Austrálie, Adelaide

KULTURNÍ AKTIVITY V ČESKOSLOVENSKÉM KLUBU V ADELAIDE

Jiří Kostečka

Únor a březen r. 2019 se nesl v Čs. klubu v Adelaide ve znamení kulturních akcí.

22. února k nám zavítala legenda českého rocku Petr Janda. Zakladatel a frontman skupiny

Olympic přijel bez svých kolegů, jen s kytarou; v druhé polovině koncertu ho doprovázel druhý

kytarista. Zazněly téměř všechny dávné hity, samozřejmě včetně Jasné zprávy. Řada našich

krajanů středního věku se tak mohla vrátit do doby, kdy byl Olympic součástí jejich dětství a

dospívání. Po koncertu v Adelaide a posezení s krajany v klubu pokračoval pan Janda v turné

po Austrálii a Novém Zélandu návštěvami dalších měst, v nichž sídlí česká komunita –

Melbourne, Sydney, Brisbane a Auckland.

Jen o týden později, 1. března, se představil v České škole v Adelaide pan Tomáš Končinský

s autorským čtením ze své knihy Překlep a Škraloup. Ta získala v r. 2017 prestižní českou

literární cenu Magnesia Litera za knihu pro děti.

Prezentace byla rozdělena do dvou samostatných částí – pro předškoláky a pro děti od 6 let.

První byla provedena hravou formou za využití videa; ve druhé, náročnější, autor představil

knížku, postavy a příběh, načež se zaměřil na dva hlavní motivy knihy: stárnutí a vznik chaosu.

Čtené ukázky byly bohatě prokládány ilustracemi z knihy, které si získaly nadšené ohlasy dětí.

Na závěr obou prezentací pan Končinský zorganizoval workshopy, v nichž děti pracovaly

s papírem, tužkou, pastelkami, nůžkami a vyráběly další přístroje pro skřítky-entropíky podle

vlastní fantazie.

Následující pátek 8. března byl ve škole věnován malíři, spisovateli a scénografovi Josefu

Ladovi. K tomu malý úvod:

Vzhledem k tomu, že Česká škola v Adelaide nabízí dětem našich krajanů individuální výuku

češtiny v rozsahu 24 hodin týdně, je možné věnovat tradiční páteční skupinovou výuku

poučením o historii, kultuře a reáliích českých zemí. Zařazuji tak do hodin pro školáky krátká

poučení o českých bájích, o největších postavách naší historie a kultury, o významných

českých městech, o české přírodě. Vše doprovází bohatý obrazový materiál – fotografie i

videa. Seznámil jsem tak děti dosud s pověstmi o čertových kamenech na Vyšehradě, o

Horymírovi, o golemovi a Faustově domu; prohlédli jsme si a virtuálně prošli Prahu a Karlovy

Vary; sledovali jsme tok Vltavy od pramenů až po soutok s Labem, využívajíce krásné

videokompilace (dostupné na youtube), jež spojila Smetanovu symfonickou báseň s obrazy a

fotkami toku řeky. Před poslechem Vltavy jsem dětem sdělil několik základních informací o

skladateli. Pro nejbližší dobu chystám pověst o příchodu Čechů k Řípu, seznámení

s osobností a hudbou Antonína Dvořáka a videoprocházku Českým Krumlovem.

Ladovská hodina byla motivována chystanou návštěvou paní Ivany Findurové, loutkoherečky,

v naší škole. (Připravila si totiž pro děti pohádku Kocour Rek, motivovanou – kým jiným –

kocourem Mikešem.) Zjistil jsem, že děti znají Ladovy ilustrace Erbenových pohádek, byly však

upřímně potěšeny, že se dozvídají něco o samotném malíři. Odvážil jsem se tlumočit jim i

některé tragické události v Ladově životě a byl jsem dojat, jak citlivě reagovaly na informaci o

jeho dětském úrazu oka a o nešťastném osudu Ladovy mladší dcery Evy, nadané pianistky

(byla jednou z obětí spojeneckého bombardování Prahy 14. února 1945). Výklad jsem

prokládal volně stažitelnými ilustracemi s motivy jak pohádkovými, tak hrusickými. V druhé

polovině března bude následovat promítání filmu Hrátky s čertem.

O týden později, 15. března, paní Findurová nejprve pracovala s předškoláky. Nechala děti

vyrábět vodníky z vařečky, různých textilií a dalších materiálů; dětské kreace byly vesměs

velmi zdařilé. Pro všechny děti pak inscenovala a zahrála zmíněnou interaktivní maňáskovou

pohádku. Čs. klub v Adelaide má vlastní jeviště s příslušnou technikou, takže byl zajištěn

hladký průběh. Autorku a herečku v jedné osobě jsem doprovodil na klavír (součástí pohádky

byly čtyři písně z dílny Petra Findury).

Všechny tyto aktivity byly vítaným příspěvkem do kulturního dění v Čs. klubu. Nejbližší

podobné setkání proběhne 24. 4., jeho tématem bude pohádka Princ Bajaja v podání Five

Elements Theatre. Akce proběhne za podpory generálního konzulátu České republiky

v Sydney a velvyslanectví České republiky v Canbeře.

Ukrajina, Čechohrad

Masopust a 25. výročí spolku Bohemia v Melitopolu

Vladimíra Pěčonková

V prvních březnových dnech uspořádali krajané z melitopolského spolku Bohemia pro studenty a pedagogy 9. gymnázia, se kterým navázali v loňském roce aktivní spolupráci, program zaměřený na oslavy 25 let činnosti a MASOPUST.

Předsedkyně spolku Jana Hondl poutavě vyprávěla o historii krajanů a také o masopustních oslavách v České republice. Zazněly i veselé písně oslavující jaro. Velký úspěch měly české vdolky, které paní předsedkyně vlastnoručně napekla.

Ukrajina, Žytomyr

Měsíc mateřského jazyka

Eva Řezníčková

Ve čtvrtek 21. února 2019 se v obou místních krajanských spolcích pořádaly vzdělávací akce „Hrátky nejen s češtinou“, které mají prohlubovat především vztah k českému jazyku. Akce se zúčastnili rovněž zájemci ze skupin dospělých. Žáci se ve zdejších školách učí kromě ukrajinštiny především polštinu a ruštinu, někde mají povinně angličtinu, na výběrových školách je dalším jazykem francouzština.

Děti jsem rozdělila do skupin. Na stanovištích plnily úkoly, které prověřily jejich vědomosti z češtiny. Pro nejmenší děti, které s výukou letos začaly, byla připravena písmena. K písmenům vymýšlely slova, která zástupci zapisovali, ostatní děti malovaly k písmenům obrázky. Sestavily celou českou abecedu a zhlédly namluvenou abecedu s obrázky (https://www.youtube.com/watch?v=9hzdFuylp0w). Děti se znalostmi vyplňovaly pracovní listy se zaměřením na logické myšlení, pravopis, křížovky, osmisměrky a řešily hádanky. Pro všechny zúčastněné byl připraven AZ kvíz.

V závěru jsme si povídali o jazykové různosti ve světě a přečetli příběh Babylónské věže. Úkolem bylo vysvětlit, proč místo jedné společné řeči začali lidé najednou mluvit různými jazyky a proč ti, kteří mluvili stejnou řečí, odcházeli společně žít do jiné části země.

Zábavné odpoledne jsme zakončili nácvikem pohybové hry „Hádej, kam teď letíme“. Nejprve se děti rozletěly do Ameriky, kde sice nemají knedlíky, ale pozdravily se s kamarády „Good morning, boys and girls“, následovalo Rusko s tanečkem „O, kalinka maja“, Japonsko se suši a pozdravem „Sajonára“, Rakousko s valčíkem Holarija, hou a pozdravem „Juchú“. Poslední „přistání“ bylo ve spolku se známými českými pozdravy a tancem v rytmu polky.

Vyhodnocení a slavnostní vyhlášení vítězných týmů a převzetí diplomů a cen bude v neděli 3. března 2019, kdy Žytomyrský spolek volyňských Čechů navštíví tiskový mluvčí z Kyjeva pan David Mašek. Na setkání děti předvedou, co se z českého jazyka v tomto školním roce naučily.