2014

6 Ole Lynggaard 14 Tamara Comolli 26 Jochen Pohl 30 Niessing 38 Georg Spreng 44 Marco Bicego 50 galerievoigt 52 Angela Hübel 54 Monika Seitter 56 Junil 58 Schoeffel 62 Andrea Frahm 66 Alasia 68 Pomellato 78 Pomellato 67 84 DoDo 88 Drachenfels Design 90 Noën 92 Laco 1925 94 Nomos 96 Rainer Brand

W I R L I E B E N S C H Ö N E N

In unserem Schmuckportfolio finden sich mehr als 60 verschiedene Manufakturen und Desi-gner die sich durch eine jeweils unverwechsel-bare Formgebung und Ästhetik auszeichnen.

Einige der von uns vertretenen Schmuckdesig-ner erhielten in diesem Jahr wieder Auszeich-nungen für höchste gestalterische Innovation, z. B. Angela Hübel, den Schmuck Award 2013 im Bereich Klassik.

Auch galerievoigt wurde in diesem Jahr wie-der unter die TOP 100 der besten Schmuckge-schäfte im deutschsprachigen Raum gewählt.

Ob schlicht, lässig, feminin, kostbar oder edel, unsere Schmuckauswahl möchte jede Trägerin begeistern und auf ganz individuelle persönli-che Art schmücken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre

Wir lieben schönen Schmuck!

Jedes einzelne Schmuckstück wählen wir sorg-fältig aus, die Qualität des Materials, eine perfekte handwerkliche Verarbeitung und ein hoher Anspruch an Design und Gestaltung ha-ben für uns oberste Priorität. EVA GROSSMANN

S c h m uck

RING LOTUS NO.4 | 750/000 Gelb- und Roségold mit Rutilquarz und Brillanten 0,14ct TW/vs, € 8.250,00RING LOTUS PAVÉE SMALL | 750/000 Gelb- und Weißgold mit Brillanten 0,16ct TW/vs, € 2.400,00RING NATURE NO.1 | 750/000 Gelbgold, € 595,00 · RING NATURE NO.2 | 750/000 Gelbgold, € 845,00RING NATURE PAVÉE | 750/000 Weißgold mit Brillanten 1,20ct TW/vs, € 6.350,00

RING SNAKE MEDIUM | 750/000 Gelbgold mit Brillanten 0,02ct TW/vs, € 3.650,00ARMSCHMUCK SNAKE | 750/000 Gelbgold, Unikat, Preis auf AnfrageRING SNAKE | 750/000 Gelbgold, Unikat, Preis auf Anfrage

RING SNAKE LARGE | 750/000 Gelbgold mit Brillanten 0,51ct TW/vs, € 7.950,00 · RING SNAKE MEDIUM | 750/000 Gelbgold mit Brillanten 0,02ct TW/vs, € 3.650,00 · RING SNAKE SMALL | 750/000 Gelbgold mit Brillanten 0,02ct TW/vs, € 2.950,00

S c hl a n ge G L Ü C K L I C H I M J A H R D E R

6 | | 7

RING LOTUS NO.2 | 750/000 Gelb- und Roségold mit grünem Aquamarin, € 2.550,00 · RING LOTUS NO.3 | 750/000 Gelb- und Roségold mit grünem Aquamarin und Brillanten 0,05ct TW/vs, € 3.750,00 · RING LOTUS NO.3 | 750/000 Gelb- und Roségold mit Topas swissblue und Brillanten 0,05ct TW/vs, € 3.750,00RING LOTUS NO.2 | 750/000 Gelb- und Roségold mit weißem Mondstein, € 2.550,00 · RING LOTUS NO.2 | 750/000 Gelb- und Roségold mit grünem Turmalin, € 3.650,00

RING LOTUS NO.2 | 750/000 Weißgold mit Topas swissblue, € 2.550,00 · RING LOTUS NO.3 | 750/000 Weißgold mit weißem Mondstein und Brillanten 0,05ct TW/vs, € 3.750,00 · RING LOTUS NO.3 | 750/000 Weißgold mit grünem Aquamarin und Brillanten 0,05ct TW/vs, € 3.750,00RING LOTUS NO.1 | 750/000 Weißgold mit Topas swissblue, € 1.950,00 · RING LOTUS NO.1 | 750/000 Weißgold mit grünem Aquamarin, € 1.950,00

einz iga rt igT R A U M H A F T S C H Ö N U N D

8 | | 9

RING LOTUS NO.1 | 750/000 Gelb- und Roségold mit Rosenquarz, € 1.950,00 · RING LOTUS NO.2 | 750/000 Gelb- und Roségold mit Rosenquarz, € 2.550,00RING LOTUS NO.3 | 750/000 Gelb- und Roségold mit Rosenquarz und Brillanten 0,05ct TW/vs, € 3.750,00 · RING LOTUS NO.4 | 750/000 Gelb- und Roségold mit Rosenquarz und Brillanten 0,14ct TW/vs, € 8.250,00 RING LOTUS NO.2 | 750/000 Gelb- und Roségold mit weißem Mondstein, € 2.550,00 · RING NATURE NO.1 | 750/000 Gelb-, Rosé-, oder Weißgold, je € 595,00

Zeitlos und elegant wirken die von der Natur

inspirierten Ringe der Designerin Charlotte Lynggaard

„Lotus“ und „Nature“.

Ob Rosenquarz, Mondstein oder Aquamarin,

die Ringe lassen sich in vier verschiedene Größen

wunderbar kombinieren und ergänzen.

10 | | 11

ANHÄNGER LOTUS LARGE | 750/000 Gelb- und Roségold mit grünem Aquamarin und Brillanten 0,10ct TW/vs, € 3.350,00 ANHÄNGER MIDNIGHT BUNCH | 750/000 Gelbgold mit Topas, Mondstein und Brillanten 0,38ct TW/vs, € 4.150,00 · KETTE | 750/000 Gelb- und Roségold, 80cm, € 1.350,00 · ANHÄNGER LOTUS SMALL | 750/000 Gelb- und Roségold mit grünem Aquamarin, € 1.250,00 · ANHÄNGER MIDNIGHT LEAF SMALL | 750/000 Gelbgold, € 1.450,00 · HALSSCHMUCK CHENILLE MOKUBA | in verschiedenen Farben mit 925/000 Silber, 130cm , € 77,00

SEIDENARMBAND | in verschiedenen Farben, € 185,00 · ANHÄNGER DEW DROP SMALL | 750/000 Gelbgold mit Koralle, € 2.450,00ANHÄNGER DEW DROP SMALL | 750/000 Gelbgold poliert, € 1.350,00 · ANHÄNGER DEW DROP MINI | 750/000 Gelb- und Roségold, € 1.050,00

12 | | 13

ANHÄNGER MIKADO BOUQUET XL | 750/000 Roségold mit pink Chalcedon 18 mm, € 3.690,00KETTE | 750/000 Roségold in ver-schiedenen Längen, ab € 1.390,00

Ohne Abb.:ANHÄNGER MIKADO BOUQUET | 750/000 Roségold mit pink Chalcedon 11 mm, € 1.290,00

RING LACE | 750/000 Roségold mit Diamanten 0,10ct F/vs, € 6.290,00ARMSCHMUCK COCONUT SLIP ON | 750/000 Roségold mit pink Chalcedon € 7.990,00

RING LACE | 750/000 Weiß- oder Roségold mit Diamant Pavéline in 3 verschiedenen Größenmodellen, ab € 6.490,00RING LACE | 750/000 Roségold mit Diamanten in 3 verschiedenen Größenmodellen, ab € 4.690,00

p r ob i e ren D I E N E U E N L A C E R I N G E L A D E N E I N Z U M

14 | | 15

ARMSCHMUCK SIGNATURE | 750/000 Weißgold mit Diamant Pavé, ab € 4.990,00ARMSCHMUCK LEATHER LOOP | 750/000 Weißgold, € 2.990,00ANHÄNGER PEACE GROSS | 750/000 Weißgold mit Diamant Pavé 0,15ct F/vs, € 2.990,00Ohne Abb.: ANHÄNGER PEACE KLEIN | 750/000 Weißgold mit Diamant Pavé 0,06ct F/vs, € 1.590,00RING LACE GROSS | 750/000 Weißgold mit Diamanten 0,50ct F/vs, € 8.990,00ARMSCHMUCK SIGNATURE | 750/000 Weißgold mit Diamant Pavé, ab € 4.990,00

Das neue Signature Armband in zwei Größen,

ist der ideale Begleiter.

Es lässt sich wunderschön kombinieren,

erhältlich in den Goldtönen, gelb, rosé und weißgold,

mit und ohne Brillanten..

16 | | 17

E x t rak l a s s e

RING CURRICULUM VITAE 77 | 750/000 Weiß- oder Gelbgold mit Diamanten und Pavéline, ab € 17.990,00RING CURRICULUM VITAE 77 | 750/000 Roségold mit Diamanten, ab € 13.990,00RING CURRICULUM VITAE 77 CANDY | 750/000 Gelbgold mit Saphiren, ab € 9.990,00 · RING CURRICULUM VITAE 77 SKY | 750/000 Weißgold mit Saphiren, ab € 9.990,00 · RING CURRICULUM VITAE 77 WILDBERRY | 750/000 Roségold mit Saphiren, ab € 9.990,00

ARMSCHMUCK MIKADO CANDY | 750/000 Weißgold mit verschiedenen Farbsteinen, € 22.990,00RING CURRICULUM VITAE 77 | 750/000 Weißgold mit Diamanten und Pavéline 2,95ct F/vs, € 17.990,00

C U R R I C U L U M V I T A E , L U X U S D E R

18 | | 19

ANHÄNGER MIKADO BOUQUET | 750/000 Gelbgold mit pink Turmalin oder Peridot, € 2.990,00 · ANHÄNGER MIKADO BOUQUET | 750/000 Gelbgold mit Amethyst light, € 1.490,00 · HALSSCHMUCK SPARKLE | 750/000 Gelbgold, € 390,00RING BOUTON SMALL | 750/000 Gelbgold mit Amethyst light, € 1.390,00 · RING BOUTON SMALL | 750/000 Gelbgold mit Turmalin pink, € 1.990,00RING BOUTON LARGE | 750/000 Gelbgold mit Mandaringranat, € 3.490,00 · RING BOUTON LARGE | 750/000 Gelbgold mit Amethyst, € 2.290,00

HALSSCHMUCK SPARKLE | 750/000 Rosé-, Weiß-, Gelbgold, € 390,00RING BOUTON SMALL | 750/000 Rosé-, Weiß-, Gelbgold mit verschiedenen Farbsteinen, ab € 1.390,00RING BOUTON LARGE | 750/000 Rosé, Weiß-, Gelbgold mit verschiedenen Farbsteinen, ab € 2.290,00RING BOUTON SMALL PAVÉ | 750/000 Gelb-,Rosé- und Weißgold mit Diamantpavé 0,35ct F/vs, € 3.290,00

Fa rb en B O U T O N R I N G E I N V I E L E NV E R S C H I E D E N E N

20 | | 21

C o l o r s t o ryRING PAISLEY BLUES | 750/000 Roségold mit Saphir, Amethyst und Tansanit, € 3.290,00 · ARMSCHMUCK MIKADO FLAMENCO BLUES | 750/000 Roségold mit Tansanit, Amethyst und Iolith, € 36.990,00 · ARMSCHMUCK CHARMLET PAISLEY | 750/000 Roségold mit Brillant 0,10ct F/vs, € 990,00OHRSCHMUCK PAISLEY | 750/000 Roségold mit Amethyst und Turmalin pink, € 2.890,00 · ANHÄNGER PAISLEY ORNAMENT | 750/000 Roségold mit Saphir, Amethyst und Tansanit, € 6.690,00

ARMSCHMUCK MIKADO BLUES | 750/000 Roségold mit Tansanit, Amethyst und Iolith, € 22.990,00RING BOUTON SMALL | 750/000 Roségold mit Tansanit, € 1.990,00 · RING BOUTON LARGE | 750/000 Roségold mit Amethyst, € 2.290,00RING BOUTON SMALL | 750/000 Roségold mit Turmalin pink, € 1.990,00

B L U E S , D I E N E U E

22 | | 23

ANHÄNGER PAISLEY | 750/000 Roségold mit verschiedenen Farbsteinen, je € 590,00 · ARMSCHMUCK LOOPY CANDY | 750/000 Gelbgold mit Peridot, Turmalin pink, Topas, € 3.990,00 · OHRSCHMUCK PAISLEY | 750/000 Gelbgold mit Mandaringranat, € 1.290,00ARMSCHMUCK PAISLEY | 750/000 Roségold mit Amethyst oder Mandaringranat, je € 1.190,00

ARMSCHMUCK LOOPY CASHMERE | 750/000 Weißgold mit Mondstein, ab € 2.990,00 · ANHÄNGER PAISLEY | 750/000 Weißgold mit verschiedenen Farbsteinen, je € 590,00 · OHRSCHMUCK PAISLEY | 750/000 Weißgold mit Topas, € 990,00 · OHRSCHMUCK PAISLEY | 750/000 Weißgold mit Peridot, € 1.290,00ARMSCHMUCK LOOPY WILDBERRY | 750/000 Roségold mit Amethyst und Turmalin pink, ab € 2.990,00

Lederarmband „Loopy“, typisch Comolli,

Paisley Elemente mit verschiedenen

Farbsteinen machen das Armband

zu einem absoluten MUST HAVE!

24 | | 25

K Ü H L E E L E G A N Z , F A R B S T E I N E I N M E I S T E R L I C H E R

Vo l lendung

RING TYPE | 750/000 Roségold mit Aquamarin, ab € 2.610,00 · RING TYPE | 750/000 Roségold mit grünem Turmalin, ab € 2.995,00RING TYPE | 750/000 Roségold mit Grossular, ab € 2.495,00

RING TYPE | 750/000 Roségold mit Mandarin-Granat, ab € 3.040,00 · RING TYPE | 750/000 Roségold mit Rubellit, ab € 2.995,00RING TYPE | 750/000 Roségold mit rosa Turmalin, ab € 2.595,00

26 | | 27

L U X U R I Ö S E W E R T I G K E I T I M E I N K L A N G M I T

U N D H Ö C H S T E R Q U A L I T Ä T

S i n n l i ch ke i t

RING TYPE | 750/000 Oro grigio mit Indigolith, ab € 3.680,00 · RING TYPE | 750/000 Oro grigio mit blauem Saphir, ab € 3.775,00RING TYPE | 750/000 Oro grigio mit grünem Turmalin, ab € 2.995,00

RING TYPE | 750/000 Oro grigio mit Diamant light brown vs, Preis auf AnfrageRING TYPE | 750/000 Oro grigio mit rotem Spinell, ab € 3.600,00

28 | | 29

ANHÄNGER TOPIA | 750/000 Gelbgold, € 2.575,00

ANHÄNGER TOPIA | 950/000 Platin, 40 mm, € 2.025,00 · ANHÄNGER TOPIA | 750/000 Gelbgold, 60 mm, € 2.575,00RING TOPIA | 750/000 Gelbgold, € 2.600,00OHRSCHMUCK TOPIA | 950/000 Platin, € 2.910,00 · OHRSCHMUCK TOPIA | 750/000 Gelbgold, € 1.910,00

30 | | 31

D e s ig nT Y P I S C H N I E S S I N G ,

P A R E X C E L L E N C E

ANHÄNGER FOCUS | 950/000 Platin mit einem Brillant 0,08ct tw/vs, € 1.530,00 · OHRSCHMUCK FOCUS | 750/000 Gelbgold mit 2 Brillanten 0,10ct tw/vs, € 2.190,00 · OHRSCHMUCK FOCUS | 950/000 Platin mit 2 Brillanten 0,10ct tw/vs, € 2.060,00ANHÄNGER FOCUS | 750/000 Gelbgold mit einem Brillant 0,05ct tw/vs, € 970,00

32 | | 33

SPANNRING HEAVEN | 950/000 Platin, für Brillant 0,61ct – 1,10ct, Preis zuzüglich Brillant, € 3.150,00SPANNRING UNO | Edelstahl mit Brillant 0,10ct lemon, € 660,00SPANNRING UNO | Edelstahl mit Brillant 0,16ct lemon, € 820,00

B r i ll an t en D I E A U F R E G E N D S T E F A S S A R T F Ü R F E I N E

SPANNRING HEAVEN | 950/000 Platin, für Brillant 0,18ct – 0,29ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.875,00 · SPANNRING HEAVEN | 950/000 Platin, für Brillant 0,30ct – 0,60ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.975,00SPANNRING HEAVEN | 750/000 Gelbgold, mit Brillant 0,61ct – 1,20ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.700,00 · SPANNRING HEAVEN | 750/000 Gelbgold, für Brillant 0,30ct – 0,60ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.550,00SPANNRING HIGH END C | 750/000 Gelbgold, für Brillant 0,30ct – 0,60ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.325,00SPANNRING OPEN END C | 750/000 Gelbgold, für Brillant0,30ct – 0,60ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.325,00SPANNRING HIGH END C | 950/000 Platin, für Brillant 0,18ct – 0,29ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.950,00SPANNRING OPEN END C | 750/000 Gelbgold, für Brillant 0,61ct – 1,20ct, Preis zuzüglich Brillant, € 2.425,00

34 | | 35

m ax i m a lM A X S T E H T F Ü R

U N D H O H E N D E S I G N A N S P R U C H

RING MAX | Edelstahl mit synthetischen Farbsteinen, je € 345,00 · HALSSCHMUCK MAX | Edelstahl mit synthetischem Topas gelb, € 285,00HALSSCHMUCK MAX | Edelstahl, variable Länge, mit synthetischen Farbsteinen, je € 285,00

36 | | 37

SERIE 100 KARAT | 750/000 Gelb-, Rotgold oder 950/000 Platin mit verschiedenen Farbsteinen, ca. 100 Karat, 38 mm,wie Amethyst, Bergkristall, Rauchquarz und Citrin, ANHÄNGER, ab € 5.750,00, RINGE, ab € 7.500,00

SERIE 100 KARAT ANHÄNGER | 750/000 Rotgold, Bergkristall facettiert, ca. 100 Karat € 6.000.00SERIE 100 KARAT RING | 750/000 Rotgold, Bergkristall facettiert, ca. 100 Karat € 7.750.00

E i nh u n der tG R O S S Z Ü G I G U N D G R O S S A R T I G , D I E S E R I E

K A R A T .

| 3938 |

ARMSPANGE ELLIPSE | 750/000 Rot- oder Gelbgold oder 950/000 Platin mit Edelsteinen in allen Farbenund Größen, ab € 5.900,00

ANHÄNGER BLUB | 750/000 Gelbgold mit Prehnit im Cabochonschliff 13,93ct, € 2.056,00ANHÄNGER BLUB | 750/000 Gelbgold mit Peridot 3,67ct, € 1.648,00

tr a u mhaf t

S C H M U C K S T E I N E I N L E U C H T E N D E N F A R B E N U N D P E R F E K T E M S C H L I F F :

40 | | 41

RINGE TRILLI | 950/000 Platin mit verschiedenen Farbsteinen in unterschiedlichen Größen, ab € 5.750,00 RING BLUB | 750/000 Gelbgold mit Tansanit 5,0ct und Brillant 0,04ct, € 10.128,00 · RING SOLO | 750/000 Gelbgold mit Rubellith ca. 16,72ct, € 15.500,00

F a rb s t e ineW E R T V O L L U N D E I N Z I G A R T I G , N A T Ü R L I C H E

W U N D E R D E R N A T U R

42 | | 43

OHRSCHMUCK MURANO | 750/000 Gelbgold mit Rhodolith, Topas, Amethyst und grünem Turmalin, € 2.790,00 ARMSCHMUCK MURANO | 750/000 Gelbgold mit Turmalin, Amethyst, Topas, Rhodolith, und Iolith, € 10.360,00

L ux u ryP U R E E X P R E S S I O N O F E V E R Y D A Y

44 | | 45

HALSSCHMUCK MURANO | 750/000 Gelbgold mit Topas, gelbem Quarz, Iolith und Amethyst, € 2.590,00 RING MURANO | 750/000 Gelbgold mit Rhodolith und Amethyst, € 1.570,00 RING MURANO I 750/000 Gelbgold mit gelbem Quarz, Topas und Amethyst, € 1.540,00

HALSSCHMUCK MURANO | 750/000 Gelbgold mit Amethyst und Topas, € 1.520,00 RING MURANO | 750/000 Gelbgold mit Amethyst, Topas und grünem Turmalin, € 2.270,00 RING MURANO | 750/000 Gelbgold mit Topas, pinkem Turmalin und gelbem Quarz, € 1.180,00 RING MURANO | 750/000 Gelbgold mit Topas und Amethyst, € 1.570,00

| 4746 |

HALSSCHMUCK PARADISE PEARL | 750/000 Gelbgold mit verschiedenen Farbsteinen und pinken, weißen und lilafarbenen Perlen, € 3.500,00 ARMSCHMUCK PARADISE PEARL | 750/000 Gelbgold mit verschiedenen Farbsteinen und Perlen, € 8.210,00

OHRSCHMUCK PARADISE PEARL | 750/000 Gelbgold mit verschiedenen Farbsteinen und Perlen, € 730,00 HALSSCHMUCK PARADISE PEARL | 750/000 Gelbgold mit verschiedenen Farbsteinen und Perlen, € 3.380,00

| 4948 |

CREOLEN | 750/000 Gelbgold mit Brillanten 0,20ct tw-vvsi, € 1.050,00 · EINHÄNGER | Mondsteintropfen mit 750/000 Gold Ösen, € 700,00CREOLEN | 750/000 Gelbgold mit Wechselmechanik, ab € 1.340,00 · EINHÄNGER | Lemoncitrin mit 750/000 Gold Wechselmechanik, € 549,00EINHÄNGER | Lemoncitrin mit 750/000 Gold Ösen, € 215,00 · EINHÄNGER | Chalcedon lemon mit 750/000 Gold Ösen, € 150,00

CREOLEN | 750/000 Roségold mit Brillanten 0,21ct tw-vvsi, € 1.075,00 · EINHÄNGER | Achat taupe mit 750/000 Roségold Ösen, € 150,00 EINHÄNGER | Citrin grau mit 750/000 Roségold Ösen, € 350,00 · EINHÄNGER | Citrin lavendel mit 750/000 Roségold Ösen, € 300,00 EINHÄNGER | Rosenquarz mit 750/000 Roségold Ösen, € 175,00 · CREOLEN | 750/000 Roségold mit Wechselmechanik, ab € 1.340,00EINHÄNGER | Chalcedon mit 750/000 Roségold Wechselmechanik, € 350,00

F Ü R J E D E S O U T F I T D I E P A S S E N D E N

S t e i n e in h ä n ge r

50 | | 51

RING LAGUNA NAVETT | 750/000 Gelbgold mit Turmalin grün, € 5.736,00RING LAGUNA NAVETT | 750/000 Gelbgold mit Granat, € 5.520,00

M E I N E I N T E N T I O N I S T E S ,Z E I T G E N Ö S S I S C H E N U N D Z U G L E I C H

S C H M U C K Z U E N T W E R F E N .

z e i t l o�en

Der Erfolg einer so unkonven-tionellen und intellektuell anspruchsvollen Schmucklinie wie der Ringkollektion von Angela Hübel beweist, dass der Schmuckmarkt sich gewandelt hat. Viele Frauen identifizieren sich nicht mehr mit einer vordergründig am modisch Dekorativen oder am materiellen Wert orientierten Gestaltung, sondern sie erfah-ren das Tragen von Schmuck als Auseinandersetzung mit der eigenen Person und dem eigenen Körper.

52 | | 53

ARMSCHMUCK OSIRIS | 14 Tahitiperlen auf 14 Strängen Kunststoffband und Edelstahlmagnetschließe, € 1.080,00 ARMSCHMUCK OSIRIS | 14 Akoyaperlen auf 14 Strängen Kunststoffband und Edelstahlmagnetschließe, € 480,00 RING OSIRIS | 3 Akoyaperlen auf Kunststoffband, € 290,00

COLLIER OSIRIS | 22 Tahti-perlen auf 22 Strängen Kunststoffband in eisblau und Edelstahlbajonett, € 1.590,00ARMSCHMUCK OSIRIS | 14 Tahitiperlen auf 14 Strängen Kunststoffband in eisblau und Edelstahlmagnet-schließe, € 1.080,00

Schmuckdesi gnK O S T B A R E P E R L E N I N U N K O N V E N T I O N E L L E M

©Sc

hmuc

k M

agaz

in M

eth

Med

ia, F

otog

raf G

erry

Fra

nk

54 | | 55

KNOTENRING | 750/000 Weißgold 3,2 mm dreifach gewickelt mit Brillantpavée 0,17ct TW/si, € 2.840,00KNOTENRING | 750/000 Weißgold 2,5 mm zweifach gewickelt mit Brillantpavée 0,10ct TW/si, € 2.170,00 KNOTENRING | 750/000 Gelbgold 2,5 mm mit 53 Brillanten 0,22ct TW/si, € 2.465,00KNOTENRING | 750/000 Roségold 3,2 mm mit 51 Brillanten 0,22ct light brown, € 2.420,00

KNOTENRING | Edelstahl schwarz 3,2 mm dreifach gewickelt mit Brillantpavée schwarz 0,21ct, € 1192,00 · KNOTENRING | Edelstahl schwarz 2,5 mm zweifach gewickelt mit Brillantpavée schwarz 0,10ct, € 1080,00KNOTENRING | Edelstahl schwarz 3,2 mm dreifach gewickelt mit Brillantpavée 0,21ct TW/si, € 1.478,00 · KNOTENRING | Edelstahl schwarz 2,5 mm dreifach gewickelt mit Brillantpavée 0,10ct TW/si, € 1.200,00 · KNOTENRING | Edelstahl schwarz 2,5 mm zweifach gewickelt mit Brillantpavée 0,10ct TW/si, € 1.200,00

D e s ig nA U S S E R G E W Ö H N L I C H E S

U N G E W Ö H N L I C H E M A T E R I A L I E N

56 | | 57

RING COOL CANDY | 925/000 Silber mit Tahiti-Zuchtperle 13-14 mm und Diamanten fancy, € 3.250,00RING COOL CANDY | 925/000 Silber mit Tahiti-Zuchtperle 13-14 mm und Diamanten schwarz, € 3.500,00RING COOL CANDY | 925/000 Silber mit Tahiti-Zuchtperle 15-16 mm, € 1.970,00

HALSSCHMUCK THE COLLIER COLLECTION | Tahiti-Zuchtperlen in verschiedenen Längen und Größen, Preis auf Anfrage

P e rl e nK O S T B A R E T A H I T I

– S I N N L I C H , W E I B L I C H . . .

58 | | 59

The Creative Collection.CATWALK I COLLIER | Tahiti-Zuchtperlen 12-14 mm, 925/- Sterling Silber, Schleife aus Seide, € 1.180,00CATWALK I COLLIER | Tahiti-Zuchtperlen 12-14 mm, 925/- Sterling Silber, € 1.180,00

The Creative Collection.CATWALK I COLLIER | Tahiti-Zuchtperlen 12-14 mm, 925/- Sterling Silber, € 1.400,00 CATWALK I COLLIER | Tahiti-Zuchtperle 14-15 mm, 925/- Sterling Silber, € 1.080,00

... L ä s s igU N D U N K O N V E N T I O N E L L

60 | | 61

ARMSCHMUCK SEAGRAS | 925/000 Silber mit Rauchquarz und Apatit, € 1.700,00

ARMSCHMUCK SEAGRAS | 925/000 Silber mit Rauchquarz und Apatit, € 1.700,00

einz iga rt igJ E D E S A R M B A N D I S T S O

W I E S E I N E T R Ä G E R I N

62 | | 63

ARMSCHMUCK SEAGRAS | 925/000 Silber vergoldet mit Perlen und Tsavorit, € 1.950,00ARMSCHMUCK SEAGRAS | 925/000 Silber rutheniert mit Granat und Karneol, € 1.700,00

Ex trak lasseA R M B Ä N D E R D E R

U N D H A N D A R B E I T P U R

| 6564 |

OHRSCHMUCK | 750/000 Roségold mit Prasiolith, Carneol, grünem Saphir und braunen Brillanten 0,27ct, € 4.270,00 OHRSCHMUCK | 750/000 Roségold mit grüner Jade, grünem Granat, grünem Saphir und braunen Brillanten 0,61ct, € 5.680,00

M Ä R C H E N H A F T N I C H T N U R F Ü R

Pr inz essinnen

66 | | 67

L ux u s

OHRSCHMUCK COLPO DI FULMINE | Roségold brüniert mit Amethyst und Rubinen, € 3.750,00RING COLPO DI FULMINE | Roségold brüniert mit Granat und Saphiren, € 1.835,00RING COLPO DI FULMINE | Roségold brüniert mit Amethyst und Rubinen, € 1.835,00RING COLPO DI FULMINE | Roségold brüniert mit Topas London Blue und Tsavoriten, € 1.835,00

RING TANGO | Roségold mit Brillanten braun, € 5.085,00 · RING TANGO | Roségold, € 2.940,00 ARMSCHMUCK TANGO | Roségold, € 14.255,00

fem in inD I E C O L L E C T I O N „ C O L P O D I F U L M I N E “ T R A U M H A F T

T R A G B A R E R

F Ü R J E D E N T A G

68 | | 69

NUDO

poster-pomellato-gadebush-nudo-capri-sabbia-victoria-595x840-01.indd 1 21/06/13 10:07

RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Topas London blue, € 1.710,00 · RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Amethyst, € 1.710,00OHRSCHMUCK | Roségold und Weißgold mit Topas blau, € 2.640,00 · RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Amethyst, € 2.160,00 RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Topas London blue, € 1.710,00 · RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Topas blau, € 2.160,00RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Topas blau, € 1.710,00 · RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Lemoncitrin, € 2.160,00RING NUDO | Roségold und Weißgold mit Topas London blue, € 2.160,00

V i e lf a l t F A R B I G K E I T M I T E I N E R

A N K O M B I N A T I O N S M Ö G L I C H K E I T E N

70 | | 71

HALSSCHMUCK | Roségold matt, € 5.865,00 · ARMSCHMUCK TANGO | Roségold matt, € 10.845,00 RING TANGO | Roségold brüniert mit Rauchquarz und Brillanten braun, € 9.700,00

Ob Collier oder Armband,

matt schimmerndes Roségold wirkt

extravagant und klassisch zugleich

Die perfekte Verbindung

von Luxus und Material.

>>>Ta ng o

D I E G A N Z E N A C H T H A B E N W I R G E T A N Z T !

72 | | 73

SABBIA

poster-pomellato-gadebush-nudo-capri-sabbia-victoria-595x840-01.indd 3 21/06/13 10:09

ARMSCHMUCK SABBIA | Roségold mit Brillanten weiß, braun und schwarz, € 10.050,00OHRSCHMUCK SABBIA | Roségold brüniert mit Brillanten braun, € 1.960,00 · OHRSCHMUCK SABBIA | Roségold brüniert mit Brillanten schwarz, € 1.870,00OHRSCHMUCK SABBIA | Roségold rhodiniert mit Brillanten weiß, € 3.650,00

RING SABBIA | Roségold rhodiniert mit Brillanten weiß, € 4.445,00 · RING SABBIA | Roségold brüniert mit Brillanten braun, € 2.220,00RING SABBIA | Roségold brüniert mit Brillanten schwarz, € 2.025,00

Das Gestaltungsprinzip bei „Sabbia“

besticht durch unterschiedlich große Brillanten,

die eine spannende, unregelmäßige Oberfläche

von ungewöhnlichem Reiz ergeben. ÷

74 | | 75

RINGE ROUGE PASSION | Roségold 9 Karat mit synthetischen Rubinen und Saphir im Cabochonschliff und Perlmutteinlage, je € 790,00ANHÄNGER ROUGE PASSION | Roségold 9 Karat mit synthetischen Rubinen und Saphir im Cabochonschliff und Perlmutteinlage, je € 560,00OHRSCHMUCK ROUGE PASSION | Roségold 9 Karat mit synthetischen Rubinen und Saphir im Cabochonschliff und Perlmutteinlage, Paar je € 1.400,00

ROUGE PASSION,

schimmernde Tropfen im Cabochonschliff,

unterlegt mit Perlmutt.

Drei verschiedene Rottöne verführen und

begeistern jeden Schmuckliebhaber,

der das Besondere zu schätzen weiß.

±

L e b e nsf r eu d eI N T E N S I V U N D V O L L E R

76 | | 77

ARMBAND GOURMETTE | Silber 19 cm, € 1.150,00 · RING GOURMETTE | Silber, € 340,00 · RING | Silber, € 260,00ARMBAND GOURMETTE | Silber mit Marcasit 19 cm, € 1.350,00 · ARMBAND GOURMETTE | Silber mit Marcasit, € 1.700,00OHRSCHMUCK GOURMETTE | Silber mit Marcasit, € 550,00 · RING GOURMETTE | Silber mit Marcasit, € 520,00

D E R S P I R I T D E R 6 7 E R E P O C H E , N E U

i n t e r pr e t ie r t

Durch die Wiederentdeckung des Materials

Marcasit mit seinem ungewöhnlichen Glitzern

und den geschwärzten Lichtreflexen

ist Pomellato eine ganz eigenständige neue

Collection gelungen.

78 | | 79

KETTE RONDELLE | Silber 100 cm, € 1.740,00 · ARMBAND RONDELLE | Silber 20 cm, € 690,00RING CHEVALIERE | Silber mit Quarz hydrothermal und Marcasit, € 680,00 · RING CHEVALIERE | Silber mit Quarz hydrothermal, € 495,00

ANHÄNGER GRIFFES | Silber mit Quarz hydrothermal, € 380,00 · ANHÄNGER GRIFFES | Silber mit Quarz hydrothermal und Marcasit, € 630,00OHRSCHMUCK GRIFFES | Silber mit Quarz hydrothermal und Marcasit, € 960,00 · RING GRIFFES | Silber mit Quarz hydrothermal und Marcasit, € 940,00

D I E V I B R A T I O N E N D E S R O C K , E I N G E F A N G E N I N M A S S I V E S

S t e r l i ngs i l b e r

80 | | 81

KETTE 100 cm| Silber, € 440,00 · ANHÄNGER BISANZIO | Silber mit Amethyst hydrothermal, € 700,00RING BISANZIO | Silber mit Amethyst hydrothermal, € 590,00 · RING BISANZIO | Silber mit Amethyst hydrothermal, € 540,00RING BISANZIO | Silber mit Amethyst hydrothermal, € 570,00

E I N E K L A S S I S C H E V E R B I N D U N G , S I L B E R U N DA m e th ys t

82 | | 83

ARMBAND DODO FAMILIE MIT CORD | 18 Karat Gelbgold, Silber, € 672,00ANHÄNGER GOLDFISCH GROSS | 18 Karat Gelbgold, € 245,00 · ANHÄNGER GOLDFISCH | 18 Karat Weißgold mit Brillanten, € 595,00ARMBAND KEEP CALM | 18 Karat Gelbgold, 9 Karat Roségold, Silber, € 1.245,00 · ARMBAND BELIEVE | 18 Karat Gelbgold, 9 Karat Roségold, Silber, € 1.065,00ARMBAND FREE | 18 Karat Gelbgold, 9 Karat Roségold, Silber, Rodolite, € 1.871,00

ARMBAND | 9 Karat Roségold, € 275,00 mit Anhänger Dodo Junior | 18 Karat Gelbgold, € 145,00 · ANHÄNGER DODO | 18 Karat Gelbgold, Kordel, € 245,00DODO FAMILIE | bestehend aus Silberarmband, € 315,00, Anhänger 18 Karat Gelbgold Dodo, Lady Dodo, je € 245,00, Dodo Junior, € 145,00 dazwischen 18 Karat Goldkomponenten, je € 130,00

L i eb eI C H B I N D E I N D O D O , U N S E R E

W I R D A L L E S Ü B E R L E B E N .

84 | | 85

ARMBAND GET LUCKY | bestehend aus Silberarmband, Buchstabenanhängern, Kleeblatt und Marienkäfer in 9 Karat Roségold, € 1.492,00 ARMBAND MARIENKÄFER | bestehend aus Silberarmband, Kügelchen, Kleeblatt und Marienkäfer in 9 Karat Roségold, € 1.223,00

ANHÄNGER KLEEBLATT | 9 Karat Roségold mit Tsavoriten, € 490,00 · ANHÄNGER MARIENKÄFER | 9 Karat Roségold, € 115,00 · KETTE | 9 Karat Roségold, € 380,00OHRSCHMUCK GOOD LUCK | 9 Karat Roségold, € 1.060,00

Jeder Tag ist ein Glückstag,

DoDo talking charms, sind für alle Anlässe

ein ideales Geschenk.86 | | 87

Med a il lonE I N

B I R G T D I E S C H Ö N S T E N G E H E I M N I S S E .

ANHÄNGER PERLENTAU | 925/000 Silber, zum Aufklappen, mit Süßwasserperlen, € 441,00MEDAILLON PERLENTAU | 925/000 Silber mit Süßwasserperlen, € 397,00ANHÄNGER PERLENTAU | 925/000 Silber rotgoldplattiert, zum Aufklappen, mit Süßwasserperlen, € 613,00

OHRSCHMUCK FROSCHBABY | 925/000 Silber feingoldplattiert mit Süßwasserperlen, € 208,00RING FROSCHKÖNIG | 925/000 Silber feingoldplattiert mit Süßwasserperle, € 343,00MEDAILLON FROSCHKÖNIG | 925/000 Silber, Frosch feingoldplattiert, € 434,00 · MEDAILLON FROSCHKÖNIG | 925/000 Silber, € 397,00

88 | | 89

ANHÄNGER INTENTION | 585/000 Gelbgold, Roségold oder Weißgold mit Diamant, je € 264,00

ANHÄNGER ROLL 585/000 Gelbgold mit Brillanten w/si 0,15ct, € 716,00

ANHÄNGER INTENTION 585/000 Gelbgold mit Diamant, je € 264,00 ANHÄNGER INTENTION | 585/000 Gelbgold, Roségold oder Weißgold ohne Brillant, € 235,00

DAS GOLD FÜR NOËN SCHMUCK STAMMT AUS SÜD-

AMERIKA, WO ES OHNE GIFTIGE CHEMIKALIEN GEWONNEN

WIRD. DIE MINENARBEITER SCHÜRFEN AUSSCHLIESSLICH

IN HANDARBEIT GOLD FÜR NOËN.

SIE VERWENDEN KEINE MASCHINEN, MIT DENEN

DIE NATUR NACHHALTIG ZERSTÖRT WIRD. DIE MINENAR-

BEITER WASCHEN DAS GOLDHALTIGE GESTEIN IN EINEM

NAHEGELEGENEN FLUSS. AUFWÄNDIG UND ZEITINTENSIV

IST DER ARBEITSVORGANG, BIS SIE

DAS WERTVOLLE ROHGOLD IN DEN HÄNDEN HALTEN.

DIESER MANUELLE WASCHPROZESS UND DIE TAT-

SACHE, DASS KEINE GIFTIGEN CHEMIKALIEN EINGESETZT

WERDEN, LIMITIEREN DEN GOLDERTRAG DER MINE.

DIES TRÄGT ENTSCHEIDEND ZUR EXKLUSIVITÄT UND BESON-

DERHEIT DES NOËN-SCHMUCKS BEI.

F A I R M I N E D G O L D .

N a ch h a l t i g.

90 | | 91

FLIEGER-BEOBACHTUNGSUHR REPLIKA HANDAUFZUG | Limitierte Auflage 50 Exemplare, Handaufzug mit Sekundenstop, Edelstahl sandgestrahlt, Anti-Fingerprint-Beschichtung, seitliche Markierung FL 23883, doppelt gewölbtes, Saphirglas, 5 ATM, Gehäusedurchmesser 55 mm, alle Zeiger mit Leuchtmasse Superluminova C3, Made in Germany, € 2.498.00

FLIEGERUHR ZÜRICH | Edelstahl satiniert, Mineralglas, Edelstahlboden, 5 ATM, Gehäusedurchmesser 42 mm, gewölbte Krone, Stunde, Minute und Sekunde schwarz matt mit Leuchtmasse Superluminova C3, Made in Germany, € 198.00FLIEGERUHR AUTOMATIKWERK ALTENBURG | Edelstahl,satiniert,schwarze PVD Beschichtung, Safirglas, Boden mit Safirglas, 5 ATM, Gehäusedurchmesser 42 mm, gewölbte Krone, Automatikwerk Laco 21, 3 Zeiger, Stunde, Minute und Sekunde schwarz matt mit Leuchtmasse Superluminova C3, Made in Germany, € 348.00

D E R T R A U M V O M

S T E C K T I N J E D E R L A C O .

F l ieg enIM JAHR 1925 WURDE DIE FIRMA LACO (LACHER & CO.) VON FRIEDA LACHER UND LUDWIG HUMMEL IN PFORZHEIM GEGRÜNDET.

EINGEBAUT WURDEN SCHWEIZER UHRWERKE IN GEHÄUSE AUS EIGENER PRODUKTION. NACHDEM HERR HUMMEL DAS UNTER-

NEHMEN VERLASSEN HATTE, ÜBERNAHM 1936 ERICH LACHER DAS RUDER. DIE „ERICH LACHER UHRENFABRIK“ MONTIERTE IN DEN

DARAUF FOLGENDEN JAHREN DIE BERÜHMTEN FLIEGER BEOBACHTUNGSUHREN.

IN DER AKTUELLEN LACO KOLLEKTION FINDET SICH DIESE FORMENSPRACHE WIEDER.

DIE GESTALTUNG ORIENTIERT SICH AUSSCHLIESSLICH AN DEN ORIGINALEN VORBILDERN, WÄHREND TECHNIK UND MATERIAL AUF

DEM HEUTIGEN STAND IST.

92 | | 93

AHOI DATUM | 40 mm, Edelstahl, Manufakturkaliber mit Automatikaufzug und Datum, galvanisiertes, weiß versilbertes Zifferblatt, Saphirglasboden sechs-fach verschraubt, 200 m wasserdicht, Textilband schwarz mit Flügelschließe, € 3.200,00 AHOI | 40 mm, Edelstahl, Manufakturkaliber mit Automatikaufzug, galvanisiertes, weiß versilbertes Zifferblatt, Saphirglasboden sechsfach verschraubt, 200 m wasserdicht, Textilband schwarz mit Flügelschließe, € 2.800,00

ORION 38 | 38 mm, Edelstahl, Manufakturkaliber mit Handaufzug, galvanisiertes, weiß versilbertes Zifferblatt, gewölbter Saphirglasboden, 30 m wasserdicht, Shel-Cordovan-Lederband, € 1.720,00ORION 38 GRAU | 38 mm, Edelstahl, Manufakturkaliber mit Handaufzug, galvanisiertes, grau rhodiniertes Zifferblatt, gewölbter Saphirglasboden, 30 m wasserdicht, Shell-Cordovan-Lederband, € 1.760,00TANGENTE 38 | 37,5 mm, Edelstahl, Manufakturkaliber mit Handaufzug, galvanisiertes, weiß versilbertes Zifferblatt, Saphirglasboden, 30 m wasserdicht, Shell Cordovan- Lederband € 1.540,00LUDWIG 38 | 37,5 mm, Edelstahl, Manufakturkaliber mit Handaufzug, galvanisiertes, weiß versilbertes Zifferblatt, Saphirglasboden, 30 m wasserdicht, Shell-Cordovan-Lederband, € 1.500,00

94 | | 95

GRANDE PANAMA | Mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, Zentrumsekunde mit Stoppvorrichtung, Datumanzeige per Zeiger,Kaliber ETA 2892-A2, modifiziert, in 5 Lagen reguliert, Zifferblatt aus Sterlingsilber, Applikation silberfarben, Saphirglas bombiert, farblose Hartentspiegelung, Rotor individualisiert und schwarzvergoldet, Gangreserve nach Vollaufzug 42 Stunden, spezielle Bodengravur, einzeln nummeriert, Saphirglassichtfenster, Gehäusematerial Edelstahl, Lederband mit Spezialunterfutter, optional Stahlband, B 40 mm, H 13 mm, WD 10 bar, € 3.700,00

GRANDE PANAMA | Mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, Zentrumsekunde mit Stoppvorrichtung, Datumanzeige per Zeiger, Kaliber ETA 2892-A2, modifiziert, in 5 Lagen reguliert, Zifferblatt aus Sterlingsilber, Applikation gebläut, Saphirglas bombiert, farblose Hartentspiegelung,Rotor individualisiert und schwarzvergoldet, Gangreserve nach Vollaufzug 42 Stunden, spezielle Bodengravur, einzeln nummeriert, Saphirglassichtfenster,Gehäusematerial Edelstahl, Lederband mit Spezialunterfutter, optional Stahlband, B 40 mm, H 13 mm, WD 10 bar, € 3.700,00PANAMA PETITE SECONDE | Mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, Datumsfenster und kleiner Sekunde mit Stoppvorrichtung,Kaliber ETA 2895, modifiziert, in 5 Lagen reguliert, Rotor individualisiert und schwarzvergoldet, Gangreserve nach Vollaufzug 42 Stunden,spezielle Bodengravur, einzeln nummeriert, Saphirglassichtfenster, Gehäusematerial Edelstahl, Lederband mit Spezialunterfutter, B 36 mm, H 10 mm, WD 3 bar, € 2.500,00

W I R E R L E B E N D I E

U N D E R K E N N E N I H R E N G E I S T .

Z e it

MECHANISCHE UHREN ERLEBEN IM DIGITALEN ZEITALTER

EINE RENAISSANCE. WARUM? SIE SIND EIN KONTINUUM

IN UNSERER RASTLOSEN WELT. DIE MECHANISCHEN

UHREN AUS DER WERKSTATT VON RAINER BRAND NEHMEN

HIER EINEN BESONDEREN PLATZ EIN. SIE SIND MARKANT

UND ZUGLEICH FUNKTIONAL.

EINFACH EIN STATEMENT IN SACHEN STIL.

96 | | 97

EVA GROSSMANN

DORIS WEISS

OLGA KÜBLER

BIRGIT BERTÉ

STILLA BURGER

KIRSTEN GRAVE

LISA-MARIE HOFMANN

BJÖRN GROSSMANN

P R O F E S S I O N E L L E R S E R V I C E U N D K O M P E T E N T E

Be ratung Stan

d N

ovem

ber 2

013

· Alle

Pre

ise in

Eur

oIrr

tüm

er u

nd D

ruck

fehl

er vo

rbeh

alte

n. P

reisä

nder

unge

n au

fgru

nd vo

n Ku

rssc

hwan

kung

en vo

rbeh

alte

n. E

s gel

ten

die

allg

emei

nen

Ges

chäf

tsbe

ding

unge

n de

r Gal

erie

voig

t. Mein WunschzettelÉ

Mehr auf unserer Homepage www.galerievoigt.de und auf Facebook.

98 |

Obere Wörthstraße 1+8 · 90403 Nürnberg · Fon 0911 / 242999-0 · Fax 0911 / 203886 · www.galerievoigt.de

Idee

: Ev

a G

ross

man

n ·

Age

ntur

: Po

rst

& f

rien

ds ·

Ges

talt

ung:

ww

w.p

eter

wac

hter

desi

gn.d

e