Obsah

Úvodní slovo 2

Katalog sousedských procházek 3

1 / Věznice na Borech 4

2 / Plzeň 2015 – víc než jen slova 5

3 / Tour de Doubravka 6

4 / Petrohrad z příběhů 7

5 / Bezovka – tajemství vil 8

6 / Z Lochotína na Roudnou napříč historií 9

7 / Tři plzeňská podkroví 10

8 / Řeka ve městě 11

9 / Vilová čtvrť na Lochotíně 12

10 / Děti Bolevce 13

11 / Zákulisí velkoměsta – jak se žije na ‚Place“ 14

12 / Plzeň za první republiky 15

13 / Hradiště u Plzně 16

14 / Kamenné památky 17

15 / Roudná 18

Praktické informace 19

Další nabídky: 20

Neobvyklá setkání s Plzeňany /

Plzeňská pohostinnost 20

Příběh Plzně očima sedmi Plzeňáků /

Mobilní aplikace Plzeň – Skryté město 21

Plzeňský architektonický manuál (PAM) /

Stezky po plzeňské architektuře první poloviny 20. století 23

Úvodní slovo

Projekt Evropské hlavní město kultury není pouze o prezentaci evropského uměleckého programu, ale počítá také se širokým zapojením místních obyvatel. V rámci projektu Skryté město jsme se rozhodli zapojit obyvatele i do hostování velkého množství návštěvníků v tomto roce a dát jim možnost povyprávět, co je pro ně v Plzni důležité. Často hovořím o tom, že tento projekt je unikátní kvůli komplexnosti svých odpovědí na otázky spravování památek a identity města ve spolupráci se širokou veřejností. Zapojuje také například svět nových technologií a komunitní umělecké práce. V projektu se setkaly iniciativy spolku Kvas, který inicioval tvorbu interaktivní Skryté mapy a mobilní aplikace, a oddělení Participace společnosti Plzeň 2015, které rozvinulo projekty Plzeňské rodinné fotoalbum a Plzeňská pohostinnost, zahrnující sousedské procházky a další zajímavénabídky plzeňských obyvatel.Pro tento velmi inovativní projekt jsme se inspirovali také v zahraničí. Měli jsme příležitost poznat činnost projektu Hôtel du Nord, kde družstvo obyvatel organizuje ubytování a procházky po chudší severní části Marseille. Jsme v aktivní komunikaci s Radou Evropy, která promuje mezinárodní smlouvu Faro a její participativní přístupy v oblasti kulturního dědictví a turismu.Proces přípravy sousedských procházek trval šest měsíců, od vyhlášení výzvy pro veřejnost, výběr podpořených projektů, účast na workshopech až po konečnou testovací fázi procházek v terénu. Cílem je udržitelnost projektu, který ponese sociální a ekonomické benefity přímo zapojeným obyvatelům. Proto jde část zisku z procházek komunitním průvodcům a další část jako investice do projektu. Kvůli cíli udržitelnosti nyní připravujeme založení družstva, v rámci kterého budou moci obyvatelé projekt rozvinout a pokračovat v činnosti i po roce 2015.Rád bych poděkoval obyvatelům a pamětníkům, kteří se rozhodli do tohoto projektu investovat svůj čas a sdílet své znalosti a lásku k Plzni. Již první sousedské procházky se setkaly s velkým zájmem, proto věříme, že již netrpělivě očekáváte tyto nové nabídky. Těšíme se na vás od května 2015 každou první sobotu v měsíci a věříme, že začínáme budovat novou tradici, která v Plzni přetrvá. Neváhejte tuto nabídku šířit mezi své přátele a do budoucna třeba navrhněte svou vlastní procházku!

Christian Potiron, zástupce programového ředitele Plzeň 2015

22

Praktické informace

Praktické informaceSousedské procházky jsou organizovány pravidelně vždy první sobotu v měsíci a během speciálních akcí, jako je Evropský den sousedů či festival dobrovolnických aktivit Anděl Fest. Další termíny procházek jsou nabízeny skrze mobilní aplikaci Skrytého města a na objednání pro skupiny. Pravidelné Procházky• každá první sobota v měsíci• cena vstupenky 50,– Kč (vstupenku je třeba zakoupit předem,

kapacita omezena, cena na místě 100,– Kč)• prodej na www.plzenskavstupenka.cz, www.eventim.cz a prodejní

místa Plzeňské vstupenky nabídka v mobilní aPlikaci• dle programu v mobilní aplikaci

a na www.pohostinnost.skrytemesto.cz• cena vstupenky 130,– Kč• prodej na www.plzenskavstupenka.cz, www.eventim.cz

a prodejní místa Plzeňské vstupenky SkuPinové objednávky• 0–20 osob: CZ = 1200,– Kč, EN / DE = 1500,– Kč• 20–40 osob: CZ = 1500,– Kč, EN / DE = 1800,– Kč• objednávky na emailu: pohostinnost@plzen2015.cz

www.pohostinnost.skrytemesto.cz

33

Praktické informace• Začátek a konec procházky:

Dobřanská 12 (malé parkoviště u zaniklé hospody U Darebáka)

• Délka procházky: cca 2 km, 1,5 hodiny

• Kapacita: 50 osob• Procházka není vhodná pro

tělesně handicapované a kočárky s dětmi. Nezbytnou výbavou je obuv určená pro lesní terén.

• Jazyk: ČJ

1

Věznice na Borech

Pohnutou historií nejslavnější české věznice

Okolí věznice skrývá mnoho zapomenutých, tajuplných míst. Dnes již neexistující železniční zastávku pro trestance, hřbitov vězňů zmizelý v lese, zaniklý Pytlíkův park nebo místo poslední veřejné popravy u nás. Okna cel věznice pamatují příběhy slavných vězňů – Aloise Rašína, generála Heliodora Píky nebo Václava Havla. Dozvíte se i jak funguje věznice dnes.

průvodce

Lukáš Paleček

Lukáš Paleček pracoval v letech 2009 až 2013 ve Věznici Plzeň jako úředník. Měl zde na starost také historický archiv věznice, který postupně utřídil a připravil k trvalému uložení v Národním archivu. O historii trestního ústavu na Borech publikoval několik odborných i populárně-naučných článků a podílel se též na vytvoření stálé historické expozice ve věznici.

4

Praktické informace• Začátek procházky:

Nové divadlo, Palackého náměstí 30

• Konec procházky: DEPO2015, Presslova ul.

• Délka procházky: cca 2 km, 2 hodiny

• Kapacita: 50 osob • Návštěva interiérů během

procházky není bezbariérová a není vhodná pro kočárky.

• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

Přijďte odhalit, co se skrývá za logem Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015

Plzeň 2015 – spojení slov, které zná téměř každý. Jen někteří ale vědí, co se za nimi skutečně skrývá. Setkejte se s osobnostmi, které stojí za tímto projektem, a poslechněte si vyprávění, jak se Plzeň Evropským hlavním městem kultury stala, co samotný titul znamená a jak je spojený s jednotlivými místy v Plzni.

průvodce

Martina Matějková, Andrea Hrabáková (Tandem)

Procházku připravili průvodci projektu Zažij Plzeň!, který je realizován Koordinačním centrem česko-německých výměn mládeže Tandem. Tato organizace podporuje sbližování a rozvoj přátelských vztahů mezi mladými lidmi z Česka a Německa. Zažij Plzeň! dlouhodobě představuje Plzeň očima mladých lidí s využitím programu zaměřeného na kulturu, historii a setkávání.

2

Plzeň 2015 – víc než jen slova

5

Praktické informace

Pěší procházka:• Začátek procházky:

konečná trolejbusu 16 Doubravka

• Konec procházky: křižovatka Mohylové a Radiové v Podlesí

• Délka procházky: 2,5 km, 2 hodiny

• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ

cyklovýlet:• Začátek procházky:

před vchodem na hřbitov u sv. Jiří• Konec procházky:

hostinec U Havránka v Sokolovně ve Hřbitovní ulici

• Délka procházky: 11 km (cca 2 km nezpevněné cesty, převážně rovinatý terén), 4 hodiny (jízda 1,5 hodiny)

• Kapacita: 25 cyklistů• Jazyk: ČJ

Objevte minulost i budoucnost oblíbené čtvrti

Pěší procházka:Cestou z panského dvora do Podlesí probudíme dějiny Doubravky, od pravěku po budoucnost. Co bude s panským dvorem? A co se starou školou? Ukážeme si místa zajímavá stavebně nebo výtvarně a setkáme se s lidmi, kteří v nich žili. Zastavíme se v lokalitě pravěkých popelnic, u Valentovy vily a objevíme osud zakladatele cejchovny.

Cyklovýlet:Nahlédneme do staré kostnice u kostela sv. Jiří a pak se vydáme prostorem zaniklé vsi Týnec k secesnímu mostu na Jateční třídě. Na Bílé Hoře si ukážeme zbytky dolů na černé uhlí a lesní cestou dojedeme k ruinám Čertova mlýna. Po druhé straně řeky, kolem Chlumu a skautských kluboven se vrátíme do Doubravky.

průvodce

Petr Kopp, Jan Toman, Jan Hajšman, Adriana Paulovičová

Procházku i cyklovýlet vedou doubravečtí patrioti Jan Hajšman (historik), Jan Toman (architekt), Petr Kopp (místopisec) a výtvarnice Adriana Paulovičová.

3

Tour de Doubravka

6

Praktické informace• Začátek procházky:

Kulturní dům JAS, Jablonského 39

• Konec procházky: Zahrada dominikánského kláštera, Jiráskovo náměstí

• Délka procházky: cca 2 km, 2,5–3 hodiny

• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

Osudy slavných a zmizelá místa

Projděte se s námi po místech, kudy chodili Jiří Trnka, Miroslav Horníček nebo Miroslav Zikmund. Navštivte spolu s námi školy na Mikulášském náměstí, klášter Dominikánů, kulturní dům JAS nebo bývalé papírny a továrny Bartelmus a Cingrošovo kamenictví. Připomeňme si petrohradské hospůdky a život dělnické periférie.

průvodce

Miroslav Anton

Miroslav Anton je plzeňský rodák, který žil v oblasti Petrohradu a Slovan přes třicet let. Pracoval na různých postech v médiích, je publicistou a scénáristou dokumentárních filmů. V současnosti působí jako vedoucí public relations v Diecézní charitě Plzeň.

4

Petrohrad z příběhů

7

5

Bezovka – tajemství vil

Místo s hvězdou v srdci

Prozkoumejme společně vilovou čtvrť Bezovka, poodhalme roušku tajemství zapadlých vilek, objevme plzeňský funkcionalismus a připomeňme si pozapomenuté architekty. Otevřme běžně zavřené dveře a nahlédněme pod pokličku obyčejných lidských osudů. Vraťme se na chvíli do doby První republiky a poslechněme si poutavé vyprávění místních.

průvodce

Václav Cinádr – Plzeňský architektonický manuál (PAM)

Václav Cinádr se do Plzně kvůli studiu historie a vizuální kultury naplavil před pěti lety z Vodňan. Spolupracuje mimo jiné na projektech Skryté město, Plzeňský architektonický manuál a Oživení městské plovárny. Je členem spolku Pěstuj prostor. Měří 205 cm a nehraje basketbal!

Praktické informace• Začátek procházky:

před českobratrským kostelem Mistra Jana Husa, Němejcova 2

• Konec procházky: ‚Goldscheiderovka“, Goldscheiderova 3

• Délka procházky: cca 4km, 2 hodiny

• Kapacita: 50 osob• Návštěva interiérů během

procházky není bezbariérová a není vhodná pro kočárky.

• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

8

6

Z Lochotínana Roudnou napříčhistorií

Objevte minulost i budoucnost oblíbené čtvrti

Vycházku zahájíme v Lochotínském parku v Plzni. Nahlédneme i k obnovenému Chotkovu sedátku, vydáme se na cestu historií skrz slavnou lochotínskou vilovou čtvrť, neopomeneme dnes opuštěnou Klotzovu zahradu či bývalý židovský hřbitov. Za ním se skrývá Zapomenutá zahrada i slavné roudenské prameny.

průvodce

Adéla Šmausová, Lukáš Mácha (Maják Plzně)

Cílem skupiny Maják Plzně je změnit povědomí obyvatel Plzně o jejich městu, jeho historii a jeho umělecké hodnotě. Mezi aktivity lze zařadit obnovu altánku Chotkovo sedátko či Lidického pomníčku na Lochotíně, obnovu Lochotínského poustevníka, spolupráci na obnově Městské plovárny na Radbuze a řadu dalších dobročinných aktivit.

Praktické informace• Začátek procházky:

u Lochotínského pavilonku• Konec procházky:

kostel Všech svatých• Délka procházky: cca 2 hodiny• Kapacita: 50 osob• Doporučujeme obuv určenou

do lesního terénu.• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

9

7

Tři plzeňskápodkroví

Pod i nad střechami centra Plzně

Vypravte se s fotografem, hudebníkem a zahradnicí pod střechy a nad střechy Plzně. Navštívíme tři podkroví v samém centru města. Zapátráme po jejich minulosti a pozdravíme se s jejich přítomností. Zapomenutými okny z ptačí perspektivy nahlédneme do ulic, ochutnáme jejich vůni a zaposloucháme se do melodie jejich života.

průvodce

Václav Šváb, Václav Čubr, Alena Lehmannová (ENVIC)

ENVIC je sehraný tým zkušených lidí, který přináší inspiraci ke zlepšování kvality života. Poradíme, jak úsporně bydlet, dobře jíst a vařit, zahradničit ve městě, pečovat o krajinu a veřejný prostor a jak získat dotace. Pořádáme Plzeňské farmářské trhy, exkurze a semináře pro veřejnost i odborníky.

Praktické informace• Začátek procházky:

roh náměstí Republiky a ulice Bedřicha Smetany, indicie: na místě hledejte hudebníka

• Konec procházky: Prešovská ulice• Délka procházky: cca 1,5 hodiny• Kapacita: 15 osob• Procházka není bezbariérová, ani

vhodná pro kočárky, malé děti a osoby s omezenou možností pohybu (čeká nás 281 schodů, místy příkrých). Doporučujeme vzít si sportovní obuv.

• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

10

8

Řeka ve městě

Radbuza. Zčásti upovídaná řeka.

Říká se, že pevnými regulacemi přicházejí řeky o své příběhy. Výstavba vysokých nábřežních zdí a přísná geometrizace jejich koryt striktně oddělují život řek od života města. Vykročme proto nečekaně na jih, pryč od jednotvárně ubíhajících kamenných nábřeží Radbuzy, a naslouchejme jejímu plynulému vyprávění – o již zaniklých plovárnách, plaveckých klubech a promenádách, o loděnicích, které zde přežily dodnes, či o první plzeňské zoologické zahradě.

průvodce

Martina Kadaníková (Pěstuj prostor, z. s.)

Komentované vycházky představují vedle veřejných přednášek, besed či plánovacích workshopů nedílnou součást vzdělávacího programu spolku Pěstuj prostor. Mimo to spolek vyhlašuje každoroční otevřenou výzvu a dohromady s občany realizuje jejich nápady na zlepšení veřejného prostoru (příkladem je právě Městská plovárna). Cílem Pěstuj prostor je zvyšování obecného povědomí a angažovanosti v oblasti veřejného prostoru, urbanismu, architektury a umění.

Praktické informace• Začátek procházky:

Památník obětem komunistického teroru na Anglickém nábřeží

• Konec procházky: Městská plovárna v Gruberových sadech

• Délka procházky: 2 km, cca 2 hodiny

• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

11

9

Vilová čtvrť na Lochotíně

Staré domy uprostřed moderní čtvrti

Trojúhelník, ve kterém se rozprostírá vilová čtvrť, je dnes uzavřený z jedné strany sídlištěm, z dalších frekventovanými ulicemi Karlovarskou a Lidickou. Popusťme uzdu fantazii a vraťme se společně na začátek 20. století, kdy na Lochotíně byly lázně a svah severního předměstí poskytoval klidné místo pro komfortní bydlení.

průvodce

Adéla Šmausová (Maják Plzně)

Maják Plzně je neformální skupina, která se podílí na kulturním životě ve městě. Adéla Šmausová studuje historii na ZČU v Plzni a k Lochotínu má velmi osobní vztah.

Praktické informace• Začátek procházky:

Před budovou Lékařské fakulty UK, Lidická 517/1

• Konec procházky: Šafránkův ústav, alej Svobody 703/31

• Délka procházky: 1,5 hodiny• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

12

10

Děti Bolevce

Procházka s vesnickým klukem a „sídlištním výrostkem”

I na známá místa lze pohlížet netradičně. Nejen původní vesnická náves a bolevecké rybníky jsou zajímavostmi severního předměstí Plzně. Vydejme se starým Bolevcem, panelovým sídlištěm a jeho nejbližším okolím pohledem vesnického kluka z původní vsi, výrostka ze sídliště, znalce místních hostinců, ale i očima středověkého rytíře.

průvodce

Filip Kasl

Jakožto archeolog Národního památkového ústavu v Plzni se Filip Kasl podílí na získávání nových poznatků o vývoji osídlení v prostoru Bolevecké návsi. V rámci své profese se dlouhodobě věnuje dokumentaci drobných historických památek v okolí Bolevce. Je ale rovněž rodák z boleveckého sídliště, kde prožil dětství i dospívání a zažil nespočet příběhů, z nichž některé bude ve své procházce vyprávět.

Praktické informace• Začátek procházky:

zastávka MHD Bolevecká náves• Konec procházky:

Kamenný rybník• Délka procházky:

4 km, cca 3 hodiny• Kapacita: 50 osob• Doporučujeme obuv určenou

pro lesní terén.• Jazyk: ČJ

13

11

Zákulisí velkoměsta –jak se žije na„Place“

Procházka vede Koperníkovou ulicí na ‚Plac“, kam kroky turistů a výlety Plzeňanů často nesměřují. Jejím tématem je sociální nerovnost. Město Plzeň zahrnuje nejenom místa ‚výstavní“ a upravená, ale i místa opomenutá, kde bydlí chudé a romské rodiny, které naráží na překážky, o jejichž existenci ti, kteří žijí v relativním blahobytu, sotva tuší. Dluhy, exekuce, předražené nájemné, děti ve ‚zvláštních“ školách. O tom všem si budeme povídat s místními obyvateli. A na závěr si pohovoříme i s lidmi bez domova.

průvodce

Petra Burzová, Tomáš Hirt, Ľubomír Lupták (Družstvo HLAS)

Družstvo Hlas je organizace, která provozuje družstevní kavárnu Inkognito, antikvariát a fotostudio, a zároveň propaguje takové formy podnikání a veřejného života, které v principu nikoho nevylučují.

Praktické informace• Začátek procházky:

Most Ivana M. Jirouse• Konec procházky:

Kavárna Inkognito• Délka procházky: cca 2 hod.• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

14

12

Plzeň za prvnírepubliky

Šifrovací procházka se strojem času

Staňte se na pár hodin uchazeči o práci tajného agenta! Nahlédněte časoprostorovými trhlinami do Plzně 20. let minulého století. Podívejte se na místa, která byste minuli bez povšimnutí, očima našich pradědů a zavítejte tam, kde si dnes i dospělí hrají. Díky zdárně vyřešeným šifrám a využitým příležitostem budete moci postupovat dále, až ke zkoušce poslední. Zúčastnit se mohou pokročilí i začátečníci, v případě uvíznutí je k dispozici nápověda.

průvodce

Václav Reithmaier, Zdeněk Lomička

Hybnou pozitivní silou procházky je Václav Reithmaier, nadšený hráč deskových her, luštitel šifer, autor několika literárních děl a provozovatel nejmenované sauny v Plzni, kde v tom nejlepším smyslu funguje ‚genius loci“. Pravou rukou mu je Zdeněk ‚Lomi“ Lomička, neméně nadšený hráč deskových her, luštitel šifer, účastník kulturního dění, plachý literární dělník, člen sdružení provozujícího v Plzni klub, půjčovnu a prodejnu deskových her. Výtvarnou stránku a významné doprovodné role zajišťuje Rufina Bázlová, výtvarnice s nadšením pro stará řemesla, vázání knih, výrobu šperků, slovanskou mytologii, focení, divadlo a mnohé další.

Praktické informace• Začátek procházky:

Chodské náměstí• Konec procházky:

cíl bude vyluštěn během procházky

• Délka procházky: 2–3 hodiny• Kapacita: 10 týmů (50 osob)• Jazyk: ČJ

15

13

Hradiště u Plzně

Na konci světa

Poznejte místo, kde se snoubí současnost s více než tisíciletou historií. Keltové, Germáni, staří Slované, ti všichni předcházeli dnešní obyvatele zachovalé vesničky na řece Úhlavě v Hradišti u Plzně. Vydáme se po stopách starých hamerníků a dávných povodní, kolem zachovalých zbytků starého opevnění, půvabných kapliček a místní sokolovny s oblíbeným hostincem až k nové vodní elektrárně ‚na konci světa“.

průvodce

František Řezáč

František Řezáč je pamětník se zájmem o turistiku a dějiny Plzně, ročník 1945. Pracoval v různých povoláních, 11 let jako řidič z povolání, naposled ve Škodovce na konstrukci parních turbín. V Hradišti bydlí od roku 1972.

Praktické informace• Začátek procházky:

Zastávka trolejbusu č. 13 U Kasáren, Sporná ulice

• Konec procházky: Plovárna Hradiště nebo křižovatka U Křížku

• Délka procházky: cca 3,5 km, 2 hodiny

• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ, AJ, NJ 

1616

14

Kamenné památky

Svědci dávných časů a legend

Občas kolem nich chodíme, někdy si jich i všimneme, ale co o nich víme? Boží muka a památné kamenné kříže. Skrývají v sobě tajemné příběhy, legendy a mají svoje tajemství. Jsou i na severním okraji Plzně. Máte chuť je objevit a dozvědět se o nich více?

průvodce

Josef Sýkora (Klub českých turistů)

Klub českých turistů, založený roku 1888, pořádá nejen pro své členy, ale hlavně pro širokou veřejnost pestrou nabídku turistických akcí všech druhů přesunů (pěší, cyklo, lyže, vysokohorská turistika a další). Mezi speciální nabídku patří i vedené vycházky, do kterých Kamenné památky svým charakterem patří.

Praktické informace• Začátek procházky:

stanice autobusu číslo 30 – Bolevecká náves

• Konec procházky: restaurace U Kamenného rybníka, případně Ranč Šídlovák

• Délka procházky: 6 km, cca 3 hodiny

• Kapacita: 50 osob • Procházka není bezbariérová,

ani vhodná pro kočárky a malé děti.

• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

1717

15

Roudná

Svět sám pro sebe

Obyvatelé nejstarší plzeňské čtvrti Roudná se nepovažují za Plzeňany, ale za Roudeňany. Setkáme se zde s velkým patriotismem, sounáležitostí a hrdostí na samotnou čtvrť. Propojíme historii místa se současným, neméně zajímavým, životem roudenských obyvatel a zjistíme, že si Roudná opravdu žije po svém. U pramenů, v kostele Všech svatých i v místním Saloonu.

průvodce

Barbora Malkusová

Bára Malkusová je absolventkou bakalářského studia sociální a kulturní antropologie na ZČU. Díky práci na projektu pro EHMK Plzeň 2015 měla tu možnost lépe poznat obyvatele a svébytnost plzeňské čtvrti Roudná a tuto znalost by ráda předávala dále.

Praktické informace• Začátek procházky:

Na Roudné 393/9• Konec procházky:

u kostela Všech svatých• Délka procházky: 2 hodiny• Kapacita: 50 osob• Jazyk: ČJ, AJ, NJ

1818

1919

Další nabídky:

NEOBVyKLá SETKáNíS PLZEňANyPlzeňská pohostinnost

Kromě komunitních procházek a tras v mobilní aplikaci můžete poznávat město ještě trochu jinak. A to prostřednictvím nabídek konkrétních Plzeňanů – inspirativních obyvatel města. Můžete si vybrat s jakou zajímavou osobností a na jaké téma si chcete popovídat u piva nebo jestli vás láká spíše procházka s pamětníkem, návštěva ateliéru či jiných kulturních prostor. Můžete se i něco nového naučit, třeba v kurzu vaření piva nebo tvorby autorské knihy.

Setkání S…Architekt, designér a vizionář Jakub Mareš je zakládajícím členem tvůrčí skupiny Posedlí, ředitel organizace k světu., autor projektu kontejnery k světu. nebo plzeňské Pecha Kucha Night. Vyplatí se s ním potkat, vymyslí vám spoustu nápadů za pár minut.Nebo radši píšete, čtete? Zúčastněte se setkání se spisovatelem Miroslavem Valinou, který pravidelně organizuje literární večery, při kterých prezentuje tvorbu talentovaných plzeňských autorů. Miroslav Valina je na vozíku, přesto je velmi aktivním Plzeňákem a také členem výboru Národní rady osob se zdravotním postižením v ČR.

návštěva u…Ukrajinka Tatyana Kaguševa vás pozve do svého Anticafe NORA, kde se neplatí za občerstvení, ale pouze za strávený čas. Ondřej Kašpárek a Michaela Mixová vás provedou po nových prostorách bývalého depa dopravních podniků DEPO2015, kde budete mít možnost poznat svět kreativních průmyslů a práce designerů.

20

dílna S…Seznamte se s bosenským kavárníkem Goranem Jozičem nebo španělským restauratérem Albertem Gimenem, oba vás jistě naučí něco dobrého uvařit. Nebo si zajděte na ochutnávku do minipivovaru Blahovar, kde vás se svými znalostmi o druzích piva seznámí Vladimír Stuchl, sládek a klinický psycholog.Anna Martinovská se věnuje ilustraci, grafice, knižní vazbě a kurzům pro děti i dospělé. Na přehlídce Grafika roku získala v roce 2012 nominaci za autorskou knihu. V budově nádraží Plzeň – Zastávka, v které nyní funguje kulturní centrum, vás Anna provede tvůrčí dílnou knižní vazby.

Praktické informace:Do budoucna chystáme nabídku lokálních produktů, alternativního stravování a ubytování u místních obyvatel. Všechny obyvatele a jejich nabídky najdete na webových stránkách Skrytého města, ale také mezi plzeňskými přáteli virtuálních postav v naší mobilní aplikaci. Rezervovat lístky na tyto pravidelné nabídky bude možné přímo on-line nebo skrze email. Každý týden budou nabídky v různých jazykových mutacích i pro návštěvníky ze zahraničí. www.pohostinnost.skrytemesto.cz

21

PŘíBĚH PLZNĚ OČIMASEDMI PLZEňáKŮMobilní aplikace Plzeň –Skryté město

Zažijte ojedinělé setkání s městem díky mobilní aplikaci, která vypráví příběh Plzně prostřednictvím sedmi virtuálních postav Plzeňáků a jejich návazných zážitkových tras. Stáhněte si zdarma do vašeho chytrého telefonu aplikaci (pouze pro iOS a Android) a vydejte se na individuální procházku městem. Obsah i technologie jsou koncipovány tak, aby návštěvníka vedly k jinému vnímání místa a umožnily mu proniknout městu více pod kůži. Chceme, aby návštěvník byl sám aktivní: aby se dokázal ptát, představovat si, domýšlet, hrát si, snít... A jaké město na vás čeká?

měSto S Pivní tradicí – václav, bednářSký miStr v PlzeňSkém PivovaruVáclav dělal v pivovaru dřevěné sudy desítky let, než přišla revoluce, nerez a plast. Naštěstí pivovar po 11 letech tradiční výrobu sudů obnovil, takže teď je v poslední partě pivovarských bednářů v Evropě!

měSto jako krajina – architektka martinaArchitekt je málokdy spokojený. Dost trpí, protože vnímá nedostatky města kolem sebe a zároveň žije pořád napůl v budoucnosti, nebo v možnostech, co by mohlo být jinak, lepší.

měSto tvůrčí – deSignérka veronikaVeronika vás zase přesvědčí o tom, že život musí mít styl. Zabývá se ilustrací, multimédii a světelnými instalacemi. Odhalte s Veronikou tvůrčí podhoubí, veřejný prostor a kreativní ohniska v Plzni.

měSto ve znamení režimů – válečný veterán tonnyAmeričan Tonny, který se účastnil osvobození v roce 1945 jako mladičký voják, dodnes miluje Plzeň. Protože je ale upoután na lůžko v nemocnici, pošle do Plzně svých vzpomínek aspoň svou ženu Evelyn.

22

měSto očima dítěte, měSto bezPečné – žákyně terezkaJedenáctiletou Terezku baví ve škole občanka a dějepis. Až bude moct pracovat, chtěla by provázet turisty po městě, jako to dělá mamka. Terezka se s vámi podělí o své skvělé dětské postřehy.

měSto cizí – cizinka irinaIrena je Ukrajinka a léta pracovala v továrně na Borských polích, než se mohla vrátit ke svému povolání ekonomky. Na své trase vás seznámí s úžasnými cizinci, kteří si v Plzni splnili sen.

měSto konfliktní – rebel robertRobert je na vozíku. Zažijete s ním město vzdoru. Robert obdivuje občanské aktivisty, jeho krédo zní: ‚Bezmoc už jsem zažil. Stačilo.“

Iniciátorem a spolurealizátorem projektu Plzeň – Skryté město je Kvas z. s.www.aplikace.skrytemesto.cz

23

PLZEňSKÝARCHITEKTONICKÝMANUáL (PAM)Stezky po plzeňskéarchitektuře první poloviny20. století

Plzeňský architektonický manuál (PAM) je odborně-popularizační projekt mapující architekturu první poloviny 20. století v Plzni. Záměrem projektu, inspirovaného Brněnským architektonickým manuálem (BAM), je představit jednotlivé budovy i veřejná prostranství a vybrané městské části široké i odborné veřejnosti pomocí tištěné brožury, audionahrávek, orientačního značení a zejména online databáze. Ta bude od 16. 4. 2015 volně přístupná na webu pam.plzne.cz a obsáhne více než 150 objektů dokumentovaných texty, výkresy a historickými i současnými fotografiemi.

Stavby jsou navázány na trasy několika stezek, které zájemce provedou centrem města a Jižním Předměstím včetně Bezovky a Doudlevecké čtvrti. Páteří projektu, protínající jednotlivé stezky, je loosovská linka spojující místa realizací Adolfa Loose a jeho spolupracovníků. Komentované procházky po vybraných stezkách jsou součástí řady vycházek, nabízených veřejnosti v rámci projektu Skryté město, přičemž procházka po noblesní vilové kolonii Bezovka (s názvem Bezovka – Tajemství vil) je jednou z kmenových sousedských procházek.

24

centrumprůvodce / Pavel beneš místo setkání / před meeting Pointem na nám. republikyStezka vedoucí středověkým jádrem města a částí jeho širšího centra včetně nábřeží řeky Radbuzy nabídne zájemcům pohled na to, jak moderní architektura vstupovala do tohoho exponovaného prostředí a pomáhala utvářet charakter novějších území. Kromě významných modernistických staveb se účastníkům představí i tzv. Loosův interiér na Klatovské třídě 12.

jižní PředměStíprůvodce / Pavel beneš místo setkání / klatovská třída 110Stezka vinoucí se Jižním Předměstím vypráví příběh nového městského území, které se formovalo kolem Klatovské třídy. Výchozím bodem této trasy, která zahrnuje význačné veřejné budovy i kvalitní bytové domy, je prostranství před nejvýznamnější plzeňskou realizací loosovského typu – vestavbou bytu manželů Semlerových do činžovního domu na Klatovské třídě 110.

doudlevecká čtvrŤ průvodce / václav cinádrmísto setkání / vchod do areálu dePo2015, Presslova 14Nejkratší z architektonických stezek představí Doudleveckou čtvrť – území, sevřené obloukem železniční trati Plzeň-Klatovy a meandrem řeky Radbuzy, které si dodnes zachovalo mnohé ze svého původního industriálního a periferního charakteru. Nejvýznamnějším objektem na této trase je DEPO2015 – areál, který se v letošním roce stává ohniskem kulturních aktivit programu EHMK.

Praktické informacePodobně jako sousedské procházky se budou i architektonické vycházky konat zpravidla každou první sobotu v měsíci. Nabízeny budou v aplikaci Skryté město anebo na objednávku na adrese: pohostinnost@plzen2015.cz.

pam.plzne.cz