx lWkTk lTklYkÅkAvù ckwTkú’’18’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù ¤UkRkTk Pkv bkWk Hkm^kkxAvù cwPWk lVú@ ¤Tcx @kvAùTkv^kk\kk AùkwTk cwú? ^kv YkkvdkYkx ‘Zkkx Tkc{ Fk\kv HkkPvú?bUì cw lTklYkÅkAvù Tk ckvTkvbkv .vbkk Tkc{ ckvPkú’

&&lTklYkÅk AùcPk cw lAù cv ¤UkRkTkú! ZklR ¤UkRkTkAùm #k†‘Pbkvcm bkWk AùkYk ckvPv ckx Pkv ¤UkRkTk Pkv bkXkm Hkm^kkxYkx l^k<YkkTk cwú’




bkXkm Hkm^kkxYkx lbká ckvTkvAùm #k†‘P YkkwHkoR cw PWk lVú@ bkXkm Hkm^kYkn‘P ‘Zkkx Tkc{ ckv HkkPv ¤Tcx YkkvdkYkx HkkTkvbkv AùkwTk @kvAùPk cwú? bkFkPkv Zkc cw lAù Hkm^kkxAùkv ¢FGk lTklYkÅk Tkc{ lYk\kPkä £bkl\kZkv ^kv YkkvdkTkc{ Hkk UkPvú’ YkTknaZkXk^kä ¢kZkr dkvÇkä ¤ÅkYk Anù\kä UgFkv†TæZkkxAùmUoOkrPkä lTk@kvCk #k@m@ä bkkdkkP~ XkCk^kkTkAùm ¤U†bQklP Zkc bkWk bkkTknAoù\klTklYkÅk lYk\k HkkZk Pkv Hkm^kAùkv SkYkr ÉkkÈk ckvú’ ¢kfBkkxbkv XkCk^kkTkAvùR#krTk ¢kw@ #kkbÇkkxAùk ULTk ckvPk cwä £bkl\kZkv ¢kfBk SkYkrYkx bkckZkAùcn£r Tkú? ¢kw@ AùkTk cy Pkv ¤URv#k bknTkk HkkPk cwú’ ZklR AùkTk Tk ckvPkv ‘Zkk ¤URv#k bknTk bkAxùCkvú? Pk’UZkr Zkc cw lAù AùkTk Xkm SkYkrYkxbkckZkAù cyú’ £bk ÉkAùk@ ZklR £†TæZkklRAùAùm bkkYkCk|m LmAù ckv PkvHkm^kAùm Ykn†‘P ckvú’ .Avù†TæZk Hkm^kAvù Xkm ¤UkRkTk Pkv cw PWk lVú@^kc YkkvdkYkx ‘Zkkx Tkc{ HkkPkú? ¤bkAvù £†TæZkklRAù bkkYkCk|m LmAù Tkc{cw £bkl\kZkv Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk Tkc{ Aù@ bkAùPkä £bkbkv lbká cn¢k lAùlTklYkÅk cm Wk\k^kkTk cwú’18’

lTklYkÅkAùk PAùr Pkv RvBkkvä YkkÇk bkgZkkvCkAvù P@VúAùm cm WkkP \kmcwä Aùc{ Xkm ¢k’YkkAùk Pkv AùkZkr l\kZkk cm Tkc{ cwú’ lAùTPn ¢Wk¤UkRkTk ¤bkAùk ¤Åk@ RvPk cn¢k YkkÇk ¢k’YkkAùm P@Vúbkv AùcPk cw lAùXk\kv cm bkWk AnùG ckvä lAùTPn ¢k’Ykk b^kZkg HkkCkplP Tk ckv Pkv ¤bkAùmYkn†‘P Tkc{ ckvPm :—

¤UkRkTk bkn ¢TkklRAùkv ¤\kK @òkw HkCkYkkzcú’úúúúúúúúúúbkn\kKP cm bkoSkv Fk\kx lbká\kkvAùAùkv Hkkglcú’’19’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù HkCkP~Ykx ¢TkklRAùk\kbkv¤UkRkTk ¤\kKk ckv @ck cwä ¤bkAvù bkn\kKv ckvPv bkÃkk ekkTk ¢kw@ bkÃkk




Fkkl@Çk ÉkCkK ckvPk cw ¢kw@ ¤bkbkv ^kc lbká\kkvAù Aùkv HkkPk cw–YkkvdkUkPk cwú’

¢@v lTklYkÅkú! Zkc bkFk cw lAù ¤UkRkTk Pkv bkXkm ¢k’Ykk¢kxYkx¢TkklRAùk\kbkv cwä U@TPn ^kc ¤UkRkTk ¢UTkv l^kU@mP Xkk^kbkv bkgbkk@Ykx¢KAù @ck cwä lAùbkm lTklYkÅkTkv ¤bkv Tkc{ @kvAùkú’ lTkCkkvRR#kkYkx Hkm^kSkYkrAùkv Tkc{ Uk bkAùPkä ^kckf Xkm ^kc ¢UTkv cm l^kU@mP Xkk^kAvù Aùk@OkekkTk#k†‘PAùkv ck@ WkwLk cwú’ Zkc WkkP Tkc{ cw lAù &£†TæZkkg Tkc{ cy£bkl\kZkv ekkTk Tkc{ cw"ä lAùTPn &¢UTkvYkx cm ekkTk#k†‘PAùk cTkTk Aù@FknAùk cw £bkl\kZkv lTklYkÅk Xkm Tkc{ cw"—£bkÉkAùk@ ¤UkRkTkAùm ¢kv@bkvAùck CkZkk cwú’ ¢FGv AùkTk ¢kw@ ¢FGm ¢kfBkx lYk\kTkvbkv ‘Zkk ckvPkcwú? AùkTkkxYkx ¤URv#kAvù #kWR ¢kTkv U@ Xkm ZklR ¤UkRkTk HkkCkpP Tkc{cw Pkv SkYkr Tkc{ bkYkIkk Hkk bkAùPkú’ £bkmÉkAùk@ ¢FGm ¢kfBkx ckx ¢kw@#kkbÇkkxAvù #kWR Xk\kmXkkflP UNjv HkkgZkä lAùTPn ZklR ¤UkRkTk ¢UTkmekkTk#k†‘Pbkv Tk bkYkIkv Pkv ¤bkAvù SkYkr Tkc{ ckvPkú’ ¢kfBkkxbkv ¢kw@#kkbÇkbkv ZklR ekkTk ckvPk ckv Pkv WkMjm–WkMjm ¢kfBkkx^kk\kv XkybkvAvù bkkYkTkvUkvQkk @BkAù@ Pkv RvlBkZkv £PTkk ¢FGk lTklYkÅk lYk\kTkv U@ Xkm ^kcbkYkIkPk ‘Zkkx Tkc{ú? bkFk Pkv Zkc lAù ¤UkRkTkYkx cm #k†‘P Tkc{ cwä£bkl\kZkv Tkc{ bkYkIkPkú! AùYkr £’ZkklRAùk lAùbkmAùk Hkkv@ ¢k’Ykk U@Tkc{ cwú’ ¢TkklRAùk\kbkv ¤UkRkTkAvù ckvTkv U@ Xkm ¢k’Ykk b^kZkg ¢XkkTkR#kkYkx ¢UTkv l^kU@mP UnéakkQkrbkv ¢KAù @ck cwú’ HkWk ^kc ¢k’YkÉkPmlPAù@Avù bkmSkk ckvPk cw PWk ^kc Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ lTklYkÅkAvù¢Xkk^kbkv Ykn†‘PAùk ¢Xkk^k Tkc{ cwä lAùTPn ¤UkRkTkAùm HkkCkplPAvù¢Xkk^kbkv Ykn†‘PAùk ¢Xkk^k cwú’

lTklYkÅk AùcPk cw lAù .Aù AùkYkYkx WkcnPkxAùm ¢k^k#ZkAùPk ckvPm




cwú’ ¤UkRkTk AùcPk cw lAù Xk\kv cm Zkc bkWk AnùG ckvä lAùTPn .Aù¤UkRkTk Tk ckv Pkv Aùkv£r Xkm AùkZkr Tkc{ ckv bkAùPkú’

lTklYkÅk :—YkkÇk ¢kKvbkv @kvKm WkTk bkAùPm cwú? FkAù\kkäWkv\kTkä PWkkä ¢†CTk ¢kw@ WkTkkTkv^kk\kk Zkc bkWk ckv Pkv @kvKm WkTkPm cw;zAùPn ZklR £TkAùm bkckZk Tk ckv Pkv ¢Avù\kk ¢kKk UMjk–UMjk ‘ZkkAù@vCkkú? ‘Zkk YkkÇk ¢kKkbkv @kvKm WkTk HkkZkvCkmú? AùRklU Tkc{ú’ Pk’UZkrZkc cw lAù lTklYkÅk Wk\k^kkTk cwä ¤bkAùm bkckZkPk ¢lTk^kkZkr cwú’

¤UkRkTk :¤UkRkTk :¤UkRkTk :¤UkRkTk :¤UkRkTk :—FkAù\kkä Wkv\kTkä P^kkä ¢†CTk ¢kw@ WkTkkTkv^kk\kk£’ZkklR bkWk YkkwHkoR ckx lAùTPn ZklR ¢kKvAùm HkCkc @vP ckv Pkv ‘Zkk @kvKmWkTk HkkZkvCkmú? AùRklU Tkc{ú’ ‘ZkkxlAù ¤bk ¤UkRkTkYkx ¤bk ÉkAùk@Aùm#k†‘P Tkc{ cwú’ .AùYkkÇk ¢kKk Tk ckvTkvbkv @kvKm Tkc{ WkTkPm ¢kw@ ¢kKvYkx@kvKmAvù êUYkx Ul@OkP ckvTkvAùm lHkbk bkYkZk ZkkvCZkPkêU ¤UkRkTk #k†‘Pcw ¤bk bkYkZk ^kckf ¢TknAoù\k lTklYkÅk ¤U†bQkP ckvPv cm cyä lAùTPn @kvKmb^kZkg ¢kKvYkxbkv cm ckvPm cwä AùkZkr Pkv YkkÇk ¤UkRkTkbkv cm ckvPk cwú’¢k’YkkYkx YkkÇk UnéakkQkrbkv cm AùkZkr ckvPk cwú’ YkTknaZk Xk^kä ¢kZkr dkvÇkä¤ÅkYk Anù\kä UgFkv†TæZkkxAùm UoOkrPkä lTk@kvCk #k@m@ ¢kw@ bkkdkkP~ XkCk^kkTkAùm¤U†bQklP £’ZkklR lAùbkmbkv Xkm Hkm^kAùkv \kkXk Tkc{ ckvPkä Zkc bkWklTklYkÅk Pkv Hkm^kAùkv ¢TkTPWkk@ lYk\k FknAvù PQkklU ¤UkRkTk b^kZkg bkn\kKkTkc{ cn¢kä £bkl\kZkv zAùlFkP~ YkkÇk Xkm \kkXk Tkc{ cn¢kú’ ZklR b^kZkgbkn\kKk UnéakkQkr Aù@v Pkv ¢k’YkkAùm U@Ykk’YkR#kk b^kZkg ¢UTkv Ykx bkv ÉkCkKAù@Pk cw; ¤bkYkx ¤bkAvù l\kZkv Aùkv£r lTklYkÅk bkckZkAù Tkc{ ckv bkAùPvú’£bkYkx lAùPTkk UnéakkQkr ¢kZkkú! ¤UkRkTkTkv .Aù ¢k’Ykb^kXkk^kAùkvGkvMjAù@ HkCkP~Aùm bkYkbP U@ ^kbPn¢kxAùm RplìAùkv ¢UgCk WkTkk lRZkkcwú’ YknIkv ¢UTkv ¢k’YkkAvù ¢lPl@‘P l^kÍkAùm lAùbkm Xkm ^kbPnbkv cklTk




Zkk \kkXk Tkc{ cwä Aùkv£r Xkm ^kbPn YknIkv @kCk Tkc{ Aù@kPmä Ykv@v b^kXkk^kYkx@kCk cw cm Tkc{ .vbkm Ìkák ckvPv cm RplìYkx Tk Pkv @kCk @cPk cw ¢kw@Tk U@Aùk ¢Qk^kk @kCkAùk ¢kSkk@ cm @cPk cwú’ ckfä ¢kSkk@ b^kXkk^kAùk@c CkZkk £bkl\kZkv @kCk lTk@kSkk@–¢UgCk ckv CkZkkú’ ¢\UAùk\kYkx cm ^kcTkì ckv HkkZkvCkk ¢kw@ ^kmP@kCkPk ÉkCkK ckv HkkZkvCkmú’ .vbkk ¢Uo^kr UnéakkQkr£bk bkÃkm bkYkIkYkx ¢kPk cwú’

¢kfBkä AùkTk £’ZkklR lAùbkm Hkm^kAvù ¢FGv ckvTkv U@ Xkm ¢ekkTkbkvPm^k| @kCk Aù@Avù Aùkv£r Hkm^k bkkP^kx Tk@AùYkx HkkPk cw PWk ^kckf ¢kfBkäAùkTk ‘Zkk Aù@ bkAùPv cyú? Ìkm CkHkAnùYkk@ YknlTkAvù ¢kfBkä AùkTk Hk\kCkZkv Qkv PQkklU XkmP@ ¤UkRkTkAvù HkkCkpP ckv ¤LTkvbkv ¤TckxTkv ¢UTkmUZkkrZkYkx l^k#kvak #knláAùm ÉkklÈk Aù@ \kmú’ £bkYkx lTklYkÅkTkv ‘Zkk lAùZkkú?.Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùm ¢^kbQkkAùkv @kvAvù Zkk YkRR Aù@v Zkc WkkPbk’ZkAvù HkCkP~Ykx (¢TkTP ekklTkZkkxAvù ekkTkYkx ¢kw@ ^kbPnAvù b^kXkk^kYkx)Tkc{ cwú’ ¢bk’Zk HkCkP~ (¢TkTP ¢ekkTkm) ^kwbkk YkkTkPk cwä £bkl\kZkv^kc bkgbkk@Ykx Rn:Bkm ckvAù@ Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’

Hkm^k .Avù†TæZkbkv bkmSkk YkTknaZk ckv bkAùPk cw bkkv Awùbkvú?.Avù†TæZk R#kkYkx Pkv bU#kvr†TæZkAvù lbk^kkZk Aùkv£r £†TæZk ¢Qk^kk YkTkAùmbkkYkCk|m Tkc{ cw PQkklU ¢k’YkkYkx ^kmZkrCknOk cwä ¤bk ^kmZkrCknOkAvù Wk\k U@XkmP@ #knXkXkk^k Aù@Pk cw lHkbkbkv ^kc YkTknaZk ckvPk cw; AùYkrAùk Wk\k AùYkckvTkvbkv #knXkXkk^k cn¢k Zkc WkkP Ck\kP cwú’ U@ ^kbPn bkv Aùkv£r UnOZk–UkU ckvPk cm Tkc{ cwú’ Hkm^k b^kZkg cm YkTR l^kU@mP ^kmZkrbkv#knXkk#knXkXkk^k Aù@Pk cwä ZklR ¤UkRkTk b^kZkg bkn\kKk ckvAù@ bkYkIkv Pkvb^kZkg Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk ckvPk cw ä l^kU@mP ckvTkv U@ b^kZkg cm éAùk @cPkcwä Aùkv£r Robk@k ¤bkv Tkc{ @kvAùPkú’




HkWk b^kPgÇk ¤UkRkTk HkkCkpP ckvPk cw PWk lTklYkÅk ¢TknAoù\k cmckvPk cwú’ b^kXkk^kAùm ÉkPmlPUo^krAù UoOkrPkAùk UnéakkQkr Aù@Pv cn. bkkSkAùR#kkYkx @kCkAvù Aùk@Ok ¤Ãk UnOZkAùk WkgSk ckv HkkZk ¢kw@ ¤bk UnOZkAvùVú\kYkx Wkkc@ SkYkrAùm UoOkrPkAvù lTklYkÅk lYk\kxä U@TPn HkkCkpP cn¢kbkkSkAù Hkm^k ¤bk UnOZkAvù ¢kÌkZkYkx Tk éAù Aù@ b^kXkk^kYkx ¢kCkv WkNjPkUnéakkQkrAùm UoOkrPk Aù@Avù YkkvdkAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ ¤UkRkTk Ykkvdk ÉkkÈkAù@Pk cw PWk Wkkò lTklYkÅk HZkkxAvù ’Zkkx UMjv @c HkkPv cyä ^kv Aùc{¤UkRkTkAvù bkkQk Tkc{ HkkPvú’ £bk ÉkAùk@ UnéakkQkrAùm UoOkrPk Aù@Avù YkkvdkckvPk cwú’

Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv l^kU@mP bkYkIkk cw ^kc BkkvKv Rv^kä #kkbÇkäCknéAvù Aùk@Ok Tkc{ lAùTPn ¢UTkv ¢bkYkIkêU Xkk^kAvù Aùk@Ok cm ¤\kKkbkYkIkAù@ Ul@Xk|YkOk Aù@ @ck cwú’ £bkm ÉkAùk@ Hkm^k ZkQkkQkr bkYkIk b^kZkgcm Aù@Pk cwú’ AùkTkbkvä ¢kfBkbkv ¢Qk^kk Rv^k–Ckné–#kkbÇkbkvù Hkm^kAvùbkÃkm bkYkIk Tkc{ ckvPmú’ ZklR AùkTk £’ZkklRbkv ekkTk ckvPk ckv Pkv lHkbkv^kv lTklYkÅk lYk\kPv cy ¤Tk bkWkAùkv .Aù bkkQk ekkTk ckv HkkTkk FkklcZkvlAùTPn .vbkk Tkc{ ckvPk cwä £bkl\kZkv Ykkvdk ¢kw@ bkgbkk@ä ekkTk ¢kw@ ¢ekkTk¢Qk^kk bknBk ¢kw@ Rn:Bk Zkc bkWk ¤UkRkTkbkv cm ckvPk cwú’ £bk ÉkAùk@Hkm^kAùkv \kkXk–cklTkYkx lAùbkm Xkm U@Aùk zAùlFkP~ YkkÇk Aùk@Ok Tkc{ cwú’Zkkx RpNjPkUo^krAù lbká Aù@Avù lTklYkÅkAùk &&AnùG ÉkXkk^k UMjPk cw"" £bklYkQZkk YkkTZkPkêU ¢ekkTkAùkv bkgUoOkr @mPbkv bkYkkÈk Aù@ lRZkk cwú’19’

¢Wk lTklYkÅk TkZkk PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cw :—

Aùcng ¢TkklR lWkTk lTklYkÅk cm ¤\kK @òkw ¤UZkkvCk;úúúúúúúúúú.vbkm WkkP Tk bkgXk^kw ¤UkRkTk PnYk HkkvCkú’’20’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù ‘Zkk ¢TkklRbkv lWkTkk lTklYkÅkAvù




cm ¤UZkkvCk (ekkTkAùk ^ZkkUk@) ¤\kKk ckv @ck cwú’ cv ¤UkRkTkú! PnYck@vl\kZkv .vbkm WkkP Pkv bkYXk^k Tkc{ cwú’

¤UkRkTkTkv 19 ^kx RkvcvYkx Aùck Qkk lAù ¤UkRkTk ¢TkklRbkv ¤\kKkckv @ck cw ¤bkv \kdZkYkx \kvAù@ lTklYkÅk Zkc PAùr Aù@Pk cw lAù cv¤UkRkTkú! PnIkYkx ¢TkklRbkv Hkkv l^kAùk@ Xkk^k ckv @ck cw ‘Zkk ^kc lWkTkklTklYkÅk cm ckvPk cwú’ ZklR U@ lTklYkÅkAvù lWkTkk YkkÇk ¢k’Ykkbkv cm l^kAùk@ckvPk ckv Pkv ^kc ¢k’YkkAùk b^kXkk^k cm ckv HkkZkvCkk ¢kw@ PWk lbkáXkCk^kkTkAvù Xkm l^kAùk@ ckvTkk FkklcZkvä U@TPn l^kAùk@m Xkk^k ¢TZklTklYkÅkAvù lWkTkk Tkc{ ckvPk ‘ZkkxlAù ^kc ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ZklR lWkTkk lTklYkÅkAvù ckvTkv \kCkv Pkv l^kAùk@m b^kXkk^k ckv HkkZkä lAùTPnl^kAùk@Ykx lTklYkÅk Pkv ckvPk cm cwä £bkl\kZkv lTklYkÅkAùk Hkkv@ cn¢k ZkkTkc{ú’

l^kU@mPXkk^k ¢Avù\kv b^kXkk^kYkxbkv ¢kZkk Zkk ¤bkYkx Aùkv£r lTklYkÅkQkkú? ‘Zkk ¢Avù\km FkoMjm WkHk bkAùPm cwú? ¢Avù\km FkoMjm Tkc{ WkHkbkAùPm; lAùTPn bkkQkYkx Robk@m FkoMjmAvù ckvTkv U@ cm WkHk bkAùPm cwú’ ZklRbkkYkTkv FkTæYkk Tk ckv Pkv ¢kfBkYkx ¤fCk\km \kCkkTkvbkv Rkv FkTæYkk Tk lRBkk£rRxä ‘ZkkxlAù bkkYkTkv Robk@m FkmHk cw £bkml\kZkv l^kAùk@ ckvPk cwú’ £bkmÉkAùk@¢k’YkkAvù l^kAùk@Ykx Robk@m ^kbPnAùm ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cwú’ ¤UkRkTk ¢kw@lTklYkÅk RkvTkkxAvù .AùlÇkP ckvTkv U@ l^kAùk@ ckvPk cwú’ ¢k’Ykk HkWk l^kAùk@Aù@Pk cw PWk ^kc U@Avù \kdZkbkv Aù@Pk cw Zkk ¢k’YkkAvù \kdZkbkvú! YkkÇk¢k’YkkAvù \kdZkbkv l^kAùk@ ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cm Tkc{ cwä £bkl\kZkv l^kAùk@ckvTkvYkx Yky (lTklYkÅk) Xkm AnùG Aù@Pk cofú’

SZkkTk @lBkZkv Zkc Pkv bkWk lTklYkÅkAvù PAùr cyú’ ¥úU@bkv Wk\k^kkTk\kCkPk PAùr XkmP@bkv lWk\Anù\k Nm\kk cwä ¤bkAùm Pkv Tk{^k AùYkHkkv@ cwú’




¤UkRkTkAvù bkkYkTkv Zkc .Aù Xkm PAùr Tkc{ lKAù bkAùPkú’20’

¤UkRkTkAùk ¤Åk@

¤UkRkTk Aùcv @v lTklYkÅk cYk Uw Aùcm Tk HkkZkú’úúúúúúúúúú.vbkv cm lHkTk Avù^k\km RvBkv lÇkXkn kTk @kZkú’’21’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù cv lTklYkÅkú! YknIkbkv Tkc{ AùckHkk bkAùPkú’ lHkTkvTæ Avù^k\km XkCk^kkTk lÇkXkn^kTk@kZkTkv .vbkk cm RvBkk cwú’

TkkvK :—Zkckf U@ ¤UkRkTkAvù AùcTkvAùk ¢k#kZk Zkc cw lAù HkWkHkm^k l^kAùk@ Aù@Pk cw PWk ¤bkAùk \kdZk Robk@m ^kbPn U@ ckvPk cw ¤bkRobk@m ^kbPnAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwä lAùTPn lHkTkvTæXkCk^kkTk RvBkPv cylAù lTklYkÅkAùm ¢bk@Avù lWkTkk cm ¤UkRkTkAùk ¤UZkkvCk ¢UTkv cmAùk@Okbkv l^kU@mP cn¢k cwä £bkl\kZkv Po Hkwbkk AùcPk cw ^kwbkk YknIkbkv Tkc{Aùck Hkk bkAùPkú’

¢@v lTklYkÅkú! ¢k’Ykk ¢UTkv l^kU@mP Xkk^kbkv HkWk @kCk-çvak Aù@Pkcw PWk Robk@m ^kbPn Hkkv ¤U†bQkP cw £bkAùk £TkAùk@ Awùbkv lAùZkk HkkbkAùPk cwú’ Hkm^k l^kAùk@ Aù@Pk cwä PWk Robk@m ^kbPn lTklYkÅkêUYkx¤U†bQkP ckvPm cw Zkc LmAù cwä zAùPn ¤bk lTklYkÅkAùkv \kvAù@ ¢k’Ykkl^kAùk@ Aù@Pk cw Zkc WkkP LmAù Tkc{ cwú’ Xk\kv cm l^kAùk@ ¢k’YkkAvùb^kXkk^kYkxbkv Tkc{ ¢kPkä lAùTPn l^kAùk@Aùm ¤’UlÅk Pkv ¢k’YkkAùm cm¢^kbQkkYkxbkv ckvPm cw Aùc{ lTklYkÅkAùm ¢^kbQkkYkxbkv Tkc{ ckvPmú’ RkvFkolMjZkkf .AùlÇkP ckvAù@ WkHkPm cyä lAùTPn ^kv .Aù Robk@vAvù Aùk@Ok Tkc{WkHkPm \kvlAùTk Ék’ZkvAù FkoMjm ¢UTkm cm #k†‘Pbkv WkHkPm cwú’ Rkv\kAùlMjZkkf .AùlÇkP ckvPm cy Pkv ^kv FkolMjZkkxAùm P@c Tkc{ WkHkPmä ‘ZkkxlAù¤TkYkx ¤bk P@cAùm ¤UkRkTk #k†‘P Tkc{ cwú’ AùXkm Rkv FkolMjZkkf KÑù@\kCkTkvbkv KoK Xkm HkkPm cy PWk ^kv ^kwbkm ‘Zkkx Tkc{ WkHkPmú? ¤TkYkx ^kwbkm




¢k^kkHk ckvTkvAùm ¤UkRkTk #k†‘P Tkc{ cwä lAùTPn KoKTkvêU ZkkvCZkPk cw£bkl\kZkv ^kwbkk ckvPk cwú’ Robk@v FkTæYkk cw £bkl\kZkv ¢kfBkAùkv ¤gCk\kmbkvRWkkTkv U@ Rkv FkTæYkk lRBkk£r RvPv ckx Zkc WkkP Xkm LmAù Tkc{ cwú’ ZklRFkTæYkkAvù Aùk@Ok .vbkk ckv Pkv Hkkv FkTæYkkAùkv RvBkPv cy ¤Tk bkWkAùkv RkvFkTæYkk lRBkk£r RvTkv FkklcZkv lAùTPn .vbkk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù £bkYkxFkTæYkkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’ .Aù RvBkTkv^kk\kvAùkv FkTæYkk .Aù cm bUìlRBkk£r RvPk cwú’ ¢kw@ Robk@v RvBkTkv^kk\kv Aùkv Rkv FkTæYkk lRBkk£r RvPv cyú’Zkckf RvBkTkv^kk\kvAùm RplìYkx AnùG ¢TP@ cwú’ Hkkv RvBkTkv^kk\kk ¢UTkm¢kfBkYkx ¤gCk\km CkMjkAù@ RvBkPk cw ¤bkv Rkv FkTæYkk lRBkk£r RvPv cyäRobk@vAùkv lRBkk£r Tkc{ RvPvú’ ¤bkbkv lbká cn¢k lAù lTklYkÅkAvù ¢Tknbkk@AùkZkr Tkc{ ckvPkä lAùTPn ¤UkRkTk Aùk@OkAùm #k†‘PAvù ¢Tknbkk@ AùkZkrckvPk cwä £bkmÉkAùk@ HkWk Hkm^k b^kêUAùkv Xko\kAù@ l^kU@mP Rplìbkvl^kAùk@ Aù@Pk cw PWk ^kc ¤bkv b^kZkg cm Aù@Pk cwä Aùkv£r U@ Tkc{Aù@kPkú’ bkkYkTkv lTklYkÅk Pkv .AùAùk .Aù cm cw PQkklU ¤UkRkTkAùmZkkvCZkPkAvù Aùk@Ok Ul@OkkYkYkx ¢gP@ ckvPk cwú’

£bkAùk RpìkgP £bk ÉkAùk@ cw—Aùkv£r .Aù bknTR@ Yk@m cn£r ^kv#ZkkYkkCkrYkx UMjm Qkmä ¤bkv bkkSknä Fkkv@ä l^kakZkkbk‘P Unéak ¢kw@ AnùÅkvTkv RvBkkú’¤TkYkxbkv bkkSknTkv l^kFkk@ lAùZkk lAù ¢@v .vbkk YkTknaZkXk^k UkAù@ Xkm¢k’YkkAùkv UlcFkkTkv lWkTkk Zkc Yk@ Ck£rú’ Fkkv@Tkv l^kFkk@ lAùZkk lAù ZklRAùkv£r Zkckf Tk ckv Pkv £bkAvù #k@m@ U@bkv CkcTkv ¤Pk@ \kofä l^kakZkkbk‘PUnéakTkv Zkc bkkvFkk lAù ZklR Zkc Hkml^kP ckvPm Pkv ¤bkAvù bkkQk XkkvCk–XkkvCkPkä ¢kw@ AnùÅkvTkv .vbkk l^kFkk@ lAùZkk lAù ZklR Zkckfbkv bkWk \kkvCk Fk\kvHkkgZk Pkv Yky £bkAvù #k@m@Avù YkkgbkAùkv Bkk¥úfú’

¢Wk RvlBkZkvä Zkckf U@ bkWkAvù .Aùbkk cm lTklYkÅk cw PQkklU




Ék’ZkvAùAùm ¤UkRkTkAùm b^kPgÇkPkAvù Aùk@Ok l^kFkk@Ykx lAùPTkk ¢TP ckvCkZkkú’ ZklR lTklYkÅkAùk ¢bk@ ckvPk ckv Pkv bkWkAvù l^kFkk@ .Aù bkYkkTkckvTkk FkklcZkvä lAùTPn .vbkk Tkc{ cn¢kä £bkbkv lbká cw lAù ¤UkRkTkAùmb^kkSkmTkPkbkv cm AùkZkr ckvPk cwú’ Hkm^k b^kZkg cm UkU@kCk–UnOZk@kCk ZkkUnOZk–UkU @lcP #kná ^kmP@kCk Xkk^kYkxbkv Hkwbkk Xkk^k Aù@Tkk Fkkcv ^kwbkkXkk^k Aù@ bkAùPk cwú’

Zkc Pkv bkYkIkm Hkk bkAùTkv ZkkvCZk SkYkr Aùm WkkP cwä ÉkQkYk R#kkYkx bkYkIkTkvAvù l\kZkv bkkSkk@Ok WkkP cwú’ bkYZkCR#krTk ¢QkkrP~ b^kPgÇkUl@UoOkr ¢k’Ykb^kXkk^kXkk^kAùm UlcFkkTkAùkv ÉkCkK Aù@TkvAvù Uo^kr ^kbPnAùkZkQkkQkr Aù@TkvAvù l\kZkv Zkc ÉkQkYk XkolYkAùk cwú’ Aù\ZkkOkAvù l\kZkv Zkc¢Uo^kr bkYkIk cwú’ Zkc YkkÇk #kWRkxAùm WkkPx Tkc{ cyä lAùTPn Zkc PkvAvù^k\kekkTkAùm ÉkklÈkAùm Wkk@cBkMjmAùm ÉkQkYk XkolYk YkkÇk cwú’ £bkl\kZkv£bkv élFkUo^krAù LmAù bkYkIkTkk FkklcZkvú’

¢ekkTkm AùcPk cw—AùYkrAvù lTklYkÅkAvù lWkTkk ¢k’YkkAvù l^kAùk@Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv AùYkr cm l^kAùk@ Aù@Pk cwú’ ekkTkm AùcPk cw—¢k’Ykk b^kZkg lHkPTkk l^kAùk@ Aù@Pk cw PWk ¤PTkk ¢g#k AùYkrAùkvlTklYkÅk Aùck HkkPk cwä \kvlAùTk ^kc AùYkr ¢k’YkkAùkv l^kAùk@ Tkc{Aù@kPkú’ Aùkv£r cHkk@kx Ckkl\kZkkf Rv Pkv ^kc ÓùkvSkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwälAùTPn Hkm^k ZklR dkYkkAùkv GkvMjAù@ ÓùkvSk Aù@v Pkv Ckk\kmAùkv ÓùkvSkAùklTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ Hkm^k ZklR ¢UTkv Xkk^kYkx dkYkkAùkv bkn@ldkP @BkxPkv cHkk@kx Zkk Aù@kvMjkx Ckkl\kZkkxAvù ckvTkv U@ Xkm ¤bkv lTklYkÅk Tkc{ AùckHkk bkAùPkú’ ¤UkRkTkAùkv Xkk^kkTknbkk@ bkkYkTkvAùm ^kbPnYkx lTklYkÅkUTkAùk¢k@kvU ¢kPk cwä lAùTPn bkkYkTkvAùm ^kbPnAvù Aùk@Ok ¤UkRkTkAùk Xkk^kckv Zkc AùRklU Tkc{ ckvPkú’ ¤UkRkTk HkWk b^kkSkmTkPkUo^krAù ¢UTkk




AùkZkr Aù@Pk cw PWk Robk@m ^kbPn YkkÇk lTklYkÅkêU ¤U†bQkP ckvPm cw.vbkk bk^krekRv^kTkv RvBkk cwä PWk cv lTklYkPú! Yky ¤bkbkv £TkAùk@ AwùbkvAù@ bkAùPk cofú’

Zkckf ¤UkRkTk Zkc AùcTkk FkkcPk cw lAù HkCkP~Aùm Robk@m ^kbPn.x¤U†bQkP cyä ¤Tcx ¢UTkv ekkTkYkx HkkTkPk Pkv cofä Robk@m ^kbPnAùkvHkkTkTkvYkx Aùkv£r cHkr Tkc{ cwä lAùTPn Robk@m ^kbPn YknIkYkx AnùG Aù@bkAùPm cw Zkc WkkP YknIkv YkkTZk Tkc{ cwú’ HkCkPYkx ¢TkTP U@ æ^Zk cy^kv bkWk bkRk b^kPgÇk lXkÆk lXkÆk cy ZklR Zkkx Tk YkkTkv Pkv ekkTk ¢bkP~cw ¢kw@ ZklR Zkc YkkTkx lAù .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Aù@ bkAùPkcw Pkv Xkm ekkTk ¢bkP~ cm cw Hkm^k Pm^k| @kCk–çvak Aù@Pk cw ¢kw@ ¤bkAvùlTklYkÅkbkv Hkkv AùYkr WkfSkPv cyú’ ¤Tk AùYkkv‰Aùk HkWk ¤RZk ¢kPk cw PWkHkm^kAùkv Pm^k| @kCk-çvak Aù@Tkk cm ckvPk cw–Zkc WkkP lWk\Anù\k Ck\kPcw ¢kw@ Hkm^kAùm b^kkSkmTkPkAùm c’Zkk Aù@Tkv^kk\km cwú’ HkWk Hkm^k @kCk–çvak Aù@Pk cw PWk AùYkrAùk lTklYkÅk Pkv ckvPk cwä lAùTPn AùYkr Hkm^kAvù@kCk–çvak Tkc{ Aù@kPvú’ Hkm^k æ^Zk ¢Qk^kk UnR~Ck\k æ^Zk RkvTkkx ¢UTkmUZkkrZkYkx b^kPgÇk cy ¢kw@ ¢UTkm–¢UTkm ¢l^kAùk@m ¢Qk^kk l^kAùk@m¢^kbQkkAùkv b^kZkg cm b^kPgÇkPZkk Aù@Pv cyú’ Aùkv£r .Aù Robk@vAùk AùPkrTkc{ cwä £bk ÉkAùk@ b^kPgÇk ^kbPnb^kXkk^kAùm UcFkkTk Aù@Tkk bkkv ZkcmÉkQkYk SkYkr cwú’

¢k’YkkAvù CknOkAvù l\kZkv U@ ^kbPnAùm bkckZkPkAùm ¢k^k#ZkAùPk cwäU@ ^kbPn ¢k’YkkAvù CknOk Zkk Rkvak ¤’UÆk Aù@Pm cw Zkc YkkTZkPk LmAùTkc{ cwä Zkc WkkP £bk bkg^kkRYkx lbká Aùm Ck£r cwú’ ZklR U@ ^kbPn¢k’YkkYkx Rkvak ¤’UÆk Aù@Pm cw Pkv U@ ^kbPn Pkv cYkv#kk @cPm cwä £bkl\kZkvRkvak Xkm bQkkZkm ckv HkkZkxCkv ¢kw@ ^kv AùXkm Ro@ Tkc{ ckv bkAxùCkv ¢kw@ ZklR




CknOkAvù l\kZkv ¢k’YkkAùkv U@ ^kbPnAùm ¢k^k#ZkAùPk ckv Pkv CknOk U@kSkmTkckv HkkZkxCkvä U@TPn CknOk Xkm b^kkSkmTk b^kXkk^k cwä £bkl\kZkv ¢k’YkkAvùCknOk–RkvakkxAùkv U@ ^kbPn.x ¤’UÆk Tkc{ Aù@ bkAùPmú’ HkWk Hkm^k b^kZkg¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cw PWk ^kc lTk#FkZk (¤UkRkTk) cw ¢kw@ ¢TZk^kbPnAùm ¤U†bQklP ^Zk^kck@ (lTklYkÅk) cwú’ Zkc RkvTkkx cy ¢^k#Zk lAùTPn¢TZk ^kbPn ¤bkYkx CknOk–Rkvak ¤’UÆk Aù@TkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cwú’

Uwbkk ckv Pkv UnOZk ¤’UÆk ckv ¢kw@ #k@m@ ¢FGk ckv Pkv SkYkr ckväZkc RkvTkkx YkkTZkPkZkx lWk\Anù\k lYkQZkk cwú’ £bkmÉkAùk@ Rv^kä Cknéä#kkbÇkAùm ¤U†bQklP Hkm^kAùkv SkYkr ÉkkÈk Aù@kPm cw Zkc WkkP Xkm lYkQZkkcwú’ ZklR Hkm^k b^kZkg bkYkIkv Pkv SkYkr ÉkkÈk Aù@v ¢kw@ HkWk b^kZkg SkYkrAùkvÉkkÈk Aù@Pk cw PWk l^kTkZkAvù l\kZkv Zkc Aùck HkkPk cw lAù bkR~CknéTkv SkYkrbkYkIkkZkkä Zkc ^Zk^kck@ cw lAùTPn ^kkbP^kYkx Aùkv£r lAùbkmAùkv SkYkrbkYkIkkTkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cwú’ £bk ÉkAùk@Avù lTk#FkZkAùm ZklR ÉkPmlPckv Pkv £bk ^Zk^kck@Aùk AùQkTk bkÃkk Aùck HkkPk bkAùPk cw .vbkk Tkckv Pkv ^Zk^kck@ ¢bkP~ cw cmú’

lTklYkÅkAùk PAùr Qkk lAù cv ¤UkRkTk Pv@m Zkc bkWk WkkP Pkv LmAùcwä lAùTPn Pv@m ¢k’YkkYkx Hkkv Rkvak ckvPk cw ^kc Rkvak ‘Zkk Pv@v b^kXkk^kYkxbkv¢kPk cwú? AùRklU Tkc{ú’ RkvakAvù l\kZkv ¢TZk ^kbPnAùm ¤U†bQklP¢k^k#ZkAù cwä £bkl\kZkv Yky AùcPk cof lAù lTklYkÅkAvù Wk\kbkv cm Rkvak ckvPvcyú’

¤UkRkTkTkv £bkAvù ¤Åk@Ykx Aùck lAù cv lTklYkÅkú! HkWk ¤UkRkTk¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cw PWk lTklYkÅkAùm ¤U†bQklP ckvPm cw Zkkx Ìkm bk^krekXkCk^kkTkTkv RvBkk cw PWk Yky ¤bkbkv £TkAùk@ Awùbkv Aù@ bkAùPk cofä U@TPn¢TZk ¤U†bQkP ^kbPn ¢k’YkkAùkv lWk\Anù\k l^kAùk@ Tkc{ Aù@kPmú’




&&ZklR YkkÇk ¤UkRkTkbkv cm AùkZkr ckv bkAùPk ckv Pkv ‘Zkk lWkTkkAùYkrAvù cm ¢k’YkkYkx ¢^kCknOk ckvPv cyú? lWkTkk AùYkrAvù Rkvak Tkc{ ckvPvä£bkl\kZkv AùYkrAùk Wk\k cm ¢k’YkkYkx @kCkklR ¤’UÆk Aù@kPv cyú’""£bkÉkAùk@ ¢ekkTkm HkTk ¤UkRkTkAùkv U@kSkmTk YkkTkPv cyú’ ¤UkRkTkAùmb^kkSkmTkPkAùkv ÉkCkK Aù@Pv cnZkv ekkTkm AùcPv cy lAù Hkm^k b^kZkg bkYkIkvPkv ^kc Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwä ¤bkv AùYkr Tkc{ @kvAù bkAùPv ¢kw@ Hkm^kb^kZkg Rkvak Aù@Pk cw Pkv AùYkr £’ZkklR ¢TZk ^kbPnAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPkcwä U@TPn AùYkr HkWkRrbPmbkv ¢k’YkkAùkv l^kAùk@ Tkc{ Aù@kPv £bkÉkAùk@ U@^kbPnAùm lTklYkÅkêU ¤U†bQklP cwä £PTkk ekkTkYkx b^kmAùk@ lAùZkk lAùTPn^kc ¤UkRkTkAvù l\kZkv zAùlFkP~ YkkÇk Xkm AnùG Aù@Pk cw £bk WkkPAùkvlWk\kAnù\k HkMjbkv cm bkYkkÈk Aù@ lRZkk cwú’21’

¢Wk lTklYkÅk AnùG Nm\kk ckvAù@ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkxAùkv.Aù bkYkkTk '50 ÉklP#kP “ AùcTkvAvù l\kZkv ¤UkRkTkAùkv bkYkIkkPk cw—

Hkkv RvBZkkv XkCk^kkTkTkv bkkv cm bkkgFkkv ¢kzcú’úúúúúúúúúúcYk PnYk bkgCk ¢TkklRAvù Wk\km AùckvCkv Aùkglcú’’22’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù XkCk^kkTkTkv Hkkv RvBkk cw ^kcm bkFkcw Ykv@k ¢kw@ Pv@k ¢TkklRAùk\kmTk bkYWkTSk cwä £bkl\kZkv cYk RkvTkkxYkxbkvWk\k^kkTk~ lAùbkv Aùck HkkZkú? ¢QkkrP~ AùYkbkv AùYk Zkc Pkv Aùckv cYkRkvTkkx bkYkkTk cyú’ bkYkAùdk cyú’

lTklYkÅk :–cv ¤UkRkTkú! XkCk^kkTk Ìkm lHkTkvTæRv^kTkv cYkRkvTkkxAùkv (¤UkRkTk–lTklYkÅk PQkk lTk#FkZk–^Zk^kck@Aùkv) RvBkk cw PWkXkCk^kkTkTkv Hkkv RvBkk cw ^kc bk’Zk cwú’ cYk RkvTkkx ¢TkklRAùk\kbkv .AùbkkQk @c @cv cyä £bkl\kZkv Aùkv£r Wk\k^kkTk Tkc{ cw–RkvTkkx bkYkkTk cyä AùYkbkvAùYk £PTkk Pkv Aùckvú’




¤UkRkTk :—Tkc{ä Tkc{ú’ lTklYkÅkkSkmTk U@k^k\kYWkm Rplì bkv(^Zk^kck@TkZkAùk ¢kÌkZkbkv) Pkv Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv Ul@Xk|YkOk Aù@ @ckcwú’ bkgbkk@Avù ¢SkYkr–bÇkmä SkTk £’ZkklRAvù lTklYkÅkbkv ckvPv cy ¢kw@ SkYkrRv^kä Cknéä #kkbÇkAvù lTklYkÅkbkv ckvPv cy £bkÉkAùk@ U@kSkmTk YkkTkTkv^kk\kklTklYkÅkRplìbkv cm lYkQZkk’^k cw ¢kw@ ¤bkmAùk Vú\k bkgbkk@ cwú’

lTklYkÅk :lTklYkÅk :lTklYkÅk :lTklYkÅk :lTklYkÅk :—XkCk^kkTkTkv .Aù AùkZkrYkx Rkv Aùk@Ok RvBkv cyä¤UkRkTk Aùk@Ok ¢kw@ lTklYkÅk Aùk@Okú’ £bkl\kZkv AùYkrYkx ¤UkRkTk ¢kw@lTklYkÅk RkvTkkxAvù 50—50 ÉklP#kP @lBkZkvú’ bÇkmAùk lTklYkÅk Pkv l^kAùk@cw ¢kw@ Ckk\km RvTkv^kk\kk ckv Pkv ÓùkvSk ckvPk cwä £bkl\kZkv 50 ÉklP#kPlTklYkÅk Aù@kPk cw ¢kw@ 50 ÉklP#kP ¤UkRkTk Aù@Pk cwä £bk ÉkAùk@RkvTkkxAvù .AùlÇkP ckvTkvbkv AùkZkr ckvPk cwä Zkc bkmSkk lcbkkWk cwú’

¤UkRkTk :—Ck\kPä lWk\Anù\k Ck\kPú’ Zkc 50–50ÉklP#kPAùk bkmSkk lcbkkWk Tkc{ä lAùTPn Rkv ¢kw@ Rkv [ PmTk (2´ú—2ú[ú3) Hkwbkm bUì Xko\k cwú’ ZklR bÇkm ¢Qk^kk Ckk\km 50 ÉklP#kPl^kAùk@ ¤’UÆk Aù@Pm ckv Pkv Avù^k\km bk^krekAvù Xkm l^kAùk@ ckvTkk FkklcZkvälAùTPn Aùkv£r Xkm lTklYkÅk .Aù ÉklP#kP Xkm lAùbkmAùkv Xkm l^kAùk@ Aù@kTkvYkxbkYkQkr Tkc{ cwú’ HkWk Hkm^k b^kZkg #kP ÉklP#kP b^kP: l^kAùk@ Aù@Pk cwPWk U@^kbPnAùm ¤U†bQklPAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cw £bk bkYkIkYkx cmbUì lcbkkWk cw lAù Ék’ZkvAù æ^Zk lXkÆk @cx ¢kw@ b^kPgÇkPZkk ¢UTkm¢UTkm ¢^kbQkk¢kxAvù AùPkr ckvTkvbkv Aùkv£r æ^Zk lAùbkm Robk@vAùk AnùG XkmTkc{ Aù@ bkAùPkú’

£bk RkvcvYkx lTklYkÅkAùm ÉkkQkrTkk cw lAùä cYk RkvTkkx bkYkAùdkm @cxú’¢TkklRAùk\kbkv Hkm^kAvù bkkQk AùYkr lFkUAvù cnZkv cy ¢kw@ ^kv Hkm^kAvùl^kAùk@Ykx lTklYkÅk ckv @cv cyú’ lTklYkÅkêU AùYkr ¢TkklRAùk\kbkv cyä




£bkl\kZkv ¤Tcx Hkm^kAvù bkkQk bkYkAùdkm Pkv @lBkZkvú’22’

¢Wk ¤UkRkTk .vbkk ¤Åk@ RvPk cw lAù :—lTklYkÅkêU Hkkv AùYkrAvùU@YkkOkn cy ^kv Pkv WkR\kPv cm HkkPv cy ¢kw@ Yky ¤UkRkTk b^kêU ¢k’Ykk^kwbkkAùk ^kwbkk lÇkAùk\k @cPk cofä £bkl\kZkv Yky cm Wk\k^kkTk cof :—

¤UkRkTk Aùcv ^kc Wk\km HkkAùkv Tkk#k Tk ckvZkú’úúúúúúúúúúHkkv ¤UHkP l^kTk#kP @cv Wk\km Aùck Pv bkkvZkú’’23’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw—lHkbkAùk Tkk#k Tkc{ ckvPk ^kcWk\k^kkTk cwä Hkkv ¤’UÆk ckvPk cw ¢kw@ lHkbkAùk l^kTkk#k ckvPk cw ^kcWk\k^kkTk Awùbkv ckv bkAùPk cwú?

TkkvK—¤UkRkTk b^kZkg bkRk AùkZkrêU Ul@OkP ckvTkv^kk\km ¢BkgM.AùêU ^kbPn cwä £bkl\kZkv ¤bkAùk Tkk#k Tkc{ ckvPkä lTklYkÅk PkvbkgZkkvCkêU cwä ¢kPk ¢kw@ HkkPk cw £bkl\kZkv ^kc Tkk#k êU cw ¢P:¤UkRkTk cm Wk\k^kkTk cwú’

Hkm^k b^kZkg ¢ekkTk Xkk^kbkv Xk\kv ¢TkklRAùk\kbkv TkZkk TkZkk@kCkçvak lAùZkk Aù@v PQkklU lTklYkÅk AùYkr ¢TkklRbkv .Aùbkv Tkc{ @cPv^kv Pkv WkR\kPv cm @cPv cyú’ Un@kTkv lTklYkÅk AùYkr lBk@ HkkPv cy ¢kw@TkZkv WkfSkPv cy PQkk ¤TkAùk bkYkZk Uo@k ckvTkv U@ ^kv Xkm lBk@ HkkPvcyú’ Hkm^k ZklR TkZkk @kCk–çvak Aù@Pk cw Pkv ¤Tk AùYkkv‰Aùkv lTklYkÅkAùck HkkPk cwä £bk ÉkAùk@ ¤UkRkTk b^kêU ¢k’Ykk Pkv ¢TkklRAùk\kbkv^kwbkkAùk ^kwbkk cm @cPk cw ¢kw@ AùYkr WkR\kPv @cPv cyä £bkl\kZkv Ykycm (¤UkRkTk cm) Wk\k^kkTk cofú’ ¢UTkv CknOkkxAùkv ÉkCkK Aù@TkvAùm#k†‘P Xkm YknIkYkx cm cwú’ bkÃkv Rv^kä Ckné Xkm UpQkA~ù UpQkA~ù WkR\kPvHkkPv cy ¢kw@ ¤TkAùm bkÃkm ^kkOkm Xkm WkR\kPm HkkPm cw 'XkkakkAvù#kWR bkRk .Aùbkv Tkc{ @cPv“ U@gPn bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Ckné ¢kw@




¤TkAùm ^kkOkmAùk ekkTk Aù@Pv bkYkZk Ykv@k ¢UTkk cm ekkTk ekkTkbkv AùkYkAù@Pv cyú’ Yky ¢k’Ykk lÇkAùk\k cof ¢kw@ CknOk ¢Qk^kk RkvakAvù lTklYkÅkbkWk WkR\kPv cm HkkPv cyú’ AùYkkv‰Avù U@YkkOkn Xkm WkR\kPv HkkPv cy PWklVú@ AùYkr WkMjv cy Zkk Ykyú? ¢ekklTkZkkxAùm Zkc Ykck lYkQZkk’^kêUXkZkEœ@ Xko\k cw lAù ^kv .vbkk YkkTkPv cy lAù AùYkr ¢k’YkkAvùUnéakkQkrAùkv @kvAùPv cy ¢k’YkkAvù UnéakkQkrAùkv U@kSkmTk YkkTkTkv^kk\kvYkcklYkQZkk’^kêU bkWkbkv WkMjv RkvakAùkv ¢UTkv ¥úU@ \kv \kvPv cyú’^kmP@kCk #kkbkTkYkx U@Yk bk’Zk ^kbPnä b^kêUbkv ÉkCkK cw lAùä ¢k’YkkAvùXkk^kYkx AùYkrAùm #k†‘P lWk\kAnù\k Tkc{ cw YkkÇk ¢k’YkkAùk cm Wk\k cwú’¢k’Ykk bkYUoOkr b^kkSkmTk cwú’ ¢UTkm b^kkSkmTkPkbkv ¢UTkv Fkkcv HkwbkvXkk^k Aù@ bkAùPk cwä ¢k’Ykk b^kZkg lHkbk bkYkZk Hkwbkk UnéakkQkr Aù@Pkcwä PWk ^kwbkk cm UnéakkQkr ckv bkAùPk cwä £bk ÉkAùk@Aùm¢k’Ykb^kkSkmTkPkAùm bkYkIk cm lYkQZkk’^kAvù bkWkbkv WkMjv RkvakAùkv Tkk#kAù@TkvAùk .Aù YkkÇk ¤UkZk cwú’

¢@v Xkk£rú! Po ¢k’Ykk b^kPgÇk ^kbPn cwä Pv@v Xkk^kbkv PnIkv cklTk–\kkXk cwä Aùkv£r U@ ^kbPn PnIkv cklTk–\kkXk Tkc{ Aù@Pmú’ Hkm^k ZklR£bkÉkAùk@Aùm ZkQkkQkr ÉkPmlP Aù@v Pkv ^kc b^k\kdZkbkv Ykn†‘PAùkv ÉkkÈkAù@vä U@TPn ZklR Hkm^k ¢UTkv Xkk^kAùkv Tk UcFkkTkv ¢kw@ Zkcm YkkTkPk@cv lAù U@ lTklYkÅkbkv lTkHkAùkv cklTk–\kkXk ckvPk cw Pkv ¤bkAùk U@\kdZk AùRklU Tkc{ GoK bkAùPk ¢kw@ b^kAùm UlcFkkTk Xkm AùXkm Tkc{ckv bkAùPmä £bkl\kZkv ^kc bkgbkk@Ykx FkÑù@ \kCkkZkk Aù@Pk cwú’ ¢P:¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk £Tk RkvTkkxAvù b^kêUAùkv UcFkkTkAù@ Zkc lTk#FkZkAù@Tkk FkklcZkv lAù ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx UpQkA~ù UpQkA~ù URkQkrcyä AùXkm Aùkv£r .Aù Robk@vAùk AùkZkr Tkc{ Aù@Pvú’ £bkÉkAùk@ lTk#FkZkAù@Avù lTklYkÅkAvù \kdZkAùkv GkvMjAù@ ¢UTkv ¤UkRkTk b^kêUAùkv




\kdZkYkx \kvAù@ †bQk@ ckvTkk cm bknBkm ckvTkvAùk—YkkvdkAùk ¤UkZkcwú’’23’’

lTklYkÅkAùk PAùr—

¤UkRkTk PnYk Hkkv@ ckv Pkv ‘Zkkx \kvP ¢ck@ú’úúúúúúúúúúU@ lTklYkÅkAvù ZkkvCk bkkx Hkm^kP HkWk bkgbkk@ú’’24’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw—cv ¤UkRkTkú! ZklR Pv@k Wk\k ckvPkv Po ¢kck@ ‘Zkkx \kvPk cwú? bkgbkk@Avù bkXkm Hkm^k U@ lTklYkPAvù ZkkvCkbkvHkmPv cyú’

cv ¤UkRkTkú! £Tk AùYkr £’ZkklRAùkv HkkTkv RmlHkZkvú’ Zkc Pkv RplìbkvlRBkk£r RvPv Tkc{ä lAùTPn Zkc Pkv bUì lRBkk£r RvPk cw lAù ¢kck@AvùlTklYkÅkbkv Po Hkm @ck cw ZklR Pv@m #k†‘P ckv Pkv Po ¢kck@ ‘Zkkx \kvPkcwú? lWkTkk ¢kck@Avù ¢Avù\kk ‘Zkkx Tkc{ HkmPkú? ¢@vú! GLv CknOkbQkkTkPAù YknlTk@kHk Xkm ¢kck@ \kvPv cy PWk ¢kck@Avù lTklYkÅkAùm PnIkv¢k^k#ZkAùPk cn£r Zkk Tkc{ú? bkk@k bkgbkk@ ¢kck@Avù cm lTklYkÅkbkv Hkm @ckcwú’ ‘Zkk ¢kck@Avù lWkTkk YkkÇk ¤UkRkTk U@ lHkZkk Hkk bkAùPk cwú? bkFkPkv Zkc cw lAù lTklYkÅk cm Wk\k^kkTk cwú’

£bkÉkAùk@ lTklYkÅk UdkAùk ^kAùm\k PAùr Aù@Pk cwä Hkkv ^kAùm\kckvPk cw ^kc ¢UTkv cm Ykn^klÑù\kAùm ¢kv@bkv PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cwä^kc ¢UTkv l^k@kvSkm UdkAvù bkÃkv PAùrAùkv HkkTkPk cn¢k Xkm AùXkm ¤bkPAùrAùkv Uv#k Tkc{ Aù@Pkú’ ZklR ^kc l^k@kvSkm UdkAvù ¢kv@Avù PAùrAùkv¤U†bQkP Aù@v Pkv ^kc ^kAùm\k Awùbkv Aùc\kkZkvCkkú’ Zkckf lTklYkÅkAùk^kAùm\k AúcPk cw lAù lTklYkÅkAùm Xkm AnùG Rck£rZkkf cyä YkkÇk ¤UkRkTkcm AùkYk Tkc{ Aù@Pkä £bkl\kZkv lTklYkÅkAùm #k†‘PAùk ¢kSkk@ Xkmb^kmAùk@ Aù@kvú’24’




¤UkRkTkAùk ¤Åk@—

Hkkv ¢kck@Avù HkkvCk bkkx Hkm^kP cy HkCkYkkglcú’úúúúúúúúúúPkv ^kkbkm bkgbkk@Avù Yk@Pv Aùkv¥ú Tkkglcú’’25’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù ZklR ¢kck@Avù ZkkvCkbkv HkCkPAvùHkm^k HkmPv ckx Pkv bkgbkk@^kkbkm Aùkv£r Xkm Hkm^k Tkc{ Yk@Pkú’

cv lTklYkÅkú! ¢kck@Avù Aùk@Ok Hkm^kTk Tkc{ lKAùPkú’ ZklR HkCkPAvùHkm^kkxAùk Hkm^kTk ¢kck@bkv lKAùPk ckv Pkv £bk HkCkPYkx lAùbkm Hkm^kAùkvYk@Tkk cm Tkc{ FkklcZkvä lAùTPn BkkPv–BkkPv Xkm HkCkP~Avù ¢TkvAù Hkm^kYk@Pv RvBkv CkZkv cyä £bkbkv lbká cw lAù ¢kck@ Hkm^kTkAùk Aùk@Ok Tkc{cw bkWk ¢UTkm ¢UTkm ¢kZknbkv HkmPv cyä HkWk PAù ¢kZkn ckvPm cw PWkPAù HkmPk cw ¢kw@ ¢kZknAvù Tk ckvTkv U@ FkÓù^kPmr ^kkbknRv^kAvù l\kZkv WkTkkZkvCkZkv &zbkc Avù#kl@Zkk \kM~Mn" BkkTkv U@ Xkm Yk@ HkkPk cwú’ Hkckf ¢kZknbkYkkÈk cn£r ^kckf ¢kck@ ‘Zkk Aù@vCkkú? ¢kLkx Uc@ BkkTk–UkTk ¢kw@¢k@kYkbkv #k@m@Aùm FkkAù@m Aù@Tkv U@ Xkm Hkm^k ‘Zkkx Yk@ HkkPv cyú?¢kck@Avù lTklYkÅkAùkv \kvAù@ ¤UkRkTk Tkc{ lKAùPkú’ .Aù ^kbPnYkx Robk@m^kbPnAvù Aùk@Ok AnùG Xkm Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv cv lTklYkÅkú! Pv@m WkkPCk\kP cwú’ XkkvHkTk Aù@TkvAvù l\kZkv WkwLk ckvä XkkvHkTk Aù@Avù UvK Xk@ l\kZkkckvä ckQkYkx Ck|kbk YkkwHkoR ckv lVú@ Xkm #k@m@ GoK HkkPk cwú’ ZklR ¢kck@bkv#k@m@ lKAùPk ckv Pkv BkkTkv^kk\kk Aùkv£r Tkc{ Yk@Tkk FkklcZkv ¢kw@ bkXkm¤U^kkbkm Yk@ HkkTkv FkklcZkvä U@TPn ¢kck@ Aù@Tkv^kk\kv Xkm Yk@Pv cy ¢kw@lWkTkk ¢kck@Avù Xkm U^kTkXkdkm ^kakkv‰ PAù HkmPv @cPv cyä £bkl\kZkv¢kck@Avù bkkQk Hkm^kTk–Yk@OkAùk Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{ cwú’ ¢kck@AùkbkgZkkvCk ¤Tk U@YkkOknAvù Aùk@Okbkv ¢kPv cy ¢kw@ #k@m@Avù U@YkkOkn #k@m@AvùAùk@Ok lKAùPv cyú’ ¢kck@ ¢kw@ #k@m@ RkvTkkxAvù U@YkkOkn lXkÆk cyú’




¢kck@Aùm P@c R^kkAvù Aùk@Ok Xkm #k@m@ Tkc{ lKAùPk ¢kw@ Tk R^kkAvùAùk@Ok @kvCk cm Ro@ ckvPk cwú’ cHkk@kx ¢kRYkm ¢kwaklSkZkkf \kkPv cy BkkPvcyä lAùTPn @kvCk Tkc{ lYkKPk ¢kw@ R^kkAvù lWkTkk Xkm @kvCk lYkK HkkPk cwäZkc Pkv b^kPgÇk æ^ZkAùm b^kPgÇk ¢^kbQkkZkx cy .Aù ^kbPnAvù Aùk@Ok Robk@m^kbPnYkx AùkZkr ckvä Zkc WkkP Ul^kÇk HkwTkR#krTkAùkv YkkTZk Tkc{ cw ‘ZkkxlAùä^kbPn†bQklP cm ^kwbkm Tkc{ cwú’ lHkbkv .vbkk l^kU@mP l^kÍkkbk cw lAù .Aùæ^ZkAvù Aùk@Ok Robk@v æ^ZkAùk AùkZkr ckvPk cw ^kv Ykck ¢ekkTkm cy ¤bkv^kbPn†bQklPAùm BkWk@ Tkc{ cwä HkwTkSkYkrAùkv Tkc{ HkkTkPkú’25’

¢Wk lTklYkÅk PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cw :—

bko@ bkkvYk YklOk ¢†CTkAvù lTklYkÅk \kBkx Zkv TkwTkú’úúúúúúúúúú¢gSkAùk@Ykx lAùP CkZkkv ¤UkRkTk RpCk RwTkú’’26’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw—bkoZkrä FkTæYkkä YklOk ¢Qk^kk¢†CTkAùk lTklYkÅk ckv Pkv ¢kfBk RvBk bkAùPm cwä ZklR ¤UkRkTk RvBkTkvAùkAùkYk Aù@ bkAùPk cw Pkv ¢TSkAùk@Ykx ¤bkAùm RvBkTkvAùm #k†‘P AùckfFk\km HkkPm cw (¢TSkAùk@Ykx ¢kfBkbkv ‘Zkkx lRBkk£r Tkc{ RvPk)ú’

Po bk^krÇk &Yky–Yky" Aù@Pk cw ¢kw@ Zkc AùcPk cw lAù bkWk AnùGYkv@m (¤UkRkTkAùm) #k†‘Pbkv cm ckvPk cwä U@TPn cv ¤UkRkTkú! PoRvBkTkvAùk AùkYk Pkv bkoZkrä FkTæä YklOk ¢Qk^kk RmUAùAvù lTklYkÅkbkv cmAù@ bkAùPk cwú’ ZklR Pv@v ekkTkbkv cm HkkTkTkk ckvPk ckv Pkv ¢TSkv@vYkx Pv@kekkTk Aùckf Fk\kk HkkPk cwú? RmUAù £’ZkklRAvù lWkTkk Po ¢gSkv@vYkx ‘ZkkxTkc{ RvBk bkAùPkú? ¢kw@ lVú@ lWkTkk UnbPAùAvù PnIkv ekkTk ‘Zkkx Tkc{ckvPkú? ‘Zkk lWkTkk #kkbÇkAvù YkkÇk ekkTkYkxbkv ekkTk ckvPk cwú? RvBkkv ZklRbkkYkTkv bkYkZkbkk@ #kkbÇk Tk @Bk lRZkk HkkZk Pkv ‘Zkk £bkAvù lWkTkk ekkTkckvPk cwú? ZklR ekkTkbkv cm ekkTk ckvPk ckv Pkv bkkYkTkv #kkbÇk ‘Zkkx @BkPv




ckvú? Pk’UZkr Zkc cw lAù bk^krÇk Ykv@k cm Wk\k cwú’ Po ¢UTkv &¢cg"—Aùkv GkvMj ¢kw@ Zkc b^kmAùk@ Aù@ lAù Ykv@m Xkm #k†‘P cwú’ .vbkklTklYkÅkAùk PAùr cwú’26’


bko@ bkkvYk YklOk ¢†CTk Hkkvä Aù@v ¢TkvAù ÉkAùk#kú’úúúúúúúúúúTkwTk #k†‘P lWkTk Tkk \kBkyä ¢gSkAùk@ bkYk Xkkbkú’’27’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù bkoZkrä FkTæYkkä YklOk ¢kw@RmUAù ¢TkvAù ÉkAùk@Aùk ÉkAùk#k Aù@Pv cy PQkklU RvBkTkvAùm #k†‘PAvùlWkTkk AnùG Xkm Tkc{ lRBkk£r RvPkä bkWk ¢gSkAùk@ bkk XkklakP ckvPk cwú’

¢@v Xkk£rú! lAùbkm U@ ^kbPnAvù çk@k ekkTk Tkc{ ckv bkAùPkekkTkAùk ÉkAùk#k Aù@Tkv^kk\kk Pkv ekkTkb^kêUm ¢k’Ykk cw ¢kw@ ÉkAùk#k£’ZkklRAùk ÉkAùk#kAù Xkm ¢k’Ykk cm cwú’ bkoZkr £’ZkklRbkv ekkTk ÉkAùkl#kPTkc{ ckvPk ¢QkkrP~ U@ lTklYkÅkbkv ¢k’Ykk ekkTk Tkc{ Aù@Pvú’ cv lTklYkÅkú!ZklR bkoZkrä FkTæYkk Zkk RmUAùbkv lRBkk£r RvPk ckv Pkv ¢gSkvAvù Ukbk ¤TkbkWkAùkv @BkAù@ ¤bkYkx RvBkTkvAùm #k†‘P ¢k HkkTkm FkklcZkvä lAùTPn bkoZkr£’ZkklR bkWk AnùG ckvTkv U@ Xkm ¢gSkvAùkv ‘Zkkx Tkc{ lRBkk£r RvPkú’¤UkRkTkYkx cm HkkTkTkvAùm #k†‘P Tkc{ cwä £bkl\kZkv ^kc Tkc{ HkkTkbkAùPkú’ ZklR ¤UkRkTkYkx HkkTkTkvAùm #k†‘P ckv Pkv (lWk\\km £’ZkklRAù)¢gSkv@vYkx Xkm RvBk bkAùPv cyú’ Hkckf ÉkkOkmAùm ¢kfBk cm HkkTkTkvAùm#k†‘Pbkv Zkn‘P cwä ^kckf ¤bkv Aùkv£r ¢gSkv@k Tkc{ @kvAù bkAùPkú’ £bkmÉkAùk@ bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk £’ZkklR ¢k’YkkAvù CknOkkxAùk FkwPTZkÉkAùk#klAùbkm bkgZkkvCkbkv ÉkCkK Tkc{ ckvPkä lAùTPn ¢k’Ykb^kXkk^kbkv cm ^kc ÉkCkKckvPk cwú’ Hkckf ¢k’Ykk b^kZkg UnéakkQkrAvù çk@k bkYZkCR#krTkklR êUUl@OkYkTk Aù@Pk cw ^kckf ¤bkv Aùkv£r lTklYkÅk @kvAùTkv^kk\kk ¢Qk^kk




bkckZkAù Tkc{ cwä Pk’UZkr Zkc cw lAù lTklYkÅkAùk Robk@kx U@ Aùkv£r Wk\kTkc{ cwú’

£bkm ÉkAùk@ #kkbÇkAùm bkckZkPkbkv Xkm ekkTk Tkc{ ckvPkú’ bkYkZkbkk@#kkbÇk cHkk@kx ¢kRlYkZkkxAvù Ukbk .Aùbkk cm ckvPk cwú’ ZklR #kkbÇkbkv ekkTkckvPk ckv Pkv ¤Tk bkWkAùkv .Aùbkk cm ekkTk ckvTkk FkklcZkvä U@TPn .vbkk Tkc{ckvPkú’ .Aù cm #kkbÇkAvù ckvTkv U@ Xkm Aùkv£r bkmSkk ¢Qkr bkYkIkAù@lYkQZkk’^kAùk Tkk#k Aù@Pk cw ¢kw@ Aùkv£r l^kU@mP ¢Qkr Aù@Avù ¤\kKklYkQZkk’^kAùkv Unì Aù@Pk cwä .vbkm †bQklPYkx #kkbÇk ‘Zkk Aù@vCkkú? bkYkIkPkv ¢UTkv ekkTkYkxbkv cm lTkAùk\km HkkPm cwú’ lAùbkm #kkbÇkYkxbkv ekkTk Tkc{ckv bkAùPkú’ Yky ¢UTkv ekkTkAvù çk@k ¢UTkv b^kPgÇk ¢k’Ykb^kXkk^kAùmUlcFkkTk Aùêf Pkv YknIkv SkYkrAùk \kkXk ckv bkAùPk cwä lAùbkm bkgZkkvCkbkv\kkXk YkkTkPv cy ^kv ¢ekkTkm cyú’

¢ckú! RvBkkv Pkv ¤UkRkTk b^kXkk^kAùm lAùPTkm #k†‘P cwú’ Aùc{Xkm zAùlFkP~YkkÇk Xkm U@kSkmTkPk Tkc{ UnakkPmú’ .vbkv ¤UkRkTk b^kêUAùkvUcFkkTkAù@ ¤bkAùk Hkkv ¢kÌkZk Aù@Pk cw ^kc ¢\UAùk\kYkx cm Ykn†‘PAùkvÉkkÈk Aù@ \kvPk cwú’ Hkm^kkxTkv ¢TkklRAùk\kbkv ¢UTkm #k†‘PAùm UlcFkkTkcm Tkc{ Aùmä £bkl\kZkv U@Aùm ¢k^k#ZkAùPkAùkv YkkTk WkwLv £bkml\kZkvU@kSkmTk ckvAù@ Rn:Bkm ckv @cv cyä Zkc lHkbk ÉkAùk@ Aùck HkkPk cw¤bkmÉkAùk@ ¢UTkvAùkv b^kkSkmTkêUYkx bk^krÉkQkYk UcFkkTkTkk FkklcZkvä ZkcmYkn†‘PAùk YkkCkr cwú’27’

¢Wk lTklYkÅk PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cw :—

Aùcw lTklYkÅk ^kv Hkm^k Aùkv Ykkv lWkTkk HkCkAvù YkkzcäúúúúúúúúúúbkWkw cYkk@v ^k#k U@v cYk lWkTk Ykn†‘P Tk Hkkzcú’’28’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù Ykv@v lWkTkk HkCkPYkx YkkÇk Hkm^k




‘Zkk Aù@ bkAùPk cwú? bkXkm Ykv@v ^k#k Ykx cwä Ykv@v lWkTkk Hkm^k Ykkvdk XkmYkx Tkc{ Hkk bkAùPkú’

lWkTkk lTklYkÅkAvù Hkm^k Ykn†‘PAùkv Tkc{ UkPkú’ Uc\kv YkTknaZk#k@m@Aùk lTklYkÅkä lVú@ Rv k–#kkbÇk–CknéAùk lTklYkÅkä lVú@ YknlTk R#kkYkxYkck^k|PklRAùk #knXk @kCkAùk lTklYkÅk £bkÉkAùk@ bkYkbP lTklYkÅkAùmU@YU@kAvù lWkTkkä Hkm^k Ykn†‘P ÉkkÈk Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ ‘Zkk WkmFkYkx^k|PklRAùk UnOZk ¢kZkv lWkTkk Aùkv£r Hkm^k Ykn‘P ckv bkAùPk cwú? AùRklUTkc{ú’ £bkbkv lbká cw lAù UnOZk lTklYkÅk cw ¢kw@ ¤bkmAvù Wk\kbkv Hkm^kYkn†‘P ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ Zkc lTklYkÅkAùk PAùr cwú’28’

¤UkRkTk Aùk ¤Åk@—

¤UkRkTk Aùcw @v lTklYkÅkú! .vbkv Wkkv\k Tk Wkkv\käúúúúúúúúúúPkAùkv PHk lTkHk XkHkP cy Pv cm Aù@x lAù\kkv\kú’’29’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù cv lTklYkÅkú! .vbkm WkkP YkPAù@ú’ Pv@v ¥úU@Aùm RplìAùkv GkvMjAù@ Hkkv Hkm^k ¢UTkk XkHkTk Aù@Pk cw^kcm lAù\kkv\k (¢kTkTR) Aù@Pk cwú’

cv lTklYkÅkú! Pv@v ÉkPkUbkv Hkm^k Ykn†‘PAùkv UkPk cwä £bk ^ZkQkrWkkPAùkv @cTkv Rvä ‘ZkkxlAù #k@m@ä Rv^k–#kkbÇk–Ckné ¢Qk^kk UgFkkOkn^k|P£Tk bkWk lTklYkÅkkxAvù \kdZkbkv Pkv Hkm^kAùkv @kCk cm ckvPk cw ¢kw@ ¤bkvbkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Tkk ckvPk cwä lAùTPn HkWk £Tk bkWk lTklYkÅkkx Avù\kdZkAùkv GkvMjAù@ ¢kw@ UgFkYkck^k|PkxAvù l^kAù\UAùkv Xkm GkvMjAù@ä¢UTkv ¢BkgMkTkTRm ¢k’Ykb^kXkk^kAùm Xkk^kTkk Aù@Avùä bkYZkCR#krTkekkTk–Uo^krAù Hkkv ¢TP@gCkYkx †bQk@Pk Aù@Pk cw ^kcm Hkm^k Ykn†‘PAùkvUkPk cw ¢kw@ ^kcm U@YkkTkTRAùkv XkkvCkPk cwú’ lTklYkÅkAvù \kdZkbkv¢kTkTRkTknXk^k Tkc{ ckv bkAùPkú’ Hkkv lTklYkÅkAùm RplìYkx éAù HkkPv cy ^kv




Ykn†‘P Aùkv Tkc{ UkPvú’ £bkÉkAùk@ lTklYkÅkAvù Wk\k^kkTk ckvTkvAùk PAùrBkglMP ckv CkZkkú’29’

lTklYkÅk AùcPk cw—

Aùcw lTklYkÅk cYkAùkv PHky Pv Awùbkv l#k^k HkkPäúúúúúúúúúúUgFk Ykck^k|P ÉkCkK cw ¢kw@ cn lÓùZkk l^kBZkkPú’’30’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù YknIkv GkvMjAù@ Aùkv£r Ykkvdk AwùbkvHkk bkAùPk cwú? UgFkYkck^k|P Pkv ÉkCkK cy cm ¢kw@ Robk@m lÓùZkkZkx XkmÉklbká cyä lHkTcx \kkvCk YkkvdkAùk Aùk@Ok YkkTkPv cyú’

#kkbÇkkxYkx Pkv lTklYkÅkAvù UdkYkx #kkbÇkkxAvù UpíAvù Upí Xk@v UMjv cyPWk lVú@ ¢kU lTklYkÅkAùm bkckZkPkbkv £TkAùk@ Awùbkv Aù@Pv cyú?UgFkYkck^k|Pä bklYklPä CknlÈk £’ZkklRAùk #kkbÇkkxYkx l^k#kR~ ^kOkrTk cwú’ ‘Zkk¤TkAùkv Skk@Ok lAùZkv lWkTkk Hkm^k Ykkvdk Aùkv Hkk bkAùPk cwú’ YknIkv GkvMjAù@Hkm^k Ykkvdk Hkk cm Tkc{ bkAùPkú’ ¢zcbkklR UgFkYkck^k|P U@Aùk \kdZkAù@Tkk ckvPk cw Zkk Tkc{ú?

UgFk Ykck^k|PYkx U@ \kdZkAùkv \kvAù@ Hkkv @kCkAùk l^kAù\U ¤LPkcw ¤bkv ¢kCkv @BkAù@ lTklYkÅk AùcPk cw lAù ‘Zkk UgFkYkck^k|PAvù @kCkAvùlWkTkk Ykn†‘P ckvPm cwú? WkkP Zkc cw lAù UgFkYkck^k|PAvù–#knXk@kCkbkvYkn†‘PAùkv YkkTkTkv^kk\kv ¢ekkTkm WkcnP cyä £bkl\kZkv lTklYkÅkTkv Zkc PAùr¤U†bQkP lAùZkk cwú’ PAùr bkXkm @Bkv cm HkkPv cyú’ ZklR .vbkv l^kU@mPPAùr Tk ckv Pkv Hkm^kAùk bkgbkk@ Awùbkv WkTkk @cvú? Zkc bkWk lTklYkÅkkSkmTkAvùPAùr bkgbkk@ Aùkv WkTkkZkv @BkTkvAvù l\kZkv LmAù cy ¢QkkrP~ lTklYkÅkkSkmTkRplìbkv cm bkgbkk@ KmAùk cn¢k cwú’ ZklR lTklYkÅkkSkmTk RplìAùkv GkvMjAù@b^kXkk^kRplì Aù@v Pkv bkgbkk@ Tkc{ lKAù bkAùPkú’20’





UgFk Ykck^k|P HkkvCk ÇkZk ¢kw@ bkAù\k ^Zk^kck@äúúúúúúúúúúU@ Aùkw lTklYkÅk BkUkZk Avù PWk UcnfFkv Xk^kUk@ú’’31’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw UgFk Ykck^k|Pä PmTk ZkkvCk (YkTkä^kFkTkä AùkZk) Aùm ¢kv@Aùk HkkvMkOk ¢kw@ bkYkbP ^Zk^kck@ PQkk U@lTklYkÅkAvù \kdkAùkv Ro@ Aù@Avù cm Hkm^k Xk^kbkv Uk@ ckvPk cwú’

ekkTkYkosP ¢k’YkkAùk lHkPTkk U@ \kdZk ckvPk cw ^kc bkWk l^kAùk@Xkk^k cw Xk\kv cm UgFkYkck^k|P ckvä lAùTPn ^kv Xkm l^kAùk@ cyú’ ^kcl^kAùk@Xkk^k PQkk ¢TZk Hkkv–Hkkv ^Zk^kck@Xkk^k cy ^kv bkWk @kCkAùkv ¢kw@lTklYkÅkAùkv b^k\kdZk çk@k Hkm^k HkWk GkvMj RvPv cy PWk cm ^kc YkkvdkAùkvUkPk cwú’ UnOZk–UkU@lcP ¢k’Ykb^kXkk^kAùm Ìkákä ekkTk ¢kw@ †bQk@PkAvùçk@k cm Ykn†‘P ckvPm cw ¤bkYkx Aùc{ @kCk Tkc{ ckvPkú’ UgFkYkck^k|P ¢kÏk^kcwä l^kAùk@ cw ^kc ¢k’YkkAùk ZkQkkQkr Fkkl@Çk Tkc{ cwú’ Hkkv ¤bkv Fkkl@ÇkAùkZkQkkQkr b^kêU YkkTkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwú’ ¢k’YkkAùk Fkkl@Çk SkYkr¤bkbkv U@v cwú’ HkCkP~Avù ¢ekkTkm Hkm^kkx Aùkv Zkc ¢lP AùlLTk \kCk bkAùPkcwä lAùTPn ^kcm U@Yk bk’Zk Ykck lcPAùk@m cwú’

ÉkºTk :—UgFk Ykck^k|P Fkkl@Çk Xk\kv Tk ckvä lAùTPn ^kc SkYkr Pkvcw Zkk Tkc{ú?

¤Åk@ :—UgFk Ykck^k|P Tk Pkv Fkkl@Çk cw ¢kw@ Tk SkYkr cmú’ bk^krÉkAùk@Avù @kCkbkv @lcP YkkÇk ekkZkAùb^kXkk^km ¢k’YkkAùm bkYZkA~ùÉkPmlPAù@TkvAvù WkkR cm l^k#kvak b^kêUAùm †bQk@Pk Aù@Tkvbkv Uo^kr UgFk Ykck^k|PAvù#knXk l^kAùk@Aùk Xkk^k YknlTkR#kkYkx ¢k HkkPk cw; lAùTPn ^kc l^kAù\U cwä@kCk cwä l^kAùk@ cwä SkYkr Tkc{ cwú’ ‘ZkkxlAù ^kv Xkk^k ¢k’YkkAvù #kná Fkkl@Çk¢kw@ Avù^k\kekkTkAùkv @kvAùPv cyú’ ¢k’YkkAvù CknOkAùkv @kvAùTkv^kk\kv Xkk^kkxYkx Hkkv




SkYkr YkkTkPk cw ^kc ¢k’YkkAvù Ul^kÇk CknOkkxAùk Dkkv@ ¢TkkR@ Aù@ @ck cw¤bkv ¢k’Yk–ÉkPmlP Tkc{ cwú’

¢k’YkÉkPmlP Zkn‘P bkkP^kx-GL^kx CknOkbQkkTkYkx ¢k’YkkTknXk^kYkxIko\kPv cnZkv YknlTkAùkv UgFkYkck^k|PAùk Hkkv l^kAù\U GL^kx CknOkbQkkTkYkx ckvPkcw ^kc @kCk cwä ¢kÏk^k cwú’ ^kc ¢k’YkkAvù Avù^k\kekkTkYkx l^kDkÀ Aù@Pk cwú’lTklYkÅkTkv Aùck Qkk lAù Zkc YkkvdkYkx YkRR Aù@Pk cw; lAùTPn ¤UkRkTkAùcPk cw lAù ^kc YkkvdkYkx WkkSkAù cwú’ £Tk l^kAù\UkxAùkv PkvMjAù@ Hkm^kHkWk b^kêU †bQk@PkAùm ÌkvOkm YkkgMPk cw PWk Ykkvdk ckvPk cw; zAùPnUgFkYkck^k|PklRAùkv @BkAù@ AùXkm Xkm Ykkvdk Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv cvlTklYkÅkú! Pv@v çk@k ¤UkRkTkAùk .Aù Xkm AùkZkr Tkc{ ckvPkú’31’

lTklYkÅk AùcPk cw—

Aùcw lTklYkÅk HkCk Yky ^kMökw Ykkv Py WkMjkw Tk AùkvZkäúúúúúúúúúúPmTk\kkvAù Avù TkkQk bkWk Ykkv ÉkYkkR Px ckvZkú’’32’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù HkCkP~Ykx Yky WkMjk cofä YknIkbkv WkMjkAùkv£r Tkc{ cwä PmTk \kkvAùAùk TkkQk Xkm Ykv@m ApùUkbkv ckvPk cwú’

TkkvK :—bkYZkCR#krTkAùm XkolYkAùkYkx ekkTkm Hkm^kAvù #knXk l^kAù\U¢kTkv U@ PmQk‰Eœ@ TkkYkAùYkrAùk WkTSk ckvPk cwä £bk RpìkgPAùkv ¤U†bQkPAù@Avù lTklYkÅk ¢UTkm Wk\k^kPkAùkv ÉkCkK Aù@Tkk FkkcPk cwú’

¢k’Ykb^kXkk^kbkv ¢HkkTk ¢kw@ @kCkAùk Udk Aù@Tkv^kk\kk AùcPk cwlAù Xk\kv bkYZkCRplì Hkm^k #knXk@kCkAùk ¢kR@ Tkc{ Aù@Pvä ¤bkv ¢UTkkTkc{ YkkTkPvä PQkklU lÇk\kkvAùmTkkQk PmQk‰Aù@Aùk Hkkv UR cw ^kc Ykv@m cm(lTklYkÅkAùm) ApùUkbkv lYk\kPk cwú’ ¢QkkrP~ lTklYkÅkAùm ¢kv@ \kdk lAùZkvlWkTkk PmQk‰Aù@ CkkvÇk Tkc{ WkfSkPkä ¢P: lÇk\kkvAùmTkkQk PmQk‰Aù@Rv^k Xkm Ykv@v




cm Aùk@Ok PmQk‰Aù@ ckvPv cyú’ Zkc lTklYkÅk UdkAùk PAùr cwú’ zAùPn £bkYkxXkk@m Xko\k cwú’ lTklYkÅkAùm ApùUkbkv 'U@ \kdZkm @kCkbkv± “ Pkv HkMjU@YkkOkn¢kxAùk WkgSk ckvPk cwä ¤Tkbkv Aùc{ PmQk‰Aù@ UR ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’PmQk‰Aù@ UR Pkv ¢k’YkkAùm ^kmP@kCkR#kkbkv ÉkCkK ckvPk cwú’ lTklYkÅkkSkmTkU@klÌkP Rplì^kk\kk YkkTkPk cw lAù PmQk‰Aù@ CkkvÇkAvù UnOZk U@YkkOkn¢kxAùkWkgSk ckvTkvbkv Aùkv£r WkMj¶UTk cwú’ £bkÉkAùk@ ^kc UnR~Ck\kAùm Sko\kmbkv¢k’YkkAùk WkMj¶UTk WkP\kkPk cwä U@TPn lTklYkÅkAùm ¢kv@Avù lHkbk Xkk^kbkvPmQk‰Aù@ TkkYkAùk AùYkrêUm HkMj U@YkkOkn¢kxAùk WkgSk ckvPk cw ^kc Xkk^kWkMjk cw Zkk ¤UkRkTkAùm ¢kv@bkv lHkbk Xkk^kbkv ¤bk @kCkAùkv Ro@ Aù@Avù UoOkr^kmP@kCkPk ¢kw@ Avù^k\kekkTk R#kk ÉkCkK ckvPm cwä ^kc Xkk^k WkMjk cwú?

£PTkk SZkkTk @BkTkk FkklcZkv lAù PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkrAvùU@YkkOkn¢kxAùk Hkkv WkgSk ckvPk cw ^kc @kCk Xkk^kbkv ckvPk cwä U@TPn^kmP@kCkPk ¢kw@ Avù^k\kekkTk Aùc{ ¤bk PmQk‰Aù@ TkkYk AùYkrAvù WkgSkAvù @kCkXkk^kbkv Tkc{ ckvPkä U@TPn ¤bk @kCkXkk^kAùkv Ro@ Aù@Avù b^kXkk^kAùm†bQk@Pkbkv cm lÇk\kkvAùUoHZk ¢@cTP UR ÉkCkK ckvPk cwä £bkl\kZkv @kCkWkMjk Tkc{ cwä lAùTPn @kCkAùkv Ro@ Aù@Avù UoOkr URAùkv ÉkkÈk Aù@Avùb^kêUAùkv ÉkCkK Aù@Tkk cm YkckTk~ UR cwú’32’


¤UkRkTk Aùcy Po Aùck FkcnfCklP Ykx \kv HkkZk;úúúúúúúúúúúPkv ÉkbkkR Px Hkm^k bkWk Rn:Bkm ckvzc @v XkkZkú’’33’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw ¢@v lTklYkÅkä Po AùkwTkú? Po PkvHkm^kAùkv Fkk@kx CklPZkkxYkx \kv HkkPk cwú’ Xkk£rä Pv@m ApùUkbkv bkXkm Hkm^kRn:Bkm cm ckvPv cyú’

lTklYkÅk Zkc AùcPk Qkk lAù Ykv@m ApùUkbkv Hkm^k lÇk\kkvAùmTkkQk ckvPk




cw ¤bkAvù l^k@kvSkYkx ¤UkRkTk AùcPk cw lAù Pv@m ApùUkbkv Pkv Hkm^kbkgbkk@Aùm Fkk@kx CklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@TkkYk AùYkrAùk WkgSk ckvPk cw ^kc Xkk^k Xkm bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cwú’ £bkv SZkkTkRvAù@ Wk@kWk@ bkYklIkZkvú’ Zkc PlTkAù AùlLTk bkm WkkP cwä lHkbk Xkk^kbkvPmQk‰Aù@ TkkYk AùYkrAùk WkgSk ckvPk cw ^kc Xkk^k l^kAùk@ cwä bkgbkk@ cwú’‘ZkkxlAù lHkbk Xkk^kbkv TkZkk WkgSk cn¢k ¤bk @kCkAvù Aùk@Ok Hkm^kAùkv TkZkkXk^k Ck|cOk Aù@Tkk UMjPk cwä £bkl\kZkv lTklYkÅkAùm ApùUkbkv (@kCkbkv) Hkm^kFkk@ CklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ @kCkAùk Vú\k bkgbkk@ cwú’ Zk<lUPmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkgSk ckvä £bkÉkAùk@Aùk ¢k’Yk–ÉkPmlP Zkn‘P @kCkbkYZkCRplìAvù cm ckv bkAùPk cw PQkklU ^kc PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkrAvù WkgSkAvù@kCkbkv Bkn#k Tkc{ ckvPvä Ék’ZknÅk ¤bkv cklTk AùPkr cm YkkTkPv cyú’ lHkbkXkk^kbkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkgSk ckvPk cw ¤bk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ UR ÉkCkKTkc{ ckvPk; lAùTPn ¤bk Xkk^kAvù Tkk#kbkv Avù^k\kekkTk ¢kw@ PmQk‰Aù@ URÉkCkK ckvPk cwú’

lTklYkÅkTkv @kCkAùm ¢kv@bkv PAùr ¤U†bQkP lAùZkk Qkk ¢kw@ ¤UkRkTkb^kXkk^kAùm ¢kv@bkv PAùr ¤U†bQkP Aù@Pk cwú’ bkYZkCekkTkAvù çk@k £bkÉkAùk@ bUìmAù@Ok lAùZkk CkZkk cw lAù lTklYkÅkAùkv \kdZk Aù@Avù ckvTkv^kk\kkPmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk @kCk Xkk^k Xk^k-Xk|YkOk 'bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cw ¢kw@¤UkRkTk b^kêUbkv \kdZkbkv †bQk@PkAùk ckvTkk YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’lTklYkÅkAvù \kdZkbkv ckvTkv^kk\kk Xkk^k ¤UkRkTk b^kêUAùm †bQk@PkAùkv@kvAùTkv^kk\kk cwú’ lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùk @kCk Xkk^k bkgbkk@Aùk cm Aùk@Ok cwlVú@ Fkkcv ^kc @kCk lPZk‰Fk UZkkrZkAùk ckv ¢Qk^kk PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk ckvú’RvBkkvä ÌkvlOkAù @kHkkAùkv ¢k’Yk-ÉkPmlP Qkm PQkklU ^kv @kCkYkx ¢KAù @cvQkvä £bkl\kZkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkgSk ckvTkv U@ Xkm ¤Tcx Rkv Xk^k Skk@OkAù@Tkk UMjxCkvú’




Ék#Tk :—Rkv Xk^k Ck|cOk Aù@Tkk UMjv Zkc Xk\kv cm ¢FGk Tk ckvälAùTPn lHkbk Xk^kYkx PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkgSk Aù@Pk cw ZklR ¤bkm Xk^kbkvYkkvdk ÉkkÈk Aù@v Pkv lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkgSk cn¢k ^kc Xkk^k¢FGk cw Zkk Tkc{ú?

¤Åk@ :—lbkákTPYkx ¢TP@ Tkc{ UMjPkú’ ¥úU@ Aùck CkZkk cwlAù &lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùk @kCk Xkk^k ckv ^kc bkgbkk@Aùk cm Aùk@Ok cw"Xk\kv cm Aùkv£r Hkm^k lHkbk Xk^kbkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSk Aù@Pk cw ¤bkmXk^kbkv Ykkvdk HkkZk PQkklU lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSk ckvPkcw ^kc @kCk Xkk^k cm cw ¢kw@ ^kc @kCk Xkk^k Avù^k\kekkTk ¢kw@ YkkvdkAùkv@kvAùTkv ^kk\kk cwú’ HkWk ¤bk @kCkAùkv Ro@ lAùZkk HkkPk cw PWk Avù^k\kekkTkmPmQk‰Aù@ ckvPk cwú’

Ék#Tk :—Xk\kv cm PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk @kCk Wkn@k ckvä zAùPn lHkbkHkm^kTkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSk lAùZkk cw ¤bk Hkm^kAùkv Avù^k\kekkTk¢^k#Zk ckvPk cm cwú’ PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSk Aù@Tkvbkv £PTkk Pkv lTkËkZkckv cm HkkPk cw lAù ^kc Hkm^k Avù^k\kekkTk ¢kw@ YkkvdkAùkv ¢^k#Zk ÉkkÈkAù@vCkkä £bkl\kZkv lTklYkÅkAùk £PTkk Wk\k Pkv YkkTkkvCkv Zkk Tkc{ú?

¤Åk@ :—¢@v Xkk£rú! Avù^k\kekkTk ¢kw@ YkkvdkR#kk ¢k’YkkAvùbkYZkCR#krTkklR CknOkkxbkv ckvPm cw Zkk lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùkWkTSk cn¢k ¤bk @kCk Xkk^kbkv ckvPm cwú’ @kCk Xkk^kbkv YkkvdkAùk ckvTkklTk†#FkP~ Tkc{ cwä lAùTPn lHkbk Hkm^kAvù bkYZkCR#krTkAùk ¢KoK Wk\k cw¤bkAùkv \kvAù@ ^kc ¢\U Aùk\kYkx cm Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@vCkkä Zkc lTk†#FkPcm cwú’ Hkkv @kCkbkv SkYkr YkkTkPk cw ¢kw@ @kCkbkv Avù^k\kekkTkAùk ckvTkk YkkTkPkcw ^kc PmQk‰Aù@ ÉkApùlP Pkv Tkc{ WkkfSkPkä lAùTPn lPZk‰Fk ¢klR PnFGÉkApùlPAùkv WkkfSkPk cwä ‘ZkkxlAù ¤bkAùm YkkTZkPkYkx @kCkAvù ÉklP ¢kR@ cwä




£bkl\kZkv ^kc ^kmP@kCkb^kXkk^kAùk ¢TkkR@ Aù@Pk cn¢k ¢UTkmekkTk#k†‘Pä ck@Aù@ c\Aùm CklPYkx Fk\kk HkkZkvCkkú’

¢kw@ lVú@ Zkc Xkm .Aù bkYkIkTkv ZkkvCZk TZkkZk cw lAù lHkbkAùk@Okbkv PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSk cn¢k Qkk ¤bk Aùk@OkAùkv Ro@ lAùZkvlWkTkk ^kc ÉkApùlP Vú\k Xkm Tkc{ RvPmú’ lHkbk PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSkckvPk cw ^kc PWk PAù Vú\k Tkc{ RvPm HkWk PAù lHkbk @kCk Xkk^kbkvPmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk WkTSk lAùZkk Qkk ¤bkbkv l^kéá Xkk^kAvù çk@k ¤bk @kCkXkk^kAùk bk^krQkk dkZk Aù@Avù Avù^k\kekkTk ÉkCkK lAùZkk HkkPk ¢kw@ ^kcVú\k Xkm ¢k’YkkAùkv Tkc{ lYk\kPkä lAùTPn WkkòYkx bkYk^k#k@OkklRAùm@FkTkkAvù êUYkx ÉkCkK ckvPk cwú’ £bk ÉkAùk@ lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ÉkApùlPAùk WkTSk lAùZkk Qkk ^kc Xkk^k Pkv Avù^k\kekkTkAvù ckvTkv U@ GoKcm HkkPk cwä ^kc Xkk^k Avù^k\kekkTkYkx ‘Zkk bkckZkPk Aù@ bkAùPk cwú?£bkl\kZkv cv lTklYkÅkä Pv@m ¤U@kv‘P Rplìbkv Hkm^k PmTk \kkvAùAùk TkkQk PkvTkc{ ckvPkä lAùTPn ¢ekkTk Xkk^kbkv ^kc PmTk \kkvAùYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’Pk’UZkr Zkc cw lAù Po Hkm^kAùkv Fkk@ CklPZkkxYkx \kv HkkPk cwú’

¤UkRkTkRplì :—£bkAùk ¢Qkr cw b^kkSkmTk b^kXkk^kAùmb^kmApùlPú’ Yky Ul@UoOkr b^kêU cofä ¢UTkv Ul^kÇk R#kkêUm AùkZkrAùkvlWkTkk lAùbkmAùm bkckZkPkAvù Yky cm ¢UTkm #k†‘Pbkv Aù@Pk cofä £bkÉkAùk@¢UTkv b^kXkk^kAùm ÌkákAùk Hkkv Wk\k cw bkkv ¤UkRkTkRplì cw ¢kw@ ^kcYkn†‘PAùk ¤UkZk cwú’

lTklYkÅkRplì :—£bkAùk ¢Qkr cw ¢UTkv b^kXkk^kAùkv Xko\kAù@U@ æ^ZkkTknbkk@m Xkk^k ckvPv cy .vbkk YkkTkTkkú’ b^kkSkmTk ¢k’YkkAvù \kdZkAùkvXko\kAù@ Hkkv Xkk^k ckvPv cy ^kv bkWk Xkk^k U@klÌkP cy ¢kw@ ^kc U@klÌkPXkk^k bkgbkk@Avù Aùk@Ok cyú’ bkkdkkP~ PmQk‰Aù@Avù \kdZkbkv Hkkv Xkk^k ckvPv




cy ^kv Xkk^k Xkm Rn:BkêU ¢kw@ bkgbkk@Avù cm Aùk@Ok cy UnOZkAùk @kCk XkmU@ \kdZkbkv cm ckvPk cwä £bkl\kZkv ^kc Rn:Bk ¢kw@ bkgbkk@Aùk cm Aùk@Okcw ¢P: U@kSkmTk Rn:BkêU ckvTkvbkv lTklYkÅkRplì ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cw ¢kw@b^kkSkmTk–bknBkêU ckvTkvbkv ¤UkRkTk b^kXkk^k Rplì cm ¢gCkmAùk@ Aù@TkvZkkvCZk cwú’

¢@v Xkk£rú! Zkc Pkv Ìkm XkCk^kkTkAvù Ukbkbkv ¢kZkv cnZkv cm@v #kkOkU@ FkNjkPv cyú’ ZklR lAùbkm Xkm TZkkZkAùm l^kU@mP WkkPAùkv UAùMj @BkvPkv bkgbkk@ ckvPk cw ¢kw@ ZklR ZkQkkQkr bkglSk Aù@Avù Wk@kWk@ bkYkIkv PkvYkn†‘P ckvPm cwú’ ¢ckä Zkc WkkP Pkv ^kmP@kCk XkCk^kkTk cm AùcPv cyú’^kmP@kCkAvù bkv^kAù Xkm Pkv ^kmP@kCk cm cyú’ ^kmP@kCk ¢kw@ ^kmP@kCkAvùbkv^kAùkxAvù ¢lPl@‘P Zkc WkkP Aù@TkvAvù l\kZkv Aùkv£r bkYkQkr Tkc{ cwú’ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k ckvTkv U@ Xkm Zkc ¢k’Ykk ¢TkklRAùk\kbkv ‘ZkkxUl@Xk|YkOk Aù@ @ck cwú? WkkP Zkc cw lAù Hkm^kTkv ¢TkklR Aùk\kbkv¢UTkm Xko\kAùkv Tkc{ UcFkkTkkú’ WkgSk–Ykn‘P b^kZkg ¢UTkv Xkk^kbkv cmckvPk cw PQkklU U@Avù Aùk@OkAvù ¢UTkvAùkv WkgSkTk–Ykn‘P YkkTkPk cwú’¢TkklRAùk\kAùm Zkc Ykck l^kU@mP #k\Zk @c Ck£r cw lAù UnOZkbkv ¢kw@lTklYkÅkkxbkv \kkXk ckvPk cwä U@TPn Xkk£rú! ¢k’YkkYkx ¢TkklRAùk\kbkv lAùbkÉkAùk@Aùm Xko\k cw ¢kw@ ^kc lAùbk Aùk@Okbkv cw Zkc HkkTkAù@ ¤bkv Ro@lAùZkv lWkTkk Tkc{ Fk\k bkAùPkú’ Hkm^k Zkc YkkTkPk cw lAù UnOZk ¢FGkcw ¢kw@ UkU Bk@kWk; lAùTPn Ykv@k b^kXkk^k ¢FGk ¢kw@ bkWk l^kXkk^kBk@kWk cw £bk ÉkAùk@ b^kXkk^k–U@Xkk^kAvù WkmFkAvú XkvRAùkv ^kc Tkc{HkkTkPkú’ ^kkbP^kYkx Pkv UnOZk ¢kw@ UkU RkvTkkx .Aù cm ÉkAùk@Avù(l^kXkk^kêU) Xkk^k cy ^kv RkvTkkx ¢k’YkkAvù ekkTkkTkTRb^kêUAùkv Xko\kAù@lTklYkÅkAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckvTkv^kk\kv Hkkv Xkk^k ckvPv cy ¤bkmAvù ÉkAùk@ cyú’¤TkYkxbkv .Aù Xkm Xkk^k b^kXkk^kkvTYknBkm Tkc{ cwú’ .Aù Rv^kä #kkbÇkä




CknéAùm ¢kv@Aùk #knXkXkk^k ¢kw@ Robk@k bÇkmä AnùKnYWkä Uwbkk £’ZkklRAùm¢kv@Aùk ¢#knXkXkk^k cwä £Tk RkvTkkxAùm ¢kv@ N\kPv cnZkv Xkk^kkxbkv ¢UTkkekkTk–¢kTkTRb^kêU lXkÆk cw £bkv bkYkIkv lWkTkk ¢TkklRAùk YkckTk~Xko\kêU ¢ekkTk Ro@ Tkc{ ckvPkú’ ZkQkkQkr ekkTkYkx bkÃkv cm Rv^kä #kkbÇkäCkné lTklYkÅkêU ckvPv cyú’ ZklR bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä CknéAùkv lTklYkÅkêUTk HkkTkv Pkv ¢ekkTkm cw ¢kw@ ZklR Zkc YkkTkv lAù ¤Tkbkv ¢UTkvAùkv \kkXkckvPk cw Pkv Xkm lYkQZkk’^k cwú’ Aùkv£r Xkm lTklYkÅk Ykv@k AnùG Aù@ RvCkk£bk ÉkAùk@Aùm YkkTZkPk Ykck Xko\k cw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k Rn:Bk cm cwä£bkl\kZkv lTklYkÅkAvù \kdZkbkv Hkm^k Rn:Bkm cm ckvPk cwä bknBkm Tkc{ckvPkú’

£bk WkkPAùkv LmAù bkYkIk \kvTkk FkklcZkv lAù lTklYkÅkAvù \kdZkbkvRn:Bk cwä lAùTPn lTklYkÅkbkv Rn:Bk Tkc{ cwú’ Uwbkkä bÇkm £’ZkklR lTklYkÅkcw ¤bkbkv Hkm^k Rn:Bkm Tkc{ä lAùTPn &Zkc ^kbPn Ykv@m cw ¤bkYkx Ykv@k bknBkcwä Yky ¤bkAùk Aù@ bkAùPk cof" £bk ÉkAùk@ lTklYkÅkAùk ¢kÌkZk Aù@AvùHkm^k Rn:Bkm ckvPv cyú’ lTklYkÅkAùk \kdZk Aù@Tkk ^kc ¢UTkk Rkvak cwú’¤UkRkTkAvù \kdZkbkv U@Yk ¢kTkTR ckvPk cw ¢kw@ lTklYkÅkAvù \kdZkbkv Rn:BkckvPk cw; lAùbkm Xkm U@ lTklYkÅkAùk ¢k\kYWkTk Rn:Bkm cm cwä £bkl\kZkvekkTkkTkTRb^kêUbkv Ul@UoOkr ¢UTkv ¤UkRkTkAùkv UcFkkTk Aù@ ¤bkAvù\kdkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk bkkv U@Yk bknBk cwú’ ¢kw@ Zkcm Ykn†‘PAùk Aùk@Okcwú’33’

AnùRv kklRAùAvù \kdZkbkv ¢#knXkXkk^kAvù Aùk@Ok Hkm^k Rn:Bkm ckvPkcwä U@TPn bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä CknéAvù lTklYkÅkAvù \kdZkbkv #knXkXkk^kbkv XkmHkm^k Rn:Bkm ckvPk cw Hkkv .vbkk Aùck cw Pkv cv ¤UkRkTkú! Hkm^k bknBkmlAùbk @mlPbkv ckvPk cwú? £bkÉkAùk@ lTklYkÅk UoGPk cw—




Aùcw lTklYkÅk Hkkv Rn:Bk bkcw bkkv PnYk cYklc \kCkkZkäúúúúúúúúúúúbknBkm AùkwTk Py ckvP cw PkAùkv Rvcn WkPkZkú’’34’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw—Hkm^k Hkkv Rn:Bk bkcTk Aù@Pk cw¤bkAùk Rkvak Po cYkk@v ¥úU@ \kCkkPk cwä lAùTPn Zkc Xkm Pkv WkPk¢kv lAùHkm^k bknBkm lAùbkbkv ckvPk cwú?

lTklYkÅkAvù \kdZkbkv ¢#knXkXkk^k Aù@Tkvbkv Hkm^k Rn:Bkm ckvPk cwäU@TPn #knXkXkk^k Aù@Avù UnOZk WkkgSkv Pkv Xkm Hkm^k Rn:Bkm ckvPk cw .vbkkAùck cw PWk lVú@ Hkm^k bknBkm lAùbk ÉkAùk@ ckvPk cwú? ZklR ¤UkRkTkAùk\kdZk Aù@Avù ¤bkv UcFkkTkv Pkv cm Hkm^k bknBkm ckvú’ HkWk ¢k’YkkbkYZkCR#krTkAvù çk@k ¢UTkv b^kXkk^kAùkv UcFkkTk Aù@ ¢UTkvYkx CknOk ÉkCkKAù@Pk cw PWk ¢Sko@m ¢^kbQkkYkx #knXk@kCk ¢kPk cw ¢kw@ Hkckf @kCk ckvPkcw ^kckf U@ lTklYkÅk ckvPk cm cwä ‘ZkkxlAù b^kXkk^kAvù \kdZkbkv @kCk Tkc{ckvPk ZklR ¢k’Ykb^kXkk^kAùm ÉkPmlP ckv Pkv ¤bk #knXk@kCkAùkv ¢kw@#knXk@kCkAvù lTklYkÅkAùkv (bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Ckné £’ZkklRAùkv) ^Zk^kck@bkvSkYkrAùk Aùk@Ok Aùck HkkZkä U@TPn #knXk@kCkä lTklYkÅk ¢Qk^kk ^Zk^kck@¢k’YkkAùkv ^kkbP^kYkx \kkXk Aù@v ¢Qk^kk Ykn†‘PAùk Aùk@Ok ckv Zkc WkkPCk\kP cwú’ @kCk lTklYkÅk ¢kw@ ^Zk^kck@ @lcP ¢k’YkkAvù #kná b^kXkk^kAùmÌkák–ekkTk PQkk @YkOkPk cm YkkvdkAùk bkÃkk Aùk@Ok cwú’

lHkbk Xkk^kbkv bk^kkrQkrlbkláAùk Xk^k lYk\kPk cw ¢Qk^kk PmQk‰Aù@ÉkApùlPAùk WkTSk ckvPk cw ^kc Xkk^k b^kXkk^kAvù bknBkAùkv FkoAù Aù@ ckvPkcwä £bkl\kZkv Rn:Bk cm cwú’ lHkbk Xkk^kbkv Xk^k lYk\kv ¢kw@ Ykn†‘P éAvù^kc Xkk^k l^kAùk@ cw–Rn:Bk cwú’ lHkPTkv Rn:Bk ckvPv cy ^kv bkWk Xkk^klTklYkÅkkvTYknBk ckvTkvbkv ckvPv cyú’ lTklYkÅk Pkv U@^kbPn cw ^kc Rn:Bk Tkc{RvPkä U@TPn b^k\kdZkAùkv FkoAù Aù@ U@\kdZkbkv Hkm^k Rn:Bkm ckvPk cwú’




£bk WkkPAùkv ¤UkRkTkTkv RpNjPkUo^krAù lbká Aù@ lRZkk cwä £bkl\kZkv ¢WklTklYkÅkTkv Zkc Ék#Tk ¤LkZkk cw lAù Ykv@m ¢kv@Avù Pkv bkXkm Xkk^kkxbkv Hkm^kRn:Bkm cm ckvPk cw Pkv Zkc WkPk£Zkv lAù bknBkm lAùbkbkv ckvPk cwú?ú’34’

£bkAvù ¤Åk@Ykx ¤UkRkTk AùcPk cw—

Hkkv bknBkAùkv Png bknBk Aùcw bkkv bknBk Pkv bknBk Tkkglcú’úúúúúúúúúúZkv bknBk Rn:BkAvù Yko\k cyä ¢l^kTkkl#k bknBk Ykkglcú’’35’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù Po lHkbk bknBkAùkv bknBk AùcPkcw ^kc bknBk cm Tkc{ cwä ^kc bknBk Pkv Rn:BkAùk Yko\k cwú’ ¢k’YkkAvù¢gP@gCkYkx ¢l^kTkk#km bknBk cwú’

lUG\kv RkvcvYkx lTklYkÅkAvù AùcTkvAùk Zkc ¢k#kZk Qkk lAù .Aù¢k’Ykk b^kAùkv Xko\kAù@ U@Aùm ¢kv@ IknAùk^k Aù@Pk cw Pkv ^kc Rn:BkmckvPk cw PWk bknBkm lAùbkv \kvAù@ ckvPk cwú? ¢QkkrP~ Hkm^k U@AvùlTklYkÅkAvù \kdZkbkv #knXkXkk^k Aù@Avù UnOZk WkkfSkAù@ ¤bkAvù Vú\kYkx bknBkmckvPk cwä £bkl\kZkv Hkm^kAùkv bknBkm ckvTkvYkx Xkm lTklYkÅkAùm bkckZkPk¢k^k#ZkAù cwú’ £bkAvù ¤Åk@Ykx ¤UkRkTk ¤bkAùm &Yko\k Xko\k" AùkvWkP\kkPk cwä lAù cv Xkk£r Pn lHkbk UnOZkAvù Vú\kAùkv bknBk AùcPk cw ^kcbknBk Tkc{ cwä lAùTPn ^kc Pkv Rn:BkAùk cm Yko\k cwú’ UnOZkAùkv ¢kw@UnOZkAvù Vú\kAùkv ¢UTkk b^kêU YkkTkAù@ Hkm^k lYkQZkk’^kêUYkckUkUAùm Ykck Unlì Aù@Avù ¢TkTP bkgbkk@Ykx Rn:Bkm ckvPk cwä £bkl\kZkv^kckf U@ UnOZkAùkv Rn:BkAùk cm Yko\k Aùck cwú’ UgFkv†TæZkAvù l^kakZkkxAùm¢kv@ ¤TYknBk ckvTkk Pkv Rn:Bk cw cmä zAùPn UgFk Ykck^k|PkxAùk Xkk^k Xkm¢kÏk^k cwä Rn:BkAùk Yko\k cwú’

b^kXkk^kAùm ¢kv@Aùk Hkkv Xkk^k cw bkkv bknBkAùk Yko\k cw ¢kw@lTklYkÅkAùm ¢kv@Aùk Hkkv Xkk^k cw bkkv Rn:BkAùk Yko\k cwú’ ¤Ãkbkv ¤Ãk UnOZk




Ul@OkkYk Xkm Tkk#k^kkTk cwä £bkl\kZkv UnOZk bknBkêU Tkc{ cw ¢k’YkkAvùekkTkä R#krTkä Fkkl@Çk cm bknBkêU cyú’ Ìkm Ék^kFkTkbkk@Ykx b^kCkrAvù bknBkAùkvCk@Yk–Bkkw\kPv cnZkv DkmAvù bkYkkTk Aùck cwú’ Hkwbkv Dkm ¢UTkv b^kXkk^kbkvPkv #kmP\kPk Aù@Tkv^kk\kk cwä zAùPn ¢†CTkAùk lTklYkÅk UkAù@ b^kZkg l^kApùPckvTkv U@ ^kcm Dkm Hk\kkTkvAùk AùkYk Aù@Pk cwä £bkmÉkAùk@ ¢k’YkkAùk¢TkkAnù\k ekkTkb^kXkk^k b^kZkg bknBkêU cwä lAùTPn HkWk ^kc b^kXkk^kbkvFZknP ckvAù@ b^kZkg lTklYkÅkAùk \kdZk Aù@Pk cw PWk ¢kAnù\kPk ckvPm cwä¤bkYkx ZklR #knXk@kCk ckv Pkv UnOZk cw ¢kw@ ¢#knXk@kCk ckv Pkv UkU cwä U@TPnUnOZk ¤bk Bkkv\kPv cnZkv DkmAùm P@c Hkm^kAùkv ¢kAnù\kPkYkx Hk\kkTkv^kk\kkcw ¢kw@ UkUbkv Pkv bkkdkkP~ ¢†CTkAvù bkYkkTk Tk@AùklRYkx Hkm^k ¢’ZkgPRn:Bkm ckvPk cwä £bkl\kZkv cv lTklYkÅkú! Po UnOZkAvù bkgZkkvCkbkv Hkm^kAùkv bknBkYkkTkPk cwä lAùTPn ¤bkYkx bknBk Tkc{ cwä UnOZkAvù Vú\kYkx UgFkv†TæZkkxAvùbkgZkkvCkbkv Hkm^kAùkv lAùbk ÉkAùk@ bknBk ckvCkkú? ¤\kKk UgFkv†TæZkkxAvùl^kakZkAùk \kdZk Aù@Tkvbkv Hkm^k ¢kAnùl\kP ckvAù@ Rn:Bk XkkvCkPk cwú’ bknBkPkv ¢k’YkkAvù ¢TP@~b^kXkk^kYkx cwú’ ¢l^kTkk#km ekkZkAùb^kXkk^kAvù \kdZkbkv¤bkAùm Ìkákä ekkTk ¢kw@ †bQk@Pkbkv cm Hkm^k bknBkm ckvPk cwä £bkl\kZkv¢l^kTkk#km ¤UkRkTk b^kXkk^kAùkv UlcFkkTkAù@ ¤bkAvù \kdZkYkx †bQk@ ckvTkkFkklcZkv ¢kw@ lTklYkÅkAvù \kdZkAùkv GkvMj RvTkk FkklcZkvú’ ÉkQkYkbkv cmbk’ZkAùk b^kmAùk@ Aù@Tkk FkklcZkvú’

¢k’YkkAùkv bknBk FkklcZkv cwä ¢k’YkkAùkv ¢UTkv bknBkAvù l\kZkv ‘ZkklAùbkm ¢TZk URkQkrAùm bkckZkPkAùm ¢k^k#ZkAùPk cw Zkk ¢UTkv bknBkb^kêUAùm Ìkák–ekkTk Aù@Avù ¤bkYkx b^kZkg @YkOk Aù@TkvAùm¢k^k#ZkAùPk cwú? bknBkm ckvTkvAvù l\kZkv Uc\kv ¤bkAùk ¤UkZk lTk†#FkPAù@Tkk cm ckvCkkú’ Zkc lTk#FkZk Aù@TkvAvù l\kZkv Zkc lTklYkÅk–¤UkRkTkAùkbkg^kkR Fk\k @ck cwú’




Zkckf Zkc cHkk@kx ¢k’Ykk ¢kZkv cy bkkv lAùbkl\kZkvú? Zkc bkWkbknBkAùk YkkCkr bkYkIkAù@ bknBkm ckvTkvAvù l\kZkv ¢kZkv cyú’ Aùkv£r Xkm ¢k’YkkTk@AùYkx HkkTkv ¢kw@ Rn:Bkm ckvTkvAùm £FGk Tkc{ Aù@Pkú’ bknBkb^kkSkmTkPkYkx ckvPk cw Zkk U@kSkmTkPkYkxú? ZklR bknBk U@Avù ¢kSkmTk ckvPkv ^kc Tkì ckv HkkZkv ¢kw@ Rn:Bk ¢k HkkZkä U@TPn bknBk b^kkSkmTk cw ¢kw@^kc ¢k’YkkYkx cm b^kPTÇk êUYkx l^k<YkkTk cw lAùbkm U@^kbPnAùm¤U†bQklPbkv ¢k’Ykk Aùkv bknBk lYk\kPk cw Zkc YkkTZkPk Ck\kP cwäU@kSkmTk Rplì cw ¢kw@ ^kc Ykck Rn:Bk RvTkv^kk\km cwú’ Uwbkk £’ZkklRbkvYknIkv bknBk lYk\kPk cw ¢Qk^kk bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä Cknébkv ¢k’YkkAvù SkYkrckvPk cw £bkÉkAùk@ Hkkv U@ æ^ZkAùm ¢kSkmTkPkAùm YkkTZkPk cw bkkv ¢k’YkkAùkv ¢UTkm #k†‘PYkx \ko\kkä \kgCkMjk WkTkk RvTkv^kk\km cwú’ Xk\kk .vbkk ckvTkklAùbkv ¢FGk \kCkvCkkú’ Hkkv Hkm^k U@^kbPnbkv ¢UTkvYkx bknBk–Rn:Bk YkkTkPkcw ¤bk Hkm^kTkv ¢UTkvAùkv #k†‘PcmTk \ko\kkä \kgCkMjk YkkTk @Bkk cwälHkbkAùm Rplì lTklYkÅkkSkmTk cw ^kc ¢k’Yk#k†‘PAùkv Tkc{ UcFkkTkPk ¢kw@£bkml\kZkv ^kv Hkm^k Fkk@ CklPYkx Rn:Bkm ckv @cv cyú’ HkCkP~Avù Hkm^k ¢UTkm¢k’YkkAùm bkkYkQZkrAùm bkYXkk\k Tkc{ Aù@Pv ¢kw@ ¢k’YkkAùkv U@k^k\kgWkmYkkTkAù@ ¤bkbkv bknBk–#kkglP YkkTkPv cyä lAùTPn ^kc YkkTZkPk ZkQkkQkr Tkc{cwú’ U@k^k\kYWkTkYkx bknBk–#kkglP cw cm Tkc{ú’ b^kPgÇkPkAùm ZkQkkQkrYkkTZkPk Tk ckv Pkv ¤bkbkv bknBk AùRklU Tkc{ lYk\k bkAùPkä £bkl\kZkvU@PgÇkPkAùm (lTklYkÅkkSkmTkPkAùm) ÌkákYkx Rn:Bk cm cwú’ SkYkr ¢Qk^kkbknBk Pkv ¢k’YkkAùm UlcFkkTkAvù çk@k cm ckvPk cwú’

lTklYkÅkTkv Zkc PAùr ¤U†bQkP lAùZkk Qkk lAù Xkk£rä PYkkYkRn:BkkxAùm UkvK Ykv@v ¥úU@ @Bk Rm cw Pkv Zkc WkPk£Zkv lAù bknBk-#kkglPAùckfbkv lYk\kPm cwú? bkXkm ÉkAùk@Aùm ¢TknAoù\kPk ckv Pkv bknBk ckv Tkú?PWk ¤UkRkTkTkv ¤bkAvù PAùrAùk lTkakvSk Aù@Pv cnZkv Aùck lAù ¢TknAoù\k




bkkYkCk|mYkx ¢k’YkkAùk bknBk cw cm Tkc{ú’ &#k@m@ LmAù ckv" lTk@kvCkPk ckväUnBP ¤Yk@ ckv ¢kw@ Xkn‘P XkkvCkm ckv Zkc bkWk Uk@ Aù@TkvAvù WkkR Yk@TkvAvùbkYkZk #kkglPUo^krAù SkYkr ckvPk cwä £bk ÉkAùk@Aùm Ykck U@kSkmTk RplìbkvRn:BkêU bkgbkk@ cwú’ b^kkSkmTkPkAùm Rplìbkv bk’bkYkkCkYk ÉkkÈk Aù@Avù¢gP@gCkYkx SkYkr bkYkIkTkvAùk ¤UkZk Tk Aù@v Pkv ¤bkv SkYkr ÉkkÈk Tkc{ ckvCkk¢kw@ Ykn†‘PAùk ¤UkZk Tkc{ lYk\kvCkkä ^kc bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk@cvCkkú’ bkP~Aùkv bkYkIkTkvAvù ¢Uo^kr bknZkkvCkAvù bkYkZk Hkkv bkYkIkTkvbkv £TkAùk@Aù@Pk cw ^kc ¢UTkv b^kXkk^kAùk ¢TkkR@ Aù@Avù bkgZkkvCk Wknlábkv¢bkP~Aùk ¢kR@ Aù@Avù ¢TkTP bkgbkk@Ykx Rn:Bkm ckvPk cn¢k Ul@Xk|YkOkAù@Pk cw ¢kw@ lHkbkTkv ¢TP@gCkYkx bkYkIkTkvAùk ¤\\kkbk ÉkCkK Aù@Avùb^kXkk^kAùk bk’Aùk@ lAùZkkä ^kc ¤UkRkTkAvù Wk\kbkv ¢\U Aùk\kYkxbkgbkk@bkv Ykn‘P ckvAù@ U@Yk bknBk ÉkkÈk Aù@vCkkú’

b^kkSkmTkPk bkYkIkTkvYkx bknBkAùk ¤UkZk cw Po ¢UTkm ¢^kbQkkYkx Xko\kAù@Pk cw ^kc Xko\k PnIkv Aùkv£r Robk@k Tkc{ Aù@kPkä U@TPn PoTkv ¢UTkvAùkvXko\kAù@ &YknIkv U@bkv bknBk–Rn:Bk ckvPk cw" £bk ÉkAùk@Aùm l^kU@mPYkkTZkPk Aù@ @Bkm cwä £bkml\kZkv Rn:Bk cwú’ Po cm Xko\kAùkv Aù@Tkv^kk\kkcw ¢kw@ Po cm Xko\kAùkv lYkKkTkv^kk\kk cwú’ b^kXkk^kAùkv Xko\kAù@ PoTkv HkkvXko\k Aùm cw ¤bk Xko\kAùkv b^kXkk^kAùm UlcFkkTk Aù@Avù Ro@ Aù@ Rv PkvbknBk Pkv Pv@v ¢l^kTkk#km b^kêUYkx Xk@k cn¢k cwä ^kc PnIkv ÉkCkK ckvHkkZkCkkú? £bk ÉkAùk@ ¤UkRkTk b^kkSkmTkPkbkv AùkZkr Aù@Pk cwú’35’

lTklYkÅkAùk PAùr—

¢l^kTkk#km DkK DkK ^kbkv bknBk ‘Zkkx l^k\kbkP Tkkglc;úúúúúúúúúú#knXk lTklYkÅkAvù ZkkvCk lWkTk U@v U@v lWk\k\kkzcú’’36’’

¢Qkr :—lTklYkÅk AùcPk cw lAù ¢l^kTkk#km bknBk Pkv DkK DkKYkx




Ék’ZkvAù Hkm^kYkx l^k<YkkTk cw PWk lVú@ Hkm^kkxAùkv bknBkAùk l^k\kkbk–bknBkAùk XkkvCk ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú’ #knXk lTklYkÅkAvù ZkkvCkAvù lWkTkk Hkm^kdkOk–dkOkYkx Rn:Bkm ckv @ck cwú’

cv ¤UkRkTkú! Po AùcPk cw lAù—lTklYkÅkbkv bknBk Tkc{ lYk\kPk¢kw@ ¢l^kTkk#km ¤UkRkTkbkv cm bknBk lYk\kPk cw Pkv bkXkm ¢k’Ykk¢kxAvùb^kXkk^kYkx ¢l^kTkk#km bknBk Pkv cw cmä PQkklU ^kv bkWk ^kc ‘Zkkx Tkc{ ÉkkÈkAù@ UkPvú? ‘Zkk Zkc bkFk Tkc{ cw lAù ¤Tcx ZkkvCZk lTklYkÅk ÉkkÈk Tkc{cwú’ ZklR ¢k’YkkYkx cm ¢l^kTkk#km bknBk Xk@k ckv Pkv bkWk Hkm^k ¤bkv ‘ZkkxTkc{ XkkvCkPvú? ¢kw@ Hkm^k Wkkò bknBkYkx ‘Zkkx Ik{AùPk @cPk cwú? ¤UkRkTkPkv bkWkAùkv ÉkkÈk cwä lAùTPn ¢TknAoù\k lTklYkÅk lYk\kTkv U@ cm Hkm^k bknBkmckvPk cwú’ £bkÉkAùk@ lTklYkÅkAùm ¢kv@bkv ¢ekklTkZkkxAvù Ék#Tk ¢TkklRAùk\kbkvFk\kv ¢k @cv cy ¢kw@ ¤UkRkTkAùm UlcFkkTkAvù Wk\kbkv ¤Tk Ék#TkkxAùkv ¤MjkRvTkv^kk\kv ekkTk Xkm ¢TkklRAùk\kbkv cwú’

lHkbk ¢k’YkkAùkv b^kkSkmTk bknBk b^kXkk^kAùm BkWk@ Tkc{ cw ^kc£bkÉkAùk@ #kgAùk Aù@Pk cwä lAù ZklR bknBk ¢k’YkkYkx cm ckv Pkv .vbkk AùkwTkHkm^k cw lHkbkv bknBk XkkvCkTkvAùm Xkk^kTkk Tkc{ ckvCkm ¢kw@ PWk lVú@ ^kcbknBkAùkv ‘Zkkx Tkc{ XkkvCkvCkkú? £bkl\kZkv bknBkAvù l\kZkv ¢TknAoù\k lTklYkÅk¢k^k#ZkAù cw ¢kw@ lTklYkÅkAvù ¢kSkk@ U@ cm ¢k’YkkAùk bknBk cwú’ YkkTk^kRvcä ¢kL ^kakrAùk Aùk\kä ¢FGk dkvÇkä lTk@kvCk #k@m@ ¢kw@ bkP~ Ìk^kOkAù@Tkv^kk\kk bkP~ UnéakAùk bk’bkYkkCkYk Zkc bkWk ZkkvCk ckv Pkv Hkm^k SkYkrAùkvÉkkÈk Aù@ bknBkm ckvPkä lAùTPn Hkm^kAùkv ¢FGv lTklYkÅk Tkc{ lYk\kvä £bkl\kZkvbknBk ÉkkÈk Tkc{ cn¢k ¢kw@ lTklYkÅkAvù ¢Xkk^kYkx Hkm^k .AùAvù WkkR .AùRn:Bk XkkvCkPk @cPk cwä £bkl\kZkv bknBk UkTkvAvù l\kZkv Hkm^kAùkv lTklYkÅkAùmbkckZkPk ¢k^k#ZkAù cwú’ £bkÉkAùk@ Zkc lTklYkÅkAùk PAùr cwú’36’




¤UkRkTkAùk ¤Åk@ :—

#knXk lTklYkÅk £c Hkm^kAùkv lYk\Zkkv Aù£r Xk^kbkk@ú’úúúúúúúúúúUw £Aù bkYZkA~ùR#kr l^kTk XkKAùP lVú@ökv Ckg kk@ú’’37’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw—#knXk lTklYkÅk £bk Hkm^kAùkv Aù£rXk^kkxYkx lYk\kvä U@TPn .Aù bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk Zkc YkoBkr Hkm^k (¢ekkTkXkk^kbkv) XkKAù @ck cwú’

£bk RkvcvYkx lTklYkÅkkSkmTk Rplì^kk\kv Hkm^kAùkv Ckg^kk@ Aùck cwú’ lHkbkHkm^kAvù bkYZkCR#krTk Tkc{ cw ^kc Ckg^kk@ cw–¢ekkTkm cwú’ Zkc U@Yk bk’ZkXkkakk cwú’ Ìkm bk^krek XkCk^kkTkAvù Udkbkv ¢kw@ b^kXkk^kAùm bkkdkmbkv¢TkTP bkYZkCekkTkm AùcPv cy lAù cv Xkk£rú! Hkm^kAùkv bkYZkCR#krTkAvùlWkTkk bknBk Tkc{ ckvPkú’ b^kZkg cm ¢UTkv bkk@v b^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk¢kw@ U@Avù bkkQk bknBk–Rn:BkAùk bkYWkTSk YkkTk l\kZkkä £bkl\kZkv Hkm^kUl@Xk|YkOk Aù@Pk cw ¢kw@ Rn:Bkm ckvPk cwú’ £bk ¢TkTP bkgbkk@YkxUl@Xk|YkOk Aù@Pv cnZkv Hkm^kAùkv ¢FGv–¤’Apùì lTklYkÅk lYk\kvä bkkdkkP~ ÌkmPmQk‰Aù@ XkCk^kkTkä ¤TkAùk bkYk^kbk@Ok (lHkbkYkx £Tæä FkÓù^kPmrä CkOkSk@¢kw@ bkTP YknlTkZkkxAvù IknOMAvù–IknOM ¢kPv Qkv .vbkm SkYkrbkXkk) PQkklR^ZkS^klTkAùkä lHkbkYkx ¤’Apùì ¤URv#kkxAùm Ykobk\kSkk@ ^kakkr ckvPm Qkmä.vbkv bk^kkvr’Apùì lTklYkÅkkxAvù Ukbk ¢TkTPWkk@ HkkAù@ WkwLk ¢kw@XkCk^kkTkAùm lR^Zk^kkOkm Aùkv bknTkk PQkklU Po ¢gP@gCkAùm élFkAvù¢Xkk^kbkv (lTklYkÅkkxAvù ckvTkv U@ Xkm) SkYkrAùkv Tkc{ bkYkIkkú’ PoTkv¤UkRkTkAùm HkkCkplP Tkc{ Aùmä £bkl\kZkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Tkc{ cn¢kú’ cvXkk£rú! Hkckf ^kbPnb^kXkk^k cm b^kPgÇk cw PWk lVú@ ¤bkYkx lTklYkÅk ‘ZkkAù@vCkkú? ZklR Hkm^k b^kZkg ¢UTkv b^kXkk^kAùm UlcFkkTk Aù@v Pkv Aùkv£rlTklYkÅk ¤bkv @kvAùTkvAvù l\kZkv bkYkQkr Tkc{ cw ¢kw@ ZklR Hkm^k ¢UTkv




b^kXkk^kAùkv Tk UlcFkkTkv Pkv Aùkv£r lTklYkÅk ¤bkv UlcFkkTk Aù@k RvTkvAvùl\kZkv bkYkQkr Tkc{ cwú’

¢TkTP Aùk\kbkv bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pv Aù@Pv Ék’ZkvAù Hkm^kWkMjk @kHkk cn¢k ¢kw@ bkYk^kbk@OkYkx l^k@kHkYkkTk bkkdkkP~ FkwPTZkRv^k Ìkm¢@cgP XkCk^kkTkAùm cm@k–YkklOkAùAvù Qkk\kYkx Aù\U^kpdkkxAvù Vú\k–Voú\kkxbkv UoHkk Aù@Pv cnZkv £TækxAùkv RvBkk ¢kw@ b^kZkg Xkm bkkdkkP~XkCk^kkTkAùm UoHkk Aùm; lAùTPn ekkTkb^kXkk^km @kCk @lcP ¢UTkv lTk@k\kYWkTk¢k’Ykb^kêUAùkv Tkc{ bkYkIkkä £bkl\kZkv bkYZkCR#krTk ÉkCkK Tkc{ cn¢kú’£bkml\kZkv Ckg^kk@ ckvAù@ ¢ekkTk Xkk^kbkv ¢TkTP bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk@ckú’ XkCk^kkTk lXkÆk ¢kw@ Yky lXkÆk cof ¢UTkv b^kêUbkv Yky Xkm XkCk^kkTkcm cof .vbkm ZkQkkQkr UlcFkkTkAvù lWkTkk XkCk^kkTkAùm UoHkk Aù@Tkvbkv SkYkrAùk\kkXk Tkc{ ckvPkú’ Aùc{ XkCk^kkTk lAùbkmAùkv bkYZkCR#krTk Rv Tkc{ RvPvú’SkYkr lAùbkmAvù ¢k#km^kkrRbkv Tkc{ lYk\kPkä YkkÇk ¢UTkm UcFkkTkbkv cm SkYkrckvPk cwú’ £bkAvù ¢lPl@‘P ¢TZk lAùbkm ¤UkZkbkv SkYkrAùk Ékk@YXk Tkc{ckvPkú’

Yky ¢k’Ykk b^kPgÇk XkCk^kkTk cofä Aùkv£r U@ ^kbPn Ykv@k Aù\ZkkOk Tkc{Aù@ bkAùPmú’ ¢UTkm UlcFkkTkAvù çk@k Yky cm ¢UTkk Aù\ZkkOk Aù@Pkcofú’ £bkv bkYkIkv lWkTkk HkwTkAùk æ^Zkz\kCkm bkkSkn cn¢kä dkYkk Skk@Ok AùmäXkCk^kkTkAvù Ukbk CkZkkä #kkbÇkkxAùkv UNjk PQkk ¢k’YkkAùm élFk ¢kw@ ÉkPmlPlAùZkv lWkTkk ¢TkTP Rn:Bkm ckvAù@ bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk lAùZkkú’ ZklR¤UkRkTkb^kêU ¢k’YkkAùm ÉkPmlP b^kZkg Tk Aù@v Pkv lTklYkÅk ‘Zkk Aù@bkAùPv cyú? HkwTkAùk æ^Zkz\kCkm ¢kw@ XkCk^kkTk Pkv lTklYkÅk cy ¢kw@^kkbP^kYkx dkYkkAùk #knXk@kCk PQkk #kkbÇkAùk ekkTk Xkm lTklYkÅk cwú’ Zkc bkWklTklYkÅk ckvTkv U@ Xkm ¢UTkm Xko\kAvù Aùk@Ok cm Hkm^kAùkv bknBk Tkc{ ckvPkú’




.Aù YkkÇk bkYZkCR#krTkAvù ¢lPl@‘P Hkm^kAùkv bknBkm Aù@TkvYkx Aùkv£r bkYkQkrTkc{ cwú’

ZklR lTklYkÅk Hkm^kAùkv bknBkm Tk Aù@Pk ckv ¢kw@ ¤UkRkTkbkv cm bknBkÉkCkK ckvPk ckv Pkv bkYkbP Hkm^kkxAvù b^kXkk^kYkx ¢l^kTkk#km bknBk Xk@k cmcwä ¤bkv ^kv ‘Zkkx Tkc{ XkkvCkPvú’ £bkÉkAùk@ lTklYkÅkAùk Ék#Tk cw ¤bkAvù¤Åk@Ykx AùcPv cy—

cv Xkk£rú! Zkc bkFk cw lAù bkWk Hkm^kkxAvù b^kXkk^kYkx ¢l^kTkk#kmbknBk cwä lAùTPn ^kc #k†‘PêU cw ¢kw@ #k†‘PAùk ¤UXkkvCk Tkc{ ckvPkälAùTPn Hkkv Hkm^k ¢UTkm #k†‘PAùm bkYck\k Aù@Pv cy ^kv cm ¤bkAùkv XkkvCkPvcyú’ ZklR lTklYkÅkbkv bknBk ÉkCkK ckvPk ckv Pkv lTklYkÅk Pkv WkcnPbkv Hkm^kkxAvùckvPk cw PQkklU ¤Tk bkWkAvù bknBk ‘Zkkx ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’

¢TkTP bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pv cnZkv ¢TkvAù Xk^kkxYkx £bk Hkm^kAùkv#knXk ✽ lTklYkÅk lYk\kvä U@TPn .Aù Ul^kÇk bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk Hkm^k ¢UTkvCkg^kk@UTkbkv bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@ @ck cwú’ lHkbkv ¢UTkv b^kkSkmTkb^kXkk^kAùm UlcFkkTk Tkc{ cw ¢kw@ Hkkv Zkc YkkTkPk cw lAù Ykv@k bknBk YknIkvRv k–#kkbÇk–Ckné ¢Qk^kk #knXk@kCk £’ZkklR U@ lTklYkÅk Rv RxCkvä ¤bkv ZkckfU@ Ck|TQkAùk@Tkv Ckg^kk@—YkoBkr Aùck cwú’ @v Ckg^kk@ú! Po b^kXkk^kAùkvXko\kAù@ lTklYkÅkkSkmTk Rplìbkv cm Ul@Xk|YkOk Aù@Pk @ck cwú’ ¢UTkv cmRkvakbkv PoTkv Ul@Xk|YkOk lAùZkk cwä Po Zkc YkkTkPk cm Tkc{ lAù PnIkYkxb^kPgÇkPk cwä £bkl\kZkv PnIkv bknBkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ AùYkkv‰Tkv Pv@vbknBkAùkv Tkc{ RWkk @Bkk cwä £bkl\kZkv Po ¢UTkm YkkTZkPkAùkv WkR\k Rvú’

✽ #knXk lTklYkÅk [ bkÃkv Rv^k–#kkbÇk–Cknéú’ AnùRv^kklRAù ¢#knXk lTklYkÅk cyä^kv bknBkAvù lTklYkÅkAvù êUYkx Xkm Tkc{ Aùcv Hkk bkAùPvú’ bkÃkv Rv^k–#kkbÇk–CknéAùkvYkkTkTkv^kk\kv Xkm lTklYkÅkAvù \kdZkbkv ¢KAù @cv cyú’




lTklYkÅkkSkmTk Rplì^kk\kvAùkv Zkckf Ckg^kk@ Aùck cwú’ £bkYkx çvak Tkc{älAùTPn AùéOkk cwú’ ¢^kbQkkAùm Xko\k WkPkTkvAvù l\kZkv Ckg^kk@ Aùckú’ bkkQkcm Zkc bkYkIkkZkk cw lAù Xkk£rú! Pv@k Ckg^kk@UTk Pv@m ¢^kbQkkAùm Xko\kbkvcwú’ b^kXkk^kbkv Pkv Po XkCk^kkTk cwä £bkml\kZkv ¢UTkv b^kXkk^kAùmUlcFkkTkAvù çk@k Po ¢UTkm UZkkrZkAvù Ckg^kk@UTkAùkv Ro@ Aù@ Rvú’ Hkkv ¢UTkmXko\kAùkv cm b^kmAùk@ Tkc{ Aù@Pv ¢kw@ lTklYkÅkkxAùk cm Rkvak lTkAùk\kk Aù@Pvcy ^kv ¢UTkm Xko\kAùkv Ro@ Aù@Tkv Aùk ÉkZk’Tk Tkc{ Aù@Pv ¢kw@ £bkml\kZkv¤TkAùk Ckg^kk@UTk Ro@ Tkc{ ckvPkú’ bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk lYkQZkkRplì ckvTkvbkvUkCk\k Hkwbkk ckvAù@ b^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk ¢kw@ lTklYkÅkkxAùm Ìkák AùmäU@TPn b^kkvTYknBk ckvAù@ ¢UTkm Ìkák Tkc{ Aùm; £bkml\kZkv ¢TkTP bkgbkk@YkxXk^k Skk@Ok Aù@Avù Rn:Bk XkkvCk @ck cwú’ ¢YknAù lTklYkÅk ckv Pkv .vbkk ckv£bkÉkAùk@ U@kSkmTk Rplì cm @Bkmä £bkml\kZkv bknBk Tkc{ cn¢k &U@TPn Ykyb^kPgÇk cofä ¢UTkvYkx ¢UTkv ¤UkRkTkbkv Yky Hkkv AnùG Aùêf ^kc ckvä YknIkv@kvAùTkvYkx Aùkv£r bkYkQkr Tkc{" £bkÉkAùk@ ¤UkRkTkAùm bkÃkm bkYkIkbkvU@kSkmTk RplìAùk Tkk#k Aù@Pv cm Hkm^kAùkv ¢UTkv bknBkAùk l^k\kkbk ckvPkcwä £bkl\kZkv cv lTklYkÅkú! ¤UkRkTkAùm HkkCkplPbkv Hkm^kAùkv bknBk ckvPk cwäHkm^kAvù bknBk ckvTkvYkx lTklYkÅkkxAùm Aùkv£r Xkm bkckZkPk Tkc{ ckvPmú’ HkwbkvHkckf FkÓù^kPmr ckvPk cw ^kckf FkU@kbkm Xkm cklHk@ cm @cPv cyä lAùTPn¤bk UnéakAùk FkÓù^ksP’^k Aùc{ FkU@kbkmAvù Aùk@Ok Tkc{ cwä £bkmÉkAùk@Hkm^k HkWk ¢UTkm HkkCkplPbkv bkYZkCR#krTkklR ÉkCkK Aù@Avù bknBkm ckvPk cwPWk lTklYkÅk b^kZkg ¤U†bQkP ckvPv cyú’ U@TPn ^kv Hkm^kAvù bknBkAvù AùPkrTkc{ cyú’ Hkm^k b^kZkg ZklR bkÃkm bkYkIk Tk Aù@v Pkv Aùkv£r Xkm lTklYkÅk¤bkv bknBkm Aù@TkvYkx bkYkQkr Tkc{ cwú’

bkÃkk lTklYkÅk lYk\kv lWkTkk bkYZkCekkTk Tkc{ ckvPk ¢QkkrP~ Hkm^k-HkWk b^kZkg ekkTk Aù@Pk cw PWk bkÃkv lTklYkÅkkxAùm ¤U†bQklP ckvPm cwú’




ZklR b^kZkg Tk bkYkIkv ¢kw@ ekkTk ÉkCkK Tk Aù@v Pkv bk’bkYkkCkYk £’ZkklRAvùbkgZkkvCkAùkv lAùbkm Xkm ÉkAùk@ lTklYkÅk Xkm Tkc{ YkkTk bkAùPvú’ ¢QkkrP~ Hkm^kb^kZkg bkYZkCekkTk ÉkCkK Tk Aù@v Pkv lTklYkÅk lAùbkAùkú? £bkl\kZkv AùXkmXkm Aùkv£r AùkZkr lTklYkÅkbkv Tkc{ ckvPkú’ bkXkm AùkZkr bkRk ¤UkRkTkbkv cmckvPv cyä £bkl\kZkv bknBk Xkm ¤UkRkTkAùm HkkCkplPAvù çk@k bkYZkCR#krTkbkv cmckvPk cwú’

£bkÉkAùk@ bknBk Hkm^kAvù bkYZkCR#krTkbkv cm ÉkCkK ckv bkAùPk cwä.vbkm ¤UkRkTkAùm WkkPAùkv UkÇk Hkm^kkxTkv bkYkIkAù@ b^kmAùk@ lAùZkk ¢kw@lTklYkÅkAùm ck@ cn£rú’ lHkekkbkn UkÇk Hkm^k ¤UkRkTk lTklYkÅkAvù bkg^kkRbkv.AùAvù WkkR Robk@m WkkPAùk lTkOkrZk Aù@Pk ¢kPk cw ¢kw@ lTkOkrZk Uo^krAùb^kmAùk@ Aù@Pk cw £bkÉkAùk@ Zkckf PAù Pkv lTklYkÅkAùm ck@ cn£rú’ ¢WkAnùG bkYkZk WkkR lTklYkÅk ck@ HkkZkvCkk ¢kw@ ^kc b^kZkg ¢UTkm ck@Aùkvb^kmAùk@ Aù@ \kvCkkú’37’

bkYZkCR#krTk PAù Pkv WkkP Zkc cw lAù bkYZkCR#krTkbkv cm Hkm^kAùkvbknBk ckvPk cw ¢kw@ bkÃkv lTklYkÅkkxAvù ¤U†bQkP ckvTkv U@ Xkm bkYZkCR#krTkckvTkvAvù Aùk@Ok cm Hkm^kAùkv Rn:Bk cwä bkYZkCR#krTkAùm WkkPAùkv b^kmAùk@Aù@kTkvAvù WkkR ¢Wk bkYZkA~ù Fkkl@Çk bkgWkTSkm lTklYkÅkAùm ¢kv@Aùk PAùr Zkccw :—

bkYZkA~ùR#krTk XkZkv Aùck ’^kl@P Ykn†‘PYkx Hkkzcú?úúúúúúúúúú¢kCkv SZkkTk lTklYkÅk cw Pv l#k^kAùkv UcnfFkkzcú’’38’’

¢Qkr :—bkYZkCR#krTk ckvTkvbkv ‘Zkk Hkm^k P’Aùk\k YkkvdkYkx Fk\kkHkkPk cwú? Tkc{ú’ ¢kCkv Xkm SZkkTk lTklYkÅk cw Hkkv Ykkvdk Ykx UcngFkkPk cwú’Zkc lTklYkÅkAùk PAùr cwú’

lTklYkÅk AùcPk cw lAù Zkc bkFk cw lAù bkYZkCR#krTkbkv cm Hkm^kAùkv




bknBkAùk ¤UkZk ÉkCkK ckvPk cwä bkYZkCR#krTkbkv Ykn†‘PAùk ¤UkZk ckvPk cw\kvlAùTk lTklYkÅkAvù \kdZkbkv @kCkklR Xkk^kbkv YkkvdkAùk ¤UkZk Tkc{ ckvPkä£bkÉkAùk@ UgFk Ykck^k|PAùm lÓùZkkbkv SkYkr ckvPk cwä Rv^k–#kkbÇk–Ckné¢Qk^kk UnOZkbkv \kkXk ckvPk cwä PmQk‰Aù@ ÉkApùlPAùk Xkk^k ¢FGk cwä£bkÉkAùk@Aùm l^kU@mP YkkTZkPkAùk PAùr lTklYkÅkTkv ¢Wk GkvMj lRZkk cwälAùTPn ¥úU@Aùm R#kkYkx lTklYkÅkAùk ¢kSkk@ cwä .vbkk PAùr Aù@Pk cwú’

bkYZkCR#krTkAvù WkkR Xkm lTklYkÅk Wk\k^kkTk cwä YkkÇk bkYZkCR#krTkbkvcm Ykn†‘P Tkc{ ckv HkkPmú’ bkYZkCR#krTkAvù WkkR cm SZkkTk Aù@Tkk UMjPkcwä ¤bk SZkkTkYkx XkvRAùk l^kAù\U ¤LPk cw–@kCk ckvPk cwä £bkl\kZkv ^kcXkm lTklYkÅk cn¢k Zkk Tkc{ú? ¢k’YkkAùm ZkQkkQkr UlcFkkTk ckvTkvAvù WkkR†bQk@Pk ckvTkv U@ Xk\kv cm Ykck^k|PklRAvù l^kAù\UAùkv GkvMj Rvä lAùTPn^kbPnAùkv SZkkTkYkx @BkTkk UMjPk cm cwú’ ^kbPnYkx †bQk@Pk Aù@Pv cnZkv@kCklYklÌkP l^kFkk@ ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cxCkvä £bkl\kZkv @kCk Xkm lTklYkÅkêUcn¢k Zkk Tkc{ú? RvlBkZkv lTklYkÅk Aùckf PAù Hkk UcngFkkú? ¢TP PAùlTklYkÅkAùm ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cwú’ £bkbkv lbká cn¢k lAù lTklYkÅk cmWk\k^kkTk cwú’ lTklYkÅkAùk Zkc ¢glPYk PAùr cwú’

lTklYkÅkTkv Hkkv PAùr ¤U†bQkP lAùZkk cw ^kc TkZk ¢klRAvùl^kAù\UAvù UdkAùk PAùr cwú’ bkYZkCR#krTkAvù WkkR †bQk@Pk Aù@Pv cnZkvWkmFkYkx XkvRAùk l^kAù\U ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cPkú’ WkmFkYkx l^kAù\UêU^Zk^kck@ ¢kPk cw Zkc WkkP bkFk cwä lAùTPn ^kc l^kAù\U YkkvdkYkkCkrYkxzAùlFkP~ YkkÇk Xkm bkckZkAù Tkc{ cwä lTklYkÅkRplì^kk\kk Pkv ¤bkl^kAù\UAùkv YkkvdkYkkCkr bkYkIk \kvPk cwä ^kcm RplìAùm &Yko\kYkx Xko\k" cwú’

¢k’Ykb^kXkk^kAùm Rplì^kk\kk Hkm^k ¢XkvRAvù Udkbkv bkYkIkPk cw¢QkkrP~ Hkkv XkvR ckvPk cw ¢Qk^kk @kCk ckvPk cw ¤bkv ^kc HkkTkPk cwä lAùTPn




YkkvdkYkkCkrAvù êUYkx ¢Qk^kk YkkvdkYkkCkrYkx bkckZkAùAvù êUYkx ¤bkv ^kcb^kmAùk@ Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ lTklYkÅkAùkv UAùMjAù@ ¢ekkTkm Hkm^k XkvRAvùUdkbkv WkkP Aù@Pk cwä ¤bkv ¢XkvR b^kXkk^kAùk XkkTk Tkc{ cwä £bkl\kZkv^kc YkkTkPk cw lAù SZkkTk Aù@Pv cn. WkmFkYkx XkvRXkgCkAùk l^kAù\U ¢kZkvlWkTkk Tkc{ @cPk; £bkl\kZkv ^kc l^kAù\U cm SZkkTkYkx bkckZkAù cwú’ £bkÉkAùk@ ekkTkm ¢kw@ ¢ekkTkmAùm RplìYkx cm ¢TP@ cwú’

b^kkÌkZk b^kbkTYknBk ckvAù@ ekkTkYkx .AùkCk| ckvTkk SZkkTk cwä .AùCknOkAùkv \kdZkYkx \kvAù@ l^kFkk@ Aù@Tkk bkkv XkvR–XkgCk cwä Zkc XkvR–XkgCkWkmFkYkx ¢kPk cm cwä £bkl\kZkv ¤bk XkvRAvù @kCk Aùm bkckZkPkbkv cm YkkvdkckvPk cwú’ Zkc lTklYkÅkAùk PAùr cwú’ £bk PAùrYkx U@bkv Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{@Bkkä ¢Wk Pkv XkmP@ Hkkv l^kAù\UêU ^Zk^kck@ WkmFkYkx ¢kPk cw ¤bk^Zk^kck@Aùkv Hkkv ¢ekkTkm YkkvdkYkkCkrAvù êUYkx YkkTkPk cw ¤bkmAùk Zkc PAùrcwú’38’

¤UkRkTk lTklYkÅkAvù PAùrAùk BkgMTk Aù@Pk cw—

Gkv@ SZkkTkAùm Skk@Okk Ykkv@ ZkkvCk Aùm @mPú’úúúúúúúúúúPkvl@ AùYkrAvù Hkk\kAùkv Hkkv@ \k£r l#k^k ÉkmPú’’39’’

¢Qkr :—¤UkRkTk AùcPk cw lAù SZkkTkAùm Skk@OkkAùkv GkvMjAù@ZkkvCkAùm @mPAùkv bkYkvKAù@ä AùYkrHkk\kAùkv PkvMjAù@ Hkm^k ¢UTkv UnéakkQkrAvùçk@k l#k^kURAùm ÉkklÈk Aù@Pv cyú’

cv lTklYkÅkú! Hkkv XkvRAùk l^kAù\U ¤LPk cw ¤bkv Po YkkvdkAùkAùk@Ok AùcPk cwä lAùTPn ^kc Pkv WkTSkAùk Aùk@Ok cwú’ HkWk Hkm^k ¤bkl^kAù\UAùkv GkvMjPk cw PXkm Ykkvdk ckvPk cwú’ bkYZkCR#krTkAvù WkkRSZkkTkAùk l^kAù\U ¤LPk cw ¤bkv GkvMjAù@ Ykn†‘P ckvPm cwú’ ¤bkl^kAù\UAùkv @BkAù@ AùXkm Xkm Ykn†‘P Tkc{ ckv bkAùPmú’ SZkkTkAùm Skk@Okk




Aùkv GkvMjAù@ ¢QkkrP~ b^kXkk^kYkx †bQk@ ckv¥úf .vbkk Hkkv l^kAù\U ¤LPkcw ¤bkv GkvMjAù@ ¢XkvR b^kêUYkx †bQk@ ckvTkv U@ Avù^k\kekkTk ¢kw@ YkkvdkckvPk cwú’ £bkl\kZkv YkkÇk ¤UkRkTkAvù Wk\kbkv cm AùkZkr ckvPk cw lTklYkÅkbkvAùkZkr Tkc{ ckvPkú’ Zkckf U@ ¤UkRkTkAùkv lTk#FkZk ¢kw@ lTklYkÅkAùkv^Zk^kck@Avù êUYkx l\kZkk cwú’ b^kXkk^kYkx .AùkCk|PkêU ¢XkvR Ul@OklPlTk#FkZk cw ^kcm ¤UkRkTk cwä ^kcm YkkvdkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ Hkkv XkvRêUl^kAù\U ¤LPk cw ^kc ^Zk^kck@ cwä lTklYkÅk cwä ^kc YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{cwú’ SZkkTkAùm Skk@Okk Aùkv GkvMjTkvbkv Avù^k\kekkTk ckvPk cw PQkk Avù^k\kekkTkckvTkvAvù WkkR Xkm YkTkä ^kFkTkä AùkZkAvù ZkkvCkAùk Hkkv AùgUTk ckvPk cw ^kcXkm YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw; ¤bk ZkkvCkAùm lÓùZkkAùkv PkvMj–Yk@kvMjAù@Ykkvdk ckvPk cwú’

YkTkä ^kFkTkä AùkZkkAvù l^kAù\UAùkv PkvMj–Yk@kvMjAù@ b^kêUAvùXkmP@ UnéakkQkr Aù@Avù @kCkbkv GoKAù@ ¢XkvR b^kêUYkx †bQk@ ckvTkv U@Avù^k\kekkTk ¢kw@ ¢TPYkx Ykn†‘P ckvPm cwú’

¤UkRkTkTkv b^kXkk^kAùm ¢kv@bkv PAùr ¤U†bQkP Aù@Avù lTklYkÅkAvùU@kSkmTkPkAvù PAùrAùkv Bk†OMP Aù@ lRZkk cwú’ £bk ÉkAùk@ 39 RkvckxPAù ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkTkv U@bU@ PAùr ¤U†bQkP lAùZkv; ¤Tk RkvTkkxAvùPAùkv‰Aùkv Wk@kWk@ bkYkIkAù@ bkYZkCekkTkêUm TZkkZkkSkm#k ¢UTkk lTkOkrZkRvPk cw lAù ¤UkRkTk ¢k’YkkAùm ¢kv@bkv b^kklÌkP WkkP Aù@Tkv^kk\kk cw¢kw@ lTklYkÅk ¢k’YkkAùkv U@klÌkP WkP\kkPk cw; £TkYkxbkv ¢k’YkkAùm ¢kw@Ék’ZkvAù ^kbPnAùm b^kkSkmTkPk WkPkTkv^kk\kv ¤UkRkTkAùm WkkP lWk\kAnù\kbkFk cw ¢kw@ ¢k’YkkAùkv PQkk Ék’ZkvAù ^kbPnAùkv U@kSkmTk WkPkTkv^kk\kvlTklYkÅkAùm WkkP lWk\kAnù\k Ck\kP cwú’ £bkl\kZkv lTklYkÅkAùm U@kHkZkDkkvlakP lAùZkk HkkPk cwú’




lTklYkÅk Udk^kk\kvAùm ¢kv@bkv ¢†TPYk ¢Um\k Aùm HkkPm lAùlTklYkÅkAùm WkkP Ck\kP ‘Zkkx cw ¢kw@ lTklYkÅk Awùbkv U@klHkP ckv CkZkkú?RvlBkZkv HkWk \kkvCk SkYkrbkXkkYkx .AùlÇkP ckvAù@ bk’bkYkkCkYk ÉkkÈk Aù@Pv cyPWk ¤TkAvù ¢FGv Xkk^k ckvPv cy ¢kw@ HkWk ^kv Dk@ U@ ckvPv cy Pkv .vbkv¢FGv Xkk^k Tkc{ ckvPvú! ¢FGk lTklYkÅk lYk\kTkvbkv ¢FGv Xkk^k ckvPv cyä£bkl\kZkv lTklYkÅkAùk AnùG Wk\k Pkv b^kmAùk@ Aù@Tkk cm FkklcZkvú’

¤UkRkTk £bk ¢Um\kAùk BkOMTk Aù@Pk cn¢k AùcPk cw lAùb^kP: WkR\kTkvbkv ¢UTkv Xkk^k WkR\kPv cyä lTklYkÅkAùkv \kvAù@ lAùbkmAvùXkk^k Tkc{ WkR\kPvú’ ¤UkRkTkAvù AùkZkrYkx lTklYkÅkAùk ¢g#kYkkÇk Xkm Wk\kTkc{ cwú’ ¤UkRkTkAvù AùkZkrYkx Pkv lTklYkÅkAùm Tkk†bP cwú’ ¤UkRkTkAvù Wkkc@cm ^kc \kkvKPk @cPk cwä lAùTPn ^kc ¤UkRkTkYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@ bkAùPk¢kw@ ^kc Ro@bkv Xkm Aùkv£r ¢bk@ä YkRR ¢kw@ Ékv@Okk Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ZklR Aùkv£r Zkc Aùcv lAù &&lTklYkÅk ¤UkRkTkAùk AnùG cm Tkc{ Aù@PkäU@TPn Hkwbkk lTklYkÅk ckvPk cw PRTknbkk@ ¤UkRkTk b^kZkg Ul@OkYkTk Aù@Pkcw"" Pkv Zkc WkkP Xkm lWk\kAnù\k Ck\kP ¢kw@ ^kbPnAùkv U@kSkmTkWkPkTkv^kk\km cwú’ lTklYkÅkkTknbkk@ ¤UkRkTk Ul@OkYkTk Tkc{ Aù@Pkä lAùTPn¤UkRkTk b^kZkg ¢UTkm #k†‘Pbkv b^kkSkmTkPZkk Ul@OkYkTk Aù@Pk cwú’ZkkvCZkPkTknbkk@ AùkZkr Aù@Pk cwú’

bk’bkYkkCkYkAvù lTklYkÅkAùk bkgZkkvCk cn¢kä £bkl\kZkv ¢kUAvù Xkk^kbknSk@ CkZkv Zkc WkkP Tkc{ cwú’ bk’bkYkkCkYkAùk lTklYkÅk ckvTkv U@ Xkm lAùbkmHkm^kAùkv ¢UTkv Xkk^kYkx bkÃkm WkkP Tkc{ WkwLPm ¢kw@ ¤\Kk ^kc bkP~Aùkl^k@kvSk Aù@Avù RnCkrlPYkx HkkPk cwä ‘ZkkxlAù ¤UkRkTkAvù Xkk^k b^kPgÇk cyú’lTklYkÅkAùm bkgCklP ckvTkv U@ Xkm ZklR ¤UkRkTk b^kZkg HkkCkplP Tk Aù@v Pkvbk’ZkAùkv Tkc{ bkYkIkk Hkk bkAùPkä ¢kw@ Hkkv bk’ZkAùkv bkYkIkPv cy ^kv bkWk




¢UTkv ¤UkRkTkAùm HkkCkplP Aù@Avù cm bkYkIkPv cyú’ Ìkm XkCk^kkTkAvùbkYk^k#k@OkYkx Aù@kvMjkx Hkm^k XkCk^kkTkAùm ^kkOkm bknTkPv cy ^kckf U@ ^kkOkmbkWkAvù l\kZkv .Aùbkm ckvPm cw lVú@ Hkkv Hkm^k ¢UTkv ¤UkRkTkAùm HkkCkplPAù@Avù lHkPTkk bkYkIkPv cy ¤Tk Hkm^kkxAvù ¤PTkk cm lTklYkÅk Aùc\kkPk cwú’Aùkv£r Wkk@c ¢gCkAùk ekkTk Aù@Pk cw Pkv ¤bkAvù Wkk@c ¢gCkkxAvù l\kZkvXkCk^kkTkAùm ^kkOkmAùk lTklYkÅk Aùc\kkPk cw ¢kw@ Aùkv£r zAùlFkP~ YkkÇk XkmTkc{ bkYkIkPk Pkv ¤bkAvù l\kZkv lAù†JFkP~ Xkm lTklYkÅk Tkc{ Aùc\kkPkú’Aùkv£r ¤\Kk bkYkIkPk cw Pkv ¤bkAùkv ¤\Km bkYkIkYkx lTklYkÅk Aùc\kkPkcwú! £bkbkv lbká ckvPk cw lAù ¤UkRkTk b^kkSkmTk êUYkx cm AùkZkr Aù@Pkcwä lTklYkÅk Pkv YkkÇk ¢k@kvU êU cm cwú’ XkCk^kkTkAvù Ukbk ¢kw@ bkÃkvCknéAvù Ukbk ¢TkgPWkk@ CkZkkä zAùPn b^kZkg HkkCkpP ckvAù@ ¢UTkv XkmP@bkvXko\kAùkv Ro@ Aù@v PXkm Pkv bk’ZkAùkv bkYkIkvCkkú? Aùkv£r Rv^kä #kkbÇkä Ckné¤bkAvù ¢k’YkkYkx Ék^kv#k Aù@Avù Pkv Xko\kAùkv Wkkc@ Tkc{ lTkAùk\k RxCkvú!

Hkwbkv lbká XkCk^kkTkAvù ekkTkAvù Ul@OkYkTkYkx \kkvAùk\kkvAù lTklYkÅk cyälAùTPn ‘Zkk lbká XkCk^kkTkAvù ekkTkAùkv \kkvAùk\kkvAùAvù Aùkv£r URkQkrUl@OkYkTk Aù@kPv cy ¢Qk^kk ¤TkAùk Aùkv£r ¢bk@ XkCk^kkTk U@ ckvPk cwú?.vbkk Pkv AnùG Tkc{ ckvPkä £bkÉkAùk@ lbká XkCk^kkTkAvù ekkTkAùm P@cbk^krÇk bkYkIk \kvTkk FkklcZkv lAù lTklYkÅk YkkÇk ¤U†bQklPêU cwä ^kclAùbkmAùkv Ul@OkYkTk Tkc{ Aù@kPkú’ ¢Qk^kk ¤UkRkTk U@ ¤bkAùk zAùlFkP~YkkÇk Xkm ¢bk@ Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv ¤UkRkTkAùm cm l^kHkZk cwú’ Ék’ZkvAùHkm^k ¢UTkv–¢UTkv ¢Avù\kv b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv cm SkYkrAùkv UkPvcyä Aùkv£r Xkm Hkm^k U@k^k\kgWkTkbkv SkYkrAùkv ÉkkÈk Tkc{ Aù@Pkú’

'Zkckf U@ Zkcm ÉkZkkvHkTk cw lAù Hkm^kAùm Ykn†‘P ckvä £bkl\kZkvYknBZkPZkk Hkm^kAvù SkYkr U@ cm ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kêUAùkv DklKP




lAùZkk cwä U@TPn PRTknbkk@ cm Hkm^k ¢UTkk ¢SkYkrXkk^k Xkm ¢UTkm¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPkbkv Aù@Pk cw ¢kw@ HkCkPAùm bkYkbP HkMj ^kbPn¢kxAùmlÓùZkk Xkm ¤Tk-¤Tk HkMj ^kbPn¢kxAvù ¤UkRkTkbkv ckvPm cwú’ #k@m@Aùkc\kTk–Fk\kTkä #kWRkxAùk Wkkv\kk Zkk l\kBkk HkkTkk Zkc bkWk U@YkkOknAvù cm¤UkRkTkbkv ckvPk cwä ^kckf lTklYkÅk ckvTkv U@ Xkm lTklYkÅk ¤bkYkx AnùG XkmTkc{ Aù@Pkä £bkmÉkAùk@ bk^krÇk bkYkIk \kvTkk FkklcZkvú’“

U@kHkZk Aùm b^kmApùlP

¢Wk Zkckf U@ bkWk WkkPkxAùkv b^kmAùk@ Aù@Avù lTklYkÅk ¢UTkkU@kHkZk b^kmAùk@ Aù@Pk cw—

PWk lTklYkÅk ck@ökv Pckg ¢Wk Tkzc Hkkv@ WkbkkZkú’úúúúúúúúúú¤UkRkTk l#k^k \kkvAùYkx UcnfFZkkv AùYkr BkUkZkú’’40’’

¢Qkr :—PWk lTklYkÅk ck@ CkZkkä ¢Wk AnùG Hkkv@ Tkc{ Aù@Pk¢kw@ ¤UkRkTk AùYkrAùk dkZk Aù@Avù l#k^k\kkvAùYkx (lbkáURYkx) UcnfFkCkZkkú’

¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù bkg^kkRbkv ¢TkAvùÉkAùk@ ¢k’YkkAvù b^kPgÇkPkAvùb^kêUAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¤UkRkTk Udk^kk\kk Hkm^k ¢UTkm bkcHk#k†‘PAùkv ÉkCkK Aù@Avù Ykn†‘PYkx ¢Avù\kk #kná bkgZkkvCk @lcP #knáêUYkx@c CkZkkú’ Hkkv ¢UTkv b^kXkk^kbkv #kná @ck ¤bkTkv ¢UTkvYkxbkv cm #knáPkÉkkÈk Aùm cwä zAùPn Hkkv @kCk–l^kAù\U £’ZkklR GoK CkZkv cy ¤bkYkxbkv#knáPkAùkv ÉkkÈk Tkc{ lAùZkkú’ AùYkrAùk ¢kw@ l^kAùk@Xkk^k ¢klRAùk Tkk#kAù@Avù PQkk YkTknaZk Rvcä UkfFk £†TæZkkf ¢kw@ Rv^kä #kkbÇkä Ckné £’ZkklRbkWkAùk bkgCk GkvMjAù@ ¤UkRkTkb^kêUAùm .AùkCk|PkAvù Wk\kbkv Hkm^kTkv¢UTkm #knáR#kkAùkv ÉkkÈk Aù@ l\kZkkú’




Ék#Tk :—£bk RkvcvYkx l\kBkk cw lAù &&¢Wk Tkzc Hkkv@ WkbkkZk""¢QkkrP~ Hkm^k lbká ckvTkvAvù WkkR lTklYkÅkAùk AnùG ^k#k Tkc{ Fk\kPkälAùTPn Hkm^kAùm l^kAùk@R#kkYkx Pkv lTklYkÅkAùk Hkkv@ Fk\kPk cw Tkú?

¤Åk@ :—Tkc{ä lTklYkÅk Pkv U@^kbPn cwú’ ¢k’YkkAvù ¥úU@U@^kbPnAùk Hkkv@ AùRklU Fk\k cm Tkc{ bkAùPkä lAùTPn Hkm^k Uc\kv¢ekkTkR#kkYkx lTklYkÅkAùk Wk\k YkkTk @ck Qkk ¢kw@ ¢Wk ZkQkkQkr ÉkPmlP ckvTkvU@ ¤bkTkv ¤UkRkTk–lTklYkÅk RkvTkkxAùkv b^kPgÇkPZkk HkkTk l\kZkk ¢kw@ ¢UTkmb^kPgÇk#k†‘P bkYck\kAù@ b^kZkg lbkáR#kk ÉkCkK Aù@ \kmú’ lTklYkÅk ck@CkZkk £bkAùk YkP\kWk Zkc cw lAù ¢ekkTkR#kkYkx lTklYkÅkAùm cm Rplì Qkmú’ekkTkR#kkAvù ÉkCkK ckvTkv U@ ¢ekkTkAùk Tkk#k ckv CkZkk ¢kw@ lTklYkÅk RplìRo@ ckv Ck£rä £bkl\kZkv Zkc Aùck CkZkk cw lAù lTklYkÅk ck@ CkZkkú’40’

£bk ÉkAùk@ lTklYkÅkkSkmTk RplìAùk Tkk#k ckvTkv U@ ¤UkRkTkAùkv¢UTkvYkx ‘Zkk \kkXk cn¢kú? Zkc WkP\kkPv cy—

¤UkRkTk Hkm’Zkkv Pckg lTkHkWk\k Aù@ U@Aùk#kú’úúúúúúúúúúbknBk ¢TkTP Sk|n k XkkvCk^kv ¢TP Tk ^k@TZkkv Pkbkú’’41’’

¢Qkr :—£bkÉkAùk@ lTkHk Wk\kAùk ÉkAùk#k Aù@ ¤UkRkTk HkmPk'^kc ¤UkRkTk ¢Wk± “ ¤bk ¢TkTP Sk|n^k bknBkAùkv XkkvCkPk cw lHkbkAùk ¢TPTkc{ cyú’

¢k’YkkAùk b^kXkk^k #kná Sk|n^k ¢l^kTkk#km cwä ¤bk b^kXkk^kAvùWk\kbkv ¤UkRkTkTkv ¢UTkv Avù^k\kekkTkAùk ÉkAùk#k lAùZkk cw ¢kw@ ¢Wk ^kcb^kkSkmTkPkbkv ¢TkTP Sk|n^k bknBkAùkv XkkvCk @ck cwú’ Uc\kv lTklYkÅkkSkmTkRplìbkv U@kSkmTkPkAvù Aùk@Ok 'U@ \kdZk Aù@Avù± “ Rn:Bk XkkvCk @ck Qkk¢kw@ ¢Wk b^kXkk^kAùkv UcFkkTkAù@ ¤UkRkTkRplìbkv b^kkSkmTkPZkk#knáR#kkYkx ¢TkTPAùk\kAvù l\kZkv bknBkkTknXk^k Aù@ @ck cwú’ lbkáR#kk




ckvTkvAvù WkkR bkYkZk-bkYkZk U@ b^kXkk^kYkxbkv cm ¢kTkTRAùk XkkvCk lAùZkkAù@Pk cwú’ ¢UTkv bknBkAvù l\kZkv Hkm^kAùkv #k@m@ä Uwbkk £’ZkklR U@æ^ZkAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¤Tk lAùbkm Avù Tk ckvTkv U@ Xkmlbká XkCk^kkTk b^kkSkmTkPZkk bkYUoOkr bknBkm cyú’

RvlBkZkv Zkckf Aùck cw lAù ¤UkRkTkTkv ¢UTkv Wk\kAùk ÉkAùk#k Aù@AvùbknBk ÉkkÈk lAùZkk cw ¢UTkvYkx Hkkv #k†‘P Qkm ¤bkv UlcFkkTkAù@ ¤bkAvù çk@kWk\kAùkv ÉkCkK Aù@Avù cm bknBk ÉkkÈk cn¢k cwú’ lAùbkm lTklYkÅkAùmbkckZkPkbkv bknBk ÉkkÈk Tkc{ lAùZkkú’41’

¢Wk PÅ^k b^kêUAùkv AùcPv cy ¤bkYkx WkMjk bknTR@ TZkkZk cwú’

¤UkRkTk ¢é lTklYkÅk Zkv bkWk Hkm^kTk Uw ^km@ú’úúúúúúúúúúHkkv lTkHk#k†‘P bkgXkk@ cm bkkv UcnfFkv Xk^k Pm@ú’’42’’

¢Qkr :—¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk Zkv bkXkm Hkm^kkxAvù cyä lAùTPn Hkkv^km@ ¢UTkm ¤UkRkTk #k†‘PAùm bkYXkk\k Aù@Pv cy ^kv Xk^kAvù Uk@Aùkv ÉkkÈkckvPv cyú’

bkXkm Hkm^k XkCk^kkTk cyä ¢kw@ ¢TkTP CknOk^kk\kv cyä bkXkm¢k’Ykk¢kxAùm ¤UkRkTk#k†‘P bkYkkTk cw ¢kw@ bkXkm Hkm^kkxAvù Wkkò lTklYkÅkXkm cyä £bkÉkAùk@ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx lÇkAùk\k bkXkm Hkm^kkxAvùcyú’ .vbkm Aùkv£r ¢k’Ykk Tkc{ cw lHkbkYkx ¤UkRkTk#k†‘PAùm UoOkrPk Tk ckvPQkk .vbkm Aùkv£r ¢k’Ykk Tkc{ cw lAù lHkbkAùkv lTklYkÅk Tk ckvú’ Hkwbkk AùkZkrHkm^k b^kZkg Aù@Pk cw ¤bk bkYkZk ¤bkv ¢TknAoù\k lTklYkÅk ckvPk cm cwälTklYkÅk ckvPk ¢^k#Zk cwä lAùTPn ¤UkRkTkAvù AùkZkrYkx AnùG Aù@Pk Tkc{cwú’ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx ¢TkklR ¢TkTP cyú’ Hkkv ¢UTkv¤UkRkTkAùm HkkCkplP Aù@Avù SkYkr bkYkIkPv cy ¤TkAvù bkP~ lTklYkÅk ckvPk cw¢kw@ Hkkv Hkm^k SkYkrAùkv Tkc{ bkYkIkPv ¤TkAvù AùYkr ^kCkw@c lTklYkÅk Aùc\kkPv




cyú’ lbkákxAvù Xkm Ul@OkYkTk £’ZkklRYkx Aùk\kä ¢kAùk#k ¢klRAùk lTklYkÅkcwä ¢kw@ ekkTkYkx ekvZkAvù êUYkx bkk@k HkCkP~ lTklYkÅk cwú’ lAùbkm Xkm HkCkc¢Avù\kk ¤UkRkTk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù ekkTk b^k–U@Aùkv HkkTkTkvAùm#k†‘P^kk\kk cwä £bkl\kZkv ^kc ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkxAùkv HkkTkPk cwZklR ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx Aùkv Tk HkkTkv Pkv ekkTk ¢bkP~ Aùc\kkZkvCkkPQkklU SZkkTk @cv lAù ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx b^kPgÇk URkQkr cyä ^kv.Aù-Robk@vAùk AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPvú’ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx^kbPn.x ¢UTkv ¢†bP’^kYkx cy Hkkv Hkm^k ¢UTkm ¤UkRkTk#k†‘PAùkvbkgXkk\kPk cw ¤bkmAùkv bkYZkCR#krTkklR CknOk ÉkCkK ckvAù@ Ykkvdk ckvPk cwälAùTPn Hkkv Hkm^k ¤UkRkTkAùkv Xko\kAù@ lTklYkÅkAùm ¢kv@ \kdZk Aù@Pk cw^kc ¢UTkm #k†‘PAùkv Xko\kAù@ U@bkv XkmBk YkkfCkTkv^kk\kk Fkkw@kbkmAùklXkBkk@m cwú’ U@ \kdZkbkv ^kc lXkBkk@mUTk Ro@ Tkc{ ckvPk ¢kw@ Hkm^k bknBkmTkc{ ckv bkAùPkú’ ZklR ¢UTkv b^kXkk^kAùm b^kkSkmTkPkAùkv ÉkPmlPYkx \kv Pkvbk^kr U@ æ^ZkkxAùk Yknfc RvBkTkk Ro@ ckv HkkZk ¢kw@ b^kXkk^kAùk b^kkSkmTk¢kTkTR ÉkCkK ckvú’

HkWk b^k \kdZk Aù@Avù #k†‘PAùm bkYXkk\k Aùm PWk ^kc #k†‘PÉkCkK cn£r ¢QkkrP~ bknBk cn¢kú’ ¤UkRkTk#k†‘P Pkv lÇkAùk\k cwä ^kcYkn†‘PAùk Aùk@Ok Tkc{ä zAùPn ¤UkRkTk#k†‘PAùm bkgXkk\k Ykn†‘PAùk Aùk@Okcwú’ ¤UkRkTk#k†‘PAùm bkgXkk\k cm R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU YkkvdkYkkCkr cwUc\kv ¤UkRkTkb^kXkk^kAùm Ìkák Aùm lAù Yky b^kZkg ¢TkTP CknOk #k†‘PAùkzUM cofä U@bkv UpQkA~ù cofä YknIkv U@bkv AnùG Xkm Tkc{ \kvTkk cw; lAùTPn Ykv@vb^kXkk^kYkxbkv cm ÉkCkK ckvPk cw .vbkm ÉkPmlP ¢kw@ ekkTk Aù@Avù ¤bkb^kXkk^kYkx †bQk@Pk Aù@Tkk bkkv ¤UkRkTk#k†‘PAùm bkgXkk\k cw ¢kw@ ^kcmYkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’




¤UkRkTkAùk@Ok ¢kw@ lTklYkÅkAùk@Ok RkvTkkx UZkkrZkêU cy æ^Zkä CknOkÇkwAùkl\kAù cy ¤bkYkx lTklYkÅk Tkc{ ckvPkú’ ÇkwAùkl\kAù #k†‘P ¤UkRkTk cw¢kw@ ¤bk ÇkwAùkl\kAù #k†‘PAùm ^kPrYkkTk UZkkrZk ¤UkRkTkAùk@Ok cwú’¤UkRkTkAùk@Ok ¢UTkm UZkkrZkYkx Awùbkk AùkZkr Aù@Pk cw ¢kw@ ¤bk bkYkZklAùbk ÉkAùk@Aùk U@ bkgZkkvCk ckvPk cw Zkc WkPkTkvAvù l\kZkv U@ ^kbPnAùkvlTklYkÅkAùk@Ok Aùck CkZkk cwú’ U@ ^kbPnAùkv lTklYkÅk Aùc Aù@ ¤bkAùk ekkTkAù@kZkk cwä ‘ZkkxlAù ekkTkAùm #k†‘P b^k–U@Aùkv HkkTkTkv Aùm cw U@TPn U@æ^ZkAùk Aùkv£r Xkm Wk\k WkPkTkvAvù l\kZkv ¤bkv lTklYkÅk Aùck CkZkk cwú’

Hkckf Zkc Aùck HkkPk cw lAù &Hkm^kTkv ekkTkk^k@OkmAùYkrAùk WkgSklAùZkk cw" ^kckf ^kkbP^kYkx Zkc WkPkTkvAùk ¢k#kZk cw lAù Hkm^kTkv ¢UTkmUZkkrZkYkx ekkTkAùm cmTkPk Aùm cwä U@TPn &Hkm^k HkMj U@YkkOkn¢kxAùk AùÅkkrcw" Zkc WkPkTkvAùk ¢k#kZk Tkc{ cwú’

Ék#Tk :—¤UkRkTk Pkv bkXkm Hkm^kkxAvù lÇkAùk\k cw Zkc WkkP £bkRkvcvYkx WkPk£r Ck£r ¢kw@ £bk bkg^kkRYkx Zkc Xkm Aùck CkZkk cw lAù YkkÇk¤UkRkTkAùm #k†‘Pbkv cm AùkZkr ckvPk cwä ZklR YkkÇk ¤UkRkTkbkv cm AùkZkrckvPk ckv Pkv ¢TkTPAùk\kbkv ¤UkRkTkAvù ckvTkv U@ Xkm Uc\kv AùXkm #knáAùkZkr ÉkCkK Tkc{ lAùZkk Qkk; lAùTPn PWk lVú@ ¢kHk cm ÉkCkK Aù@TkvAùk‘Zkk Aùk@Ok cwú?

¤Åk@ :—Hkkv lÇkAùk\k ¤UkRkTk cw ^kc Pkv æ^ZkêU cw ^kc bkWkHkm^kkxAvù cwä U@TPn AùkZkr Pkv UZkkrZkYkx ckvPk cwú’ HkWk Hkkv Hkm^k ¢UTkm¤UkRkTk#k†‘P Aùkv bkgXkk\kPk cw PWk ¤bk Hkm^kAvù #knáPk ÉkCkK ckv HkkPmcwú’ æ^ZkAùm #k†‘P lÇkAùk\k cwä lAùTPn HkWk b^kZkg Ul@OklP HkkCkpP AùmPWk ^kc #k†‘P UZkkrZkêU ^Zk‘P ckv Ck£rú’ HkWk b^kZkg b^kkvTYknBkm élFk¢kw@ ¢UTkm ¢kv@Avù Xkk^kAvù çk@k ¢UTkm Ul@OklPAùkv HkkCkpP Aù@Pk cw




PWk ckvPm cw; ¤bkYkx Aùkv£r Aùk@Ok Tkc{ú’ ¢QkkrP~ ^kkbP^kYkx Hkwbkv æ^Zk–CknOk ¢Aùk@OkmZk cw ¤bkm ÉkAùk@ #kná ¢Qk^kk ¢#kná UZkkrZk ¢Aùk@OkmZkcwú’ #kná ¢Qk^kk ¢#kná UZkkrZkAùkv ¤bk-¤bk bkYkZkYkx b^kZkg b^kP:Aù@Pk cwä ¤bkYkx Uo^kkrU@Aùm R#kk ¢Qk^kk Aùkv£r U@ æ^Zk ^kkbPl^kAùAùk@Ok Tkc{ cwú’ UZkkrZkAùk Aùk@Ok UZkkrZk b^kZkg cm cwä UZkkrZk ¢UTkm#k†‘Pbkv lHkbk bkYkZk HkkCkpP ckvPm cw ¤bk bkYkZk HkkCkpP ckv bkAùPm cwú’lHkbk UZkkrZkYkx lHkPTkk b^kXkk^kAùm ¢kv@Aùk Wk\k ckvPk cw (¢QkkrP~ lHkPTkv¢g#kYkx b^k–bkYkZk êU Ul@OkYkTk Aù@Pk cw) ¤bk UZkkrZkYkx ¤PTkm #knáPkckvPm cwä Aùk@Ok–AùkZkr .Aù cm bkYkZkYkx ¢XkvR cwú’ Zkckf U@ Ék’ZkvAùUZkkrZkYkx UnéakkQkrAùm b^kPgÇkPk WkPk£r Ck£r cwú’ Uc\km UZkkrZkAvù lYkQZkk’^kêU ckvTkv U@ Xkm Robk@v bkYkZkYkx b^kêUAùm ÉkPmlP Aù@Avù bkYZk‘’^kêUUZkkrZk ÉkCkK ckv bkAùPm cwú’ Zkckf Aùkv£r UoG bkAùPk cw lAù Hkkv bkYZk‘’^kUc\km UZkkrZkYkx Tkc{ Qkk ^kc Robk@m UZkkrZkYkx Aùckfbkv ¢kZkvCkkú? £bkAùk¤Åk@ Zkc cw lAù ¤bk bkYkZkAùm UZkkrZkAùkv b^kPgÇk bkkYkQZkr ÉkCkK ckvTkvbkvbkYZk‘’^k cn¢k cwä Uo^kr UZkkrZk Tk£r UZkkrZkAùm AùPkr Tkc{ cwä U@TPn Tk£rÉkCkK ckvTkv^kk\km ¢^kbQkk b^kZkg cm ¢UTkv UnéakkQkrAùm ZkkvCZkPkbkvbkYZk‘’^kêU cn£r cw lHkbk bkYkZk UnéakkQkr Aù@Pk cw ¤bk bkYkZkbkYZkCR#krTk ÉkCkK ckvPk cwä ¤bkYkx Aùkv£r Aùk@Ok Tkc{ cwä UZkkrZkAùkUnéakkQkr b^kZkg cm bkYZkCR#krTkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ ^kc UZkkrZk æ^ZkYkxbkvcm ÉkCkK ckvPm cwä £bkl\kZkv ¢XkvR–l^k^kdkkbkv æ^Zk b^kXkk^k cmbkYZkCR#krTkAùk Aùk@Ok cwú’42’

¤UkRkTkAùm YklcYkk

XkwZkk YklcYkk Wk|ñAùm Awùbkv ^k@Tkm HkkZkú?úúúúúúúúúú^kFkTk ¢CkkvFk@ ^kbPn cw Aùlc^kkv ^kFkTk WkPkZkú’’43’’




¢Qkr :—Ck|TQkAùk@ XkwZkk XkCk^kPmRkbkHkm ¢k’Ykb^kXkk^kAùmYklcYkkAùk ^kOkrTk Aù@Pv cnZkv AùcPv cyä lAù Xkk£rú! Wk|ñAùm(¢k’Ykb^kXkk^kAùm) YklcYkkAùk ^kOkrTk Awùbkv lAùZkk Hkk bkAùPk cw ^kc^kbPn ^kFkTk ¢CkkvFk@ cwä ¤bkv lAùTk ^kFkTkkxAvù çk@k WkPkZkk Hkk bkAùPkcwú’

Hkkv Hkm^k ^kbPnAvù b^kPgÇk ¤UkRkTkb^kXkk^kAùkv bkYkIkPk cw ¤bkv ¤bkb^kXkk^kAùm YklcYkk ÉkCkK cnZkv lWkTkk Tkc{ @cPmú’ ¢ckú! .vbkk ¢FGk¤UkRkTkb^kXkk^kú’ ¢TkklR ¢TkTP bkgUoOkr b^kPgÇkPkbkv ^kbPn lKAù @cm cwä.vbkv ^kbPnb^kXkk^kAùkv ^kFkTkbkv Awùbkv ^kOkrTk lAùZkk Hkk bkAùPk cwä ^kFkTkbkv¤bkAùm YklcYkkAùk Uk@ Tkc{ ¢k bkAùPkú’ ekkTkAvù çk@k cm ¤bkAùmZkQkkQkr YklcYkk HkkTkm Hkk bkAùPm cwú’ b^kXkk^kAùm YklcYkk WkcnP cw ^kc^kFkTkbkv U@v cw lVú@ Xkm ¤bkv ^kFkTkAvù çk@k AùcTkk bkkv Uo@k Awùbkv AùckHkk bkAùPk cwú? £bkl\kZkv cv Xkk£rú! Po ¢UTkm ekkTk bkkYkQZkrAvù çk@k¢UTkv b^kXkk^kAùkv bkYkIkú’ ZklR Po b^kZkg bkYkIkv Pkv ¢UTkv b^kXkk^kAùkUk@ UkZkvú’ .Aù cm bkYkZkYkx ¢TkklR bkgbkk@Aùk Tkk#k Aù@Avù lHkbkAvùWk\kbkv U@Yk Ul^kÇk U@Ykk’YkR#kk ÉkCkK ckvPm cw .vbkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAvùb^kXkk^kAùm YklcYkkAùkv cYk Aùckf PAù Aùcwú’ cv Xk^Zk Hkm^kkxú! PnYk b^kZkgb^kXkk^kAùkv bkYkIkkvú’43’

¢Wk Ck|TQkAùk@ £bk bkg^kkRAùm bknTR@PkAùkv WkP\kkPv cy ¢kw@ ZkcXkm WkP\kkPv cyä lAù £bk bkg^kkRbkv ekkTkm ¢kw@ ¢ekkTkmAùkv lAùbk ÉkAùk@Aùk¢lXkÉkkZk ckvCkkú’

¤UkRkTk ¢é lTklYkÅkAùkv bk@bk WkTZkkw bkg kkRú’úúúúúúúúúúbkYZkCRplìAùkv bk@\k cw Yko@BkAùkv WkAù^kkRú’’44’’

¢Qkr :—¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùk Zkc bknTR@ bkg^kkR WkTkk cwä




Zkc bkYZkCRplìAvù l\kZkv bk@\k cw ¢kw@ YkoBkr (lYkQZkkRplì) Avù l\kZkvWkAù^kkR Ykk\koYk ckvCkmú’

¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù bkÃkv b^kêUAùkv WkPkTkv^kk\kk ¢k’YkkAvùbkcHk b^kPgÇk b^kXkk^kAùk Zkc ^kOkrTk WkcnP cm ¢FGk cwú’ Hkkv Hkm^k^kbPnAvù b^kkSkmTk b^kêUAùkv bkYkIkPv cy ¤Tk bkÃkm Rplì^kk\kv Hkm^kkxAvùl\kZkv Pkv ^kc bknCkYk cwä ^kv .vbkm ^kbPnAùm b^kPgÇkPkAùkv bkYkIkAù@ ¢kTkTRAù@xCkvä lAùTPn lHkbkv ^kbPnAùm b^kPgÇkPkAùm ÉkPmlP Tkc{ cw ¢kw@ Hkkv¢k’YkkAùkv U@kSkmTk YkkTkPk cwä ¤bk YkoBkr ¢ekkTkmAùkv Pkv Zkc WkkP Avù^k\kWkAù^kkR Ykk\koYk ckvCkm ^kc ^kbPnAvù b^kPgÇk b^kXkk^kAùm YklcYkkAùkv Tkc{HkkTk bkAùPkú’ ekkTkm ^kbPnAùkv lXkÆk-lXkÆk ¢kw@ b^kXkk^kbkv RvBkPv cyälAùTPn ¢ekkTkm bkgZkkvCkWknlábkv RvBkPv cyä £bkl\kZkv ^kc bkgZkkvCkbkv AùkZkrckvPk cw £bkÉkAùk@ lYkQZkk YkkTkPv cyú’ U@TPn £bk WkkPAùkv ekkTkm cm ZkQkkQkr@m’Zkk HkkTkPv cy lAù ^kbPn U@bkv lXkÆk ¢bkgZkkvCkm cw ¢kw@ ¤bkAùk AùkZkrXkm b^kPgÇk ¢UTkm #k†‘Pbkv cm ckvPk cwú’ ¢ekkTkmAùkv Pkv .vbkk \kCkvCkklAù Xk\kk Zkc lAùbkAùm WkkP cwú? Xk\kkä ‘Zkk ¢k’YkkAùkv Aùkv£r bkckZkPkTkc{ Aù@ bkAùPkú? lAùTPn Xkk£rú! Zkc WkkP Pv@v cm b^kêUAùm cwlTkHkb^kêUAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk ¢TkklR Aùk\kbkv Rn:BkYkx Ul@Xk|YkOk Aù@@ck cwä Pv@k Zkc Ul@Xk|YkOk Awùbkv Ro@ ckv ¢kw@ bkÃkk bknBk ÉkCkK ckvAù@Ykn†‘P Awùbkv ckvú? Zkc WkPkZkk HkkPk cwú’ bkgZkkvCk Wknlábkv U@ URkQkkv‰AùkvbkckZkAù YkkTkAù@ Po ¢TkklRAùk\kbkv Ul@Xk|YkOk Aù@ @ck cw ¢Wk PnIkv Pv@kU@bkv lXkÆk b^kkSkmTk b^kêU WkP\kkAù@ ekkTkmHkTk ¤bk l^kU@mPYkkTZkPkAùkv GkvMjTkvAùk ¤URv#k RvPv cyú’

ekkTkmHkTk PnIkv AnùG RvPv Tkc{ cyä Po cm ¢UTkk Pk@Tkck@ cwä Pv@m¢bkYkIkbkv cm Pv@k lWkCkkMj cw ¢kw@ bkÃkm bkYkIkbkv cm Pv@k bknSkk@ cwú’




ZklR Hkm^k ¢UTkm £bk b^kkSkmTkPkAùkv bkYkIk \kv Pkv ¤bkv ¢UTkm YklcYkkekkP ckv HkkZkä lAùTPn lHkbkv ¢UTkm b^kkSkmTkPk bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPm ¤bkvZkc bkg^kkR Avù^k\k WkAù^kkR êU Ykk\koYk ckvCkkú’ Hkkv lHkbkAùm YklcYkkAùkvHkkTkPk cw ^kc P’bkgWkgSkm WkkPAùkv WkMjv cm Fkkcbkv bknTkPk cwä U@TPnlHkbkAùm YklcYkkAùkv Tkc{ HkkTkPk cw ¤bkAùm WkkP Tkc{ éFkPmú’ £bkbkgWkgSkYkx Zkckf .Aù RpìkgP lRZkk HkkPk cw :—

Uc\kv HkYkkTkvYkx HkWk Wkv\kRk@ \kkvCk bkk@v lRTk YkHkRo@m Aù@Avù Dk@¢kPv ¢kw@ bkWk .AùlÇkP ckvAù@ WkwLPv PWk ¤bk bkYkZk ¤TkAùk Un@kvlcP¤Tcx ¤TkAvù WkkU-RkRk¢kxAùm Un@kTkm AùQkk bknTkkPk cn¢k AùcTkv \kCkPklAù PnYck@m FkkwQkm UmNjmAùk WkkU Pkv WkcnP WkMjk @kHZkklSkAùk@m Qkkú’Wkv\kRk@ \kkvCk Pkv bkk@v lRTk YkHkRo@m Aù@Tkvbkv QkAvù ckvPv Qkvä £bkl\kZkv HkWkUn@kvlcP ¤TkAvù WkkU–RkRk¢kxAùm WkkP Aù@Pk PWk ^kv IkkxAùk BkkTkv \kCkPv¢kw@ Un@kvlcPbkv AùcTkv \kCkPv lAù &&ckfä WkkUo AùcPv Hkk£Zkv"" HkWkWkv\kRk@ \kkvCk bknTkTkv U@ SZkkTk Tkc{ RvPv PWk Un@kvlcP AùcPk lAù ¢@vHk@k bknTkkv Pkvä Yky PnYck@v WkkU–RkRk¢kxAvù WkMj¶UTkAùm WkkP Aùc @ckcofú’ PWk Wkv\kRk@ \kkvCk AùcPv lAù Ykck@kHkú! AùcPv Hkk£Zkv ¢QkkrP~ ¢kUPkv ¢UTkm WkkP AùcPv Hkk£Zkvú’ PWk Un@kvlcP AùcPk lAù ¢@v Xkk£r ZkcPkv PnYcx bknTkkTkvAvù l\kZkv Aùc @ck cof YknIkv Pkv bkWk Ykk\koYk cm cwú’

£bkmÉkAùk@ Zkckf U@ bkgbkk@Aùm QkAùkTkbkv QkAvù cnZkv Hkm^kkxAùkv ekkTkmCkné ¤TkAvù b^kXkk^kAùm ¢Uo^kr YklcYkk WkP\kkPv cyä U@TPn lHkbkvb^kXkk^kAùm YklcYkkAùm BkWk@ Tkc{ cw ¢kw@ b^kXkk^kAvù YklcYkkAùm élFkTkc{ cw ¤Tk Wkv\kRk@ Hkwbkv Hkm^kkxAùkv b^kXkk^kAùm YklcYkk bknTkTkvAùm ¤YkgCkTkc{ ckvPmú’ ¢QkkrP~ ¤TkAvù l\kZkv ‘Zkk Pkv ¤UkRkTk ¢kw@ ‘Zkk lTklYkÅk¢kw@ ‘Zkk ^kbPnAùm b^kPgÇkPk Zkc bkWk WkAù^kkR bkk cm Ykk\koYk ckvPk




cwú’ ^kv bkWk ¢k’YkkAùm U@^kkc Tk Aù@Tkv^kk\kv Wkv\kRk@kxAùm P@c bkgbkk@AvùYkHkRo@ cyú’ ekkTkm AùcPv cy lAù cv Xkk£rú! Pv@k b^kXkk^k ‘Zkk cwú? l^kAùk@‘Zkk cwú? ¢kw@ ^kc l^kAùk@ Awùbkv Ro@ ckv bkAùPk cwú? Zkc PnIkv bkYkIkkPvcyú’ £bkl\kZkv Po ¢UTkv b^kXkk^kAùm YklcYkkAùkv HkkTkAù@ l^k^kvAù Uo^krAùbkYkIkv Pkv Pv@k bkgbkk@ Ul@Xk|YkOkAùk Rn:Bk Ro@ ckv HkkZkvCkk ¢kw@ PnIkv #kkglPÉkkÈk ckvCkmú’ Zkc Pv@v cm bknBkAvù l\kZkv Aùck Hkk @ck cw ¢kw@ Pv@v cmb^kXkk^kAùm YklcYkk WkP\kk£r Hkk @cm cwä £bkl\kZkv Po LmAù lTkOkrZk Aù@AvùbkYkIkú’ Hkkv Hkm^k lHkekkbkn cy ¤bkv ÌkmCknéAùm .vbkm WkkP bknTkAù@ ¢^k#Zkcm b^kXkk^kAùm YklcYkk ÉkCkK ckvPm cwú’ ¢kw@ ^kc Wk@kWk@ lTkOkrZk Aù@Avù¢^k#Zk bkYkIk \kvPk cwú’

lHkekkbkn Hkm^kkxAùkv £bk ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kêUAùkv bkYkIkTkvYkxRn\kdZk Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkvú’ £bkYkx YkckTk~ lbkákTP lTklcP cwú’ £bkvLmAù bkYkIkAù@ £bkAùk lTkOkrZk Aù@Tkk FkklcZkvú’ ¤UkRkTk—lTklYkÅkAùmb^kPgÇkPkAùk lTkOkrZk lAùZkv lWkTkk AùRklU bkYZkCR#krTk ÉkCkK Tkc{ ckvPk¢kw@ lWkTkk bkYZkCR#krTkAvù SkYkr Tkc{ ckvPkú’44’

¢Wk ¢TPYkx Ck|TQkAùk@ AùcPv cy lAù Hkkv ¢k’YkkAvù CknOkAùkvUcFkkTkPk cw ^kcm £bk bkg^kkRAvù @cbZkAùkv HkkTkPk cwú’

Hkkv HkkTkw CknOk Wk|ñAvù bkkv HkkTkw Zkc XkvRú’úúúúúúúúúúbkkBk lHkTkkCkYk bkkv lYk\kw Pkv YkP AùmHZkkv BkvRú’’45’’

¢Qkr :—Hkkv Hkm^k ¢k’YkkAvù CknOkAùkv (b^kXkk^kAùkv) HkkTkPv cy^kv £bk (¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù bkg^kkRAvù) @cbZkAùkv HkkTkPv cy ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù £bk b^kêUAùm bkkdkm Ìkm lHkTkkCkYkbkv lYk\kPm cwä £bkl\kZkv£bk bkYWkTSkYkx BkvR Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkvä #kgAùk Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkvú’

¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx URkQkr lÇkAùk\k cyä RkvTkkxYkxbkv .Aù Xkm




¢Xkk^kêU Tkc{ cwú’ lbkáR#kkYkx Xkm ¢kAùk#k £’ZkklR lTklYkÅk cwú’¢@vú! ekkTkAùm ¢Uvdkkbkv bkYkbP \kkvAùk\kkvAù lTklYkÅk cw HkCkP~Ykx b^k¢kw@ U@ URkQkr cy ¢kw@ ekkTkAùk b^kXkk^k b^k–U@ ÉkAùk#kAù ekkZkAù cwä£bkl\kZkv ZklR ekkTk b^k-U@Aùkv lXkÆk–lXkÆk ¢kw@ b^kPgÇk Tk HkkTkv Pkv ^kclYkQZkkekkTk cwä £bkl\kZkv b^k ¢kw@ U@Aùkv HkwbkkAùk Pwbkk HkkTkTkk FkklcZkvú’¤UkRkTkAùkv b^kAvù êUYkx ¢kw@ lTklYkÅkAùkv U@Avù êUYkx HkkTkTkk LmAùcwú’ RkvTkkxAùkv Hkkv Hkwbkv cy ¤Tcx ¤TkAvù CknOkkxAvù çk@k HkkTkAù@ ¢UTkv¤UkRkTkb^kXkk^kAùkv UcFkkTkAù@ lTk@TP@ ¢UTkk #kná ¤UkRkTkAùk¢k\kYWkTk (–¢kÌkZk) Aù@Tkk FkklcZkvú’

(1) ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùkv HkkTk \kvTkk FkklcZkvä lAùTPn Zkc Tkc{bkYkIkTkk FkklcZkv lAù lTklYkÅkAvù Aùk@Ok ¤UkRkTkYkx Aùkv£r AùkZkr ckvPk cw¢Qk^kk lTklYkÅk–¤UkRkTkAùk Aùkv£r AùkZkr Aù@ bkAùPk cwú’

(2) YkkÇk ¤UkRkTkbkv cm AùkZkr ckvPk cwä lTklYkÅk AnùG Tkc{Aù@Pkä £bkl\kZkv lTklYkÅk AnùG cw cm Tkc{—Zkc Xkm Tkc{ YkkTkTkkFkklcZkvú’

(3) lTklYkÅkAùkv HkkTkTkk Pkv FkklcZkvä lAùTPn ^kc ¤UkRkTkbkvlXkÆk URkQkr cwä £bkl\kZkv ^kc ¤UkRkTkYkx lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùm bkckZkPk¢Qk^kk ¢bk@ Tkc{ Aù@ bkAùPkä £bk ÉkAùk@ bkYkIkTkk bkkv bkYZkCekkTkcwú’ ZklR lTklYkÅkAùm ¤U†bQklPAvù Aùk@Ok AùkZkrAùk ckvTkk YkkTkv Pkv ^kclYkQZkkekkTk cwú’

£bk ÉkAùk@ £bk bkg^kkRAvù çk@k Zkc lbká lAùZkk CkZkk cw lAù¤UkRkTk ^kbPnAùm lTkHk#k†‘P cw ¢kw@ U@ bkgZkkvCk lTklYkÅk cwú’ lTklYkÅkHkm^kAùk '¤UkRkTkAùk “ AnùG Xkm AùkZkr Tkc{ Aù@Pkä lAùTPn ¤UkRkTkb^kZkg cm ¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cwú’ bkk@v bkg^kkRYkx Aùc{ Xkm Zkc WkkP




b^kmAùk@ Tkc{ Aùm Ck£r cw lAù &&lTklYkÅkbkv AùkZkr ckvPk cw" l^kU@mPR#kkYkxl^kAùk@ Xkm Hkm^k b^kZkg cm Aù@Pk cwä lTklYkÅk l^kAùk@ Tkc{ Aù@kPkä U@TPn£bk bkg^kkRYkx YknBZkPk ¢kwlFk’ZkAùm WkkP \km Ck£r cwú’ bkYZkCR#krTkbkvlbkáR#kk PAù Hkm^kAùm cm #k†‘Pbkv AùkZkr ckvPk cw; Zkc lbká lAùZkkCkZkk cwä lAùTPn lTklYkÅkAùm Wk\k^kPk Aùc{ Xkm Tkc{ YkkTkm Ck£rú’ £bkbkvZklR Aùkv£r Hkm^k ¢UTkm TkkbkYkIkm Avù Aùk@Ok Zkc YkkTk WkwLv lAù ZkcPkv .AùkTP ckv CkZkkä bk^krÇk ¤UkRkTkbkv cm AùkZkr ckv ¢kw@ lTklYkÅkbkv Aùc{Xkm Tk ckv £bkYkx ¢TkvAùkTPUTk Aùckf cwú? Pkv Ck|TQkAùk@ AùcPv cy lAù£bkYkx b^kPgÇk ^kbPnb^kXkk^k lbká lAùZkk cw ¢kw@ lTklYkÅkAùk Udk Tkc{lAùZkk 'lTklYkÅkAùk ZkQkkQkr ekkTk cwä U@TPn ¤bkAùk Udk Tkc{ cw ¤bk ¢kv@\kdZkAùk zBkFkk^k Tkc{ cwú“ £bkl\kZkv BkvR Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkvä lAùTPn¤’bkkc Uo^krAù bkYkIk Aù@ £bk WkkPAùkv b^kmAùk@ Aù@Tkk FkklcZkvú’ ‘ZkkxlAù£bk WkkPAùm bkkBk Ìkm lHkTkkCkYkbkv lYk\kPm cwú’

Ìkm lHkTkkCkYk ^kbPnAùkv bkRk b^kPgÇk WkP\kkPk cwú’ ^kbPnb^kêU cmb^kPgÇk cwú’ lHkTkvTæRv^kAùk Ék’ZkvAù ^kFkTk UnéakkQkrAùm HkkCkplPAùm ^kpláAvùl\kZkv cm cwú’ ZklR lHkTkvTæRv^kAvù .Aù Xkm ^kFkTkYkxbkv UnéakkQkrAùkv CkkwOkAù@TkvAùk ¢k#kZk lTkAùk\kk HkkZk Pkv YkkTkTkk FkklcZkv lAù ^kc Hkm^klHkTkvTæRv^kAvù ¤URv#kAùkv bkYkIkk cm Tkc{ cwú’ lTklYkÅkkxAùk ¢kw@ AùYkkv‰AùkekkTk UnéakkQkrYkx ¢KAù HkkTkvAvù l\kZkv Tkc{ Aùck cwä lAùTPn lTklYkÅkêUU@ ^kbPn.x cy ¢kw@ Hkm^kAvù Ul@OkkYk Xkm ¤bkAvù Udkbkv ¢TkvAù ÉkAùk@l^kAùk@m ckvPv cyä Zkc HkkTkAù@ ¢UTkv lTkHkUl@OkkYkAùm bkgXkk\k Aù@TkvAvùl\kZkv lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSkAùk ekkTk Aù@kZkk cwú’ ^kc ekkTk bk’ZkUnéakkQkrAùm ^kpláAvù l\kZkv cm cwä lAùTPn Hkkv Hkm^k Zkc AùcPk cw lAù&Pm^k| AùYkkvrRZk ¢kAù@ YknIkv cw@kTk Aù@vCkk Pkv Ykv@k UnéakkQkr Tkc{ Fk\kbkAvùCkk" ¤bk Hkm^kAùkv b^kZkg UnéakkQkr Tkc{ Aù@Tkk cwä £bkl\kZkv ^kc




UnéakkQkr cmTkPkAùm WkkPx Aù@Pk cwú’ ¢@v Xkk£rú! Uc\kv HkWk PnIkv AùYkkv‰AùmBkWk@ Tkc{ Qkm PWk Po .vbkk PAùr Tkc{ Aù@Pk Qkk ¢kw@ AùYkkv‰Aùk ekkTkckvTkv U@ Po UnéakkQkrAùm #kgAùk Aù@Pk cwä Pkv ‘Zkk ¢Wk lTklYkÅkAùk ZkQkkQkrekkTk ckvTkvbkv PnIkv cklTk ckvCkmä £bkl\kZkv cv Hkm^k! lTklYkÅk AùYkkv‰Aùm¢kv@Aùk \kdZk GkvMjAù@ Po ¢UTkv ekkTkAùkv ¤UkRkTkAvù \kdZkYkx \kCkkAù@bkÃkk UnéakkQkr Aù@ú’ Po lHkPTkk UnéakkQkr Aù@vCkk ¤PTkk AùkYk ¢kZkvCkkäPv@v UnéakkQkrAùkv @kvAùTkvAvù l\kZkv l^k#^kYkx Aùkv£r bkYkQkr Tkc{ cwú’ HkCkP~YkxbkWk AnùG b^kPgÇk cwú’ @HkAùOkbkv \kvAù@ lbká PAù bkXkm HkMj FkvPTkURkQkr b^kPgÇk cyú’ .Aù URkQkrAùk Robk@v URkQkrAvù bkkQk zAùlFkP~ YkkÇkXkm bkgWkgSk Tkc{ cw PWk lVú@ lAùbkm Xkm lTklYkÅkêU URkQkr ckx ^kv¤UkRkTkAùk ‘Zkk Aù@ bkAùPv cyú? ¤UkRkTk b^kZkg lHkbk ÉkAùk@ Ul@OkYkTkAù@Pk cw ¤bk ÉkAùk@ U@ URkQkrYkx lTklYkÅkk@kvU ckvPk cw lTklYkÅk Pkv ¢k@kvUYkkÇk Aùk@Ok cwä ¤bkAùm ¤UkRkTkYkx PmTkkx Aùk\k Tkk†bP cwú’ ¢kw@ ¢†bP–Tkk†bPêU .vbkk ¢TkvAùkTP ^kbPnb^kêU cwú’ U@TPn .Aù URkQkr Robk@vURkQkrYkx AnùG Aù@ bkAùPk cw £bkÉkAùk@Aùm YkkTZkPkbkv URkQkkv‰Aùmb^kPgÇkPk Tkc{ @cPm ¢kw@ .AùkTP ¢k HkkPk cwú’

£bkl\kZkv ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù bkg^kkRAvù çk@k Hkkv ^kbPnb^kêUbkYkIkkZkk CkZkk cw ¤bkv HkkTkAù@ cv Xk^Zk Hkm^kú! PnYk BkvRAùk Ul@’ZkkCkAù@kvú’ U@ æ^ZkAùm bkckZkPk ¢k^k#ZkAù cw £bk YkkTZkPkAùk Ul@’ZkkCkAù@kvú’ ¢UTkm ¢k’YkkAùkv U@kSkmTk YkkTkTkk cm bkWkbkv WkMjk BkvR cwú’ ¢Wk¢k’YkkAvù b^kkSkmTk b^kêUAùkv HkkTkAù@ ¤bk BkvRAùk Ul@’ZkkCk Aù@kv;‘ZkkxlAù Ìkm lHkTkkCkYkAùk Ék’ZkvAù ^kFkTk ^kbPnb^kêUAùkv b^kPgÇk DkkvlakPAù@Pk cw ¢kw@ Hkm^kAùkv bk’Zk UnéakkQkr Aù@TkvAvù l\kZkv Ékvl@P Aù@Pk cwú’

Zkc WkkP l^k#kvak SZkkTkYkx @BkTkk FkklcZkv lAù lTklYkÅk ^kbPn cw Pkv¢^k#Zkú’ bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä CknéAùkv Tk UcFkkTkv ¢kw@ Aùcv lAù




lTklYkÅkAùk ‘Zkk AùkYk cwú? ¤UkRkTk b^kPgÇk cw £bkÉkAùk@ ¤UkRkTkAùkvHkkTkv lWkTkk ZklR b^kFGgR ckvAù@ Ék^kplÅk Aù@v Pkv £bkbkv ¤bkAùk ¢ekkTkcm RpNj ckvCkk .vbkv Hkm^kAùkv SkYkr Pkv ckv cm Tkc{ bkAùPkä ¤\kKk#knXk@kCkAùkv GkvMjAù@ ¢#knXk@kCkYkx Ék^kplÅk Aù@vCkkú’ ÌkmYkR~ @kHkFkTæHkmTkv¢k’YklbkláYkx Aùck cw lAù—

¤UkRkTkAúk TkkYk \k£ Zkv Hkv PHkv lTklYkÅkú’UkYkv Tkzc U@YkkQkrTkv @cv Xk|k†TPYkkg †bQkPú’’¤UkRkTkAùk TkkYk \kv ZklR Zkc PHkv lTklYkÅkú’UkZkv Tkzc U@YkkQkrAùkv @cv Xk|k†TPYkx †bQkPú’’

SZkkTk @cv lAù Zkckf ¤UkRkTkAùk YkkÇk TkkYk \kvAù@ Hkkv lTklYkÅkAùklTkakvSk Aù@Pk cw .vbkv Hkm^kAùm WkkP cwä lAùTPn Hkkv ¤UkRkTkAvù Xkk^kAùkvbkYkIkAù@ lTklYkÅkAùk \kdZk GkvMj RvPv cy ^kv lbkáb^kêUAùkv ÉkkÈk ckvPvcyú’ £bk CkkQkkAùkv ¤\kK Aù@ Aùck HkkZk Pkv—

¤UkRkTkTkkv Xkk^k \k£r Zkv Hkv PHkv lTklYkÅkú’UkYkv Pv lbká’^kTkv @cv b^kêUYkkg †bQkPú’’¤UkRkTkAùk Xkk^k \kv ZklR Zkc PHkv lTklYkÅkú’UkZkv ^kc lbká’^kAùkv @cv b^kêUYkx †bQkPú’’

¢ekkTkm Hkm^k bkP~ lTklYkÅkAùkv Tkc{ HkkTkPk ¢kw@ ¤UkRkTkAùkv XkmTkc{ HkkTkPkä ^kc Hkm^k Pkv ¢ekkTkm cm @cPk cwä lAùTPn Hkkv Hkm^k ¢UTkv¤UkRkTkb^kXkk^kAvù b^kPgÇk Xkk^kkxAùkv UlcFkkTkAù@ ¤bk b^kXkk^kAùm.AùkCk|PkAvù çk@k lTklYkÅkAvù \kdZkAùkv GkvMj RvPv cy ^kv Hkm^k ¢UTkvb^kêUYkx †bQkP @cPv cyä ¤TkAùm Xk|kflPAùk ¢kw@ @kCkAùk Tkk#k ckv HkkPkcw ¢kw@ ^kv Avù^k\kekkTkAùkv ÉkkÈk Aù@ Ykn‘P ckv HkkPv cyú’

Hkkv Hkm^k ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kêUAùkv Tkc{ HkkTkPk ¢kw@ YkkÇk




¤UkRkTkAùm WkkPx Aù@Pk cw PQkk bkÃkv lTklYkÅkAùkv HkkTkPk cm Tkc{ ^kcUkUm cwú’ Zkckf U@ Zkc ¢k#kZk Tkc{ cw lAù &lTklYkÅkbkv Aùkv£r AùkZkr ckvPkcw"ä lAùTPn Zkckf ¢UTkv Xkk^kAùkv bkYkIkTkvAùm WkkP cw HkWk Hkm^kAvù bkP~lTklYkÅkAvù bkYkkCkYkAùk Xkk^k ¢TP@bkv Tkc{ WkwLk ¢kw@ bÇkmä Uwbkk£’ZkklRAvù bkYkkCkYkAùk Xkk^k HkYk CkZkk PWk ¤bkv SkYkrAvù Xkk^kAùk ¢TkkR@¢kw@ bkgbkk@Aùm ¢kv@Avù l^kU@mP Xkk^kAùk ¢kR@ ckv HkkPk cwú’ ¢UTkvYkx^kPrYkkTk Pm^k| @kCk cw PQkklU ^kc ¤bk @kCkAùk l^k^kvAù Tkc{ Aù@Pkä(#knXkk#knXkAvù WkmFk ^Zk^kck@bkv Xkm XkvR Tkc{ Aù@Pk) ^kc Hkm^k l^kU@mPXkk^kAùk cm bkv^kTk Aù@Pk @cPk cwú’

^kc l^kU@mP Xkk^k lAùbkAùkú? ‘Zkk Po ^kmP@kCkm ckv CkZkk cwú’ ZklRPnIkv l^kAù\U ¢kw@ lTklYkÅkAùk \kdZk cm Tk ckvPk Pkv PnIkv #knXk lTklYkÅkAvùXkm \kdZkAùk ÉkZkkvHkTk Tk ckvPkä lAùTPn HkWk l^kAù\U ¢kw@ lTklYkÅkAùk\kdZk cw PWk Pkv ¤bkAùk ¢^k#Zk l^k^kvAù Aù@Tkk FkklcZkvú’ £bkbkv ZkcTkc{ bkYkIk \kvTkk FkklcZkv lAù lTklYkÅkbkv Aùkv£r cklTk–\kkXk ckvPk cwä U@TPn¢UTkv Xkk^kAùk ¤Åk@RklZk’^k b^kZkg b^kmAùk@ Aù@Tkk ckvCkkú’ Hkkv ¢UTkm^kPrYkkTk UZkkrZkAvù Xkk^kAùkv ¢kw@ ¤bkAvù ZkkvCZk lTklYkÅkkxAùkv Tkc{ UcFkkTkPk^kc ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùkv Awùbkv HkkTkvCkkú?

Hkm^k Zkk Pkv lTklYkÅkbkv AùkZkr ckvPk cw Zkc YkkTkAù@ UnéakkQkr cmTkckvPk cwú’ ¢Qk^kk lTklYkÅkAùk ¢kw@ b^k-UZkkrZkAùk l^k^kvAù Xko\k Aù@b^kFGgR ckv HkkPk cw Zkc RkvTkkx l^kU@mP Xkk^k cyú’ ^kv l^kU@mP Xkk^k cmHkm^kAùkv ¤UkRkTkAùm b^kPgÇkPk Tkc{ bkYkIkTkv RvPvú’ ZklR Hkm^k l^kU@mPXkk^kAùkv Ro@ Aù@Avù bkP~Aùkv bkYkIkv Pkv ¤bkv YkkvdkYkkCkr ckvPk cwú’ HkWkHkm^k ¢UTkv Xkk^kbkv bkP~Aùkv bkYkIkv PWk bkP~ lTklYkÅk ckvPv cm cyä ‘ZkkxlAùlHkbkv bkP~ b^kXkk^kAvù ÉklP WkcnYkkTk cw ¤bkv bkP~ lTklYkÅkkxAùm ¢kv@Aùk




\kdZk ¢kw@ WkcnYkkTk ckv cm HkkPk cwú’ lHkbkv bkÃkv Rv^kä #kkbÇkä CknéAvùÉklP ¢TkkR@ cw ¤bkv YkkTkkx ¢UTkv cm bkP~ b^kêUAvù ÉklP ¢TkkR@ cw¢kw@ bkP~ b^kêUAùk ¢TkkR@ cm lTkCkkvR Xkk^k cwä ¤bk Xkk^kAùk Vú\klTkCkkvRR#kk cwú’

£bkl\kZkv lHkekkbkn¢kxAùkv bkXkm Uc\kn¢kxbkv ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùkv HkkvHkwbkv cy ¤bk ÉkAùk@ LmAù HkkTkAù@ lTk#FkZk Aù@Tkk FkklcZkvú’ Zkc lTk#FkZkAù@Tkv U@ U@kSkmTkPkAùm YkkTZkPkAùk BkvR Ro@ ckv HkkPk cw ¢kw@b^kkSkmTkPkAùk bkÃkk bknBk ÉkCkK ckvPk cwú’45’

Ck|TQkAùPkrAùk TkkYk ¢kw@ bQkkTk

TkCk@ ¢kCk@k ¢Ck| cw HkwTkm HkTkAùkv ^kkbkäúúúúúúúúúúlPc QkkTkAù @FkTkk Aù@m &XkwZkk" b^kYklPÉkAùk#kú’’46’’

¢Qkr :—¢kCk@k #kc@ ¢Ck|CkOZk TkCk@kxYkxbkv cw lHkbkYkx HkwTk\kkvCkkxAùk '¢FGm bkgBZkkYkx“ lTk^kkbk cwú’ ^kckf U@ XkwZkk XkCk^kPmRkbk¢UTkm WknláAvù ÉkAùk#kkTknbkk@ Zkc @FkTkk Aùm cw ¢Qk^kk ¢UTkv ekkTkAvùÉkAùk#kAvù l\kZkv Zkc @FkTkk Aùm cwú’

¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù WkmFk WkK^kk@vAvù AùQkTkAùk Zkc Hkkv ¢lSkAùk@Aùck CkZkk cw ^kc bk^krekRv^kAùm U@YU@kbkv AùlQkP PÅ^kAùk bkk@ cw ¢kw@¤bkYkxbkv ¢UTkm WknláAvù ¢Tknbkk@ Hkkv Yky bkYkIk bkAùk cof ^kcm YkyTkv £bkbkg^kkRYkx ÉkCkK lAùZkk cwú’

@FkTkk Aùk\k

bkg kP~ l^kÓùYk XkoUAùkv bkÅk@cbky UgFkkbkäúúúúúúúúúúVúk\CknTk Uc\kv UdkYkx R#kkx lR#kk U@Aùk#kú’’47’’

¢Qkr :—l^kÓùYk bkg^kP~ 1750 Avù Vúk\CknTk YkkbkAvù ÉkQkYkUdkYkx £bk bkg^kkRAùm @FkTkk Aùm Ck£rú’




lHkbk ÉkAùk@ UosOkYkkAvù FkTæYkkAùk ÉkAùk#k R#kkx lR#kk¢kxYkx Vwú\kHkkPk cw ¤bkm ÉkAùk@ Zkc ¤UkRkTk–lTklYkÅk bkYWkTSkm PÅ^kFkFkkr R#kkxlR#kk¢kxYkx PÅ^kAùk ÉkAùk#k Aù@vCkm–ZkÇk PÇk £bkmAùm FkFkkr ckvCkmú’¢QkkrP~ Zkc PÅ^kekkTk bk^krÇk ÉkAùkl#kP ckvCkkú’ £bk ÉkAùk@ ¢†TPYkYkgCk\kAvù bkkQk Zkc ¢lSkAùk@ UoOkr ckvPk cwú’

K




Yko\kYkx Xko\k

'úXkkCk'úXkkCk'úXkkCk'úXkkCk'úXkkCk–2ú“2ú“2ú“2ú“2ú“

I II I




l^kççZkr U†OMP WkTkk@bkmRkbkHkm ApùP

¤UkRkTk–lTklYkÅk Rkvck

Ckné ¤URv#k lTklYkÅk lWkTk ¤UkRkTk Wk\kcmTkú’úúúúúúúHZkkx Tk@ RoHkv Ukf k lWkTk Fk\k^kvAùkv ¢kSkmTkú’’1’’

ckx HkkTkv Qkk .Aù cm ¤UkRkTk bkkx AùkHkú’úúúúúúúQkAwù bkck£r UkwTk lWkTk UkTkm Ykkglc HkckHkú’’2’’

ekkTk TkwTk lAùl@Zkk Fk@Ok Rkv¥ l#k^kYkCk Skk@ú’úúúúúúú¤UkRkTk lTkËkZk Hkckf Pckf lTklYkÅk ^Zk^kck@ú’’3’’

¤UkRkTk lTkHkCknOk Hkckf Pckf lTklYkÅk U@ ckvZkú’úúúúúúúXkvRekkTk U@YkkOk l^klSk l^k@\kk WkoIkv AùkvZkú’’4’’

¤UkRkTk Wk\k Hkckf Pckf Tkzc lTklYkÅkAùkv Rk^kú’úúúúúúú.Aù FkÓù bkkx @Qk Fk\kv @l^kAùkv Zkcw b^kXkk^kú’’5’’

bkSkw ^kbPn ¢bkckZk Hkckf Pckf lTklYkÅk cw AùkwTkú’úúúúúúúHZkkx HkckHk U@^kkc Ykx lP@w bkcHk l^kTk UkwTkú’’6’’

¤UkRkTk l^klSk lTk@^kFkTk cw lTklYkÅk ¤URv#kú’úúúúúúú^kbkv Hkn Hkwbkv Rv#kYkx Sk@v bkn Pwbkv Xkvakú’’7’’

M




¡ TkYk: lbkávXZk:

l^kççZkr U†OMP WkTkk@bkmRkbkHkm ApùP

¤UkRkTk–lTklYkÅk Rkvck

U@ lAùZkv CkZkv

U@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkU@Yk UoHZk Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTk

^kbPnAùk b^kXkk^k b^kPgÇk cwä Ék’ZkvAù ^kbPn ¢UTkv b^kPgÇkb^kXkk^kbkv cm ¢UTkk AùkZkr Aù@ @cm cwú’ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkxb^kPgÇk lXkÆk ^kbPnZkx cyú’ HkWk ¤UkRkTk ¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cw PWklTklYkÅk YkkÇk ckvPk cwú’ £PTkk cm ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk Ykv\k cwä ¤bkAùmHkCkc zAùlFkP~ YkkÇk Xkm AùÅkkr–AùYkr bkYWkTSk YkkTkTkk bkkv ¢ekkTk cwú’U†OMP WkTkk@bkmRkbkHkmTkv ¢UTkv RkvckxYkx bkgdkvUYkx ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùkb^kêU WkcnP cm bknTR@ êUYkx WkPkZkk cwú’

l#kaZkAùk Ék#Tk

Ckné ¤URv#k lTklYkÅk lWkTk ¤UkRkTk Wk\kcmTkú’úúúúúúúHZkkx Tk@ RoHkv Ukf k lWkTk Fk\k^kvAùkv ¢kSkmTkú’’1’’

ckx HkkTkv Qkk .Aù cm ¤UkRkTk bkkx AùkHkú’úúúúúúúQkAwù bkck£r UkwTk lWkTk UkTkm Ykkglc HkckHkú’’2’’

¢Qkr :¢Qkr :¢Qkr :¢Qkr :¢Qkr :—Hkwbkv ¢kRYkm Robk@v Uw@Avù lWkTkk Tkc{ Fk\k bkAùPk¤bkm ÉkAùk@ ¤UkRkTk (¢k’Ykk b^kZkg) Xkm bkR~CknéAvù ¤URv#kAvùlTklYkÅkAvù lWkTkk ¢bkYkQkr cwú’ Hkkv Zkc YkkTkPv cy lAù YkkÇk ¤UkRkTkbkv cmAùkYk ckv HkkPk cw ^kv LmAù Tkc{ä (Hkwbkv UkTkmYkx U^kTkAùm bkckZkPkAvùlWkTkk HkckHk QkAù HkkPk cw ¤bkm ÉkAùk@ lTklYkÅkAùm bkckZkPkAvù lWkTkk




¤UkRkTk ¢Avù\kk AùkZkr Tkc{ Aù@ bkAùPk) £bk ÉkAùk@ ¢ekklTkZkkxAùmYkkTZkPk cw Hkkv lAù LmAù Tkc{ cwú’

¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kêUAùm lHkekkbkk^kk\kk l#kaZk Zkc WkkPUoGPk cwä lTklYkÅk ¢kw@ ¤UkRkTkAùm WkkPAùkv AnùG SZkkTkYkx @BkAù@ ^kcUoGPk cw lAù ¤UkRkTk ‘Zkk cw ¢kw@ lTklYkÅk ‘Zkk cwú? lAùTPn lHkbkv AnùGBkWk@ cm Tk ckv ¢kw@ lHkbkv lHkekkbkk cm Tk ckvPm ckv Pkv ^kc ‘ZkkUoGvCkkú?

lHkbkTkv lTklYkÅk–¤UkRkTkAùm WkkP bknTkm cwä lAùTPn ¢Xkm lTkOkrZkTkc{ lAùZkk .vbkk lTklYkÅkAùk Udk^kk\kk ¢kRYkm UoGPk cw lAù–lWkTkklTklYkÅkAvù ¤UkRkTk ¢UTkk AùkZkr Aù@TkvYkx Wk\kcmTk cwú’ ZklR lTklYkÅk ckvPkv ¤UkRkTk AùkYk Aù@ bkAùPk cwä Ckné ckv Pkv l#kaZkAùkv ekkTk ckvPk cwäbkoZkr ckv Pkv AùYk\k lBk\kPk cwä Rkv Uw@ ckx Pkv ¢kRYkm Fk\k bkAùPk cw;Aùc{ .Aù Uw@bkv Tkc{ Fk\kk HkkPkú’ RvlBkZkv ¢Avù\kk .Aù Uw@ AùkYk Tkc{Aù@ bkAùPkú’ HkWk .Aù Uw@Aùkv Robk@v Uw@Aùm bkckZkAùk lYk\kPm cw PWkFk\kTkvAùk \kkXk ckvPk cwä £bkm ÉkAùk@ ¢Avù\kk ¤UkRkTk AùkYk Tkc{ Aù@bkAùPkä lAùTPn HkWk ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkx .AùlÇkP ckvPv cy PWkAùkZkr ckvPk cwú’ ¤UkRkTkAùk ¢Qkr cw ¢k’YkkAùm #k†‘Pú’ Hkm^kAùkvbkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@TkvYkx ¢k’YkkAùm bkÃkm bkYkIk–b^kXkk^kAùmÉkPmlPAùk ckvTkk bkkv ¤UkRkTk cw ¢kw@ CknéAùk ¤URv#k lTklYkÅk cwú’ HkWk¤UkRkTk b^kZkg AùkZkrêU Ul@OkYkTk Aù@Pk cw PWk Hkkv Wkkò bkgZkkvCk ckvPkcw ^kc lTklYkÅk cwä £bkÉkAùk@ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùm ^Zk^kbQkk cwú’

¢ekklTkZkkxAùk Zkc PAùr cw lAù ZklR ¢TknAoù\k lTklYkÅk Tkc{lYk\kPk Pkv ¤UkRkTkAùk AùkYk Tkc{ WkTkPkä ¢kw@ ^kv bk’bkYWkTSkm RpìkTPXkm RvPv cyú’ Zkc Rkvcv Ugå WkTkk@bkmRkbkHkm çk@k @Fkv CkZkv cyú’ ¤Tk




¢ekklTkZkkxAùm ¢kv@bkv b^kZkg Ék#Tk ¤U†bQkP Aù@Avù ¤TkAùk ¤Åk@ lRZkkcwú’ ekkTkmHkTk HkkTkPv cy lAù ¢ekklTkZkkxAvù ‘Zkk ‘Zkk PAùr ckv bkAùPv cyú’Zkc Rkvcv ¢’ZkTP ¤Ãk AùkvlKAvù cyú’ £TkYkx ^kbPnb^kXkk^kAùk Wk\kWkPkZkk CkZkk cwú’

¢ekkTkm Zkc YkkTkPk cw lAù Aùkv£r lTklYkÅk ckv Pkv ¤UkRkTkAùk AùkYkckvPk cw ¢kw@ ekkTkm Zkc HkkTkPk cw lAù YkkÇk ^kbPnAvù b^kXkk^kbkv cm AùkZkrckvPk cwä ¤bkYkx lTklYkÅkAùm Tk Pkv Aùkv£r bkckZkPk ckvPm cw ¢kw@ Tk Aùkv£r¢bk@ ckvPk cwä lAùTPn ¤bk bkYkZk Hkkv Wkkò bkgZkkvCk ¤U†bQkP ckvPv cy¤Tc{Aùkv lTklYkÅk Aùc lRZkk HkkPk cwä AùkZkr Pkv ¢Avù\kk ¤UkRkTk b^kZkgcm Aù@Pk cwú’

l#kaZkAùk Ék#Tk—¢kU AùcPv cy lAù YkkÇk ¤UkRkTkbkv cm AùkYkckvPk cwä ZklR Zkc bkFk ckv Pkv lWkTkk c^kk HkckHk ‘Zkkx Tkc{ Fk\kPkú?¤UkRkTkAvù ckvPv cnZkv Xkm c^kkAvù lTklYkÅkAvù lWkTkk ‘Zkk HkckHk Fk\kbkAùPk cwú? lWkTkk c^kkAvù ¢FGvbkv ¢FGk HkckHk Xkm éAùAù@ @c HkkPkcwä £bkm ÉkAùk@ bkR~CknéAvù ¤URv#kAvù lWkTkk ¢k’YkêUm HkckHkYkkvdkYkkCkrAùm ¢kv@ Tkc{ Fk\k bkAùPkú’ bkR~CknéAùk lTklYkÅk ckv Pkv¢k’YkêUm HkckHk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêUm Ykn†‘PAvù YkkCkr U@Fk\k bkAùPk cwú’ £bkbkv lbká cn¢k lAù lTklYkÅk ckv Pkv ¤UkRkTk AùkYkAù@Pk cw ¢kw@ lTklYkÅk Tk ckv Pkv ¤UkRkTk Wk\kcmTk ckv HkkPk cwä ¢Avù\kk¢k’Ykk ‘Zkk Aù@ bkAùPk cwú? ZklR bkR~Ckné ckx Pkv YkkCkr WkPkZkx ¢kw@¢k’Ykk ¤bk YkkCkr U@ Fk\kvú’ £bk ÉkAùk@ lTklYkÅk–¤UkRkTk .AùlÇkP ckxPkv ¢k’Ykk YkkvdkYkkCkrYkx Fk\kPk cwú’

lTklYkÅkAvù ¤U@kv‘P PAùrAùk ¤UkRkTkAùm ¢kv@bkv ¤Åk@ RvPv cnZkvAùck cw lAù—




ekkTk TkwTk lAùl@Zkk Fk@Ok Rkv¥ l#k^kYkCk Skk@ú’úúúúúúú¤UkRkTk lTk#FkZk Hkckf Pckf lTklYkÅk ^Zk^kck@ú’’3’’

¢Qkr :—bkYZkCR#krTkUo^krAù ekkTkêUm Hkkv ¢kfBkx ¢kw@ ^kc ekkTkYkx†bQk@Pkb^kêU bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùm lÓùZkkêUm Hkkv Fk@Ok ^kc RkvTkkxYkkvdkYkkCkrAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyú’ Hkckf .vbkk lTk#FkZk ¤UkRkTk (YkkvdkYkkCkr)ckvPk cw ^kckf lTklYkÅkêU ^Zk^kck@ ckvPk cm cwú’

bkYZkCR#krTkUo^krAù ekkTk ¢kw@ ekkTkYkx †bQk@PkêU bkYZkCFkkl@ÇkAùmlÓùZkk ^kc RkvTkkx YkkvdkYkkCkrYkx Aùkv Skk@Ok Aù@Pv cyú’ Hkckf ¤UkRkTkêUlTk#FkZk ckvPk cw ^kckf lTklYkÅkêU ^Zk^kck@ ckvPk cm cwú’ ¢ekkTkm YkkTkPvcy lAù bkR~CknéAùk lTklYkÅk ¢kw@ ¢k’YkkAùk ¤UkRkTk lYk\kAù@ YkkvdkYkkCkrcwä lAùTPn ekkTkm HkkTkPv cy lAù &ekkTk TkZkTk lAùl@Zkk Fk@Tk" ¢QkkrP~ekkTkêUm TkvÇk YkkvdkYkkCkrAùkv lRBkkPv cy ¢kw@ Fkkl@Çk ¤bkYkx †bQk@ ckvPkcwú’ £bk ÉkAùk@ ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk RkvTkkx lYk\kAù@ YkkvdkYkkCkr cw (ekkTkAvùAùcTkv U@ ¤bkYkx Ìkák Xkm ¢k HkkPm cw) Hkckf .vbkk lTk#FkZk YkkvdkYkkCkrckvPk cw ^kckf bkR~CknéAùk lTklYkÅkêU ^Zk^kck@ ckvPk cm cwä lAùTPn ekkTk–Fkkl@ÇkêU YkkvdkYkkCkr Pkv ¢Avù\kv ¤UkRkTkbkv cm ckvPk cwú’

¢k’Ykk RvcklR U@ bkgZkkvCkkxbkv lXkÆk cwä RZkk £’ZkklRAùm #knXkXkk^kTkk ¢kw@ zcbkk £’ZkklRAùm ¢#knXk Xkk^kTkk RkvTkkx l^kAùk@ cyä ¢k’YkkAvùb^kêU Tkc{ cyú’ £bkÉkAùk@ U@bkv ¢kw@ l^kAùk@bkv lXkÆk ¢k’YkkAvù #knáb^kêUAùm ÌkákUo^krAù ekkTk ¢k’YkkAùm ¢kfBk cw ¢kw@ UnOZk–UkUAvùl^kAùk@bkv @lcP †bQk@PkêU lÓùZkk Fkkl@Çk cw; £bkÉkAùk@ ekkTk ¢kw@Fkkl@Çk RkvTkkx YkkvdkAvù ¤UkZk cyú’ Uc\kv ekkTkêUm ¢kfBkkxbkv YkkvdkAvùYkkCkrAùkv HkkTkv lWkTkk ^kc YkkvdkYkkCkrYkx Awùbkv Fk\kvCkkú? ¢k’YkkAvùb^kXkk^kAùkv HkkTkv lWkTkk UnOZkYkx YkkvdkYkkCkr YkkTkAù@ ¢ekkTk Xkk^kbkv bkgbkk@Ykx




cm FkÑù@ \kCkkZkvCkkú’ Uc\kv #knák’YkkAvù ekkTkUo^krAù YkkvdkYkkCkrAùkv HkkTkv¢kw@ lVú@ ¤bkYkx †bQk@ ckv Pkv Ykkvdk ÉkkÈk ckvPk cwú’ Hkm^k ¢UTkv¤UkRkTkbkv HkWk .vbkv YkkvdkYkkCkrAùkv ÉkCkK Aù@Pk cw PWk bkR~CknélTklYkÅkêU ckvPv cy—Zkc ^Zk^kck@ cwú’

¤UkRkTk ¢QkkrP~ lTk#FkZk ¢kw@ lTklYkÅk ¢QkkrP~ ^Zk^kck@ú’ ¤UkRkTkPkv b^k cw ¢kw@ lTklYkÅk U@ cw ¢QkkrP~ b^k lTk#FkZk cw ¢kw@ U@ ^Zk^kck@cwä Hkkv æ^Zk b^kZkg AùkZkrêU ckvPk cw ^kc æ^Zk AùkZkrYkx lTk#FkZk cw ¢kw@HkWk b^kZkg AùkZkrêU ckv @ck ckv PWk ¢TknAoù\k U@^kbPnAvù ¥úU@&lTklYkÅk"Aùk ¢k@kvU Aù@Tkk bkkv ^Zk^kck@ cwú’ £bkÉkAùk@ lTklYkÅk Avù^k\k¤UFkk@ YkkÇk cwú’ £bk bkYWkTSkYkx ÌkmUoHZkUkRb^kkYkmTkv Aùck cw lAù—

Tkkekkv l^kek’^kYkkZkklP l^kekkvTkkek’^kYkpFGlPú’úúúúúúúúúúlTklYkÅkYkkÇkYkTZkbPn CkPvSkrYkkr†bPAùkZk^kP~ú’’35’’

¢Qkr :—¢ekkTkm Hkm^k (U@bkv) ekkTkm Tkc{ ckv bkAùPkä £bkmÉkAùk@ ekkTkm Hkm^k (U@Avù çk@k) ¢ekkTkm Tkc{ ckv bkAùPkä Robk@v PkvlTklYkÅk YkkÇk ckvPv cyú’ Hkwbkv ¢UTkm #k†‘Pbkv Fk\kPv cnZkv Hkm^k ¢kw@UnR~Ck\kkxAvù l\kZkv SkYkkr†bPAùkZk lTklYkÅkYkkÇk cw ¤bkmÉkAùk@ YkTknaZk b^kZkgekkTkm ¢Qk^kk ¢ekkTkm ckvPk cwä ¤bkYkx Ckné £’ZkklR lTklYkÅkYkkÇk cyú’

&SkYkkr†bPAùkZk^kP~" ¢QkkrP~ bkXkm lTklYkÅk SkYkkr†bPAùkZkAvù bkYkkTkcyä £bk .Aù ^kk‘ZkYkx cm lTklYkÅkAùm ¤UkRkTkYkx bk^krRk ¢zAùlFk’Aù@PkWkPk Rm Ck£r cwú’

Hkwbkv SkYkkr†bPAùkZk bkRk bk^krÇk l^k<YkkTk cwä lAùTPn Hkkv URkQkrb^kZkg CklPêU Ul@OkYkTk Aù@Pv cy ¤TkAvù l\kZkv SkYkkr†bPAùkZk U@lTklYkÅkAùk ¢k@kvU ¢kPk cw ¢kw@ Hkkv URkQkr †bQklPêU ckvPv cy ¤TkAvùl\kZkv SkYkkr†bPAùkZk U@ lTklYkÅkAùk ¢k@kvU Tkc{ ckvPkú’ £bkÉkAùk@ ZklR




URkQkr CklPêU Ul@OkYkTk Aù@v Pkv SkYkkr†bPAùkZkAùkv lTklYkÅk Aùck HkkbkAùPk cw ¢kw@ ZklR CklP Tk Aù@v Pkv lTklYkÅk Tkc{ Aùck HkkPkäSkYkkr†bPAùkZk Pkv RkvTkkxYkx YkkwHkoR cw ^kc Aùc{ URkQkkv‰Aùkv Fk\kkPk Tkc{cwä lAùTPn ZklR URkQkr CklP Aù@Pk cw Pkv YkkÇk ¢k@kvUbkv ¤bkv lTklYkÅkAùck HkkPk cwú’ £bkm ÉkAùk@ bkYkbP lTklYkÅkkxAùkv SkYkkr†bPAùkZkAùm P@ccm bkYkIkTkk FkklcZkvú’

AùYk\k lBk\kPk cw ¤bkYkx bkoZkr lTklYkÅk cw ¢QkkrP~ ZklR AùYk\kb^kZkg lBk\kv Pkv bkoZkr U@ lTklYkÅkk@kvU ¢kPk cw ¢kw@ ZklR AùYk\k TklBk\kv Pkv bkoZkr U@ lTklYkÅkk@kvU Tkc{ ¢kPkú’ AùYk\kAvù AùkZkrYkx bkoZkrTkvAnùG Xkm Tkc{ lAùZkk ^kc Pkv SkYkkr†bPAùkZkAùm P@c YkkÇk ¤U†bQkPckvPk cwú’

ZkQkkQkr ekkTkYkx CknéAùk lTklYkÅk cw ¢QkkrP~ ZklR Hkm^k b^kZkg ZkQkkQkr^kbPnAùkv bkYkIk \kv Pkv Ckné U@ lTklYkÅkAùk ¢k@kvU ¢kPk cw ¢kw@ ZklRHkm^k b^kZkg ZkQkkQkrAùkv Tkc{ bkYkIkPk Pkv CknéAùkv lTklYkÅk Tkc{ AùckHkkPkú’ Ckné lAùbkmAvù ekkTkYkx AnùG Aù@Pv Tkc{ cyä ^kc Pkv YkkÇkSkYkkr†bPAùkZkAùm P@c ¤U†bQkP @cPv cyú’

lYkÙmbkv DkMjk WkTkPk cwä ¤bkYkx AnùYck@ lTklYkÅk cw ¢QkkrP~ lYkÙmb^kZkg DkMjvAvù êUYkx Ul@OklYkP ckv Pkv AnùYck@Ykx lTklYkÅkAùk ¢k@kvU ¢kPkcw ¢kw@ ZklR lYkÙm DkMjvAvù êUYkx Ul@OklYkP Tkc{ ckvPm Pkv AnùYck@AùkvlTklYkÅk Tkc{ Aùck HkkPkú’ lYkÙmAvù AùkZkrYkx AnùYck@ AnùG Tkc{ Aù@PkäAnùYck@ Pkv SkYkkr†bPAùkZkAùm P@c ¤U†bQkP YkkÇk cwú’ £bkÉkAùk@ Hkckf–Hkckf U@ ^kbPnAùkv lTklYkÅkAùk@Ok Aùck HkkPk cw ^kckf bk^krÇk&&SkYkkr†bPAùkZk^kP~"" bkYkIkTkk FkklcZkvú’

URkQkrAùk b^kZkg AùkZkrêUYkx Ul@OkYkTk ckvTkk bkkv lTk#FkZk cw ¢kw@




¢TZk URkQkrYkx Aùk@OkUTkvAùk ¢k@kvU Aù@Avù ¤bkv lTklYkÅk AùcTkk bkkv^Zk^kck@ cwú’ Hkckf lTk#FkZk ckvPk cw ^kckf ^Zk^kck@ ckvPk cm cwú’ ¢QkkrP~Hkckf ¤UkRkTk b^kZkg AùkZkrêUYkx Ul@OklYkP ckvPk cw ^kckf lTklYkÅkêUU@^kbPnAùm ¤U†bQklP ¢^k#Zk ckvPm cwú’ ¤UkRkTkTkv ¢UTkm #k†‘PbkvAùkZkr lAùZkk cw—.vbkk ekkTk Aù@Tkk bkkv lTk#FkZkTkZk cw ¢kw@ ¤bk bkYkZk¤U†bQkP @cTkv^kk\km U@^kbPnAùk ekkTk Aù@Tkk bkkv ^Zk^kck@TkZk cwú’3’

¢Qkr :—bkYZkCR#krTk–ekkTkêU TkvÇk ¢kw@ ekkTkYkx Fk@Ok ¢QkkrP~\kmTkPkêU lÓùZkk RkvTkkx lYk\kAù@ YkkvdkYkkCkr HkkTkkvú’ ¤UkRkTkêU lTk#FkZkAùk@Ok Hkckf ckv ^kckf lTklYkÅkêU ^Zk^kck@ Aùk@Ok ckvPk cm cw lTklYkÅkAùm@kc RvBkAù@ éAùTkk UMjv .vbkm U@kSkmTkPk Tkc{ cwú’3’

(1) ¤UkRkTk ^kc lTk#FkZk ¢QkkrP~ bkÃkk Aùk@Ok cwä lTklYkÅk PkvYkkÇk ^Zk^kck@ ¢QkkrP~ ¤UFkk@Aùk@Ok cwä bkÃkk Aùk@Ok Tkc{ cwä £bkl\kZkvPkv ¤bkv ¢Aùk@Ok^kP~ Aùck cwú’ ¢kw@ ¤bkv ¤UFkk@ (–¢k@kvU) Aùk@Ok‘Zkkx Aùck lAù ^kc ¤UkRkTkAùk AnùG AùkZkr Aù@Pk–Aù@kPk Tkc{ä Pkv XkmAùkZkrAvù bkYkZk ¤bkAùm ¤U†bQklPAvù Aùk@Ok ¤bkv ¤UFkk@YkkÇk Aùk@OkAùck cwú’

(2) bkYZkCekkTk ¢kw@ ekkTkYkx \kmTkPkAùkv YkkvdkYkkCkr HkkTkkx .vbkkAùck ¤bkmYkx #k@m@klÌkP ¤URv#kä ¤U^kkbkklRAù lÓùZkk ¢kw@ #knXk@kCkêU^Zk^kck@Aùkv YkkvdkYkkCkr Tk HkkTkkv ^kc WkkP ¢k HkkPm cwú’

ÉkQkYk Ék#TkAùk bkYkkSkkTk—

¤UkRkTk lTkHkCknOk Hkckf Pckf lTklYkÅk U@ ckvZkú’úúúúúúúXkvRekkTk U@YkkOkn l^klSk l^k@\kk WkoIkv AùkvZkú’’4’’

¢Qkr :—Hkckf lTkHk#k†‘PêU ¤UkRkTk PwZkk@ ckv ^kckf U@lTklYkÅk




ckvPv cm cyä .vbkm XkvRekkTk ÉkYkkOkAùm l^klSk (–^Zk^kbQkk) cwä ZkclbkákTP Aùkv£r l^k@\kk cm bkYkIkPk cwú’4’

Hkckf ¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPk ckv ^kckf lTkZkYkbkv lTklYkÅk ckvPk cwälTklYkÅkAùm @kc RvBkTkk UMjv .vbkk Tkc{ cw; ¢kw@ lTklYkÅkAùkv cYk HknKkbkAùPv–.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ lTklYkÅkAùm @kc RvBkTkm UMjPm cw Zkk ¤bkv Yky\kk bkAùPk cofä .vbkm YkkTZkPk U@URkQkrYkx ¢XkvRWknlá ¢QkkrP~ ¢ekkTkbkoFkAù cwú’ lTklYkÅk ¢kw@ ¤UkRkTk RkvTkkx ¢bkckZkêU cy Pkv YkZkkrRk cwú’4’

¤UkRkTk ¢UTkm #k†‘Pbkv AùkZkr Aù@Pk cw PWk ^kckf lTklYkÅk ckvPkcwä lAùTPn ^kc ¤UkRkTkYkx AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPk Zkc XkvRl^kekkTkAùmWkkP cwú’ b^k ¢kw@ U@ æ^Zk lXkÆk–lXkÆk cyä .AùAùk Robk@vYkx TkklbPÅ^kcw PWk lVú@ ^kc ‘Zkk Aù@ bkAùPk cwú? ZklR Bk@Ckkv#kAvù bk{Ck lAùbkmU@ ¢bk@ Aù@ bkAùPv ckx Pkv lTklYkÅkAùk ¢bk@ Xkm Robk@v U@ ckv bkAùPkcwä lAùTPn Hkwbkv Bk@Ckkv#kAvù bk{CkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv ¤TkAùk lAùbkm U@¢bk@ YkkTkTkk IkofL cw ¤bkm ÉkAùk@ lTklYkÅkAùk U@æ^ZkYkx ¢Xkk^k ckvTkvbkvlTklYkÅkAùk Aùkv£r ¢bk@ U@æ^ZkYkx YkkTkTkk lYkQZkk’^k cwú’ £bkÉkAùk@^kbPnb^kXkk^kAùk XkvRekkTk lAùbkm l^k@\kv bk’Zk UnéakkQkmr Hkm^kAvù cm ckvPkcwú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅk Aùm b^kPgÇkPkAùkv ekkTkm cm HkkTkPv cyú’ ekkTkmHkTk^kbPnb^kXkk^kAùkv RvBkPv cyä £bkl\kZkv ^kv HkkTkPv cy lAù Ék’ZkvAù ^kbPnAùmUZkkrZk ¤bk ^kbPnAvù ¢UTkv b^kXkk^kbkv ckvPm cwú’ ^kbPnb^kXkk^kYkx cm¢UTkk AùkZkr Aù@TkvAùm #k†‘P cwä ¤bkv U@ ^kbPnAvù lTklYkÅkAùm¢k^k#ZkAùPk Tkc{ ckvPmú’ ¢ekkTkm ^kbPnb^kXkk^kAùkv Tkc{ HkkTkPvä £bkl\kZkv^kv bkgZkkvCkAùkv cm RvBkPv cy ¢kw@ ^kbPnAùk AùkZkr b^kPgÇk Tkc{ YkkTkAù@ ¤bkvbkgZkkvCkkSkmTk–lTklYkÅkkSkmTk YkkTkPv cyú’ £bkl\kZkv ¤TkAvù bkgZkkvCkkxAùm.Aù’^kWknlá Ro@ Tkc{ ckvPm ¢kw@ b^k-U@Aùk XkvRekkTk Tkc{ ckvPkú’




Zkckf U@ ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkAùm b^kPgÇkPk WkP\kkAù@XkvRekkTkAùk ¤UkZk WkPkPv cyú’ bkYkbP HkCkP~Avù WkcnPbkv Hkm^k ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kêUAùkv bkYkIkv lWkTkk ¤bkAùm BkmFkMjm UAùkZkk Aù@Pv cyú’lTklYkÅkYkx Aùkv£r l^k#kvakPk cw AùXkm–AùXkm lTklYkÅkAùk ¢bk@ ckvPk cwäAùXkm–AùXkm lTklYkÅkAùm YknBZkPkbkv AùkZkr cwä £bkÉkAùk@Aùm PYkkYkYkkTZkPkZkx ¢ekkTk Yko\kAù cyú’4’

¤UkRkTk Wk\k Hkckf Pckf Tkzc lTklYkÅkAùkv Rk^kú’úúúúúúú.Aù FkÓùbkkx @Qk Fk\kw @l^kAùkv Zkcw b^kXkk^kú’’5’’

¢Qkr :—Hkckf RvBkkv ^kckf bkRk ¤UkRkTkAùk cm Wk\k cw lTklYkÅkckvPk cwä U@TPn lTklYkÅkAùk AnùG Xkm (–Wk\k) Tkc{ cw; Hkwbkv .Aù FkÓùbkvbkoZkrAùk @Qk Fk\kPk cw £bkÉkAùk@ Ék’ZkvAù AùkZkr ¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPk(bkkYkQZkr) bkv cm ckvPk cwä lTklYkÅk ¤UkRkTkYkx AnùG Xkm Aù@Pk Tkc{ú’

Hkckf Ék’ZkvAù ^kbPn ¢UTkv ¢UTkv b^kXkk^kbkv cm AùkZkr Aù@Pm cwú’^kckf ¤bkAvù b^kXkk^kYkx U@ ^kbPn ‘Zkk Aù@ bkAùPm cwú? Aùkv£r ^kbPn ¢TZk^kbPnAvù Xkk^kYkx Ul@OkYkTk Tkc{ Aù@Pmú’ ¤UkRkTk b^kZkg ¢UTkv Xkk^kYkxUl@OkYkTk Aù@Pk cw ¢kw@ lTklYkÅk lTklYkÅkAvù ¢UTkv Xkk^kYkx Ul@OkYkTkAù@Pk cwú’ ¢UTkm UZkkrZkAùk AùkZkr Aù@TkvYkx Ék’ZkvAù ^kbPnAùk ¤UkRkTkb^kZkg cm Wk\k^kkTk cw ¤bkYkx lTklYkÅkAùk Aùkv£r AùkZkr Tkc{ £bkYkx RpìkTPXkm ÉkkApùlPAù ^kbPnAùk lRZkk CkZkkú’ bkoZkrAvù @QkAùkv .Aù cm FkÓù ckvPkcwä .Aù FkÓùbkv cm Fk\kTkvAùk bkoZkrAùk b^kXkk^k cw; ¤bkm ÉkAùk@ .Aùb^k^kbPnbkv cm AùkZkr Aù@TkvAùk ^kbPnAùk b^kXkk^k cwú’ ¢UTkv ¤UZkkvCkAùkvb^kXkk^kAùm ¢kv@ WkR\kTkvYkx Hkm^k b^kZkg b^kPgÇk cwú’ £bkl\kZkv cv lTklYkÅkAvùUdkAùk@ú! PnYk AùcPv ckv lAù &lTklYkÅk ckv Pkv AùkZkr ckvä ¢kw@ HkwbkklTklYkÅk lYk\kPk cw ¤bkmAvù ¢Tknbkk@ ¤UkRkTkAùm UZkkrZk ckvPm cw" Zkc




WkkP ¢bk’Zk cwú’ b^kXkk^kYkx U@ lTklYkÅkAùk Aùkv£r AùkZkr cw cm Tkc{ú’ ZklR^kbPnAùm Aùkv£r Xkm UZkkrZk lTklYkÅkAvù Aùk@Ok ckvPm ckv Pkv ‘Zkk ¤bk ^kbPnYkx¤bk UZkkrZk ckvTkvAùm #k†‘P Tkc{ Qkmú? ¢TkklR ¢TkTP Aùk\kAùm bkYkbPUZkkrZkkxAùk bkkYkQZkr ^kbPnYkx l^k<YkkTk cw ¢kw@ HkWklAù ^kbPnYkx cm ¢TkklR¢TkTP UZkkrZkkxAùm #k†‘P cw PWk ¤bkYkx Robk@vTkv ‘Zkk Aù@ lRZkkú? ¢TkklR¢TkTP UZkkrZkkxYkxbkv ZklR .Aù Xkm UZkkrZk U@Avù Aùk@Ok ¢Qk^kk U@AùmYknBZkPkAùkv \kvAù@ ckvPm cw ^kc YkkTkk HkkZk Pkv AùcTkk ckvCkk lAù .vbkkYkkTkTkv^kk\kvTkv ^kbPnAùkv cm b^kmAùk@ Tkc{ lAùZkkú’

Xk\kk lTklYkÅkTkv lAùZkk Awùbkvú? ‘Zkk ^kbPnYkx ^kc UZkkrZk Tkc{ Qkm¢kw@ lTklYkÅkTkv Wkkc@bkv \kkAù@ ¤bkv Rv lRZkkú’ lHkbk ^kbPnYkx Hkkv #k†‘PTk ckv ^kc Robk@vbkv Tkc{ Rm Hkk bkAùPm ¢kw@ Hkkv #k†‘P ^kbPnYkx ckvPmcw ¤bkv Robk@vAùm bkckZkPkAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ ckvPmä .vbkv b^kPgÇk^kbPnb^kXkk^kAùkv b^kmAùk@ lAùZkv lWkTkk b^kPgÇk R#kk (bkYZkCR#krTkä ekkTkäFkkl@Çk) AùRklU ÉkCkK Tkc{ ckvCkmú’

Uc\kv .Aù PAùrYkx Aùck Qkk lAù ‘Zkk ¢kRYkm Rkv Uw@Avù lWkTkkFk\k bkAùPk cwú? ckfä lHkbkYkx Fk\kTkvAùm ¤bk ÉkAùk@Aùm #k†‘P ckvPm cw^kc .Aù Uw@bkv Xkm Fk\k bkAùPk cwú’ 96 ¢TPRmrUAvù YkTknaZkAvù .AùUw@ ckvPk cw ¢kw@ ^kv .Aù cm Uw@bkv Fk\kPv cyä £bkmÉkAùk@ ¢k’YkkAvù¢TP@b^kXkk^kAùm #k†‘Pbkv lTkYkr\kR#kk ÉkCkK ckvPm cwú’ lTkYkr\kR#kkAvùÉkCkK Aù@TkvYkx lTklYkÅkAùk Aùkv£r AùkZkr Tkc{ cwä £PTkk cm Tkc{ lAùTPnlTklYkÅkAvù ÉklP \kdZk Xkm Tkc{ ckvPkú’ lTklYkÅkAvù \kdZkAùkv GkvMjAù@ YkkÇkb^kXkk^kAvù \kdZkbkv lTkYkr\kR#kk ÉkCkK ckvPm cwú’

HkMjAvù bknBk–Rn:Bk Tkc{ ckvPkú’ Zkckf Pkv Hkm^kAùk ÉkZkkvHkTk cwú’Hkm^kYkx &¤UZkkvCk" cw ¤bkmbkv ^kc ¢Avù\kk ¢UTkv ¤UZkkvCkAùkv b^kAùm ¢kv@




WkR\k bkAùPk cwú’ lTklYkÅkAùm ¢kv@bkv ¤UZkkvCkAùkv cKkAù@ b^kXkk^kAùm¢kv@ ¤UZkkvCkAùkv Aù@TkvAvù l\kZkv ¤UZkkvCk b^kZkg ¢UTkvbkv cm WkR\k bkAùPkcwú’ b^kæ^Zk ¢kw@ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù U@æ^Zk .Aù bkkQk ¤U†bQkP cyä¤TkYkx ¢UTkv ¤UZkkvCkAùkv b^kZkg lHkbk ¢kv@ \kv HkkTkk Fkkcv ¤bk ¢kv@ \kvHkk bkAùPk cwú’ U@ æ^ZkkxAvù ckvTkv U@ Xkm ¤Tk bkWkAùk \kdZk GkvMjAù@¤UZkkvCkAùkv b^kæ^ZkAùm ¢kv@ \kk bkAùPk cwä £bk TZkkZkYkx ¤UZkkvCkAùmb^kPgÇkPk WkPk£r cw ¢kw@ lTklYkÅkkSkmTk RplìAùkv ¤Mjk lRZkk cwú’5’

^kbPnAùk b^kXkk^k cm .vbkk cw lAù .Aù–Robk@vAùk AnùG Tkc{ Aù@bkAùPkä £bkmAùkv ¢kCkv AùcPv cy :—

Robk@v Ék#TkAùk bkYkkSkkTk :—

bkSkw ^kbPn ¢bkckZk Hkckf Pckf lTklYkÅk cw AùkwTkú?úúúúúúúHZkkx HkckHk U@^kkcYkx lP@w bkcHk lWkTk UkwTkú’’6’’

¢Qkr :—Ék’ZkvAú ^kbPn b^kPgÇkPkbkv ¢UTkm ¢^kbQkkAùkv(–AùkZkrAùkv) ÉkkÈk Aù@Pm cw ^kckf lTklYkÅk AùkwTkú? Hkwbkv HkckHk Ék^kkcYkxbkcHk cm U^kTk lWkTkk cm Pw@Pk cwú’

Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k æ^Zk #kná Zkk ¢#kná ¢^kbQkkYkx b^kPgÇkUTkvbkvcm ¢UTkv Ul@OkkYkAùkv Aù@Pv cy; ¢ekkTkm Hkm^k Xkm b^kPgÇkUTkvbkvlTklYkÅkkSkmTk Ul@OkYkTk Aù@Pv cyä Aùkv£r lTklYkÅk ¤bkv ¢SkmTk Tkc{ WkTkkbkAùPkú’6’

£bk RkvcvYkx ^kbPnb^kXkk^kAùkv l^k#kvak bUìPkbkv WkPkZkk cwú’ &bkWkw^kbPn ¢bkckZk" ¢QkkrP~ bkXkm ^kbPn.x b^kPgÇk cy .Aù ^kbPnAùm Robk@mYkxTkk†bP cw PWk lVú@ ¤bkYkx lTklYkÅk AùkwTk ckv bkAùPk cwú? .Aù ^kbPnYkxRobk@m ^kbPnAùkv lTklYkÅk AùcTkk ^Zk^kck@ cw—¤UFkk@ cwú’ ^kbPnb^kXkk^k




U@bkv lXkÆk b^kP: Ul@UoOkr cwä ^kc b^kXkk^kAùm U@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkPk¢kw@ ¤bk b^kXkk^kAùk bkkSkTk Xkm ¢bkckZk cwú’ lTklYkÅk-lTklYkÅkYkx Xk\kv@cvä U@TPn ¤UkRkTkAvù AùkZkrYkx lTklYkÅk AùkwTk cwú? ^kbPnAvù ¢TkgPCknOkkxYkx.Aù Xkm CknOk Robk@v CknOkbkv ¢bkckZk–b^kPgÇk cwä PWk lVú@ .Aù ^kbPnAùkvRobk@m lXkÆk ^kbPnAvù bkkQk Pkv Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{ cwú’ Zkckfb^kXkk^kRplìAvù Wk\kbkv AùcPv cy lAù .Aù ^kbPnYkx Robk@m ^kbPnAùk lTklYkÅkXkm Awùbkkú? lTklYkÅk ckvPk cw ¤bkAùk ekkTk CkkwOkêUYkx cwú’

Hkwbkv ^kkZknAùm YkkwHkoRCkmAvù lWkTkk HkckHk UkTkmAvù Ék^kkcYkx Fk\kPkcw ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’Ykk U@ lTklYkÅkAvù \kdkAvù lWkTkk ¢kw@ UnOZk–UkUl^kAùk@bkv @lcP ¤UkRkTkAvù \kdkbkv b^kXkk^kYkx †bQk@ ckv CkZkk cwä ¤bkYkxlTklYkÅk AùkwTk cwú? WkkòYkx lTklYkÅk cw Zkk Tkc{ £bkAùk \kdk Tkc{ cw ¢kw@¢TP@Ykx #kn‘\kSZkkTkAùm ÌkvOkmYkx FkNjAù@ Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@Pk cwä .AùdkOkYkx ¢TkTP UnéakkQkr ÉkCkK Aù@Avù Avù^k\kekkTk ÉkCkK Aù@Pk cw .vbkk¢bkckZk ^kbPnb^kXkk^k cwú’ .vbkv ¢k’Ykb^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¤bkAùm@YkOkPkYkx †bQk@ ckv HkkTkv U@ Wkkò lTklYkÅkAùk \kdk Tkc{ @cPkú’ l^kAùk@lAùbkm lTklYkÅkAùm Ékv@Okkbkv Tkc{ ckvPk; ¤UkRkTk b^kZkg ¢UTkm UZkkrZkAùmZkkvCZkPkbkv l^kAùk@ Aù@Pk cw Pkv ckvPk cwú’ bkk@m ^kbPn ¢bkckZk cw ¢kw@Ék’ZkvAù UZkkrZk Xkm ¢bkckZk cwú’

¢kvckvú! lHkbkTkv .vbkk b^kPgÇk ^kbPnb^kXkk^k ÉkPmlPYkx l\kZkk cw ^kc¢UTkm lTkYkr\kPkAvù l\kZkv lAùbkAùk Yknfc RvBkvCkkú? .vbkm ÉkPmlP ckvTkv U@^kc U@YknBkkUvdkm Tkc{ @cPkä ¢QkkrP~ YkkÇk b^k–b^kXkk^kAùm Rplì ¢[email protected]ùkCk|PkAvù Wk\kbkv l^kAùk@Aùk dkZk ckvAù@ ¢\UAùk\kYkx Avù^k\kekkTkÉkCkK ckvPk cwú’6’

Aùkv£r UoGPk cw lAù ZklR lTklYkÅk AnùG Xkm Tkc{ Aù@Pk ¢kw@




lTklYkÅk ¢k@kvU YkkÇk cw Pkv lVú@ #kkbÇkkxYkx Hkkv Wkk@YWkk@ lTklYkÅkbkv ¤URv#kUkZkk HkkPk cw ¤bkAùk ‘Zkk Aùk@Okú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cnZkv £bk¢†TPYk RkvcvYkx AùcPv cy lAù—

¤UkRkTk l^klSk lTk@^kFkTk cw lTklYkÅk ¤URv#kú’úúúúúúú^kbkv Hkn Hkwbkv Rv#kYkx Sk@v bkn Pwbkv Xkvakú’’7’’

¢Qkr :—¤UkRkTkAùk AùQkTk .Aù &&ZkkvCZkPk"" #kWR çk@k cmckvPk cw; ¤UkRkTk ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv ¢TkvAù ÉkAùk@ Ul@OkYkTk Aù@Pk cwPWk ¤U†bQkP lTklYkÅk U@ lXkÆk–lXkÆk Aùk@OkUTkvAùk ¢k@kvU (–Xkvak)¢kPk cwä £bkbkv lTklYkÅk çk@k Zkc AùkZkr cn¢k .vbkk ^Zk^kck@bkv AùckHkkPk cwú’

¤UkRkTk HkWk Hkwbkv AùkZkrAùkv Aù@Pk cw PWk ^kwbkv Aùk@OkUTkvAùk¢k@kvU (–Xkvak) lTklYkÅkU@ ¢kPk cwä Hkwbkv–Aùkv£r ^kHk|AùkZk^kkTk YkTknaZkTk@AùCklP ZkkvCZk Ykl\kTk Xkk^k Aù@Pk cw Pkv ^kHk|AùkZk U@ Tk@AùAvùAùk@OkUTkvAùk ¢k@kvU ¢kPk cwä ¢kw@ ZklR Hkm^k Ykkvdk ZkkvCZk lTkYkr\kXkk^kAù@Pk cw Pkv ¤bkm lTklYkÅk U@ YkkvdkAùk@OkUTkvAùk ¢k@kvU ¢kPk cwú’£bkÉkAùk@ ¤UkRkTkAvù AùkZkkrTknbkk@ lTklYkÅkYkx Aùk@OkUTkvAùk lXkÆk–lXkÆk¢k@kvU lRZkk HkkPk cwú’ £bkbkv .vbkk lbká ckvPk cw lAù lTklYkÅkbkv AùkZkrTkc{ ckvPkä U@TPn AùQkTk ckvPk cwú’ ¢P: ¤UkRkTk bkÃkk Aùk@Ok cwä ¢kw@lTklYkÅk ¢k@kvlUP Aùk@Ok cwú’

Ék’ZkvAù bkYkZkAùk ¤UkRkTk b^kPgÇk ckvTkvbkv ^kkOkmAvù çk@k Tkc{ AùckHkk bkAùPkú’ AùQkTkYkx XkvR ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cPkú’ AùQkTkYkx PkvlTklYkÅkAùk ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv lTklYkÅkAvù çk@k AùQkTk Aù@Avù bkYkIkkZkkHkkPk cwä U@TPn Hkkv lTklYkÅkAvù cm AùQkTkAvù UmGv \kCkv @cPv cy ¢kw@^kkbPl^kAù ¢k#kZkAùkv Tkc{ UAùMjPvä ¤TkAùk \kdZk lTklYkÅk U@ cm WkTkk



@cPk cwú’ lTklYkÅkAvù AùQkTkAùk ¢Qkr #kWRkTknbkk@ Tkc{ ckvPkä lAùTPn¤UkRkTkAvù Xkk^kAùkv cm YknBZk bkYkIkAù@ ¤bkAùk ZkQkkQkr ¢Qkr bkYkIkTkkFkklcZkvú’

#kkbÇkkxYkx AùYkkv‰Aùk Hkkv ^kOkrTk cw ^kc Xkm lTklYkÅk YkkÇk lRBkkTkvAvùl\kZkv ^Zk^kck@bkv cw ¢QkkrP~ ¢k’YkkAvù ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Xkk^kkxAùkvUcFkkTkTkvAvù l\kZkv AùYkkv‰Avù lTklYkÅkbkv AùQkTk lAùZkk cwú’ ^kckf ¢k’YkkAvùXkk^kkxAùkv UcFkkTkTkvAùk cm ÉkZkkvHkTk cwä lAùTPn ¤bkAùm HkCkc ¢ekkTkmAùk\kdk AùYkkv‰ U@ cm @cPk cwú’ lTklYkÅkAùm YknBZkPkbkv AùQkTk ckvPk cwälTklYkÅkAùm YknBZkPkbkv AùkZkr AùXkm Tkc{ ckvPk; Hkwbkk AùkYk lAùZkk ¤bkÉkAùk@Ykx lTklYkÅkbkv ^kbPnAùk ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv ¤bkv lTklYkÅk Aùck cwäU#FkkP~ GL^kx RkvcvYkx Ug0 WkTkk@bkmRkbkHkmTkv Xkk@ RvAù@ Aùck cw lAù¢@vú! ¢bkckZk ^kbPnb^kXkk^kYkx lTklYkÅk cw AùkwTkú?

Hkwbkv .Aù ¢kRYkm ¢TkvAù Rv#kkxYkx DkoYkPk cw ¢kw@ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù^kv#k Skk@Ok Aù@Pk cwä lAùTPn ¢TkvAù ÉkAùk@Avù ^kvak Skk@Ok Aù@Tkvbkv Aùc{^kc ¢kRYkm WkR\k Tkc{ HkkPk; ¢kRYkm Pkv ^kcAùk ^kcm @cPk cwä £bkmÉkAùk@ ¢k’YkkAùkv UcFkkTkTkvAvù l\kZkv ¢TkvAù ÉkAùk@Avù lTklYkÅkbkv AùQkTklAùZkk CkZkk cwä lAùTPn ¢k’Ykk Pkv .Aù cm ÉkAùk@Aùk cwú’ YkkÇk &¢k’Ykk¢k’Ykk" AùcTkvbkv ¢k’YkkAùkv Tkc{ UcFkkTkk HkkPkä £bkl\kZkv ¤URv#kYkxXkvRbkv ¢kw@ lTklYkÅkbkv ¤bkAùk ekkTk Aù@kZkk HkkPk cwú’ ¤bkAùk ÉkZkkvHkTkYkkÇk ¢k’YkkAvù Xkk^kAùkv WkPkTkk cwä £bkl\kZkv lTklYkÅkAùk ¢kw@ lTklYkÅkAùm¢Uvdkkbkv ckvTkv^kk\kv XkvRkxAùk \kdk GkvMjAù@ YkkÇk ¢XkvR ¤UkRkTkAùkv\kdZkYkx \kvTkk cm bkYZkCR#krTk ¢kw@ YkkvdkAùk ¤UkZk cwú’ £bkl\kZkv¤UkRkTk–lTklYkÅkAvù b^kkSkmTk b^kêUAùkv UcFkkTkAù@ ¤UkRkTkb^kXkk^kAùm¢kv@ N\kTkk FkklcZkvú’




&¤UkRkTk l^klSk lTk^krFkTkä cw lTklYkÅk ¤URv#k" Ykx Zkc WkkP cwlAù :—Ék’ZkvAù æ^Zk ¤’UkR–^ZkZk–Sk|kw^ZkZkn‘P bkP~ ckvTkvbkvä¤UkRkTkAùm AùkZkr Aù@TkvAùm l^klSk—ZkkvCZkPk .Aù cm ÉkAùk@(–lTk^krFkTk) cwä Ék’ZkvAù æ^ZkYkx Ék’ZkvAù bkYkZkAùm b^kPgÇk ZkkvCZkPkbkvcm–¢UTkm ZkkvCZkPkTknbkk@ AùkZkr ckvPk cwä ¤bkYkx AnùG Xkm XkvR–l^k^kkRTkc{ cw ¢kw@ ^kckf AùkwTk lTklYkÅk cw .vbkk ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv ¢TkvAùÉkAùk@ lTklYkÅkbkv–¤UFkk@bkv ¤URv#k cwä U@TPn lAùbkm Xkm bkYkZklTklYkÅkAùm YknBZkPkbkv AùkZkr Tkc{ ckvPk Zkc bk^krÇk lTkZkYk cw ¢kw@ ¤bkvbkYZkA~ùekkTkm cm HkkTk bkAùPv cyú’


P P

PP N



¤UkRkTk-lTklYkÅkl^kakZk U@

UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù¢TZk bkgAùl\kP

Ék^kFkTk



n ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùm b^kPgÇkPk n

1å ¤UkRkTk–lTklYkÅk—

¤UkRkTk lAùbkAùkv AùcPv cyú? ¢kw@ lTklYkÅk lAùbkAùkv AùcPv cyú?¢k’YkkAùm ÇkwAùkl\kAù #k†‘PAùkv ¤UkRkTk AùcPv cyä PQkk UZkkrZkAùm^kPrYkkTk #k†‘P (ZkkvCZkPk) Aùkv ¤UkRkTk AùcPv cyú’ lHkbk ¢^kbQkkYkxAùkZkr ckvPk cw ¤bk bkYkZkAùm ¢^kbQkk (¢^kbQkk Ul@OkP æ^Zk) b^kZkg¤UkRkTkAùk@Ok cw; ¢kw@ ¤bk bkYkZk AùkZkrAvù ¢TknAoù\k U@æ^Zk lTklYkÅkcwú’ lTklYkÅkAvù çk@k ¤UkRkTkYkx AnùG Tkc{ ckvPkú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAvùbkgWkgSkYkx ÉkFkl\kP ¢TkvAù ÉkAùk@Aùm lYkQZkk YkkTZkPk.x Ro@ ckv HkkZkx £bkcvPn Zkc ¤UkRkTk–lTklYkÅk lbkákTPAùkv ¢TkvAù ÉkAùk@Avù æìkgP çk@kbkYkIkkZkk HkkPk cwú’

2å CknéAvù lTklYkÅkbkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’

¢k’YkkYkx Hkkv ekkTk ckvPk cw ^kc ekkTk ¢k’YkkAùm ¢UTkm UZkkrZk-#k†‘P bkv ckvPk cw ¢Qk^kk #kkbÇkAvù lTklYkÅk bkvú? ¢k’YkkAùm UZkkrZkAùmZkkvCZkPk bkv cm ekkTk ckvPk cwä lTklYkÅkbkv Tkc{ ckvPkú’ lHkbk Aùk\kYkx¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx UnéakkQkr çk@k bkYZkCekkTk ÉkCkK Aù@TkvAùm ZkkvCZkPkckvPm cw ¢kw@ ¢k’Ykk bkYZkCekkTk ÉkCkK Aù@vä ¤bk bkYkZk CknéAùkv lTklYkÅkAùck HkkPk cwú’ \kvlAùTk ^kkbP^kYkx CknéAvù lTklYkÅkbkv ekkTk Tkc{ cn¢k cwú’

HkWk Hkm^k bk^kr ÉkQkYk bkYZkCekkTkAùk UnéakkQkr Aù@Pk cw ¤bk bkYkZkCknéAùm ^kkOkmAùk lTklYkÅk ckvPk cwä U@TPn HkWk PAù Hkm^kAùk \kdk ^kkOkmU@ ckvPk cw PWk PAù @kCk cw ¢kw@ Hkm^k HkWk ^kkOkmAùk \kdk GkvMjAù@b^kXkk^kAùk lTkOkrZk Aù@Pk cwä PWk ¤bk lTkOkrZkYkx CknéAùkv lTklYkÅk AùckHkkPk cwú’ PQkk Hkm^kAùkv CknéAvù WkcnYkkTkAùk l^kAù\U ¤LPk cw PWk .vbkk





Xkm AùcPk cw lAù YknIkv Cknébkv ekkTk cn¢k cwú’

3å &Cknébkv ekkTk cn¢k" .vbkk AùcTkk AùUK Tkc{ ¢lUPn ^Zk^kck@ cwú’

ÉkºTk :—ekkTk Pkv b^kZkg bkv cn¢k cw–Cknébkv Tkc{–.vbkk HkkTkPkcwú’ PQkklU Cknébkv ekkTk cn¢k .vbkk AùcTkk ^kc AùUK Tkc{ cw ‘Zkk?

¤Åk@ :—^Zk^kck@Ykx .vbkk cm Aùck HkkPk cwä ^kc AùUK Tkc{U@ ^kkbPl^kAù lbkákTP cwú’ CknéAvù WkcnYkkTkAùk #knXk l^kAù\U ¤Lk cwä£bkl\kZkv ¤bkAùk ¢k@kvU lTklYkÅkAùkv lRZkk HkkPk cwú’

ÉkºTk :—CknéAvù WkcnYkkTkAùk l^kAù\U ¤Lk ^kc Pkv LmAù cwU@TPn &Cknébkv ekkTk cn¢k" .vbkk ‘Zkkx Aùck HkkPk cwú?

¤Åk@ :—HkWk CknéAvù WkcnYkkTkAùk l^kAù\U ¤LPk cw ¤bk bkYkZklTklYkÅkYkx ^Zk^kck@Aùk ¢k@kvU Aù@Avù .vbkk Aùck HkkPk cwä ‘ZkkxlAù¢k@kvUAùm Xkkakk .vbkm cm ckvPm cwú’ ^kkbP^kYkx Cknébkv ekkTk Tkc{ ckvPk¢Qk^kk CknéAùm ¤U†bQklP Tk ckv Pkv ekkTk Tk ckv .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ HkWkUnéakkQkr çk@k b^kZkg ekkTk ÉkCkK Aù@Pk cw ¤bk bkYkZk CknéAùkv lTklYkÅkAvùêUYkx Aúck HkkPk cw–Zkc lbkákTP cwú’

4å lYkÙmYkx DkMvêU UZkkrZk ckvTkvAùm ZkkvCZkPk lÇkAùk\k Tkc{ U@TPn .Aù bkYkZkAùm cm cwú’

lYkÙmYkxbkv DkMjk cn¢kä ^kc ¤bkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZkAùm PR~bkYkZkAùm ZkkvCZkPkbkv cm cn¢k cwú’ AngùXkAùk@Avù Aùk@Ok Tkc{ú’ Aùkv£r .vbkk AùcvlAù lYkÙmYkx DkMvêU Ul@OklYkP ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Pkv bkRw^k l^k<YkkTk cwU@TPn HkWk AnùYXkAùk@ ¤U†bQkP cn¢k PWk DkMjvAùk lTkYkkrOk cn¢kú’—.vbkm YkkTZkPk lYkQZkk cw‹ lYkÙmYkx DkMjvêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk bkRw^k Tkc{cw U@TPn ^kPrYkkTk .Aù bkYkZkAùm ¤bkAúm UZkkrZkAùm ZkkvCZkPk cwä ¢kw@




lHkbk bkYkZk UZkkrZkYkx lTkYkkrOkêU ZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk DkMjvAùklTkYkkrOk ckvPk cwú’ Robk@v URkQkkv‰Aùkv lYkÙmbkv lXkTTk WkPkTkv Avù l\kZkv&lYkÙmYkx DkMvêU ckvTkvAùm #k†‘P cw" .vbkk æ^ZkksQkAùTkZkbkv Aùck HkkPkcwú’ bkÃkm WkkP Pkv Zkc cw lAù HkWk DkMjvAùk lTkYkkrOk (WkTkPk) ckvPkcw ¤bkm bkYkZk ¤bkYkx DkMvêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cwú’

5å CknéAvù çk@k Ìkák ckvPm Tkc{ú’

¢k’Ykk UnéakkQkr bkv bkÃkm Ìkák Aù@Pk cw ^kc ¤bkAùm ^kPrYkkTkZkkvCZkPk cw ¢kw@ Ckné b^kZkg ¢UTkv Aùk@Ok ¤U†bQkP ckvPv cy ^kc lTklYkÅkcwú’ Hkm^kTkv Ìkák Aùm ¢P: CknéAùkv ¢kTkk UMjk .vbkm WkkP Tkc{ cwä PQkkCknéAvù ¢kCkYkTkYkx Ìkák cn£r .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ RkvTkkx ¢UTkv ¢UTkv Aùk@Okbkv b^kPgÇk cyú’ ZklR .vbkk YkkTkk HkkZkv lAù CknéAvù ¢kCkYkTkAvù Aùk@OkÌkák ¤’UÆk cn£r Pkv Ckné AùPkr ¢kw@ l#kaZk Aùkv Ìkák cn£r ^kc ¤bkAùkAùkZkr–.vbkk YkkTkTkv U@ Rkv æ^ZkkxYkx AùPkr–AùYkrUTkk ckv HkkPk cwú’ ¢Qk^kkÌkák Aùm Pkv CknéHkm ¢kZkv .vbkk YkkTkPv cy Pkv Ìkák AùPkr ¢kw@ CknéHkm¢kZkv ^kc ¤bkAùk AùkZkr—¢P: Rkv æ^Zkkxbkv AùPkr–AùYkrUTkk bkgXkl^kPcn¢kú’ ^kkbPl^kAùPk Zkc cw lAù ÌkákAùm UZkkrZk cn£r ^kc Ìkák(¢k’Ykk) çk@k ¤’UÆk cn£r cwú’ CknéAùk ¢kCkYkTk ^kc CknéAùm UZkkrZkAvùAùk@Okbkv cw–‘ZkkxlAù RkvTkkx b^kPgÇk cyú’

6å #kkbÇkbkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’

#kkbÇkAvù bkTYknBk ¢kTkvbkv ekkTk ckvPk cw–.vbkm WkkP Tkc{ cwú’ U@TPnlHkbk bkYkZk ¢UTkm ZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bk bkYkZk Hkm^kAùkv b^kZkg ¢UTkm#k†‘Pbkv ekkTk ckvPk cwä ¤bk bkYkZk lTklYkÅkù êUYkx #kkbÇk l^k<YkkTk ckvPkcwú’ ekkTk ckvTkvAvù ¢^kbk@ U@ #kkbÇkAùkv l^k<YkkTk ckvTkk ¢k^k#ZkAù Tkc{cwú’ #kkbÇkbkv ekkTk ckvPk cw .vbkk Xkm Tkc{ cwú’




¢k’YkkAvù bkkYkkTZk ekkTkb^kXkk^kAùk l^k#kvakêU Ul@OkYkTk ckvTkvU@ekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’ ^kc ekkTk lTklYkÅkAvù ¢^k\kYWkTk @lcP ¢kw@ @kCkAvù¢kÌkZk @lcP bkkYkkTZk ekkTkb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv ÉkCkK ckvPk cwú’

7å AnùYXkk@Avù çk@k DkMvAùk lTkYkkrOk Tkc{ ckvPkú’

YkplPAùkAùm lHkbk bkYkZkAùm UZkkrZkYkx DkMjvêU Ul@OkYkTkAùmZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk ^kc b^kZkg ¢UTkv ¤UkRkTk çk@k DkMjvêUckvPm cwä ¢kw@ ¤bk bkYkZk AnùYXkk@Aùm ¤U†bQklP b^kZkg ¢UTkv Aùk@OkbkvckvPm cw–¤bkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ DkMjvAvù lTkYkkrOk bkYkZk AnùYXkAùk@¤U†bQkP Tk ckv .vbkk ckvPk Tkc{ U@TPn AnùYXkAùk@Avù ¢kTkvbkv lYkÙmAùmDkMjvêU ¢^kbQkk cn£r–.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ DkMjvAùk lTkYkkrOk ckvTkk Qkk ¤bkbkYkZk AnùYXkAùk@ Aùkv ¢kTkk UMjk .vbkk Xkm Tkc{ú’ lYkÙmYkx b^kPgÇk ¤bkbkYkZkAùm UZkkrZkAùm ZkkvCZkPkbkv DkMjvAùk lTkYkkrOk cn¢k cw PQkk ¤bk bkYkZkAnùYXkAùk@ b^kZkg ¢UTkm UZkkrZkAùm b^kPgÇkPkAùm ZkkvCZkPk bkv l^k<YkkTk cwäPQkklU AnùYXkAùk@bkv DkMjvAùk lTkYkkrOk Tkc{ cn¢kä ¢kw@ AnùYXkAùk@AvùlTklYkÅkbkv DkMjvAùm ¤’UlÅk Tkc{ cn£rú’ (\kvlAùTk AnùYXkAùk@Avù ZkkvCk–¤UZkkvCk U@ cm lTklYkÅkUTkv Aùk ¢k@kvU ¢kPk cwú’)

8å .Aù UZkkrZk Ykx Rkv ÉkAùk@ Aùm ZkkvCZkPk Tkc{ ckvPmú’

ÉkºTk :—HkWk PAù AnùYXkAùk@ Aùk lTklYkÅk Tk Qkk PWk PAùlYkÙmYkxbkv DkMk ‘Zkkx Tkc{ cn¢kú?

¤Åk@ :—Zkckf U@ Zkc l^k#kvakêUbkv bkkvFkTkk cw lAù–lHkbkbkYkZk lYkÙmYkxbkv DkMvAùk lTkYkkrOk Tkc{ cn¢k ‘Zkk ¤bk bkYkZk ¤bk lYkÙmYkxDkMjvêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cwú? Zkk DkMjvêU Ul@OkYkTkAùm ZkkvCZkPk cmTkc{ cwú’




ZklR .vbkk YkkTkk HkkZkv lAù–lYkÙmYkx bkv DkMjvAùk lTkYkkrOk Tkc{ cn¢k¤bk bkYkZk Xkm lYkÙmYkx DkMjvêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk l^k<YkkTk cwú’ U@TPnlTklYkÅk Tk ckvTkvAvù Aùk@Ok DkMjvAùk lTkYkkrOk Tkc{ cn¢kú’ Zkc YkkTZkPk LmAùTkc{ cyú’ ‘ZkkxlAù HkWk lYkÙmYkx DkMjvêU ¢^kbQkk Tkc{ cw ¤bk bkYkZk Xkm¤bkYkx lUOMêU ¢^kbQkk l^k<YkkTk cwú’ ¢kw@ ¤bk bkYkZk ¤bk êU¢^kbQkk ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Xkm b^kZkg Aùm cwú’ lHkbk bkYkZk lYkÙmAùmUZkkrZkYkx zUMêU ¢^kbQkk Aùm ZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk ¤bkYkxDkMjvêU ¢^kbQkk ckvTkvAùm bkkYkQZkr Tkc{ cw–‘ZkkxlAù .Aù cm UZkkrZk Ykx.Aù bkkQk Rkv ÉkAùk@Aùm ZkkvCZkPkZkx Tkc{ ckv bkAùPmú’ Zkc lbkákTP¢’ZkgP Ykc’^kUoOkr cwä ¤bkv c@ HkCkc \kkCkn Aù@Tkk FkklcZkvú’

¢P: Zkc lbkákTPbkv TkÑùm cn¢k lAù lYkÙmYkx HkWk zUMêU¢^kbQkk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk ¤bkYkx DkMjvêU Ul@OkYkTk Aùm ZkkvCZkPk Tkc{cwú’ £bk Aùk@Ok lYkÙmYkxbkv DkMjvAùk lTkYkkrOk cn¢k; U@TPn Zkc WkkP bkÃkTkc{ cw lAù AnùYXkk@ Aùm YkkwHkoRCkm Tkc{ Qkm ¢P: DkMjvAùk lTkYkkrOk Tkc{cn¢kú’

9å lTklYkÅk Tk lYk\kkZkv Pkv AùkZkr Tkc{ ckv–£bk YkkTZkPkAùk lYkQZkkUTkk ¢kw@ ¤bkAvù bkYWkTSkYkx UnÇk ÉkklÈkAùk æìkgPú’

lAùbkmAùkv UnÇk ÉkklÈkAùk ZkkvCk Qkk U@TPn l^kakZkêU lTklYkÅk Tkc{lYk\kk ¢P: UnÇk ÉkklÈk Tkc{ cn£r–Zkc WkkP lYkQZkk cwú’ ZklR UnÇk ÉkklÈkAùkZkkvCk lTklËkP cw Pkv ^kc lHkbk bkYkZkYkx ckvTkk cw ¤bkm bkYkZkYkx ¢kw@ ¤bkbkYkZk l^kakZkklR lTklYkÅk b^kZkg ¤U†bQkP ckxCkvú’ UnÇk ¢QkkrP~ .Aù ¢k’Ykk¢kw@ ¢TkTP @HkAùOk ¢kTkv^kk\kv Pkv cy PQkklU UlP–U’Tkm Wk|ñFkZkrAùkUk\kTk Aù@Pv cy ¢P: UnÇk ÉkklÈkAùk ZkkvCk Tkc{ lYk\kPk–.vbkm YkkTZkPkIkoLm cwú’ UnÇkAùm ÉkklÈk ckvTkm cm Tkc{ cw ¢QkkrP~ ^kc Hkm^k ¢kw@ ¢TkTP




@HkAùOkkxAùm dkvÇkkTP@êU ¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPk cm ^kckf ¢kTkvAùm Tkc{ Qkm¢P: UnÇk ÉkklÈk Tkc{ cn£rú’ Aùkv£r .vbkk Aùcv lAù UnÇk ÉkklÈkAùm ZkkvCZkPkPkv l^k<YkkTk Qkm U@TPn lTklYkÅkAùk bkgZkkvCk Tkc{ lYk\kk ¢P: ÉkklÈk Tkc{cn£r ¢kw@ HkWk lTklYkÅk lYk\kk PWk ÉkklÈk cn£r–¤U@kv‘P YkkTZkPkAùk ¢QkrZkc cn¢k lAù lTklYkÅkTkv AùkZkr lAùZkk; HkWklAù Zkc Rkv æ^ZkkxAùm.Aù’^kWknlá cm cwú’ ¢Qk^kk YkkPk–lUPkêU lTklYkÅkAùk #k@Ok Tkc{lYk\kk ¢P: UnÇk ÉkklÈk Tkc{ cn£r Zkc WkkP IkoLm cwú’ ^kkbPl^kAùPk Zkccw lAù HkWk UnÇk ÉkklÈkAùm \kkZkAùkP ckvPm cw ¤bk bkYkZk l^kakZkklR ¢#knXkl^kAù\U ¢kw@ #k@m@Aùm XkkvCkêU lÓùZkk ckvPm cm cw–¤bkv lTklYkÅk AùckHkkPk cwú’ U@TPn UnÇk ¢kCkYkTkAvù Aùk@Ok l^kAù\U Zkk lÓùZkk Tkc{ cwú’PQkk lÓùZkk ¢kw@ l^kAù\U cn¢k £bkAvù Aùk@Ok UnÇk ÉkklÈk cn£r cw–.vbkkXkm Tkc{ cwú’ l^kakZkAùk ¢#knXk l^kAù\U ¢kZkk ¢P: Rvc lÓùZkk cn£r–.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ RvcAùm lÓùZkk ckvTkv^kk\km Qkm ¢P: ¢#knXk l^kAù\U¢kZkk .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ Ék’ZkvAù æ^ZkTkv b^kPgÇkêUbkv ¢UTkk AùkZkrlAùZkk cwú’

10å Hkm^k lTklYkÅkkxAùkv lYk\kk bkAúPk Xkm Tkc{ Zkk Ro@ Xkm Tkc{Aù@ bkAùPk; YkkÇk ¢UTkk \kdk WkR\k bkAùPk cwú’

Hkm^k ¢UTkvYkx #knXkXkk^k Aù@ bkAùPk cwä ¢kw@ #knXkXkk^kAùm lÓùZkkAù@Tkv U@ Wkkò #knXk lTklYkÅkkxAùkv ÉkkÈk Aù@ bkAùPk cw ¢Qk^kk ¢#knXklTklYkÅkAùkv ¢\kCk Aù@ bkAùPk cw–.vbkk Tkc{ cwú’ Hkm^k b^kZkg ¢#knXklTklYkÅkkx U@bkv \kdk WkR\k Aù@ HkWk #knXk lTklYkÅkkx U@ \kdk Aù@Pk cwäU@TPn lTklYkÅkkxAùkv Hkm^k Ukbk ¢Qk^kk Ro@ Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ lAùbkmXkk£rTkv lHkTkYkglR@ ¢Qk^kk SkYkrbQkkTkAùk l#k\kkTZkkbk Aù@TkvAùk #knXkXkk^klAùZkkä Hkm^kAvù Xkk^kkTknbkk@ WkkòYkx l#k\kkTZkkbkAùm lÓùZkk cn£r–.vbkm WkkP




lYkQZkk cwú’ Hkm^k Avù^k\k lTklYkÅk ¤U@ \kdk Aù@ bkAùPk cw Zkk ¤bkv GkvMjbkAùPk cwä U@TPn lTklYkÅkêU U@URkQkkv‰Ykx lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùk Ul@^kPrTkTkc{ Aù@ bkAùPk cwú’ .vbkk ^kbPnAùk b^kXkk^k cm cw; Zkc bkYkIkTkk cmXkvRekkTk cwú’

11å UgFkYkck^k|PAvù Aùk@Ok Fkkl@ÇkR#kk Tkc{ä ¢kw@ Fkkl@ÇkAvù Aùk@Ok^kbÇkAùk ’ZkkCk Tkc{ú’

¢k’YkkAùm lTkYkr\k ^kmP@kCkm Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK ckvPm cw ¤Tcx ¤bkR#kkAvù Uo^kr Fkkl@Çk ¢gCkmAùk@ Aù@TkvAùk l^kAù\U ¤LPk cwú’ Hkkvl^kAù\UAùm ¤’UlÅk cn£r ^kc @kCk cwä ¤bkAvù Aùk@Ok ^kmP@kCk Xkk^kêUFkkl@Çk ÉkCkK Tkc{ ckvPk; Fkkl@Çk Pkv ¤bk bkYkZkAùm UZkkrZkAvù UnéakkQkrbkvcm ÉkCkK cn¢k cwú’

Fkkl@ÇkR#kkYkx #k@m@Aùm TkCTkR#kk #k@m@Avù Aùk@Ok ckvPm cwú’¢k’YkkAùkv Fkkl@Çk ¢gCkmAùk@ Aù@TkvAùk l^kAù\U ¤Lk ¤bkAvù Aùk@Ok¢Qk^kk Pkv Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK Aùm ¢P: #k@m@ U@bkv ^kbÇk cK CkZkv–.vbkkTkc{ cw U@TPn ¤bk bkYkZk ^kbÇkAvù U@YkkOkn¢kxAùm ¢^kbQkkYkx dkvÇkkgP@ckvTkvAùm ZkkvCZkPk l^k<YkkTk Qkm ¢P: ^kbÇkAùk ’ZkkCk cn¢k cwú’ ¢k’Yk-l^kAù\UAvù Aùk@Ok ^kbÇkAùk ’ZkkCk ckv CkZkk–.vbkk YkkTkTkvYkx ¢kZkv Pkvl^kAù\U ¤bkAùk (^kbÇk) AùPkr cn¢k ^kbÇk ’ZkkCkAùm lÓùZkk ¤bkAùk AùYkrcn¢k ¢QkkrP~ Rkv æ^Zk .Aù ckv CkZkvú’ ¤bkmÉkAùk@ ^kbÇk ’ZkkCkAùm lÓùZkkckvTkm Qkm ¢P: Hkm^kAùkv l^kAù\U ¢kZkk .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ZklR .vbkkckv Pkv ^kbÇk ’ZkkCkAùm UZkkrZk AùPkr cn£r ¢kw@ l^kAù\U ¤bkAùk AùYkr ckvCkk¢QkkrP~ Rkv æ^Zk .Aù ckv CkZkv Zkc Rkvak ¢kZkvCkkú’ HkWk b^kXkk^kAvùXkkTkUo^krAù Fkkl@ÇkAùk l^kAù\U ¤LPk cw ¢kw@ Fkkl@Çk Ck|cOk Aù@Pk cw PWk^kbÇk ’ZkkCkAùk ÉkbkgCk bkcHkêUbkv ckvPk cwú’ ¢Qk^kk &&YkyTkv ^kbÇkAùk




’ZkkCk lAùZkk ¢Qk^kk Ykv@k l^kAù\U lTklYkÅk cn¢k ¢P: ^kbÇk ’ZkkCk ckvCkZkk"" .vbkm YkkTZkPk lYkQZkk’^kêU cwú’ ^kmP@kCkFkkl@Çk Ck|cOkAvù UoOkrUgFkYkck^k|PklR l^kAù\U ¢^k#Zk ¢kPv cy PQkklU l^kAù\UAvù ¢kÌkZkYkxFkkl@Çk R#kk ÉkCkK Tkc{ ckvPmú’

UgFkYkck^k|PAvù l^kAù\UAùkv Fkkl@ÇkYkx lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’l^kAù\U Pkv @kCk cw ¤bkbkv b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBk Tkc{ cn¢k HkkPkU@TPn l^kAù\UAùk ’ZkkCk Aù@ HkWk b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckvPk cw PWk¤bkAvù Uo^krAvù l^kAù\UAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ UgFkYkck^k|PAvùl^kAù\UAùkv Fkkl@ÇkYkx AùWk lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú? b^kXkk^kYkx.AùkCk|PkAùk UnéakkQkr Aù@Avù Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK Aù@v Pkv ¤bk l^kAù\UAùkvFkkl@ÇkAùk lTklYkÅk AùcTkvYkx ¢kPk cwú’ U@gPn Yky UgFkYkck^k|PAvùl^kAù\UêU lTklYkÅk Aùêfù PWk Fkkl@Çk ÉkCkK ckvCkk–.vbkm YkkTZkPklYkQZkk’^k cwú’ ¤bkm ÉkAùk@ ^Zk^kck@ R#krTkä ^Zk^kck@Aùk ekkTk ¢kw@^Zk^kck@ Fkkl@ÇkAvù Ul@OkkYk Aùêf Pkv ¤bkbkv lTkËkZk R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkÉkCkK ckvCkk Zkc YkkTZkPk Xkm lYkQZkk’^k cwú’

12å bkYkZk bkYkZkAùm b^kPgÇkPk ¢kw@ XkvRekkTk

Zkc WkkP Ék’ZkvAù ^kbPnAvù b^kPgÇk b^kXkk^kAùm cwú’ Aùkv£rb^kXkk^kAùm b^kPgÇkPkAùkv Tk bkYkIkv ¢kw@ &lTklYkÅk bkv ckvPk cw" .vbkk YkkTkvPkv ¤bkv bkYZkA~ù Ìkák Tkc{ cwä ¢kw@ bkYZkA~ùekkTk AùXkm Xkm bkYZkA~ùÌkák Avù lWkTkk Tkc{ ckvPkú’ ¤bkAùk #kkbÇkkXZkkbk bkYZkA~ù Tkc{ cwä ^kplÅkbkÃkm Tkc{ cwä ¢kw@ ’ZkkCk Xkm bkÃkk Tkc{ cwú’ Ék’ZkvAù ^kbPnAùm bkYkZk–bkYkZkAùm UZkkrZk b^kPgÇk cwú’ Ék’ZkvAù URkQkrYkx ¤bk Aùk@Okbkv bkYkZk–bkYkZkAùm (URkQkrAùm) ZkkvCZkPkbkv AùkZkr ckvPk cwú’ UZkkrZkAùm (URkQkrAùmUl@OkYkTkêU) ZkkvCZkPk ^kc ¤UkRkTk Aùk@Ok cwú’ ¢kw@ ¤bk bkYkZk ¤bk




AùkZkrAvù l\kZkv ¢TknAoù\kPkAùk ¢k@kvU lHkbk ^kbPn U@ ¢kPk cw–.vbkmZkkvCZkPk^kk\km Robk@m ^kbPn ZkkvCZk dkvÇkYkx l^k<YkkTk ckvPm cw ¤bkvlTklYkÅkAùk@Ok Aùck HkkPk cwä PQkklU ¤bkAvù Aùk@Ok ^kbPnYkx AnùG AùkZkrTkc{ ckvPk .vbkm lXkÆkPkAùk ZkQkkQkr ekkTk cm XkvRekkTk cwú’

¢k’Ykk PQkk Ék’ZkvAù U@YkkOknAùm UZkkrZk (Ul@OkYkTk U@bkv) b^kPgÇkcwú’ Hkm^kAùkv UNjTkvAùk l^kAù\U ¢kZkk £bkl\kZkv UnbPAù ckQkYkx ¢kZkk.vbkk Tkc{ cwú’ ¢Qk^kk UnbPAù ¢kTkv U@ l^kAù\U ¤’UÆk cn¢k–.vbkkXkm Tkc{ cwú’ ekkTk ckvTkk Qkk ¢P: UNjTkvAùk l^kAù\U ¤’UÆk cn¢k .vbkkTkc{ cw ¢kw@ UNjTkvAùk l^kAù\U ¤’UÆk cn¢k ¢P: ekkTk cn¢k–.vbkk XkmTkc{ cwú’ bkFk Zkc cw lAù Ék’ZkvAù æ^ZkTkv b^kPgÇkêUbkv ¢UTkk–¢UTkkAùkZkr lAùZkkú’ ^kmP@kCkm XkvRekkTk .vbkk AùcPk cw lAù–Ék’ZkvAù bkYkZkÉk’ZkvAù UZkkrZk ¢UTkv b^kPgÇk ¤UkRkTkYkx cm AùkZkr Aù@Pm cwú’ ¤UkRkTkAùkAùkZkr lTklYkÅkAvù ¢kTkv U@ ckvCkk–.vbkk ^kbPnb^kXkk^k Tkc{ cwä U@TPn¤UkRkTk b^kPgÇk Ul@OkYkTk Aù@Pk cw PWk lTklYkÅk ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv¤U†bQkP ckvPk cwú’

13å bkoZkkvrRZk cn¢k ¢P: ¢gSkAùk@Aùk l^k\kZk cn¢k–Zkc WkkP IkoLm cwú’

GkZkkYkx bkv SkoU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk U@YkkOkn¢kxAùm ¢^kbQkkYkx lHkbkbkYkZk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk SkoU ÉkCkK ckvPm cw ¢kw@ ¤bk bkYkZk bkoZkr¢klR lTklYkÅk êUbkv ¤U†bQkP ckvPv cyú’ bkoZkrAvù ¤RZk ckvTkv U@ GkZkkYkxbkvSkooU cn£r–Zkc WkkP IkoLm cwú’ PQkk GkZkkYkxbkv SkoUêU ¢^kbQkk ckvTkvAùmQkm ¢P: bkoZkrAùk ¢kCkYkTk cn¢k–Zkc WkkP Xkm IkoLm cwú’ ^kkbP^kYkx bkoZkr¢UTkm ZkkvCZkPkbkv ÉkCkK cn£r cw ¢kw@ Hkkv U@YkkOkn GkZkkYkxbkv SkoUêUUl@OklYkP cn. cy ^kv Xkm ¤bk bkYkZkAùm ZkkvCZkPk cwú’




14å Avù^k\kekkTk ¢kw@ ^kHk|akrXkTkk@kFk bkgcTkTk–RkvTkkxAùm b^kPgÇkPk

Avù^k\kekkTk ckvTkvYkx ^kHk|akrXkTkk@kFk bkgcTkTk lTklYkÅk ckvPk cwú’\kvlAùTk ¤bk bkYkZk ^kHk|akrXkTkk@kFkbkgcTkTk lTklYkÅkêUbkv cw ¢P:Avù^k\kekkTk cn¢k–.vbkk Tkc{ cw ¢kw@ Avù^k\kekkTk ckvTkk cw £bkl\kZkv^kHk|akrXkTkk@kFkbkgcTkTkêU U@YkkOkn¢kxAùkv Ul@OklYkP ckvTkk UMjk–.vbkk XkmTkc{ cwú’ Hkckf Hkm^kAùm Avù^k\kekkTkAvù UnéakkQkrAùm HkkCkplP ckvPm cw ^kckf#k@m@Avù U@YkkOkn¢kxYkx ^kHk|akrXkTkk@kFkbkgcTkTkêU ¢^kbQkk b^kZkg ¤bkAùmZkkvCZkPkbkv ckvPm cwú’ RkvTkkxAùm ZkkvCZkPk b^kPgÇk cwä Aùkv£r .Aù Robk@vAvùAùk@Ok Tkc{ cwú’ Hkm^kAùkv HkWk Avù^k\kekkTk ÉkklÈkAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw ^kckf#k@m@Avù U@YkkOkn¢kxYkx ^kHk|akrXkTkk@kFkbkgcTkTkêU ¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPkb^kZkg ckvPm cw–.vbkk Ykv\k b^kXkk^kbkv cm cwä Aùkv£r .AùRobk@vAvù Aùk@OkTkc{ cwú’

15å UvK}kv\k BkPYk cn¢k ¢P: YkkvK@ éAùm—Zkc WkkP bk’Zk Tkc{ú’

HkWk YkkvK@ CklPYkkTk ckv ¤bk bkYkZk UvK}kv\kAùm KgAùm VúK HkkZkv¢kw@ bkk@k UvK}kv\k KgAùmbkv TkmFkv lCk@ HkkZkv PWk YkkvK@ éAù HkkPm cwú’^kckf UvK}kv\k TkmFkv lCk@ CkZkk ¢P: YkkvK@ éAù Ck£r–Zkc WkkP bkÃkm Tkc{cwú’ lHkbk bkYkZk YkkvK@Ykx CklPêU ¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bkmbkYkZk ^kc CklPYkkTk ckvPm cwä ¤bk bkYkZk UvK}kv\kAùm ¢^kbQkk YkkvK@AùmKgAùmAvù dkvÇkYkx @cTkvAùm ckvPm cw U@TPn UvK}kv\k cw ¢P: YkkvK@ Fk\kPmcw–Zkc WkkP bkÃkm Tkc{ cwú’ YkkvK@Aùk Ék’ZkvAù U@YkkOkn ¢UTkm b^kZkgAùmb^kPgÇk lÓùZkk^kPm #k†‘PAvù Aùk@Ok CkYkTk Aù@Pk cwä ¢kw@ UvK}kv\k lTkAù\kCkZkk ¢P: YkkvK@ éAù Ck£r–.vbkk Tkc{ cwú’ lHkbk dkvÇkYkx lHkbk bkYkZkYkkvK@Aúm éAùTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bkm bkYkZk YkkvK@ éAùPm cwä ¢kw@




UvK}kv\kAvù U@YkkOkn Xkm ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv UpQkA~ù ckv HkkPv cyú’ UvK}kv\kBkPYk cn¢k ¢P: YkkvK@ éAù Ck£r–Zkc WkkP bk’Zk Tkc{ cwú’

16å ^kkOkm b^kZkYkv^k (U@YkkOkn¢kxbkv) Wkkv\km HkkPm cwäHkm^k ¤bkAùk AùÅkkr Tkc{ú’

Wkkv\kTkvAùk l^kAù\U–@kCk cn¢k £bkl\kZkv ^kkOkm lTkAù\km–.vbkkTkc{ cw ¢kw@ ^kkOkm lTkAù\kTkm Qkm ¢P: l^kAù\U cn¢k–.vbkk Xkm Tkc{cwú’ @kCkAvù Aùk@Ok Hkkv ^kkOkm lTkAù\kPm ckv Pkv @kCk AùPkr ¢kw@ ^kkOkm¤bkAùk AùYkr ckv HkkZkv–.vbkk YkkTkTkvYkx ¢kZkvCkk ¢Qk^kk ^kkOkm lTkAù\kTkmQkm £bkl\kZkv @kCk cn¢k .vbkk ckvTkv U@ ^kkOkmAvù U@YkkOkn AùPkr ¢kw@ @kCk¤bkAùk AùYkr lTklËkP ckvCkkä \kvlAùTk @kCk Pkv Hkm^kAùm UZkkrZk cwä ¢kw@^kkOkm U@YkkOkn¢kxAùm UZkkrZk cw–¤Tcx AùPkr–AùYkrXkk^k Tkc{ cwú’ Hkm^kAùmUZkkrZkYkx ZkkvCZkPk ckvTkv U@ @kCk ckvPk cwä ¢kw@ ^kkOkm ^kc U@YkkOkn¢kxAùk¤bk bkYkZkAùk bkcHkêU Ul@OkYkTk cwú’ U@YkkOkn b^kPgÇkêUbkv ^kkOkmêUUl@OklYkP ckvPv cy PWk Hkm^kAùkv @kCk ckvPk cw ¤bkv lTklYkÅk Aùck HkkPkcwú’ Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv ^kkOkmAùk ZkkvCk cw U@TPn @kCk Tkc{ ckvPkú’

17å #k@m@ b^kZkg ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv Fk\kPk cwäHkm^kAùm £FGkbkv Tkc{ú’

Hkm^k £FGk Aù@v ¢kw@ #k@m@ Fk\kv–.vbkk Tkc{ cwú’ ¢kw@ #k@m@Fk\kPk cw ¢P: Hkm^kAùkv £FGk ckvPm cw–.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ #k@m@AvùU@YkkOkn¢kxYkx lÓùZkk^kPmr#k†‘PAùm ZkkvCZkPkbkv CkYkTk ckvPk cwä PWk lAùbkmHkm^kAùkv ¢UTkm ¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPkbkv £FGk ckvPm cw ¢kw@ lAùbkm AùkvTkc{ú’ Avù^k\kmAùkv #k@m@Aùm CklP ckvTkv U@ Xkm £FGk Tkc{ ckvPmú’ #k@m@£FGkAvù lTklYkÅkbkv Fk\kPk cw–Zkc WkkP IkoLm cw ¢kw@ CklPAvù lTklYkÅkbkv£FGk cn£r–Zkc WkkP Xkm IkoLm cwú’




18å l^kAù\U–lTklYkÅk cw £bkl\kZkv SZkkTkYkx .AùkCk|Pk ckvPm cw–Zkc WkkP bkÃkm Tkc{ cwú’

FkwPTZkAvù SZkkTkAùk l^kAù\U ¤’UÆk cn¢k (£FGk cn£r) ^kc @kCkcwä ¤bk l^kAù\UêUm lTklYkÅkbkv SZkkTk ckvPk cw–.vbkk Tkc{ cw; \kvlAùTkHkWk SZkkTk ckvTkk ckvPk cw ¤bkAvù Uc\kv l^kAù\U ¢^k#Zk ckvPk cwú’PQkklU l^kAù\UAvù Aùk@Ok SZkkTk Tkc{ cwä PQkk SZkkTkAvù Aùk@Ok l^kAù\UTkc{ ckvPk lHkbk UZkkrZkYkx l^kAù\U ¤’UÆk ckvPk cw ^kc ¤bk UZkkrZkAùmb^kPgÇk ZkkvCZkPk cw ¢kw@ lHkbk UZkkrZkYkx SZkkTk cn¢k ^kc UZkkrZkYkx ¢UTkmb^kPgÇk ZkkvCZkPkbkv .AùkCk| cn¢k cwú’

19å bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k AùcPv cyú’

ÉkºTk :—Zkc Pkv lTkZkP^kkR ckv HkkPk cwú’

¤Åk@ :—Zkc bkYZkA~ù lTkZkP^kkR cwú’ lYkQZkklTkZkP^kkR Tkc{ cwú’bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùk ¢Qkr ‘Zkk cwú? lHkbk æ^ZkAùkv lHkbk bkYkZk lHkbkdkvÇkYkx lHkbk lTklYkÅkbkv Hkwbkk ckvTkk (Ul@OkYkTk) cw ^kwbkk cm ckvCkkä ¤bkYkxzAùlFkP~ Xkm WkR\kk^k Aù@TkvYkx Aùkv£r bkYkQkr Tkc{ cw—.vbkk ekkTkYkx lTkOkrZkAù@Tkk ^kc bkYZkA~ù lTkZkP^kkR cwä ¢kw@ £bk lTkOkrZkYkx b^kXkk^kAùm ¢kv@Aùk¢TkgP UnéakkQkr ¢k HkkPk cwú’ bkWk lTkZkP cw .vbkk lHkbk ekkTkTkv lTkOkrZklAùZkk ¤bk ekkTkYkx .vbkk lTkOkrZk ckv HkkPk cw lAù Aúkv£r lAùbkm Xkm æ^ZkYkxVvú@Vúk@ Aù@TkvYkx bkYkQkr Tkc{ cwú’ £bk ÉkAùk@ lTkZkPAùk lTkOkrZk Aù@Tkv U@&&Yky U@Aùk Aù@ bkAùPk cof"" .vbkv ¢cgAùk@Aùk ’ZkkCk ckv HkkPk cw ¢kw@ekkTk U@bkv ¤RkbkmTk ckvAù@ b^kXkk^k bkTYknBk ckvPk cwú’ (¤bk ekkTkAvùl\kZkv) ¢UTkm UZkkrZk Xkm ÓùYkWká cm cwä ¤bk ÓùYkWkáUTkvAùk lTkOkrZkAù@Tkv^kk\kk ekkTkä @kCk ckvTkv U@ Xkm ¤bkAùk ’ZkkCk Aù@ æ^Zk b^kXkk^kAùm¢kv@ N\kPk cw–lAùbk ÉkAùk@ ¤TYknBk ckvPk cwú? HkWk @kCkAùkv (cvZk)




HkkTkPk cw PWk ekkTkYkx .vbkk l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù Ykv@m ÓùYkWká UZkkrZkx Ykv@væ^ZkYkxbkv ÉkCkK cn£r cyä lÇkAùk\km æ^Zk cm .Aù Avù WkkR .Aù UZkkrZkAùkvæl^kP Aù@Pk cwä ^kc (.Aù bkYkZkAùm UZkkrZk lHkPTkk) lÇkAùk\kmæ^Zkb^kXkk^k Tkc{ cw ¢P: Hkkv @kCk ¤’UÆk ckvPk cw ^kc Xkm Ykv@vb^kXkk^kAùk êU Tkc{ ¢kw@ Yky ¤bkAùk AùPkr Tkc{ cof (@kCk Ykv@k AùPr^ZkTkc{ cw)ú’ £bk ÉkAùk@ bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùkv ¢UTkv ekkTkYkx lHkbkTkvZkQkkQkrêUbkv lTkOkrZk lAùZkk ¤bk Hkm^kAùk ekkTk ¢UTkv #knáb^kêUAùm¢kv@ ¤TYknBk cn¢k ¢kw@ b^kXkk^kAùk Ìkák–ekkTk cn¢kä U@bkv ¤Rkbk cn¢kä@kCkAùk ¢AùPkr cn¢k ¢kw@ U@bkv PQkk l^kAùk@bkv l^kYknBk ckvAù@ ekkTkAùkvb^kXkk^kYkx †bQk@ lAùZkkú’–Zkc bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùk Vú\k cw; lHkbkYkxekkTk ¢kw@ UnéakkQkrAùk b^kmAùk@ cwä U@TPn Hkkv Hkm^k lYkQZkklTkZkP^kkRAùkv YkkTkPk cw ¢QkkrP~ Hkwbkk ckvTkk ckvCkk ^kwbkk cm ckvCkk–.vbkk YkkTkPk cw‹ lTkZkP^kkRAvù lTkOkrZkYkx b^kZkgAùk ekkTk ¢kw@ UnéakkQkr¢kPk cw ¤bkAùkv YkkTkPk Tkc{ cwä ¢QkkrP~ b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBkTkc{ ckvPk ^kc lYkQZkkRplì cwä ¢kw@ Zkc lYkQZkk lTkZkP^kkR ^kcCkpcmP lYkQZkk’^kAùk cm XkvR cw ¢P: ^kc CkpcmP lYkQZkkRplì cwú’

20å bkYZkA~ù lTkZkP^kkRYkx UnéakkQkr ¢klR UkfFkkx bkYk^kkZk .Aù bkkQk ckvPv cyú’

Hkkv ¢ekkTkm ZkQkkQkr lTkOkrZk Tkc{ Aù@ bkAùPv ¤Tcx .vbkk ÉkPmPckvPk cw lAù Zkc Pkv .AùkTP lTkZkkP^kkR ckv HkkPk cwú’ £bk lTkZkP^kkRAùkZkQkkQkr lTkOkrZk Aù@Tkv U@ ¢UTkv Avù^k\kekkTkAùk lTkOkrZk ckv HkkPk cwú’ Cknéäl#kaZkä #kkbÇk ¢klR bkYkbP URkQkkv‰Aùm lHkbk bkYkZk Hkkv ZkkvCZkPk ckvPmcw ^kcm UZkkrZk ckvPm cw .vbkk lTklËkP cn¢kú’ ¢QkkrP~ b^kZkg ¤bkAùkHkkTkTkv^kk\kk @c CkZkk; HkkTkTkvYkx l^kAù\U Tkc{ cwä ¢†bQk@PkAvù Aùk@OkHkkv l^kAù\U ¤LPk cw ¤bkAùk ^kc AùPkr Tkc{ ckvPkú’ £bk ÉkAùk@ ÓùYkbk@




UZkkrZk Ìkák (Ìkák–ekkTk) ckvTkv U@ æ^ZkRplì ckvTkvbkv AùPkrUTkk lYkKHkkPk cwú’ .vbkv bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùm ÌkákYkx cm UkfFkkx bkYk^kkZk .AùbkkQk ckvPv cyú’ b^kXkk^kAùk ekkTk ¢kw@ Ìkák Aùm ^kc UnéakkQkr cwä ¤bkmbkYkZk Hkkv lTkYkr\k UZkkrZk ÉkCkK ckvTkm Qkm ^kcm UZkkrZk ÉkCkK cn£r cw–^kclTkZkP lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ÉkCkK cn£r ^kc ¤bkAùk b^kAùk\k ¢kw@ HkkvUZkkrZk ÉkCkK cn£r ^kc b^kXkk^kYkx (#klÒúêUbkv) l^k<YkkTk Qkm ^kcm ÉkCkKcn£r cwä ^kc b^kXkk^k cwä ¢kw@ ¤bk bkYkZk UnR~Ck\k AùYkkv‰Aùk ¢Xkk^k ckvPkcw ^kc ¢Xkk^kêU lTklYkÅk cw ¢kw@ ¤bk bkYkZk bkR~CknéÌkmAùm ¤U†bQklP^kc bkR~Xkk^kêU lTklYkÅk cwä Ék’ZkvAù UZkkrZk ÓùYkWká cm ckvPm cw ¤bkAùmÌkák Aù@Tkv U@ ¢Qk^kk bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùk lTkOkrZk Aù@Tkv U@ Hkm^kbkgbkk@Aùk HkkTkTkv^kk\kk (bkkdkm) ckv HkkPk cwú’ b^kXkk^kAùk ¢TkTPUnéakkQkr ¤bkYkx bkYkklcP cwä Zkc HkwTkR#krTkAùk YknBZk @cbZk cwú’

21å bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ¢kw@ lYkQZkk lTkZkP^kkRú’

Ìkm CkkvYYkKbkk@ AùYkrAùkgM CkkQkk 882Ykx lHkbk Hkm^kAùkv CkpcmPlYkQZkkRplì Aùck cw ^kc Hkm^k Pkv lTkZkP^kkRAùm WkkP Aù@Pk cw ¢kw@¢UTkv ekkTkYkx ekkPkRpìkUTkvAùk UnéakkQkr Tkc{ Aù@Pk cwú’ ZklR bkYZkA~ùlTkZkP^kkRAùk ZkQkkQkr lTkOkrZk Aù@v Pkv b^kXkk^kAvù ekkPkRpìkUTkvAùk UnéakkQkr¤bkYkx ¢k HkkPk cwú’ ^kkbP^kYkx ^kc Hkm^k Avù^k\k U@ \kdk çk@k cmlTkZkP^kkR YkkTk @ck cwú’ ¢kw@ lTkZkP^kkRAvù lTkOkrZkYkx ¢UTkk Hkkv ekkTk¢kw@ UnéakkQkr AùkZkr Aù@Pk cw ¤bkAùk b^kmAùk@ (YkkTkPk) Tkc{ cw ¢P:^kc Hkm^k lYkQZkk lTkZkP^kkRm cw ¢kw@ ¤bkv cm CkpcmP lYkQZkk’^km Aùckcwú’ lTkZkP^kkRAùk bkYZkA~ù lTkOkrZk ^kc Pkv CkpcmP PQkk ¢CkpcmPlYkQZkk’^kAùk Tkk#k Aù@Pk cwú’ bkYZkA~ù lTkZkP^kkR Aùckv lAù b^kXkk^kAùckvä £bkYkx æ^ZkAùm Ék’ZkvAù bkYkZkAùm UZkkrZkAùm b^kPgÇkPk lbká ckv




HkkPm cwú’ ZklR Hkm^k £bk AùQkTkAùkv LmAù bkYkIkv Pkv ¤UkRkTk–lTklYkÅkbkYWkTSkm bk^kr Xk|YkOkk Ro@ ckv HkkZkvCkmú’ ‘ZkkxlAù ^kbPnYkx lHkbk bkYkZk HkkvUZkkrZk ckvTkv^kk\km cw ^kcm ckvPm cw; AùcPv cy lAù ¢YknAù lTklYkÅk FkklcZkv¢Qk^kk ¢YknAù lTklYkÅkAvù lWkTkk Ul@OkYkTk Tkc{ ckvCkk .vbkm WkkPkxAùk¢^kAùk#k cm Aùckf cwú? bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùk lTkOkrZk Aù@TkvYkxUnéakkQkrAùk bkYkk^kv#k ckvPk cwú’ bkÃkm Ìkák–ekkTkAùk AùkZkr Aù@Pk cwäb^kXkk^kYkx Wknlá éAùPm cwú’ PQkklU Zkc bkWk WkkPkxAúkv Hkkv Hkm^k Tkc{YkkTkPk ¢kw@ lTkZkP^kkRAùm WkkP Aù@Pk cwä ¤bk Hkm^kAùkv .AùkTPm CkpcmPlYkQZkkRplì AùcTkvYkx ¢kPk cwú’ \kvlAùTk Hkkv Hkm^k lTkZkP^kkRAùkv YkkTkAù@U@Avù ¢kw@ @kCkAvù AùPkrUTkvAùk ¢Xkk^k Aù@Pk cw PQkk ekkPkRpìkUTkvAùkbkkdkmXkk^k ÉkCkK Aù@Pk cw ^kc Hkm^k Pkv ¢TkTP UnéakkQkmr bkYZkCRplì cwú’

22å bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ^kc CkpcmP lYkQZkk’^k cw–.vbkk AùkwTk AùcPk cwú’

bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ^kc CkpcmP lYkQZkk’^k Tkc{ cw U@TPn^kmP@kCkPkAùk Aùk@Ok cwú’ Hkkv .vbkv bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùkv .AùkTPlYkQZkk’^k AùcPv cyä ^kv £bk WkkPAùkv ZkQkkQkr bkYkIkPv Tkc{ cyú’ U@TPn ¤TckxTkvZkc WkkP LmAùbkv bknTkm Xkm Tkc{ cwú’ bkYkbP URkQkkv‰Ykx Hkwbkk ckvTkk cw ^kwbkkcm WkTkPk cw—.vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv U@ä .Aù (^kPrYkkTk) UZkkrZk ¤U@bkvRplì GoKAù@ lÇkAùk\k Aùm ¢kv@ Rplì cn£rä ¢QkkrP~ æ^ZkRplì ckv Ck£rú’ ¤bkTkvb^kAùkv ¢kw@ U@Aùkv ^kPrYkkTk UZkkrZk lHkPTkk cm YkkTkk cw ÇkwAùkl\kAù Tkc{ú’¢k’YkkAùk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k Pkv #kná .^kg @kCk@lcP cw ¢P: Hkm^k @kCkAùkXkm ¢AùPkr cn¢kú’ ¢kw@ ¤bkTkv U@ URkQkkv‰Aùkv ÇkwAùkl\kAù YkkTkk cwú’ ¢QkkrP~¤bk URkQkrYkx PmTkkxAùk\kAùm UZkkrZkkxAùm ZkkvCZkPk l^k<YkkTk ¢kw@ ¤bkAùm¢^kbQkk b^kPgÇkêUbkv ckvPm cwú’ £bk ÉkAùk@ bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAvù




lTkOkrZkYkx b^kPgÇkPkAùm ÉkPmP ckv HkkPm cwú’ ¢UTkm ¢^kbQkkAùk ¢kSkk@æ^Zk cwä ^kc æ^Zkb^kXkk^k #kná cm cw .vbkm ÉkPmlPAvù Aùk@Ok &Hkkv WkTkTkkcw ^kcm WkTkvCkk"–.vbkk Hkkv Hkm^k YkkTkPk cw ¤bk Hkm^kAùkv ^kmP@kCkm Rplì cwú’Zkc lTkZkP^kkR Pkv ^kmP@kCkPkAùk Aùk@Ok cwú’

lTkZkP^kkRAvù Rkv ÉkAùk@ cy—.Aù bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ¢kw@ Robk@klYkQZkk lTkZkP^kkRú’ bkYZkA~ù lTkZkP^kkR Pkv ^kmP@kCkPkAùk Aùk@Ok cwä¤bkAvù b^kêUAùk l^k^k@Ok Uc\kv lAùZkk cwú’ Aùkv£r Hkm^k &HkwbkkWkTkTkv kk\kk cw ^kwbkk cm WkTkvCkk" .vbkv lTkZkP^kkRAùkv YkkTkPk (YkkÇkWkkv\kPk) cwä U@TPn U@Aùk \kdk ¢kw@ UZkkrZk RplìAùk ’ZkkCkAù@b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBk Tkc{ ckvPk lTkZkP^kkR Hkkv lTklËkPAù@Tkv kk\kk cw .vbkv ¢UTkv ekkTk ¢kw@ UnéakkQkrAùm b^kPgÇkPkAùkv Tkc{YkkTkPkä U@Aùk ¢kw@ l^kAùk@Aùk AùPkrUTkvAùk ¢lXkYkkTk Tkc{ GkvMjPk^kc Hkm^k UnéakkQkrAùkv ¤MjkAù@ b^kGgRYkZk Ék^kPrPk cw ¤bkv CkpcmPlYkQZkkRplì Aùck cwú’

&Hkkv ckvTkk cw ^kcm ckvCkk" .bkk YkkÇk ZkQkkQkr Tkc{ cwú’ &ckvTkk ckv^kcm ckvCkk" .vbkk Hkkv ZkQkkQkr lTkOkrZk Pkv Hkm^kAùk ekkTk U@bkv ¤RkbkmTkckvAù@ ¢UTkv b^kXkk^kYkx lYk\k HkkPk cwú’ ¤bk ekkTkYkx ZkQkkQkr #kk†TP ÉkCkKckvPm cwú’ ¤bk ekkTkAvù bkkQk UnéakkQkrä lTkZklPä Aùk\kä b^kXkk^k ¢kw@AùYkr—Zkc UkfFkkx bkYk^kkZk ¢k HkkPv cyú’

23å lYkQZkk lTkZkP^kkRAùk ¤U\kdkOkú’

ÉkºTk :—lYkQZkk lTkZkP^kkRm Hkm^k Xkm U@^kbPn KoKTkv Zkk Tkì ckvHkkTkv U@ .vbkk YkkTkPk cw lAù &Hkwbkk ckvTkk Qkk ^kwbkk cn¢k" .vbkk YkkTkAù@#kk†TP @BkPk cwú? lVú@ ¤bkAùkv bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùk lTkOkrZk ‘Zkkx Tkc{ú?

¤Åk@ :—Hkm^k Hkkv #kk†TP @BkPk cw ^kc YkgRAùakkZkêU #kk†TP




cw ^kc ZkQkkQkr #kkglP Tkc{ cwú’ ZklR ¤bkv lTkZkP^kkRAùk ZkQkkQkr lTkOkrZkckv Pkvä lHkbk ÉkAùk@ .Aù URkQkrAùk Hkwbkk WkTkTkk cw ^kwbkk WkTkk PQkkbkYkbP URkQkkv‰Aùk Hkkv ckvTkk cw ^kcm ckvCkk—.vbkk lTkOkrZk Xkm ckvPk cwú’ZklR .vbkk cw Pkv lVú@ Yky U@æ^ZkkxAùkv lTklYkÅk ckv¥úf Pkv ¤bkAùk AùkZkrckvCkkä lTklYkÅk ckvCkk Pkv AùkZkr ckvCkkä lAùbkm bkYkZk lTklYkÅkAùk Hkkv@Fk\kPk cw—.vbkm bkYkbP YkkTZkPk.f lYkK HkkPm cwú’ &bkWk lTkZkP cw"¢QkkrP~ lHkbk AùkZkrYkx lHkbk bkYkZk lHkbk lTklYkÅkAùm ¤U†bQklP ckvCkm Pkv¤bk AùkZkrYkx ¤bk bkYkZk lTklYkÅk b^kZkYkv^k ckvPk cwú’ Pkv lVú@ lTklYkÅkAùkvlYk\kkTkk UMjPk cw ¢Qk^kk lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Tkc{ ckv bkAùPm ¢Qk^kklTklYkÅk Tk ckv Pkv AùkZkr Tkc{ ckvPk .vbkm YkkTZkPk¢kxAùk ¢^kAùk#k cmAùckf cwú? ZklR bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùk lTkOkrZk ckv Pkv lTklYkÅkkSkmTkRplìlYkK HkkPm cwú’

24å lYkQZkk lTkZkP^kkRAùkv &CkpcmP" lYkQZkk’^k ‘Zkkx Aùckú?

ÉkºTk :—lYkQZkk lTkZkP^kkRAùkv CkpcmP lYkQZkk’^k ‘Zkkx Aùckú?

¤Åk@ :—lTklYkÅkbkv SkYkr ckvPk cwä @kCkYkx SkYkr ckvPk cwä#k@m@klRAùk Ul@OkYkTk ¢k’Ykk Aù@ bkAùPk cw .vbkm YkkTZkPkêU ¢CkpcmPlYkQZkk’^k Pkv ¢TkklRbkv l^k<YkkTk Qkkú’ HkTYk ckvTkv Avù WkkR #kkbÇk UNjAù@¢Qk^kk bknCkné ¢klRAvù lTklYkÅk çk@k lYkQZkk lTkZkP^kkRAùk TkZkk AùRkCk|cCk|cOk lAùZkk ¢P: ¤bkv CkpcmP lYkQZkk’^k Aùck HkkPk cwú’ Uo^krYkx lHkTcx¢TkklRAùk CkpcmP lYkQZkk’^k ckvPk cw ¤Tcx cm CkpcmP lYkQZkk’^k ckvPk cyú’Hkm^k #kkPk#km\kmUTkvbkv £†TæZk l^kakZkkxAùkv UkvakTkvAvù l\kZkv &Hkkv ckvTkk cw^kcm ckvCkk" .vbkk AùcAù@ b^kFGgRPkAùk YkkCkr BkkvHk lTkAùk\kPv cyä¤bkAùk TkkYk CkpcmP lYkQZkk’^k cwä ¢kw@ Zkc bkYZkA~ù lTkZkP^kkR Pkvb^kXkk^kXkk^k cwú’ b^kPgÇkPk cwä ^kmP@kCkPk cwú’




25å bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAvù lTkOkrZkbkv lTklYkÅkkSkmTk Rplì ¢kw@ b^kU@Aùm .Aù’^kWknlá lYkKPm cwú’

lHkbk ^kbPnYkx lHkbk bkYkZk Hkwbkm UZkkrZk ckvTkv^kk\km cw ¢kw@ lHkbklTklYkÅkAùm ¤U†bQklP @cTkv^kk\km cwä ¤bk ^kbPnYkx ¤bk ^k‘P .vbkm cmUZkkrZk ckv ¢kw@ ^kcm lTklYkÅk ckvPk cw Robk@k Tkc{ ckvPkú’ £bk lTkZkYkYkxPmTkkxAùk\kä PmTkkx \kkvAùkvYkx Vvú@Vúk@ Tkc{ ckvPkú’ Zkcm lTkZkPAùk ZkQkkQkrlTkOkrZk cwú’ ¢k’Ykb^kXkk^kAvù Ìkák–ekkTk–Fkkl@ÇkAùk bkYkk^kv#k ckv HkkPkcwä ¢kw@ lTklYkÅk ¥úU@Aùm Rplì K\k HkkPm cwú’ Yky U@Aùk AùPkr Tkc{ cofäU@TPn U@Aùkv lTklYkÅk ckv¥gú .vbkm lHkbkAùm YkkTZkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwú’b^kZkg lTklYkÅk cw ¢P: U@Aùk AùkZkr ckvPk cw—.vbkk Tkc{ cwä U@TPnbkTYknBk ^kbPnYkx ¤bkAùm ZkkvCZkPkbkv cm AùkZkr ckvPk cwú’ ¤bkYkx ¢TZkHkm^kAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ &&Yky lTklYkÅk ckv¥úf"" £bkAùk ¢Qkr Zkccn¢k lAù ^kbPnYkx AùkZkr ckvTkk cm Tkc{ Qkk U@TPn Yky lTklYkÅk cn¢k ¢P:AùkZkr cn¢k–Zkc b^k-U@Aùm .Aù’^kWknlá cm cn£rú’

26å \kAùMjm b^kZkYkv k ¥fFkm ckvPm cw ckQkAvù lTklYkÅkbkv Tkc{ú’

Zkc \kAùMjm cw ¤bkYkx b^kZkg ¥úfFkm ckvTkvAùm ZkkvCZkPk (–bkkYkQkr)cwä \kvlAùTk HkWk Ykv@v ckQkAùk bU#kr ckvPk cw PXkm ^kc ¥úfFkm ckvPm cw¢QkkrP~ Ykv@k ckQk HkWk ¤bkv lTklYkÅk ckvPk cwä PWk \kAùMjm ¥úfFkm ckvPmcw—.vbkk YkkTkTkv^kk\kv Hkm^kTkv ^kbPnAvù UZkkrZkAùm b^kPgÇkPkAùkv Tkc{ YkkTkkcw ¢P: ¤bkAùm Rplì bkgZkkvCkm Rplì cw; ^kv ^kbPnAvù b^kXkk^kAùkv cm Tkc{YkkTkPv cyú’ ¢P: lYkQZkkRplì cwú’ \kAùMjm ¥úfFkm Tkc{ ckvPm PWk ¤bkYkx¤U@ ckvTkvAùk bkkYkQZkr Tkc{ cw ¢kw@ HkWk ¤bkYkx ZkkvCZkPk ckvPm cw PXkm^kc b^kZkg ¥úfFkm ckvPm cw; U@TPn ckQkAvù Aùk@Okbkv (lTklYkÅkbkv) ^kc ¥fúFkmTkc{ ckvPm‹ \kvlAùTk HkWk \kAùMjm ¥fúFkm ckvPm cw PWk ckQk ¢klR




lTklYkÅkêU b^kZkYkv^k ¤U†bQkP ckvPv cyú’ .vbkk ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk Ykv\kÉkApùlP b^kXkk^kbkv cm ckvPk cwú’ lTklYkÅkAùk ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv &ckQkAvùlTklYkÅkbkv ¥úfFkk cn¢k—.vbkk AùcTkk YkkÇk ^Zk^kck@ cwú’

27å \kkvcFkngWkAù \kkvcvAùm bkn£rAùkv ¢UTkm ¢kv@ Bk{FkPk Tkc{ cwú’

bkn£r \kkvcFkngWkAù UQQk@Aùm ¢kv@ Bk{FkPm cwä ^kckf \kkvcFkngWkAùTkvbkn£rAùkv ¢UTkm ¢kv@ Bk{Fkk Tkc{ U@TPn bkn£Tkv b^kZkg ¢UTkm ZkkvCZkPkbkvcm CkYkTk lAùZkk cwú’

ÉkºTk :—¢Ck@ bkn£r b^kZkg ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv CkYkTk Aù@Pm cw PkvHkWk \kkvcFkngWkAù lTkAùK Tkc{ ckvPk PWk CkYkTk ‘Zkkx Tkc{ Aù@Pmú? ¢kw@HkWk UQQk@ bkYkmUYkx ¢kZkk PWk cm ‘Zkkx CkYkTk cn¢kú?

¤Åk@ :—ÉkQkYk bkn£rYkx CkYkTk Aù@TkvAùm ZkkvCZkPk cm Tk Qkm ¢P:¤bk bkYkZk \kkvcFkngWkAù bkYkmUYkx (bkn£rAùkv Bk{FkTkv ZkkvCZk dkvÇkYkx) ckvPkcm Tkc{ú’ ¢kw@ HkWk bkn£rYkx dkvÇkkTP@ ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cn£r PWk \kkvcFkngWkAù¢kw@ ¤bkAvù WkmFkYkx ¢gP@kZk Tkc{ ckvPkú’—.vbkk cm ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk bkYWkTSk cw Zkk RkvTkkxAùk Ykv\k ckvPk cwú’ \kvlAùTk .Aù Robk@vAvùAùk@Ok lAùbkmAùm lÓùZkk Tkc{ cn£rú’ HkWk bkn£r Aùkv CkYkTk Aù@TkvAùm ZkkvCZkPkcn£r ¤bk bkYkZk \kkvcFkngWkAù bkYkmUYkx ¢kZkk—.vbkk Tkc{ cw ¢kw@\kkvcFknYWkAù bkYkmUYkx ¢kZkk ¢P: bkkv£r Bk{Fkm–.vbkk Xkm Tkc{ cyú’ HkWkbkkv£rAùkv dkvÇkkgP@Aùm ZkkvCZkPk ckvPm cw ¤bk bkYkZk \kkvcFkngWkAùAùm ¤bkdkvÇkYkx ¤U†bQkP @cTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw–£bkmAùk TkkYk lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSk cwú’

28å lTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPkú’

ÉkºTk :—bkn£rYkx \kkvcFkngWkAù UQQk@ AnùG Aù@Pk cm Tkc{ lVú@




¤bkv cm lTklYkÅk ‘Zkkx Aùck CkZkkú? Robk@v bkkYkkTZk UQQk@Aùkv lTklYkÅk ‘ZkkxTkc{ AùcTkvYkx ¢kZkkú? lHkbk ÉkAùk@ \kkvcFkngWkAù bkkv£rAùk AnùG Xkm Tkc{Aù@Pk PQkklU ¤bkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ ¤bkm ÉkAùk@ \kkvcFkngWkAùAùmP@c ¢TZk UQQk@ Xkm bkkv£rYkx AnùG Xkm Tkc{ Aù@Pk Pkv ¤bkv lTklYkÅk ‘ZkkxTkc{ Aùck HkkPkú?

¤Åk@ :—¤bk bkYkZk ¤bk AùkZkrYkx \kkvcFkngWkAù UQQk@Ykx cmlTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPk cwä ¢QkkrP~ ¤UkRkTkAvù AùkZkr cvPn ¢TknAoù\kPkAùk¢k@kvU lRZkk Hkk bkAvù .vbkm ZkkvCZkPk \kkvcFkngWkAù UQQk@Aùm ¤bkbkYkZkAùm UZkkrZkYkx l^k<YkkTk cwä Robk@v UQQk@Ykx ^kwbkm ZkkvCZkPk ¤bk bkYkZkTkc{ ckvPm cwú’ ¤UkRkTkUTkvAùm ZkkvCZkPk bkkv£rYkx cw ¢P: ^kc Bk{FkPm cwä¤bkm bkYkZk cm \kkvcFkngWkAù UQQk@Ykx lTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPk cw ¢P: ¤bkvlTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ .Aù bkYkZkAùm ¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPk ¤UkRkTkYkxl^k<YkkTk cwä ¢kw@ .Aù bkYkZkAùk lTklYkÅkAùk bkkYkQZkr lTklYkÅkYkx cwäRkvTkkxAùm ZkkvCZkPkYkx .Aù Robk@vAùk bkYWkTSk cwä ¢P: ¢TknAoù\k lTklYkÅkAùck HkkPk cwú’ \kkvcFkngWkAùYkx lTklYkÅkUTkvAùm Hkkv ZkkvCZkPk cw ¤bkv ¢TZkbkWk URkQkkv‰bkv lXkÆk Aù@Avù UlcFkkTkTkvYkx ¤bkv &lTklYkÅk" Aùck HkkPk cwäPQkklU bkn£rYkx zAùlFkP~ Xkm l^k\kdkOkPk ckvPm Tkc{ú’ HkWk ¤UkRkTkYkx AùkZkrckvPk cw PWk ^Zk^kck@bkv–¢k@kvUbkv Robk@v URkQkrAùkv lTklYkÅk AùcPv cyú’ekkTkAùk b^kXkk^k b^k-U@ ÉkAùk#kAù cw ¢P: ^kc ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅkRkvTkkxAùkv HkkTkPk cwú’

29å lTklYkÅkAùk b^kêU bkYkIkTkvAvù l\kZkv SkYkkr†bPAùkZkAùk RpìkgPú’

bkYkbP lTklYkÅk &SkYkkr†bPAùkZk^kP~" cy (RvBkkvä £ìkvURv#k CkkQkk–35) SkYkkr†bPAùkZk URkQkr Pkv \kkvAùYkx bk^krÇk l^k<YkkTk cwú’ HkWk ^kbPn¢UTkm ZkkvCZkPkbkv CkYkTk Aù@Pm cw PWk SkYkkr†bPAùkZkAùkv lTklYkÅk Aùck




HkkPk cw; ZklR ^kbPnAùk CkYkTk cm Tk ckv Pkv ¤bkv lTklYkÅk Xkm Tkc{ AùcPvú’SkYkkr†bPAùkZkAùm P@c bkYkbP lTklYkÅkAùk b^kêU bkYkIk \kvTkk FkklcZkvú’SkYkkr†bPAùkZkYkx lTklYkÅkUTkvAùm .vbkm ZkkvCZkPk cw lAù URkQkr b^kZkg CklPAù@Pv cy PWk ¤bkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwä U@TPn †bQklPYkx ¤bkv lTklYkÅkTkc{ Aùck HkkPkú’ †bQklPYkx lTklYkÅk Aùck HkkZkv–.vbkm bkkYkQkr¢SkYkkr†bPAùkZkYkx cwú’

30å lbká XkCk^kkTkAùk ¢\kkvAùYkx CkYkTk ‘Zkkx Tkc{ Aù@Pvú?

lbká XkCk^kkTk b^kZkg dkvÇkkTP@Aùm ZkkvCZkPkbkv .Aù bkYkZkYkx HkWk\kkvAùkCk|Ykx CkYkTk Aù@Pv cy PWk SkYkkr†bPAùkZkAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’\kvlAùTk SkYkkr†bPAùkZkAvù ¢Xkk^kAvù Aùk@Ok ¤TkAùk ¢\kkvAùYkx CkYkTk Tkc{ckvPk–.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ \kkvAùkCk|Ykx HkWk lbká XkCk^kkTk †bQk@ ckvPv cy^kc ¤TkAùm b^kZkgAùm ZkkvCZkPkAvù Aùk@Ok cwú’ ¢SkYkkr†bPAùkZkAùkv ¤bkbkYkZk lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

ÉkºTk :—\kkvAùkAùk#kAvù Wkkc@ lbká XkCk^kkTk CkYkTk ‘Zkkx Tkc{Aù@Pvú?

¤Åk@ :—¤TkAùm ZkkvCZkPk cm .vbkm cwä ‘ZkkxlAù ^kc \kkvAùAùkæ^Zk cw ¢kw@ ¤bkAùk bkkYkQkr \kkvAùAvù ¢TP XkkCk PAù cm cw;\kkvAùkAùk#kYkx Wkkò CkYkTkAùk ¤TkYkx bkkYkQkr Tkc{ cwú’ ¢\kkvAùYkxSkYkkr†bPAùkZkAùk ¢Xkk^k cw ¢P: lbká ^kckf CkYkTk Tkc{ Aù@Pv cy–ZkcAvù^k\k ^Zk^kck@TkZkAùk AùQkTk cw ¢QkkrP~ ¤UkRkTkYkx b^kZkg ZkkvCZkPk¢\kkvAùYkx HkkTkvAùm Tk ckv PWk lTklYkÅk Xkm ^kwbkk l^k<YkkTk–ckvPk cwú’ .vbkv¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk bkgZkkvCk WkP\kkTkvAvù l\kZkv AùQkTk cwú’

31å Ék’ZkvAù URkQkrAùk AùkZkr b^kPgÇk cwú’

lAùbkmTkv ¢UTkv YknTkmYkAùkv UÇk l\kBkk lAù AnùG éUZkv WkyAùYkx HkYkk




Aù@ Rkvú’ ¢kw@ YknTkmYkTkv Uwbkv WkyAùYkx HkYkk l\kZkvä ¤bkYkx Hkm^kTkv Avù^k\kUÇk l\kBkTkvAùk l^kAù\U lAùZkk ¢P: UÇk l\kBkk CkZkk–.vbkk Xkm Tkc{cwú’ UÇkAùm ÉkklÈk cn£r ¢P: YknTkmYkAùkv WkyAùYkx éUZkv HkYkk Aù@TkvAùkl^kAù\U ¢kZkk–.vbkk Tkc{ cwú’ ¢kw@ YknTkmYkAùkv l^kAù\U ¢kZkk ¢P:éUZkv WkyAùYkx HkYkk lAùZkk CkZkk .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ¤bkm ÉkAùk@ éUZkvWkyAùYkx HkYkk Aù@Tkv Qkvú’ ¢P: YknlTkYkAùkv l^kAù\U ¢kZkk—.vbkk Xkm Tkc{cwú’ £bk ÉkAùk@ Ék’ZkvAù URkQkrYkx bkYkIk \kvTkkú’ Hkm^kAùk l^kAù\U b^kPgÇkäAùkCkHkAùm ¢^kbQkk b^kPgÇkä YknTkmYkAùk l^kAù\U b^kPgÇkä ¢kw@ éUZkkxAùm¢^kbQkk b^kPgÇk cwú’ YknTkmYkAùkv l^kAù\U ¢kZkk PWk AùkCkHkAùkv lTklYkÅkAùck HkkPk cwä PQkk WkyAùYkx Uwbkk HkYkk Aù@TkvAùm lÓùZkk cn£r PWkYknTkmYkAùk l^kAù\U ¤bkAúk lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

32å lTklYkÅkAvù Aùk@Ok ¤UkRkTkYkx l^k\kdkOk R#kk Tkc{ ckvPmú’

ÉkºTk :—¤UkRkTkYkx lTklYkÅk AnùG Xkm Tkc{ Aù@Pk cw Zkc WkkPLmAù cwä U@TPn HkWk lTklYkÅk ¤U†bQkP ckv PWk Pkv ¤UkRkTkYkx l^k\kdkOk¢^kbQkkAùk ÉkkRnXkkr^k ckvTkk cm FkklcZkvú’ lHkbk ÉkAùk@ ¢†CTkêUm lTklYkÅk¤U†bQkP ckvPk cw ¤bk bkYkZk UkTkmAùkv CkYkr ckvTkk cm UMjPk cwú’

¤Åk@ :—Zkc WkkP IkoLm cw; Hk\kAùm UZkkrZkAùk b^kXkk^k ¤bkbkYkZk ¤aOk ckvTkk Qkk PWk ¢†CTkAùk bkgZkkvCk ÉkkÈk cn¢k ¢kw@ Hk\k b^kZkg¢UTkm ZkkvCZkPkbkv ¤aOk cn¢k cwú’ ¢†CTkAvù Aùk@Ok ¤bkYkx l^k\kdkOkPkcn£r .vbkk Tkc{ cw–¢kw@ ¢†CTkTkv UkTkmAùkv ¤aOk Tkc{ lAùZkkú’

33å lYkQZkkRplì bkgZkkvCkAùkv RvBkPv cyä bkYZkCRplì b^kXkk^kAùkv RvBkPv cyú’

¢†CTkbkv Hk\k ¤aOk cn¢k–.vbkm YkkTZkPk ^kc bkgZkkvCkkSkmTk U@kSkmTkRplì cwä ¢kw@ Hk\k b^kZkg ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv ¤aOk cn¢k cw–.vbkm YkkTZkPk




b^kPgÇk b^kXkk^kRplì cwú’ bkgZkkvCkkSkmTk Rplì ^kc lYkQZkkRplì cwä ¢kw@b^kXkk^kRplì ^kc bkYZkCRplì cwú’

lYkQZkkRplì Hkm^kä ^kbPnAvù b^kXkk^kAùm bkYkZk–bkYkZkAùm ZkkvCZkPkbkvcm Ék’ZkvAù AùkZkr ckvPk cw .vbkv b^kXkk^kAùkv RvBkPk Tkc{ cwú’ \kvlAùTklTklYkÅkAvù bkgZkkvCkAùkv RvBkPk cw Zkcm ¤bkAùm U@kSkmTkRplì cw ¢kw@ ¤bkRplìbkv U@Aùm .Aù’^kWknlá AùXkm Ro@ Tkc{ ckvPmú’ bkYZkCRplì Hkm^kb^kPgÇk ^kbPn b^kXkk^kAùkv RvBkPk cwä Hkwbkv lAù Ék’ZkvAù ^kbPnAùm bkYkZk–bkYkZkAùm ZkkvCZkPkbkv cm ¤bkAùk AùkZkr b^kPgÇkUTkv ckvPk cwú’

34å ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkxAùm b^kPgÇk ZkkvCZkPk(^kbÇk ¢kw@ ¢†CTk)

^kbÇkYkx lHkbk bkYkZk lHkbk dkvÇkYkx lHkbk bkgZkkvCkbkv Hk\kTkvAùmZkkvCZkPk ckvPm cwä ¤bk bkYkZkä ¤bk dkvÇkYkxä ¤bk bkgZkkvCkYkx ¤bkAùmHk\kTkvAùm UZkkrZk ckvPm cwä ¢kw@ ¢†CTk ¤bk bkYkZk b^kZkg l^k<YkkTk ckvPmcwä ¢†CTkAvù Aùk@Ok ^kbÇk Hk\kk–.vbkk Tkc{ cwú’ ¢kw@ ^kbÇkYkx Hk\kTkvAùmZkkvCZkPk ckv Pkv Xkm ¢†CTk Zkk Robk@k ZkkvCZk URkQkr Tk ¢kZkv Pkv ^kc¢^kbQkk éAù HkkZkvCkm–.vbkk Xkm Tkc{ cw; lHkbk bkYkZk ZkkvCZkPk ckvPm cw¤bkm bkYkZk ^kbÇk Hk\kPk cw ¢kw@ ¤bk bkYkZk ¢†CTk ¤U†bQkP ckvPm cmcwú’ PQkklU ¢†CTkAùm ¤U†bQklPAvù Aùk@Ok ^kbÇkAùm ¢^kbQkkYkx AnùG Xkml^k\kdkOkPk Tkc{ ckvPmú’ ¢†CTkTkv ^kbÇkAùkv Hk\kkZkk Zkc YkkTZkPkIkoLm cwú’

Aùkv£r UoGPk cw lAù ^kbPn Hk\kPv bkYkZk ¢YknAù ¢†CTk Qkk ¢kw@Robk@k ¢†CTk Tkc{ Qkk ¤bkAùk Aùk@Ok ‘Zkkú? ¤bkAùk ¤Åk@ Zkc cw lAù–¤bk bkYkZk Hkkv ¢†CTk l^k<YkkTk Qkk ¤bkYkx lTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPk QkmäRobk@k ¢†CTk l^k<YkkTk Tkc{ ckvPk ‘ZkkxlAù ¤bkYkx lTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPk




cm Tkc{ ckvPmú’ ¤UkRkTkAvù ¢^kbk@ U@ lHkbk lTklYkÅkAùm ZkkvCZkPk ckvPmcw ^kcm lTklYkÅk ¤U†bQkP ckvPk cwä Robk@k Tkc{ú’ bkWkAùm bk^kr ¢^kbQkk.f¢UTkv- ¢UTkv Aùk@Okbkv ckv @cm cyä ^kckf lTklYkÅkbkv cn¢k ¢Qk^kklTklYkÅkTkv lAùZkk–.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’

35å ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk RkvTkkxAùm b^kPgÇk ZkkvCZkPk(¢k’Ykk ¢kw@ AùYkr)

¢k’Ykk ¢UTkm UZkkrZkYkx HkWk @kCk–çvak Aù@Pk cw PWk AùYkrAvù lHkTkU@YkkOkn¢kxAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw ^kcm ¤RZkêU Ul@OklYkP ckvPv cyú’ AùYkrTk ckv .vbkk Tkc{ ckvPk; U@TPn AùYkr ¤RZkYkx ¢kZkk ¢P: Hkm^kAùkv @kCk–çvak cn. Zkc YkkTZkPk lYkQZkk cwú’ ¢kw@ @kCk–çvak lAùZkv ¢P: AùYkrAùk¢kCkYkTk cn¢k–Zkc YkkTZkPk Xkm IkoLm cwú’ Hkm^kAùkv ¢UTkm UnéakkQkrAùmAùYkHkkv@mbkv @kCk–çvak ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Qkm ¢P: @kCk–çvak cn.v ¢kw@ ¤bkbkYkZk lHkTk AùYkkv‰Aùm ZkkvCZkPk Qkm ^kv cm AùYkr ¤RZkYkx ¢kZkv cy ¢kw@ ¤Tcxcm lTklYkÅk Aùck HkkPk cwä U@TPn AùYkrAvù Aùk@Ok Hkm^kAùm UZkkrZkYkx @kCk–çvak Zkk l^k\kdkOkPk Tkc{ ckvPmú’

HkWk ekkTkAùm UZkkrZk ¢UoOkr ckvPm cw PWk ekkTkk^k@Ok AùYkrYkx cmlTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cwú’ Hkm^kAùm UZkkrZkYkx Hkm^k Ykkvc Aù@Pk cwPWk YkkvcAùYkrAùkv cm lTklYkÅk Aùck HkkPk cw .vbkm AùYkrU@YkkOkn¢kxAùmZkkvCZkPk ckvPm cwú’ lHkbk ÉkAùk@ ¤UkRkTkYkx bkYkZk–bkYkZk b^kPgÇk ZkkvCZkPkckvPm cwä ¤bkm ÉkAùk@ lTklYkÅkêU YkkvcAùYkrAvù ^kv Ék’ZkvAù U@YkkOkn¢kxYkxbkYkZk–bkYkZkAùm ZkkvCZkPk ckvPm cwú’

ÉkºTk :—Hkm^kTkv @kCk–çvak lAùZkv ¢P: AùYkr ¢^kbQkkU@YkkOkn¢kxYkx cn£rú?

¤Åk@ :—Tkc{; AnùG U@YkkOkn AùYkrêU Ul@OklYkP cn. ¢kw@




HkCkPAvù ¢TZk U@YkkOkn ‘Zkkx Ul@OklYkP Tklc cn.ú? ¢QkkrP~ lHkTk–lHkTkU@YkkOkn¢kxYkx ZkkvCZkPk Qkm ^kv cm U@YkkOkn AùYkrêU Ul@OklYkP cn. cyú’ ^kvb^kZkg ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv AùYkrêU cn. cyú’ Hkm^kAvù @kCk–çvakAvù Aùk@OkTkc{ú’

36å U@ ¥U@ Tkc{ RvBkTkk cw U@TPn b^k ¥U@ RvBkTkk cwú’

ÉkºTk :—HkWk U@YkkOkn¢kxYkx AùYkrêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cwPWk ¢k’YkkAùkv @kCk–çvak Aù@Tkk cm UMjPk cwú’ ‘ZkkxlAù U@YkkOkn¢kxYkxAùYkrêU ckvTkvAùk ¤UkRkTk cw ^kckf Hkm^kAùk l^kAùk@êU lTklYkÅk Xkm ckvTkkFkklc.–Zkc WkkP LmAù cwú?

¤Åk@ :—Zkc ÉkºTk cm ¢ekkTkmAùk cwú’ Pv@v b^kXkk^kYkx RvBkTkvAùkAùkZkr cw lAù U@YkkOkn¢kvgYkx lHkTcx b^kPgÇk Rplì ÉkCkK cn£r cw ^kv ¢k’YkkAùkvRvBkPv cyä ¢kw@ lHkTkAùm lTklYkÅkkSkmTk Rplì cw ^kv U@ ¤U@ RvBkPv cyú’^kbPnAùm Hkkv ¢^kbQkk lHkbk bkYkZk ckvTkvAùm ckvCkm PXkm ckvCkm–.vbkklHkbkTkv ZkQkkQkr lTkOkrZk lAùZkk ¤Tcx æ^ZkRplì cn£r–b^kXkk^kRplì cn£r; ¢Wk¤bkv b^kXkk^kRplìAvù Aùk@Ok Pm^k| @kCkklR ckvPv cm Tkc{ ¢kw@ ¤bk Hkm^kAvùlTklYkÅkbkv Pm^k| AùYkrêU Ul@OklYkP ckx .vbkm ZkkvCZkPk^kk\kv U@YkkOkn £bkbkgbkk@Ykx ckvPv cm Tkc{ cyú’ Hkm^kTkv ¢UTkv b^kXkk^kAvù UnéakkQkrbkvbkYZkCR#krTk ÉkCkK lAùZkk Pkv ^kckf £bk Hkm^kAvù l\kZkv lYkQZkk’^kklRAùYkrêUbkv Ul@OklYkP ckx .vbkm ZkkvCZkPk HkCkPAvù lAùbkm Xkm U@YkkOkn¢kxYkxckvPm cm Tkc{ú’ bkYZkCRplìAùkv Hkkv ¢\U @kCk–çvak cw ^kc ¢UTkm ^kPrYkkTkUZkkrZkAùm ZkkvCZkPkbkv ckv @cv cyä ¤bk bkYkZk ¢\U AùYkrêU WkfSkkTkvAùmU@YkkOkn¢kxAùm UZkkrZkYkx ZkkvCZkPk cwú’ £bk ÉkAùk@ b^k\kdkbkv Ékk@YXkAù@Tkk cwú’

HkCkPAvù U@YkkOkn¢kxYkx lYkQZkk’^kklR AùYkrêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cw




¢P: Hkm^kAùkv lYkQZkk’^kklR Xkk^k ckvTkk cm FkklcZkv .vbkm lHkbkAùmYkkTZkPk cw ^kc Hkm^k b^kæ^ZkAvù b^kXkk^kAùkv HkkTkPk Tkc{ä ¢P: ^kcHkm^kAùkv lTklYkÅkä lYkQZkk’^kklRêU Ul@OklYkP ckvTkv ZkkvCZk U@YkkOkn £bkHkCkPYkx cyä .vbkk HkkTkTkk cwú’ \kvlAùTk b^kXkk^kRplìAvù çk@k RvBkTkv^kk\kvHkm^kAùkv lYkQZkk’^k ckvPk cm Tkc{ ¢kw@ ¤bk Hkm^kAvù lTklYkÅkbkvlYkQZkk’^kklRêU Ul@OkYkTk ckv .vbkm ZkkvCZkPk HkCkPAvù lAùbkm XkmU@YkkOknYkx Tkc{ ckvPmú’ b^kXkk^kRplìbkv ekkTkm l^kAùk@Aùk ¢AùPkr ckv HkkPkcw ¢P: &&ekkTkmAùkv l^kAùk@ Aù@Tkk UMjvCkk"" Zkc WkkP IkoLm cwú’ Hkkv¢\U l^kAùk@ ckvPk cw ^kc Xkm b^kXkk^kRplìAvù Hkkv@Avù UnéakkQkr çk@kKk\kPk cm HkkPk cwä .vbkm b^kPgÇk b^kXkk^kRplì (bkYZkA~ù Ìkák) lAùZkvlWkTkk Hkm^k AnùG Xkm #knXkXkk^kêU ^k|Pä PUä ’ZkkCk ¢klR Aù@Pk cw ^kcbkWk ¢@OZkéRTkAvù bkYkkTk lYkQZkk cwú’

37å VogúAùbkv U^krP ¤MjkTkvAùm WkkPú!!!

#kgAùkAùk@ :—^kbPnYkx HkWk Hkkv UZkkrZk ckvTkvAùm cw ^kcm ckvPm cw¢kw@ PWk lTklYkÅk ¤U†bQkP ckvPk cw; U@TPn lTklYkÅk AnùG Aù@Pk cw ZkklTklYkÅkAvù çk@k AnùG AùkZkr Tk ckv–Zkc Pkv VogúAùbkv U^krP ¤MkTkv Hkwbkk cwú’

bkYkkSkkTk :—¢@v Xkk£rú! Zkckf Pkv VogúAùbkv U^krP ¤MvCkk ZkcWkkP Xkm Tkc{ cwú’ U^krPAvù ¢TkTP U@YkkOkn¢kxYkx ¤MjTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPmcw PWk U^krP b^kZkg ¤MjPk cwä U^krPAùkv ¤MjkTkvAvù l\kZkv YknfcAùm c^kk¢k^k#ZkAù Tkc{ ckvPmä lAùbkmAùkv .vbkk \kCkv lAù ¢@vä Zkc Awùbkm WkkPcwú? ‘Zkk U^krP b^kZkgYkv^k ¤MjPk cwú? U@TPn Xkk£rä ^kbPnYkx Hkkv AùkYkckvPk cw (¢QkkrP~ Hkkv UZkkrZk ckvPm cw) ^kc b^kZkg ¢UTkv bkkYkQZkrbkv(ZkkvCZkPk) ckvPm cwú’ ^kbPnAùm #k†‘PZkkf U@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkP{ú’U@ ^kbPnAùk ¤bkYkx ¢Xkk^k cw Pkv ^kc ‘Zkk Aù@xú?




38å ¤RkbkmTk lTklYkÅk ¢kw@ Ékv@Aù lTklYkÅkú’

ÉkºTk :–lTklYkÅk Rkv ÉkAùk@Avú cy—.Aù ¤RkbkmTk PQkk Robk@kÉkv@Aù–¤bkYkxbkv ¤RkbkmTk lTklYkÅk Pkv AnùG Xkm Tkc{ Aù@Pk U@TPn Ékv@AùlTklYkÅk Pkv ¤UkRkTkAùm AnùG Ékv@Okk Aù@Pk ckvCkkú?

¤Åk@ :—lTklYkÅkAvù lXkÆk–lXkÆk ÉkAùk@Aùkv UlcFkkTkTkvAvù l\kZkvZkc Rkv XkvR cyä \kvlAùTk RkvTkkxYkxbkv Aùkv£r Xkm lTklYkÅk ¤UkRkTkYkx AnùG XkmTkc{ Aù@Pkä ¢Qk^kk lTklYkÅkAvù Aùk@Ok ¤UkRkTkYkx AnùG l^k\kdkOkPk Tkc{¢kPmú’ Ékv@Aù lTklYkÅk Xkm Ékv@Okk Tkc{ Aù@Pkú’ bkYkbP lTklYkÅkSkYkkr†bPAùkZk^kP~ cyú’

ÉkºTk :—Ékv@Aù ¢kw@ ¤RkbkmTk lTklYkÅkAùm ^ZkkBZkk ‘Zkk cwú?

¤Åk@ :—¤UkRkTkAùm ¢Uvdkkbkv Pkv RkvTkkx U@ cyä RkvTkkx¢zAùlFk’Aù@ cy ¢P: RkvTkkx bkYkkTk cyú’ lTklYkÅkAùm ¢Uvdkkbkv Zkc RkvXkvR cyú’ Hkkv lTklYkÅk b^kZkg £FGk^kkTk ¢Qk^kk CklPYkkTk ckvPk cw ¤bkvÉkv@AùlTklYkÅk AùcPv cyä ¢kw@ Hkkv lTklYkÅk b^kZkg †bQk@ Zkk £FGk@lcP ckvPkcw ¤bkv ¤RkbkmTk lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ £FGk^kk\kk Hkm^k ¢kw@ CklPYkkTk¢Hkm^k ^kc Ékv@Aù lTklYkÅk cw PQkk £FGk@lcP Hkm^k ¢kw@ CklP@lcP¢Hkm^k ^kv ¤RkbkmTk lTklYkÅk cy U@TPn RkvTkkx ÉkAùk@Avù lTklYkÅk U@YkxzAùlFkP~ YkkÇk Xkm AùkZkr Tkc{ Aù@Pvú’ DkMjvAùm ¤’UlÅkYkx AnùYck@ ¢kw@FkkAù Ékv@Aù lTklYkÅk cy ¢kw@ SkYkkr†bPAùkZk ¢klR ¤RkbkmTk lTklYkÅk cyú’

Ykck^km@ XkCk^kkTkAvù bkYk^k#k@OkYkx CkkwPYkCkOkSk@Avù ¢kTkv U@lR^ZkS^klTk GoKm ¢kw@ Uo^krYkx 66 lRTk PAù CkkwPYkAvù ¢kTkvAvù Aùk@Ok^kkOkm Tkc{ lTkAù\km—Zkc WkkP bkÃkm Tkc{ cwú’ ^kkOkmAvù U@YkkOkn¢kxYkxlHkbk bkYkZk ^kkOkmêU Ul@OkYkTk Aù@TkvAùm ZkkvCZkPk Qkm ¤bkm bkYkZk ^kv^kkOkmêU Ul@OklYkP cn. cy ¢kw@ LmAù ¤bkm bkYkZk CkOkSk@Rv^k ¤U†bQkP




ckvPv cyú’ CkOkSk@Avù ¢kCkYkTkbkv ^kkOkm TkmAù\km—.vbkk Tkc{ cwú’CkOkSk@Aùk lHkbk bkYkZk ¢kCkYkTk cn¢k ¤bkm bkYkZk ¤TkAvù ¢kCkYkTkAùmZkkvCZkPk Qkmú’ .vbkk cm bkcHk lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk ckvPk cwú’ ¢P:CkkwPYk CkOkSk@Aùk ¢kCkYkTk Tkc{ ckvPk Pkv ^kkOkm Tkc{ lTkAù\kPmú? .vbkvPAùrAùk Aùkv£r YkP\kWk Tkc{ cwú’

39å lTklYkÅk Tk ckv Pkvåååååååú?

&AùkZkrAùk ckvTkk ckv ¢kw@ lTklYkÅk Tk ckv Pkvååååå? .vbkm #kgAùkAù@Tkv^kk\kvbkv ekkTkm UoGPv cy lAù &cv Xkk£rä Pv@k Hkm^k £bk HkCkPYkx Tk ckvPkPkvú? ¢Qk^kk PnYk ¢Hkm^k ckvPv Pkvú?" #kgAùkAùk@ ¤Åk@ RvPk cw lAù—Yky Hkm^k cm cof ¢P: Robk@v PAùrAùkv bQkkTk Tkc{ cwú’ ekkTkm AùcPv cy lAùlHkbk ÉkAùk@ PnYk b^kXkk^kYkx Hkm^k cm ckv ¤bkYkx PAùrAùk bQkkTk Tkc{ cwä£bkm ÉkAùk@ HkWk ¤UkRkTkYkx AùkZkr ckvPk cw PWk lTklYkÅk ckvPk cw" .vbkkcm ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk b^kXkk^k cwä ¢P: ¤bkYkx ¢TZk PAùrAùk¢^kAùk#k cm Tkc{ cwú’

40å AùYk\kAùm l^kAùlbkP ckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckv ¢kw@ bkoZkrAùk ¤RZkTk ckv Pkvååååååú?

AùYk\kAùk l^kAùlbkP ckvTkk ¢kw@ bkoZkrAùk ¤RZk RkvTkkxYkx bkcHklTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSk cwú’ PQkklU bkoZkr¤RZkAvù Aùk@Ok AùYk\kl^kAùlbkP Tkc{ cn¢kä AùYk\k b^kZkgAùm (UZkkrZkAùm) ZkkvCZkPkbkvl^kAùlbkP cn¢k cwú’

ÉkºTk :—bkoZkrAùk ¤RZk Tk ckv Pkv AùYk\k Xkm l^kAùlbkP Tkc{ckvCkkú?

¤Åk@ :—&AùkZkr ckvTkk ckv U@TPn lTklYkÅk Tk ckv Pkvú?" Hkwbkk




ÉkºTk cwú’ ¤bkAùk bkYkkSkkTk ¤U@Aùm Zkn†‘PAvù çk@k bkYkIk \kvTkk FkklcZkvú’HkWk AùYk\kYkx l^kAùlbkP ckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw PWk bkoZkrAúm Xkm b^kZkg¤RZk ckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw—.vbkk b^kXkk^k cwú’ AùYk\kYkx l^kAùlbkPckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckv ¢kw@ bkoZkrAùk ¤RZk Tk ckv–.vbkk AùXkm WkTkPk Tkc{cwú’ PQkklU bkoZkrAvù lTklYkÅkbkv AùYk\k l^kAùlbkP Tkc{ cn¢k¢kw@ AùYk\kAùkv l^kAùlbkP ckvTkk cw ¢P: bkoZkr ¤RZk ckvPk cw–.vbkk XkmTkc{ cwú’

41å HkWk bkoZkr ¤lRP ckvPk cw PXkm AùYk\k l^kAùlbkP ckvPk cw—¤bkAùk Aùk@Ok ‘Zkk cwú?

ÉkºTk :—bkoZkrAvù lTklYkÅkbkv AùYk\k l^kAùlbkP Tk ckv Pkv &ZklRbkoZkrAùk ¤RZk 6 WkHkv ckvCkk Pkv AùYk\k 6 WkHkv l^kAùlbkP ckvCkkä ¢kw@bkoZkr bkkP WkHkv ¤RZk ckvCkk Pkv AùYk\k Xkm bkkP WkHkv l^kAùlbkP ckvCkk—.vbkk ckvTkvAùk Aùk@Ok ‘Zkk cwú?

¤Åk@ :—¤bkm bkYkZk AùYk\kYkx l^kAùlbkP ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Qkm;£bkl\kZkv PWk cm ^kc l^kAùlbkP ckvPk cwú’ ÉkQkYk b^kZkgYkx l^kAùlbkPckvTkvAùk bkkYkQZkr Tkc{ Qkkú’ ¢kw@ ¤bkAùm ZkkvCZkPk WkgR @cTkvAùm Qkmú’ .AùbkYkZkYkx Rkv l^kéá ÉkAùk@Aùm ZkkvCZkPk Tkc{ ckv bkAùPmú’

42å Zkc HkwTkR#krTkAùk Yko\k @cbZk cwú’

¢ckä b^kPgÇk lTk@Uvdk ^kbPnb^kXkk^k cw ¤bk b^kXkk^kAùkv HkWk PAùHkkTkPk Tkc{ PWkPAù Hkm^kAùkv ¢cgAùk@bkv bkÃkm ¤RkbkmTkPk ¢kPm Tkc{äl^kAùk@Avù AùPkrAvù l\kZkv Tklc ¢UTkm UZkkrZkAùk Ykkl\kAù (¢kSkk@) Hkkv¢k’Ykb^kXkk^k ¤bkAùm Rplì Tkc{ ckvPmú’ Zkc b^kPgÇkPk cm HkwTkR#krTkAùkYknBZk @cbZk cwú’




43å .Aù U@YkkOknAùk b^kPgÇk bkkYkQZkrú’

Ék’ZkvAù Hkm^k PQkk ¢Hkm^k æ^ZkkxAùm UZkkrZk b^kPgÇkêUbkv b^kZkgckvPm cwú’ .Aù U@YkkOkn b^kZkgAvù bkkYkQZkrbkv Ul@OklYkP ckvPk cw; ¤bkYkxlTklYkÅkAùk ‘Zkk ÉkZkkvHkTkú? .Aù U@YkkOkn ÉkQkYk bkYkZkYkx Aùk\kk Qkk ¢kw@Robk@v bkYkZkYkx bkVvúR ckv HkkPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ ÉkQkYk bkYkZkYkx .Aù ¢g#kAùk\kk ckvPk cw ¢kw@ Robk@v bkYkZkYkx ¢TkTPCknTkk Aùk\kk ckv HkkPk cwä ¤bkYkxlTklYkÅk lAùbkAùkv AùckvCkvú? ^kc b^kZkg ¢UTkm \kkZkAùkPbkv b^kZkgUl@OklYkP ckv HkkPk cwú’

44å £†TæZk ¢kw@ ekkTkAùk b^kPgÇk Ul@OkYkTk : lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù

bkgWkgSkAùk b^kêU

HkMj £†TæZkkf cy ¢P: ¢k’YkkAùkv ekkTk ckvPk cw Zkc WkkP IkoLmcwú’ ¢k’YkkAùk lÇkAùk\km bkkYkkTZk ekkTkb^kXkk^k b^kZkg ¢UTkv Aùk@Ok bkYkZkbkYkZk U@ Ul@OklYkP ckvPk cw; ¢kw@ lHkbk UZkkrZkYkx Hkwbkm ZkkvCZkPk ckvPmcw ¤PTkk cm ekkTkAùk bkkYkQZkr ckvPk cwú’ UkfFk £†TæZk bkgWkgSkm ekkTkAùk¤DkkM cw ¢P: UkfFk Wkkò £†TæZkkf cy–.vbkk Tkc{ cwú’ ekkTkAùm UZkkrZkYkxlHkPTkm ZkkvCZkPk Qkm ¤PTkk cm l^kAùkbk cn¢k cwä ¢kw@ U@YkkOkn¢kxYkx£†TæZkêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Qkm ^kv b^kZkg £†TæZkêU Ul@OklYkP cn. cyú’PQkklU RkvTkkxYkx lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkTSk cwú’ lHkbk Hkm^kAùkv .Aù£†TæZkAvù ekkTkAùk ¤DkkMj cw ¤bkv .Aù cm £†TæZk ckvPm cwú’ Rkv^kk\kvAùkvRkvä PmTk^kk\kvAùkv PmTkä Fkk@^kk\kvAùkv Fkk@ ¢kw@ UkfFk £†TæZkAvùbkkYkQZkr^kk\kvAùkv cm UkfFk £†TæZkkf ckvPm cyú’ ^kckf RkvTkkxAùk b^kPgÇkUl@OkYkTk cwú’ .AùAvú çk@k Robk@vAúk AnùG Tkc{ ckvPkä £bkv cm lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk AùcPv cyú’




45å @kCk–çvakAùk Aùk@Ok AùkwTkú?—bkYZkCRplìAùkv @kCk–çvak ‘Zkkx ckvPv cyú?

ÉkºTk :—ZklR AùYkr ¢k’YkkAùkv l^kAùk@ Tkc{ Aù@kPv ckv Pkvä¢k’YkkYkx l^kAùk@ ckvPk cw ¤bkAùk Aùk@Ok AùkwTk cwú? bkYZkCRplì Hkm^kkxAùkvPkv l^kAùk@ Aù@TkvAùm Xkk^kTkk ckvPm Tkc{ PQkklU ¤Tcx l^kAùk@ ckvPk cwä¢P: AùYkr l^kAùk@ Aù@kPv cy Tkú?

¤Åk@ :—AùYkr ¢k’YkkAùkv l^kAùk@ Aù@kPv cy Zkc WkkP IkoLm cwú’¢k’YkkYkx b^kZkg ¢UTkm UZkkrZkAvù RkvakAvù Aùk@Ok l^kAùk@ ¤’UÆk ckvPk cw;AùYkr l^kAùk@ Aù@kPk cm Tkc{ U@TPn ¢k’YkkAùm UZkkrZkAùm .vbkm cmZkkvCZkPk cwú’ bkYZkCRplìAùkv @kCk–çvak Aù@TkvAùm Xkk^kTkk Tkc{ ckvPm PQkklU@kCk–çvak ckvPk cw ¤bkAùk Aùk@Ok Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZkAùm ZkkvCZkPk cwú’@kCk–çvakAùm Xkk^kTkk Tkc{ ^kc Pkv ÌkákCknOkAùm UZkkrZk cw ¢kw@ @kCk–çvakckvPv cy ^kc Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZk cwú’ UnéakkQkrAùm AùYkHkkv@mbkv @kCk–çvak¤’UÆk ckvPv cy—.vbkk AùcTkk Xkm lTklYkÅkAùk AùQkTk cwú’ ^kkbP^kYkx PkvFkkl@ÇkCknOkAùm ¤bk bkYkZkAùm ZkkvCZkPkAvù Aùk@Ok cm @kCk–çvak ckvPv cyú’

46å bkYZkA~ù lTkOkrZkAùk Hkkv@ú’

ÉkºTk :—l^kAùk@ ckvPk cw ^kc Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZkAùm cmZkkvCZkPk cwä Pkv lVú@ HkWkPAù Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZkYkx l^kAùk@ Aù@TkvAùkbkkYkQZkr cw PWk PAù l^kAùk@ ckvPk cm @cvCkkä ¢P: l^kAùk@Aùkv lYkKkTkvAùkbkkYkQZkr Hkm^kAvù ¢kSkmTk Tkc{ @cPkú?

¤Åk@ :—.Aù-.Aù bkYkZkAùm b^kPgÇk ZkkvCZkPk cw—.vbkklTkOkrZk lAùbk ekkTkYkx lAùZkkú? lÇkAùk\km b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBk cnZkvlWkTkk .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAùm b^kPgÇkPkAùk lTkOkrZk Tkc{ ckv bkAùPkú’¢kw@ HkWk ekkTk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx YkCTk cn¢k ^kckf b^kXkk^kAùm ÉkPmPm




Avù Hkkv@bkv UZkkrZkYkxbkv @kCk–çvak ckvTkvAùm ZkkvCZkPk dkOk–dkOkYkx AùYk ckvPmHkkPm cwú’ lHkbkTkv b^kXkk^kAùk lTkOkrZk lAùZkk ¤bkAùm UZkkrZkYkx ¢lSkAùbkYkZk @kCk–çvak l^k<YkkTk @cvCkk–.vbkm ZkkvCZkPk ckvPm cm Tkc{ cwäbkYZkA~ù lTkOkrZkAùk—.vbkk bkkYkQZkr cwú’

47å AùkZkrYkx lTklYkÅk AnùG Tkc{ Aù@Pk PQkklU¤bkv &Aùk@Ok" ‘Zkkx Aùck cwú’

AùkZkrAvù Rkv Aùk@Ok AùcTkvYkx ¢kZkv cyä .Aù ¤UkRkTkAùk@Ok cwä^kcm ZkQkkQkr Aùk@Ok cwä Robk@k lTklYkÅkAùk@Ok cw ^kc Pkv ¢k@kvlUP Aùk@Okcwä ¤UkRkTk ¢kw@ lTklYkÅk Zkc Rkv Aùk@Ok AùcTkvAùk ¢k#kZk .vbkk Tkc{cw lAù RkvTkkx lYk\kAù@ AùkZkrAùkv Aù@Pv cyú’ HkWk ¤UkRkTkAùk@Ok b^kZkgAùkZkr Aù@Pk cw PWk Robk@m ¢TknAoù\k ^kbPnAùkv ¢k@kvUbkv lTklYkÅkAùk@OkAùck HkkPk cwä ^kkbP^kYkx ^kc Aùk@Ok cm Tkc{ cwú’

ÉkºTk :—lTklYkÅk ^kkbPl^kAù Aùk@Ok Tkc{ cw Pkv lVú@ ¤bkv Aùk@Ok‘Zkkx Aùck HkkPk cwú?

¤Åk@ :—lHkTcx lTklYkÅk Aùck HkkPk cw ¤bk URkQkrYkx ¤bkÉkAùk@Aùm (lTklYkÅkêU ckvTkvAùm) ZkkvCZkPk ckvPm cwú’ ¢P: Robk@vURkQkkv‰bkv ¤bkv UpQkA~ù UlcFkkTkTkvAvù l\kZkv ¤bkv &lTklYkÅkAùk@Ok" .vbkm bkgekkRm HkkPm cwú’ ekkTkAùk b^kXkk^k b^k–U@ ÉkAùk#kAù cw ¢P: ^kc U@AùkvXkm HkkTkPk cwä ¢kw@ U@Ykx lTklYkÅkUTkvAùm ZkkvCZkPk cw ¤bkv Xkm HkkTkPk cwú’

48å AùYkr ¤RZkAvù Aùk@Ok Hkm^kAùkv l^kAùk@ Tkc{ ckvPkú’

Hkm^kAùm UZkkrZkYkx HkWk l^kAùk@ ckvPk cw PWk AùYkr lTklYkÅk êUYkxckvPk cwú’ U@TPn Hkm^kAùm UZkkrZk ¢kw@ AùYkr Zkc RkvTkkx .Aù ckvAù@ l^kAùk@Tkc{ Aù@Pv cyú’ AùYkr ¤RZkAvù Aùk@Ok l^kAùk@ Tkc{ ckvPkä ¢kw@ l^kAùk@




lAùZkk ¢P: AùYkr ¤RZkYkx ¢kZkk–.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ Hkm^k l^kAùk@ TkAù@v PWk AùYkr lBk@ HkkPv cy ¤Tcx lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ Hkm^kTkv l^kAùk@Tkc{ lAùZkk ¢P: AùYkrAùm lTkHkr@k cn£r Zkc WkkP bk’Zk Tkc{ cwú’U@YkkOkn¢kxAùm ZkkvCZkPk ¤bkmÉkAùk@ ckvPm cwú’

lHkbk æ^ZkAùm lHkbk bkYkZkYkxä lHkbk dkvÇkYkxä Hkwbkv bkgZkkvCkYkx ¢kw@lHkbk ÉkAùk@Aùm ¢^kbQkk ckvTkvAùm cw ¤bkm ÉkAùk@ ckvPm cwú’ ¤bkYkxUl@^kPrTk ckvPk cm Tkc{ .vbkm ÌkákYkx Pkv ^kmP@kCkm Rplì ckv HkkPm cwú’b^kXkk^kAùm RpNjPk ¢kw@ †bQk@PkAùm .AùPk cw ¢kw@ l^kAùk@bkv ¤RkbkmTk¢kw@ U@Ykx lXkÆkPk cw; ¤bkYkx bkYkZk bkYkZk U@ XkvRl^kekkTkAùk cmAùkZkr cwú’

49å TkwlYklÅkAùAùm Ul@Xkkakkú’

ÉkºTk :—TkwlYklÅkAùAùk ¢Qkr ^ZkkAù@Ok ¢Tknbkk@ Pkv &lTklYkÅkbkvckvPk cw" .vbkk ckvPk cwú’ U@TPn Zkckf Aùck cw lAù lTklYkÅkbkv TkwlYklÅkAùYkxAnùG Xkm Tkc{ ckvPkú’

¤Åk@ :—lTklYkÅkbkv ckv ^kc TkwlYklÅkAù cw ¢QkkrP~ lTklYkÅk HkTkAù¢kw@ TkwlYklÅkAù HkTZk cw" .vbkm Ul@Xkkakk ^Zk^kck@bkv Aùcm HkkPm cw;^kkbP^kYkx lTklYkÅkbkv TkwlYklÅkAù Tkc{ ckvPkú’ ¤UkRkTkAùk AùkZkr ^kcTkwlYklÅkAù cw ¢kw@ HkWk TkwlYklÅkAùYkx AùkZkr ckvPk cw PWk lTklYkÅk b^kZkg¤U†bQkP ckvPk cwä ¢P: ¤UFkk@Ykx ¤bk lTklYkÅkAùkv HkTkAù Xkm AùckHkkPk cwú’ PQkk TkwlYklÅkAùAùk ¢Qkr lHkbkYkx lTklYkÅkAùk bkYWkTSk ckv .vbkkXkm ckvPk cw; HkWk TkwlYklÅkAù ckvPk cwä PWk lTklYkÅk ¢^k#Zk cm ckvPk cwlbkVúr £PTkk bkgWkgSk cwä ZklR lTklYkÅk Hkkv TkwlYklÅkAùYkx AnùG Xkm Aù@v Pkv^kc lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSk Tkc{ @cPk \kvlAùTk AùPkr–AùYkr bkYWkTSkckv HkkPk cwú’




50å &lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Tkc{ Aù@Tkm FkklcZkv U@TPn lTklYkÅklYk\kkTkk Fkklc." Zkc YkkTZkPk lYkQZkk cwú’

ÉkºTk :—lAùbkmAùkv UnÇkÉkklÈkAùk ZkkvCk Qkk \kvlAùTk Rbk ^kakr PAùl^kakZk XkkvCk Tkc{ lAùZkk ¢QkkrP~ UnÇkÉkklÈkAùk lTklYkÅk ÉkkÈk Tkc{ cn¢kú’¢P: lTklYkÅkAùkv lYk\kkTkk FkklcZkvú’ lTklYkÅkAvù @kbPvYkx ¤UkRkTkAùk AùkZkrckvPk cm cwä ¢UTkvAùkv lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkv–Zkc WkkPLmAù cwú?

¤Åk@ :—Zkc WkkP lYkQZkk cwú’ Yky lTklYkÅkAùkv ÉkkÈk Aùêf PkvAùkZkr ckvCkk Zkc WkkP Ck\kP cwú’ ¤bkYkx YkkÇk lTklYkÅkkSkmTk Rplì cm cwú’(UnÇk bkYWkTSkm WkkP Uc\kv ¢k Ck£r cw RvBkkv Uv@kCk|kVú 9) lTklYkÅk TkQkk ¢P: AùkZkr éAù CkZkk ¢kw@ lTklYkÅkAùkv .AùlÇkP lAùZkk Pkv AùkZkr ckvCkZkk—Zkc WkkP PmTk Aùk\kYkx bk’Zk Tkc{ cwú’ HkWk AùkZkr Tkc{ ckvTkk Qkk¤bk bkYkZk lTklYkÅk Tkc{ Qkk ¢kw@ AùkZkr ckvTkk Qkk PWk lTklYkÅk ¤U†bQkPckvPk cw—Zkc ¢WkklSkP lTkZkYk cw U@TPn lTklYkÅkkxAùkv ¢k’Ykk lYk\kkbkAùPk cw .vbkk YkkTkTkk lYkQZkk’^k cwú’

£bk ÉkAùk@ä ¢k’YkkAùkv ¢UTkv AùkZkrYkx U@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ cw;PQkklU &cYkx lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Tkc{ Aù@Tkk Fkklc. .vbkk Aùkv£r YkkTkv Pkv^kc Hkm^k bkRw^k lTklYkÅk bkTYknBk cm RvBkPk @cvCkk ¢QkkrP~ ¤bkAùm RplìbkRw^k U@Avù ¥úU@ @cvCkm \kvlAùTk U@Aùm ¤Uvdkk Aù@Avù b^kXkk^kAùklTkYkr\k AùkZkr ÉkCkK Tkc{ ckvCkkú’ lTklYkÅkAvù çk@k ¤UkRkTkYkx AùkZkr AùXkmXkm Tkc{ ckvPk U@TPn ¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPkbkv cm (¤UkRkTkAvù çk@k cm)¤bkAùk AùkZkr ckvPk cwú’

51å lHkTk#kkbkTk lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Aù@TkvAùk AùcPk cwú’

lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Tkc{ Aù@Tkk ¢QkkrP~ U@æ^ZkAvù bkkQkAùk bkYWkTSk




¢\kCk Tk Aù@Tkk Zkc WkkP HkwTk#kkbkTkYkx l^kéá cwú’ HkwTk#kkbkTkAùkÉkZkkvHkTk U@Avù bkkQk bkYWkTSk Aù@kTkvAùk Tkc{ cw U@TPn U@Avù bkkQkbkYWkTSk GkvMjAù@ ^kmP@kCkXkk^k Aù@kTkvAùk cwú’ bkYkbP bkP~-#kkbÇkkxAùkPk’UZkr ^kmP@kCk Xkk^k cw ¢kw@ ^kc ^kmP@kCkXkk^k b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkvbkYkbP U@URkQkkv‰bkv ¤RkbkmTkPk Aù@Tkvbkv cm ckvPk cwú’ lAùbkm Xkm U@Avù\kdkYkx ¢KAùTkk ^kc #kkbÇkAùk ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù U@Avù \kdkbkv@kCk ckvPk cwú’ lTklYkÅk Xkm U@æ^Zk cm cw; ¢P: lTklYkÅkAùm ¢UvdkkGkvMjAù@ ¢QkkrP~ ¤bkAùm ¤Uvdkk Aù@Avù ¢UTkv b^kXkk^kAùm ¢Uvdkk Aù@Tkkcm ÉkZkkvHkTk cwú’ lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Aù@Tkv Hkwbkm Tkc{ cw ¢QkkrP~ lTklYkÅkAùk\kdk GkvMjTkvù Hkwbkk Tkc{ cw .vbkk ¢lXkÉkkZk ^kc Pkv lYkQZkk’^k cw ¢kw@lYkQZkk ¢lXkÉkkZkAùk ’ZkkCk Aù@Tkv U@ Xkm ¢†bQk@PkAvù Aùk@Ok lTklYkÅkU@ \kdk HkkPk cw ^kc @kCkAùk Aùk@Ok cwú’ ¢P: b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkvlTklYkÅk ¢klR U@æ^ZkkxAùm ¤Uvdkk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’

52å YknYkndkn Hkm^kkxAùkv Zkc WkkP bkYkIkTkm FkklcZkvú’

¤UkRkTk–lTklYkÅk bkYWkTSkm Zkc WkkP l^k#kvak ÉkZkkvHkTkXkoP cwä £bkvbkYkIkv lWkTkk AùXkm Xkm Hkm^kAùkv Rkv æ^ZkkxAùm .Aù’^kWknlá Tkc{ lYkKvCkm¢kw@ b^kXkk^kAùm Ìkák Tkc{ ckvCkmä ¢QkkrP~ Hkm^kAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvCkkú’.vbkk cm ^kbPnb^kXkk^k Avù^k\k ekkTkm¢kxTkv RvBkk cw ¢kw@ bkgP YknlTk¢kxTkvAùck cwú’ ZklR Hkm^kAùkv Aù\ZkkOk Aù@Tkk cw Pkv Zkc bkYkIkTkk UMjvCkkú’

53å bkYkQkr Aùk@OkAùm Ul@Xkkakkú’

ÉkºTk :—bkYkQkr Aùk@Ok lAùbkv AùcPv cyú?

¤Åk@ :—HkWk ¤UkRkTkYkx AùkZkr ckvPk cw PWk ¤UkRkTk ¢kw@lTklYkÅk RkvTkkx bkkQkYkx cm ckvPv cy ¢P: RkvTkkxAùkv bkYkQkr Aùk@Ok Aùck HkkPkcwú’ ^kckf ÉklPUdkm Aùk@OkkxAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú’ bkkSkk@Ok .vbkk Tkc{




bkYkIkTkk lAù ¤UkRkTkAvù AùkZkrYkx lTklYkÅk AnùG Aù@Pk cwú’ HkWk¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPk ckvPm cw PWk lTklYkÅk ¤U†bQkP ckvPk cm cwú’

ÉkºTk :—bkYkQkr Aùk@Ok ^kc æ^Zkä CknOk ¢Qk^kk UZkkrZk cwú?

¤Åk@ :—^kPrYkkTk UZkkrZk(ZknÒú æ^Zk) cm bkYkQkr Aùk@Ok cwú’Uo^kr UZkkrZkAùkv ^kPrYkkTk UZkkrZkAùk ¤UkRkTkAùk@Ok AùcTkk ^kc ^Zk^kck@cwú’ lTkËkZkbkv Pkv ^kPrYkkTk UZkkrZk b^kZkg cm Aùk@Ok AùkZkr cwú’ £bkbkv Xkm¢kCkv ZklR Aùck HkkZkv Pkv .Aù URkQkrYkx Aùk@Ok ¢kw@ AùkZkr .vbkv Rkv XkvRAù@Tkk ^kc Xkm ^Zk^kck@ cwú’ ^kkbP^kYkx Pkv Ék’ZkvAù bkYkZkAùm UZkkrZk¢cvPnAù cwú’

54å ¤UkRkTk Aùk@OkAùm Ul@Xkkakkú’

ÉkºTk :—YkkKmAùkv DkMjkAùk ¤UkRkTkAùk@Ok AùcTkk LmAù cwú?

¤Åk@ :—^kkbP^kYkx DkMjkAùk ¤UkRkTkAùk@Ok YkplPAùk YkkÇk Tkc{cwä U@TPn lHkbk bkYkZk DkMjvAùk lTkYkkrOk ckvPk cw ¤bk bkYkZkAùm YkplPAùkAùm¢^kbQkk cm b^kZkg ¤UkRkTkAùk@Ok cw .vbkk ckvTkv U@ Xkm YkplPAùkAùkv DkMvjAùk¤UkRkTkAùk@Ok AùcTkvAùk Aùk@Ok Zkc cw lAù DkMk ckvTkvYkx lYkÙmYkx cmbkkYkkTZk ZkkvCZkPk cw ^kwbkm ZkkvCZkPk Robk@v URkQkkv‰Ykx Tkc{ cwú’ lYkÙmYkxDkMjkêU ckvTkvAùm l^k#kvak ZkkvCZkPk Pkv lHkbk bkYkZk cn¢k ¤bkm bkYkZk cm cwú’£bkAvù Uo^kr ¤bkYkx DkMvêU ckvTkvAùm l^k#kvak ZkkvCZkPk Tkc{ cw; £bkl\kZkvl^k#kvak ZkkvCZkPk cm ^kkbPl^kAù ¤UkRkTkAùk@Ok cwú’ £bk l^kakZkAùkv l^k#kvakbUì Aù@TkvAvù l\kZkv £bkv Hkm^kYkx \kCkkPv cy; bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@TkvAùmbkkYkkTZk ZkkvCZkPk Pkv Ék’ZkvAù Hkm^kYkx cwä Hkm^kAvù ¢lPl@‘P Robk@v lAùbkmXkm æ^ZkkxYkx .vbkm bkkYkkTZk ZkkvCZkPk Tkc{ ckvPmú’ bkYZkCR#krTkAùm bkkYkkTZkZkkvCZkPk Pkv (#k†‘P) Pkv bkWk Hkm^kkxYkx cy U@TPn l^k#kvak ZkkvCZkPk Pkv Xk^Zk




Hkm^kkxYkx cm ckvPm cwú’ PQkk Xk^Zk Hkm^k HkWkPAù lYkQZkkRplì @cPk cwPWkPAù ¤bkv Xkm bkYZkCR#krTkAùm l^k#kvak ZkkvCZkPk Tkc{ cwä l^k#kvak #k†‘PPkv lHkbk bkYkZk Hkm^k UnéakkQkrYkx bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@Pk cw ¤bk Hkm^kYkx¤bkm bkYkZk ckvPm cwú’ bkkYkkTZk #k†‘P Pkv æ^ZkêU cw ¢kw@ l^k#kvak #k†‘PUZkkrZkêU cw; bkkYkkTZk #k†‘P (ZkkvCZkPk) YkkÇk AúkZkr ÉkCkK ckvTkvAùk¤UkRkTkAùk@Ok Tkc{ cw U@TPn l^k#kvak ZkkvCZkPk Zkn‘P æ^Zk cm ¤UkRkTkAùk@Ok cwú’

55å Fkkl@ÇkR#kk ¢kw@ ^kbÇk bkYWkTSkm bUìmAù@Okú’

ÉkºTk :—HkWk Fkkl@Çk R#kk ÉkCkK ckvPm cw ¤bkAvù Aùk@Ok ^kbÇkAùk’ZkkCk Tkc{ ckvPk U@TPn ^kbÇkAvù U@YkkOkn¢kxAùm ZkkvCZkPkbkv cm ’ZkkCk ckvPkcw .vbkk Aùck HkkPk cw; U@TPn lAùbkm Hkm^kAùkv Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK ckvTkvU@ ^kbÇkYkx ¤bk bkYkZk GoKTkvAùm ZkkvCZkPk Tk ckv Pkv bk^kbÇkYkn†‘P ckvHkkZkCkmú?

¤Åk@ :—^kckf bk^kbÇkYkn†‘P ckvTkvAùm WkkP Tkc{ cwú’Fkkl@ÇkR#kkAúk b^kêU cm .vbkk cw lAù ^kckf ^kbÇkAvù bkkQk lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk cm Tkc{ ckvPkú’ ¢P: Fkkl@ÇkR#kkYkx ^kbÇkAùk ’ZkkCkbkcHkêUbkv ckvPk cwä ^kbÇkAùk ’ZkkCk ^kc U@YkkOkn¢kxAùm ¢^kbQkkAùmZkkvCZkPk cwä ¤bkAùk AùPkr ¢k’Ykk Tkc{ cwú’

ÉkºTk :—lAùbkm YknlTk@kHkAvù #k@m@ ¤U@ ^kbÇk Mk\k Rv Pkv ¤bkbkYkZk ¤TkAvù Fkkl@ÇkAùk ‘Zkk ckvCkkú?

¤Åk@ :—Robk@k Aùkv£r Hkm^k YknlTk@kHkAvù ¤U@ kbÇk Mk\k Rv Pkv ¤bkbkYkZk YknlTk@kHkAùkv Fkkl@ÇkYkx Rkvak Tkc{ ¢kPkú’ ‘ZkkxlAù ¤bk ^kbÇkAvù bkkQkYknlTk@kHkAvù Fkkl@ÇkAúk lTklYkÅk-TkwlYklÅkAù bkgWkgSk Tkc{ cw U@TPn kckf kbÇk PkvekkTkAùk ekvZk cwä ¢QkkrP~ ekvZk ekkZkAùUTkvAùk lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkgWkgSk cwú’




56å bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ‘Zkk cwú?

^kbPnAùm UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw lAù lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkmckvCkm ^kcm ckvCkm–.vbkk bkYZkA~ù lTkZkP^kkR ^kc HkwTkR#krTkAùk bkÃkkb^kXkk^k cw–Zkcm ^kbPnb^kXkk^k cwú’ &lTkZkP" #kWR #kkbÇkYkx ¢TkvAù bQk\kkxU@ ¢kPk cwä U@TPn ¢kHkAù\k Pkv #kkbÇkUkLm Xkm bkYZkA~ùlTkZkP^kkRAùmWkkP bknTkAù@ Xk|YkOkkYkx UMj HkkPv cy £bkAùk lTkOkrZk Aù@Tkk AùlLTk ckvPk cw¢P: Aùkv£r &.AùkTP^kkRm" AùcAù@ (¢k@kvU \kCkkAù@) Zkv WkkPAùkv ¤MjkPvcyú’ lTkZkP ¢QkkrP~ lTkËkZk–lTkZkYkWkáä ^kc .AùkTP^kkR Tkc{ ¢lUPn^kbPnAùk ZkQkkQkr b^kXkk^k cw—^kcm ¢TkvAùkTP^kkR cwú’ bkYZkA~ùlTkZkP-^kkRAùk lTkOkrZk Aù@Tkvbkv WkkòYkx (Pn@gP) @kHkUkRAùk bkgZkkvCk Xkm GoK HkkPkcw—.vbkk lTkZkYk Tkc{ cw; U@TPn ¤bkAvù ÉklP ZkQkkQkr ¤RkbkmTkXkk^k Pkv¢^k#Zk ckv HkkPk cwú’ Wkkò bkgZkkvCkYkx Pkv Ul@^kPrTk ckv Zkk Tk Xkm ckv U@TPn¢TP@Avù ¤UkRkTkYkx Ul@^kPrTk ckv HkkPk cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k lTkZkP^kkRAùmWkkPv Aù@Pk cy \kvlAùTk ekkTk ¢kw@ UnéakkQkrAùkv b^kXkk^k bkTYknBk YkkvMjAù@lTkOkrZk Tkc{ \kvPkú’ lTkZkP^kkRAùk lTkOkrZk Aù@TkvYkx Hkkv ekkTk ¢kw@ UnéakkQkr¢kPk cw ¤bkv Hkkv Hkm^k UlcFkkTkv Pkv ¤bkv b^kXkk^k ¢klÌkP ^kmP@kCkXkk^kÉkCkK ckvCkk ¢kw@ U@bkv ¤RkbkmTkPk ckv HkkZkvCkmú’ bkYZkA~ù lTkZkP^kkRAùklTkOkrZk lAùZkk ¢QkkrP~ b^kZkg bkWkAùk YkkÇk ekkTkXkk^kbkv HkkTkTkv–RvBkTkv^kk\kkcm @c CkZkkä U@ PQkk @kCkAùk AùPkr Tkc{ cn¢kú’

b^k–FkPnìZkAùm U@–FkPnìZkYkx Tkk†bP cm cw Pkv ¤bkYkx U@ ‘ZkkAù@vCkkú? ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk ZkQkkQkr lTkOkrZk Aù@Pk cw Pkv ¤bkYkx bkYZkA~ùlTkZkP^kkRAùk Xkm ZkQkkQkr lTkOkrZk ¢k HkkPk cwä AùPpr’^kXkk^kAùk ’ZkkCk ckvHkkPk cwä ¢kw@ ^kmP@kCk RplìUo^krAù ^kmP@kCkm †bQk@PkAùk Ékk@YXk ckv HkkPkcwú’ ¢ekkTkm £bk lTkZkP^kkRAùkv .AùkTP^kkR ¢kw@ CkpcmPlYkQZkk’^k AùcPv




cy U@TPn ekkTkm AùcPv cy lAù Zkc bkYZkA~ùlTkZkP^kkR cm ¢TkvAùkTP^kkRcw ¢kw@ ¤bkAvù lTkOkrZkYkx HkwTkR#krTkAùk bkk@ ¢k HkkPk cwä ¢kw@ ^kcAvù^k\kekkTkAùk Aùk@Ok cwú’

57å ¢AùbYkkP AnùG cw cm Tkc{ú’

ÉkºTk :—bkYZkCRplìAùkv ¢AùbYkkP XkZk ckvPk cm Tkc{ ¤bkAùkAùk@Ok ‘Zkkú?

¤Åk@ :—‘ZkkxlAù bkYZkCRplìAùkv ZkQkkQkr lTkZkP^kkRAùk lTkOkrZk cwlAù HkCkPAvù bkYkbP URkQkkv‰Aùm ¢^kbQkk ¤TkAùm ZkkvCZkPk ¢Tknbkk@ cmckvPm cwú’ ¢kw@ Tk ckvTkv ZkkvCZk .vbkk AnùG Xkm TkZkk ¤’UÆk Tkc{ ckvPk¢P: ¢AùbYkkP AnùG Xkm Tkc{ cwú’ .vbkm lTk:#kgAù ÌkákAvù Aùk@OkbkYZkCRplìAùkv ¢AùbYkkPXkZk Tkc{ ckvPkú’ ^kbPnAùm UZkkrZkv ÓùYkbk@ cmckvPm cy .vbkm ÉkPmlP ¢ekkTkmAùkv Tkc{ cw ¢P: ¤bkv ¢AùbYkkP \kCkPkcwú’

58å lTklYkÅk lAùbkAùkú? ¢kw@ ‘Zkkú?

ZklR Hkm^k lTklYkÅkAùk ZkQkkQkr b^kêU bkYkIk \kv Pkv lTklYkÅk¤UkRkTkYkx AnùG Aù@Pk cw Zkc YkkTZkPk Ro@ ckv HkkZkvCkmú’ HkWk AùkZkr ckvPkcw PWk U@Aùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwä AùkZkr ckvTkvAvù Uo^kr Pkv ¤bkv Aùkv£rlTklYkÅk Xkm Tkc{ AùcPk cwú’ Hkkv AùkZkr ckv CkZkk cw ¤bkYkx lTklYkÅk ‘ZkkAù@vCkkú? ¢kw@ AùkZkr ckvTkvAvù Uo^kr lTklYkÅk lAùbkAùkú? AnùYXkAùk@ lAùbkAùklTklYkÅk cwú? ZklR DkKêUm AùkZkr ckvPk cw Pkv AnùYXkAùk@ ¤bkAùk lTklYkÅkAùck HkkPk cwä ZklR DkMjkêUm AùkZkr cm Tk ckv Pkv AnùYXkAùk@Aùkv lTklYkÅkXkm Tkc{ Aùck HkkPkú’ DkMjk ckvTkvbkv Uo^kr lAùbkmAùkv DkMjvAùk lTklYkÅk Tkc{Aùck Hkk bkAùPk cw ¢kw@ DkMjvAvù WkTkTkv U@ AnùYXkAùk@Aùkv lTklYkÅk Aùck




HkkPk cwä AnùYXkAùk@Tkv DkMjvYkx AnùG Xkm Tkc{ lAùZkk Zkc WkkP b^kZkYkv^k¢bkP~ lbká ckvPm cwú’

ÉkºTk :—¤UkRkTkYkx AùkZkr Tk ckv Pkv U@æ^ZkAùkv lTklYkÅk Tkc{Aùck HkkPk .vbkk Uc\kv Aùc FknAvù cyä U@TPn £bk Hkm^kAùkv SkYkrAvù lTklYkÅk¢TkTPWkk@ ÉkkÈk cn. cy PQkklU b^kZkg SkYkrAùkv Tkc{ bkYkIkk cw—.vbkkAùck HkkPk cwä ¢kw@ ¤bkYkx Hkm^kAùkv SkYkrêUm AùkZkr cn¢k Tkc{ cw PkvXkm U@æ^ZkkxAùkv SkYkrAvù lTklYkÅk Pkv Aùcv CkZkv cyú?

¤Åk@ :—£bk Hkm^kAùkv ¢TkTPWkk@ SkYkrAvù lTklYkÅk ÉkkÈk cn. cy\kvlAùTk b^kZkg SkYkr Tkc{ bkYkIkk .vbkk Aùck HkkPk cwú’ ^kckf ¤UkRkTkYkx(Hkm^kYkx) SkYkrêUm AùkZkr Tkc{ cn¢k ¢P: ^kkbP^kYkx ^kv URkQkr SkYkrAvùlTklYkÅk Tkc{ cwú’ Hkkv Hkm^k SkYkr ÉkCkK Aù@Pv cy ¤Tk Hkm^kkxAùkv £bkÉkAùk@Avù lTklYkÅk lYk\k HkkPv cy—.vbkk ekkTk Aù@kTkv cvPn AùkZkr Tk ckvTkvU@ Xkm bQko\kRplìbkv ¤bkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

59å ¢TknAoù\k lTklYkÅkú’

¤Wk\kPv Pv\kYkx ckQk Hk\k CkZkk ^kckf ckQk Hk\kTkvYkx ¤Wk\kPk Pv\klTklYkÅk cw; DkMjk VoúKTkvYkx \kAùMjm ¢klR ¢TknAoù\k lTklYkÅk cwú’ ¢YknAùURkQkrAùkv ¢TknAoù\k lTklYkÅk Aùck HkkPk cw £bkAvù ¢lPl@‘P Robk@v URkQkrÉklPAoù\k cw—.vbkk Tkc{ bkYkIkTkk FkklcZkvú’ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv¢TknAoù\k Zkk ÉklPAoù\k ckvPk cm Tkc{ú’ lTklYkÅkAùkv ¢TknAoù\k AùcTkvAùk ¢QkrlbkVúr £PTkk cm cw lAù–^kc URkQkr AùkZkrAvú bkYkZk bkR~Xkk^kêU ckvPk cw¢kw@ ^Zk^kck@ Rplìbkv ¢TknAoù\kPkAùk ¢k@kvU ¤bk U@ ¢k bkAùPk cwú’

60å Rkv UZkkrZkkxAùm ZkkvCZkPk .AùbkkQk Tkc{ ckvPmú’

.Aù bkYkZkYkx (.Aù URkQkrAùm UZkkrZkYkx) Rkv ZkkvCZkPk Tkc{ ckvPmä




‘ZkkxlAù lHkbk bkYkZk Hkwbkm ZkkvCZkPk cw ^kwbkm cm UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cwú’¢kw@ ¤bkm bkYkZk Hkkv Robk@m ZkkvCZkPk Xkm ckv Pkv .AùbkkQkYkx Rkv UZkkrZkxckv HkkZkvCkmú’ U@TPn .vbkk AùXkm WkTk cm Tkc{ bkAùPkú’ lHkbk bkYkZk HkkvUZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ¤bkm bkYkZk Robk@m UZkkrZkAùm ZkkvCZkPk Tkc{ ckvPm¢kKvêU ¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPkAvù bkYkZk @kvKmêUm ¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPkTkc{ ckvPm cw Pkv lVú@ lTklYkÅkAvù Tk lYk\kTkv U@ @kvKm Tk cn£r—£bk WkkPAùcTkv Hkwbkm cm Tkc{ cwú? ¢kw@ HkWk @kvKm ckvPm cw ¤bk bkYkZk ^kc Uo^kr¢kKvAùm UZkkrZkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù cm ckvPm cw; Pkv lVú@ Robk@vAùkv ¤bkAùkAùk@Ok Awùbkv Aùck HkkZkvú? HZkkRk bkv HZkkRk Pkv ¢kKvêU UZkkrZkAùk ^ZkZkcn¢k ¤bkv cm @kvKmêU UZkkrZkAùk Aùk@Ok Aùc bkAùPv cyú’

61å &&Hkm^k U@kSkmTk cw" ¢QkkrP~ ‘Zkkú?

ÉkºTk :—bkYkZkbkk@ TkkKAùAvù bZkkR~^kkR ¢lSkAùk@Avù 9^kxº\kkvAùYkx Hkm^kAùkv U@kSkmTk Aùck cw; PWk l#kaZk UoGPk cw lAù cvb^kkYkmú! Hkm^k b^kkSkmTk cw Zkk U@kSkmTkú? PWk ÌkmCkné ¤Åk@ RvPv cylAù—æ^ZkRplìbkv Hkm^k b^kkSkmTk cwä ¢kw@ UZkkrZkRplìbkv U@kSkmTk cwú’^kckf Hkm^kAùkv U@kSkmTk ‘Zkkx Aùckú?

¤Åk@ :—UZkkrZkRplìbkv Hkm^k U@kSkmTk cw ¢QkkrP~ Hkm^k b^kZkg¢UTkv b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk GkvMjPk cwä U@Avù \kdkêU b^kZkg b^kPgÇkUTkvU@kSkmTk ckvPk cwä U@æ^Zk lAùbkm Hkm^kAùkv Wk\kHkkv@mbkv U@kSkmTk Tkc{Aù@Pk cwú’ U@kSkmTk ¢QkkrP~ b^kZkg b^kPgÇkêUbkv U@Avù ¢kSkmTk ckvPk cw–U@kSkmTkUTkk YkkTkPk cy Tkc{ lAú U@ URkQkr ¤bkv ¢kSkmTk Aù@Pv cyú’

62å æ^ZkkTknZkkvCk ¢kw@ Fk@OkkTknZkkvCkAùk ÓùYkú’

ÉkºTk :—Zkc ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùm WkkP Pkv æ^ZkkvTknZkkvCkAùm cwú’




U@TPn Aùkv£r Hkm^k Fk@OkkTknZkkvCkAvù ¢Tknbkk@ ÌkákTk Aù@Avù ÌkákTkm ckv ¢kw@^kc Fk@OkkTknZkkvCkAvù ¢Tknbkk@ ^k|P–ÉklPYkk ¢klR Ck|cOk Aù@vä ¤bkAvù WkkRæ^ZkkTknbkk@ ¢Tknbkk@ ÌkákTkm ckvAù@ bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@v—.vbkmHkwTkSkYkrAùm Ul@UkKm cw .vbkk Aù£r Hkm^k YkkTkPv cy ^kc LmAù cwú?

¤Åk@ :—Tkc{ä .vbkm HkwTkYkPYkx Ul@UkKm Tkc{ cwú’ U@TPnlHkTkYkPYkx Pkv .vbkm Ul@UkKm cw lAù ÉkQkYk bkYZkA~ù’^k ckv lVú@ ^k|P ckvú’¢Wk bkYZk‘’^k Pkv b^k–U@Aùk ÌkákTk ckvTkv U@ ckvPk cw PQkk ^kc ÌkákTkæ^ZkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk Aù@Tkvbkv ckvPk cwú’ ¢P: bk^kr ÉkQkYk ^kcæ^ZkkTknZkkvCk ¢Tknbkk@ ÌkákTk Aù@ bkYZkCRplì ckvPk cw ¢kw@ lVú@Fk@OkkTknZkkvCkAvù ¢Tknbkk@ ^k|P Ck|cOk Aù@ ^k|Pm WkTkPk cwú’ £bk ÉkAùk@YknBZkêUbkv lTkYTk R#kkYkx æ^ZkkTknZkkvCk AùkZkrAùk@m cw PQkk CkkwOkêUbkvlHkTcx YkkvdkYkkCkrAùm ÉkklÈk Tk ckv ¤Tcx Uc\kv lAùbkm ^k|PklRAùk ¤URv#klRZkk HkkPk cw; ¢P: bk^kr Hkm^kkxAùkv YknBZkêUbkv æ^ZkkTknZkkvCk ¢Tknbkk@¢SZkk’Yk ¤URv#kAùk ¢XZkkbk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’ .vbkk HkkTkAù@ TkmFkmR#kk^kk\kkxAùkv Xkm æ^ZkkTknZkkvCkAvù ¢XZkkbkbkv l^kYknBk ckvTkk ZkkvCZk Tkc{ cwú’

'YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAù ¢lSkAùk@–8“




n bkkYkkTZk ekkTk ¢kw@ l^k#kvak ekkTk n

Aùkv£r Hkm^k .vbkk Aùcv lAù ÉkQkYk ekkTk Tkc{ Qkkä lTklYkÅkAùm ÉkklÈkckvTkv U@ ÉkCkK cn¢k cwú’ ZklR ^kc YknIkYkx cm Qkk Pkv ¤bkAùm YknIkv Uc\kvBkWk@ ‘Zkkx Tkc{ cn£rú?

¤bkAùk ¤Åk@—ekkTk Pkv Pv@v Ukbk cwä ¤bkYkxbkv cm ÉkCkK ckvPk cwú’ÉkQkYk bkkYkkTZk #k†‘PêU (Sk|kw^ZkêU) ekkTk Qkk ^kcm l^k#kvakêUbkv(UZkkrZkêUbkv) ÉkCkK cn¢k cwú’

bkkYkkTZk ekkTk Hkkv ÇkwAùkl\kAù #k†‘PêU cw ¤bkAùk Hkm^k b^kmAùk@Aù@v Pkv ¢UTkm bkkYkkTZk#k†‘PAùm Zkc l^k#kvak UZkkrZk ckvPm cw .vbkkYkkTkvCkk; U@TPn bkkYkkTZk ekkTkAùkv cm Tk YkkTkvä (¢TknXk^kUo^krAù b^kmAùk@Tk Aù@v) Pkv &Ykv@k Zkc l^k#kvak ekkTk U@Ykxbkv ¢kZkkä CknéAùm ÉkklÈk cn£r¢P: ekkTk cn¢kä .vbkv ekkTkAùkv Hkm^k U@klÌkP YkkTkPk cw ^kc Ck\kP cwú’

Ék’ZkvAù æ^ZkYkx CknOkkxAùk CkkvRkYk Xk@k cw; ¤bkmYkxbkv UZkkrZk ¢kPmcwú’ ¢k’YkkYkx Xkm ekkTk ¢klRAùk UoOkr CkkvRkYk Xk@k cwä lHkbkYkxbkv cm UZkkrZk¢kPm cwú’ UNjTkvbkv ekkTk cn¢k Zkc WkkP IkoLm cwú’ ekkTk Hkkv #k†‘PêUcw ¤bkYkxbkv cm l^k#kvak ekkTk ÉkCkK cn¢k cwú’

l^k#kvak ekkTk ¢QkkrP~ ekkTkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZkä l^k#kvak ¢kZkkAùckfbkvú? ^kc Hkkv ÇkwAùkl\kAù bkkYkkTZkekkTk l^k<YkkTk cw ¤bkYkx bkv cm¢kZkk cwú’ ¢gR@Avù ÇkwAùkl\kAù bkkYkkTZk ekkTkAùm Hkkv ÉkPmP Aù@Pk cw ^kcl^k#kvak ekkTkAùkv U@Avù ¢^k\kgWkTkbkv Tkc{ YkkTkPk ¢kw@ ¢UTkm Hkkv l^k#kvakUZkkrZk ¤bkAùk Xkm ¢^k\kYWkTk Tk YkkTkAù@ ¢gR@Avù lÇkAùk\km ekkTkAùk cm¢^k\kYWkTk YkkTkPk cwú’




ÇkwAùkl\kAù bkkYkkTZk Pkv UoOkr l^k<YkkTk cwä ¤bkAùm ^kPrYkkTk ÉkCkKUZkkrZk ¢\U ckvTkv U@ Xkm lÇkAùk\km bkkYkkTZk Pkv Uo@k UoOkr cm cwú’ lHkTcx£bk ÇkwAùkl\kAù bkkYkkTZkAùm Ìkák Tkc{ cw ^kv l^k#kvak lTklYkÅkAvù¢^k\kYWkTkbkv (ÉkCkK) cn¢k cw .vbkk YkkTkPv cyú’

Zkc Pkv RnAùkTkRk@ Hkwbkm Zkn†‘P cwä lHkbk ÉkAùk@ RnAùkTkRk@ AùcPkcw lAùä Xkk£rú! Dk@Ykx SkTk Tkc{ ¢P: Robk@vAùm \kkFkk@m Ikv\kTkm UMjPmcwä Robk@vAvù Ukbkbkv éUZkk \kv Pkv ^ZkkHk RvTkk UMjPk cw lVú@ Xkm ¤bkbkvlAùPTkk RWkk @cTkk UMjPk cwú! \kvlAùTk lHkbkAvù Ukbk UZkkrÈk SkTk cw ^kcRobk@vAùk lWk\kAnù\k RWkk cn¢k Tkc{ @cPkú’ ¤bkm ÉkAùk@ ¢UTkvYkxekkTkêUm SkTk Pkv ÇkwAùk\k UoOkr cm cwú’ lHkbkYkx bkv UZkkrZk ÉkCkK ckvPmcwú’ lHkTcx ¢UTkv ekkTkb^kXkk^kAùm ÉkPmlP (ekkTk) cw ¤Tcx lTklYkÅkAùm\kkFkk@m Tkc{ @cPmú’ lTklYkÅkAvù ¢Xkk^kYkx ekkTkAùm ¢\UekPk Tkc{ cw–U@TPn bkkYkkTZk #k†‘PAùm .AùkCk|PkAvù ¢Xkk^kYkx ¢\UekPk RplìCkkvFk@ckvPm cwú’ ZklR ÇkwAùkl\kAù #k†‘PAùm Ìkák Aù@v Pkv ¤bkYkx .AùkCk| ckvAù@UoOkr ekkTkAùkv ÉkkÈk Aù@ \kvú’ ekkTkAùm ¢^kbQkk lTklYkÅkAvù Aùk@Ok Tkc{¢k£r cw U@TPn ÇkwAùkl\kAù #k†‘P l^k<YkkTk cw ¤bkYkxbkv ¢kPm cwú’

ÉkºTk :—Hkwbkv FkkWkmbkv Pk\kk Bkn\kPk cw Tkú? .vbkv cm lTklYkÅk¢kZkk PWk ekkTkAùm UZkkrZk bVnúl@P ckvPm cw Tkú?

¤Åk@ :—Tkc{ú! Pk\kk Bkn\kTkv ^kk\kk Qkk PWk FkkWkm ¢k£rä .vbkmWkkP ¤\kKm cwú’ (Pk\kk FkkWkmAùm P@c) lTklYkÅk çk@k ekkTkAùm UZkkrZkÉkCkK Tkc{ cn£rä U@TPn ¢gR@Ykx ÇkwAùkl\kAù URkQkr l^k<YkkTk cw ¤bkYkxbkv¤bk bkkYkkTZkAùk l^k#kvak ÉkCkK cn¢k cwú’ ekkTkAùm UZkkrZk ¤U@bkv Tkc{¢k£r U@TPn ¢gR@Ykx Hkkv ÇkwAùkl\kAù #k†‘P l^k<YkkTk cw ¤bkAvù ¢kSkk@bkv¢kPm cwú’ ¢gR@Ykx #k†‘P l^k<YkkTk cw ¤bkAùm ÉkPmP Tkc{ cw ¢P: Wkkò




lTklYkÅkbkv ekkTkAùm UZkkrZk ÉkCkK cn£r .vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’

Vnú\kIk@mYkxbkv Hkkv Voú\k ¢gCkk@ lCk@Pv cy ^kv Vnú\kIk@mYkx cmbkkYkQZkrêUbkv l^k<YkkTk Qkvú’ ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’YkkYkx .vbkk bkkYkQZkr Xk@kcw lAù ¤bkYkx .AùkCk|PkêUm lFkTkCkk@m \kCkkTkvbkv Pkv #kmDk| lTkYkr\k UZkkrZkAvù¢gCkk@ lCk@Pv cyú’

ekkTk ^kPrYkkTk ¢^kbQkkYkx ¢\UPkAvù bkYkZk Xkm #k†‘PYkx UoOkr cwú’




n ¤URv#kYkx lTklYkÅkAùk ekkTk n

Aùckf FkwPTZk XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ¢kw@ Aùckf HkMj AùYkrAùkb^kXkk^kú’ Hkm^k ¢UTkv ¢k’YkkAvù b^kXkk^kAvù bkkYkQZkrAùk ekkTk Tk Aù@v¢kw@ Avù^k\k HkMj AùYkrAùkv (Aùk@Ok) YkkTkv Pkv WkgSkAùk Tkk#k lAùbkAvù Wk\kU@ Aù@vCkkú? lHkbkv AùYkr ÉkApùlPAùk \kdk cw ¤bkv b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Tkc{cwú’ lHkbkv ¢gR@Ykx b^kXkk^kAùm ÉkPmlP cn£r ¢kw@ lTklYkÅkAùk ¢^k\kYWkTkGoK CkZkk ¤bkv Xk^kAùk ¢Xkk^k ckvPk cm cwú’ \kvlAùTk Avù^k\k YkkÇklTklYkÅkAùk \kdk Aù@v ¢kw@ ¤UkRkTkAùkv Tk HkkTkv Pkv ¤bkAùm Ykn†‘P Tkc{ckvCkmú’ ZklR ^kc ¤UkRkTkAùk \kdk Aù@v Pkv FkwPTZk b^kXkk^kAùm Ìkákä¤bkAùk ekkTk ¢kw@ ¤bkYkx †bQk@ ckvTkv U@ WkgSkAùk Tkk#k ckv cm HkkPk cwú’YkkÇk WkgSkAùkv HkkTkTkvbkv Zkk ¤bkAùk l^kFkk@ Aù@Tkv YkkÇkbkv WkgSkTk KoKPk Tkc{cwú’

ø ø ø WkgSkAvù b^kêUAùk ekkTk YkkÇk WkgSkTkbkv GoKTkvAùk Aùk@OkTkc{ cwú’ U@TPn WkgSkTkbkv Ykn‘P ckvTkvAvù UoOkr bkkYkQZkrAùm (b^kXkk^kAùm)RplìAùk ¢^k\kYWkTk cm WkgSkTkAùm Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwú’ ø ø ølTkAùklFkP AùYkr Xkm HkMj cyä ^kv ¢k’YkkAvù UnéakkQkrAùkv @kvAùPv Tkc{ cy;lHkbk ^kmZkrTkv ¤\Kk ckvAù@ AùYkrAùk WkgSkTk lAùZkkä ^kcm ^kmZkr HkWk bkn\kKkFk\kPk cw PWk ^kc AùYkrAùkv dkOkYkkÇkYkx PkvMj RvPk cwú’ AùYkr WkMjv ZkkPnYk WkMjvú? lAùbkAùm †bQklP ¢lSkAùú? ÉkXknú! bkYkbP #k†‘P Pv@v Ukbkl^k<YkkTk cw; U@TPn ¢TkklRbkv PnYk U@Aùm cm WkkP YkkTk @cv ckv; £bkl\kZkvb^kkÌkZkAùm ÉkPmlP Tkc{ Aùmú’ #kkRmAvù ¢^kbk@ U@ Dk@Ykx &XkgCkm BkkTkkBkk CkZkv lAù Tklc" ¤bk bkYkZk XkgCkmAùk bYk@Ok Aù@Pk cw \kvlAùTk ¢UTkvXkk£rZkkxTkv XkkvHkTk lAùZkk Zkk Tklc ¤Tcx bYk@Ok Tkc{ Aù@Pk–Zkc Awùbkm




WkkPú? ¢UTkv Xkk£rZkkxAùkv Xko\kAù@ XkgCkmAùk bYk@Ok Aù@Tkk UkCk\kUTk cwú’¤bkm ÉkAùk@ ¢TkTP CknOkAùk zUM Hkkv Xkk£r bkYkkTk bkRw^k bkkQk @cTkv^kk\kkcw ^kwbkv FkwPTZk XkCk^kkTkAùk bYk@Ok Tkc{ Aù@Pkä ¤bkAùkv Tkc{ UlcFkkTkPk¢kw@ .Aù ¢\U bkYkZk bkkQk @cTkv^kk\kv AùYkrAvù bkkQk lHkbkTkv UlcFkkTkAùm ^kv bkWk ¢ekkTkm cm cyä YkoBkr cm cyä ^kv Ykn†‘P ÉkkÈk Tkc{ Aù@Pvú’

PnIkv Hkkv lTklYkÅkAùk ekkTk WkP\kkZkk ^kc lTklYkÅk (AùYkr)Aùk Pv@v¤U@ Wk\k WkPkTkvAùkv Tkc{ Aùck cw \kvlAùTk lTklYkÅkkSkmTk ckvPk cn¢kl^kAùk@ PnYck@k b^kêU Tkc{ cw .vbkk AùcAù@ PnYkAùkv ¢UTkv UnéakkQkrWkNjkTkvAvù l\kZkv Aùck cw PQkklU PnYk lTklYkÅkAùk ¢kÌkZk \kvAù@ éAù CkZkk¢Wk lTklYkÅk AùYkrAùm Rplì GkvMjAù@ú’ ¢UTkv b^kXkk^kAùm ¢kv@ RplìAù@ú! XkCk^kkTkAùk ¤URv#k SkYkr^kplá cvPn ckvPk cw .vbkk Tk b^kmAùk@ Aù@l^kU@mP YkkTkPk cw ¤bkv ^kmP@kCkAùm ^kkOkmAvù lTklYkÅkAùk ekkTk (XkkTk)Tkc{ cwú’

&&bk^kr Hkm^k SkYkrAùkv ÉkkÈk ckx"" .vbkm #knXk Xkk^kTkk^kk\kv PmQk‰Aù@TkkYkAùYkrAvù ¤RZkAùkv ÉkkÈk ^kmP@kCkAùm ^kkOkm bVnúl@P ckvPm cw ^kcb^kXkk^k SkYkrAùm ^kplá cvPn ckvPm cwä ¤bk S^klTkYkx .vbkk ¢kPk cw lAùXkk£r HkkCkkv–HkkCkkv PnYck@m Ykn†‘P ¢\UAùk\kYkx cm cwú’ Pv@k b^kXkk^kUl@UoOkr UnéakkQkrbkv UoOkr cwú’

lTklYkÅk–¤UkRkTkAùm bkglSk UpQkA~ù Tkc{ ckvPm £bk cvPn Zkc ¤URv#klRZkk CkZkk cwú’

✾




n ¢ekkTkm ‘Zkk bkYkIkvú? n

Ék’ZkvAù ^kbPnAùk AùkZkr ¢gP@gCkAùk@Okbkv (¤UkRkTk Aùk@Okbkv)ckvPk cw; Wkkò Aùk@Okbkv (lTklYkÅk Aùk@OkYkx) Aùkv£r Xkm AùkZkr Tkc{WkTkPkú’ ZklR Wkkò Aùk@Okbkv AùkZkr ckvPk ckv Pkv SkkTkAvù WkmHkYkxbkv Ckvcof¢kw@ CkvcofAvù WkmHkYkxbkv Fkk^k\k ÉkkÈk ckvTkvAùk ¢^kbk@ ¢ZkvCkk–.vbkk ckvTkvU@ ^kbPnAùk (Ul@OkYkTkAùk) Aùkv£r lTkZkYk Tkc{ @cvCkk–¢P: Aùck cwlAù—

&&Aùc{ U@ Xkm ¢TP@gCk Aùk@Okbkv cm AùkZkrAùm ¤’UlÅk ckvPm cw"

¢QkkrP~ bkYkkTk ^kbPn¢kxYkx AùkZkrAùm ¤’UlÅk ¢gP@gCkAùk@Okbkv cmckvPm cw (^kbPnAùm ¢UTkm #k†‘Pbkv cm) .vbkk lTkZkYk cwú’ £bkYkx ¢TkvAùÉkºTkkxAvù bkYkkSkkTk ¢k HkkPv cyú’

¢gP@gCkAùk@Ok [ æ^ZkAùm #k†‘Pä ¤UkRkTkAùk@Ok

Wklc@gCkAùk@Ok [ U@æ^ZkAùm ¤U†bQklPä lTklYkÅkAùk@Okú’

Aùkv£r Xkm AùkZkr Wkkò URkQkkv‰Avù Aùk@Ok ¤’UÆk Tkc{ ckvPv ZkclTkËkZk cwú’ ZklR WkkòAvù Aùk@Ok AùkZkrAùm ¤’UlÅk ckvPm ckv PkvFkk^k\kYkxbkv Ckvcof ckvTkk FkklcZkvú’ .vbkk Aùc{ Xkm Tkc{ ckvPkú’ ¢P: lAùbkmæ^ZkAùk AùkZkr Robk@v æ^ZkAvù Aùk@Ok ¤’UÆk cm Tkc{ ckvPk U@TPn ^kcæ^ZkAùm ¢UTkm #k†‘Pbkv cm ckvPk cwú’

PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùYkx .vbkk Aùkv£r æ^Zk Tkc{ lAù lHkbk æ^ZkAùkAùkZkr Robk@v æ^Zkbkv ckvPk ckvú! Hkkv lAùbkm Xkm æ^ZkAùk AùkZkr ¢TZkæ^Zkbkv ckvPk ckv Pkv Hkm^kYkxbkv HkMj ¢kw@ HkMjYkxbkv Hkm^k ckvTkvAùk ÉkbkgCk¤U†bQkP ckvCkk; \kvlAùTk AùkZkr ¢kw@ Aùk@Ok .Aù cm æ^ZkYkx ckvPv cy £bklbkákTP çk@k Ék’ZkvAù æ^ZkAùk AùkZkr ¤bk æ^ZkAvù Aùk@Okbkv b^kPgÇkêU




ckvPk cwä ¢P: ¤U@kv‘P Rkvak Tkc{ ¢kPkú’ £bkYkx Ék’ZkvAù AùkZkr ckvTkvYkx¤UkRkTk lTklYkÅkAùk bUìmAù@Ok ¢k HkkPk cwú’

¢Wk ¤U@ Aùcv ¢Tknbkk@ ^kbPnb^kêU ckvTkvbkv–¢k’Ykæ^ZkAùkAùkZkr–¢^kbQkk Pkv ¢k’YkkAvù cm ¢TP@gCkAùk@Okbkv ¤’UÆk ckvPm cwú’ ¢kw@¢k’Yk æ^ZkYkx Pkv ^kmP@kCkXkk^k ÉkCkK Aù@TkvAùk bkkYkQZkr (#k†‘P) cwú’^kmP@kCkPk–#knáPkêUm AùkZkr ¤’UÆk ckv .vbkm cm æ^ZkAùm ¢TP@gCk#k†‘P(b^kXkk^k) cwú’

ÉkºTk :—æ^ZkAùm ¢gP@gCk #k†‘PYkx ^kmP@kCkPk ¢kw@ #knáPk cmÉkCkK Aù@TkvAùm #k†‘P cw Pkv lVú@ UZkkrZkêUm AùkZkrYkx ¢#knáPk ‘Zkkxcwú?

¤Åk@ :—UZkkrZkYkx Hkkv ¢#knáPk cwä ^kc UZkkrZkAùm ^kPrYkkTkZkkvCZkPkbkv cwú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ¢êUm ekkTkDkTk cw—Hkkv¢gP@gCkAùk@Ok cw (¤bkAvù ¢k\kgWkTkbkv) Wkkò lTklYkÅk Zkk bkgZkkvCk lAùbkmXkm ÉkAùk@Avù ckv PQkklU ekkTk ¢kw@ ^kmP@kCkPk cm ÉkCkK ckvPm cwú’ PQkklUUZkkrZkYkx Hkkv l^kAùk@–¢#knáPk cw ^kc (b^kXkk^kAùk ¢k\kgWkTk Tk\kvTkvêU–U@kÌkZkêUm) UZkkrZkAvù ¢gP@gCk Aùk@Okbkv cwú’ l^kAùk@Aùk¢TP@gCkAùk@Ok .Aù bkYkZkAùm ¢ekkTkYkZk UZkkrZk cw ¢P: l^kAùk@êUmAùkZkr Xkm .Aù bkYkZkAùk cwú’ ÉkQkYk bkYkZkAùk l^kAùk@ Robk@v bkYkZk WkR\kHkkPk cwú’ @kCkklRl^kAùk@êU ¢^kbQkk ^kc UZkkrZkAvù ¢gP@gCk Aùk@Okbkv cwä@kCkklRAùk ¢gP@gCk Aùk@Ok æ^Zk b^kXkk^k (b^kXkk^kAùk ¢^k\kgWkTk) Tkc{PQkklU ¢ekkTkPkêU ¢^kbQkk cwä æ^Zkb^kXkk^kYkx @kCkklR Tkc{ ckvPk ¢P:æ^Zk (b^kXkk^k) @kCkklRAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’

FkvPTk æ^ZkAùm ¢^kbQkk Hkwbkv FkvPTkAvù ¢gP@gCk Aùk@Ok çk@k ckvPmcwä ¤bkm ÉkAùk@ HkMj æ^ZkAùm ¢^kbQkk Xkm HkMj æ^ZkAvù ¢gP@gCkAùk@Okbkv




cm ckvPm cwú’ #k@m@Avù U@YkkOkn .AùÇk ckvPv cyä ^kv ¢k’YkkAvù Aùk@Okbkv Tkc{¢kZkv cyä U@TPn lHkTk–lHkTk U@YkkOkn¢kxAùm ¢gP@gCk#k†‘P Qkm ^kcm [email protected]ùÇk cn. cyä Robk@v U@YkkOkn Uv#kkWkä l^kìk çk@k UpQkA~ù ckv HkkPv cwú’U@YkkOkn¢kxYkx ÓùkvSk–AùYkrêU ¢^kbQkk ckvPm cw ^kc U@YkkOknAùm ¤bkbkYkZkAùm ZkkvCZkPk cw—Hkm^kTkv ^kc ¢^kbQkk Tkc{ Aùmú’ Hkm^kAùmÓùkvSkklR Xkk^kêU ¢^kbQkk ckvPm cw ¤bkYkx Hkm^kAùm ¤bk bkYkZkAùm¢^kbQkkAùm ZkkvCZkPk ckvPm cwú’ Hkm^kAùm ¢^kbQkkYkx l^kAùk@mXkk^k ¢kw@UnR~Ck\kAùm ¢^kbQkkYkx AùYkrêU Ul@OkYkTk Zkc RkvTkkx b^kZkg ¢UTkv ¢gP@gCkb^kPgÇk Aùk@Okbkv ckvPv cyú’ .Aù–Robk@vAùk Aùkv£r ¢gP@gCk Aùk@Ok Tkc{ cwú’

bkYkZk bkYkZk U@ ¢^kbQkkAùk ckvTkk ^kc ^kbPnAùk b^kXkk^k cwä^kbPnAùm ¢^kbQkk ^kbPnAvù Aùk@Okbkv ckvPm cwú’ Wkkò bkkSkTkAvù Aùk@OkAùkv£r ¢^kbQkk ckvPm Tkc{ú’ £bkl\kZkv ¢UTkm ¢^kbQkkAùk ¢FGk–Wkn@kæ^Zk b^kZkg cm Aù@ bkAùPk cwú’ FkwPTZkAùm UZkkrZk FkwPTZkêU @cAù@Ul@OklYkP ckvPm cw ¢kw@ HkMjAùm UZkkrZk HkMjêU @cAù@ Ul@OklYkP ckvPmcwú’ Robk@k Aùkv£r lAùbkm Xkm æ^ZkAùm ¢^kbQkkAùk AùPkr Tkc{ cwú’

✽ ✽ ✽

U@ æ^ZkkxAùkv ¢k’Ykk Aù@Pk cw .vbkm ^Zk^kck@m HkTkkxAùm YkkTZkPkbk’ZkkQkr Tkc{ cw–.vbkk AùcPv cy—

HklR bkkv U@R^^kklOk Zk Aù@vÄk lOkZkYkvOk PYYk¢kv ckvÄkú’úúúúúúúúúúHkYck Ok PYYk¢kv PvOk bkkv Ok Pvzbk c^klR AùÅkkú’’99’’

(c@mCkmPk)

U@æ^ZkTkv Hkm^k Hkkv Aù@v Pkv Hkê@ PTYkZk Pv WkTkv;úúúúúúúúúúúUOk Pv TkQkm PTYkZk ¢@vú! PvQkm Tkc{ AùPkr L@våúúúú99å




¢T^kZkkQkr—Hkkv ¢k’Ykk U@æ^ZkAùkv Aù@v Pkv ^kc lTkZkYkbkv PTYkZk¢QkkrP~ U@æ^ZkYkZk ckv HkkZkvä ^kc PTYkZk Tkc{ cw ¢P: ^kc ¤bkAùk AùPkrTkc{ cwú’

KmAùk—lTkËkZkbkv Hkkv Zkc ¢k’Ykk U@æ^Zk b^kêU AùYkrAùkvAù@Pk cw Pkv Ul@OkkYk Ul@OkkYkmUTkk Robk@v ÉkAùk@bkv Tkc{ WkTk bkAùPkckvTkvbkv ^kc (¢k’Ykk) lTkZkYkbkv PTYkZk (U@ æ^ZkYkZk) ckvPk cwä U@TPn^kc PTYkZk Pkv Tkc{ cwú’ ‘ZkkxlAù Aùkv£r æ^Zk ¢TZk æ^ZkYkZk ckv HkkZkvPkv ¤bk æ^ZkAvù l^kTkk#kAùm (¢kUlÅk) Rkvak ¢kPk cwú’ ¢QkkrP~ ¢k’Ykk^Zkk¶Zk–^ZkkUAùXkk^kbkv U@æ^Zkb^kêU AùYkrAùk AùPkr Tkc{ cwú’’99’’

Xkk^kkQkr—.Aù æ^ZkAùk AùPkr ¢TZk æ^Zk ckv Pkv RkvTkkx æ^Zk .Aùckv HkkZkä ‘ZkkxlAù AùPkr–AùYkrUTkk ¢Qk^kk Ul@OkkYk–Ul@OkkYkmUTkk .Aùcm æ^ZkYkx ckv bkAùPk cwú’ £bk ÉkAùk@ Hkkv .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkêUckv HkkZk Pkv æ^ZkAùk Tkk#k ckv HkkZkvCkk–.vbkk YkckTk Rkvak ¢kZkvCkkä ¢P:.Aù æ^ZkAùkv ¢TZk æ^ZkAùk AùPkr AùcTkk ZkkvCZk Tkc{ cwú’

Zkc ¢k’Ykk U@æ^ZkAùk AùkZkr zAùlFkP~ Xkm Aù@ bkAùPk Tkc{ú’ZklR ¢k’Ykk U@æ^ZkAùk AnùG Xkm Aù@v Pkv ^kv RkvTkkx æ^Zk .Aù ckv HkkZkvPQkklU .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Aù@ Tkc{ bkAùPk ‘ZkkxlAù Ék’ZkvAùæ^Zk lÇkAùk\k lXkÆk cyú’

.Aù ¢k’Ykk U@Aùk Aù@v Pkv ^kc U@æ^Zk ¢kw@ ¢k’Ykk RkvTkkx .Aùckv HkkPv cy ‘ZkkxlAù lHkbk bkYkZk ¢k’YkkTkv U@æ^ZkAùk AnùG Xkm lAùZkk¤bkm bkYkZk bkTYknBk æ^ZkAùm b^kPgÇk ¢^kbQkk Tkc{ @cPm ¢QkkrP~¢^kbQkkAùk \kkvU ckvTkvU@ ¤bk æ^ZkAùk \kkvU cn¢k ‘ZkkxlAù ¢^kbQkkAvùlWkTkk Aùkv£r æ^Zk @cPk Tkc{ú’ £bk ÉkAùk@ Hkm^k Hkkv U@^kbPnAùm ¢^kbQkkAù@Pk cw Pkv ^kc U@æ^ZkAvù bkkQk .AùYkvAù ckv HkkPk cwä ¢kw@ ^kc



æ^ZkAvù \kkvUAùk ÉkbkgCk ¢kPk cwä \kvlAùTk PmTkAùk\kYkx .vbkk Tkc{ ckvPkú’

Ék’ZkvAù ¢k’Ykk ¢kw@ Ék’ZkvAù @HkAùOk b^kPgÇk URkQkr cyú’¢k’YkkAùm ¢^kbQkk ¢k’Ykkbkv ckvPm cw ¢kw@ HkMjAùm ¢^kbQkk HkMjbkv ckvPmcw–.vbkk YkkTkTkk cm ÉkQkYk SkYkr cwú’

¢k’Ykk lAùbkm ^kbPnYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@Pkú’ ¢k’Ykk #k@m@Ykx Ékl^kìTkc{ cn¢k cwú’ #k@m@ HkMj cw ¢kw@ ¢k’Ykk FkvPTk cwú’ #k@m@ ¢kw@ ¢k’YkkZkc ÇkwAùkl\kAù lXkÆk URkQkr cyú’ #k@m@Aùm ¢^kbQkk êUä @bkä CkgSkäbU#kr bklcP HkMjêU ckvPm cw ¢kw@ ¢k’YkkAùm ¢^kbQkk ekkTkêU ckvPmcw—RkvTkkx æ^Zk PQkk ¤TkAùm ¢^kbQkkZkx lXkÆk cm cyú’

ÉkºTk :—¢k’Ykk ZklR U@Aùk AnùG Xkm Aù@ bkAùPk cw .vbkk YkkTkxPkv ‘Zkk ¢kUlÅk cwú?

¤Åk@ :—.Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Xkm Aù@ bkAùPk cw.vbkk YkkTkv Pkv æ^ZkAvù Tkì ckvTkvAùk ÉkbkgCk ¢kPk cw ¢kw@ .vbkk YkckTk Rkvak¢kPk cwú’ ¢TkTP URkQkr HkCkPYkx cyä Hkwbkv ¢k’Ykk ^kbPn cw PQkk bkTYknBkæ^Zk U@ ^kbPn cwú’ ^kbPn bkYkZk bkYkZk U@ ¢UTkm ¢^kbQkkAùk AùkZkrAù@Pm cwú’ ZklR ¢k’YkkTkv ¤bk æ^ZkAùk AnùG lAùZkk .vbkk YkkTkTkvYkx ¢kZkvPkv ¤bk bkYkZk—bkTYknBk æ^ZkTkv ¢UTkm ¢^kbQkkYkx ‘Zkk lAùZkkú?‘ZkkxlAù bkTYknBk æ^Zk bkkYkkTZk b^kêU cw ¤bkAùk l^k#kvak Xkm Ék’ZkvAùbkYkZk ckvTkk cm FkklcZkvú’ ¢Wk ¢k’Ykk Hkkv ¤bk æ^ZkAùm ¢^kbQkkAùkvAù@Pk cw Pkv ¤bk bkYkZk bkTYknBk æ^Zkbkv ¢UTkm ‘Zkk ¢^kbQkk cn£rú?¢^kbQkkAvú lWkTkk æ^Zk ckv cm Tkc{ bkAùPkä ¢P: ¢k’YkkTkv ¤bk æ^ZkAùm¢^kbQkkYkx AnùG Xkm Tkc{ lAùZkkú’ Ék’ZkvAù æ^Zk ¢UTkv b^kêUbkvlÇkAùk\k @cAù@ dkOk–dkOkYkx ¢UTkm ¢^kbQkk b^kZkgbkv WkR\kPk cwú’¤bkYkx Robk@k æ^Zk zAùlFkP~ YkkÇk Xkm AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ ZklR .Aù




æ^ZkAùm ¢^kbQkk Robk@k æ^Zk Aù@v .vbkk YkkTkk HkkZkv Pkv ¤bk bkYkZk ¤bkæ^ZkAùm l^k#kvak ¢^kbQkk Tkc{ @cPm ¢kw@ l^k#kvak ¢^kbQkk @lcP æ^ZkAùmbkÅkkAùk cm ¢Xkk^k ckvTkvAùk ÉkbkgCk ¢kPk cw—Zkc YkckTk Rkvak ¢kPkcw—¢P: .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Aù@v .vbkk YkkTkTkk ^kc æ^ZkAvùÇkwAùkl\kAù b^kêUAùm zcbkk cwä HkCkPYkx £bkbkv WkMk Aùkv£r UkU Tkc{ cwú’U@æ^ZkAùk Yky Aù@ Rof—.vbkk YkkTkTkk ^kc YkckTk zcbkk cwä ^kc YkckTkUkU cwú’ WkkòYkx ÉkkOkm Yk@v Zkk Rn:Bkm ckv ¤bkYkx zcbkk Tkc{ cw U@TPnYky ÉkkOkmAùkv bknBkm–Rn:Bkm Aù@ bkAùPk cof .vbkm IkoLm YkkTZkPk cm ¢UTkvekkTkb^kXkk^kAùm zcbkk cw; ¤bkYkx lYkQZkk’^kXkk^kAùk ¢TkTP UkU cwú’ ¢kw@Yky U@Aùk Aù@ bkAùPk cof .vbkm ¤\Km YkkTZkPk GkvMjAù@ &&Yky ¢k’YkkekkTkb^kêU cofä U@æ^ZkAùk Yky AnùG Xkm Aù@ Tkc{ bkAùPkä Ék’ZkvAù æ^Zkb^kPgÇk cwä bkWk ¢UTkv ¢UTkv AùPkr cy .vbkk YkkTkTkk cm ¢zcbkk cw ¢kw@^kcm ÉkQkYk SkYkr cwú’

ÉkºTk :—#k@m@ ¢k’YkkAvù çk@k Fk\kkZkk HkkPk cw ¢kw@ YkTknaZkU^krPAvù U^krP PkvMj Mk\kPv cy Zkc bkWk Rplìbkv bUì lRBkPk cwú’ PQkklU¢k’Ykk U@Aùk AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPk .vbkk ‘Zkkx AùcPv ckvú? HkkvcYkx Ék’Zkdk lRBkk£r RvPk cw ^kc Ck\kP cwú?

¤Åk@ :—¢k’Ykk ‘Zkk ¢kw@ #k@m@ ‘Zkkú? ¤Tk RkvTkkxAùmlXkÆkPkAvú ekkTk@lcP ¢k’YkkTkv ‘Zkk ‘Zkk lAùZkk ¤bkAùm ¢ekkTkmAùkv AùckfÉkPmP ckvPm cwú’ ^kc ¢k’YkkAùkv RvBkPk Tkc{ä YkkÇk WkkòYkx HkMj bQko\kAùmlÓùZkkAùkv cm RvBkPk cwú’ ^kckf ¢k’Ykk ¤bk HkMjAùm lÓùZkk Aù@Pk cw .vbkklRBkPk Tkc{ä PQkklU ¢ekkTkm ^ZkQkrYkx .vbkk YkkTk \kvPk cw ¢kw@ AùcPkcw lAù YkyTkv Rplìbkv RvBkk cw U@TPn Rplì bkv ‘Zkk RvBkkú? RplìYkx Hkkv HkMj^kbPnAùm lÓùZkk b^kZkYkv^k ckvPm cw ^kc lRBkPm cwú’ U@TPn &DkkvMvAvù




¢gMv"Aùm P@c ¢k’YkkTkv lAùZkk .vbkk ^kc YkkTkPk cwú’ ^kc DkkvMvAvù¢gMvAùk æìkgP lTkYTkkTknbkk@ cwú:—

.Aù bkYkZk .Aù LkAnù@ DkkvMjvAvù WkÃkkxAùkv \kvTkvAvù l\kZkv lTkAù\kvú’LkAnù@ Hkm^kTkYkx AùXkm Wkkc@ lTkAù\kv cm Tkc{ Qkvú’ ¢P: ¤Tcx AnùG ekkTkXkm Tkc{ Qkk; ^kc .Aù Ckkf^kbkv Robk@v Ckkf^k DkkvMjvAvù WkÃkkxAùkv Bk@mRTkv Hkk@cv Qkvú’ ^kckf YkkCkrYkx ¤Tcx LCk lYk\kvú’ ¤TckxTkv WkkP–WkkPYkx HkkTk l\kZkklAù £bk LkAnù@Aùkv AnùG Xkm ¢TknXk^k Tkc{ cw ¢kw@ DkkvMjvAvù WkÃkvBk@mRTkvAùkv lTkAù\k UMjk cwú’ ¤TckxTkv (LCkkxTkv) LkAnù@Aùkv YkoBkr WkTkkTkvAùklTkOkrZk Aù@ l\kZkk ¢kw@ Rkv WkMjv Aù+n \kvAù@ .Aù ^kpdk U@ WkkfSk lRZkvú’¤bk ^kpdkAvù Ukbk .Aù AùkwTkvYkx bkbbkvAvù Rkv WkÃkx @cPv Qkvú’ LCkkxTkvLkAnù@bkv WkkPAùm Ykv@v Ukbk DkkvMjvAùkv Rkv bknTR@ ¢gMjv cy–¤TkYkxbkv ¢FGvbknTR@ WkÃkv ¤’UÆk ckvCkv–.vbkk AùcAù@ ¢UTkk bkkwRk lAùZkk ¢kw@ RkvAùkYko\Zk .Aù cHkk@ éUZkv \kv l\kZkvú’ ^kpdk U@ WkkfSkv cn. RkvTkkx AùÜ‡+n TkmFkvlCk@v ¢kw@ ¤TkAvù VúKTkv U@ ¢k^kkHk lTkAù\kmú’ ¤bk ¢k^kkHkAùkv bknTkAù@IkkMmYkx @cv Rkv Bk@Ckkv#kAvù WkÃkx RkwMjTkv \kCkvä ^kckf LCk ckQkbkv¢k^kkHkAù@ AùcTkv \kCkv lAù £Tcx UAùMjkvä UAùMjkv Zkc DkkvMvAvù WkÃkxXkkCk @cv cyú’ Hk\Rm Aù@kx ^k@Tk~ bknTR@ WkÃkv XkkCk HkkZkxCkvú’ LkAnù@ WkkPbkÃk YkkTkAù@ DkkvMvAvù WkÃkv YkkTkAù@ UAùMjTkvAùkv RkwMvä U@TPn ^kv AùckflGU CkZkvú’ Dk@ ¢kAù@ LkAnù@Tkv ¢UTkm WkwLAùYkx WkkPAùm ‘Zkk DkkvMvAvùWkÃkv GkvKv–GkvKv ¢kw@ bknTR@ lTkAù\kPv cm #kmDk| RkwMjTkv \kCkvú! PWkWkwLAùTkv UoGk ‘Zkk cn¢k LkAnù@ú? PWk LkAnù@Tkv &DkkvMvAvù ¢OMv"Bk@mRTkv bkYWkTSkm WkkP Aùmä PWk WkwLAùAvù YkTknaZkkxTkv Aùckä Xkk£rú! PnYkYkoBkr WkTk CkZkvä DkkvMvAvù ¢gMv Tkc{ ckvPvú’ PWk LkAnù@ AùcPv cy lAù–YkyTkv ¢UTkm ¢kfBkkxbkv RvBkk cwú’ U@TPn DkkvMjvAvù ¢TMv ckvPv cm Tkc{ PkvPnYkTkv ¢UTkm ¢kfBkkxbkv Awùbkv RvBkvú? PnYck@m RvBkTkvAùm Xko\k cw .vbkk




¢ekkTkm Hkm^k AùcPk cw lAù &&Hkm^k U@Aùk Aù@Pk cw .vbkm RplìAvù bkkYkTkvlRBkPk cw"" U@TPn Xkk£rú! Hkm^k U@Aùk AnùG Aù@ cm Tkc{ bkAùPk PkvPnYkTkv Rplìbkv ‘Zkk RvBkkú? Rplìbkv Pkv HkMjAùm lÓùZkk lRBkk£r RvPm cwú’¢k’YkkTkv lAùZkk .vbkk Pkv lRBkk£r cm Tkc{ RvPkú’ RvBkkvú! ckQkYkx Zkc\kAùMjm cw ^kc ¥úfFkm cn£r–¢Wk ¢k’YkkTkv ¤bkYkx ‘Zkk lAùZkkú? ÉkQkYk\kAùMjm TkmFkv Qkm lVú@ ¥úfFkm cn£r–.vbkk ¢k’YkkTkv HkkTkk cwä U@TPn¢k’YkkYkx bkkYkQZkr Tkc{ cw lAù ^kc \kAùMjmAùkv ¥úfFkk Aù@ Rvú’ ¢ekkTkmHkm^k Xkm &&\kAùMjm ¥úfFkm cn£r"" .vbkk HkkTkPk cwä U@TPn YkyTkv Zkc \kAùMjm¥úfFkm Aùm"" .vbkk YkkTkAù@ TkHk@ bkYkdk lRBkPk cwä ¤bkbkv l^kU@mPYkkTkPk cwú’

ÉkºTk :—ckQk Pkv ¢k’YkkTkv lc\kkZkk PWk lc\kk cw Tkú?

¤Åk@ :—ckQk Pkv HkMj cw–FkYkMjk cwä ^kc Aùkv£r ¢k’Ykk Tkc{cwú’ ¢k’Ykk ¢kw@ ckQk RkvTkkx URkQkr lXkÆk–lXkÆk cyú’ ¢k’Ykk ckQkAùkAnùG Aù@ Tkc{ bkAùPkú’ ¢k’Ykk ckQkAùk Aù@ bkAùPk cw .vbkk YkkTkTkk^kc FkYkMjvAùkv ¢UTkk YkkTkTkvêU Fkkv@m cw–zcbkk cw–YkckTk UkU cwú’

(1) .Aù ¢k’Ykk Robk@v ¢k’YkkAùk AnùG Aù@ bkAùPk cw ¢Qk^kk

(2) .Aù ¢k’Ykk HkMjAùk AnùG Aù@ bkAùPk cw ¢Qk^kk

(3) .Aù UnR~Ck\k Robk@v UnR~Ck\kAùk AnùG Aù@ bkAùPk cw ¢Qk^kk

(4) .Aù UnR~Ck\k ¢k’YkkAùk AnùG Aù@ bkAùPk cw .vbkk YkkTkTkkYkckTk zcbkk cwä ¤bkAvù bkYkkTk YkckTk UkU bkgbkk@Ykx Robk@k Tkc{ cwä £bkzcbkkAùk Vú\k HkTYk–Yk@OkAùm Hkv\k cwú’

Hkkv Hkm^kä .Aù Xkm U@æ^ZkAùk ¢k’Ykk AnùG Aù@ bkAùPk cw .vbkkYkkTkPk cw ^kc .vbkv .vbkv ¢TkgP U@æ^Zk cy ¤TkAùk Xkm ¢k’Ykk Aù@ bkAùPk




cy .vbkk YkkTkPk cwú’ .vbkv ¢TkTP U@æ^ZkkxAvù AùPpr’^kAùk Ykck ¢cgAùk@¤\Km (l^kU@mP) YkkTZkPkYkx ¢kZkkä Hkwbkv b^kZkg U@æ^ZkAùk Aù@ bkAùPkcw ¤bkm ÉkAùk@ U@æ^Zk ¢UTkk Aù@ bkAùPv cy .vbkm l^kU@mP YkkTZkPkYkxYkkTkk ¤bkTkv b^kZkgAùkv UnéakkQkrcmTk U@æ^ZkAvù ¢kSkmTk YkkTkk cw–£bkÉkAùk@ RkvTkkx PÅ^kkxAùkv U@kSkmTk YkkTkv cy Zkcm PÅ^kAùm zcbkk cwú’ .Aùæ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Xkm Aù@ bkAùPk cw .vbkk YkkTkTkk cm ¢UTkvb^kkSkmTk b^kêUAùm zcbkk cwú’ ¢kw@ U@kSkmTkUTkvAùm l^kU@mP YkkTZkPkAùklÇkAùk\km UkU .Aù bkYkZkAùm YkkTZkPkYkx cw PQkk &&U@æ^ZkAùk Yky AnùGXkm Tkc{ Aù@ bkAùPk cof ¢kw@ U@æ^Zk Ykv@k AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPk cwú’Ék’ZkvAù PÅ^k b^kPgÇk b^kkSkmTk Ul@UoOkr cwä bkP~ b^kêU cwä lAùbkm XkmPÅ^kAùkv Robk@vAùk ¢^k\kYWkTk Tkc{ cw .vbkv Ék’ZkvAù URkQkrAùm b^kPgÇkPkYkkTkTkk ¤bkbkv ÇkwAùkl\kAù bkP~Aùk b^kmAùk@ cwú’ b^kPgÇk bkP~ b^kêUAùk–¢kR@ cwä Zkcm SkYkr cwú’

ÉkºTk :—¢k’Ykk Pkv ¢TkTP #k†‘P^kk\kk cwä ^kc U@Aùk AnùGXkm Tkc{ Aù@ bkAvù .vbkk UnéakkQkr cmTk Tkc{ cwú’ Hkkv ¢k’Ykk U@Aùk AnùGXkm Tkc{ Aù@ bkAvù Pkv ¤bkv ¢TkgP #k†‘P^kk\kk ‘Zkkx Aùck HkkPk cwú?

¤Åk@ :—¢k’Ykk ¢TkgP #k†‘P^kkTk cw Zkc WkkP bkÃk cwä U@TPn¢k’YkkAùm ¢TkTP #k†‘PZkkf ¢k’YkkYkx cm cyä U@Ykx ¢k’YkkAùm #k†‘P Tkc{ckvPmú’ ¢k’Ykk FkvPTk URkQkr cwä ¢kw@ ekkTkä R#krTkä ¢kTkgRä UnéakkQkr¢klR ¢TkTP FkwPTZk #k†‘PZkkf ¤bkYkx l^k<YkkTk cyä U@TPn ¤Tk #k†‘PZkkxbkv¢k’Ykk U@Aùk AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ U@Aùk AnùG Aù@TkvAvù l\kZkv¢k’Ykk lWk\kAnù\k #k†‘P@lcP cwú’ ¢QkkrP~ ¢k’YkkAùm U@æ^ZkUTkv Tkk†bPcw ¢P: ^kc U@bkv AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ U@æ^Zk b^kPgÇk cw ¤bkYkx¢k’YkkAùm #k†‘P Ékl^kì ckvAù@ AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPm cwú’ ¢k’YkkAùm




bkYkbP #k†‘PZkkf ¢k’YkkYkx Fk\kP{ cyú’ ¢k’YkkYkx .vbkm ¢TkTP #k†‘PZkkfcw Hkkv bkmSkv Xkk^kbkv ¢k’Ykk dkOkYkkÇkYkx Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@Pk cw ¢kw@¢UTkv l^kU@mP Xkk^kbkv dkOkYkx bkkP^k{ Tk@AùYkx Fk\kk HkkPk cwä .vbkm¢k’YkkAùm ¢TkgP #k†‘P ¢k’YkkYkx cm AùkZkr Aù@Pm cwä U@Ykx AnùG XkmTkc{ Aù@Pmú’

Ék’ZkvAù PÅ^k b^kZkg ¢UTkv Ul@OkkYkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kk cw¢QkkrP~ Ék’ZkvAù ^kbPn b^kZkg cm ¢UTkm ¢^kbQkkAùkv Skk@Ok Aù@Pm cwú’^kbPn ^kc Ul@OkkYkm cw ¢kw@ ¢^kbQkk ¤bkAùk Ul@OkkYk cwä Ul@OkkYkm ¢kw@¤bkAùk Ul@OkkYk ¢QkkrP~ ^kbPn ¢kw@ ^kbPnAùm ¢^kbQkk RkvTkkx lXkÆk Tkc{ckvPv—.vbkk ^kbPnAùk b^kXkk^k cw; PQkklU Hkkv Hkm^k U@æ^ZkAvù Ul@OkkYkYky Aù@ bkAùPk cof .vbkk YkkTkPk cw ^kc ^kbPnb^kêUAùk–l^kÍkSkYkrAùkcTkTk Aù@Pk cwú’ (^kbPnb^kêU Pkv Hkwbkk cw ^kwbkk cm cwä ^kbPnb^kêU¢\kCk Tkc{ ckvPkú’ Avù^k\k ¢ekkTkm ¢UTkv Xkk^kYkx l^kU@mP YkkTZkPkAù@Pk cwä l^kU@mP YkkTZkPk cm bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cwú’)

Ul@OkkYkm ¢kw@ Ul@OkkYk ¢XkvR ckvPv cy; Ul@OkkYk .Aù æ^ZkYkxckvPk ckv ¢kw@ ¤bkv Ul@OkYkTk Aù@kTkv^kk\kk Robk@k æ^Zk ckv .vbkk AùXkmbkgXk^k cm Tkc{ cwú’ .Aù æ^ZkAvù Ul@OkkYk Robk@v æ^ZkAvù Ul@OkkYkYkxÉkXkk^k Zkk bkckZkPk Tkc{ Aù@ bkAùPv cwú’ Hkm^kAùkv RkTk RvTkvAùk #knXkXkk^kckv ¤bkAvù Aùk@Ok Robk@vAùk lcP ckv HkkZkvCkk ¢Qk^kk zcbkklRAvù¢#knXkXkk^k ¢kTkv U@ Robk@vAùk ¢lcP ckv HkkZkvCkk–.vbkk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAùHkm^kAvù Ul@OkkYkkxAùk Vú\k b^kZkgYkx cwä U@Ykx Tkc{ä U@æ^ZkAùm ¢^kbQkk¤bkYkx cm l^k<YkkTk cw—.vbkk ckvTkvAvù Aùk@Ok Yky Ykv@m ¢^kbQkk AùêfäU@æ^Zk ¤bkAùm ¢^kbQkk Aù@vä Yky U@Aùk Tk Aùêfä U@ Ykv@k Tk Aù@v .vbkmÉkQkYk YkkTZkPk ckvTkv U@ Pkv Hkm^kAùkv ¢TklTP #kkglP ÉkCkK ckvPm cw ¢kw@




¢TkgP @kCk–çvak Ro@ ckv HkkPv cyú’ Zkc YkkTZkPk cm bkWkbkv Uc\kk SkYkrcwú’ .vbkm YkkTZkPk Aù@TkvYkx ¢TkTP U@ URkQkkv‰Aùk ¢cgAùk@ Ro@ ckvAù@¢TkTP UnéakkQkr ÉkCkK ckvPk cwú’ &&Yky #kná ekkZkAù b^kêUm ¢k’Ykk cofäekkTkAvù ¢lPl@‘P U@æ^ZkAùk zAùlFkP~ Yky Aù@ Tkc{ bkAùPk""—.vbkmHkckf PAù bkYZkA~ù YkkTZkPk Tkc{ ckvPm ^kckf PAù ¢k’YkkAùmbkYZkCekkTkêUm Aù\kk ÉkCkK Tkc{ ckvPmú’ bkYZkCekkTk Aù\kk cm SkYkr cwú’&&Yky U@æ^ZkAvù AùPpr’^k@lcPä U@bkv lXkÆkä ekkZkAùb^kêU b^kPgÇk æ^Zkcof .vbkm lHkbkAùkv ¢UTkm b^kPgÇkPk b^kmApùP ckvPm ^kc Robk@v æ^ZkkxAùkvXkm b^kPgÇk Tkc{ YkkTkPkä ¢kw@ Hkckf æ^ZkAùkv b^kPgÇk Tkc{ YkkTkPk ^kckfU@æ^ZkAùk Yky Aù@ Rof ¢kw@ U@æ^Zk Ykv@k Aù@ Rv .vbkk YkkTkAù@ æ^ZkAùkvU@kSkmTk YkkTkPk cw ¢kw@ lHkbk Hkm^kAùkv b^kPgÇkPkAùk b^kmAùk@ cn¢k cw^kc ¢TZk æ^ZkkxAùkv Xkm b^kPgÇk HkkTkPk cwú’ ¢P: ^kc ¢UTkvAùkv U@AùkAùPkr Tkc{ YkkTkPkú’ ¢QkkrP~ ¤bkv ¢TZk U@URkQkkv‰Aùk ¢cgAùk@ Ro@ ckvHkkTkv U@ ¢UTkv b^kXkk^kAùm ¢TkTPm ÉkPmlP ckv HkkPm cw—Zkcm SkYkr cwäZkcm b^kkSkmTkPkAùk YkkCkr cwú’




AùkZkr ckvTkvYkx ¤UkRkTk–lTklYkÅk lAùPTkv ÉklP#kPú?

ÉkºTk :—¢k’YkkAvù l^kAùk@ Xkk^kYkx AùYkr lTklYkÅkêU Pkv cw Tkú?AùYkr lTklYkÅk cw ¢P: 50 ÉklP#kP AùYkr Aù@kZkv ¢kw@ 50 ÉklP#kP¢k’Ykk Aù@Pk cw £bk ÉkAùk@ RkvTkkx lYk\kAù@ l^kAùk@ Aù@Pv cyú? #kkbÇkkxYkx.vbkk ¢kPk cw lAù AùkZkrYkx ¤UkRkTkAùk@Ok ¢kw@ lTklYkÅkAùk@Ok RkvTkkx ckvPvcy–¢P: RkvTkkxTkv 50–50 ÉklP#kP AùkZkr lAùZkkú?

¤Åk@ :—&lTklYkÅk cw" Zkc WkkP LmAù cwä U@TPn AùkZkr 50ÉklP#kP lTklYkÅkbkv ckvPk cw ¢kw@ 50 ÉklP#kP ¤UkRkTkbkv ckvPk cw ZkcWkkP PmTk Aùk\k PmTk\kkvAùYkx bk^krQkk IkoLm cw; AùkZkrYkx lTklYkÅkAùk .AùXkm ÉklP#kP Tkc{ cwú’ ¤UkRkTk #kPÉklP#kP ¤UkRkTkYkx ¢kw@ lTklYkÅkAùk#kPÉklP#kP lTklYkÅkYkx cwú’ lAùbkmAùk .Aù Xkm ÉklP#kP .AùRobk@vYkx Tkc{HkkPkú’ RkvTkkx æ^Zk b^kPgÇk cy RkvTkkx æ^Zk lYk\kAù@–.AùêU ckvAù@ Aùkv£rAùkZkr Aù@ cm Tkc{ bkAùPvä ‘ZkkxlAù RkvTkkx bk^krQkk lXkÆk cyú’ Rkv æ^Zkkxbkv50–50 ÉklP#kP AùkZkr ckvTkk YkkTkk HkkZkv Pkv Rkv æ^Zk .Aù ckvAù@AùkZkrêU Ul@OklYkP ckvTkv FkklcZkv–U@TPn Zkc Pkv ¢bkgXk^k cwú’ AùkZkrêU¤UkRkTk b^kZkg .Aù cm Ul@OklYkP ckvPk cwú’ ^kckf lTklYkÅk UpQkA~ù¤U†bQkP ckvPk cwú’ lTklYkÅk ^kbPn ¤UkRkTkAvù AùkZkrêU zAùlFkP~YkkÇk XkmUl@OklYkP Tkc{ ckvPmú’ Hkkv b^kZkg AùkZkrêU Ul@OklYkP cm Tkc{ ckvPk ^kcAùPkr Awùbkv Aùck HkkPk cwú? AùkZkrêU Hkkv æ^Zk ckvPk cw ^kcm æ^Zk 100ÉklP#kP ¤bkAùk AùPkr ckvPk cwú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùm Ul@XkkakklTkYTkÉkAùk@ cw—

¤UkRkTk :—Hkkv URkQkr b^kZkg AùkZkrêU Ul@OklYkP ckvPk cw ¤bkv¤UkRkTkAùk@Ok AùcPv cyú’





lTklYkÅk :—Hkkv URkQkr b^kZkg AùkZkrêU Ul@OklYkP Tkc{ ckvPkU@TPn ¤UkRkTk AùkZkrAùm ¤’UlÅkYkx ¢TknAoù\k–¤U†bQklPêU ckvPk cw ¤bkvlTklYkÅkAùk@Ok AùcPv cyú’

£bkYkx bUì cw lAù ¤UkRkTk ¢Avù\kk cm AùkZkrêU Ul@OklYkPckvPk cwä lTklYkÅk AùkZkrêUbkv (U@Ykx) Ul@OklYkP Tkc{ ckvPkú’ HkkvAùkZkrêU Ul@OkYkPk cw ^kcm Aùk@Ok cw–.vbkk lTkZkYk cwú’ XkCk^kkTk Ìkm¢YkpPFkgækFkkZkrRv^k bkYkZkbkk@Aùm KmAùkYkx bUì AùcPv cy lAù—

1å &&Hkkv Ul@OklYkP ckvPk cw ^kc AùPkr cwä (Ul@OklYkPckvTkv^kk\kvAùk) Hkkv Ul@OkkYk cw ^kc AùYkr cw ¢kw@ Hkkv Ul@OklP cw ^kclÓùZkk cw; Zkc PmTkkx ^kbPnêUbkv lXkÆk Tkc{ cwú’ 'Aù\k#k–51“

'AùPkr AùYkr lXkÆk Tkc{ ckvPvä U@TPn ¤UkRkTk–lTklYkÅk Pkv UpQkA~ù–UpQkA~ù ckvPv cyä ¢P: ¤UkRkTk lTklYkÅkAùkv Aùkv£r AùPkr–AùYkr bkYWkTSk Tkc{cwú’ú“

2å &&^kbPn .Aù cm bkRw^k Ul@OklYkP ckvPm cw; .AùAvù cm bkRw^kUl@OkkYk ckvPv cyú’ (¢QkkrP~ .Aù ¢^kbQkkAùm Robk@m ¢^kbQkk .AùAúm cmckvPm cw) ¢kw@ .AùAùm cm Ul@OklP lÓùZkk ckvPm cw; ‘ZkkxlAù ¢TkvAùêUckvTkv U@ Xkm ^kbPn .Aù cm cwä XkvR Tkc{ cwú’ 'Aù\k#k–52“

.Aù cm ^kbPn ¢^kbQkkêU ckvPm cwú’ Hkkv ^kbPn ¢^kbQkkêU ckvPmcw ^kcm ^kbPn AùPkr cwä ¢TZk ^kbPn Tkzcú’

3å &&Rkv æ^Zk .Aù ckvAù@ Ul@OklYkP Tkc{ ckvPvä Rkv æ^ZkkxAùk.Aù Ul@OkkYk Tkc{ ckvPk ¢kw@ Rkv æ^ZkkxAùm .Aù Ul@OklP–lÓùZkk Tkc{ckvPm; ‘ZkkxlAù ¢TkvAù æ^Zk cy ^kv UpQkA~ù cm cyä U\kKAù@ .Aù Tkc{ckv HkkPv"" 'Aù\k#k–55“




Ék’ZkvAù ^kbPn lXkÆk–lXkÆk cwä AùRklU Rkv ^kbPn.f .Aù Tkc{ ckvP{ú’¢kw@ RkvTkkx ^kbPn.x UpQkA~ù ckvTkvbkv RkvTkkxAvù AùkZkr lXkÆk cm cyú’ ZklRAùkZkrAùkv Rkv ^kbPn.x lYk\kAù@ Aù@x Pkv ^kbPn lXkÆk Tkc{ @cPm ¢QkkrP~^kbPnAvù Tkk#kAùk ÉkbkgCk ¢kPk cwä ^kc ¢bkYXk^k cwú’

4å &&.Aù æ^ZkAvù Rkv AùPkr Tkc{ ckvPvä PQkk .Aù æ^ZkAvù RkvAùYkr Tkc{ ckvPv ¢kw@ .Aù æ^ZkAùm Rkv lÓùZkk.f Tkc{ ckvPm ‘ZkkxlAù .Aùæ^Zk ¢TkvAù æ^ZkêU Tkc{ ckvPkú’ 'Aù\k#k–54“

Rkv æ^Zk lXkÆk–lXkÆk @cAù@ .Aù AùkZkr Aù@x–.vbkk Xkm bkgXk^k Tkc{cw ‘ZkkxlAù .Aù AùkZkrAvù Rkv AùPkr ckv cm Tkc{ bkAùPvú’

5å &&£bk HkCkPYkx Ykkvcm (¢ekkTkm) Hkm^kkxAùk &&U@æ^ZkAùk YkyAùPkr cof"" .vbkk U@æ^ZkAvù AùPpr’^kAùk Ykck ¢cgAùk@êU ¢ekkTkkgSkAùk@–lAù Hkkv ¢’ZkgP RnsTk^kk@ cw ^kc ¢TkklR bkgbkk@bkv Fk\kk ¢k @ck cw'Aù\k#k 55“

6å &&lTkËkZkbkv lçlÓùZkk^kkRm (¢QkkrP~ .Aù æ^ZkAùkv Rkv lÓùZkk.fckvPm cy .vbkk YkkTkTkv^kk\kv) ¢k’YkkAvù Ul@OkkYkAùkv ¢kw@ UnR~Ck\kAvùUl@OkkYkAùkv b^kZkg (¢k’Ykk) Aù@Pk cw .vbkk YkkTkPv cyä ^kv lYkQZkkRplìcm cy .vbkk lbkákTP cw 'CkkQkk 86 KmAùk“

7å ¢k’Ykk ¢UTkv cm Ul@OkkYkAùkv Aù@Pk ÉklPXkkbkkv ^kc UnR~Ck\kAvùUl@OkkYkAùkv Aù@Pk AùXkm Xkm Tk ÉklPXkkbkkvú’ ¢k’Ykk ¢kw@ UnR~Ck\kAùm–RkvTkkxAùm lÓùZkk .Aù ¢k’Ykk cm Aù@Pk cw .vbkk YkkTkTkv^kk\kk lYkQZkkRplìcwú’ HkMj–FkvPTkAùm lÓùZkk .Aù ckv Pkv bk^kr æ^Zk U\kK HkkTkvbkv bk^krAùk\kkvU ckv HkkZkvCkk—Zkc WkMjk Rkvak ¤’UÆk ckvCkkú’

'CkkQkk–86 Xkk^kkQkr“




'Ìkm bkYkZkbkk@HkmAùk Uo@k AùPkr–AùYkr ¢lSkAùk@ £bkm l^kakZk U@ cwú’“

¤U@kv‘P AùQkTkbkv Zkc lbkákTP bUìêUbkv lTklËkP ckvPk cw lAù.Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ ¤UkRkTk ¢kw@lTklYkÅk Zkc RkvTkkx UpQkA~ù æ^Zk cy ¢P: ^kc .Aù Robk@vYkx AnùG XkmAùkZkr–bkckZkPk Zkk ÉkXkk^k Tkc{ Aù@ bkAùPvú’ lTklYkÅk ZklR ¤UkRkTkAùk50 ÉklP#kP AùkZkr Aù@ RvPk ckv Pkv ¤UkRkTkAùkv lTklYkÅkAùm ÉkPmdkkAù@Tkm UMjvCkm ¢QkkrP~ .Aù æ^ZkAùkv ¢UTkv AùkZkr cvPn 50 ÉklP#kP¢k^k#ZkAùPk ckvCkm–£bkÉkAùk@ ^kbPnAùm U@kSkmTkPk lbká ckvCkmä \kvlAùTk^kbPnAvù b^kêUYkx U@kSkmTkPk Tkc{ cwú’ ^kbPn b^kkSkmTkêUbkv ¢UTkk AùkZkrAù@Pm cwú’

Aùkv£r lTklYkÅkAùm .vbkm Xkm Ul@Xkkakk Aù@Pv cy—

&&¢UTkv ¢†bP’^kAùk\kYkx ¤UkRkTkAùk@OkAvù @cPv cn.ä¤UkRkTkAùk@OkAùkv AùkZkrêU Ul@OkP Aù@k Rv ¤bkAùk TkkYk bkcAùk@m-Aùk@Ok ¢QkkrP~ lTklYkÅkAùk@Ok cw""

—.vbkm lTklYkÅkAùm Ul@Xkkakk ^kc lWk\kAnù\k IkoLm (-Ck\kP) cwZkc WkkP ¤U@Avù AùQkTkbkv lbká ckvPm cwú’ ZklR lTklYkÅkAùk@Ok b^kZkgYkx@cAù@ ¤UkRkTkAùkv AùkZkrêU Ul@OklYkP Aù@k^kv Pkv ^kc lTklYkÅk b^kZkgAùPkr lbká ckvCkkä Pkv lVú@ ¤UkRkTk æ^ZkTkv ¢UTkm ¢^kbQkkYkx ‘ZkklAùZkkú? ¤bk bkYkZk ‘Zkk ¤UkRkTk AùkZkr @lcP @ckú? Hkkv AùkZkrYkx ¢Xkk^kYkkTkTkvYkx ¢kZkv Pkv AùkZkr@lcP Aùk@OkAùk (¤UkRkTkAùk) Xkm ¢Xkk^k ckvHkkPk cwåååååå¢P: YkckTk~ Rkvak ¢kPk cwú’

¤UkRkTkAùk AùkZkr 50 ÉklP#kP ¢kw@ lTklYkÅkAùk 50 ÉklP#kP.vbkk Xkm Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù UZkkrZkêU ¤UkRkTk æ^Zk cm Ul@OklYkP ckvPkcwä lTklYkÅkAùk Aùkv£r Xkm ¢g#k ¤UkRkTkYkx AùkZkrêU Ul@OklYkP Tkc{




ckvPkú’ ^kbPnAùm #k†‘PZkkf U@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkP{ cyú’ ¤UkRkTk ^kbPnb^kZkg ¢UTkm #k†‘Pbkv AùkZkrêU Ul@OklYkP ckvPm cw ¢P: ¤bkv lAùbkmXkm Ul@OklYkP Aù@Tkv^kk\kvAùm Hkê@P Tkc{ cwú’ ¢QkkrP~ ¤UkRkTk b^kZkg¢UTkv b^kPgÇkêU 100 ÉklP#kP AùkZkr Aù@Pk cw ¢kw@ lTklYkÅk–lTklYkÅkYkx100 ÉklP#kP AùkZkr Aù@Pk cwä U@TPn ¤UkRkTkYkx lTklYkÅk 1Xkm ÉklP#kPAùkZkr Tkc{ Aù@ bkAùPk cwú’ £bk ÉkAùk@ RkvTkkx ^kbPn.f bkYUoOkr b^kkSkmTkcyú’

UZkkrZkAùkv (UZkkrZkksQkAùTkZkbkv æ^ZkAùkv) ¤UkRkTk AùcTkvbkYWkTSkm :—

ÉkºTk :—æ^Zk (b^kXkk^k) cm ¤UkRkTkAùk@Ok ckv bkAùPk cwäUZkkrZk (UZkkrZkZkn‘P æ^Zk) Tkc{ Zkc YkkTZkPk LmAù cwú?

¤Åk@ :—¤UkRkTkAùk@Ok UZkkrZk (Zkn‘P æ^Zk) Tkc{ ckvPmäU@TPn æ^Zk (b^kXkk^k) cm ¤UkRkTkAùk@Ok ckv bkAùPk cw–Zkc YkkTZkPkLmAù Tkc{ cwú’ æ^ZkksQkAùTkZkbkv ¤UkRkTkAùk@Ok æ^Zk cw Zkc WkkP LmAùcwä ‘ZkkxlAù Ék’ZkvAù UZkkrZk æ^Zk ¢kw@ CknOkAùk cm Ul@OkYkTk cwú’ ^kc ZkcbUì Aù@Pk cw lAù Zkc UZkkrZk £bk æ^ZkAùm cwú’ RpìkTP—lYkÙmYkx bkRw^kDkMjvêU ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cw .vbkk WkPkTkk æ^ZkksQkAùTkZkAùk AùQkTk cwú’¢QkkrP~ lYkÙmAùk DkMjk lYkÙmYkxbkv cm ckv bkAùPk cwä Robk@v æ^ZkYkxbkv Tkc{ckv bkAùPkú’ U@TPn HkWk UZkkrZkksQkAùTkZk çk@k ¢QkkrP~ HkWk (æ^ZkYkx)UZkkrZkAùm ZkkvCZkPk (UZkkrZk ¢Uvdkkbkv) ÉkRs#kP Aù@Tkm ckv PWk Ék’ZkvAùbkYkZkAùm UZkkrZkAùm (¤bk æ^ZkAvù Ul@OkYkTkAùm) ZkkvCZkPk ^kc¤UkRkTkAùk@Ok cw ¢kw@ ^kc UZkkrZk b^kZkg AùkZkr cwú’ bkodYkPkbkv l^kFkk@lAùZkk HkkZkv Pkv Aùk@Ok–AùkZkr .Aù cm bkYkZkYkx ckvPv cyú’ (RvBkkväPÅ^kkQkrbkk@ Ykkvdk ¢lSkAùk@ CkkQkk 35 PQkk ¢Qkr Upí 407“ £bkAùk




¢Qkr ckvPk cw lAù Ék’ZkvAù bkYkZk U@ Ék’ZkvAù æ^ZkYkx .Aù cm UZkkrZkckvTkvAùm ZkkvCZkPk ckvPm cwä U@TPn Uo^kr bkYkZkAùm Zkk Xkl^kaZkAùm UZkkrZkYkx^kc ZkkvCZkPk Tkc{ ckvPmú’ Zkc AùQkTk UZkkrZkksQkAù TkZkbkv bkYkIkTkkú!

£bk bkYWkTSkYkx Ìkm Ék^kFkTkbkk@ ¢å 2 CkkQkk 7Aùm Ìkm¢YkpPFkTækFkkZkrApùP KmAùk WkcnP ¤UZkkvCkm cwú’ ¤bkYkx ¢†TPYk Fkk@Ug†‘P (Upí 135–36) ¢XZkkbk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’ ¤bkYkx l\kBkk cwlAù &PQkw k lc Ul@CkpcmP lTk’Zk^kplÅklTk^kPrYkkTkv æ^Zkv bkYkbPvak~ klUb^kk^kbk@vakoÃkAùkbk’bknUl@OkkYkvakoÅk@kvÅk@va^k^kakoÅkÅk@Ul@OkkYkkTknRZkTkk’Uo^krUo^kr-Ul@OkkYkkTkkYkTknRZkTkkP~ bk^krÇkklU U@bU@kTknbZkolPbkoÇkAùbZkÉk^kkcbZkk^kbQkkTkk’Çkw\kdkOZkg ÉklbkláYk^kP@lP‹" ¤bkAùk CknHk@kPm ¢Qkr £bkÉkAùk@ cy (CknHk@kPm Ék^kFkTkbkk@ 166)

lHkbkTkv lTk’Zk^kplÅk Ck|cOk Aùm cw .vbkv @Fkv HkkTkv^kk\kv (Ul@OkYkPæ^ZkAvù l^kakZkYkx l\kZkvä ¢UTkv–¢UTkv bkYkZk U@ ÉkAùkl#kP) bkYkbPUl@OkkYkkxYkx (¢^kbk@ U@ UmGx–UmGxAvù Ul@OkkYk ÉkCkK ckvTkvbkv ¢kw@Uc\kv–Uc\kvAvù Ul@OkkYk ÉkCkK Tkc{ ckvTkvbkv ¢kw@ bk^krÇk bkYkbP U@bU@¢TknbZkolP @FkTkv^kk\kk Ék^kkc ¢^k†bQkP (†bQk@) ckvTkvbkv lÇk\kdkOkUTkkÉklbká ckvPk cwú’

PQkk Ìkm Ék^kFkTkbkk@ ¢SZkkZk 1 CkkQkk 8Aùm bkgbApùP KmAùkYkx Upí10 U@ Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkrTkv Aùck cw lAù--&PÃk UnTkéUkRkTk Aùk@Okg#knák#knáXkvRvTk lçSkkú’ @kCkklRl^kAù\U@lcPb^kbkg kvRTkekkTkYkkCkYkXkkakZkk#kn‘\kSZkkTkg ^kk Avù^k\kekkTkkv’UÅkkw #knákvUkRTkAùk@Okg Xk^klPú’ ¢#knák’Ykk Pn@kCkklRTkkYk#knálTkËkZkvTkk#knákvUkRkTkAùk@Okg Xk^kPmlP bkoÇkkQkr:ú’’"" ¤bkAùk¢Qkr £bk ÉkAùk@ cwú’

UnTkËk ^kc ¤UkRkTkAùk@Ok Xkm #kná ¢kw@ ¢#kná .vbkv Rkv




ÉkAùk@Aùk cwú’ @kCkklR l^kAù\U @lcP b^kbkg^kvRTk ekkTk ¢Qk^kk ¢kCkYkXkkakkYkx #kn‘\kSZkkTk ^kc Avù^k\kekkTkAùm ¤’UlÅkAùk #kná ¤UkRkTkAùk@Okcw ¢kw@ @kCkklRêU Ul@OkYkPk ¢#kná ¢k’Ykk ¢#kná lTkËkZkbkv ¢#kná¤UkRkTkAùk@Ok cwú’ .vbkk bkoÇkkQkr cwú’ Zkckf #kná ¢kw@ ¢#kná UZkkrZk(Ul@OkP æ^Zk) RkvTkkxAùkv ¤UkRkTkAùk@Ok Aùck cwú’

TkkxSk : (Zkc KmAùk bkkvTkCkNbkv ÉkAùkl#kP bkYkZkbkk@Ykx Tkc{ cw)

PQkk Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 102Tkm KmAùkYkx Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkrRv^kAùcPv cy lAù (Upí 167–8)--&cv XkCk^kTk~ @kCkklRTkkYk#knákvUkRkTkêUvOkAùPpr’^kg XklOkPg PRnUkRkTkg #knák#knáXkvRvTk AùQkg lçSkk Xk^kPmlPú’ P’AùQZkPv---¢kwUklSkAùYknUkRkTkYk#knáYk~ P¶PPkZk: zUM^kP~ä lTkéUklSkêUYknUkRkTkg #knágUmP’^kklRCknOkkTkkg bkn kOkr kP~ ¢TkgPekkTkklRCknOkkTkkg lbkáHkm^k^kP~ ¤aOk’^kklRCknOkkTkkYk†CTk^kP~ú’ £Rg ^ZkkBZkkTkYknUkRkTkAùk@Okk^ZkkBZkkTkAùk\kv#knák#knákvUkRkTkêUvOk bk^krÇk bYk@OkmZklYklP Xkk^kkQkr:ú’" ¤bkAùk CknHk@kPmXkk^kkQkr £bk ÉkAùk@ cw—Zkckf l#kaZk UoGPk cw lAù cv XkCk^kkTkú!Hkm^kAùkv @kCkklRAùk AùPkr ¢#kná ¤UkRkTkAvù êUYkx Aùck cw PWk Pkv¤UkRkTk #kná ¢kw@ ¢#kná .vbkv XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aùk lAùbk ÉkAùk@ cwú?ÌkmCkné ¤bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cy—PÈk \kkvcvAvù Ckkv\kvAùm P@c Hkkv¢kwUklSkAù ¤UkRkTk cw ^kc ¢#kná ¤UkRkTk cwä ¢kw@ Hkwbkv bkkvTkvYkxUm\kkUTkk ¢klR CknOk cyä Hkwbkv Hkm^kYkx ¢TkgP ekkTk ¢klR CknOk cy PQkk¢†CTkYkx ¤aOkPk CknOk cy ¤bkm ÉkAùk@ Hkkv lTkéUklSkXkk^kêU ¤UkRkTk cw^kc #kná ¤UkRkTk cwú’ &¤UkRkTkAùk@OkAùm ^ZkkBZkkAvù bkYkZk #kná ¢kw@¢#kná ¤UkRkTkêU Ék^kFkTkAùkv bkWk bQk\k U@ bYk@Ok Aù@Tkk–.vbkkXkk^kkQkr cwú’

Zkckf ¢kFkkZkrRv^kTkv #kná ¢kw@ ¢#kná UZkkrZkAùkv ¤UkRkTkAùk@Ok




Aùck cwä ¢kw@ bk^krÇk .vbkk cm bkYkIkTkvAùm bkoFkTkk Rm cwú’

£bk ÉkAùk@ #kná ¤UkRkTk ¢kw@ ¢#kná ¤UkRkTkAùk@OkAùm ^ZkkBZkkbkYkZkbkk@ CkkQkk 80–81–82Aùm KmAùkYkx ¤TckxTkv (ÌkmHkZkbkvTkkFkkZkrTkv) Aùm cw ^kckfbkv bkYkIk \kvTkkú’




n bkgbkk@Aùk Aùk@Ok n

Yky U@Aùm lÓùZkkYkx HkWk lTklYkÅk ckvPk cof PWk U@Aùm lÓùZkk ckvPmcw–.vbkm lHkTkAùm YkkTZkPk cw ^kv lYkQZkkRplì cyú’ ^kkbP^kYkx U@Aùm lÓùZkk^kc b^kZkg Aù@Pk cwä &^kc ¤bkAùk lTkËkZk cw ¢kw@ ¤bkYkx Robk@vAùk lTklYkÅk^kc ^Zk^kck@ cwú’ lTkËkZk ekkTkAvù lWkTkk ^Zk^kck@Aùk Xkm bkÃkk ekkTk Tkc{ckvPkú’ Yky U@Aùkv lTklYkÅk ckv bkAùPk cof ¢QkkrP~ Yky lTklYkÅk ckvAù@Robk@vAùkv bkYkIkk bkAùPk cof—.vbkm YkkTZkPkYkx ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ¢kZkk(¢QkkrP~ ¢k’YkkAùkv bkYkIkkTkvAvù @kCkAvù Aùk@Ok ÌkkvPkAùkv ekkTk cn¢k)¢QkkrP~ U@kÌkZkWknláêU lYkQZkk’^kXkk^k ¢kZkkú’ U@^kbPnAùk AùkZkr b^kZkg¤bkbkv cm ckvPk cwä PnYk lTklYkÅk ckv–.vbkm ¢Uvdkk Tkc{ cw—.vbkk lTkËkZkekkTk bkkQkYkx @BkAù@ä lHkbk bkYkZk Hkkv lTklYkÅk ckvPk cw ¤bkAùk ekkTkAù@Pk cw Pkv ¤bkYkx lTkËkZkUo^krAù ^Zk^kck@ ¢k HkkPk cwä ^kckfU@kÌkZkWknlá Tkc{ @cPmú’ &&Yky U@Aùk AùPkr cof"" .vbkm Wknlá ¢Qk^kk Pkv&&Yky lTklYkÅk WkTkAù@ Robk@vAùkv bkYkIkk RofCkk .vbkm Wknlá ¢kw@ &^Zk^kck@Aù@Pv–Aù@Pv lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cw (@kCk Xkk^kbkv ^kmP@kCkPk ÉkCkKckv)—.vbkm Wknlá PmTkkx .Aù bkYkkTk cyä PmTkkx ¢ekkTk cyú’

Yky Robk@vAùkv bkYkIkk¥úf .vbkm @kCkAùm ^kplÅk ¤’UÆk cn£rä U@ ¤bk@kCkAùkv ^Zk^kck@ AùWk Aùck HkkZkvCkkú? ¢Qk^kk ¤bkv lTklYkÅk AùWk AùckHkkZkvCkkú? bkTYknBk–^Zk†‘PAùm bkYkIkTkvAùm ¢^kbQkk ^kc b^kZkg ¤bkbkvckvPm cw ^kc ¤bkAùk lTkËkZk cw; HkWk ^kc Hkm^k b^kZkg ¢UTkvbkv bkYkIkkPWk ¤bkv ^kc lTkËkZk cn¢kä ¢kw@ HkWk Hkm^k .vbkk AùcPk cw lAù YknIkv¢YknAù lTklYkÅkbkv cn¢k cwä Zkc ^Zk^kck@ cw £bk ÉkAùk@ lTkËkZkUo^krAù




^Zk^kck@ cwä Zkc Pkv Hkkv @kCk ¤’UÆk cn¢k ^kc U@Ykx lTklYkÅk AùWk AùckHkkZkvCkkú’ ¤bkAùm WkkP Fk\k @cm cwú’

¢Wkä b^kZkgAùkv Uo^kr Hkkv @kCk ¤’UÆk cn¢k ^kc @kCk b^kZkgYkx (¢UTkv#kná Ul@OkYkTkbkv) lTkËkZkAùk lTklYkÅk AùWk Aùck HkkZkvCkkú? ¢QkkrP~@kCkAùkv ^Zk^kck@ AùWk Aùck HkkZkvCkkú? ¤bkAùm WkkP cwä ‘Zkk Hkkv @kCkcn¢k ^kc b^kZkg .vbkk HkkTkPk cw lAù Yky U@Ykx lTklYkÅk ckvPk cofú? ¢Qk^kk‘Zkk ^kc @kCk b^kZkg lTkËkZkAùkv ÉkkÈk Aù@kPk cwú? @kCkAùkv Pkv b^kZkg AnùGekkTk cm Tkc{ cwä U@TPn ¤bkAùk lTkakvSk Aù@Avù–@kCkAùk ¢kÌkZk GkvMjAù@äb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv lTkËkZk Ìkák–ekkTk ÉkCkK ckvPk cw PWk bkYZkCekkTkHkkTkPk cw lAù Uo^krYkx Zkc @kCkAùk lTklYkÅk Qkkä ¢Qk^kk £bk ÉkAùk@Aùk^Zk^kck@ Qkkä £bk ÉkAùk@ lTkËkZkUo^krAù ^Zk^kck@ ckvPk cwú’

lHkbkÉkAùk@ä @kCkbkv lTkËkZk (^kmP@kCkPk) ÉkCkK Tkc{ ckvPk ¤bkmÉkAùk@ b^kZkg Xkm U@Aùk lTklYkÅk Tkc{ ckv bkAùPkú’ HkWk lTkËkZk ÉkCkK ckvPkcwä PWk @kCkAùkv ^Zk^kck@ AùcTkvYkx ¢kPk cw ¢kw@ HkWk lTkËkZkbkv U@AùkAùkZkr ¤bkAvù çk@k cm ckvPk cw PWk Robk@vAùkv lTklYkÅkUTkvAùk ¢k@kvU lRZkkHkkPk cwú’ £bkYkx b^kkÌkZk ¢kw@ U@kÌkZkAùk CkcTk lbkákTP cwú’b^kkÌkZkRplì ^kc lbkáR#kkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ U@kÌkZkRplì ^kc lTkCkkvRAùkAùk@Ok cwú’ ¢ekkTkm .vbkk YkkTkPk cw lAù Yky U@Aùkv lTklYkÅk ckv¥úfä ¤bkYkx¤bkAùk U@kÌkZkXkk^k cwú’ ekkTkm .vbkk HkkTkPk cw lAù U@ URkQkkv‰Ykx HkWk¤bkAùk b^kZkg ¤UkRkTk AùkZkr ckvPk cw PWk ¢k@kvUbkv YknIkv lTklYkÅk AùckHkkPk cwä –£bkYkx Pkv b^kkÌkZkUTkvAùkv YknBZk @BkAù@ b^k–U@Aùk ekkTklAùZkkä ^kc ¤UkRkTk bklcP lTklYkÅkAùk ekkTk ZkQkkQkr cwä U@TPn lTklYkÅkAvù¢kÌkZkbkv ¤UkRkTkAùk ekkTk ZkQkkQkr Tkc{ ckvPkú’ HkWk @kCkAùk lTkakvSkAù@Avù b^kXkk^kAvù \kdkbkv lTkËkZk ÉkCkK lAùZkkä PWk @kCkAùkv ¤UFkk@bkv




^Zk^kck@ Aùck HkkPk cw ¢Qk^kk Pkv b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkêU #kná ¤UkRkTkÉkCkK cn¢k PWk @kCkklRAùkv lTklYkÅkêUbkv HkkTkkú’ \kvlAùTk Aùkv£r .vbkkHkkTkv lAù Yky Zkc @kCk Aù@Pk cof ^kc (Ykv@k @kCkXkk^k) YknIkv ^kmP@kCkPkAùklTklYkÅk ckvCkk–Pkv ^kc lYkQZkkRplì cwä ‘ZkkxlAù ¤bkAvù ¢lXkÉkkZkYkx @kCkAùk¢kÌkZk cw U@TPn b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Tkc{ú’ ¤bkm ÉkAùk@ Aùkv£r .vbkk YkkTkvlAù Yky Hkkv ^Zk^kck@ (#knXkXkk^k) Aù@Pk cofä ^kc YknIkv lTkËkZk Ìkák-ekkTkÉkAùK ckvTkvAùk (Aùk@Ok) ckvCkkú’ Pkv ^kc Xkm ^Zk^kck@Avù ¢kÌkZkYkx éAùkcn¢k lYkQZkkRplì cwú’ @kCkAùk ¢kÌkZk ’ZkkCkv ¤bkv ^Zk^kck@Aùk ¢k@kvUlRZkk HkkPk cwú’ @kCkklRAùk \kdk GkvMjAù@ ¤UkRkTk ÉkCkK Aù@v PWk ¤bkvlTklYkÅkUTkvAùk ¢k@kvU ¢kPk cwú’ U@TPn Hkkv @kCk ¢kw@ lTklYkÅkAvù ¢kÌkZkYkxéAùk cw (lYkQZkkRplì) ¤bkv Pkv ¤UFkk@ Xkm Tkc{ ckvPkú’

U@Aùk AùkZkr–Hkm^kTkä Yk@Okä bknBkä Rn:Bk ¢klR ckvTkv U@ ¢UTkvAùkvlTklYkÅkAùk ¢k@kvU ¢kPk cwú’ \kvlAùTk Yky U@Hkm^kkxAùkv bknBk–Rn:BkYkxlTklYkÅk ckv¥úf–.vbkk lHkbkAùk ^kHkTk U@ ¤U@ HkkPk cw ^kc Hkm^klYkQZkkRplì cwä ^kc U@æ^ZkAùm lÓùZkkAùk lTkËkZk Xko\k HkkPk cwú’ U@YkxÓùYkWká ¢^kbQkk b^kZkg ckvPm cwä ¤bkv Robk@vAùm ¢Uvdkk Tkc{ cwä ^kc¤bkAùk lTkËkZk cwú’ ¢kw@ ^kc lTkËkZkAvù ekkTk bklcP URkQkrAvù lTklYkÅkAùkekkTk Aù@Tkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’

U@^kbPn WkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw U@TPn Hkm^k b^kZkg b^kkÌkZkGkvMjAù@ U@^kbPnAvù ¢kÌkZkbkv .Aù’^kWknlá Aù@Pk cw ^kcm WkgSkAùk Aùk@Okcwú’ &&Yky ¢k’Ykk ekkZkAù cof"" HkWk .vbkm b^kkÌkZkRplì Tkc{ @cPm PWkU@^kbPnYkx .Aù’^kWknlá ckvPm cw ¢QkkrP~ &U@Aùk Yky lTklYkÅk ck¥úf" .vbkkU@ ^kbPnAùk ¢kÌkZk Aù@Pk cwä U@Avù bkkQk bkYWkTSk Aù@Pk cofú’ Yky U@AùklTklYkÅk ckvTkv^kk\kk cof ¢QkkrP~ lAù Yky ekkTkb^kXkk^k Tkc{ cof U@TPn U@ ^kcm




Yky cof—.vbkm ¢ekkTkmAùm Rplì cwú’ Yky Tkc{ cof ¢kw@ U@ cwú’ .vbkv¢lXkÉkkZkbkv ¢UTkv ekkTkb^kXkk^kAùkv Xko\kAù@ U@Aùk ¢kÌkZk Aù@Pk cwú’¢ekkTkmAùkv b^kXkk^kAùk ¢†bP’^k lHkbk ÉkAùk@bkv cy ¤bk ÉkAùk@bkv ¢UTkv¢lXkÉkkZkYkx Tkc{ ¢kZkk ¢QkkrP~ U@Ykx cm ¢UTkvUTkvAùm lYkQZkk YkkTZkPk^kc Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ ¤bkv lAùbkm Xkm U@kÌkZkXkk^kbkv lXkÆkUTkk Tkc{@ckú’ ¢P: ^kc Hkm^k U@kÌkZkXkk^kbkv WkgSkPk cm cwú’

Yky ¢UTkv ekkTkb^kXkk^kêU cof ¢kw@ U@URkQkkv‰êU Tkc{ cofä YkyekkTkXkk^k cof ¢kw@ Yky U@Xkk^k Tkc{ cof—.vbkk lHkbkAvù ¢lXkÉkkZkYkx ¢UTkkb^kXkk^k ¢kZkk cw .vbkv ekkTkmAùkv Aùcm Xkm U@kÌkZkWknlá Tkc{ @cPm ¢QkkrP~b^kkÌkZkXkk^kbkv ¤bkAùm Ykn†‘P cm cwú’ b^kkÌkZkRplì ¢kw@ U@kÌkZkRplì U@cm Ykn†‘P ¢kw@ WkgSkTkAùk ¢kSkk@ ckvPk cwú’ b^kXkk^kYkx U@kÌkZkêUckvTkvAùm Aùkv£r Xkm ^kplÅkZkkf Tkc{ cyú’ ¢P: lHkbkv b^kXkk^kRplì ÉkCkK ckvCk£r cw ¤bkv U@kÌkZk Aù@Tkk Tkc{ @ck ¢QkkrP~ ¤bkv ¢Wk bkgbkk@ Tkc{ @ckú’¢ekkTkmAùkv b^kXkk^kRplì Tkc{ cw ¢QkkrP~ &&U@Ykx Yky cm cofä Yky b^kZkgYkv Tkc{cofä U@TPn U@ ^kcm Yky cof" .vbkk XkkTk Aù@ ^kc b^kAùk ¤FGvR Aù@Pkcwú’ ¢UTkk Hkkv b^kPgÇk ¢†bP’^k cw ^kc ¤bkv XkklbkP Tkc{ ckvPk \kvlAùTkU@Aùk ¢†bP’^k cm XkklbkP ckvPk cwä ¢QkkrP~ U@Ykx &Yky Zkc cof" .vbkmU@kÌkZkYkx .Aù’^kWknlá Aù@Pk cwú’ ¢ekkTkmAùkv &&Yky Tkc{ cofä Zkc U@ cwYky ¤bkAùkv Aù@Pk cofä ¤bkAùk lTklYkÅk ckvPk cof .vbkm U@kÌkZkRplì cwä\kvlAùTk b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Tklcä ¢P: ¤bkv WkgSkTk cm cw–bkgbkk@ cm cwú’

ekkTkmAùkv ¢UTkv lTk@Uvdk b^kXkk^kAùm .Aù’^kWknlá ÉkCkK cn£r cw¢kw@ U@Ykx .Aù’^kWknláAùk Tkk#k ckv CkZkk cwú’ ¢P: ^kc .Aù b^kklÌkPekkTkXkk^kêU cm @cPk cwä ¤bkAùm RplìYkx U@klÌkPXkk^kAùk ¢Xkk^k cw¢kw@ ¢ekkTkmAùm RplìYkx b^kAùk cm ¢Xkk^k cwä £bkl\kZkv ¤bkv lAùbkm Xkm




ÉkAùk@bkv U@kÌkZkXkk^k cm cwú’ U@Aùk Yky AùPkr Tkc{ .vbkk YkkTkPk cw U@TPnYky U@Aùk lTklYkÅk ckvPk cof—.vbkk YkkTkAù@ U@kÌkZk RplìAùk ’ZkkCk Tkc{Aù@Pkú’ bkYkbP ^kbPn¢kxAùk Ul@OkYkTk b^kPgÇk cw; Aùkv£r Xkm ^kbPnAùkUl@OkYkTk Pv@v Ul@OkYkTkAùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkPkä PQkklU &Ykv@v Ul@OkkYk^kbPnAvù lTklYkÅkbkv ckvPv cy" .vbkm Hkkv .Aù’^kWknlá cw ^kcm ¢TkTP HkTYk–Yk@OkAùk Aùk@Ok cwä U@Ykx lTklYkÅk ckvTkvAùm Rplì cw ^kcm U@kÌkZkRplì cwú’

lYkQZkkRplìAùkv U@Ykx .AùYkvAùUTkvAùk ¢SZk^kbkkZk cw lAù–&YkyU@Aùkv bknBkm–Rn:Bkm Aùêf ¢kw@ U@ YknIkv bknBkm–Rn:Bkm Aù@v £’ZkklR"U@Avù bkkQk bkgWkgSkAùm ¢ekkTkmAùm Zkc YkkTZkPk cm bkgbkk@ cwä ^kcm ¢SkYkrcwä ^kcm WkgSkTk cwä ekkTkmAùkv b^kklÌkPRplì ckvTkvbkv U@Avù bkkQk bkgWkgSkAùmYkkTZkPk GoK HkkPm cwä ¢kw@ l^kAùk@Avù bkkQk (lTk’Zk PkRk’YZk)bkYWkTSkAùk ¢lXkÉkkZk lYkK CkZkk cwä ¤bkv bkgbkk@ Tkc{ä WkgSkTk Tkc{ cwä¢SkYkr Tkc{ cwú’ ekkTkmAùkv Hkkv ¢\U @kCkklR cw ¤bkAùk lTkakvSk ^kPrPkckvTkvbkv ^kkbP^kYkx ¤bkv WkgSkTk Tkc{ cwú’

ÉkºTk :—Yky U@Aùkv lTklYkÅk ckv¥úf .vbkm YkkTZkPkYkx ‘Zkk Rkvak cwú?

¤Åk@ :—Yky U@Aùkv lTklYkÅk ckv¥úf ¢QkkrP~ Ykv@m ¢UvdkkbkvRobk@vAùm ¢^kbQkk ckvä &Robk@v æ^Zk b^kPgÇk Tkc{ cwä U@TPn ^kv Ul@OklYkPckvTkvYkx Ykv@m ¢Uvdkk @BkPv cy .vbkv U@kSkmTk cy"—lHkbkAùm .vbkm Wknlácw ^kc U@^kbPnAvù b^kPgÇk b^kXkk^kAùkv HkkTkPk Tkc{ú’ b^kPgÇk b^kXkk^kAùklTkakvSk lAùZkk cw ¢kw@ ^kbPnAvù b^kPgÇk b^kXkk^kAùkv HkkTkTkvAùk ¢UTkvekkTkAùk b^kXkk^k cwä ^kc ekkTkb^kXkk^kAùkv ¤bkTkv YkkTkk Tkc{ ¢QkkrP~ ¤bkTkvekkTkb^kXkk^kêU ¢UTkv ¢†bP’^kAùkv b^kmAùk@ Tkc{ lAùZkk U@TPn l^kAùk@b^kêU cm ¢k’YkkAùk ¢†bP’^k YkkTkk cw ¢P: ¢UTkv ¢k’YkkAùk cm¢Xkk^k YkkTkk cwú’ Zkcm bkWkbkv WkMjk ¢SkYkr cw ¢kw@ Zkcm bkgbkk@ cwú’




¢k’YkkAùk b^kXkk^k bkWkAùkv HkkTkTkvAùk cwä \kvlAùTk lAùbkmAùklTklYkÅk ckvTkk ¢k’YkkAùk lÇkAùk\k b^kXkk^k Tkc{ä lTklYkÅk–TkwlYklÅkAùXkk^k^kPrYkkTk .Aù bkYkZk YkkÇkAùk cwú’ Hkkv ¤bkAùkv ¢UTkk b^kêU (b^kXkk^k)YkkTkPv cy ^kv UZkkrZkYkoN lYkQZkkRplì cyú’ bkWkAùkv HkkTkTkv^kk\kk ¢BkgMekkTkb^kXkk^km Yky cof–.vbkk Tk YkkTkAù@ä .Aù Xkm bQkkTk U@ Ykv@v lTklYkÅkAùm¢Uvdkk cw .vbkk lHkbkTkv YkkTkk cw ¤bkTkv PmTkkxAùk\kAvù bkYkbP URkQkkv‰Aùmb^kPgÇkPkAùkv Tkc{ YkkTkk cwä ¢kw@ bkWkAùkv HkkTkTkv^kk\kv ¢UTkvekkTkb^kXkk^kAùk Xkm l^kFGvR lAùZkk cwä ¤bkv bk^krek XkCk^kkTkAùm Ìkák Tkc{cwä bk^krek XkCk^kkTkTkv Hkkv Aùck ¤bkAùm Xkm Ìkák Tkc{ cw &&U@ ^kbPnZkxU@kSkmTk cyä U@^kbPnAùkv Ykv@m ¢Uvdkk cw"—.vbkk ¢ekkTkm Xk\kv cm YkkTk\kvä \kvlAùTk £bkbkv Aùkv£r U@^kbPn U@kSkmTk Tkc{ ckv HkkPmäAvù^k\k ¢ekkTkmAùk .vbkv l^kU@mP ¢lXkÉkkZkbkv ¢TkTP bkgbkk@Xkk^k ^kpláCkPckvPk cwú’

&U@^kbPnAvù TkkYkYkx Yky lTklYkÅk ckvPk cof ¢QkkrP~ U@^kbPn¢kxAùkv Ykv@m¢k^k#ZkAùPk cwä Ykv@v RZkkAvù #knXkUl@OkkYk ckv Pkv U@ Hkm^k WkFk HkkZkvCkkäYkv@v zcbkAù ¢#knXk Ul@OkkYkbkv U@ Hkm^k Yk@ HkkZkvCkkú’ Ykv@v #knXk Ul@OkkYkckx Pkv bk’Zk Xkkakk lTkAù\kPm cy .vbkm YkkTZkPk cm ¢ekkTk cwú’ ¢ekkTk^k#kcm ¤bkv U@Aùk AùPkrUTkk ¢kw@ U@Avù bkkQk bkYWkTSk RplìCkkvFk@ ckvPk cwä^kkbP^kYkx .vbkk Tkc{ cwú’ ¢kFkkZkrRv^k bkYkZkbkk@Avù 31^kx º\kkvAùYkx AùcPvcy lAù–£bk ¢ekkTkAùkv ÉkkÈk ckvAù@ Hkkv Hkm^k U@bkv Yk@Okä Hkm^kTkä bknBkäRn:Bk RvBkPk cwä ¢QkkrP~ YkkTkPk cw ^kc ¢cgAùk@–@bkbkv AùYkr Aù@TkvAùk£FGnAù cw ¢kw@ lYkQZkkRplì cw; ^kc ¢UTkv ¢k’YkkAùk cm DkkP Aù@Pkcwú’ l^kU@mP YkkTZkPkAvù Aùk@Ok Hkwbkk ^kbPnAùk b^kêU cw ^kc ¤bkvRplìCkP Tkc{ ckvPkä ¢lUPn l^kU@mP cm lRBkPk cwú’ .Aù Robk@vAùk Aùkv£r




AnùG Xkm Aù@v .vbkk ^kbPnb^kXkk^k cm Tkc{ cwä \kvlAùTk ¢ekkTk^k#k¢ekkTkmAùkv .vbkk ÉklPXkkbk ckvPk cwú’ Ykv@v Aùk@Ok U@Aùk AnùG ckvPk cwú’¢kw@ U@Avù Aùk@Ok YknIkYkx AnùG ckvPk cw—.vbkk ¢ekkTkmAùkv RplìCkPckvPk cwú’ £bk HkCkPYkx Hkkv AnùG WkgSkTk ¢kw@ Rn:Bk cw ^kc ¢ekkTkbkv cmcwú’ ekkTkmAùkv WkgSkTk PQkk Rn:Bk Tkc{ cwú’

lHkTcx U@bkv UpQkA~ù ¢UTkv ekkTkb^kXkk^kAùm BkWk@ Tkc{ cwä ^kv Hkm^klHkbk–lHkbk URkQkrAùkv RvBkPk cw ^kc bk^kr URkQkkv‰Aùkv ¢UTkm YkkTZkPkbkvRvBkPk cwú’ .AùUTkvAvù ¢SZk^kbkkZk ^k#k RvBkPk ckvTkvbkv ¤bkv bkWk l^kU@mPcm lRBkk£r RvPk cwú’ lHkbk ^kbPnAùkv RvBkPk cw ¤bk ^kbPnêU cm b^kZkgAùkv YkkTk \kvPk cw U@TPn ^kbPn .vbkm Tkc{ cwú’ YkkÇk ¢ekkTkbkv .vbkk XkklbkPckvPk cwú’ ZklR ¢ekkTkAùk ’ZkkCkAù@ ekkTkXkk^kbkv RvBkv Pkv b^kPgÇkPkXkklbkP ckvCkmú’ ¢ekkTk^k#k ¤bkv b^kPgÇkPk XkklbkP Tkc{ ckvPmú’ Zkc\kAùMjm ¥úfFkm cn£rä ^kckf &£bk ckQkYkx \kAùMjmAùkv ¥úfFkk lAùZkk .vbkk¢ekkTk^k#k XkklbkP ckvPk cwú’ Rkv æ^ZkkxAùm .AùêUPk YkkTkTkvbkv .vbkkÉklPXkklbkP ckvPk cwú’ ekklTkZkkxAùkv bkYZkCekkTkbkv .vbkk XkklbkP ckvPk cw lAù\kAùMjm ¢UTkv UZkkrZkAvù (Ul@OkYkTk) b^kXkk^kbkv ¥úfFkm cn£r cwä ckQkAvùAùk@Ok Tkc{ú’ ¤bkm ÉkAùk@ Ykv@vYkx zcbkk Zkk RZkkAvù Xkk^kAvù Aùk@Ok Hkm^kYk@ CkZkk Zkk Hkml^kP @ck ¢klR ¢TkvAù ÉkAùk@Aùm lHkPTkm YkkTZkPk.f cy^kv bkWk ¢ekkTkAvù Aùk@Ok cm cyú’ bkYkbP Hkm^k b^kZkg ¢UTkm ¤bk ¤bkbkYkZkAùm b^kPgÇk ¢^kbQkkbkv cm bknBkm Zkk Rn:Bkm ckvPv cyú’ £bkAvù¢lPl@‘P Robk@v bkYkbP URkQkkv‰Aùm Hkkv Hkkv ¢^kbQkk ckvPm cw ^kv bkWkU@æ^ZkAvù Xkk^k cyä ¢UTkv Xkk^k Tkc{ cyú’ b^kZkg çk@kä U@æ^ZkAvùXkk^kkxAùkv Aù@Tkk bkgXkl^kP Tkc{ cwú’ ¢ekkTkmAùk ¢SZk^kbkkZk &&U@Ykx AnùGAùêf" .vbkk ¢lXkÉkkZk cw ^kc lYkQZkk cwä ¢kw@ ^kcm WkgSkTkAùk Aùk@Okcw–Hkwbkv ¢kAùk#kAùkv Voú\k Tkc{ ckvPv ¢P: &&Yky ¢kAùk#kAvù Voú\k FknTkPk




cof"" .vbkk ¢lXkÉkkZk lYkQZkk cw–l^kU@mP cw; U@^kbPnYkx U@^kbPnAùkbkcZkkvCk cm Tkc{ cwä U@^kbPnAvù Xkk^k ¢UTkvYkx ¢bkP~ cw ¢P: &YkyU@^kbPnYkx AnùG Aùêf" .vbkk Hkkv ¢ekkTkmAùk ¢SZk^kbkkZk cw ^kc¢^k#ZkêUbkv lYkQZkk cwä l^kU@mP cwä IkoLk cwä lTk@QkrAù cwú’ Hkm^kAùmCk\kP YkkTZkPkbkv ¤bk YkkTZkPkAvù ¢Tknbkk@ U@Ykx AnùG Tkc{ ckvPk ¢P:^kc l^kU@mP YkkTZkPk U@Ykx lTk@QkrAù cw ¢kw@ ^kc l^kU@mP YkkTZkPk¢UTkvYkx ¢TkQkrêU cwä ¢UTkv ¢k’YkkAùkv ¢TkTP bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOkAù@TkvAvù l\kZkv ^kc bkYkQkr cw U@TPn U@Ykx lWk\kAnù\k lTk@QkrAù cwú’

ÉkºTk :—lTkËkZkbkv Pkv U@Aùk AnùG Xkm Tkc{ lAùZkk Hkk bkAùPkZkc WkkP ZkQkkQkr cwä U@TPn ^Zk^kck@bkv Pkv U@Aùk Aù@ bkAùPv cyú?

¤Åk@ :—lTkËkZk ¢UTkvYkx ¢kw@ ^Zk^kck@ U@Ykx–.vbkk lTkËkZk^Zk^kck@Aùk b^kêU Tkc{ cwú’ lAùbkm Xkm ÉkAùk@bkv U@æ^ZkAvù bkkQk.AùPkêU ¢lXkÉkkZk GkvMjTkk Tkc{ cw ¢P: ¢ekkTkm Hkm^k .vbkk YkkTkPkcw lAù ^Zk^kck@bkv Pkv U@Aùk AùkZkr lAùZkk Hkk bkAùPk cwú’ ekkTkm AùcPvcy lAù Xkk£rä ^Zk^kck@bkv Xkm PnYk U@Aùk AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPv ckv(‘ZkkxlAù Zkc ^Zk^kck@ Pkv AùQkTk YkkÇk cw) ^Zk^kck@ lAùbkv AùcPv cy¤bkAùk ekkTk cm PnYk Tkc{ cwú’ HkWkPAù U@bkv bkkQk bkgWkgSkAùk ¢lXkÉkkZkl^k<YkkTk cw ^kckf PAù ^Zk^kck@Aùk ekkTk cm Tkc{ ckvPkú’ U@ URkQkrAùkAùkZkr b^kZkg ¤bkAvù çk@k cn¢k ^kc URkQkrAùk lTkËkZk cw ¢kw@ ¤bkm bkYkZklTklYkÅkêU Robk@v (¢TknAoù\k) URkQkkv‰Aùm ¤U†bQklPAùkv ¤bkAùk lTklYkÅkAùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ ¢QkkrP~ Ék’ZkvAù URkQkr b^kPgÇk cwä lTk@Uvdk cwä^kc lTkËkZk cw ¢kw@ .Aù URkQkrAvù Ul@OkYkTkYkx Robk@v URkQkrAùkv lTklYkÅkAùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ U@TPn .Aù URkQkrYkx Robk@v URkQkrTkv AnùG lAùZkk.vbkk YkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ Tkc{ cwä ^kc Pkv ¢ekkTk (^Zk^kck@kXkkbk) cwú’




ÉkºTk :—^Zk^kck@bkv U@Aùk Aù@ Tkc{ bkAùPkä U@TPn YkyTkv U@AùklAùZkk .vbkk ^Zk^kck@bkv Wkkv\k Pkv bkAùPv cyú?

¤Åk@ :—Wkkv\kTkvAúm lÓùZkk Pkv HkMjAùm cwä Xkkakk HkMj cwú’lHkTkAùm Rplì ^kkOkm ¤U@ cw ^kkOkmAùk AùPkr Yky cof .vbkk ¢lXkÉkkZk cw ^kv¢ekkTkm cyú’ HkWk ^kkOkm lTkAù\kPm cw PWk ¢gP@Aùk ¢lXkÉkkZk bk’Zk cwZkk Ck\kP ¤bk U@ cm SkYkr–¢SkYkrAùk lTkOkrZk ckvPk cwú’ ZklR bk’ZklTkOkrZk cw Pkv SkYkr cwä ¢kw@ Ck\kP (IkoL) ¢lXkÉkkZk cw Pkv ¢SkYkr cwú’¢gP@Avù ¢lXkÉkkZkAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Pk Tklc ¢kw@ &&Yky .vbkk Wkkv\kbkAùPk cofä ^kwbkk Wkkv\k bkAùPk cof ^kc XkkakkYkx bkgPní ckv HkkPk cw ^kcWklcRprlì cwú’

.Aù bkYkZkAùk U@kÌkZkXkk^k ^kc bkgbkk@ cwä lÇkAùk\km¢k’Ykb^kXkk^kYkx ^kc Tkc{ú’ b^kXkk^k ¢UTkv b^kZkgAvù ¢kÌkZk †bQk@ ckvPkcwä l^kAùk@Aùk ¢kÌkZk–l^kAùk@Aùkv b^kXkk^k YkkTkTkvêU ¢lXkÉkkZk XkmekkTkm ¢k’Ykk Tkc{ Aù@Pk Pkv U@^kbPnAùk ¢kÌkZk Pkv ¤bkv Aùckfbkv ckvCkkú?YknIkv U@^kbPnAùk ¢kÌkZk Tkzc ¢kw@ U@^kbPnAùkv Ykv@k ¢kÌkZk Tklc cw—.vbkm RplìYkx bkgbkk@ Tkc{ ckvPkú’ U@kÌkZkAvù (U@Avù bkkQk .Aù’^k) l^kTkkl^kAùk@ AùRklU Tkc{ ckvPkä Hkckf U@kÌkZkAùk ¢lXkÉkkZk K\kk ¢kw@b^kkÌkZk lAùZkk ^kckf lAùbkAvù ¢kÌkZkbkv l^kAùk@ ckvCkkú? ¢QkkrP~ ekkTkmAùkvb^kkÌkZk RplìYkx cm Ykn†‘P cwä ¢kw@ &YkyTkv U@Aùk lAùZkk" ^Zk^kck@bkv YkyU@Aùk Aùêf"" .vbkv ¢ekkTkmAvù ¢lXkÉkkZkYkx U@Ykx .Aù’^kWknláêUlYkQZkk’^k Xkk^k l^k<YkkTk cwú’ Yky U@Aùkv lTklYkÅk ckv¥úf ¢QkkrP~ ‘Zkkú?£bkAùk ¢Qkr Zkc cn¢k lAù Ykv@k \kdk b^kkÌkZkYkx Tk †bQk@ ckvAù@ U@YkxAúc{ \kdk HkkPk cwä Ykv@k @kCk U@Ykx ¤TYknBk ckvPk cwä ¢kw@ Yky U@AùklTklYkÅk ckv¥úfä PWk ^kc U@Aùm ¢^kbQkk ¢kZkm–¢ekkTkmAùm WknláYkx @kCkAvù




bkkQk ¢kw@ U@Avù bkkQk .Aù’^k l^k<YkkTk cwú’ ¤bkv ^kckfbkv UpQkA~ùAù@TkvAùk ¢lXkÉkkZk Tkc{ cwú’ Yky Pkv ekkTkêU cofä ekkTkAùk AùkZkr YkkÇkHkkTkTkvAùk cwä U@TPn @kCk Aù@Avù U@Ykx lTklYkÅk ckvTkvAùk AùkZkr ekkTkAùkTkc{ú’ ekkTkb^kXkk^k U@bkv lTk@Uvdk cw–Hkkv .vbkv ¢UTkv b^kXkk^kAùkv Tkc{HkkTkPk ¢kw@ U@Avù bkkQk .Aù’^k †bQk@ Aù@Pk cw ^kc Hkm^k ekkTkUl@OkkYkAùkv UlcFkkTkPk Tkc{ ¢kw@ Rv^k–Ckné–#kkbÇkAvù AùQkTkAùk YknBZkÉkZkkvHkTk cw ¤bkv Xkm bkYkIkPk Tkc{ú’ YkkÇk lTk@Uvdk ekkTkb^kXkk^kWkP\kkTkvAùk cm ekkTkmZkkxAùk ÉkZkkvHkTk cwú’ ekkTkb^kXkk^kAùkv bkYkIkv lWkTkk¢zcbkk–zcbkk ¢klRAvù Aùkv£r #knXk Zkk ¢#knXk Ul@OkkYk Aù@Pk cw ^kcbkWk ¤bkv ¢UTkv l\kZkv ¢TkQkrAùk Aùk@Ok ckvPv cyú’ U@Ykx Pkv ¤bkbkv zAùlFkP~YkkÇk Xkm AùkZkr Tkc{ ckvPkú’ zcbkk Zkk ¢zcbkkAvù Hkkv #knXk–¢#knXkUl@OkkYk cy ^kv ^kkbP^kYkx bkgbkk@Aùk Yko\k Aùk@Ok Tkc{ cy U@TPn ¤TkUl@OkkYkkxYkx .Aù’^kWknlá cm bkgbkk@Aùk Yko\k Aùk@Ok cwú’ #knXk [email protected]ù’^kWknláAvù lWkTkk ¤bkbkv SkYkrAùm YkkTZkPk cm Tkc{ ckvPmú’ ¢kw@ YkyU@Aùkv Hkml^kP–Yk@Ok Aù@ bkAùPk cof .vbkk U@Ykx .Aù’^kWknláAvù lWkTkkYkkTkv Tkc{ú’ Yky U@Aùkv bknBkm–Rn:Bkm Aù@ Rof—.vbkv ¢lXkÉkkZk YkkÇkbkv U@Hkm^k Pkv Aùc{ bknBkm Tkc{ ckv HkkPk \kvlAùTk ¤U@kv‘P YkkTZkPkbkv b^kZkgRn:Bkm ckvPk cwä U@Aùk ¢FGk Aù@TkvAùm YkkTZkPk (¢lXk\kkakk) £FGklHkbkv ¢UTkk cm ¢TkQkr ckvPk cwä U@Aùk AnùG Tkc{ ckvPkú’ U@Aùk¢FGk–Wkn@k Pkv ¤bkAvù (b^kZkgAvù) Ul@OkYkTkAvù ¢kSkmTk cwú’

lHkbkAùk l^kakZk Tk ckv ^kc (YkkTZkPkAúk @kCk) ^ZkQkr cwú’ ¢QkkrP~Hkm^k lHkbk ÉkAùk@ YkkTkPk ckv ¤bkêU ^kbPnb^kêU Tk ckv Pkv ¤bkAùmYkkTZkPk ^ZkQkr cwä lYkQZkk cwú’ ¢ekkTkmAùkv .vbkm YkkTZkPk cw lAù Yky U@Hkm^kAùk AnùG Aù@ Rofú’ lVú@ Xkm ^kc U@Hkm^kAùk AnùG Tkc{ Aù@bkAùPkú’ ¢QkkrP~ ¤bkAùm YkkTZkPk ^ZkQkr ckvTkvAvù Aùk@Ok lYkQZkk cwä ^kcm




WkgSkTkAùk Aùk@Ok cwú’ ¢TZk ^kbPnAùk Ul@OkYkTk ‘Zkk Pv@m ¢Uvdkk @BkPkcwú? ^kc b^kZkg ¢UTkv æ^Zk’^kAùm ¢Uvdkkbkv Ul@OklYkP ckvPk cwú’ æ^Zkb^kZkg ¢UTkv b^kPgÇkUTkv Ul@OklYkP ckvTkvU@ Xkm PnYk .vbkk YkkTkPv ckv lAù¤bkAvù Ul@OkYkTkYkx PnYck@m ¢Uvdkk cw—Zkc YkkTZkPk cm PnIkv Rn:BkAùkAùk@Ok cwú’ U@Ykx .Aù’^kWknlá cm bkgbkk@ cwú’ Pv@v ¢lXkÉkkZkAvù ¢Tknbkk@^kbPnYkx ckvPk cm Tkc{ú’ U@Avù Aù@TkvAùk ¢lXkÉkkZk ¢kw@ Ul@OkkYk ^ZkQkrckvPv cw–lTk@QkrAù cw–IkoLv cy ¢kw@ ^kcm ¤bkv WkgSkAùk Aùk@Ok cwú’

¢k’Ykk ¢kw@ ¢TZk ^kbPnZkx lXkÆk cyú’ ¢k’Ykk ¢UTkv b^kXkk^kAùk¢kÌkZk GkvMjAù@ Hkkv l^kU@mP YkkTZkPk Aù@Pk cwä ¤bkYkx U@Aùk ¢kÌkZkcwä ¢QkkrP~ U@Ykx .Aù’^k Wknlábkv lYkQZkk’^k cn¢k cwú’ U@TPn ¤bkAùmlYkQZkk YkkTZkPkAùk Aùkv£r l^kakZk Tkc{ cwú’ ¢QkkrP~ lYkQZkk YkkTZkPkAvù¢Tknbkk@ ^kbPnAùk b^kêU Tkc{ cwú’ bkgbkk@Ykx U@^kbPn.f cyä U@TPn¢ekkTkmAvù ¢lXkÉkkZk ¢Tknbkk@ ¤TkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ ^kbPnb^kêUU@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkPkú’ .vbkv lTk@Uvdk ^kbPnb^kêUAùkv bkYkIkAù@U@kÌkZkAùk ’ZkkCk Aù@ b^kkÌkZkYkx †bQk@ ckvTkk ^kcm Ykn†‘PAùk ¤UkZk cwú’

ÉkºTk :—&Yky U@Aùkv bknBkm Aù@ bkAùPk cof" .vbkm cYkk@m YkkTZkPkXk\kv cm Ck\kP ckv U@gPn U@Aùkv bknBkm Aù@TkvAvù cYkk@v Xkk^k Pkv ¢FGvcy Tkú?

¤Åk@ :—PnYck@k b^kXkk^k Pkv ^kbPnAùk b^kêU Hkwbkk cw ^kwbkkHkkTkTkvAùk cwä ¤bkAvù WkR\kv Yky HkkTkTkv^kk\kk Tkc{ U@TPn U@Aùk Aù@Tkv^kk\kkcof .vbkv ¢lXkÉkkZkbkv PnYk ¢UTkv ¢k’YkkAùk cTkTk Aù@ RvPv ckvú’ &Yky U@AùkvbknBkm Aùêf" .vbkk Pv@k Xkk^k ¢k’YkkAùkv ¢TkTP Rn:BkAùk Aùk@Ok cwä Pkv¤bk Xkk^kAùkv ¢FGk AùkwTk YkkTkvú? ÉkQkYk PnYk ^kbPnb^kêU bkYkIkAù@¢UTkk ¢lXkÉkkZk bkÃkk Pkv Aù@kvú! lVú@ bkÃkk ¢lXkÉkkZk ckvTkvAvù WkkR




#knXk Zkk ¢#knXk Xkk^k ¢kZkxCkv ¤TkAúk AùPkrUTkk PnYcx @cvCkk Tklc ¢kw@PnYck@m ¤bkYkx .Aù’^kWknlá Tkc{ ckvCkmú’ ¢P: bkWkbkv ÉkQkYk bkXkm U@Aùk¢kÌkZk GkvMjAù@ bkWkbkv lTk@Uvdk ¢UTkv b^kXkk^kAùkv bkYkIkkvú!

¢TZk Hkm^k b^kZkg bkYkIkTkv^kk\kk cw ¢kw@ ¤bkYkx Yky lTklYkÅkWkTkTkv^kk\kk cofä ¢P: ¤bkv lTklYkÅk ckvTkv cvPn YknIkv Zkc #knXk@kCk ckvPk cw–.vbkk lHkbkAùk ¢lXkÉkkZk cw ^kc lYkQZkkRplì cwä ¤bkv ¢Xkm U@klÌkPRplìcw; ‘Zkk U@ Hkm^kAvù lTklYkÅk ckvTkv cvPn PnYkTkv @kCk lAùZkk cwú? ‘Zkk ¢TZkHkm^k bkYkIkTkvAvù l\kZkv Pv@v #knXk@kCkAùm ¢Uvdkk @BkPk cwú? PnYkv Hkkv @kCkcn¢k cw ^kc U@Avú lTklYkÅk ckvTkvAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä \kvlAùTk PnYck@v Rkvakbkvcm ¤’UÆk cn¢k cwú’ £Tk RkvTkkxYkx WkMjk ¢gP@ cwú’ @kCkAvù bkYkZk lHkbkAùmb^kkÌkZkRplì cw ^kc Hkm^k ¢UTkm UZkkrZkAùm ZkkvCZkPkAùkv RvBkPk cwä ¢kw@lHkbkAùm U@klÌkPRplì cw ^kc Hkm^k U@Aùm ZkkvCZkPk RvBkPk cw PQkk U@AvùAùk@Ok ¢UTkvAùkv @kCk cn¢k .vbkk YkkTkPk cwú’ U@^kbPn YkkÇk ekkTkAùk cmlTklYkÅk cw ¤bkAvù WkR\kv ¢ekkTkm ¤bkAvù Aùk@Ok @kCk cn¢k .vbkk YkkTkPkcwú’ ¢UTkk @kCk U@Aùkv lTklYkÅk ckvTkvAvù l\kZkv Tkc{ ckvPkä ¤bkm ÉkAùk@U@^kbPnAùkv ¤bk @kCkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cwú’ &U@^kbPnYkx bknBk–Rn:BkckvTkk cm cw ¢kw@ Yky ¤bkYkx lTklYkÅk ckvTkv^kk\kk cof ¢P: YknIkv @kCk–çvakckvPv cy—Zkc YkkTZkPk IkoLm cwú’ @kCk çk@k U@Aùk lTklYkÅk ckvTkvAùmlHkbkAùm Rplì cwä ¤bkv @kCkYkx ¢kw@ U@Ykx .Aù’^kWknlá cm cwä ^kc bkRw^kU@ \kdkbkv @kCk Aù@Pk @cvCkk ¢kw@ U@Aùk lTklYkÅk ckvCkkú’ U@Avù bkkQkbkgWkgSk Fkk\kn @BkTkk cwä \kvlAùTk U@Aùk bkYWkTSk PkvMjAù@ ¢k’YkkAvùb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Tklc Aù@Tkk cwú’ U@Avù bkYWkTSkAùm Rplì cm WkgSkTkAùmHkMj (Yko\k) cwä ¢kw@ ^kcm bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cwä Zkcm lYkQZkk’^k cw ¢kw@U@Aùm ¢Uvdkk @lcP lTkHkb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk ^kc Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwú’

�

Date post:	22-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

k YkcvPk PQkk YkSknWkvTk cl@#kXkk£r Rkv#km Bhul.pdf · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust,...

Documents