každá zahrada je oceán, oceán plný života

... zrcadel ... a objevů ...

Lidé a jejich životní prostor jsou středovým bodem vývoje našich produktů a firemní filosofie.

Renomovaní architekti, urbanističtí projektanti a interiéroví designéři implementují vertikální zeleň k podpoře identity a tvorbě moderních stěnových systémů, které přinášejí mnoho dalších benefitů.

Oceněnní:2010 Public Fast Forward Award (Innovation Award Styrian economic affairs & SFG)2012 PEPMAC Award

Vertical Magic Garden GmbH, je privátní rakouská společnost se sídlem v Hartbergu. Rozsah produktů a služeb zahrnuje modulární vertikální zahrady vhodné pro rozma-nité interiérové a exteriérové využití včetně živých sloupů, akustických/vizuálních příček, nástěnného umění, designo-vých prvků a vertikálních zeleninových zahradních stěn.

verticalmagicgarden

Vertical Magic Garden GmbH, is a medium sized, pri-vately owned company, its headquarter is in Hartberg, Austria. The product and service range includes vertical gardens in module form for indoor and outdoor areas, vegetated columns, audible/visual room dividers, mu-rals, design objects and vertical vegetable gardening.

Humans and their habitat are a central point of our development and philosophy.

Renowned architects, urban planners and interior designers are already implementing vertical greening, as an identity promoting, modern wall solution with many additional benefits.

Awards: 2010 Public Fast Forward Award (Innovation Award Styrian economic affairs & SFG) 2012 PEPMAC Award

HQ SAUBERMACHER AG, GRAZ

interiérovévertikální zahrady• přirozené prostředí díky zvýšené vlhkosti• přetváří CO2 na O2 • snižují provozní náklady• snižují spotřebu vody • kompenzují elektrostatické napětí • filtrují znečištění obsažené ve vzduchu a snižuje prašnost• efektivně snižují hladinu hluku• mají preventivní účinky na zdraví člověka a vytváří pocit pohody• vytváří pozitivní psychologický efekt (třída A1)

Aplikace a přínosy

Pro vestibuly, kancelářské prostory, obchody, nákupní centra, konferenční prostory, hotely, restaurace, veletrhy, kuřácké prostory, veřejné budovy, jako akustické a vizuální příčky.

Applications & Benefits:

For lobbies, offices, shops, shopping centers, conference rooms, hotel lobbies, restaurants, fairs, smoking lounges, public buildings, as audio and visual room dividers, etc.

• natural atmosphere due to higher relative humidity

• converts carbon dioxide into oxygen

• saves costs

• less waterconsumption

• compensates electrostatic charges

• filters pollutants from the air and reduces flying dust

• acts soundproofing and noise controlling

• has a preventive health and wellbeing effect

• achieves positive psychological effects (Class A1)

LODEN FREY, BAD ISCHL

KLEIDERBAUER, WIENER NEUSTADT

DONAUZENTRUM, VIENNA

KOLARZ, BREITENFURT, VIENNA

Zvýšení pocitu pohodlí, harmonie, koncentrace a pracovní výkonnosti.

vertikálnízeleň v kancelářských prostorách

MICROSOFT HQ, VIENNA

• jednostranné nebo oboustranné zelené stěny• samostaně stojící nebo ukotvené řešení • volně kombinovatelné • rychlá, čistá, flexibilní instalace • variace možných velikostí a tvarů • možnost přímého napojení na vodu • zahrnuje údržbu

Možnost měsíčních splátek, zelené stěny, sloupy/pilíře a přepážky v modulárním designu.

MONTHLY INSTALLMENTS AVAILABLE,GREEN WALLS, COLUMNS and ROOM DIVIDERS in a modular design.

Increases a sense of well-being, concentration and performance.

• one or both sides greened

• Free-standing or wall mounting

• freely combinable

• quick, clean, flexible installation

• variety of possible sizes

• with or without water-connection

• includes maintenance

HOTEL KEMPINSKI, VIENNA

vertikální zeleň v kancelářských prostorách

Vertical Magic Garden - inovace

urbanistická zeleňexteriérové aplikace

METRO, BAKU

exteriérovévertikálnízahradyvýhody:

• revitalizace urbanistických prostorů • estetické a funkční vylepšení budov• přirozená klimatizace, snížení provozních nákladů• vytvoření mikroklimatu• akustická bariéra• 22m2 vertikální zeleně uspoří tunu CO2 za rok (třída A1)

Architektura, která dýchá – urbanistická zeleň

Pro moderní urbanistické plánování a “zelenou” archi-tekturu: revitalizace měst, alternativní design fasád pro nové a stávající budovy, privátní zahrady a terasy, de-sign rekreačních a přírodních prostor, atd.

BREATHING ARCHITECTURE – URBAN GREEN

For modern urban-planning and green-building architecture: Revitalization of urban spaces, alternative facade design for new or existing buildings, private gardens and terraces, design of recreational and adventure areas, etc.

benefits:

• Revitalization of urban spaces• Aesthetic and functional upgrading of buildings• Natural air-conditioning, lower operating costs• Creation of a microclimate• Sound & noise absorption• 22 m2 vertical greening saves 1 ton of CO2 per year (Class A1)HQ XAL, CITY OF DESIGN - GRAZ Obrázek – BAKU, GARÁŽ

Možnosti výsadby

Speciální plán pro výsadbu rostlin je tvořen individuálně pro každý projekt. Téměř všechny interié-rové rostliny mohou být použity, nicméně rostliny jsou skládány podle doporučení na spotřebu vody. Rostlinná kompozice pro venkovní užití závisí od nadmořské výšky a klimatických podmínek.

Délka, doba květu a náklady na údržbu jsou další fakto-ry, které vedou ke konečnému rozhodnutí, jaký koncept bude implementován.

Jednotlivé moduly jsou vysázeny s dopředu vykulti-vovanými rostlinnými druhy a/nebo semeny. Ať již se jedná o traviny, květiny nebo keře - vertikální zahrady naplní vaše přání nad rámec vašeho očekávání.

PLANTING POSSIBILITIES

A special planting plan will be created for each project. Almost all indoor plants can be used which are assem-bled according to the water consumption guidelines. The plant composition for outdoor areas depends upon the given latitude and the site conditions.

Increased length, flowering time and service costs are additional components that ultimately decide which planting concept is implemented.

The modules will be planted with pre-cultivated vegetation types and/or seeds. Whether grass, flower or shrub - these vertical gardens will fulfill your desires above & beyond your expectations.

RAIFFEISENFORUM, MÖDLINGÖBB HEADQUARTER, VIENNA

AQUILA, VIENNA

Zavlažování a světlo

Počítačem řízený zavlažovací systém je integrovaný do jednotlivých modulů. Sensory a drenáž zajišťují optimální dodávku vody jednotlivým rostlinám. Hnojivo je dodáváno přes zavlažovací systém.

U interiérových aplikací rostliny vyžadují kolem 1000 Luxů (umělé osvětlení).

IRRIGATION & LIGHT

A computerized irrigation system is integrated into the module. Sensors and a drainage system ensure an opti-mum supply to plants. Necessary nutrients are supplied via irrigation.

In the indoor area plants need light values about 1000 Lux (artificial lighting).

GREENWALL 1 GREENWALL 2 COMPUTER

ELECTR. (230V)

ELEC

TR. (

24V

)

VALVE (GREENWALL1)

VALVE (GREENWALL2)

PRESSURE REGULATORFILTER 1

FILTER 2 STOP VALVE

DN 25DN 20

DN 20

WATERTECHNIC VERTICAL - GARDEN

Valve/Filter/Computer will be delivered by FORMINGRUEN.

Stop valve/Pressure regulator/Pipes (DN20), Siphon (DN40) - buliding site.

DN40/ Siphon DN40/ Siphon

techniqueconstruction

• Ventilated Subconstruction

• Adaptable to any type of walls

• Module/Plants/Constr. 36 kg/m²

• Thermal conductivity: 0,050 W/mK

• Combustibility: A1

• Average noise protection (withaout

plants): Ln,w (dB): 25 +

• Water vapor diffusion: μ = 5

• větraná dílčí konstrukce• adaptovatelnost pro všechny druhy stěn• modul/porost/konstrukce 36kg/m² • teplotní vodivost: 0,050 W/mK • hořlavost: A1 • průměrná ochrana proti hluku (bez porostu): Ln, w (dB): 25 + • rozptyl vdních par: μ = 5

UMDASCH AG HEADQUARTER MICROSOFTHEADQUARTER XALGOVERMENT OF AZERBAISCHAN A+A GROUP/AZ LODENFREY HEADQUARTER GBG HEADQUARTER RAIFFEISEN-BANK BUKAREST HEADQUARTER ESPRIT/DE HEADQUARTER SOFTLINE HOTEL KEMPINSKI/PALAIS HANSEN GENERALI REAL ESTATE HYPO BANK ERSTE BANK HEADQUARTER VISTAPRINT/CH HEADQUARTER SAUBERMACHER AG HEADQUARTER LYONESS ALLEEGASSE HARTBERG THERME LOIPERSDORF METRO BAKU/AZ GARAGE BAKU/AZ KLEIDERBAUER HEADQUARTER ANDRITZ HYDRO KOLARZ GOLDMANN FUSSL RAIFFEISENFORUM/MÖDLING AQUILA HEADQUARTER HEADQUARTER BMW/AUSTRIA HEADQUARTER ÖBB/VIENNA ERSTE BANK/BRANCHES/VIENNAHEADQUARTER WILLINGSHOFER/GASENLORENZ & PETEK/GRAZ HIGH TEC CAMPUS/VILLACHHEADQUARTER PROMEDICO

vertikálnízahradyReferenční projektyVýběr

BAKU, GARAGE

greenurban life

OASIS green picture on the wall, room-devider or planted column,

the new vertical gardens, made from high quality materials only need electrical power to provide instantly a perfect microclimate and a sensational eye-catching.

OASIS green pictureSize: w/h/d : mm

1175/900/100

Chassis: Alu polished Colour: m, si, lg, z, b

OASIS wall elementSize: w/h/d : mm

800 2400–2600 180

Cover:metal, wood, stone and concrete

OASIS planted columnSize: w/h : mm

ø 500 net / 2300

Chassis: Alu polished Colour: m, si, lg, z, b

Nové řešení pro interiéry

Panel OASIS představuje nové “od podlahy ke stropu” řešení pro interiérové aplikace. Panel živé stěny (včetně světla, možnosti instalace vedle sebe) má rychlou/jednoduchou montáž a obsahuje nezávislý zavlažovací systém. Panel nepotřebuje nosnou podporu a je vhodný jako mobilní či trvalá příčka pro řešení otevřených prostorů nebo jako okrasný interiérový prvek.

NEW INDOOR-GREEN SOLUTION

The floor to ceiling OASIS wall element is a new solution for indoor greenwalls. The living wall element (including light, also in series side by side installable) is quickly mounted and has an independent irrigation. Through the self-caring construction, it is particularly well suited as a room divider and connector space.

HQVERTICAL MAGIC GARDEN GmbHAm Ökopark 88230 Hartberg, Austria

T: +43-3332-61113office@vertical-magic-garden.com

www.vertical-magic-garden.com

Ko

nze

pt &

De

sig

n: A

HA

Ide

enw

erk

stä

tteFo

tos:

© J

oha

nne

s Le

itne

rA

ustr

ia 2

015

..každá zahrada je oceán, oceán plný života ..zrcadel… a objevů…

Representative Czech Republic:

FIBERFIX CR, s.r.o. Pobrezní 394/12, Karlín,

186 00 Praha 8, Czech Republic

T: +420 724 244 422obchod@vertical-magic-garden.com

www.vertical-magic-garden.com