Katalog zboží 2013 • Product Catalogue 2013

Premiéra Krásy

Beauty First Performance

Alunit pro výrobu deodorantu Natural Veil se dobývá z naleziště na jihu Číny.

For Natural Veil deodorant Alunite is specially mined in the deposit occurrence on the south of China.

z efektivně zbavuje zápachu potu z neobsahuje žádné aromatizátory –

nepřekrývá vůni parfému z je neškodný pro organismus,

je vhodný také pro těhotné ženy a alergiky

z effectively fights the perspiration odour

z no flavouring agents – no contradictions with the perfume you are wearing

z absolutely safe for human beings, can be used by pregnant women and allergic individuals

Alunit je přírodní minerál, jehož vlastnosti velmi úspěšně používali vládci starověkého Egypta a Čínští císaři.

Alunite Crystal is a natural mineral, which excellent properties have successfully been used by the rulers of the Ancient Egypt and the Emperors of China.

Přírodní deodorant Natural Veil 100% přírodní produkt vulkanického původu s bakteriostatickými účinky, účinně eliminuje zápach potu. Je bez zápachu, vhodný pro muže i ženy. Velmi ekonomický. Kód: 30101, 60 g

Natural Veil Cristal Deo Stick 100% consists of the igneous volcanic mineral, which effectively removes the perspiration odour. Has high antibacterial properties. Non-odourous, suitable for both men and women. Economizing to use.Code: 30101, 60 g KrystalicKá

svěžest alunituthe crystal Freshness oF alunite

584,60 Kč / 22,60 EURVOLBA

DIVÁKŮ

za kam

erou

hygienické přípravky

3

Chceš být neobyčejnou? Budou z tebe všichni nadšeni! Jako filmová hvězda!Pokud jsi opravdu připravena ke hvězdným změnám, vítej Premiéro krásy! Speciálně pro tebe vytvořila společnost TianDe exkluzivní scénář šťastného života, tvoje „Premiéra krásy“, plná bezedné lásky, neuvěřitelné krásy a dokonalého zdraví.Hrdinka romantického filmu s bohatým smyslovým světem, hvězda městské life story – aktivní a stylová, herečka špionážního filmu – silná a odhodlaná ... Ať už si vybereš jakýkoliv žánr – hlavní roli v „Premiéře Krásy“ bude patřit jen Tobě! A kino triky z nového katalogu ti pomohou udělat ohromující dojem na mnoho diváků.Staň se hvězdou Premiéry Krásy od TianDe! Naplň svoji duši něhou a srdce – láskou! Vaše společnost TianDe

Dreaming of being special! Aspiring to be admired! As if you are a film heroine or a real movie star! If you got definitely prepared to starry changes in your life, meet the " Beauty First Performance"! Specially for you TianDe Corporation has created an exclusive scenario of your happy life, of your "Beauty First Performance", permeated by the impetuous love, incredible beauty and immaculate health.The Heroine of a romantic melodrama is a person of a rich sensibilia, a City Story Star is active and trendy, a Spy Movie Actress is vigorous and determined ... Whatever genre you choose, the main role in the"Beauty First Performance" will belong only to you! Tiny cinema tricks concealed in the new catalogue will help you make an ultimate furor upon the numerous spectators.Become a Star of TianDe "Beauty First Performance"! Fill your soul with tenderness and your heart with love! Yours, TianDe Company

Beauty First Performance

Premiéra krásy

Off Sc

reen

Pro Visage01

02

03

05

08

10

14

15

25

31

34

35

38

1

3

2

5

4

4

dekorativní kosmetika

5

7. Rtěnka SilverLehce a rovnoměrně se nanáší na rty a zaručuje intenzivní dlouhotrvající lesk. Obsahuje změkčující a vyživující přírodní složky.Kód: 81002, 3,8 g

Silver LipstickEasily and evenly applied, providing for a long-lasting intensive lip shine. Contains softening natural components.Code: 81002, 3,8 g

143,20 Kč / 5,50 EUR

06

9119

52

92319272

8148

9189

47,70 Kč / 1,80 EUR

1. Tužka na rty a očiKomfortně se nanáší a dlouho drží. Nenatahují citlivou pleť. Pro efekt přírodního make-upu přechody trochu rozmaž štětcem.Kód: 80904, 1 ks

Eye & Lip Cream CrayonComfortable to apply and splendid to stay long. Does not stretch thin skin. If smudged with a brush it creates a natural makeup effect.Code: 80904, 1 pc.

2. Skleněný pilníček na nehty Master Nail Krystalická vrstva z tvrzeného skla jemně začišťuje nehtové ploténky. Dodává vašim nehtům velmi upravený vzhled.Kód: 90201, 1 ks

Master Nail Glassy File A crystalline coverage layer of tempered glass works in a delicate way. Makes nails manicured and look conditioned.Code: 90201, 1 pc.

111 Kč / 4,30 EUR

55,60 Kč / 2,20 EUR 63,70 Kč / 2,50 EUR

3. Kosmetická houba na make-upUmožňuje rychle a přesně aplikovat tonální přípravek. Je ideální pro tónování nepřístupných oblastí obličeje (kolem nosu a očí).Kód: 90138, 2 ks

Foundation SpongeIdeal for the foundation application. Has an ultimate form for the toning of the hard-to-reach areas (around the nose and the eyes).Code: 90138, 2 pcs.

5. Ořezávátko na kosmetické tužkyZapomeňte na rozbité tužky i během ořezávání. Ořezávátko je určeno pro ořezávání kosmetických tužek dvou velikostí, a to obyčej-ných a tužek s větším průměrem. Kód: 90107, 1 ks

Pencil SharpenerMakes you forget about the broken pencils through the sharpening process. For the pencils of both types: usual and extra size. Code: 90107, 1 pс.

6. Tampony na odstranění lakuRychle a důkladně odstraní lak. Neobsahují aceton. Kód: 90140, 32 ks

Nail Polish Remover PadsInstantly and efficiently remove nail polish. Have a delicate acetone-free impregnation. Code: 90140, 32 pcs.

43,70 Kč / 1,70 EUR

87,50 Kč / 3,40 EUR

67

4. Ovocný balzám na rty BroskevKód: 80112/09, 3,5 g

Peach Lip BalmCode: 80112/09, 3,5 g

6

parfém

7

6. Parfémovaná voda PowerLuxusní a elegantní vůně pro seriózního energického muže, se smyslem pro styl a individualitu. Symbol mužství, jedinečnosti a exkluzivity. Kód: 70114, 30 ml

Power Eau de PerfumeLuxurious, elegant fragrance for a solid man possessing a sense of energy, style and originality. Symbol of masculinity, individuality and exceptional nature. Code: 70114, 30 ml

5. Parfémovaná voda DominanceŽivý a optimistický parfém pro moderního muže, který dovedně kombinuje nové módní trendy a osobní styl. Ztělesnění elegance, neomezující brutální svobodu.Kód: 70112, 50 ml

Dominance Eau de PerfumeLively and optimistic fragrance for a modernizer, skillfully combining new fashion trends and a distinct personal style. The ultimate embodiment of elegance unchaining the brutal nature.Code: 70112, 50 ml

1. Parfémovaná voda Absolute LadyVýbušné a jemné, kořeněné citrusové aroma pro stylové, svůdné a zasněné ženy. Jste skutečná dáma.Kód: 70110, 30 ml

Absolute Lady Eau de PerfumeExplosive and delicate spicy and citrus fragrance for a stylish, seductive and dreamy woman. You are an absolute lady.Code: 70110, 30 ml

4. Parfémovaná voda Green FreshJiskřivá vůně, sple-tená z exotických květů a koření, bul-harské růže a čistého mořského vzduchu. Kód: 70107, 30 ml

Green Fresh Eau de Perfume Light and sparkling fragrance, woven of the bouquet of exotic flowers and spices, Bulgarian Rose and pure ocean air. Code: 70107, 30 ml

246,60 Kč / 9,60 EUR

429,60 Kč / 16,60 EUR

3. Parfémovaná voda My Angel Nádherná květinová vůně, na kterou se nedá zapomenout, vyvolává romantické myšlenky, slibuje vzrušující dobrodružství.Kód: 70113, 30 ml

My Angel Eau de PerfumeGorgeous floral bouquet is impossible to forget. Its magnificent sillage will provoke romantic thoughts while promising engrossing adventures.Code: 70113, 30 ml

445,40 Kč / 17,30 EUR

2. Parfémovaná voda Crystal LoveVelmi vzdušná, květinová, lehká vůně pro osvobozené, moderní a sexy ženy.Kód: 70111, 25 ml

Crystal Love Eau de PerfumeAiry, flowery and discreet fragrance for an easy-going, modern and sexually appealing woman.Code: 70111, 25 ml

469,30 Kč / 18,20 EUR

1 3

6

5

2 4 441,40 Kč / 17,10 EUR 401,70 Kč / 15,60 EUR

Vyberte si jakoukoliv roli – naše vůně Vám budou ideálním partnerem

Whatever role you

choose our fragrances

will play along

perfectlyPro

svůd

nou

a pů

vabn

ou

Pro

odvá

žnou

a a

trak

tivn

í

Pro

rom

anti

ckou

a o

kříd

leno

u lá

skou

Pro

něžn

ou a

ele

gant

ní

Pro

brut

ální

ho a

cha

rism

atic

kého

Pro

ele

ga

ntn

ího

a e

ner

gic

kéh

o

9 8

péče o obličejSPA technology Daruj si SPA-potěšení: skvělou péči a šetrné čištění

Grant yourself with SPA-delightful moments: splendid care and gentle cleansing

Rozkvět tvé krásyThe Blossom of Your Beauty

1. Čistící mléko Mořské řasyŠetrné čištění.Kód: 10204, 150 g

Marine Algae Cleansing MilkDelicate cleansing.Code: 10204, 150 g

2. Čistící gel Zelený čaj Svěží barva obličeje. Kód: 10201, 150 g

Green Tea Cleansing Gel Refreshed complexion. Code: 10201, 150 g

3. Čistící gel Oceán krásy Zúžení pórů. Kód: 10202, 150 g

Beauty Ocean Cleansing Gel Pores contraction. Code: 10202, 150 g

4. Čistící antimikrobiální gel Přirozená krása Předchází tvorbě akné.Kód: 10203, 150 g

Natural Beauty Antibacterial Cleansing Gel Prevents acne formation.Code: 10203, 150 g

Kosmetická houba na umývaní Důkladně očisťuje pleť. Před použitím houbu namočte ve vodě.Kód: 90136, 12 ks

Cosmetic Cleansing Sponge Perfectly cleans the skin. Soak with water before use.Code: 90136, 12 pcs.

KRÁSNÁ A ZDRAVÁ PLEŤ – dodává pocit jistoty, i když tě čeká fotografování nebo zkoušky do filmu – jsi perfektní!

BEAUTIFUL SKIN means self-confidence, even if you have a photo session or a screen audition – you look perfect!

Olivový peeling Olivový olej je vynikajícím

zdrojem energie pro tvou pleť. Kód: 30207, 120 g

Univerzální peeling Granátový

Granát stimuluje výrobu elastinu a kolagenu.

Kód: 30206, 120 g

Univerzální peeling Citronový Citron dodá pleti matnost.

Kód: 30201, 120 g

Broskvový peeling Broskev dává pleti

neuvěřitelnou jemnost.Kód: 30208, 120 g

Univerzální peeling Hroznový

Hroznové víno má silné regenerační a hydratační účinky.

Kód: 30205, 120 g

Univerzální peeling Mléčný Zlepšuje a vyrovnává barvu

pleti.Kód: 30203, 120 g

Univerzální peeling JablečnýJablka jsou bohaté na

„omlazující“ vitamíny A, E, C.Kód: 30209, 120 g

Univerzální peeling Okurkový Okurka skvěle rozjasňuje pleť.

Kód: 30204, 120 g

Olive Peeling Olive Oil is the energy your skin. Code: 30207, 120 g

Pomegranate PeelingPomegranat stimulates the production of Collagen and Elastin.Code: 30206, 120 g

Lemon PeelingLemon makes skin look matte.Code: 30201, 120 g

Peach Peeling Peach makes skin feel phenomenally gentle.Code: 30208, 120 g

Grape PeelingGrape is a powerful regenerative and moisturizing element.Code: 30205, 120 g

Milk Peeling Improves and evens the complexion.Code: 30203, 120 g

Apple PeelingApple is enriched with “youth granting” Vitamins A, E and C.Code: 30209, 120 g

Cucumber Peeling Cucumber perfectly refreshes the complexion.Code: 30204, 120 g147,10 Kč / 5,70 EUR

159,10 Kč / 6,20 EUR

159,10 Kč / 6,20 EUR147,10 Kč / 5,70 EUR178,90 Kč / 6,90 EUR

190,80 Kč

7,40 EUR

Urychlení procesU přirozené regenerace kůže!

In The cenTRe

of a sIngle

pIcTuRe

upRosTřed

snímku

1

32

4

Rozkvět tvé krásy

Zpomaluje procesy stárnutí

pleti

11 10

péče o obličejSPA technology

Jaké procedury zaměřené na regeneraci pleti používají filmové hvězdy? Mechanické čištění, plastické operace a další nudné a někdy i bolestivé ošetření... A dost! Existuje alternativa – úžasné masky TianDe! Darujte své pleti příjemné relaxační procedury – a hlavní role v šťastném životě budou patřit jen Tobě a tvé kráse!

„Stálý“ spa efekt

«Fixed» Spa Effect

Modelující masky skvěle fixují tvar obličeje a těla, zpevňují a vypínají kůži. Vzduchotěsný film, který vzniká při nanesení masky, slouží k hloubkovému čištění a hydrataci pleti, zlepšení barvy obličeje a zpevnění obličejových kontur.

While getting solid the Modeling Mask excellently "fixes" face and body

contours, providing a lifting effect. The air-tight film, which is formed during the mask application, promotes skin

deep hydration, improves its colour and strengthens the facial contours.

123,20 Kč / 4,80 EUR

1. Antioxidační tvarující maska Zelený čajKód: 50222, 100 g

Green Tea Powder MaskCode: 50222, 100 g

2. Vyživující tvarující maska Pšeničné klíčkyKód: 50221, 100 g

Wheat Germ Powder MaskCode: 50221, 100 g

3. ČelenkaJemná bavlna s lycrou na suchý zip.Kód: 90101, 1 ks

HairbandSoft cotton lycra-containing hairband with a touch fastener.Code: 90101, 1 pc.

55,60 Kč / 2,20 EUR

Krása nevyžaduje oběti!

Beauty does not require any sacrifice!

z Příjemné hloubkové čištění z Kouzelný pocit vypnuté pleti

z Pleasant deep cleansing z Miraculous lifted skin perception

174,90 Kč / 6,80 EUR

5. Slupovací maska AloeKód: 50201, 80 g

5. Aloe Film MaskCode: 50201, 80 g

135,20 Kč / 5,20 EUR

4. Rozpustná maska Perleťový pudr100% přírodní perly. Používejte jako masku, pudr, pro obohacení kosmetických přípravků.Kód: 50224, 100 g

Pearl Powder Instant Mask100% natural pearls. Used as a mask, powder, as well as it can enrich cosmetics.Code: 50224, 100 g

Zbaví tě černých

teček

Hlavní roli hrajekrása!

100%

přír

odní

per

ly • 1

00% natural pearls

Obohacuje pleť vitamíny,

osvěžuje a omlazuje ji

1

2

3

4

5

záběr

Dodá pleti životní

sílu

Which cosmetic procedures do the movie stars resort to in order to restore their skin? Mechanical cleansing, facelifts and other tedious and at times painful procedures... Enough is enough! There is a tremendous alternative – TianDe amazing masks! Give your skin a pleasant relaxing treatment as a present – and the title role in a happy life will belong purely to you and your beauty!

With Beautyin the Lead!

123,20 Kč / 4,80 EUR

13 12

péče o obličejPro Comfort

Prožij 15 minut v blaženém pohodlí. Tvá pleť je svěží

jako ranní rosa, jemná jako okvětní lístky růže, mladá a

zářivá... okamžitě!

Spend 15 minutes experiencing blissful comfort. Your skin is as fresh as the morning dew, as soft as the rose petals, your skin gets young and brilliant... in the flicker of a second!

Hyaluronic Acid Hydro Intensive Face and Neck MaskProvides the effect of “instant beauty”, profoundly moisturizes and helps to improve skin tone, while maintaining external smoothness and firmness – skin turgor. Code: 52901, 1 pc.

1. Hydratující maska na obličej a krk Hyaluronová kyselinaPoskytuje efekt „okamžité krásy“, dokonale hydratuje, pomáhá zlepšit tonus pleti, a přitom chrání její vnější hladkost a pružnost – turgor pleti. Kód: 52901, 1 ks

Ling Zhi Revitalizing Face and Neck MaskRenders a strong regenerating action, prevents the appearance of premature ageing signs and nourishes skin with energy, increasing its protective function. Code: 52902, 1 pc.

2. Revitalizující maska na obličej a krk Ling ZhiMá silné regenerační účinky, intenzivně předchází projevům předčasného stárnutí, obohacuje pleť energií a zvyšuje její obranné funkce. Kód: 52902, 1 ks

Coenzyme Q10 Intensive Rejuvenation Face and Neck Mask Helps reduce wrinkles, improves turgor and skin elasticity, while smoothing the micro relief and removing redness and irritation.Code: 52903, 1 pc.

4. Intenzivní omlazující maska na obličej a krk Q10 Podporuje zmenšení hloubky vrásek, zlepšuje turgor, elasticitu kůže, vyhlazuje mikroreliéf, snižuje zarudnutí a podráždění.Kód: 52903, 1 ks

Mineral Complex Regenerating Face and Neck MaskVitamin and mineral first aid for the tired face and neck. Saturates skin with vitamins, macro-and micronutrients, improves turgor and elasticity. Code: 52904, 1 pc.

3. Obnovující maska na obličej a krk Mineralní complexKomplex vitamínů a minerálů působí jako rychlá pomoc pro unavenou pleť obličeje a krku. Nasycuje ji vitamíny, makro a mikroelementy, zlepšuje turgor a elasticitu. Kód: 52904, 1 ks

5. Zesvětlující maska na obličej a krk Vitamín CZvyšuje nasycení tkání pleti kyslíkem, stimuluje regeneraci kožních buněk, chrání pleť před škodlivými vlivy vnějšího prostředí. Do-dává pleti pružnost a zářivý vzhled.Kód: 52905, 1 ks

Vitamin C Clarifying Face and Neck MaskSaturates cells with oxygen, stimulates regeneration and protects the skin against harmful environmental influences. Makes skin elastic and radiant.Code: 52905, 1 pc.

6. Vyživující maska na obličej a krk Mateří kašička a propolisPravý koktejl z omlazujících a obnovujících komponentů vyhlazuje vrásky, zvyšuje tonus a přidává pleti pružnost a rozzářený vzhled. Kód: 52908, 1 ks

Royal Jelly and Propolis Nourishing Face and Neck MaskA real cocktail of anti-ageing and rejuvenating ingredients, which smoothes wrinkles, improves skin tone, restores skin’s elasticity and radiance. Code: 52908, 1 pc.

7. Tonizující maska s omlazujícím efektem LotosPosiluje bariérovou funkci pokožky, podporuje vysokou úroveň hydratace, zpomaluje procesy předčasného stárnutí, osvěžuje a zlepšuje barvu obličeje.Kód: 52906, 1 ks

Lotus Rejuvenating Tonic Face and Neck MaskStrengthens the skin barrier function, maintaining a high level of moisture, slows down the processes of premature ageing, refreshes and brightens the complexion.Code: 52906, 1 pc.

8. Rozjasňující maska na obličej a krk PerlaObnovuje a udržuje optimální úroveň vlhkosti, neutralizuje volné radikály, zmírňuje změny způsobené věkem. Kód: 52907, 1 ks

Pearl Vibrant Beauty Face and Neck MaskRestores and maintains the optimum moisture levels, neutralizes free radicals, preventing the appearance of the skin age-related changes. Code: 52907, 1 pc.

67,70 Kč 2,60 EUR

67,70 Kč 2,60 EUR

Silná regenerace

Extra obnova

Okamžitá hydratace

Věčné mládí

Životní energie

Spolehlivá ochrana Neuvěřitelná

svěžest

Hlavní roli With Radiance

hraje jas! in the Lead!1

2

3

5

6

7

8

4

Masky „Pro Comfort“ vytvořeno pro opravdové znalce relaxačních procedur. Jejich unikátní přírodní složení dodává jedinečný pocit absolutního pohodlí. Není to jen maska, je to klid a nekonečná radost od získaného beauty-efektu!

Pro Comfort Masks are created for the true devotees of relax

procedures. Their unique natural composition gives an

unmatched feeling of absolute comfort.

This is not just a mask, it is the relaxation and the endless joy of the ultimate beauty-effect!

záběr

Přírodní pružnost

a jas

15 14

péče o obličej

1. Kolagenová maska na vrásky kolem očíHloubkově hydratuje, rozjasňuje a omlazuje pohled.Kód: 51401, 1 ks

100% Collagen Anti-Wrinkle Eye Mask Deeply hydrates skin, making your eyes radiant and youthful.Code: 51401, 1 pc.

2. Maska na pokožku kolem očí se žraločím tukem a extraktem z listů olivyOdstraňuje otoky a váčky pod očima.Kód: 51402, 1 ks

Placental Eye Mask with Shark Fat and Olive Leaves ExtractRemoves swelling and baggy lower eyelids.Code: 51402, 1 pc.

Dual System Hlavní roli hraje

životní síla!

With Vitality in the Lead!

With Freshness in the Lead!

Myslíte si, že je to nedosažitelný sen vypadat jak filmová hvězda? TianDe ničí stereotypy! Díky Dual System budeš neodolatelná!

Do you really think the appearance of movie divas is an unattainable dream? TianDe throws up the stereotypes in the air! «Dual System» makes you irresistible!

75,60 Kč / 2,90 EUR

75,60 Kč / 2,90 EUR

51,70 Kč / 2,00 EUR

51,70 Kč / 2,00 EUR

Zmenšuje hloubku vrásek

Obnovuje tonus a pružnost

Regeneruje, odstraňuje

záněty

Hydratuje a omlazuje pleť

Vyživuje, obohacuje pleť

užitečnými látkami

Přilož masku na obličej, po 15-20

minutách masku sejmi a obličej umyj vodou

Dále nanes hydratační emulzi z ceramidů a biozlata pro posílení vysledků

Dual System pečlivě podporuje tvou krásu, má údajně dlouhodobé účinky. Biozlato z emulsi zajistí hloubkový přenos cenných složek z masky do pleti, zajistí výborné výsledky!

"Dual System” has a fundamental approach towards maintaining your beauty, while rendering a long-acting effect. BioGold Emulsion delivers valuable ingredients of the moulage soaking coat deep into the skin and guarantees an appalling result!

záběrFruity Acids Rejuvenating Face and Neck Mask Renders a delicate peeling effect, making skin tender, soft and radiant. Code: 51403, 1 pc.

3. Obnovující maska na obličej a krk s ovocnými kyselinamiDává lehký peelingový efekt, dělá pleť jemnou, hladkou a jasnou. Kód: 51403, 1 ks

4. Kolagenová maska na obličej a krk s extraktem ženšenuZvyšuje životní sílu a odolnost pleti. Kód: 51409, 1 ks

Collagen Face and Neck Mask with Ginseng ExtractIncreases skin vitality and resiliency. Code: 51409, 1 pc.

Chrání pleť před předčasným

stárnutím

Hlavní roli hraje

svěžest!Tři kroky k přeměně – lehce! Unikátní systém DeLuxe vrátí tvé pleti zdravý vzhled, zbaví ji známek únavy a stresu, vyhladí vrásky

Dream of getting a swift-hand new look? It's easy! The unique system of "De Luxe" is able to restore your skin’s healthy looks, to get rid of any signs of fatigue or stress, as well as to smooth out the wrinkles

Maska na obličej a krk Hedvábí – De LuxeAktivuje obnovu buněk, okamžitě navrací pleti zdravý vzhled, intenzivně hydratuje a vyhlazuje ji. Zmírňuje podráždění a odlupování pokožky.Kód: 50142, 1 ks

Silk Face and Neck MaskActivates cell renewal, instantly restores skin healthy looks, whilst intensively moisturizing and smoothing the skin. Relieves irritation and exfoliation.Code: 50142, 1 pc.

Maska na obličej a krk 24 karátů – De LuxePoskytuje hlubokou výživu, obnovuje strukturu kůže a aktivuje buněčné procesy. Nasycuje tkáně kyslíkem, odstraňuje pigmentové skvrny.Kód: 50141, 1 ks

24 Karats Face and Neck MaskProvides deep nourishment of the skin, while restoring its structure and activating cellular processes. Saturates the tissues with oxygen. Reduces pigmented spots.Code: 50141, 1 pc.

NANES MASKU NA KRK

Apply Neck Mask

POTÉ NANES MASKU NA OBLIČEJ

Apply Face Mask

ZDOKONAL VÝSLEDEK POMOCÍ HYDRATAČNÍ EMULZE

Fix the result with the Moisturizing Emulsion

75,60 Kč / 2,90 EUR

75,60 Kč / 2,90 EUR

12

34

1

2

3

4

5

6

7

16 17

péče o obličej

bezúhonnost!Chceš vypadat krásně po celý den, každý den, den co den, a věnovat své kráse pouze 10-15 minut? Exkluzivní krémové masky TianDe, které nevyžadují oplachování je pravě to, co potřebuješ ty, mobilní a energická!

Během dne...

1. Zesvětlující krém- maska GalantusMaska s komfortní svěží tex-turou intenzivně hydratuje pleť, obnovuje její zářivost, okamžitě zklidňuje, vyrov-nává tón, zlepšuje barvu obličeje. Kód: 50108, 35 g

Galanthus Clarifying Cream MaskMask with a comfortable fresh texture profoundly hydrates the skin, restoring its radiance, rendering an instant skin soothing effect, while evening tone and improving the complexion. Code: 50108, 35 g

2. Zklidňující krémová maska KallaKalla dodává pleti jedinečné adaptivní vlastnosti, vytváří přírodní ochrannou bariéru proti agresivním vlivům z prostředí. Rychle odstraňuje podráždění a začervenání.Kód: 50112, 35 g

Calla Soothing Cream MaskCalla grants the skin with unique adaptive qualities, creating a natural protective barrier against aggressive environmental impacts. Quickly relieves irritation and redness. Code: 50112, 35 g

3. Hydratující krémová maska Broskev a sakéBroskev hydratuje, vitami-nizuje, obohacuje pleť mine-rály a saké aktivně stimuluje mikrocirkulaci a regeneraci buněk.Kód: 50106, 35 g

Peach and Sake Rehydrating Cream MaskMask hydrates skin, while saturating it with vitamins and minerals, as well as stimulating microcirculation and cell renewal.Code: 50106, 35 g

4. Tonizující krémová maska SinowilsoneMá výrazné tonizující vlastnosti. Sinowilsonie Sinowilsonie je bohatá na flavonoidy, chrání pleť před předčasným stárnu-tím a mikroby.Kód: 50107, 35 g

Sinowilsonia Refreshing Cream MaskRenders strongly pronounced tonic properties, protects the skin from premature ageing and influence of germs.Code: 50107, 35 g

7. Obnovující krémová maska Mořský elixírPoskytuje hlubokou hydrataci, výživu a posílení pleti. Pomáhá odstraňo-vat škodlivé látky a toxiny., Kód: 50111, , 35 g

Marine Elixir Regenerating Cream MaskProvides deep hydration, nutrition and skin strengthening. Helps eliminate slags and toxins.Code: 50111, 35 g

6. Hydratační krém-maska AloeZajišťuje hlubokou dlouhotrvající hyd-rataci pleti a chrání ji před škodlivými vlivy vnějšího prostředí.

Kód: 50109, 35 g

Aloe Moisturizing Cream MaskPromotes a deep and long-lasting hydration of the skin, while protect-ing it against harm-ful environmental influences.

Code: 50109, 35 g

5. Osvěžující krémová maska Ledovcová vodaOkamžitě navrací energii a zdravý pečlivě upravený vzhled unavené a oslabené stresem a negativním vlivem vnějšího prostředí pleti.

Kód: 50110, 35 g

Glacier Water Cream MaskInstantly restores energy and conditioned looks to the skin, weakened by stress and the unfavourable external factors.

Code: 50110, 35 g

79,50 Kč / 3,10 EUR…a večer

pouze dva jednoduché kroky k ideálu!

OTřI VLHKÝM HADřÍKEMBlot with a damp cloth!

NANES NA 15 MINUTApply it for 15 minutes!

43,70 Kč 1,70 EUR

10. Krémová maska Mišpule Mišpule je dobrým tonikem na citlivou pleť. Posiluje kol-agenová vlákna, přidává pleti pružnost a dobře upravený vzhled.Kód: 50105, 1 ks

Loquat Cream Mask Loquat is a great tonic for the skin. Strengthens Collagen fibers, reviving skin elasticity and conditioned looks.Code: 50105, 1 pc.

11. Krémová maska Borůvka Borůvka nasytí kůži koktejlem z vitamínů a mikroelementů, dodá jí přirozený jas, zanechá jí svěží a hladkou.Kód: 50103, 1 ks

Bilberry Cream Mask Bilberry saturates skin with a cocktail of Vitamins and Minerals, granting it with a natural, gentle radiance, making it look fresh and smooth.Code: 50103, 1 pc.

12. Krémová maska RajčeRajče je bohatým zdrojem mnoha minerálních látek a organických kyselin – skvěle odolává stresu a podporuje obnovu buněk kůže.Kód: 50102, 1 ks

Tomato Cream MaskTomato is a treasury house of minerals and organic acids – it does not only cope with stress, but as well profoundly contri- butes to the skin cell renewal.Code: 50102, 1 pc.

9. Krémová maska Hroznové vínoHroznové víno regeneruje pleť a stimuluje obnovu buněk, odvádí toxiny a zvyšuje její ochranné vlastnosti.Kód: 50104, 1 ks

Grape Cream MaskGrape regenerates and stimulates cell renewal, meanwhile excreting skin toxins and enhancing skin protective properties.Code: 50104, 1 pc.

8. Krémová maska Zelený čajZelený čaj dodává kůži vitamí-ny a polyfenoly, které rychle pronikají do nitra buněk, vyživují a chrání je, zanechá-vají pleť hebkou, vláčnou a mladistvou. Kód: 50101, 1 ks

Green Tea Cream MaskGreen Tea nourishes skin with polyphenols, while saturating it with vitamins, which can quickly penetrate deep into the cells, nourish and protect them, helping skin stay young and supple. Code: 50101, 1 pc.

Zdravá barva obličeje

Spolehlivá ochrana pleti

Vitamínová obnova

Přírodní energie Intensivní

hydratace

Ideální rovnováha

Zářivá svěžest

Svěží barva obličeje

Odstranění únavy a stresu

Skvělý tonus

Mládí a zdraví

Hlavní roli hraje

8

9

10

11

12

There are only two simple steps towards the ideal!

Zdravá pružnost

18 19

péče o obličejSolution Placentární série

Esenciální olej a výtažek z heřmánku, mastné kyseliny kokosového oleje

Lékořice, arbutin, hedvábné aminokyseliny, extrakt Stephanie hladké (Stephania glabra), tokoferol, skvalen

ZAPOMEŇ NA AKNÉ, VRÁSKY, PIGMENTACI A CÉVNÍ HVĚZDIČKY (KUPERÓZA). POMOCÍ PřÍPRAVKŮ SOLUTION VAŠE PLEŤ JE PERFEKTNÍ V KAŽDÉM ZÁBĚRU!

FORGET ABOUT ACNE, WRINKLES, PIGMENTATION AND VASCULAR SPIDERS! «SOLUTION» MAKES YOUR SKIN PERFECT IN EVERY SHOT!

ZBAVTe Se KuPeróZY

ODSTrAň PIgMeNTACI

Krém na kuperózu Aktivní antikuperózní komplex normalizuje mikrocirkulaci v kapilárách, brání vzniku cévních hvězdiček. Viditelně odstraňuje zarudnutí, vyrovnává barvu obličeje.Kód: 13201, 15 g

Capillary Restoring Cream Active anti-couperosis complex normalizes microcirculation in capillaries, preventing vascular spiders. Visibly eliminates skin redness, while evening the complexion.Code: 13201, 15 g

Krém na obličej zesvětlujícíInovativní zesvětlující složky a bylinné výtažky, obsažené v tomto krému, normalizují produkci melaninu, odstraňují pigmentové skvrny, dodávají pleti rovnoměrnou barvu. Kód: 13202, 15 g

Depigmenting Face CreamCream composing innovative lightening ingredients and Herbal Extracts enhance melanin production, eliminate pigmented spots and even the skin tone. Code: 13202, 15 g

481,10 Kč / 18,60 EUR

572,60 Kč / 22,20 EUR 194,80 Kč / 7,50 EUR

Chceš zvýšit účinek zesvětlujícího krému? Použij alespoň dvakrát týdně jakýkoliv peeling TianDe.

Procedura exfoliace odstraní ztvrdlou kůži, účinné látky krému pronikají do hloubky a tak působí

maximálně efektivně.Výsledkem je bezchybná pleť a zdravá barva obličeje.

Podle scénáře

Krém na oční víčka proti vráskámOkamžitě osvěžuje pokožku očních víček. Zmenšuje viditelné příznaky věkových změn. Vyhlazuje vrásky, tonizuje a zpevňuje pleť.Kód: 10306, 50 g

Sheep Placenta Anti-Wrinkle Eye CreamInstantly refreshes eye skin. Reduces the visible age-related signs. Smoothes wrinkles, renders a magnificent skin toning and firming action.Code: 10306, 50 g

Návrat mladistvého

vzhleduVe všech rolích ve svém

životě máš vypadat skvěle! Použivej výborný krém proti

vráskám a užívej si svého mládí znovu a znovu

Tokoferol (vitamín E) je silný antioxidant, který

zpomaluje proces stárnutí, chrání pleť před škodlivými

vlivy vnějšího prostředí.

Jojobový olej vyživuje a hydratuje pleť,

zvyšuje její pružnost, obnovuje strukturu, aktivizuje

buněčné procesy, vyhlazuje drobné vrásky.

Kyselina hyaluronová má značné regenerační

vlastnosti. V kombinaci s dalšími účinnými látkami

působí synergicky, zvyšuje jejich účinnost.

Ricinový olej má uklidňující, hydratační

a regenerační účinky, obsahuje vyvážený komplex

vitamínu E a karotenoidů, efektivně zpomaluje proces

předčasného stárnutí.

Kolagen – hlavní strukturální protein

kůže. Díky své schopnosti vázat vodu se kolagen používá

jako „zvlhčovač“ – chrání pleť proti ztrátě vlhkosti. Má zpevňující a vypínací účinky.

Tocopherol (Vitamin E) is a powerful antioxidant that slows the ageing process, pre-venting unfavourable environ-mental impacts upon the skin.

Jojoba Oil nourishes and moisturizes the skin, improving its elasticity and restoring its structure, as well as activates cellular processes and smoothes fine lines.

Hyaluronic Acid has a regenerating activity. Being combined with other biologically active ingredients it acts synergistically, enhancing their properties.

Castor Oil renders a soothing, water-retaining and regenerating effect, contains a balanced complex of Vitamin E and Carotenoids, which effectively slow down the process of skin premature ageing.

Collagen is a structural skin protein. Due to its good water-binding capabilities Collagen is used as a moisturizer that protects against moisture loss. Being on the skin surface Collagen has a lifting effect.

20 21

péče o obličej

5. Gel na akné BioComplex Rychle odstraňuje záněty.Kód: 11321, 25 g

BioComplexInstantly removes inflammation focuses.Code: 11321, 25 g

1. Čistící gel Master herb Hloubkově čistí póry, zklidňuje. Kód: 11319, 100 g

Cleansing GelProvides deep pore cleansing and sooths the skin.Code: 11319, 100 g

8. Krém na akné a jizvy Vyrovnává barvu a kožní relief, odstraňuje příznaky akné. Kód: 11323, 20 g

Anti Acne and Scar Cream Evens complexion and skin texture, reduces acne. Code: 11323, 20 g

2. Čistící náplast na nos Bambusové uhlíPřírodní cestou abso-r buje znečištění pleti.Kód: 11325, 1 ks

Bamboo Charcoal Cleansing StripAbsorbs impurities in a natural way.Code: 11325, 1 pc.

4. Pleťová voda na akné Osvěžuje, odstraňuje zánětlivé elementy.Kód: 11320, 60 ml

Anti Acne Lotion Refreshes and removes inflammations.Code: 11320, 60 ml

7. Čistící náplast Čisté póryRychle a hloubkově čistí póry a odstraňuje černé tečky.Kód: 11317, 1 ks

Clear Pore Cleansing StripActive in-depth pore cleansing of the blackheads.Code: 11317, 1 pc.

3. Čistící maska na obličej na akné a jizvy Hloubkově čistí pleť, odstraňuje povrchové pigmentové skvrny a jizvičky po akné.Kód: 11307, 35 g

Anti Acne and Scar Mask Deeply cleanses the skin, removes blemishes and post acne scars.Code: 11307, 35 g

Master Herb TY – STYLOVÁ, PRACOVITÁ, AKTIVNÍ – ZÍSKAŠ JEN TY NEJLEPŠÍ ROLE. PRO AKNÉ A ZÁNĚTY NENÍ MÍSTO VE TVÉM SCÉNÁŘI ŽIVOTA!

YOU ARE STYLISH, BUSINESS-MINDED AND ACTIVE, SO YOU ARE THE ONE TO STAR IN THE BEST ROLES! ACNE AND

INFLAMMATION HAVE NO PLACE IN YOUR LIFE SCENARIOS!

1. OČISTIT, VYDATNĚ NAVLHČIT PLEŤ

3. NECHAT AŽ DO ÚPLNÉHO VYSUŠENÍ

2. SUNDAT OCHRANNOU FÓLII

202,80 Kč / 7,90 EUR

302,10 Kč / 11,70 EUR

319,00 Kč / 12,00 EUR

397,00 Kč / 14,00 EUR

67,60 Kč / 2,60 EUR

246,60 Kč / 9,50 EUR

39,70 Kč / 1,50 EUR

226,70 Kč / 8,80 EUR250,60 Kč / 9,70 EUR

9. FytokorektorSnižuje záněty, má antibakteri-ální a vysušujcí vlastnosti. Kód: 11322, 10 g

PhytoCorrectorReduces inflammation, has distinct antibacterial and drying properties.Code: 11322, 10 g

1

58

9

7

2

3

4

6

6. Kosmetická houba na umývaníRychle a jemně očišťuje pleť. Výroba – přírodní materiál.Kód: 90137, 2 ks

Cleansing SpongePerfectly cleanses skin. Natural basic formula.Code: 90137, 2 pcs.

Cleanse and profoundly moisturize the skin.

Remove the protective film.

Leave it on till fully dried up.

Maska proti akné je obzvláště účinná v systémo-vé aplikaci. Pokud se chceš zbavit akné a vrátit pleti zdravý tón a svěží vzhled, používej masku každý den po dobu 2 týdnů. Pak 2-3 krát týdně

pro udržení výsledku

Podle scénáře

Anti-acne mask is especially effective if applied systematically. If you want to get rid of acne and restore healthy skin tone, use a mask every day for 2 weeks. Afterwards 2-3 times a week to

maintain the acquired result.

Velký záběr

23 22

péče o obličejZhenfei perfect

7. Jemné čistící mléko Měkké očištění pleti. Zanechává příjemný pocit komfortu a pružnosti.Kód: 12802, 90 g

Gentle Cleansing Milk Gentle skin cleansing. It leaves a great sense of comfort and elasticity.Code: 12802, 90 g

2. Expresní peelingJemně očišťuje zrohovatělou vrstvu dermy, stimuluje obnovu buněk. Okamžitě zmenšuje vrásky a pigmentové skvrny.Kód: 12801, 90 g

Express PeelingGently removes the horny layer of the dermis, stimulating cell renewal. Instantly reduces wrinkles and pigmented spots.Code: 12801, 90 g

1. Omlazující energetická emulze Obnovuje životní sílu buněk, navrací zralé pleti tonus, mladistvý jas. Napomáhá minimalizovat mimické linie a vrásky.Kód: 12805, 45 ml

Rejuvenating Energy Emulsion Restores the vitality of the cells, return-ing mature skin tone and youthful glow. Smoothes wrinkles and facial lines.Code: 12805, 45 ml

3. Krémový gel na oči proti vráskámTrojí účinek přípravku: hluboká výživa, zpevnění pleti, vyhlazení vrásek. Omladí a rozjasní pohled!Kód: 12806, 30 g

Anti-Wrinkle Eye Cream GelTriple action remedy: deep nutrition, skin strengthening and wrinkles smoothing. Your gaze grows remarkably younger!Code: 12806, 30 g

4. Liftingový krémový gel na pokožku kolem očíOsvěžující textura krémového gelu se okamžitě vstřebává, hydratuje pokožku. Snižuje napětí, odstraňuje tmavé kruhy a váčky pod očima. Kód: 12807, 30 g

Lifting Eye Cream GelA refreshing gel-cream texture gets instantly absorbed, profoundly saturating the skin with moisture. Relieves stress, reduces dark circles and baggy lower eyelids. Code: 12807, 30 g

Dokonalá pleť bez vrásek, do-konalá svěží barva obličeje, životní síla a svěžest... V čem

spočívá tajemství tvé dokonalosti? V unikátní sérii Zhenfei perfect!

Perfect unwrinkled skin, flawless complexion, vitality and freshness... What is the secret of your perfection? Unique „Zhenfei perfect“ Series knows the answer!

6. Intenzivně hydratační krém Zajišťuje optimální hydratační rovnováhu pleti, stimuluje proces regenerace buněk, vyhlazuje vrásky, chrání pleť před škodli-vými vlivy vnějšího prostředí.Kód: 12803, 55 g

Intensive Hydrating CreamRestores skin healthy hydrobalance and stimulates cell renewal, smoothing wrinkles and protecting the skin against the harmful environmental impacts.Code: 12803, 55 g

5. Intenzivní pečující krém proti vráskámVysoce efektivní přípravek noční péče. Stimuluje přirozenou produkci kolage-nu, zvyšuje pružnost a hebkost pleti.Kód: 12804, 55 g

Intensive Anti-Wrinkle Care CreamHighly effective for night care treat-ment. Stimulates the natural production of collagen, restoring skin elasticity and smoothness.Code: 12804, 55 g

tajemství hvězdného vzhledu

Komplex bioaktivních látek působí na různě hluboké vrásky

Přírodní složky se zapojují do výměnných procesů a stimulují je, v důsledku toho se vrásky vypínají i zevnitř

1

2

3

4

5

6

7

Extrakt z mořských řas efektivně zjemňuje a hydratuje,

má antibaktericidní účinky, stimuluje syntézu kolagenu,

zlepšuje tonus a elasticitu pleti.

Jojobový olej vyživuje a hudratuje pleť, má

omlazujici účinky, chrání před sluncem, napomáhá hojení ran.

Olej shi hloubkově vyživuje pleť,

zvyšuje její pružnost, obnovuje strukturu, aktivizuje

vnitrobuněčné procesy, vyhlazuje drobné vrásky.

Peptid hrášku navrací pleti pružnost, dělá ji

vláčnější, aktivně obnovuje poškození a normalizuje

hydratační rovnováhu pleti.

Extrakt přesličky stimuluje produkci kolagenu a elastinu,

potlačuje záněty, podporuje regeneraci tkání

a zúžení pórů.

Algae Extract effectively softens and moisturizes the skin, while rendering a distinct bactericidal effect, enhancing Collagen synthesis, as well as improving skin tone and elasticity.

Jojoba Oil nourishes and moisturizes the skin, has pronounced anti-ageing, sun-screening and wound-healing properties.

Shea Butter Tree Oil deeply nourishes the skin, improving its elasticity, restores the structure, activates cellular processes, while smoothing fine lines.

Pea Peptide restores skin elasticity, making it look elastic, actively normalizes skin hydro balance.

Shavegrass Extract stimulates the production of collagen and elastin, reduces inflammation, promotes tissue regeneration and pores contraction.

385,80 Kč / 14,90 EUR

306,20 Kč / 11,90 EUR

365,80 Kč / 14,20 EUR 385,80 Kč / 14,90 EUR 349,90 Kč / 13,60 EUR 349,90 Kč / 13,60 EUR 353,90 Kč / 13,70 EUR

25 24

péče o obličejTibetan Herbs

Двойное эффективное действие на кожу:

на поверхностные слои на глубокие слои

Двойное эффективное действие на кожу:

на поверхностные слои на глубокие слои

2. Mléko na mytí proti vráskámDává hedvábní efekt. Skvěle očišťuje, vyživuje, dává pocit komfortu. Kód: 12108, 100 g

Anti-Wrinkle Cleansing MilkGives a silky effect. Perfectly cleanses, nourishes and grants a pleasant feeling of comfort. Code: 12108, 100 g

1. Peeling na obličejHydratuje, zmenšuje vrásky. Kód: 12107, 75 g

Facial PeelingMoisturizes the skin, removes wrinkles. Code: 12107, 75 g

3. Lotion na obličej multifunkční Očišťuje a uklidňuje pleť, normalizuje pH rovnováhu. Navrací pleti pružnost a pevnost. Kód: 12109, 120 ml

Multiaction Lotion Cleanses and soothes the skin, normalizing its pH-balance. Revives elasticity and freshness. Code: 12109, 120 ml

4. Výživný krém proti vráskám s matujícím efektem Aktivizuje buněčné dýchání, stimuluje výměnné procesy v tkáních. Vyživuje, zmenšuje vrásky a pigmentaci.Kód: 12110, 50 g

Anti-Wrinkle Nourishing Mat-Effect Cream Activates cellular respiration, stimulating metabolic processes in tissues. Nourishes the skin, whilst reducing wrinkles and pigmentation signs.Code: 12110, 50 g

5. Vysoce účinný hydratační krém na obličej Rychle obnovuje tonus a přiroze-nou úroveň zvlhčení. Chrání před negativními klimatickými jevy.Kód: 12111, 50 g

Efficiently Moisturizing Cream Immediately restores skin tone and a healthy level of hydration. Protects against unfavourable environmental impacts.Code: 12111, 50 g

6. Intenzivní komplex pro pokožku kolem očíMaska a fotoessence zajišťují aktivní výživu pokožky kolem očí, odstraňují otoky a vrásky. Hydratují a rozjasňují pleť.Kód: 12106, 100 ks + 10 ml

Eye Skin Care Intensive Treatment ComplexMoulage Mask and Phyto Essence provide active nutrition of the eye skin, eliminating puffiness and "crow's feet" effect. Moisturizes the skin, restoring its radiant looks.Code: 12106, 100 pcs. + 10 ml

PerfektNípleť Bez nalíčení

Už dál nemusíš skrývat věkové nedokonalosti pleti! Zbav se jich pomocí léčivých rostlin

z Tibetu. „Tibetské Byliny“ – a jsi perfektní, jsi přirozená...

Say no more to hiding age-related imperfections! Get rid of them with the healing plants of Tibet. Tibetan Herbs – you're perfect, you're inartificially natural ...

Poskytuje dvojí účinek

na povrchovou vrstvu kůže (epidermis)

na spodní vrstvy kůže

1

2

3

4

5

6

187,00 Kč / 7,30 EUR 226,70 Kč / 8,80 EUR 202,90 Kč / 7,90 EUR 202,90 Kč / 7,90 EUR 437,40 Kč / 16,90 EUR202,90 Kč / 7,90 EUR

Hamamelis Extract renders a tonic and antiedemic action, improving the condition of vessels, as well as normalizing the activity of the sebaceous glands and softening the skin.

Crocus Sativus Extract excretes toxins and stimulates the metabolism in cells, nourishes and moisturizes the skin, while preventing its age-related changes.

Allantoin regenerates and protects the skin, while moisturizes and soothes, making it look it smooth and supple, as well as eliminates shedding and revives healthy complexion.

Angelica Extract activates blood circulation, stimulating regenerative processes in tissues and rendering a distinct anti-inflammatory action.

Aloe Vera moisturizes, softens and soothes the skin, improving its elasticity and tone.

Extrakt vilínu má antibakteriální a tonizující protiotokové účinky, zlepšuje stav cév, normalizuje činnost

mazových žláz, zvláčňuje pleť.

Extrakt šafránu odvádí toxiny, vyživuje a

hydratuje, dělá pleť pružnější, stimuluje metabolismus v

buňkách.

Allantoin regeneruje a chrání pokožku, hydratuje a uklidňuje, dělá ji

hebkou a vláčnou, odstraňuje odlupování, navrací zdravou

barvu obličeje.

Extrakt anděliky zlepšuje krevní oběh, zlepšuje

mikrocirkulaci krve v tkáních, má protizánětlivé účinky.

Extrakt aloe vera hydratuje, zjemňuje a uklidňuje,

zmenšuje záněty, zvyšuje elasticitu a tonus pleti.

Podle receptů východní medicí

ny

ideálNí, jako ve fIlmu

26 27

péče o obličej

2. Výživný regenerační noční krémPoskytuje komplexní obnovu pleti zevnitř, snižuje počet a hloubku vrásek, zhutňuje strukturu, zlepšuje elasticitu a napíná obliče-jové kontury. Pleť vypadá pružnější a pevnější. Kód: 13502, 30 g

Nutritious Rejuvenating Night CreamProvides a comprehensive restoration of the skin from within, reduces the number and depth of wrinkles, strengthens the skin structure, while improving elasticity and lift-ing facial contours. Skin looks supple and firm. Code: 13502, 30 g

4. Omlazující denní krémPoskytuje dlouhotrvající hydrataci a výživu. Vyhlazuje jemné linky a vrásky, zlepšuje pevnost a elasticitu, chrání před negativním působením volných radikálů. Přidává pleti svěží vzhled. Kód: 13501, 30 gRejuvenating Day CreamProvides a prolonged skin moisturizing and nourishing effect. Smoothes fine lines and wrinkles, improves skin turgor, protecting it against the negative influences of free radicals. Revives skin radiant looks. Code: 13501, 30 g

3. Vyhlazující krémový gel na kontury kolem očíRedukuje otoky a tmavé kruhy pod očima, vyhlazuje vrásky, chrání před negativním působením volných radikálů. Kód: 13503, 15 gSmoothing Eye Gel CreamReduces puffiness and dark patches, smoothes wrinkles, protects against the negative impacts of free radicals. Code: 13503, 15 g

Проникая во внутренние слои кожи, коллаген восстанавливает

структуру коллагенового волокна

Структура кожи заполняется коллагеном, становится гладкой и упругой

Проникая во внутренние слои кожи, коллаген восстанавливает

структуру коллагенового волокна

Структура кожи заполняется коллагеном, становится гладкой и упругой

795,30 Kč / 30,80 EUR

795,30 Kč / 30,80 EUR

739,70 Kč / 28,60 EUR

Mořský kolagen je nejvíce po-doben lidskému proteinu, a tak se velmi snadno a hluboko vstřebává do kůže, má aktivní a komplexní omlazující efekt, zvyšuje její pružnost, hydratuje, regeneruje a vyživuje, vyhlazuje vrásky, posky-tuje liftingový efekt, chrání kůži před škodlivým UV zářením.

Mořské řasy aktivují obranné mechanizmy kůže, stimulují krevní oběh a regeneraci buněk, regulaci acidobazické rovnováhy, což výrazně zlepšuje stav pleti.

Mořské perly obsahují 22 dru-hů aminokyselin – základní mate-riál pro tvorbu nových zdravých buněk, 18 mikroelementů, hořčík, vápník, železo, křemík, a vitamíny B, D, proteiny. Podporuje rychlou regeneraci tkání a zpomaluje stárnutí buněk.

Kyselina hyaluronová aktivně hydratuje pleť, zvýšuje jejich účin-nost biologicky aktivních látek.

Provitamin B5 stimuluje rege-nerace pleti, zanechává ji hebkou a vláčnou.

Obsahuje také: tokoferol, pu-pečník asijský (Centella asiatica), retinol, allantoin, jojobový olej, skvalen, atd.

Marine Collagen is the analogue of the human protein,

that is why it can be easily and profound-ly absorbed into the skin, it renders an

active and comprehensive rejuvenating effect, enhances skin elasticity, moistur-

izes, regenerates, nourishes, smoothes wrinkles, grants a lifting effect and pro-

tects against harmful sun irradiation.

Algae activates skin self-protective mechanisms, stimulates circulation and

cell regeneration, regulates acid-basic equilibrium, while noticeably improving

skin conditioned looks.

South Seas Pearls contain 22 kinds of amino acids, which are the basic material for the creation

of new healthy cells, 18 microelements, Magnesium, Calcium, Ferrum, Silicon, Vitamins B, D and Proteins. Promotes

rapid tissue regeneration and slows down the cellular ageing processes.

Hyaluronic Acid actively moisturizes the skin, promotes a

longer action of the cosmetics compos-ing biologically active substances, boost-

ing their effectiveness.

Provitamin B5 stimulates skin rege- neration, making it feel soft and supple.

It is as well composed of: Tocopherol, Centella Asiatica, Retinol, Allantoin,

Jojoba oil, Squalene, etc.

Marine Collagen

kosmeTIka

cosmeTIcs luxusNíPremium795,30 Kč / 30,80 EUR

V každé ženě se skrývá herečka… Najdi své talenty, a o tvůj ideální hvězdný vzhled

se postará „Marine Collagen“!

Every woman has a secret gift of an actress... Unlock your talents and "Marine Collagen" will take gentle care of the ultimate appearance of a movie diva!

1. Regenerační tonik Osvěžuje a tonizuje pleť, okamžitě hydratuje a dělá ji pružnou a vláčnou. Zvyšuje účinnost následných přípravků kosmetické péče. Kód: 13504, 100 ml

Revitalizing Toner Refreshes and tones the skin, instantly moisturizing and making it elastic. Increases the efficiency of subsequent cosmetic care procedures. Code: 13504, 100 ml

Kolagen proniká do vnitřních vrstev kůže, čímž stimuluje obnovu kolagenového vláknaPenetrating deep into the inner layers of the skin, Collagen restores the structure of the collagenous fibers

Struktura pleti se zaplňuje kolage-nem, stává se hebká a pružná

Skin structure filled with Collagen becomes smooth and supple

1

3

2

4

Class

29 28

péče o obličej

3. Mycí krémový gel Aloe Očišťuje bez efektu stáhnuté pleti.Kód: 12001, 100 g

Aloe Facial Cleanser Cleansing with no tightening effect.Code: 12001, 100 g

4. Vyvažující tonikum na obličej AloeJemně osvěžuje a hydratuje.Kód: 12002, 100 ml

Aloe Balance Clarifying TonerDelicately refreshes and moisturizes skin.Code: 12002, 100 ml

5. Vyrovnávací denní krém AloeHydratuje a normalizuje funkcí mazových žláz.Kód: 12016, 50 g

Aloe Balance CreamA stunning effect of the long-lasting hydration.Code: 12016, 50 g

Olive Energy CreamStrengthens and regenerates tired-looking skin, gives energy and super hydration.Code: 12028, 50 g

2. Lehký energetický krém (proti stresu) OlivaPosiluje a obnovuje unavenou pleť, dodává ji energii a dokonalou hydrataci.Kód: 12028, 50 g

1. Čistící krémová pěna OlivaPoskytuje jemné čištění. Zanechá vaši pleť bez lesku a černých teček.Kód: 12024, 100 g

Olive Facial CleanserProvides gentle cleansing. Prevents appearance of the oily sheen and the "blackheads".Code: 12024, 100 g

«203040…» JSI PřEKRÁSNÁ Po CELý DEN... JSI PřEKRÁSNÁ Po CELý DEN...

BEING SPLENDID THRoUGHoUT THE DAY…

BEING SPLENDID THRoUGHoUT THE DAY…

s olIvou! s aloe veRa!

WITh olIves! WITh aloe veRa!

254,40 Kč / 9,90 EUR

334,00 Kč / 12,90 EUR

230,70 Kč / 8,90 EUR

254,40 Kč / 9,90 EUR

278,30 Kč / 10,80 EUR

1

3

5

2

4

Olive is one of the

strongest natural

anti-stress components. The remedies based of this

amazing plant grant with

energy and strength, firm the cells and

prolong youth.

Aloe vera je nejsilnější přírodní fyto hydratační složka. Univerzální lékař ze světa rostlin hydratuje suchou, matuje mastnou, uklidňuje citlivou pleť

Aloe Vera is one of the strongest natural phyto moisturizers. The Universal healer of the plant kingdom hydrates dry skin, renders a matting effect over the oily one and soothes the sensitive one.

Oliva je nejsilnější přírodní antistresový komponent. Přípravky na základě této úžasné rostliny dávají energii a sílu, posilují buňky, prodlužují mládí!

záběr záběr

31 30

péče o obličej

z Efekt zářivé nejjemnější pleti z Makro hydratace, zmenšení vrásek z Unikátní, okouzlující dotykové pocity

z The effect of the radiant and smooth skin z Macro hydration and reducing of wrinkles z Unique and charming tactual sensations

«203040…» JSI PřEKRÁSNÁ Po CELý DEN...

BEING SPLENDID THRoUGHoUT THE DAY…

s BohaTsTvím RosTlInného svěTa!

WITh The planT kIngdom RIches!1. Čistící mékoŠetrně čistí, normalizuje úroveň pH a hydro rovno-váhu pokožky.Kód: 12003, 100 g

Cleansing MilkGently cleanses and normalizes pH- and hydrobalance.Code: 12003, 100 g

2. Hydratační tonikum na obličejZajišťuje optimální hydratační rovnováhu pleti, odstraňuje záněty, vyrovnává její texturu.Kód: 12004, 100 ml

Moisturizing TonerRestores moisture bal-ance of the skin, soothes and smoothes its texture.Code: 12004, 100 ml

3. Hydratační denní krém s SPF-12Nasycuje vlhkostí, napomáhá k rychlejší regeneraci pleti a chrání ji před škodlivým UV zářením.Kód: 12017, 50 g

Optimum Hydration Day Cream SPF-12Saturates skin with moisture, promotes skin regeneration, while protecting it against harmful UV rays.Code: 12017, 50 g

Greet the advanced formula of your favourite products! Specially to meet the needs of the sensitive skin there is a unique soothing phyto composition.

z Rovný tón z Hladkost pleti z Hluboká čistota

a hydratace

z Even tone z Supple skin z Profoundly cleansed

and hydrated

7. Hydratační maska s proteiny z hedvábíMaska je vyrobena na bázi přírodního hedvábí. Kouzelný pocit, efektivní výsledek. Obličej okamžitě dostává svěží vzhled. Kód: 12023, 38 g

Silk Touch Intensive Moisture MaskThe base and soaked coating are both made of natural silk. You witness a magical feeling and an effective result. Facial skin regains its fresh look. Code: 12023, 38 g

4. Peelingový gel na obličejHloubkově a přitom velmi šetrně čistí, vy-rovnáva pleť, obohacu-je ji kyslíkem.Kód: 12009, 100 g

Delicate Peeling GelDeep and coincidently gentle cleansing, skin smoothing and oxygenating.Code: 12009, 100 g

1 3

75

6

2

4

238,50 Kč / 9,20 EUR

258,40 Kč / 10,00 EUR

306,20 Kč / 11,90 EUR

361,90 Kč / 14,00 EUR

310,20 Kč / 12,00 EUR

135,20 Kč / 5,20 EUR

290,30 Kč / 11,20 EUR

6. Aktivní peelingový gel na obličejDodává pleti jedinečnou hebkost a dobře upra-vený vzhled. Viditelně zmenšuje vrásky a zužuje póry. Kód: 12008, 80 g

Active Peeling GelGrants a unique smoothness and condi-tioned looks. A visible reduction of wrinkles and pores contraction. Code: 12008, 80 g

5. Hydratační krém s proteiny z hedvábíRegeneruje poškoze-né buňky, intenzivně hydratuje a vyhlazuje vrásky. Kód: 12022, 50 g

Silk Touch Moisturizing CreamRestores damaged cells, intensely moisturizing skin and smoothing the wrinkles. Code: 12022, 50 g

Proteiny hedvábí pronikají hluboko do vrstev dělení buněk, spouští chemické obnovní reakce, navrací svěžest i velmi unavenému obličeji.

Silk Protein penetrates deep into the layers of cell division, activating biochemical regenerative reaction and reviving fresh looks to a very tired face.

záběr

Seznam se s obnoveným složením oblíbených produktů! Speciálně pro citlivou pleť je vybraná unikátní uklidňující fytokompozice.

záběr

Proteiny pšenice stimulují syntézu kolagenu

a elastenu, vyživují unavenou a oslabenou stresem pleť.

Hedvábné proteiny chrání a předchází dehydrataci.

Vitamín C je silný antioxidant,

který stimuluje obnovu buněk.

Výtažek z aloe hydratuje, změkčuje, uklidňuje.

Wheat Proteins stimulate the synthesis of Collagen and Elastin, nourishing the stress- affected skin.

Silk Proteins protect and prevent dehydration.

Vitamin C is an antioxidant, which stimulates skin renewal.

Aloe Vera moisturizes, softens and soothes skin.

33 32

péče o obličej

2. Hydratační krém na obličej (s 24hodino-vým účinkem)Komplex rostlinných olejů a výtažků zajišťuje extra na-sycenou výživu a hydrataci.Kód: 12018, 50 g

24-Hour Hydrating CreamComplex of Vegetable Oils and Extracts provide extra intensive moisturizing.Code: 12018, 50 g

3. Aktivní esence na vráskyIntenzívně koriguje věkové změny pleti. Obsahuje: ko-lagen, aloe, vilín, kyselinu hyaluronovou.Kód: 12011, 30 g

Active Anti-Wrinkle EssenceIntensively corrects age-related changes of the skin. Composed of Collagen, Aloe, Hamamelis, Hyaluronic Acid.Code: 12011, 30 g

1. Zpevňující a vypínající krém na obličejKolagen a vitamín E zajiš-ťují skvělý liftingový efekt.Kód: 12020, 50 g

Firming and Lifting CreamCollagen and Vitamin E provide an excellent lifting effect.Code: 12020, 50 g

6. Krémový gel s biozlatem na pleť kolem očíEfektivně zmenšuje vrásky. Obnovuje pružnost pleti.Kód: 12013, 30 g

Anti-Wrinkle BioGold Eye Cream GelEffectively reduces wrinkles. Restores skin elasticity.Code: 12013, 30 g

5. Revitalizační krémový gel s biozlatem na pleť kolem očíZajišťuje hloubkovou vitamínovou výživu, navrací pleti mládí, energii a aktivují její životní funkce.Kód: 12021, 30 g

Revitalizing BioGold Cream GelProvides profound vitamin nutrition, restores skin functions, which are distinctly peculiar to the young age.Code: 12021, 30 g

«203040…»

Obsahuje: biozlato, peptidy, pšenič-né klíčky, kyselinu hyaluronovou Composed of: BioGold, Peptides, Wheat Sporules, Hyaluronic Acid

Obsahuje: biozlato, ibišek, břečťan, tokoferol Composed of: BioGold, Hibiscus, Hedera Helix, Tocopherol

Obsahuje: biozlato, ibišek, vilín, kyselinu hyaluronovouComposed of: BioGold, Hibiscus, Hamamelis, Hyaluronic Acid

Obsahuje: peptidy, jojobový olej, tokoferol Composed of: Peptides, Jojoba Seed Oil, Tocopherol

7. Liftingový krémový gel s biozlatem na pokožku kolem očíZmenšuje otoky. Odstraňuje tmavé kruhy.Kód: 12012, 30 g

Firming and Lifting BioGold Eye Cream GelReduces puffiness. Removes dark patches.Code: 12012, 30 g

8. Gel na vrásky kolem očíKombinuje nejsilnější přírodní ingredience, účinné proti stárnutí pleti. Snižuje viditelnost vrásek, zmenšuje otoky a kruhy pod očima.Kód: 12014, 30 g

Anti-Wrinkle Eye GelCombines the most power- ful natural rejuvenating ingredients. Reduces wrinkles, removes black patches and puffiness.Code: 12014, 30 g

2

3

5

6

7

8

1

4

4. Regenerační noční krémVrací pleti zářivost a mladistvý vzhled.Kód: 12019, 50 g

Recovery Night CreamRevives fresh complexion and skin youthful looks.Code: 12019, 50 g

jsI odpočaTá I v nocI… en To nejlepší pRo Tvé očI!ReLAxIng AT nIgHT… exCLUSIVeLY THe BeST FOR YOUR eYeS!

357,90 Kč / 13,90 EUR

334,00 Kč / 12,90 EUR

334,00 Kč / 12,90 EUR

349,90 Kč / 13,60 EUR

417,50 Kč / 16,20 EUR

365,80 Kč / 14,20 EUR

322,10 Kč / 12,50 EUR

278,30 Kč / 10,80 EUR

Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Collagen, Vitamins, Allantoin, Aloe, Lipids, Silk Proteins ... At the heart of all these products there is a genuine natural diversity for your youth and beauty.

Kyselina hyaluronová, hydrolizo-vaný kolagen, vitamíny, allantoin, aloe vera, lipidy, hedvábný pro-tein… Přírodní rozmanitost tvoří základ celé této série přípravků pro vaše mládí a krásu.

Biozlato a peptidy jsou nejsilnější přírodní omlazující komponenty, které mají vysokou schopnost regenerace. BioGold and Peptides are both the strongest natural rejuvenating components that have a strong recovery capacity.

záběr záběr

35 34

péče o obličejCollagen Active7. Zpevňující anticelulitidní gelAktivně bojuje proti celulitidě a vzniku tukových deposit, zvyšuje mikrocirkulace a normalizuje lymfatický tok, formuje

štíhlou postavu. Odvádí tuky a toxiny, odstraňuje otoky, přidává pokožce pružnost a hladkost.Kód: 32708, 150 g

Anti-Cellulite Firming Body CreamEffectively treats cellulite

and fatty deposits, improves microcirculation, normalizes lymphatics draining, shaping a slender silhouette. Excretes toxins, removes puffiness, restoring skin elasticity and smoothness.Code: 32708, 150 g

2. Jemné hydratující tonikumÚčinně čistí, osvěžuje, tonizuje a hydra-tuje pokožku obličeje, krku a dekoltu, zmirňuje záněty a zklidňuje. Kód: 12712, 150 g

Delicate Moisturizing TonerEffectively cleanses, refreshes, tones and moisturizes the face, neck and décolleté, relieving any irritation. Code: 12712, 150 g

405,70 Kč / 15,70 EUR

3. Intenzivní liftingový krémZpevňuje, vypíná a omlazuje pleť, navrací jí tonus a pružnost. Předchází vzniku vrásek, změkčuje a vyživuje ji vitamíny. Kód: 12703, 50 g

Intensive Lifting CreamTightens and rejuvenates the skin, restoring its tone and elasticity. Prevents the appearance of wrinkles, softens and nourishes the skin with vitamins. Code: 12703, 50 g

318,20 Kč / 12,30 EUR

1. Zpevňující a liftingová emulze na obličej a krk Regeneruje kožní buňky, zlepšuje tonus a pružnost pleti. Vyhlazuje jemné linky a vrásky.Kód: 12705, 100 g

Firming Face and Neck Emulsion Regenerates skin cells, improves its tone and elasticity. Smoothes fine lines and wrinkles.Code: 12705, 100 g

349,90 Kč / 13,60 EUR

6. Modelující gel na tvar obličejeZvyšuje pružnost pleti a vyrovnává její texturu. Snižuje množství tuku v tvářích a podbradku. Odstraňuje otoky a zpevňuje kontury obličeje.Kód: 12707, 150 g

Extra-Firming Face Contouring GelMakes skin firm, while smoothing its texture. Reduces the amount of fat deposits in the cheeks and a double chin area. Removes swelling and enhances facial contours.Code: 12707, 150 g

326,00 Kč / 12,60 EUR

4. Zpevňující esence na kuperózuObnovuje tonus a pružnost kapilár, odstraňuje cévní sítě z pokožky, záněty a zarudnutí. Kód: 12706, 30 g

Firming Anti-Couperose EssenceRestores the tone and elasticity of capillaries, removes vascular net on the skin surface, as well as fights redness and inflammation. Code: 12706, 30 g

401,60 Kč / 15,60 EUR

5. Liftingový krém na kontury očíNapíná pleť kolem očí, obnovuje její mladistvý a zdra-vý vzhled, odstraňuje únavu a pocit těžkosti očních víček. Zmenšuje otoky a tmavé kruhy pod očima. Kód: 12704, 15 g

Lifting Eye Contour CreamTightens the eye skin, reviving its young and healthy looks, fights fatigue and a feeling of heavy eyelids. Reduces baggy skin and dark patches under eyes. Code: 12704, 15 g

437,40 Kč / 16,90 EUR

342,00 Kč / 13,20 EUR

z formuje štíhlou postavu z odvádí toxiny

JAKÝKOLIV ZÁBĚR S TVOU ÚČASTÍ – SKUTEČNÉ DÍLO. V ČEM JE TAJEMSTVÍ? V UNIKÁTNÍ FORMULI „COLLAGEN ACTIVE“.

ANY MOVIE SHOT OF YOU IS A REAL MASTERPIECE. WHAT IS YOUR SECRET? – THE UNIQUE FORMULA OF "COLLAGEN ACTIVE" SERIES

z dává viditelný liftingový efekt

z zlepšuje tonus a barvu pleti

z zpevňuje strukturu pleti

z Gives a visible lifting effect

z Improves skin tone and colour

z Strengthens the skin structural framework

HyDROLyZOVANý KOLAGEN

HyDROLyZED COLLAGEN

1

2

3

5 67

4

Senzace mládíYouth Blockbuster

37 36

péče o obličejCollagen Active

107,30 Kč / 4,20 EUR

2. Křišťálová kolagenová maska na oční víčkaZvlhčuje, regeneruje a zpevňuje pleť očních víček. Má okamžité omlazující a liftingové účinky, podporuje vyhlazení drobných vrásek.Kód: 12710, 1 ks

Crystal Collagen Eye MaskRefreshes, moisturizes and strengthens the eyelid skin. Rendering a rejuvenating and lifting effect, it smoothes fine lines.Code: 12710, 1 pc.

3. Korigující maska na obličej Intenzívní liftingKomplex rostlinných extraktů v tandemu s hydrolyzovaným kolagenem hydratuje pleť, posiluje ji, předchází jejímu stárnutí. Díky unikátnímu systému fixace maska zajišťuje liftingový efekt.Kód: 12711, 1 ks

Intensive Lifting Corrective Facial MaskComplex of herbal extracts alongside the Hydrolyzed Collagen nourishes the skin with moisture, strengthens it, preventing premature ageing. Reliable moulage fixation (postaural) provides the effect of the face "tightening".Code: 12711, 1 pc.

135,20 Kč / 5,20 EUR

1. Křišťálová kolagenová maska na obličejTěsné přiléhání masky k obličeji a termoefekt zajištují rychlou spotřebu vyživujících látek – až do 97%! Zpevňuje a tonizuje pleť, vyrovnává kožní relief, zpomaluje proces stárnutí, koriguje kontur obličeje. Kód: 12709, 1 ks

Crystal Collagen Facial MaskMask tight fixation and the thermal effect provide the absorption of nutrients up to 97%! Strengthens and tones the skin, smoothes its surface, slows the ageing process, and corrects the facial contours. Code: 12709, 1 pc.

87,50 Kč / 3,40 EUR

Povzbuď vnitřní rezervy pleti

a buď neodolatelná!Awaken the inner resources of your skin

and be irresistible!

Corrective Serum in CapsulesMakes skin delightfully velvet like and soft. Instantly gets fully absorbed leaving no oily sheen, improves metabolism, enabling a thorough nutrition.Code: 10101, 36 pcs. х 0,7 g

Obnovující sérum v kapslích Corrective SerumDělá pleť sametově jemnou a hebkou. Rychle se vstřebává a nezanechává mastný lesk. Podporuje mládí a zdraví kožních buněk, zlepšuje metabolismus, účinně vyživuje pleť.Kód: 10101, 36 ks х 0,7 g

564,60 Kč / 21,90 EUR

z efektivně vyživuje a hydratuje z zvyšuje pružnost pleti z osvěžuje barvu obličeje,

zpomaluje procesy stárnutí pleti

z effectively nourishes and moisturizes z Makes skin firm and supple z Freshens the complexion, slows

down the ageing process

z okamžitý lifting a hydratace z vyrovnání kožního reliéfu z zpomalení procesu stárnutí,

intenzivní regenerace

z instant lifting and hydration z skin relief evening z slowing down of the ageing

processes, regeneration

z efektivní vypnutí pleti z vyhlazení vrásek z obnova pružnosti

z effective skin tightening z smoothing of wrinkles net z elasticity restoration

1

2

3

Kolagen, který dělá zázraky

38 39

péče o obličej

6. Ubrousek na umýváníŠetrně a účinně čistí pleť obličeje a krku.Kód: 90139, 1 ks

Makeup Removing PadDelicately and effectively.Code: 90139, 1 pc.

3. Lehký hydratační krém na obličejLehký hydratační krém zajišťu-je dlouhodobou, hlubokou, intenzivní hydrataci pleti. Oka-mžitě ji dodá hladkost, lesk a zdravý vzhled, větší pružnost a tonus. Vitamín C zvyšuje přirozené ochranné vlastnosti pleti, čímž zabraňuje jejímu předčasnému stárnutí. Kód: 13803, 50 g

4. Krém na kontury očíKrém hydratuje a chrání jemnou pleť kolem očí, předchází předčasnému vzniku vrásek, působí proti otokům a tmavým kruhům pod očima. Pleť kolem očí se stává jemnější, hladší a zářivější.Kód: 13805, 25 g

1. Čistící mléko-emulzeŠetrně a přitom důkladně zbaví pokožku nečistot a zbylého make-upu, zane-chá pocit svěžesti. Vita-mín C zvyšuje přirozené ochranné vlastnosti pleti, osvěžuje a oživuje ji. Kód: 13801, 100 g

Cleansing MilkThoroughly cleanses the skin of impurities and makeup, gives a feeling of comfort. Composing Vitamin C strengthens skin protective proper-ties, refreshes and revitalizes the skin. Code: 13801, 100 g

2. Osvěžující tonikPerfektní vitamínová bom-ba a první pomoc pro de-hydratovanou pleť. Zbylé částečky nečistoty, mycích prostředků a make-upu budou efektivně odstra-něny. Udržuje přirozenou rovnováhu pokožky. Dává pocit svěžesti a čistoty, dokonale pleť připraví pro další kosmetickou péči.Kód: 13802, 100 g

Refreshing TonerThis is a real vitamin bomb and first aid for dehydrated skin. Effectively cleans the skin, removing the remnants of makeup and cleanser, maintains the natural skin balance. Gives a feeling of freshness and purity, pre-pares the skin for the further face care treatments.Code: 13802, 100 g

Vitamín C

159,10 Kč / 6,20 EUR

79,50 Kč / 3,10 EUR

Vitamín C stimuluje syntézu

kolagenu, aktivizuje buněčné dýchání,

regeneruje pleť

Vitamin C stimulates Collagen synthesis and cellular respiration, regenerates the skin

Vitamín C zpevňuje tkáně,

vyživuje, chrání pleť a předchází jejímu

předčasnému stárnutí.

Vitamin C strengthens the tissues, nourishes, protects and prevents skin ageing

Vitamín C aktivizuje mikrocirkulaci

krve, bělí, zmenšuje pigmentaci, zvyšuje

imunitu

Vitamin C activates blood circulation, brightens, reduces pigmentation, improves immunity

SkVělé očištění raz dVa

double-QuiCk time Super CleanSing

Super-agent Vitamín CSuper agent "Vitamin C"

je mistrem zachování mládí!is a specialist in the keeping youthful looks

DýCHEJ! BREATHE! HYDRATUJ! MoISTURIZE! RoZJASNI! SHINE oN!

159,10 Kč / 6,20 EUR

206,90 Kč / 8,00 EUR

oCHrana a HydrataCe po Celý den

1

35

6

2

4

ZACHOVAT MLADISTVOU PLEŤ – MISSION: POSSIBLE!

KEEPING SKIN YOUTH – MISSION: IS POSSIBLE!

Light Facial Moisturizing CreamLight moisturizer provides long-term, intensive skin moisturizing. Instantly makes skin feel smooth, look radiant and healthy, provid-ing tone and elasticity. Vitamin C enhances the protective properties of the skin, preventing premature ageing. Code: 13803, 50 g

Eye Contour CreamCream moisturizes and protects the delicate eye skin, preventing the premature appearance of wrinkles, reducing puffiness and dark patches. Eye skin becomes softer, smoother and more radiant.Code: 13805, 25 g

proteCtion and Hydration all day long

5. Regenerační krémRegenerační, bohatý na vitamíny krém. Aktivní kom-ponenty intenzivně vyživují a hydratují vaši pleť během spánku, obnovují poškozené buňky, neutralizují agresivní faktory, nasycují pleť energií, vyhlazují jemné vrásky a účinně předchází vzniku nových.Kód: 13804, 50 g

noční VýžiVa – energie a jaS

159,10 Kč / 6,20 EUR

Renewal Facial CreamRevitalizing, vitamin-enriched cream. The active ingredients of cream provide adequate nutri-tion and hydration while you are asleep, recover damaged cells, neutralize aggressive factors, charge skin with energy, prevent and smooth the first wrinkles.Code: 13804, 50 g

nigHt nouriSHment iS energy and radianCe

198,90 Kč / 7,70 EUR

41 40

péče o obličej

TRANSDERMáLNí REKONSTRUKCE PLETI TRANSDERMAL SKIN RECONSTRUCTION

hvězdný kosmeTolog

sTaRRY expeRT BeauTIcIan

Masážní váleček Mezoroller – specialista vysoké třídy na komfortní omlazení. Účinná procedura ti dá nejen dokonalou pleť, ale i potěšení od příjemné masáže.

MesoRoller is the first class specialist in the field of comfortable rejuvenation. Effective procedure will not only make your skin perfect, but also will grant you with an enjoyable massage.

Masážní váleček MezorollerStimuluje syntézu kolagenu a elastenu, obnovuje mladistvou strukturu pleti. Mikrojehličky mezorolleru pronikají do hloubky 0,2 mm (bez poškození pokožky), zvýšují účinnost absorpce biologicky aktivních látek v kůži. Kód: 90141, 1 ks

MesoRollerEnhances the synthesis of Collagen and Elastin, restoring the whole young skin. Through 0.2 mm-deep pricking the applied cosmetics gets profoundly absorbed and "works" with a vengeance. Code: 90141, 1 pc.

z zbaví pleť vrásek i jizev po akné z dává kožním buňkám silný

impuls k vlastní regeneraci z zvyšuje vstřebávání

kosmetických přípravků z dává pleti pružnost a hebkost z zlepšuje krevní oběh

z Gets rid of wrinkles and post-acne scars

z Gives a powerful impetus to the skin cells to regenerate

z Increases the absorption of cosmetics z Gives smoothness and elasticity z Improves blood circulation

1033,80 Kč / 40,00 EUR

NANO CORRECTOR liftingový efektViditelné výsledky již během 7 dní: pružná pleť, zpevněné a vypnuté kontury obličeje. Kód: 12201, 3 g /7 ml

NANO CORRECTOR Lifting EffectThe result’s in 7 days: firm skin, significantly tightened facial and neck contours. Code: 12201, 3 g /7 ml

z Local muscle relaxation z Enhances the production of Collagen z Smoothes wrinkles

z lokální myorelaxace z stimuluje tvorbu vlastního kolagenu z vyhlazuje vrásky

Při středně těžkém problému a preventivně - nanášet 1 x denně na suchou,čistou pleť (ráno). Při těžkém problému - 2-krát denně (ráno a na noc - 2 hodiny před spánkem).

Apply to dry, clean skin once a day (in the morning) – with a moderate problem and for the prophylaxis, 2 times a day (morning and evening) – with a pronounced problem (in the morning and evening, 2 hours before bedtime).

1. Pomocí dávkovacího aplikátoru naneste několik kapek mezokok-tejlu (přípravek č. 1) na konečky prstů a rozetřete je na čistou pleť.

2. Dodatečně, jako druhou vrstvu, opět rozetřete na poškozená místa pleti mezokoktejl.

3. Naneste malé množství mikrokapslí (přípravek č. 2) na polštářek prstu a poklepávajícími pohyby jej rovnoměrně vetřete na problé-mová místa pleti ošetřená mezokoktejlem.

4. Pomasírujte pleť pro rovnoměrné nanesení přípravku.

1. Squeeze a few drops of Meso Cocktail (remedy № 1) over the tips of your fingers and spread over the skin.

2. In addition, the second layer of the Meso Cocktail should be applied to the problem-prone areas.

3. Apply a small amount of microcapsules (remedy № 2) to the fingertip and spread it over the Meso Cocktail treated problem-prone zones with percussive movements.

4. Massage your skin for the regular spreading of the remedy.

z Saturates the lower layers of the dermis with Collagen z Activates the synthesis of its own Collagen fibers z Restores the skin elasticity and distinct facial contours

z dodává spodním vrstvám kůže kolagen z aktivuje syntézu vlastních kolagenových vláken z obnovuje pružnost pleti a přesný ovál obličeje

1153,20 Kč / 44,70 EUR

NANO KORREKTOR botoxefekt Viditelné výsledky již během 7 dní: zmenšení vrásek při plném zachování mimiky. Kód: 12202, 3 g /7 mlNANO KORREKTOR botoxefekt The result’s in 7 days: reduced number of wrinkles with the whole preservation of the facial mimic expressions. Code: 12202, 3 g /7 ml

1153,20 Kč / 44,70 EUR

Posílit účinnost mezorolleru? Ano, je to možné! Doplň si kurz jehličkové masáže použitím NANO CORRECTOR.

Objev okamžitý výsledek – obnovenou, vypnutou pleť.How to enhance the action of MesoRoller? It's possible! Add the usage of NANO CORRECTOR to a regular course of needle massage. The result – a restored tightened skin –

will not keep you waiting!

Podle scénáře

Svěží zdRavý tón obličEjE již další dEn! FRESh hEalthy SKin tonE comES thE vERy nExt day!

1. Mléčný krém na ruce Mléčný protein a allantoin dávají pleti jedinečnou hebkost. Kód: 40101, 80 ml

Milk Hand Care Cream Milk Protein and Allantoin will grant unmatched soft-ness to your skin. Code: 40101, 80 ml

3. Regenerační krém na ruce s extraktem z aloe vera Obsahuje aloe vera – je to silná fyto hydratační složka, proti loupání.Kód: 40102, 80 ml

Aloe Vera Extract Regenerating Hand Cream Cream Composing Aloe Vera is a strong phyto moisturizer. Works well against shedding.Code: 40102, 80 ml

2. Vyživující hydratační krém na ruce s ovčím mlékem Unikátní kombinace výživy a hydratace, pro krásný a uprave-ný vzhled vašich rukou.Kód: 40105, 80 ml

Sheep Milk Nourishing and Moisturizing Hand Cream The unique combination of properties – nutrition and hydration – for the conditioned look of hands.Code: 40105, 80 ml

5. Omlazující krém na ruce s extraktem z ling zhiExtrakt houby ling zhi vyhlazuje pleť po celý den a celou noc.Kód: 40106, 80 ml

Ling Zhi Rejuvenating Hand CreamLing Zhi Extract will smooth out your skin all day and all night.Code: 40106, 80 ml

11. Krém na nohy s hadím tukemRegeneruje popraskanou kůži chodidel. Dává ji jedinečnou měkkost.Kód: 41101, 80 ml

Snake Oil Foot Cream Restores chapped skin. Grants feet with unique softness.Code: 41101, 80 ml

9. Regenerační krém na chodidla s hadím tukem Změkčuje otlačeniny a mozoly. Působí proti plísním. Kód: 41103, 30 g

Snake Oil Repairing Foot CreamRemoves plantar callosities and skin crevices. A unique fungus-fighter. Code: 41103, 30 g

4. Krém na ruce s hadím tukem Léčí a obnovuje kůži. Zklidňuje a zjemňuje ji.Kód: 41102, 80 ml

Snake Oil Hand Cream Heals and restores the skin. Soothes irritation and softens the skin.Code: 41102, 80 ml

10. Hřejivý krém na nohyZabraňuje vzniku odřenin, puchýřů, mozolů. Dává pocit příjemného tepla.Kód: 40108, 50 g

Warming Foot CreamPrevents appearance of rough-ness friction-made blisters and scratch marks. Gives a feeling of comfortable warmth.Code: 40108, 50 g

8. Preventivní krém s hadím tukem Brání drobným kožním infek-cím, dezinfikuje, odstraňuje nepříjemný zápach, potivost. Kód: 41104, 30 g

Snake Oil Antifungus Cream Prevents skin infections and renders a strong asepticizing effect. Controls unpleasant odour and excessive sweating. Code: 41104, 30 g

MĚKKOST TVÝCH DOTYKŮ THE SOFTNESS OF YOUR TOUCHŽENSKÉ RUCE JSOU JAKO MAGNET... JEDEN JEMNÝ DOTEK řEKNE VŠE BEZE SLOV

WOMAN'S HANDS IS A MAGNET... ONE GENTLE ELOQUENT TOUCH CAN SAY A LOT WITHOUT WORDS

143,20 Kč / 5,50 EUR51,70 Kč / 2,00 EUR 51,70 Kč / 2,00 EUR87,50 Kč / 3,40 EUR 131,20 Kč / 5,10 EUR 151,10 Kč / 5,90 EUR202,90 Kč / 7,90 EUR

43,70 Kč / 1,70 EUR

51,70 Kč / 2,00 EUR

43,70 Kč / 1,70 EUR

51,70 Kč / 2,00 EUR

ObnOva hedvábnOsti pleti Revived skin silky textuRe

2 4 5 6 7

9

10 11

31

HADí TUK ZAJISTí• obnovu zhrublé kůže• efektivní hydrataci a výživu• hojeníúrazů a trhlin• odstraněníplísně

SNAKE OIL:• Restoration of rough skin• Effectivehydration and nutrition• Healingofwounds and cracks• Gettingrid of the fungus

6. Krém na ruce Sladký citronKrém poskytuje intenzivní hydrataci a výživu pro kůži rukou a obnovuje její ochran-né vlastnosti. Citron a vitamin E jí vrátí vynikající vzhled.Kód: 40110, 80 g

Sweet Lemon Hand CreamThe cream provides intense moisturizing skin and restores its protective properties. Lemon and Vitamin E revive fabulous hand skin looks.Code: 40110, 80 g

7. Krém na ruce Slunečné olivyDokonale obnovuje měkkost a elasticitu kůži rukou. Olivový olej v kombinaci s extraktem z perel dávají krému vynikající výživné a hydratační vlastnosti. Kód: 40109, 80 g

Sunny Olives Hand CreamExcellently restores skin softness and elasticity. Olive Oil and Pearl Extract grant the cream with magnificent nourishing and moisturizing properties. Code: 40109, 80 g

8

péče o tělo

43 42

39,70 Kč / 1,50 EUR 39,70 Kč / 1,50 EUR 47,70 Kč / 1,80 EUR

127,30 Kč / 4,90 EUR

139,20 Kč / 5,40 EUR

127,30 Kč / 4,90 EUR

223,10 Kč / 8,60 EUR

péče o tělo

45 44

Fytokoupel na nohy Léčí a zabraňuje vzniku plísní na chodidlech.Kód: 42301, 26/8/12 gHerbal Tonic Foot Bath Treats and prevents foot fungus.Code: 42301, 26/8/12 g

Zahřívací koupel na nohyDezinfikuje, léčí nachlazení.Kód: 42302, 24/38/10 g

Warming Jeely Foot BathDisinfects and cures colds.Code: 42302, 24/38/10 g

33Solná koupel na nohy Čajovníkový stromMá antiseptické a antibakteriální účinky, změkčuje kůži chodidel, stimuluje imunní systém. Kód: 41320, 50 g

Solná koupel na nohy LevanduleUklidňuje a odstraňuje pocit těžkých nohou, zjemňuje zhrublou kůži. Kód: 41321, 50 g

Solná koupel na nohy Čínské bylinyÚčinný přípravek pro odstranění únavy a pocitu tíhy nohou. Má osvěžující, antiseptický a relaxační účinky. Kód: 41322, 50 g

Master Herb Talasso

esenciální olej levanduleLavender

Essential Oil

extrakt z pelyňku, pampelišky a jarvy

Artemisia Extract, Taraxacun Extract and Cnidium Monnier Root Extract

extrakt z heřmánku, esenciální olej ze stromu čajovníku

Chamomile Exctract and Tea Tree Essential Oil

YOUR FeeT DeSeRVe THe "ReD CARPeT" wALk!

Vaše nohy si zaslouží chodit po čerVených kobercích!

LEHKoST! Lightness!

SVěžEST! Freshness!

KoUZLo!Magic!

Každá sada obsahuje tři přípravkyOne package contains

three remedies:

léčebně preventivní koupelmasážní olej dezinfekční přípravek

Therapeutic BathMassage OilSanitizer

Odstranění otoků a pocitu tíhy

Removal of swelling and

heavy feet sensation

Prevence plísní nohouPrevention of foot fungus

Přijetí koupele nohou je nejen efektivní kosmetická procedura, která vrátí estetický vzhled nohou. Toto je skutečný léčebný rituál, který podpoří zdraví a energii v celém těle. Na chodidle jsou soustředěny všechny akupunkturní dráhy a reflexní body, které představují všechny vnitřní orgány.

The foot baths taking is not only an effective cosmetic procedure that returns the aesthetic looks to your feet and heels. This is a real healing ritual, granting health and energy throughout the body. As a matter of fact, the reflectory zones of all organs are localized on the human foot.

Tonizující koupel na nohyOdstraní otoky a pocit těžkých nohou. Kód: 42303, 30/32/10 gRefreshing Jeely Foot BathRemoves swelling and a feeling of heavy feet. Code: 42303, 30/32/10 g

Pomoc při nachlazení či začínající chřipce

Cold and influenza treatment assistance

Pilník na nohy Master Quartz Jedna strana pilníku odstraňuje

hrubou kůži. Druhá je určena pro ohlazení povrchu chodidel.

Obzvlášť viditelné účinky jsou po koupeli nohou.

Kód: 90202, 1 ks

Tea Tree Foot Phyto SaltRenders a distinct antiseptic and antibacterial activity, profoundly softening feet and stimulating the immune system. Code: 41320, 50 g

Lavender Foot Phyto SaltRenders a soothing effect, while removing a sensation of heavy feet and softening the rough skin. Code: 41321, 50 g

Chinese Herbs Foot Phyto SaltAn effective remedy to fight tired and heavy feet sensations. Has refreshing, antiseptic and relaxing effects. Code: 41322, 50 g

Master Quartz Pedicure File One side treats rough keratinized skin. The other side polishes feet soles. A visible result is achieved

after foot bath taking.Code: 90202, 1 pc.

Podle scénáře

159,10 Kč / 6,20 EUR

péče o tělo

47 46

Dolce Vita

MMM, RÁNo CHCEš NěCo SLADKéHo... PoNoř SE Do PoTěšENí S PRVNíMI PAPRSKY SLUNCE, A TVůJ DEN BUDE SKVěLý! M-M-M, IN THE MoRNING YoU WANT SoMETHING SWEET... PLUNGE YoURSELF INTo THE DELIGHTFUL MoMENTS WITH THE FIRST RAYS oF THE SUN, AND YoUR DAY WILL BE INCREDIBLE AND FABULoUS!

1. Sprchový gel Mandarinkový dezertJasná a veselá, jemná, sladká, dráždivá vůně mandarinek osvěží a posílí. Gel dokonale čistí a tonizuje kůži, vyčistí mysl a pomáhá bojovat proti únavě.Kód: 33701, 200 ml

2. Sprchový krémový gel Čokoládová fantazieSprávná volba pro milující

sladké! Vynikající krém-gel s velmi jemnou krémovou texturou promění Vaši koupel

v opravdové potěšení a provoní koupelnu omamnou vůní čo-kolády. Má relaxační a uklidňu-

jící účinky, zanechává tvoji kůži hedvábně hladkou.

Kód: 33703, 200 ml

3. Sprchový gel Ranní kávaTo nejlepší čím můžete začít nový

den – povzbuzující a osvěžující sprcha. Dopřejte si potěšení – každé

ráno se sprchovým gelem „Ranní káva“. Gel osvěží kůži a aroma kávy

tě probudí. Kód: 33702, 200 ml

4. Sprchový gel Jablkový koláčNěha ovoce a luxusní smetanově krémová

textura krém-gelu dodá vaší pleti skutečnou blaženost. Lehká vzdušná pěna jemně čistí

kůži, zanechává ji měkkou, hladkou s lehkou vůní léta.

Kód: 33704, 200 ml

OVOcné pOKušení – neLze OdOLat!

Fruit temptatiOn. YOu can’t reSiSt it!

1. Sprchovací pěna Letní broskevDělá kůži hladkou, pružnou, sametově měkkou a dokonale čistou. Díky obsaženému ex-traktu z broskví má tato pěna všechny změkčujicí a uklidňují-cí vlastnosti tohoto ovoce. Kód: 30107, 240 g

Summer Peach Shower Beauty MousseMakes the skin feel smooth, supple, velvety soft and per-fectly clean. Thanks to Peach Extract it contains all the soothing, calming properties of this miraculous fruit. Code: 30107, 240 g

2. Sprchovací pěna Africké mangoTvoří jemnou krémovou pěnu, která šetrně čistí a zvlhčuje kůži. Extrakt man-go vyrovnává kožní reliéf, snižuje množství drobných vrásek.Kód: 30108, 240 g

African Mango Shower Beauty MousseForming a soft creamy foam, it gently cleanses and moisturizes the skin. Mango Extract has a terrific property to smooth the skin relief and remove wrinkles.Code: 30108, 240 g

3. Sprchovací pěna Šťavnaté kiwiJemně čistí kůži a zároveň jí poskytuje požadovanou péči každý den. Díky extraktu kiwi a pečujícím složkám zlepšuje tonus a zpevňuje kůži, snižuje únavu a dává zdravý lesk.Kód: 30109, 240 g

Juicy Kiwi Shower Beauty MousseGently cleanses and conditions the skin every day. Thanks to Kiwi Extract and nourishing compo - nents the mousse improves skin tone, makes it firm, reducing signs of fatigue and granting with healthy radiant looks.Code: 30109, 240 g

the

ener

gy o

f you

th

Heb

ká k

ůže

the

tend

erne

ss o

f Ski

n

Vit

amín

ové

pot

ěšen

íV

itam

in d

elig

ht

1 23

4

1 2 3

Mandarin Dessert Shower Cream GelBright, cheerful, gentle, sweet and tantalizing smell of a tangerine refreshes and invigorates. Gel perfectly cleanses and tones the skin, clears the mind and helps fight fatigue.Code: 33701, 200 ml

Chocolate Fantasy Shower Cream GelThe choice of every sweet tooth! Delicious Cream-Gel with a gorgeous creamy texture turns bathing into a real pleasure, while filling your bathroom with an intoxicating chocolate aroma. Has a relaxing and soothing effect on the skin, making it feel silky smooth.Code: 33703, 200 ml

Morning Coffee Shower Cream GelThe best thing we can start a new day with is an invigorating and refreshing shower. Let yourself get plunged into the pleasure – every morning with Morning Coffee" Shower Gel. The Gel refreshes the skin, while cheering you up with the coffee aroma. Code: 33702, 200 ml

Apple Pie Shower Cream GelFruit tenderness and luxurious creamy texture of the Gel will grant your skin with ultimate bliss. Light airy foam gently cleanses the skin, leaving it soft, smooth and possessing a delicate summer fragrance.Code: 33704, 200 ml

"Dolce Vita" is your sweet life

day by day!

dolce Vita – sladký život den co d

en!

ener

gie

mlá

dí

135,20 Kč / 5,20 EUR

péče o tělo

49 48

Hainan Tao Royal Jasmine Body Salt ScrubJasmine rejuvenates. The aroma relieves insomnia and cheers you up.Code: 32608, 60 g

Rose Petals Body Salt ScrubRose Essential Oil has strongly pronounced antioxidant and moisturizing properties.Code: 32606, 60 g

Fresh Lemon Body Salt ScrubLemon improves skin tone, normalizing metabolism and promoting weight loss.Code: 32611, 60 g

Green Tea Body Salt ScrubGreen Tea gives the skin elasticity, eliminating toxins and enhancing natural protective properties.Code: 32614, 60 g

Milky Blues Body Salt ScrubMilk Protein Amino Acids nourish the skin, promoting cell renewal.Code: 32615, 60 g

Strawberry Shake Body Salt ScrubStrawberries neutralize free radicals, slowing down the ageing process.Code: 32607, 60 g

Magical Olive Body Salt ScrubOlive regenerates skin cells, rendering antiseptic and emollient actions.Code: 32609, 60 g

Sea Algae Body Salt ScrubThe Algae increases the skin elasticity, moisturizing and make it profoundly strong.Code: 32613, 60 g

Oriental Sandal Body Salt ScrubSandalwood Essential Oil rejuvenates and revitalizes the skin, refreshing and toning it.Code: 32616, 60 g

1. Tělová sůl Královský jasmínJasmín omlazuje. Jeho vůně zmírňuje

nespavost, povznáší.Kód: 32608, 60 g

2. Tělová sůl Okvětní lístky růžeEssenciální olej z růží má silné

antioxidační a hydratační účinky.Kód: 32606, 60 g

3. Tělová sůl Svěží citronCitron zvyšuje tonus pleti, normalizuje

metabolismus, pomáhá ke snížení váhy.Kód: 32611, 60 g

4. Tělová sůl Zelený čajZelený čaj dodává pružnost,

odstraňuje toxiny, zvyšuje ochranné vlastnosti kůže.

Kód: 32614, 60 g

5. Tělová sůl Mléčné bluesAminokyseliny mléčného proteinu vyživují kůži a podporují regeneraci kožních buněk.

Kód: 32615, 60 g

6. Tělová sůl Jahodový šejkJahody neutralizují volné radikály,

zpomalují proces stárnutí.Kód: 32607, 60 g

7. Tělová sůl Kouzelná olivaOliva regeneruje kožní buňky

a má antimikrobiální a změkčující účinky.Kód: 32609, 60 g

8. Tělová sůl Mořské řasyMořské řasy zajišťují zvýšení

pružnosti kůže, hydratují a posilují ji.Kód: 32613, 60 g

9. Tělová sůl Orientální santalEsenciální olej ze santalového dřeva omla-

zuje, oživuje, osvěžuje a tonizuje kůži.Kód: 32616, 60 g

Svěž

est n

ěžný

ch k

větů

Affec

tiona

te F

low

ers

Ener

gie

oživ

ení •

Rev

ival

Ene

rgy

Radost pro duši Soul Delight

Mla

dist

vý ja

s • Y

outh

Rad

ianc

e

KRásné tělo sE stanE bEstsEllEREM YoUR bEaUtIFUl boDY Is a sPlEnDID bEstsEllER!

ROZTAJEŠ PO PEČLIVÉM DOTYKU VŮNÍ A TExTUR THE CARING TOUCH OF THE TExTURES AND FLAVORS WILL MAKE YOU MELT IN A DELIGHT

11. Krémový sprchový gel AloeŠťavnaté aloe perfektně hydratuje kůži, dodává ji

pružnost a hebkost. Kód: 32601, 350 g

12. Tonikum na tělo Hedvábná růže

Smyslná růže výborně osvěžuje, vyživuje kůži a provoní ji

jedinečnou vůní lásky.Kód: 32603, 350 g

13. Krémový sprchový gel Slunečné olivy

Extrakt oliv v kombinaci s měkkými mycími složkami

šetrně čistí a prodlužuje mládí kůže.

Kód: 32602, 350 g

14. Krémové tělové mléko Slunečné olivy

Výtažek z oliv a vitamín E vyživuje kůži, dodává jí

sametovou měkkost a hladkost.Kód: 32604, 350 g

10. Pěna do koupele Sladké sněníPomáhá odstranit únavu a napětí, zlepšuje spánek a celkově zdravotní stav. Kód: 32605, 60 g

Sweet Dream Bath FoamIt helps relieve stress, improving the quality of sleep and overall health. Code: 32605, 60 g

něžnost • tenderness

Potěšení • Delight

Probuzení • Awa ke ning

55,80 Kč / 2,30 EUR

Hainan Tao

1

4

7

2

5

8

3

6

9

10

12

13

14

31,90 Kč / 1,20 EUR

222,70 Kč / 8,60 EUR

222,70 Kč / 8,60 EUR

zVOL Si náLaduChoose Your Temper!

Aloe Shower CreamSucculent Aloe is an unsurpassed skin moisturizer, which makes it elastic and supple. Code: 32601, 350 g

Silky Rose Body LotionSensual Rose is a fabulous refresher, which grants the skin with the unmatched fragrance.Code: 32603, 350 g

Sunny Olives Shower Cream GelOlive Extract combined with soft cleaning ingredients gently cleanses the skin, prolonging its youthful looks.Code: 32602, 350 g

Sunny Olives Body Cream Milk Olive Extract and Vitamin E nourish the skin, making it feel soft and velvet like.Code: 32604, 350 g

11

318,20 Kč / 12,30 EUR

318,20 Kč / 12,30 EUR

50

péče o tělo

51

SPA technology

Tělové soli – je to nejen příjemný, ale také velmi užitečný SPA produkt. Používej jako peeling. Sůl

udělá tvou kůži neuvěřitelně hebkou, vyhladí jemné linky a vrásky. Vůně esenciálních olejů tě

uvolní, dodají energii.

Body Salts are not only pleasant, but rewarding SPA-products. Use them as a scrub. Salt will make

your skin baby soft and smooth fine lines. Aromas of Essential Oils help relax and give energy.

pRospěch a poTěšeníBENEFIT AND SATISFACTIoN

2. Tekutá sůl Zelený čajZelený čaj vrátí kůži její tonus a zbaví ji toxinů.Kód: 30215, 380 g

Green Tea Body SaltGreen Tea will tone the skin and excrete toxins.Code: 30215, 380 g

4. Tekutá sůl LevanduleEsenciální olej z levan-dule odstraňuje nervové napětí a likviduje otoky.Kód: 30214, 380 g

Lavender Body SaltLavender Essential Oil relieves nervous tension and removes puffiness.Code: 30214, 380 g

3. Tekutá sůl RůžeEsenciální olej z růže hyd-ratuje, omlazuje, zpevňuje a zpružňuje kůži. Kód: 30216, 380 g

Rose Body SaltRose perfectly hydrates, refreshing and rejuvenating the skin. Code: 30216, 380 g

5. Tekutá sůl Medová broskevExtrakt z broskve udělá Vaši kůži nádherně hladkou a hebkou.Kód: 30213, 380 g

Honey Peach Body SaltPeach Extract makes your skin miraculously soft and smooth.Code: 30213, 380 g

1. Tekutá sůl Medová broskevKód: 30221, 50 gHoney Peach Body SaltCode: 30221, 50 g

1. Sůl proti celulitidě s olejem z chilli papričky Zrychluje výměnné procesy, odvádí toxiny, vyrovnává povrch pleti.Kód: 30210, 80 g

Anti-Cellulite Chili Salt Speeds up the metabolism, while detoxifying and smoothing the skin surface.Code: 30210, 80 g

2. Krém proti celulitidě s olejem chilli papričky Má zahřívací účinek, zlepšuje krevní oběh, „rozbije“ tukovou tkáň, odstraňuje „pomerančovou kůži“.Kód: 30211, 100 g

Anti-Cellulite Chili Cream Has a warming effect, improving blood circulation, "breaks" the fat tissue, as well as removes the "orange peel".Code: 30211, 100 g

3. Maska na modelaci břicha s extraktem chilli papriček Odstraňuje vrásky a pokleslou kůži, přispívá ke snížení objemu.Kód: 30212, 1 ks

Chili Abs Model Mask Removes wrinkles and sagged skin, while profoundly reducing volumes.Code: 30212, 1 pc.

Záběr č. 1: zlepšíme krevní oběh a odvedeme toxiny

Shot One: Improving blood circulation and eliminating toxins!

Záběr č. 2: zbavíme se „pomerančové kůže“

Shot Two: Farewell to the "orange peel"!

Záběr č. 3: odstraníme centimetry a vyrovnáme kožní reliéf

Shot Three: Fighting centimeters and evening the relief!

Happy End: tvá krása přitahuje pohled a pozornost mužů jako magnet

Happy end: Your beauty attracts the attention of men as a magnet

1

1

22

3

3

4

5

87,50 Kč / 3,40 EUR 322,00 Kč / 12,50 EUR 63,60 Kč / 2,50 EUR

250,60 Kč / 9,70 EUR

51,70 Kč / 2,00 EUR

Podle scénáře

Film: Nic zbytečného…

Movie: Nothing more ...

Režie: pouze Ty!Directed by You!

Záběry č. 1, 2, 3 Shots: 1, 2, 3

Datum: 2013Date: 2013

péče o tělo

53 52

síla přitažlivosti

attractive poWeR

Modelující krém na zpevnění poprsíRedukuje strie a pokleslou kůži. Omlazuje kůži prsou, stimuluje obnovu buněk.

Kód: 32502, 100 g

Bust Beauty CreamEliminates stretch marks and loose skin. Rejuvenates the bust skin, pronouncedly stimulating cell renewal.

Code: 32502, 100 gModelovací maska na poprsí Mořské řasyNapomáhá obnovení tvaru mléčných žláz, zpevňuje a vypíná kůži, omezuje vznik strií.Kód: 50242, 1 ks

Sea Algae Bust MaskRestores bust shape, provides a tightening effect and prevents stretch marks.Code: 50242, 1 pc.

spasení pro tvar vašeho těla!

NEBOJ, ZKUS SVŮDNÉ OBLEČENÍ! O PLOCHÉ BřÍŠKO A NÁDHERNÁ PRSA SE POSTARÁ „SPA TECHNOLOGY”.

GO AHEAD, TRY ON SEDUCTIVE OUTFITS! AND "SPA TECHNOLOGY" WILL GUARANTEE YOUR FLAT TUMMY AND GORGEOUS BUST.

z Modelují tvar těla z Tonizují

a zpevňují kůži z Zajišťují

liftingový efekt

z Modeling the body shape z Toning and firming the skin z Providing a lifting effect

z Krásný tvar prsů z Pevná, pružná kůže

z Zmenšení strií

z Gorgeous bust shape z Firm and elastic skin

z Reducing of stretch marks

Modelující maska na zpevnění poprsíStimuluje tvorbu vlastního kolagenu v buňkách mléčné žlázy. Intenzivně

obnovují formu prsů, dodává kůži dekoltu pružnost.

Kód: 32501, 35 g

Bust Beauty MaskStimulates the production of Collagen in the bust cells. Intensively restores

the breast form, making décolleté skin look firm and conditioned.

Code: 32501, 35 g

TO NENÍ ŽÁDNÁ ZÁHADA, ŽE TAJEMSTVÍ ŽENSKÉ PřITAŽLIVOSTI SPOČÍVÁ VE TVARU PRSŮ. DOSÁHNOUT CELKOVÉHO LEPŠÍHO

TVARU PRSŮ POMŮŽOU UNIKÁTNÍ PřÍPRAVKY NA PRSA SÉRIE MODEL UP – SKUTEČNÝ SOCHAř KRÁSNÝCH TVARŮ.

IT'S NO SECRET THAT THE FEMALE ATTRACTIVENESS ENIGMA IS HIDDEN IN THE CHIC BUST SHAPE, WHICH IS GENUINELY ACHIEVED THROUGH THE USAGE OF UNIQUE PRODUCTS "MODEL

UP" – A REAL SCULPTOR OF IDEAL FORMS.

SPA technology Model UP

67,60 Kč / 2,60 EUR

79,50 Kč / 3,10 EUR

620,30 Kč / 24,00 EUR

63,60 Kč / 2,50 EUR

Modelující maska na břicho Mořské řasyZmenšuje objem podkožní tukové tkáně, vyhlazuje strie, zvyšuje pružnost pleti, odstraňuje otoky.Kód: 50241, 1 ks

Sea Algae Waist MaskReduces the amount of subcutaneous fat, smoothes stretch marks, gives elasticity, as well as relieves swelling.Code: 50241, 1 pc.

figure spa – Rescue!

54 54

péče o tělo

55

VOLBA

DIVÁKŮ

Model UP

1. Fytosůl do koupeleMořská sůl v kombinaci s bylinným komplexem pomáhá tělu zbavit se přebytečných tekutin a tuků. Dává příjemný pocit relaxace a klidu.Kód: 32506, 80 g

Bath Phyto SaltSea Salt in combination with a complex of herbs helps you get rid of fat deposits and excess fluid. Give a pleasant feeling of relaxation and lightness.Code: 32506, 80 g

2. Komplex na celulitiduStimuluje odvádění toxinů, ničí tukovou vrstvu. Snižuje nejzřetelnější projevy celulitidy.Kód: 32504, 150 ml

Lipo Reduction ComplexStimulates the elimination of toxins, "splits" body fat deposits. Reduces even the most pronounced appearance of cellulite.Code: 32504, 150 ml

4. Transdermální modelující náplast na celulitiduNáplast poskytuje intenzivní anticelulitidní 24 hodinový účinek, přispívá ke zmenšení objemu těla. Kód: 32503, 2 ks

Anti-Cellulite PatchHas an active anti-cellulite effect 24 hours a day, reduces the body volume. Code: 32503, 2 pcs.

3. Krém na celulitidu s extraktem tachuaPřípravek pro účinný boj s projevy celulitidy a nadbytečným objemem. Má velmi komfortní masážní texturu.Kód: 32505, 100 g

Body Shaping CreamEffective remedy to combat cellulite and excess volumes. Has a comfortable texture for massaging.Code: 32505, 100 g

1 2

3

4

MODEL UP – TVÁ ZBROJ PROTI „POMERANČOVÉ KŮŽI” A NADBYTEČNÝM CENTIMETRŮM.

OzBrOjená a... pěKna!

armed and VerY…

BeautiFuL! OzBrOjená a... pěKna!

armed and VerY…

BeautiFuL!75,60 Kč / 2,90 EUR 397,60 Kč / 15,40 EUR 497,10 Kč / 19,30 EUR 166,90 Kč / 6,50 EUR

cElUlitida PŘEmožEna!

cellulite is defeated!

nadvÁha SnížEna!

Excess Weight

is overthrown!

"MODEL UP" IS YOUR POWERFUL WEAPON AGAINST THE "ORANGE PEEL" AND ExTRA INCHES.

toxiny zničEno!

toxins are exterminated!

56

pro muže

57

Tonus ráno a večer – energie pro dosažení nových úspěchůTonus in the morning and in the evening is the energy for your new achievements

Na silné mužské ruce

For strong men’s hands

Vizitka brutálního muže

The Brutal Man’s Carte-de-Visite

3. Krém na obličej pro mužeSpeciálně vyvinutý pro mužskou pleť. Výborně hydratuje, vyživuje, stimuluje krevní oběh, zpomaluje proces stárnutí, předchází loupání kůže. Kód: 10123, 50 g

Recovery CreamFormulated specifically for men's skin. Perfectly nourishes, hydrates, stimulates circulation, slows the skin ageing process and prevents its shedding. Code: 10123, 50 g

4. Vyživující krém na ruce pro mužeSkvěle změkčuje pleť, obnovuje její pružnost. Rychle se vstřebává, zanechává pocit komfortu.Kód: 40126, 50 g

Hand Care CreamExcellently softens the skin and restores its elasticity. It is quickly absorbed, leaving your skin with a splendid feeling of comfort.Code: 40126, 50 g

5. Parfémovaná voda pro muže JossKompozice: otevřená svěžest zeleně, posílená vůní kořenů; smyslná ambra, vyzývavý cedr a hřebíček.Kód: 10125, 30 ml

Joss Eau de PerfumeComposition: distinct Green freshness, enhanced by the Spices, sensual Amber, sincere Cedar and Clove notes.Code: 10125, 30 ml

manIfesT mužsTvímasculInITY pRoclamaTIon

SKUTEČNý MUž SI SÁM NASTAVí PRAVIDLA. V JEHo MANIFESTU JSoU ZAMíTNUTé oBAVY A PoCHYBNoSTI. VšE, Co PoTřEBUJE JE RYCHLoST, JISToTA A SíLA! JEHo VZHLED PřITAHUJE KRÁSNé žENY, A o To SE PoSTARAJí UNIKÁTNí PříPRAVKY PRo MUžE

A REAL MAN SETS UP RULES. IN HIS MANIFESTo ANY FEARS AND DoUBTS ARE DISTINCTLY REJECTED. ALL WHAT HE NEEDS IS – SPEED, CoNFIDENCE AND STRENGTH! AND HIS APPEARANCE, ATTRACTING BEAUTIFUL WoMEN, IS GUARANTEED BY UNIqUE PRoDUCTS FoR MEN.

Zbaví pleť mastného lesku a nedokonalostí

The victory over the oily shine and imperfections

1. Čistící obličejový gel pro mužeČistí pleť bez vysoušení. Přírodní látky změkčují pleť a pomáhají udržovat její vlhkost.Kód: 10124, 100 g

Face CleanserPerfectly cleanses the skin without overdrying it. Natural ingredients soften the skin and help keep moisture.Code: 10124, 100 g

Absolutní pohodlí pleti. Žádné podráždění!

Absolute skin comfort. No irritation!

2. Regenerační balzám po holení Po holení skvěle uklidní pokožku a zmírní její

podráždění. Trvalý komfort po celý den.Kód: 10122, 100 ml

After Shave Balm Effectively soothes the skin after shaving, relieves irritation. Gives a pleasant sense

of comfort for the whole day.Code: 10122, 100 ml

234,50 Kč / 9,10 EUR

1

3 52

4

254,40 Kč / 9,90 EUR

298,30 Kč / 11,60 EUR

127,20 Kč / 4,90 EUR

310,20 Kč / 12,00 EUR

péče o vlasy

59 58

6. Výživující šampon s kořenem ženšenuPřírodní ženšen nasycuje vlasy výživnými látkami, vitamíny a mikroelementy, obnovuje jejich přirozenou krásu a sílu. Kód: 20102, 450 mlGinseng ShampooNatural Ginseng, saturat-ing hair with vitamins and minerals, restores its natural beauty and strength. Code: 20102, 450 ml

5. Obnovující balzám na vlasy s extraktem ženšenuChrání před ztrátou vlhkosti a před UV zářením, stimuluje růst vlasů a zabraňuje jejich vypadávání.Kód: 20115, 500 g

Ginseng Recovery Hair BalmProtects against moisture and UV loss, stimulating hair growth and prevent-ing its loss.Code: 20115, 500 g

2. Regenerační maska na vlasy KrokodýlRegeneruje poškozená místa v struktuře vlasu, navrací vlasům zdravý a dobře upravený vzhled. Chrání před agresivním působením vnějšího prostředí.Kód: 20119, 500 g

Crocodile Restorative Hair MaskRestores damaged hair, restores its healthy and condi-tioned looks. Protects against aggressive factors.Code: 20119, 500 g

1. Výživná maska na vlasy ŽralokNapomáhá k zesílení a zpevnění vlasu. Má vynikající vyživující a tonizující vlastnosti.Kód: 20120, 500 g

Shark Nutritive Hair MaskContributes to the hair thickening and strengthening. Has excellent nutritional and tonic properties.Code: 20120, 500 g

Ochrana proti stresu Anti-Stress Protection

Extra obnova a vitamínová výživa Extra regeneration and vitamin nourishment

7. Šampon omlazující s extraktem trávy shou wu Kód: 20108, 220 g

Shou Wu Hair Rejuvenating Shampoo Code: 20108, 220 g

8. Omlazující balzám na vlasy s extraktem z byliny he shou wu Kód: 20110, 220 g

Shou Wu Hair Rejuvenating Balm Code: 20110, 220 g

9. Balzám na vlasy na zpevnění vlasových kořenů s extraktem ling zhiKód: 20109, 220 g

Ling Zhi Hair Strengthening BalmCode: 20109, 220 g

4. Tonikum na podporu růstu vlasů Je vytvořen na bázi extraktů z komplexu tibetských bylin, vytažených pomocí technologií superkritické extrakce, což zajišťuje koncentrované užitečné vlastnosti přípravků. Kód: 23403, 50 g

Hair Growth Activator Tonic At the heart of this remedy there is a rich bouquet of Tibetan Herbal Extracts, retrieved by means of the supercritical extraction technology. This provides distinctly concen-trated beneficial properties. Code: 23403, 50 g

274,50 Kč / 10,60 EUR 342,10 Kč / 13,30 EUR 334,00 Kč / 12,90 EUR

222,70 Kč / 8,60 EUR

230,70 Kč / 8,90 EUR

202,80 Kč / 7,90 EUR

254,40 Kč / 9,90 EUR274,50 Kč / 10,60 EUR 389,70 Kč / 15,10 EUR

3. Šampon-aktivátor růstu vlasů Výtažek z horského zázvoru zlepšuje přísun krve k vlasovým folikulům (cibulkám), zabraňuje vypadávání vlasů. Kód: 23401, 250 g

Hair Growth Activator Shampoo Mountain Ginger Extract improves blood flow to the hair follicles and prevents hair loss. Code: 23401, 250 g

Shou wu se překládá jako „to co předchází šedivění“. Už po mnoho staletí zůstává nejoblíbe-nějším v Číně lidovým lékem na šedivějící vlasy.Ling zhi se překládá jako „bylina nesmrtelných”. Zrychluje syntézu kolagenu ve vlasu, posiluje a vyživuje kořen vlasu.

Extrakt zázvoru tvoří základ celé série přípravků Bio Rehab. Má výrazný stimulační účinek na po-kožku hlavy. Proto při použití těchto přípravků můžeš cítit příjemné teplo a mravenčení

"Shou Wu" is translated from Chinese as "does not let go gray." For many centuries in China it has

remained as the most popular folk remedy against gray hair.

"Ling Zhi" is translated as "the grass of the immortal." Accelerates the

synthesis of collagen in the hair pivot and strengthens the roots.

záběr

záběr

1

2

3

4 5

6

7 8 9

Zpevnění a tonusStrenthening

and Toning

Aktivace pigmentace a růstu vlasů. Na šedivějící vlasy

Activation of pigmentation and hair growth. For graying hair

Posílení, ochrana proti vypadávání.

Na oslabené a řídnouсí vlasy

Strengthening and hair loss protection. For weak and recede hair

péče o vlasy

61 60

Master Herb

1. Šampon na vlasy Zlatý zázvorStimuluje vlasové cibulky, chrání vlasy, zvětšuje objem, obnovuje jejich strukturu.Kód: 21308, 300 ml

Gold Ginger ShampooStimulates the hair follicles and protects hair, making it voluminous-looking, while restoring its structure.Code: 21308, 300 ml

2. Balzám na vlasy Zlatý zázvorNapomáhá zpevnění a růstu vlasů. Zlepšuje jejích strukturu, dodává hedvábnost, pružnost, zlepšuje zásobování krví a výživu kůže, odstraňuje lupy. Kód: 21309, 300 ml

Gold Ginger BalmStrengthens hair, promotes its growth. Improves its structure, making it soft and elastic, as well as removes dandruff. Code: 21309, 300 ml

z Přemáhají nadměrnou mastnotu u kořenů vlasů

z Zbavují třepení konečků vlasů z Zabraňují slabosti

a lámavosti vlasů z Předchází vzniku lupům

z Control the high fat content in the hair roots

zGet rid of the dryness of the hair tips

z Prevent dull, brittle hair z Prevent dandruff

PreMIérA ZDrAVí A eNergIeHeAlTH AN eNergY FIrST PerFOrMANCe

Chceš aby tvé vlasy zářily zdravím a krásou? Potřebuješ na to přípravky série Master Herb, které se vyrábí podle unikátního receptu čínské fytoterapie

Should your hair certainly glow with beauty and health? So, you need "Master Herb" products on the basis of a unique recipe of the Chinese Herbal Medicine.

obnovují pigmentaciZastavují vypadávání vlasůDávají jim upravený vzhled

z Restore pigmentation z Stop the process of hair loss z Grant with healthy and conditioned looks

3. Šampón na šedivějící vlasy Podporuje tvorbu mela-ninu, obnovuje přiroze-nou pigmentaci vlasů, obnovuje strukturu vlasů do hloubky, od vnějších vrstev do vnitřních.Kód: 21315, 420 ml

Anti Gray Hair ShampooStimulates the production of Melanin, the recovery of the natural pigment, recreates the structure of the outer and inner hair layers.Code: 21315, 420 ml

5. Šampón na padající vlasy Zvyšuje průtok krve v oblasti vypadávání vlasů. Upevňuje kořeny vlasů, regeneruje po-škozenou kutikulu vlasů. Kód: 21310, 420 ml

Anti Hair Loss ShampooIncreases blood flow in the hearth of baldness. Strengthens the roots, repairs the damaged hair cuticle. Code: 21310, 420 ml

4. Krémový balzám na poškozené vlasyNasycuje vlasy výživnými látkami a vitamíny, má regenerační a hydratační účinky. Kód: 21316, 500 g

Damaged Hair Treatment Cream Balm Enriches hair with nutrients and vitamins, has a pronounced regenerating and moisturizing effect. Code: 21316, 500 g

6. Krém-balzám na padající vlasy Stimuluje dělení buněk, aktivuje krevní a lymfatické cévy. Obnovuje mezibuněčné výměnné procesy.Kód: 21311, 500 g

Anti Hair Loss Treatment Cream Balm Promotes cell division, stimulates the activity of the blood and lymphatic vessels. Restores intracellular metabolic processes.Code: 21311, 500 gPřípravky série Zlatý zázvor z 15%

se skládají z pravého zázvoru, kte-rý nasycuje vlasy a kůži hlavy více než 400x užitečnými sloučeniny."Golden Ginger" products consist of Ginger by 15%, which nourishes the hair and scalp with more than 400 useful compounds.

záběr349,90 Kč / 13,60 EUR

349,90 Kč / 13,60 EUR

282,30 Kč / 10,90 EUR

282,30 Kč / 10,90 EUR

457,30 Kč / 17,70 EUR

457,30 Kč / 17,70 EUR

Podle receptů východní medicí

ny

1

3

5

2

4

6

63

série zdraví

62

Aloe Rich Fruit energy

1. Šampon na vlasy s extraktem z aloeZajišťuje vynikající péčí o slabé a tenké vlasy. Dodává jim objem a lesk. Kód: 20117, 200 gAloe Volume Up ShampooExcellent and delicate care for the weak and thin hair. Grants it with splendid voluminous looks and radiance. Code: 20117, 200 g

2. Balzám na vlasy s extraktem z aloeNasycuje vlasy vlhkostí a potřebnými výživnými prvky, posiluje a přidává objem.Kód: 20116, 460 mlAloe Glossy Volume BalmSaturates the hair with moisture and essential nutrients, strengthens, making it pronouncedly volume-looking.Code: 20116, 460 ml

Odstraňuje příznaky

avitaminózy

z Obnovují životní sílu vlasů

z Vyživují je od kořenů až ke konečkům

z Dodávají objem

Eliminates the vitamin

deficiency signs

z Restore vitality z Nourish directly

from the root up to the hair tip

z Make hair voluminous-looking

3. Šampon regenerační Ovocná energieExtrakty z ovoce vyživují a zpevňují vlasy, přidávají jim lesk a pružnost. Aktivní látky lehce a účinně odstraňují lupy. Kód: 20118, 200 mlFruit Energy Recovery ShampooFruit Extracts effectively strengthen hair, promoting glossy shine and elasticity. The active components can easily fight dandruff. Code: 20118, 200 ml

PreMIérA JeMNOSTI A HeDVáBNOSTISOFTNeSS AND SIlKINeSS FIrST PerFOrMANCe

178,90 Kč / 6,90 EUR 266,40 Kč / 10,30 EUR

159,10 Kč / 6,20 EUR

1

2

3

ZDRAVÍ DAROVANÉ PřÍRODOUNATURE-GRANTED HEALTH

VOLBA

DIVÁKŮ

Detoxikační náplast na nohyOdvádí toxiny, čistí krev, normalizuje mikrocirkulaci, obnovuje buněčnou aktivitu, stimuluje obnovení funkcí organismu, pomáhá vyhnout se nežádoucím účinkům léků. Kód: 41314, 2 ksFeet Detoxifying PlasterExcretes toxins, purifies the blood, normalizes microcirculation, restores cells activity, stimulates recovery of body functions and helps to avoid side effects of the medication-based treatment. Code: 41314, 2 pcs.

OčIšTěNí OrgANISMu: NALEPoVAT NA PLoSKY NoHoU. CíleNá léčBA: NALEPoVAT NA PLoSKY NoHoU A NA PRoBLéMoVé ZóNY

THe BODY CleANSINg: STICK oN FooT SoLES. THe DIreCTeD TreATMeNT: STICK To THE FooT SoLES AND PRoBLEM-PRoNE AREAS

135,20 Kč / 5,20 EUR

Fytogel na nohy SlavitonKód: 43103, 125 ml

Slaviton Foot Phyto GelCode: 43103, 125 ml

214,70 Kč / 8,30 EUR

Ženšen, aloe vera, heřmánek lékařský, meduňka lékařská, voňatka citronováGinseng, Aloe Vera, Matricaria Chamomilla, Melissa, Cymbopogon Citratus

z Napomáhá zpevnění cévních stěn

z Zlepšuje mikrocirkulaci krve z Odstraňuje únavu a otoky nohou z Navrací nohám zdravý pocit lehkosti

z Strengthens the blood vascular wall z Improves blood microcirculation z Reduces feet fatigue and swelling z Revives feet health and lightness

175,00 Kč / 6,80 EUR 65 64

série zdraví

Fytonáplast Dong FengSnižuje zánět v kloubech, zabraňuje zničení kloubní chrupavky, zlepšuje propustnost cév. Složení: esenciální olej ze skořicovníku čínského, extrakt z chvojníku dvouklasého, kořene děhele čínského, kořene plaménku čínského, olej ze světlice barvířské, kadidlo, smůla myrhy, borneol, mentol.Kód: 30119, 4 ksDong Feng Phyto PatchReduces inflammation in the joints, prevents the destruc-tion of articular cartilage, improves permeability of the blood vessels.Composed of: Cinnamomum Cassia Essential Oil, Common Ephedra Stem Extract, Angelica Sinensis Root Extract, Clematis Vitalba Root Extract, Carthamus Tinctorius Oil, Frankincense Oil, Myrrh Resin, Borneol and Menthol.Code: 30119, 4 pcs.

Fytonáplast Tie GaoMá výrazné protibolestivé a protizánětlivé účinky.Složení: extrakt z chvojníku dvouklasého, smůla z řečík lentišek lepáček, extrakt ze zázvorového kořene, kadidlo, extrakt kořene děhele čínského, vavřín, kurkuma, pepř, extrakt z kůry kafrovníku lékařského, mentol.Kód: 30113, 2 ksTie Gao Phyto PatchRenders strong analgesic and anti-inflammatory actions.Composed of: Common Ephedra Stem Extract, Pistacia Lentiscu Resin, Ginger Root Extract, Frankincense Oil, Angelica Sinensis Root Extracts, Laurus Extract, Curcuma Extract, Pepper, Camphor Laurus Bark Extract and Menthol.Code: 30113, 2 pcs.

Fytonáplast Zhui FengMá výrazné protibolestivé, protizánětlivé a protioto-kové účinky, zlepšuje místní krevní oběh. Složení: extrakt anděliky, kůry Vrby bile, světlice barvířské, kadidlo, smůla myrhy, extrakt z kajenské-ho pepře, esenciální olej ze skořicovníku čínského, borneol, kamfora, mentol.Kód: 30114, 4 ksZhui Feng Phyto PatchHas analgesic, anti-inflammatory effect, improves local blood circulation.Composed of: Angelica Sinensis Extract, White Willow Bark Extract, Carthamus Tinctorius Extract, Frankincense Oil, Myrrh Resin, Capsicum Annuum Extract, Cinnamomum Cassia Essential Oil, Borneol, Camphor and Menthol.Code: 30114, 4 pcs.

VŠECHNY NÁPLASTI FUNGUJÍ NEJEFEKTIVNĚJI PřI NALEPOVÁNÍ NA MÍSTO BOLESTI A ODPOVÍDAJÍCÍ MU AKUPUNKTURNÍ BODY. DOPORUČENO LEPIT NÁPLASTI PO ODMAŠTĚNÍ KŮŽE ÉTEREM NEBO ALKOHOLEM.

ALL PHYTO PATCHES OPERATE MOST EFFICIENTLY WHEN APPLIED TO THE PAIN AFFECTED AREAS AND ONTO THE CORRESPONDING ACUPUNCTURE POINTS. THERE IS A RECOMMENDATION TO APPLY THE PHYTO PATCHES ON THE SKIN PRELIMINARY DEOILED WITH THE ALCOHOL SOLUTION.

Kosmetická tělová náplast Wutong Odstraňuje bolesti, otoky, zlepšuje místní krevní oběh, má protizá-nětlivé účinky. Složení: pryskyřice borovice lesní, lanolin, vazelína, oxid zinečnatý, esenciální olej ze skořicovníku čínského, výtažek z chvojníku (ephedry), extrakt z blahovičníku kulatoplodého, kořene děhele čínského, kořene plaménku čínského, kamfora, mentol. Kód: 30104, 5 ks

Wutong Body Phyto Patch Provides pain relief and removes swelling, improves local blood circulation, renders a strong anti-inflammatory effect. Composed of: Pinus Sylvestris Resin, Lanolin, Petroleum Butter, Zinc Oxide, Cinnamomum Cassia Essential Oil, Common Ephedra Extract, Eucalyptus Globulus Extract, Angelica Sinensis Root Extract, Carthamus Tinctorius Root Extract, Camphor and Menthol.Code: 30104, 5 pcs.

Kosmetická tělová náplast Jian Kang Má protizánětlivé účinky, stimuluje výměnné procesy v kloubní dutině,

zvyšuje rozsah pohybu v kloubech, odstraňuje bolestivý syndrom. Složení: pryskyřice borovice lesní, lanolin, vazelína, oxid zinečnatý, výtažek z chvojníku

(ephedry), extrakt ze zázvorového kořene, kořene děhele čínského, jitrocelu kopinatého, esenciální olej ze skořicovníku čínského, kamfora, mentol.

Kód: 30103, 5 ks

Jian Kang Body Phyto Patch Renders an Inflammatory effect, stimulates the metabolic pro-

cesses in the joint cavity, increases the range of motion in the joint, reduces pain syndrome.

Composed of: Pinus Sylvestris Resin, Lanolin, Petroleum Butter, Zinc Oxide, Common Ephedra Extract, Ginger Root Extract

Angelica Sinensis Root Extract, Plantago lanceolata Extract, Cinnamomum Cassia Essential Oil, Camphor and Menthol.

Code: 30103, 5 pcs.

Doporučeno používat z při revmatismu a neuralgii z při bolestech v kříži, svalů a kloubů z při zhmožděninách, podvrtnutí

Recommended to treat: z Rheumatism and neuralgia z Lumbus pain, joint and muscle pain z Sprains and bruises

Doporučeno používat z při revmatických bolestech a artritidě z při svalových a kostních bolestech z při kloubních bolestech a mezižeberní neuralgii

Recommended to treat: z Arthritis and rheumatic pains z Bone and muscle pain z Pain in the joints and intercostal neuralgia

Doporučeno používat z pro odstranění bolesti pří podvrtnutí a zánětu svalů z při svalové slabosti, zánětu svalů (myositis, myalgie) z při dně, artritidě, osteochondróze, revmatismu,

při redikulitidách

Recommended to treat: z Tension pain and muscle inflammation pain z Myositis and myalgia z Uratic arthritis, arthritis, osteochondrosis,

rheumatism and sciatica

Doporučeno používat z při bolestech svalů, podvrtnutích, vykloubeních, zlomeninách kostí z při poruchách výměnných procesů v kloubech (osteochondróze) z pro odstranění bolestí kloubů a svalů při revmatických bolestech

Recommended: z Rheumatic pains in the joints and muscles z Disorders of the metabolic processes in the joints

(osteochondrosis) z Muscular pain, sprains, dislocations and fractures

Doporučeno používat z pro prevenci onemocnění pohybového systému

z při zánětu kloubů z při zánětlivých a výměnných onemocnění pohybového systému

Recommended: z to prevent diseases of the musculoskeletal system

z to treat inflammation of the joints z to treat inflammatory and metabolic lesions

of the musculoskeletal system

Podle receptů východní medicí

ny

tajemStVí ČínSKÝcH LéČiteLŮ tHe SecretS OF cHineSe HeaLerS

103,40 Kč / 4,00 EUR67,70 Kč / 2,60 EUR119,40 Kč / 4,60 EUR139,20 Kč / 5,40 EUR

67 66

série zdraví1. Denní vložky Energie bylin

Stimulují imunitní systém ženského organismu. Normalizují krevní oběh. Zvyšují tonus svalů pánevního dna v

poporodním a pooperačním období. Pomáhají obnovení bakteriální a hormonální hladiny ženského organismu.

Kód: 61901, 20 ks

Herbal Energy Daily Panty Liners Stimulate the immune system of the female organism. Normalize blood circulation. Increase the tone of the lesser pelvis muscles

in the postpartum and postoperative periods. Contribute to the restoration of bacterial and hormonal levels of the female body. Code: 61901, 20 pcs.

2. Denní menstruační vložky Energie bylinJsou účinné proti kvasinkám, slouží velice dobře jako prevence gynekologických onemocnění, k normalizaci hormonální hladiny, ke zlepšení kvality života. Kód: 61902, 8 ks

Herbal Energy Daytime Hygiene Phyto PadsEffective to treat vaginal yeast, good for the prevention of gynecological diseases, normalize hormonal levels and improve quality of life. Code: 61902, 8 pcs.

3. Noční menstruační vložky Energie bylinMají léčivé účinky na zdraví žen během spánku. Mají protáhlý tvar, lepící povrch spolehlivě lepí, výborně drží, zabraňuje protékání. Kód: 61903, 8 ks

Herbal Energy Nighttime Hygiene Phyto PadsHave a salutary effect on women's health while asleep. Have an elongated shape, the adhesive surface gets securely fixed and perfectly protects against leakage.

Code: 61903, 8 pcs.

EnErgiE bylinHErbal EnErgyHErbal EnErgyMají unikátní fytomembránu, obsahující rostlinná

vlákna a výtažky z bylin: z vysoký stupeň ochrany před mikroorganismy; z dodatečná stimulace biologicky aktivních bodů.

Doporučeno používat: z při komplexní léčbě jakýchkoli gynekologických potíží z při těžkých formách zánětlivých procesů z pro prevenci gynekologických onemocnění

Exclusive phyto membrane with herbal fibers and herbal extracts:

z A high degree of protection from microorganisms; z Additional stimulating of bioactive points..

Recommended usage: z to treat gynecopathy diseases; z to treat severe forms of inflammatory processes; z for the prophylaxis of gynecological problems.

aloe vera

kořen pivoňky

děhel čínský

máta peprná

listy kurkumy

semena jarvy (Cnidium)

z Aloe Vera

z Paeonia root

z Angelica Sinensis

z Peppermint

z Curcuma leaves

z Cnidium Monnier Seeds

PrO ZDrAVí A SAMODIAgNOSTIKu

FOr HeAlTH AND SelF-DIAgNOSTIC CHeCK

1

2

3

202,80 Kč / 7,90 EUR

202,80 Kč / 7,90 EUR

238,50 Kč / 9,20 EUR

69 68

série zdraví

1. Denní vložky s použitím bylin Nefritová svěžestKód: 61905, 20 ks 2. Denní vložky s extraktem aloe vera Nefritová svěžestKód: 61911, 20 ks 3. Denní vložky s použitím bylin a men- tolu Nefritová svěžestKód: 61909, 20 ks

4. Menstruační vložky s použitím bylin Nefritová svěžestKód: 61906, 10 ks 5. Noční menstruační vložky s použitím bylin Nefritová svěžestKód: 61907, 10 ks

6. Denní super tenké vložky s použitím bylin Nefritová svěžestKód: 61908, 18 ks

7. Denní super tenké vložky s použitím bylin a mentolem Nefritová svěžestKód: 61910, 18 ks

Nephritic Freshness Panty Liners with Herbal ExtractCode: 61905, 20 pcs.

Nephritic Freshness Panty Liners with Aloe ExtractCode: 61911, 20 pcs.

Nephritic Freshness Panty Liners with Mint and Herbal ExtractCode: 61909, 20 pcs.

Nephritic Freshness Daytime Sanitary Pads with Herbal ExtractCode: 61906, 10 pcs.

Nephritic Freshness Nighttime Sanitary Pads with Herbal ExtractCode: 61907, 10 pcs.

Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners with Herbal ExtractCode: 61908, 18 pcs.

Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners with Mint and Herbal ExtractCode: 61910, 18 pcs.

Altai

Jemný gel pro intimní hygienu Šetrně čistí a zjemňuje pleť, zanechává delikátní vůně a příjemný pocit svěžesti na dlouho. Je vhodný pro trvalé a každodenní používání.Kód: 63104, 360 ml

Soft Gel For Delicate Care Gently cleanses and softens the skin, giving a delicate flavour and a pleasant feeling of freshness for a long time. Suitable for continuous use.Code: 63104, 360 ml

z poskytuje pocit čistoty a svěžesti;

z udržuje zdravou mikroflóru, předchází zánětům;

z zabraňuje pocitu sucha, vytváří pocit pohody;

z ideální pro intimní péči pro ženy i muže;

z v kombinaci s vložkami tiande urychluje obnovení

celistvosti sliznice pohlavních orgánů.

z provides a sense of pristine purity and freshness;

z Maintains a healthy microflora, prevents inflammation;

z prevents the development of dryness, creating a sense of comfort;

z perfect for intimate care for both women and men;

z in combination with tiande sanitary pads it accelerates

the recovery of the genital mucosal integrity

nefRITová svěžesT

nephRITIc fReshness

z normální úroveň ph z zdravá mikroflóra

z normal ph z healthy microflora

PATeNTOVANé FYTOKOMPOZICe:

PATeNTeD PHYTO COMPOSITION:

z pro prevenci vzniku gynekologických onemocnění

z pro upevnění a ustálení výsledků léčby

z for the prophylaxis of gynecological diseases

z to consolidate the results of treatment

DOPOručuJeMe POužíVAT: reCOMMeNDeD uSAge:

HARMONIE PříRODNíHO SLOŽENí:

aloe, list šalvěje, ženšen, heřmánek, meduňka

lékařská, pantogematogen, kyselina mléčná

THE HARMONy OF THE NATURAL

COMPOSITION: Aloe, Salvia Leaf, Ginseng,

Chamomile, Melissa, Pantogematogen, Lactic Acid

neoBsahuje mýdlo,

má vYvážené ph

IT does noT conTaIn

soap; ph-Balanced

139,20 Kč / 5,40 EUR

139,20 Kč / 5,40 EUR

123,20 Kč / 4,80 EUR

127,20 Kč / 4,90 EUR

111,30 Kč / 4,30 EUR

127,20 Kč / 4,90 EUR

111,30 Kč / 4,30 EUR 278,30 Kč / 10,80 EUR

tajemStVí tVé

dOBré náLadY

tHe Secret OF YOur

perFect mOOd!

tajemStVí tVé

dOBré náLadY

tHe Secret OF YOur

perFect mOOd!

CONTENTOBSAH

Body Care .......................................... 42-55Hand and Feet Creams...................42-43Master Herb Series ................................ 44Talasso Series ........................................... 45Dolce Vita Series ..................................... 46Shower Beauty Mousses ..................... 47Hainan Tao Series ............................ 48-49SPA technology Series ...................50-52Model UP Series ................................53-55

For Men ...............................................56-57

Hair Care ............................................58-62Master Herb Series ..........................60-61Aloe Rich Series ...................................... 62Fruit Energy Series ................................. 62

Health Series ...........................63-69Feet Detoxifying Plaster ...................... 63Slaviton Foot Phyto Gel ....................... 63Body Phyto Patches .............................. 64Phyto Patches .......................................... 65Hebal Energy .................................... 66-67Nephritic Freshness............................... 68Soft Gel For Delicate Care ................... 69

Péče o tělo ......................................... 42-55Krémy na ruce a nohy .....................42-43Série Master Herb .................................. 44Série Talasso ............................................. 45Série Dolce Vita ....................................... 46Sprchovací pěny ..................................... 47Série Hainan Tao .............................. 48-49Série SPA technology .....................50-52Série Model UP .................................53-55

Pro muže ............................................56-57

Péče o vlasy ......................................58-62Série Master Herb ............................60-61Série Aloe Rich ........................................ 62Série Fruit Energy ................................... 62

Série zdraví .......................................63-69Detoxikační náplast na nohy ............. 63Fytogel na nohy Slaviton .................... 63Kosmetické tělové náplasti ............... 64Fytonáplasti ............................................. 65Energie bylin ..................................... 66-67Nefritová svěžest .................................... 68Jemný gel pro intimní hygienu ........ 69

Personal Hygiene Products...............3Natural Veil Cristal Deo Stick ................3

Colour Line .............................................4-5Eye & Lip Cream Crayon Master Nail Glassy File Foundation Sponge Peach Lip BalmPencil SharpenerNail Polish Remover Pads Silver Lipstick

Perfume ...................................................6-7

Face Care .............................................. 8-41SPA technology Series – Gels and Peelings .................................8-9Powder Instant Masks + Film Masks .......................................... 10-11Pro Comfort Series............................12-13Dual System Series .......................... 14-15Cream Masks ...................................... 16-17Solution Series .........................................18Placenta Series .........................................19Master Herb Series ..........................20-21Zhenfei perfect Series ....................22-23Tibetan Herbs Series .......................24-25Marine Collagen Series ..................26-27«203040…» Series ............................28-33Collagen Active Series....................34-37Vitamín C Series ................................38-39NANO CORRECTOR ................................ 40MesoRoller .................................................41

Hygienické přípravky ...........................3Přírodní deodorant Natural Veil ..........3

Dekorativní kosmetika ....................4-5Tužka na rty a očiSkleněný pilníček na nehty Master NailKosmetická houba na make-upOvocný balsám na rty BroskevOřezávátko na kosmetické tužkyTampóny na odstranění lakuRtěnka Silver

Parfém ......................................................6-7

Péče o obličej ..................................... 8-41Série SPA technology – gely a peelingy ......................................8-9Pudrové masky + slupovací masky ............................... 10-11Série Pro Comfort .............................12-13Série Dual System ............................ 14-15Krémové masky ............................... 16-17Série Solution ...........................................18Placentární série ......................................19Série Master Herb ...........................20-21Série Zhenfei perfect ......................22-23Série Tibetan Herbs .........................24-25Série Marine Collagen ....................26-27Série „203040...“ ................................28-33Série Collagen Active .....................34-37Série Vitamín C ..................................38-39NANO KORREKTOR ................................ 40Masážní váleček Mezoroller ................41