www.kinoart.cz

9/ 13

kinoart

kinoart

kinoart

zářijové exposéDíky letošní bohaté úrodě žaludů a bukvic se prý zásadně přemnožili divočáci. Nimrody zřejmě čeká zásadní palebný podzim. Jelikož se občas spletou a místo kance trefí turistu, doporučujeme nepodceňovat míření! Zásadní otázka ovšem zní: Na co zamířit v září do Artu?

Takže, předně tu máme několik programových novinek, u kterých doufáme, že si na ně postupně zvyknete a budete je mít rádi.

Například MIMIKINO, projekce pro rodiče postižené dětmi, kteří si díky tomu nemohou zajít normálně do kina, protože jejich děti jsou právě ještě příliš malé. Nyní to nevadí, přesně pro ně jsou tu projekce MIMIKINA, kde je dle potřeby ztlumen zvuk, k dispozici přebalovák a zázemí.

Dále FILMJUKEBOX. Na příslušné webové stránce (www.filmjukebox.cz) si nás najdete a hlasujete, jaký že to film s Madsem Mikkelsenem vám pustíme 19. 9. ! Nepropásněte šanci ovlivnit dramaturgii Artu!

V první polovině září jsme pro vás nachystali britský seriál Příběh filmu: Odysea, takže se můžete vzdělávat a navíc za sníženou cenu - permanentku, a také za pomoci krátkodobé výstavy ve foyer. Většinou v Malém sále pak celý měsíc probíhají projekce dokumentů - Artové dokumentářní září. Součástí je i profil současné slovenské dokumentární tvorby ke konci měsíce a vše bude korunováno premiérou filmu o nejslavnějším fotografu - vágu-sovi, Miroslavu Tichém za přítomnosti režisérky Nataši von Kopp.

Rád bych také znovu upozornil na projekce v rámci filmového klubu, tentokrát zaměřené na zapomenuté devadesátá léta v českém filmu, s bonusem na závěr, zdarma projekcí filmu Absolvent (Dustin Hofman, Simon s Garfunkelem a jejich Mrs. Robinson).

Miroslav Maixner, dramaturg

Zlevněné úterní projekce............. (SEN)Projekce pro děti.. ................(Art dětem)Filmový klub....................................(FK)

Ne Ne Ne Po Po Út Út Út St St St Čt Čt Pá Pá Pá So So So Ne Ne Ne Po Po Út Út Út

Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 18:00 20:30 22:30 16:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:3020:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Já, padouch 2 (Art dětem) /11Jasmíniny slzy /25 Jobs /14 Pot a krev /25 Jobs /14 Černá vdova (SEN) /17 Revival /25 Drive /26 MAMAKINO - Před půlnocí /10 Futurologický kongres /26 Pot a krev /25 One Direction: This Is Us /26 Jobs /14 Kamenný most (FK) /8 Revival /25 Kick-Ass 2 /29 Medvídek Pú /11 One Direction: This Is Us /26 Pot a krev /25 Šmoulové 2 /11 Pěna dní /27 One Direction: This Is Us /26 Drive /26 Futurologický kongres /26 Ministr (SEN) /28 Liberace! /27 Jen Bůh odpouští /27

Dokonalý trik /32 Příběh filmu: Odysea 1 /21 Příběh filmu: Odysea 2+3 /21 Příběh filmu: Odysea 4+5 /21 Příběh filmu: Odysea 6+7 /21 Casablanca Bogart (Bogart)/16 Key Largo (Bogart)/16 Maltézský sokol (Bogart)/16 Příběh filmu: Odysea 8+9 /22 4 filmy o art brut /13Příběh filmu: Odysea 10 +11 /22 Příběh filmu: Odysea 12+13 /22 Příběh filmu: Odysea 14+15 /22 Pozice dítěte /23 Pozice dítěte /23 Zuzana Michnová /32Lidský rozměr /33 Pozice dítěte /23 Pozice dítěte /23 Bergman & Magnani : Válka vulkánů /33 Bergman & Magnani : Válka vulkánů /33Křehká identita (Slovensko)/33 Křehká identita (Slovensko)/33

velký sál malý sál

St St St Čt Čt Pá Pá Pá So So So Ne Ne Ne Po Po Út Út Út St St St Čt Čt Pá Pá Pá

11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 20

16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 18:00 20:30 22:30 16:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 18:00 20:30 23:00

MAMAKINO - Jasmíniny slzy /10,25 Ministr /28 Trans /28 Jasmíniny slzy /25 Nejvyšší nabídka /24 Lea (FK)/8 Nejvyšší nabídka /24 V zajetí démonů /18 Letadla (Art dětem) /12 Elysium /28 Jobs /14 O myšce a medvědovi (Art dětem)/12 Kick-Ass 2 /29 Nejvyšší nabídka /24 Terapie láskou /29 Elysium /28 Samsara (SEN) /17 Violet a Daisy /29 Jen Bůh odpouští /27 MAMAKINO - Samsara /10, 17 Liberace! /27 Revival /25 Jobs /14 FILMJUKEBOX /19 Krvavý román (FK) /8 Futurologický kongres /26 Riddick /18

So So So So Ne Ne Po Po Út Út Út St St St Čt Čt Pá Pá Pá So So So Ne Ne Ne Po Po

21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30

16:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 15:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30 18:00 20:30 23:00 16:00 18:00 20:30 16:00 18:00 20:30 18:00 20:30

Oggy a škodíci (Art dětem) /12 Pěna dní /27 Nejvyšší nabídka /24 Letadla (Art dětem) /12 Terapie láskou /29 Nejvyšší nabídka /24 Violet a Daisy /29 Diana /30 Nejvyšší nabídka (SEN) /24 Ministr /28 Trans /28 MAMAKINO - Na dřeň /10 Před půlnocí /30 Diana /30 Postel (FK)/8 Hra na hraně /30 Světová hvězda /13 Hra na hraně /30 Lovelace /18Univerzita pro příšerky (Art dětem)/12 Jen 17 /31 Hra na hraně /30 Oggy a škodíci (Art dětem) /12 Jasmíniny slzy /25 Diana /30 Big Lebowski /31 Donšajni /31

velký sálvelký sál

Po Út St Čt Pá So Ne Po

23 24 25 26 27 28 29 30

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Kauza Cervanová (Slovensko) /34 Ďakujem, dobre (Slovensko) /34 Nový život (Slovensko) /34 Zuzana Michnová /32 Lidský rozměr /33 Kauza Cervanová (Slovensko) /34 Ďakujem, dobre (Slovensko) /34 Absolvent (FK) /9

malý sál

OBSAHGalerie Art.....................................................5

Předfilmy......................................................6

Filmový klub.........................................7 - 9

Bonus filmového klubu................................9

MIMIKINO.................................................10

Art dětem..........................................11 - 12

WORLDSTAR (premiéra s delegací), 4 filmy o art brut......................................13

Douglasova poznámka pod čarou: Ne/filmový iGénius?.................................14

Humprey Bogart (profil)...................15 - 16

SEN (zlevněné projekce pro seniory)......17

Půlnoční filmy............................................18

FILMJUKEBOX.........................................19

Příběh filmu: Odysea......................20 - 22

Pozice dítěte...........................................23

Giuseppe Tornatore a jeho Nejvyšší nabídka............................24

Filmy (Velký sál).................................25 - 31

Artové dokumentární září a Slovenský filmový dokument: Filmy (Malý sál)..................................32 - 34

Zlevněné úterní projekce................................. (SEN)Zlevněné projekce pro děti.................... (Art dětem)Filmový klub..........................................................(FK)

5

THOMAS ALBDORF / FORMER WRITER5.9. – 29.9.2013. Vernisáž výstavy se uskuteční ve čtvrtek 4.9. v 19.00 za osobní účasti autora.

Thomas Albdorf ve své práci propojuje média fotografie a sochy či instalace, přičemž výsledkem jsou převážně fotografické snímky zachycující vztah mezi nimi. Podstatnou roli hrají v jeho tvorbě postprodukční úpravy fotografií a zásahy narušující referenční funkci obrazu, stejně jako aspekt dekontextu-alizace fotografie v průběhu jejího šíření na internetu. V Galerii ART představí soubor fotografií, který před časem uzavřel a prezentoval jako svoji diplomovou práci na Universität für Angewandte Kunst ve Vídni.

Thomas Albdorf fotografuje nalezené scenérie i uměle vytvořené objekty a instalace, přičemž při pohledu na snímek zůstává často nejasné, o který případ jde. Bývá vnímán jako fotograf zátiší, avšak sám klade důraz především na roli fotografického obrazu jako takového. Nejen kvůli neurčitosti povahy zachyceného objektu, ale také v závislosti na modifikacích digitálního obrazu, je skutečná podoba původního zátiší či instalace přinejmenším nezřetelná. Někdy jsou postprodukční zásahy očividné, jindy matoucí až neznatelné, jejch role je však vždy klíčová pro vytvoření nové reality.

Thomas Albdorf (*1982) žije a pracuje ve Vídni, kde letos absolvoval Universität für Angewanste Kunst, v ateliéru Transmediale Kunst pod vedením Brigitte Kowanz. Kromě fotografie a sochařství se věnoval rovněž grafickému designu; v současnosti se však zabývá především volnou tvorbou. Vystavoval na mnohých výstavách věnovaných současné fotografii v USA, Velké Británii, Rakousku a Německu, a svým aktivním pohyben na internetu přispívá k budování široké sítě obdobně zaměřených autorů. / text Klára Stolková/

6www.kinoart.cz

Edice NULKA

Cyklus předfilmů pro Kino ART, který je realizován ve spolupráci se sdružením Grau Kllktv. V září pokračuje přehlídka toho nejlepšího z krátokometrážní animované tvorby studentů českých filmových škol. Dramaturgem cyklu byl tentokrát kurátor Pavel Horáček, programový ředitel festivalu Anifest. Jeho výběr zahrnuje 11 děl, z nichž některá získala ocenění na mezinárodních festivalech, například Pandy Matúše Vizára (3. místo v sekci Cinéfondation v Cannes), nebo Případ Martina Živockého (nominace do prestižní soutěže v Annecy a následný odkup práv do Hollywoodu).

Žádný z těchto filmů není momentálně možné zhlédnout ani v českých kinech ani na internetu, takže neváhejte využít této unikátní možnosti.

Filmy, které uvidíte:

Pandy (Matúš Vizár), Případ (Martin Živocký), Hrouda (Jaromír Plachý), Dezert (Anna Mastníková), Otto Wichterle (Zuzana Bahulová), Srdcová dáma (Dita Krčová), Nesejdeš z cesty (Veronika Szemlová), Sličná tvář (Soňa Jelínková), Another World (Matyáš Trnka), Swimming Pool (Alexandra Hetmerová), Žrouti (Pavel Soukup).

předfilmy v září

www.kinoart.cz

90. léta: Když se film nejdřív hledal a pak se ztratil

Hodnocení českého filmu se již několik let pohybuje ve smutně očekávaných relacích a jen zhruba dvakrát do roka jsme nuceni čelit v českých kinech filmu, jehož ambice, ať po stránce umělecké či žánrové, výrazněji vykročí z prošlapaných cestiček. Filmová devadesátá léta nebyla žádnou oázou, natočila se celá řada natolik špatných filmů, že v pekle vzniklo pro české filmaře zvláštní oddělení. Ale na druhou stranu, něco se dělo (a doufám, že z nás nemluví předčasná senilita). V září budeme mít možnost vidět hned čtyři české filmy, známější i méně známé, které ukazují lesk i bídu toho zajímavějšího, co se v českém filmu dělo. Dnes již pomalu kultovní Krvavý román Jaroslava Brabce svou ambiciózností a směřováním na úzký okruh diváků překvapuje více než v době svého vzniku. Jeden z nejlepších filmů devadesátých let, metaforická a upřímná Postel, také nenašla své pokračo-vání a její tvůrce Oskar Reif se z české kinematografie prakticky vypařil. Ani Ivan Fíla, tvůrce poetického filmu Lea, již do českého filmu výrazněji nezasáhl. Výjimku snad tvoří Tomáš Vorel, jehož film Kamenný most byl přijímán vždy velmi nejed-noznačně, ale možná více než ostatní snímky předznamenává to, co se v českém filmu začalo dít poté a proč se hledači začali ztrácet. /text Milan Šimánek/

FILMOVÝ KLUB

7

8www.kinoart.cz

Kamenný most Česko/1996/Tomáš Vorel st./98’/česky/6. 9. 18:00/Velký sál

Hořká komedie odehrávající se v samém srdci Prahy, na Karlově mostě, plná romantiky, vášní, černého humoru a temné pražské mystiky. Příběh režiséra Tomáše, jenž zoufale hledá cestu ze slepé životní uličky, naznačuje jistou autobiografičnost nejen křestním jménem hlavního hrdiny, ale do značné míry kopíruje i Vorlovy názory na českou současnost a rozvíjí jeho utkvělá témata.

Lea Česko/Německo/Francie/1996/Ivan Fíla/100’/česky 13. 9. 18:00/Velký sál

Malá Lea, žijící v sedmdesátých letech ve vesnici na východním Slovensku, ztratí řeč po děsivých zážitcích prožitých v dětství. Její pěstoun ji později prodá osamělému podivínskému Němci, který odveze mladou ženu na svou zanedbanou selskou usedlost v Bavorském lese. I on se k ní chová surově a zle, zároveň ji ale čím dál více miluje. Křehká a citlivá Lea začne nečekaně mluvit, projeví umělecké sklony a poznává, že její muž s ní má společného mnohem více, než se zdá.

Krvavý román Česko/1993/Jaroslav Brabec/99’/česky 20. 9. 18:00/Velký sál

Chvíli česká hájovna, chvíli knížecí sídlo v Barceloně, potom pařížský nevěstinec, amsterdamská krčma, pirátská loď či chatrč Honolulanů… Uprchlí blázni, dekadentní páteři, poustevníci, Armáda spásy, piráti… S trojjedinou hlavní postavou se ocitáme na všech možných (i nemožných) místech se všemi myslitelnými (a občas i nemyslitelnými) hrdiny příhodnými pro vášnivou, byť parodickou obhajobu toho nejpokleslejšího čtiva druhé poloviny 19. století.

Postel Česko/Německo/1998/Oskar Reif/90’/titulky 26. 9. 18:00/Velký sál

Existují dnes ještě vůbec muži? S Lubošem Urnou - čtyřicetiletým hlavním hrdinou filmu - se seznamujeme v okamžiku, kdy umírá a tento svět opouští. Bezprostřední důvod jeho smrti je banální a tragikomický současně, stejně jako situace, ve které se tak stane. V jistém slova smyslu je možno Luboše označit za prototyp mužského živočišného druhu ve třetím tisíciletí, který zcela ovlivnil, pohltil a podmanil si plíživě agresivní svět žen.

9

Absolvent The Graduate/USA/1967/Mike Nichols/106’/titulky30. 9. 19:00/Malý sál

Cena klubových filmůVstupné na představení v rámci filmového klubu je pro držitele karty AČFK 50 Kč. Tuto akreditaci si můžete zakoupit na pokladně kina za přátelskou cenu 60 Kč a je platná po dobu jednoho kalendářního roku.

Pozvánka do projekční kabinyKdyž už jsem u toho vzpomínání na padlé formy, je pro vás připraveno i další překvapení. Všechny klubové filmy budou uvedeny na 35mm pásu, který dnes mizí jak potoční víly. Pokud přijdete cca půl hodiny před projekcí, vezmeme vás do kabiny a ukážeme vám, jak se tento formát liší od současné digitální projekce. Ukážeme vám, jak se pás zakládá, jak se musí každých dvacet minut měnit, proč je dojem z filmu jiný než u současných aseptických digitálních projekcí a proč byla práce promítače tak zajímavá!

Odměna pro členy klubuKonečně, pro členy klubu je připraveno zvláštní promítání kultovního filmu Absolvent (mladý Dustin Hoffman v roli čestvého středoškolského absolventa v kleštích mezi svůdnou paní Robinsonovou a její dcerou, legendární soundtrack od Simona a Garfunkela!). Každý měsíc tak chceme zdarma klubisty pohostit u filmu, který si v historii získal širokou oblibu i kritické uznání a určitě potěší i vás!

www.kinoart.cz 10www.kinoart.cz

MimikinoPROJEKCE PRO RODIČE S MALÝMI DĚTMI

Přečetli jste už všechny články v Betynce? Dává vám okolí poznat, že zkratka MD znamená i něco jiného než mateřská dovolená? Tváří se na vašeho miláčka k zulíbání, vaše srdíčko, jako na vzteklého rosomáka, kdykoli s ním vyrazíte mezi lidi? Přijďte k nám! Každou středu od 16:00 budeme promítat film v duchu programu Kina Art, s mírně ztlumeným zvukem a v částečně osvětleném sále. Promítání tak nebude rušit vaše děti a vy se jim můžete podle libosti věnovat. Navíc bude k dispozici přebalovací pult, hračky a separovaná místnost, kde můžete mít naprostý klid. Samozřejmostí je i kavárna, jejíž personál už se na vás také těší! Takže, nestýskejte si již po dnech, kdy kultura a společnost byli vaši dobří přátele a vydejte se do Artu!

Program na září:

Před půlnocí Before Midnight/USA/2013/Ri.Linklater/108’/titulky 4. 9. 16:00/Velký sálJasmíniny slzy Blue Jasmine/USA/2013/Woody Allen/98’/titulky 11. 9. 16:00/Velký sálSamsara USA/2011/Ron Fricke/102’/titulky 18. 9. 16:00/Velký sálNa dřeň De Rouille et d’os/Francie/2012/J. Audiard/120’/titulky 25. 9. 16:00/Velký sál

kinoartJá, padouch 2 USA/2013/P. Coffin, Ch.Renaud/98’/dabing 1. 9. 16:00/Velký sál

Může být napravený padouch vůbec ještě zábavný? Když vypráví po-hádky na dobrou noc? Když se bojí o nevinnost své nejstarší dcery? Když už nechce vůbec nic ukrást? Gru naštěstí neskončí jako obyčejný civil, protože v jeho nitru se stále ukrývají schopnosti, které by leckdo rád využil. Jako například šéf mocné Antipadoušské ligy. (oficiální text distributora)

Medvídek Pú USA/2011/S.J. Anderson, Don Hall/60’/dabing 7. 9. 16:00/Velký sál

Nový film oživuje nadčasové kouzlo, vtip a žertovnou atmosféru pů-vodních krátkých filmů s populárním Medvídkem Pú. Ten se opět vra-cí do Stokorcového lesa, kde žije se svými přáteli, Tygrem, Králíčkem, Prasátkem, Sovou, Klokanicí, Klokánkem…a samozřejmě také s oslíkem Ijáčkem, který neustále ztrácí ocásek.

Šmoulové 2 USA/2013/Raja Gosnell/105’/dabing 8. 9. 16:00/Velký sál

V pokračování rodinné komedie Šmoulové vytvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům, tzv. Neplechy, a dou-fá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci. Jenže brzy zjistí, že jen skutečný Šmoula mu může dát, co potřebuje, a že jen Šmoulinka zná tajné kouzlo, kterým se Neplechové promění ve skuteč-né Šmouly. (oficiální text distributora)

11

zlevněná představení pro děti

art Letadla USA/2013/Klay Hall/92’/dabing 14. a 22. 9. 16:00/Velký sál

Hlavním hrdinou Letadel je Prášek, práškovací letoun s velkým srdcem a rychlými křídly, jenž sní o tom, že se zúčastní nejúžasnějšího leteckého závodu kolem světa. V cestě mu stojí jen několik poněkud větších pro-blémů - Prášek není tak docela stavěný pro závody, a kromě toho má tak trochu strach z výšek.

O myšce a medvědovi Francie/2012/S. Aubier/79’/dabing15. 9. 16:00/Velký sál

V obyčejném medvědím světě jsou medvědi vážní a zamračení. Medvěd Ernest je hudebník, rád by byl veselý, jenže je chudý a často hladový. Při hledání něčeho k snědku chytí malou myšku Celestinu a uzavře s ní do-hodu. Když ji nesní, ukáže mu místo, kde může získat spoustu čokolády, bonbónů a těch nejlepších sladkostí.

Oggy a škodíci Francie/2013/Olivier J./80’/dabing 21. a 29. 9. 16:00/Velký sál

Oggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podři-mování u televize. Tři zlomyslní švábi Joey, Marky a Deedee se však svým neustálým obtěžováním a trápením postarají o to, aby poklidný život, po kterém tučný kocour tak touží, skončil. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné nic.

Univerzita pro příšerky USA/2013/D.Scanlon/109’/dabing 28. 9. 16:00/Velký sál

Už od té doby, kdy byl Mike jenom malé monstrum, snil o tom, že se stane úspěšnou příšerkou. A všichni přeci vědí, že ty nejlepší příšerky pocházejí z Univerzity pro příšerky. Hned během prvního semestru se ale začnou Mikeovy plány hroutit, když mu cestu zkříží příšerkovské eso Sulley, který je na strašení přirozený talent.

12

worldstar/světová hvězda/Německo / 2007 / Nataša von Kopp / 72’/česky

Dokumentární film Nataši von Kopp zachcuje reflexi vlastního života zesnulého fotografa Miroslava Tichého, který se ve stáří stal v podstatě proti své vůli světovou hvězdou mezinárodní umělecké scény.

Artové premiéry se osobně zúčastní režisérka filmu, která momentálně žije a tvoří v Berlíně.

27.9. / 18:004 filmy o art brut / 10.9. v 17:00

Pásmo čtyř krátkometrážních filmů o evropských představitelích art brut (outsider art) a jejich díle. Filmy z produkce Francie, Itálie, Polska a Česka. Vstupné dobrovolné ve prospěch brněnského výtvarného ateliéru KreAt, v němž tvoří umělci s mentálním handicapem.

Oswajanie swiata/Polsko/2006/ Wladyslav Jurkow/34/anglické titulkyLa serenite sans carburant/Francie/Marie Famulicki/52/minFilippo dalle mile teste/Itálie/2006/Laura Schimmenti/30/české titulkyNaivní oči Antonína Řeháka/Česko/1996/Pavel Konečný/14/ česky

13

premiéras delegací

www.kinoart.cz

jOBS/USA/2013/Joshua Michael Stern/122’/titulky1., 2., 5. a 14. 9. 20:30, 19. 9. 18:00/Velký sál

Snímky jako Vzlet nebo Amadeus vyprávěly životy géniů coby podivínů. Ačkoli o mimořádnosti schopností Ciolkovského či Mozarta nemohlo být pochyb, jako filmoví hrdinové zároveň disponovali značnou mírou nesnesitelnosti, a to představitelné a nepříjemné. Do kin právě míří snímek jOBS o Stevenu Jobsovi jako novodobém géniovi, jehož obraz však spíše než k Vzletu a Amadeovi odkazuje k novodobým popkulturním ikonám jako Gregory House nebo Sherlock Holmes (s Cumberbatchovou tváří). Jejich nesnesitelnost je nicméně stylizovaná a tvoří nedílnou součást obrazu génia, nikoli jeho odvrácenou tvář. Mám ty fikční chlapíky upřímně rád, ovšem i jejich genialita je fikční - není velký rozdíl mezi možnostmi jejich mozků a fyzickými schopnostmi členů Avengers. Zneklidňuje mě však, pokud se fikční koncept superhrdinské geniality začíná promítat do čtení reálného světa. Jobs jako by nyní reprezentoval živoucího House nebo Sherlocka. Jenže on byl zkrátka „jen“ velmi schopný podnikatel, žádný moderní génius. A jako takový byl zároveň egomaniakální, arogantní a manipulativní ve vztahu ke svým zaměstnancům i blízkým. Co by marxistická kritika považovala za „vykořisťování“ a co by dříve životopisy ukazovaly jako negativum (viz třeba Občana Kanea), je najednou okouzlující součást image génia? Nic podobně samospasitelného neexistuje – a to ani u skutečných géniů. Pokud už si tedy tuhle dávku (jen a pouze) filmového Jobse chcete šlehnout, doporučuji ji zředit mnohem méně kanonizačním televizním snímkem Piráti ze Silicon Valley.

text Radomír D. Kokeš

Douglasova poznámka pod čarou: Ne/filmový iGénius?

27.9. / 18:00

14

HUMPREY BOGART V MALÉM SÁLE 6., 7. a 8. 9. / 19:00

www.kinoart.cz

CasablancaUSA/1942/Michael Curtiz/102’/titulky6. 9. 19:00/Malý sál

Jeden z nejkultovnějších hollywoodských filmů všech dob se odehrává během 2. světové války na neokupovaném území Maroka, v Casablance. Centrem nočního života, ale také místem, kde se dá sehnat třeba falešný pas je bar, jehož majitelem je Američan Rick Blaine. Jednoho dne do jeho podniku zavítá bojovník proti fašismu Victor Laszlo společně se svou ženou Ilsou, Rickovou bývalou přítelkyní, kteří se pokoušejí o útěk do Ameriky.

Key LargoUSA/1948/John Huston/101’/titulky7. 9. 19:00/Malý sál

Frank navštíví krachující hotel, který vede zmrzačelý James Temple a jeho snacha Nora, vdova po Frankově příteli z války. Vládu nad hotelem přebral Johnny Rocco a jeho gang. Zpočátku je Frank k Roccově chování k jeho milence-alkoholičcce lhostejný, avšak vražda dvou Indiánů ho dovede k přesvědčení, že Rocco musí být zastaven. Frankova jediná šance přichází, když ho Rocco donutí, aby mu pomohl doplavit se i s gangem na Kubu.

Maltézský sokolThe Maltese Falcon/USA/1941/John Huston/100’/titulky8. 9. 19:00/Malý sál

Soukromý detektiv Sam Spade přijímá od půvabné klientky zakázku, která ho postaví nejen do role podezřelého z vraždy svého společníka, ale především do čela nemilosrdného lovu na černého sokola, který je klíčem k obrovskému majetku. Ve tvrdé hře o peníze i o život kličkuje před podezřívavou policií, chladnokrevně kombinuje se zájmy gangsterského klanu a cynicky překonává vztah, kterému by mohl podlehnout.

16

Černá vdova L’Attentat/Libanon/Francie/Katar/Belgie/2012/Zida Doueiri/102’/titulky3. 9. 15:00

Filmová adaptace mezinárodního bestselleru vykresluje morální dilema arabsko-izraelského chirurga, potýkajícího se s obviněními jeho manželky ze sebevražedného teroristického útoku. Čelí složitým životním otázkám, ztrácí dosavadní iluze a začíná si uvědomovat, že doposud žil v uměle vytvořené realitě, jejíž součástí byla neznámá žena.

Ministr L‘Exercice de l‘État/Francie/Belgie/2011/Pierre Schöller/112’/titulky(více na straně 28) 10. 9. 15:00

Samsara USA/2011/Ron Fricke/102’/titulky17. 9. 15:00

Připravte se na zážitek a zkušenost smyslů, které nemají obdobu. Samsara ve starodávném sanskrtu znamená „věčně se otáčející kolo života“ a tvůrci filmu se snaží zachytit prchavé okamžiky, které utvářejí náš život. Snímek, který vznikal přes pět let ve dvaceti pěti zemích nás zavádí na posvátná místa, do postižených oblastí, průmyslových zón a míst přírodních zázraků. (oficiální text distributora)

Nejvyšší nabídka La Migliore offerta/Itálie/2013/Giuseppe Tornatore/124’/titulky(více na straně 24) 24. 9. 15:00

zlevněná představení pro seniory Tradiční úterní projekce v 15:00 jsou určené především pro seniory a jsou proto za výrazně sníženou cenu, většinou 50,-. Se vstupenkou na projekce SEN platí 20 % sleva na čaj a kávu v kavárně Art!

17

18

Kick-Ass 2 USA/Velká Británie/2013/Jeff Wadlow/113’/titulky(více na straně 29) 6. 9. 22:30/Velký sálV zajetí démonů The Conjuring/USA/2013/James Wan/112’/titulky

13. 9. 22:30/Velký sál

Film natočený podle skutečných událostí, vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů. Ed a Lorraine Warrenovi byli pozváni na odlehlou farmu, aby pomohli rodině terorizované temnými silami. V nejhrůzostrašnějším případu svého života jsou nakonec nuceni utkat se s mocnou démonickou bytostí. (oficiální text distributora)

Riddick USA/2013/David Twohy/119’/titulky20. 9. 23:00/Velký sál

Zrazen vlastními druhy a ponechán napospas smrti na pusté planetě. Riddick bojuje o přežití proti cizím predátorům a stává se silnějším a nebezpečnějším, než kdykoliv předtím. Brzy na to se lovci odměn z celé galaxie nevědomky stávají pěšáky v jeho plánu na cestě za pomstou. (oficiální text distributora)

Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna Lovelace/USA/2013/Rob Epstein, J.Friedman/ 92’/ titulky 27. 9. 23:00/Velký sál

Příběh zaznamenává zrod první pornohvězdy – Lindy Lovelace. Naivní děvče, vychované ve věřící rodině, se nechá úplně uhranout charismatickým Chuckem Traynerem, který se po objevení jejího „neskutečného talentu na orální sex“ stane jejím manželem, manažerem i pasákem... (oficiální text distributora)

půlnoční filmy

19

Téma: Mads Mikkelsen Charismatický dánský herec už dávno překročil brány Hollywoodu, na ČSFD se stal momentálně 132. nejoblíbenějším hercem. Máme ho také rádi a proto jsme se rozhodli, že na něm otestujeme historicky první hlasování FILMJUKEBOXu v Kině Art. Do 15. 9. můžete vybírat z pěti následujících filmů na www.filmjukebox.cz. 19. 9. se můžete těšit na vítěznou projekci.

filmjukebox

Adamova jablka / Anders Thomas Jensen / Dánsko / Německo, 2005/titulky, 94 min

Barbar / Nicolas Winding Refn / Dánsko / Velká Británie, 2000/ titulky, 96 min

Hon / Thomas Vinterberg / Dánsko, 2012 dánsky/titulky, 115 min

Královská aféra / Nikolaj Arcel / Dánsko / Švédsko / Česko, 2012/titulky, 128 min

Po svatbě / Susanne Bier / Dánsko / Švédsko, 2006/ titulky, 120 min

19.9. 20:30

www.kinoart.cz

Zářijová nabídka kina Art jistě potěší nejen milovníky filmu, ale i ty, kteří se kromě příběhů zajímají také o pozadí jejich vzniku, jednoduše řečeno o dějiny kinematografie. V průběhu měsíce totiž odpromítáme ambiciózní patnáctidílný dokument Příběh filmu: Odysea. 6 let natáčení, 4 kontinenty, 11 desetiletí a tisíce filmů – to vše stojí za vznikem projektu, který se snaží poukázat především na to, jak jsou filmaři ovlivněni historickými událostmi a prací ostatních kolegů. Příběh filmu je skutečnou odyseou v prostoru a čase. Navštěvuje klíčová místa historie filmu, od Hollywoodu po Bombaj, popisuje vzrušení z němého filmu, vývoj studiového systému, vykresluje revoluci způsobenou zvukovým filmem, vznik nových vln v jednotlivých lokálních kinematografiích a sleduje, jak z různých experimentů vznikl komerční film, který svými speciálními efekty nadchl především mladé diváky. Tento film je o tom, jak průkopníci, lidé, kteří skutečně milovali film, ho zrodili a užívali ho inovátorsky. Přináší především rozhovory s legendárními filmaři a herci – tvůrci Příběhu filmu v čele s režisérem Markem Cousinsem se totiž domnívají, že právě tito lidé vědí, co je film, odkud se vzal a jak funguje.

/text Soňa Morgenthalová/

příběh filmu: odysea

20

Příběh filmu: Odysea 1 2. 9. 19:00/Malý sál

The Story of Film: An Odyssey/Velká Británie/2011/Mark Cousins/60’/titulky

Úvodní epizoda výpravných filmových dějin nás zavede do starých filmových ateliérů, ve kterých se natáčely úplně první snímky. Odhalí příběhy prvních filmových hvězd, objasní genezi vizuálních efektů i jednotlivých typů záběrů a nechá nahlédnout i do Hollywoodu, kde se dozvíme, jak a proč se z obyčejného losangeleského předměstí stal mýtus.

Příběh filmu: Odysea 2+3 3. 9. 19:00/Malý sálDruhá část nahlíží do bouřlivých dvacátých let 20. století, do dob, kdy se Hollywood stal synonymem jiskřivého zábavního průmyslu, avšak pozlátka, iluze a zábava vyprovokovaly k činům i tvůrce, kteří kinematografii změnili na umění vážné, vážené a vyspělé. Ve třetí části se seznámíme s filmaři, kteří posouvali hranice filmového média, představí se nám německý expresionismus, sovětská montážní škola či francouzský impresionismus a surrealismus.

Příběh filmu: Odysea 4+5 4. 9. 19:00/Malý sálČtvrtý díl rekapituluje přerod tradičních filmových žánrů i příchod těch nových (bláznivé komedie, gangsterky, horory, westerny a muzikály), a představuje režiséra Howarda Hawkse jako prvního z mistrů hollywoodského zvukového filmu. Nezapomíná ani na Velkou Británii a na začátky ostrovního rodáka Alfreda Hitchcocka. Pátá epizoda se věnuje prvním poválečným letem v kinematografii, které válka dodala na odvaze.

Příběh filmu: Odysea 6+7 5. 9. 19:00/Malý sálŠestá část se věnuje žánru melodramatu a soustředí se i na téma sexu ve filmech padesátých let. Připomene osobnost Jamese Deana či herecké mistrovství Marlona a nahlédne i do Egypta, Indie, Číny, Mexika, Velké Británie a Japonska, kde taktéž vznikaly filmy plné vášně, vzdoru a hněvu. Konec padesátých let a začátek nové bouřlivé dekády přiblíží v sedmém dílu především francouzští autoři, kteří svými tikajícími filmovými bombami nastartovali novou vlnu, šířící se po celé Evropě.

21

www.kinoart.cz

Příběh filmu: Odysea 8+9 9. 9. 19:00/Malý sálOsmý díl představuje osudy světové kinematografie během „zlatých šedesátých“ let. Do nové éry americké kinematografie vstoupíme spolu se snímky Bezstarostná jízda a 2001: Vesmírná odysea. Seznámíme se s tvorbou neamerických tvůrců a připomeneme si zrod africké kinematografie. Devátá část pak popisuje pozoruhodný vývoj amerického filmu na konci šedesátých let a následně během sedmé dekády 20. století.

Příběh filmu: Odysea 10+11 10. 9. 19:00/Malý sálV sedmdesátých letech vznikaly filmy, které se netajily ambicí změnit svět. Exkurze začíná v Německu, následně se přesuneme do Velké Británie, navštívíme Itálii a budeme svědky rodící se nové australské kinematografie. V Hongkongu legendárního Bruce Leeho odhalíme tajemství techniky „wire fu“ a jedenáctá část nás přesvědčí, že Hvězdné války, Čelisti a Vymítač ďábla jsou v podstatě velmi inovativními díly. Výlet tentokrát zakončíme v Indii, kde se dozvíme něco o pokrokové hollywoodské tvorbě.

Příběh filmu: Odysea 12+13 11. 9. 19:00/Malý sálOsmdesátá léta jako dekádu protestních filmů reprezentují Ronald Reagan v Bílém domě a Margaret Thatcherová na Downing Street. V Pekingu rozkvétá čínská kinematografie, zatímco v Sovětském svazu vlastní temná minulost dala podnět ke vzniku úžasných filmových děl. Na začátku devadesátých let pak kinematografie nečekaně vkročila do dalšího „zlatého“ věku. Přesvědčíme se o tom v Iránu, Japonsku nebo Mexiku.

Příběh filmu: Odysea 14+15 12. 9. 19:00/Malý sálPředposlední díl se soustředí na hravost a pompéznost filmů, které vznikly v devadesátých letech v anglicky hovořících zemích. Dozvíme se, co nového přinesl tarantinovský dialog a jaký humor mají bratři Coenové. V závěrečné části vidíme, jak teroristické útoky ze září 2001 navždy změní ráz kinematografie a filmy zvážní. Zatímco David Lynch vytvoří v podobě snového Mulholland Drive jeden z nejsložitějších interpretačních oříšků, film Počátek režiséra Christophera Nolana zase přemění film na hru.

22

Pozice dítětePozitia Copilului/Rumunsko/2013/Calin Peter Netzer/112’/titulky13., 14., 17. a 18. 9. 19:00/Malý sál

Rumunské filmy jsou nejméně posledních deset let tím nejzajímavějším, co se objevuje ve filmových klubech a na filmových festivalech. V roce 2007 v Cannes vyhrál snímek 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny a vnesl tak do obecného povědomí termín rumunská nová vlna. Na letošním Berlinale porotu zaujala Pozice dítěte, která si odnesla Zlatého medvěda a porazila tak třeba albánskou Epizodu ze života sběrače železa (v českých kinech už příští měsíc) nebo Soderberghovu žánrovou hříčku Vedlejší účinky.Tentokrát sice nejsme v komunistickém režimu Ceauşecua, ale kapitalismus není o moc příjemnější. Film je však vhodné vnímat jako společenský komentář až ve druhém plánu, ústřední je skutečně ona „pozice dítěte“, vztah matky a syna, kdy jeden druhého využívají a navzájem si ubližují. Hlavní postavou je bohatá měšťačka Cornelie, jejíž syn Barbu spáchá autonehodu, při které zemře dítě ze sociálně slabší rodiny. A protože je Barbu neschopný (a matka ví přece všechno nejlépe), začne to s extrémní razancí řešit ona. Chvilku ji chápeme (protože chce pro své dítě to nejlepší), chvilku ji odsuzujeme (protože syn je dospělý a chudák jeho partnerka), v každém případě je fascinující ji v její ambivalentnosti pozorovat. Odbarvená postarší blondýna v kožichu a věčně kouřící cigaretu, ověšená šperky, prostě rumunský kýč, který ale s přibývajícími starostmi přestává být podstatný. Někdy až dokumentární styl filmu se nám může nejprve zdát chladným, přesto se postupně stává zcela pohlcujícím. Několikaminutové záběry ruční kamerou jen pomáhají nervózní atmosféře. I tato ušpiněná estetika není nic náhodného a ukazuje spíše na precizní výstavbu, které dominuje nepříjemně realistická Luminita Gheorghiu v hlavní roli. /text Jana Glocarová /

23

www.kinoart.cz

Giuseppe Tornatore a jeho Nejvyšší nabídkaLa Migliore offerta/Itálie/2013/Giuseppe Tornatore/124’/titulky12., 13., 15., 21. a 22. 9. 20:30/Velký sál

Italská kinematografie má v sobě stále kus světovosti. Již v němé etapě inspirovala výpravností, po druhé světové válce zaujala naopak skromným, ale působivým neorealismem. Od druhé poloviny 40. let pak vynikala zpracováním sociálních témat, žánrů a nebývalým množstvím filmařských osobností.Mezi „velká jména italského filmu“ patří od poloviny osmdesátých let rozhodně Guiseppe Tornatore. Ten se často tematicky vrací ke kinematografii, k historii – obecně i lokálně, nevyhýbá se ani žánrům a jeho filmy zaujmou skvělými hereckými výkony a hudbou Ennia Morriconeho. O většině jeho filmů lze prohlásit, že jsou zpracovány s nebývalou citlivostí, se smyslem pro vyprávění, atmosféru, vášně a nádech sentimentu. Jako režisér umí pracovat se zavedenými herci a z nových herců vytvářet hvězdy.Tornatoreho proslavil jeho druhý film Bio ráj (1988) s Philippem Noiretem v hlavní roli. K evokaci filmového průmyslu se vrátil ještě filmem Starman – Výrobce hvězd (1995) a volně sem lze přiřadit také film Maléna (2000). Ta vzdáleně upomíná na Felliniho Amarcord – a v Maléně se prosadila jako herečka Monica Bellucci.Stručná charakteristika minulých Tornatoreho projektů tak může naladit na očekávání nejnovějšího filmu Nejvyšší nabídka. Geoffrey Rush zde představuje znalce výtvarného umění, který trpí řadou obsesí a vyhýbá se citovým vzplanutím. Od určitého okamžiku jej však začne zajímat neznámá žena a začíná rafinovaná filmařská hra s melodramatickými konvencemi.

text Miloš Henkrich

24

Jasmíniny slzy Blue Jasmine/USA/2013/Woody Allen/98’/titulky1., 12. a 29. 9. 18:00, 11. 9. 16:00/Velký sál

Jasmine je elegantní, okouzlující a zhýčkaná dáma, která má vše, nač si vzpomene. Její zdánlivě idylické manželství s bohatým podnikatelem Halem i bezstarostný život se ale v jediný okamžik rozpadnou na kousky. Jasmine se stěhuje ke své sestře Ginger, která má skromný byt v San Franciscu, jenže útěk z pohádkového stereotypu není tak jednoduchý. (oficiální text distributora)

Pot a krev Pain & Gain/USA/2013/Michael Bay/130’/titulky2. 9. 18:00, 4. a 7. 9. 20:30/Velký sál

Daniel je sympatický trenér z posilovny, který vymyslí geniálně jednoduchý plán jak zbohatnout. Zasvětí do něj své dva kumpány, a kdyby všichni zúčastnění nebyli naprostí pitomci, možná by to i vyšlo. Smršť šílených akcí, kterou první šlápnutí vedle vyvolá, vás donutí silně pochybovat o tom, že tenhle film opravdu vznikl podle skutečné události, jak tvrdí režisér Michael Bay.

Revival Česko/2013/Alice Nellis/116’/česky3. 9. 18:00, 6. a 18. 9. 20:30/Velký sál

Smoke, to byli čeští Rolling Stones. Za nejasných okolností se ale v roce 1972 rozpadli a každý ze čtyř bývalých muzikantů se s údělem rockera ve výslužbě vyrovnal po svém. Jejich pohnutky k oživení kapely jsou různé - peníze, touha po ztracené slávě, touha pomoci kamarádovi, anebo se ještě jednou pořádně odvázat. Jejich světy se potkávají a oni si začínají užívat hudby, kamarádství a života na pódiu i za ním. (oficiální text distributora)

25

Drive USA/2011/Nicolas Winding Refn/100’/titulky3. 9. 20:30, 9. 9. 18:00/Velký sá

Říkají mu Řidič. Přes den je filmovým kaskadérem, po nocích si přivydělává jako nájemný řidič zločineckých gangů. Nezajímá ho, o jakou práci ten večer zrovna jde, řítí se nocí s policejními vozy v zádech. Život mu změní setkání se sousedkou Irene, se kterou tráví stále více času. Její manžel je ale nečekaně propuštěn z vězení a Řidič se s ním musí domluvit na poslední loupeži, aby ochránil Irene před gangstery. (oficiální text distributora)

Futurologický kongres The Congress/Izrael/Německo/Lucembursko/Francie/Belgie/2013/Ari Folman/120’/titulky 22. 8. 18:00, 29. 8. 20:30/velký sál

Robin Wrightová hraje samu sebe, herečku, jejíž kariéra je krátce za vrcholem a která od studia Miramount dostává poslední šanci – tou je prodat vlastní pocity, vzpomínky a gesta, zkrátka digitálně vytvořit její alter ego. Nejnovější snímek osobitého režiséra zve diváka na vizuálně omračující jízdu, ve které se ztrácí hranice mezi fantazií, realitou a snem. (MFF Karlovy Vary)

One Direction: This Is Us Velká Británie/2013/Morgan Spurlock/92’/titulky5. a 7. 9. 18:00, 8. 9. 20:30/Velký sál

Hudební film o momentálně nejslavnější chlapecké popové skupině One Direction natočil Morgan Spurlock, tvůrce kultovního dokumentu Super Size Me. Fanoušky a hlavně fanynky této britské kapely čekají strhující záběry z koncertních pódií i ze zákulisí velkolepých show. Chybět nebude ani komorní pohled do soukromí pětice sympatických mladíků. (oficiální text distributora)

26www.kinoart.cz

Pěna dní L’Ecume des jours/Francie/Belgie/2013/Michel Gondry/125’/titulky8. a 21. 9. 18:00/Velký sál

Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin pouze v kruhu svých přátel Nicolase a Chicka. Jednoho dne potká svou osudovou lásku Chloé, která Colinovi připomíná jeho milované blues od Dukea Ellingtona. Chloé však onemocní záhadnou nemocí - v plicích jí vykvete leknín. Bezstarostný svět milenců je nemocí fatálně zasažen… (oficiální text distributora)

Liberace! Behind the Candelabra/USA/2013/Steven Soderbergh/118’/titulky10. a 18. 9. 18:00/Velký sál

Životopisný film o slavném pianistovi a baviči Valentinovi Liberacem začíná létem roku 1977, kdy do jeho bouřlivého života v Las Vegas vstoupí mladíčký, teprve šestnáctiletý, naivní Scott Thorston, který je najat coby Liberaceho osobní řidič. Scott je okouzlen Liberaceho pompézním světem, opulentní vilou i jeho extravagantním stylem a záhy spolu prožijí tajnou milostnou aféru, která se rozvine ve vážný vztah. (oficiální text distributora)

Jen Bůh odpouští Only God Forgives/Thajsko/USA/Francie/Švédsko/2013/Nicolas

Winding Refn/90’/titulky 10. a 17. 9. 20:30/Velký sál

Před deseti lety Julian zabil policajta, ale podařilo se mu utéct. Dnes je z něj jeden z největších drogových dealerů v Bangkoku. Když Julianův bratr zabije prostitutku, policie si pozve na pomoc Changa – Anděla pomsty, který dovolí otci zavražděné, aby ho osobně zabil. Tím však rozpoutá peklo, protože do situace se vloží Julianova matka, šéfka jedné z nejmocnějších kriminálních organizací, která Juliana vysílá pomstít svého bratra. (oficiální text distributora)

27

28

Ministr L‘Exercice de l‘État/Francie/Belgie/2011/Pierre Schöller/112’/titulky10. 9. 15:00, 11. a 24. 9. 18:00/Velký sál

Ministr dopravy, Bertrand Saint-Jean, je uprostřed noci probuzen svým osobním sekretářem. Do rokle se zřítil autobus a ministr jede na místo nehody - nemá jinou možnost. Tak začíná odysea státního úředníka, napříč stále složitějšímu a nepřátelsky naladěnému světu. Rychlost, boje o moc, chaos, ekonomická krize… (oficiální text distributora)

Trans Trance/Velká Británie/2013/Danny Boyle/101’/titulky11. a 24. 9. 20:30/Velký sál

Historik umění Simon pracuje v aukční síni, kde se draží umělecká díla. Spolčí se se zločineckým gangem a dohromady ukradnou Goyův obraz v ceně milionů dolarů. Po ráně do hlavy, kterou během loupeže utrží, však zjistí, že si nevzpomíná, kam cenné dílo ukryl. Když k nalezení odpovědi nepomůžou fyzické výhrůžky ani mučení, rozhodne se vůdce gangu k netradičnímu řešení. Najme hypnoterapeutku, která se ponoří do nejtemnějších koutů Simonova podvědomí. (oficiální text distributora)

Elysium USA/2013/Neill Blomkamp/109’/titulky14. 9. 18:00, 16. 9. 20:30/Velký sál

V roce 2159 existují dva druhy lidí - velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek živoří na přelidněné, zničené Zemi. Tajemnice je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat své místo na Elysiu. Max se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů. (oficiální text distributora)

www.kinoart.cz

16

Kick-Ass 2 USA/Velká Británie/2013/Jeff Wadlow/113’/titulky6. 9. 22:30, 15. 9. 18:00/Velký sál

Na konci prvního dílu Dave alias Kick-Ass a Mindy alias Hit-Girl pověsili svou superhrdinskou identitu na hřebík a snaží se žít normální životy jako typičtí teenageři. Dave ovšem nepočítal s tím, že svým bizarním nápadem inspiroval další řadu lidí, kteří na sebe rovněž navlékli superhrdinský ohoz a vydali se do ulic prosazovat dobro. (oficiální text distributora)

Terapie láskou Silver Linings Playbook/USA/2012/David O. Russell/122’/titulky16. a 22. 9. 18:00/Velký sál

Učitel dějepisu Pat prošel psychickou krizí, během níž přišel o všechno – ztratil dům, práci, manželku i svůj dosavadní život. Po pobytu v léčebně se vrací domů k rodičům, je odhodlaný přemoci nezvladatelné návaly vzteku, myslet pozitivně a především znovu najít cestu ke své manželce Nikki. Jednoho dne ovšem na večeři u přátel potká Tiffany, nevyzpytatelnou a záhadnou dívku s kupou vlastních problémů a od této chvíle se mu život začne komplikovat ještě více. (oficiální text distributora)

Violet a Daisy Violet & Daisy/USA/2011/Geoffrey Fletcher/88’/titulky17. a 23. 9. 18:00/Velký sál

Film je divokou jízdou dvou nevyzpytatelných mladých vražedkyň s nevinnými tvářičkami, Violet a Daisy. Jejich zabijáckou pohodu jim však naruší jedna neočekávaná zakázka a jeden záhadný muž… Oscarový scénárista Geoffrey Fletcher (Precious) přichází s ambiciózní režisérskou prvotinou. (oficiální text distributora)

29

17

Diana Velká Británie/USA/Švédsko/2013/Oliver Hirschbiegel/108’/titulky23., 25. a 29. 9. 20:30, 24. 9. 15:00/Velký sál

Legenda je vždy jen část pravdy. Film Diana s Naomi Watts v titulní roli se zaměřuje na poslední roky života Lady Diany, princezny lidských srdcí. Roky, které vyvrcholily tragickou smrtí při honičce s paparazzi. Roky, které pro veřejnost skrývají nejedno tajemství.(oficiální text distributora)

Před půlnocí Before Midnight/USA/2013/Richard Linklater/108’/titulky4. 9. 16:00, 25. 9. 18:00/Velký sál

Jesse a Celine jsou manželé a vychovávají dvě dcery. Oba jsou starší, moudřejší, ale také ztracenější. Během společné dovolené v prosluněném Řecku hledá Jesse inspiraci pro další psaní, ale Celine již unavuje být mu stále svůdnou francouzskou múzou. Romantické chvíle navíc narušuje neodbytná realita: rozhovory na téma stereotypní rodinný život, výchova dětí, práce, nenaplněné sny a přání, zklamání a pomalé vyprchávání lásky…

Hra na hraně Runner Runner/USA/2013/Brad Furman/91’/titulky26., 27. a 28. 9. 20:30/Velký sál

Student Princetonu Richie je přesvědčen, že byl podveden, a proto cestuje do Kostariky, aby se postavil magnátovi on-line hazardních her Ivanu Blockovi. Richie se následně nechá zlákat Blockovým slibem zisku nesmírného bohatství, jenže po čase zjistí poněkud znepokojující pravdu o svém mecenáši. Když se FBI snaží donutit Richieho k tomu, aby jim pomohl dostat Blocka, Richie čelí svému vůbec největšímu risku – pokusit se vyzrát nade dvěma silnými protivníky, mezi kterými se ocitl.

30www.kinoart.cz

31

Jen 17 Jeune et jolie/Francie/2013/François Ozon/95’/titulky28. 9. 18:00/Velký sál

Kino Art speciálně uvede v předpremiéře nový Ozonův film, který bude jinak zahajovat letošní Festival francouzského filmu. Portrét sedmnácitileté dívky během čtyř sezón a čtyř písní... Studentka Isabelle během léta v jihofrancouzském letovisku absolvuje svou první sexuální zkušenost. Prázdninová epizoda je však jen začátkem příběhu zvídavé dívky, která se po návratu do Paříže začne za peníze scházet s nejrůznějšími staršími muži. (oficiální text distributora)

Big Lebowski The Big Lebowski/USA/Velká Británie/1998/Joel a Ethan Coen/117’/titulky30. 9. 18:00/Velký sál

Přestárlý hippie Jeffrey (Dude) Lebowski se kvůli záměně jmen dostane do koloběhu událostí, jež výrazně zasáhnou do jeho dosud velmi poklidného života, věnovaného především kuželkám. Přijme nabídku svého jmenovce, zvaného Big Lebowski, aby předal výkupné za boháčovu manželku... Logika vyprávění jde v krajně zamotaném příběhu trochu stranou, i to je však součástí stylizace bratrské režisérské dvojice.

Donšajni Česko/2013/Jiří Menzel/100’/titulky30. 9. 20:30/Velký sál

Nejnovější film Jiřího Menzela! Operní soubor na malém městě se rozhodne uvést Mozartova Dona Giovanniho. Pohled do zákulisí příprav odhalí svět opery zbavený pozlátka. Příběh o lásce a zklamání, o hudbě a vášnivém milování a o lidech, kteří žijí svůj život opeře navzdory. (oficiální text distributora)

předpremiéra

malý sál:

Dokonalý trik The Prestige/USA/Velká Británie/2006/Christopher Nolan/130’/titulky1. 9. 19:00/Malý sál

Adaptace knihy Christophera Priesta sleduje příběh dvou jevištních kouzelníků na počátku 20. století v Londýně. Hrdinové v podání Christiana Balea a Hugh Jackmana jsou nesmiřitelnými rivaly a jejich vzájemná nenávist není ani zdaleka motivována pouze profesionálními důvody. Snaha předčít jeden druhého se postupně mění ve smrtelnou past, ze které není záchrany.

Pozice dítěte Pozitia Copilului/Rumunsko/2013/Calin Peter Netzer/112’/titulky( více na straně 23) 13., 14., 17. a 18. 9. 19:00/Malý sál

Zuzana Michnová - Jsem slavná tak akorát Česko/2013/Jitka Němcová/94’/česky15. a 26. 9. 19:00/Malý sál

Celovečerní film o hudební skladatelce, textařce a zpěvačce Zuzaně Michnové, mimo jiné hlavní představitelce legendární skupiny Marsyas. Film není klasickým dokumentem, jedná se o koláž vzpomínek, vzácných archivních materiálů, hraných scén, výpovědí osobností a záběrů z vyprodaného koncertu v La Fabrice. Nevšední střihová skladba propojená emotivním vyprávěním a absurdními situacemi, jako živý bláznivý sen, co nemá žádné hranice. (oficiální text distributora)

/příběh filmu: odysea//artové dokumentární září //slovenský film/

32www.kinoart.cz

Lidský rozměr The Human Scale/Dánsko/2012/Andreas Dalsgaard/83’/titulky16. a 27. 9. 19:00/Malý sál

Jsou města pro auta, nebo pro lidi? Průkopník humanistického přístupu k urbanismu, Dán Jan Gehl, se více než čtyřicet let dívá na druhou stranu rovnice života ve městech. Nezkoumá stavby, ale to, co je mezi nimi: lidi a jejich interakce. Navrhuje řešení, která vracejí „lidský rozměr“ tam, kde ho odstranily magistrály, mrakodrapy, dopravní stavby a urbanismus 60. a 70. let.

Bergman & Magnani: Válka vulkánů La Guerra dei vulcani/Itálie/2012/F.Patierno/52’/titulky19. a 20. 9. 19:00/Malý sál

Nápaditý dokument sleduje rivalitu dvou filmových produkcí, ve kterých hrají herecké persony Anna Magnaniová a Ingrid Bergmanová. Obě zároveň tvoří milostný trojúhelník se slavným neorealistickým režisérem Robertem Rossellinim, který v době skandálu jeden z filmů režíruje. Film důmyslně kombinuje známé scény těchto věhlasných hereček s archivním materiálem, který prokládá anonymním komentářem. Odhaluje a spoluvytváří tak bulvární show mezinárodního milostného skandálu padesátých let. (FebioFest)

Křehká identita Krehká identita/Slovensko/Česko/2012/Zuzana Piussi/75’/titulky21. a 22. 9. 19:00/Malý sál

Idea filmu vznikla na cestách po Slovensku, kdy se Zuzaně Piussi nejdříve podařilo natočit bitku na městském zastupitelstvu v Bytči, kde občané zuřivě bránili desku na Tisově domě. Křehká identita pak začala vznikat především z potřeby zaznamenat události kriticky a pojmenovat je. Režisérka přináší další autorský film, který nabízí zamyšlení nad národní identitou a ukazuje současné „pseudonárodní“ buditele jinak, než jak je známe z médií.

33

www.kinoart.cz

Kauza Cervanová Slovensko/Česko/2013/Robert Kirchhoff/90’/titulky23. a 28. 9. 19:00/Malý sál

Kauza Cervanová je výpravou do temných hlubin známého a dodnes medializovaného případu únosu a vraždy mladé studentky medicíny z roku 1976. V případu s podivuhodným a šokujícím zákulisím se během osmiletého vyšetřování objevují nové, neuvěřitelné skutečnosti. Dokumentární tragédie o právu na spravedlnost je zároveň hledáním pravdy v labyrintu lží.

Ďakujem, dobre Slovensko/2013/Mátyás Prikler/134’/titulky24. a 29. 9. 19:00/Malý sál

Film Ďakujem, dobre se skládá ze tří povídek a epilogu. Jednotlivé příběhy se odehrávají na pozadí současné hospodářské krize, která vstupuje do intimních životů postav a odhaluje pokřivené vztahy, v nichž žijí. Často může být jejich chování přímo tragikomické, je to však jen zrcadlový odraz světa, ve kterém se postupně ztrácí morálka, ale zůstává naděje.

Nový život Česko/Slovensko/2012/Adam Ol’ha/77’/česky25. 9. 19:00/Malý sál

Otec opouští svou ženu a šest dětí a jeho syn, dokumentarista Adam Oľha, zůstává s kamerou v ruce posledním mužem v rodině. Mimořádně citlivá kronika využívá jak velmi intimních záběrů rodinného života, tak pestré hudební složky a představuje jeden z nejpozoruhodnějších českých dokumentů poslední doby. (MFF Karlovy Vary)

34

KINO ARTCIHLÁŘSKÁ 19, BRNO

WWW.KINOART.CZ

REZERVACE LÍSTKŮ:TEL.: 541213542

E-MAIL: ARTPOKLADNA@TICBRNO.CZ

POKLADNA KINA JE OTEVŘENA DENNĚ HODINU PŘED PRVNÍM PŘEDSTAVENÍM

KINO ART A SÁL BŘETISLAVA BAKALY PROVOZUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O.PROGRAMOVÉHO PRŮVODCE VYDÁVÁ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O.TEXTY: JANA GLOCAROVÁ, MILOŠ HENKRICH, KLÁRA STOLKOVÁ, MILAN ŠIMÁNEK, MIROSLAV MAIXNER, VRATISLAV ŠÁLEKGRAFICKÁ ÚPRAVA: MIROSLAV MAIXNERREDAKCE: MAIXNER@TICBRNO.CZ / 602 589 491NÁKLAD: 2000 KS

STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO FINANČNĚ PODPORUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P. O.

KINO ART JE SOUČÁSTÍ EVROPSKÉ SÍTĚ EUROPA CINEMAS