54. MFF KARLOVY VARY 54 th KARLOVY VARY IFF AKCE / EVENTS Výběr / Selection Program na jednotlivé dny bude průběžně upravován This program will be regularly updated PÁTEK 28.6.2019 / FRIDAY JUNE 28 th 13:00 Slavnostní otevření MALL.CZ PARK Smetanovy sady 18:00 ( Červený koberec cca 16:00/Red Carpet 4 p.m.) SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU / OPENING CEREMONY Veřejnost při příjezdu pozdraví hosté festivalu Julianne Moore, Bart Freundlich, Billy Crudup a další. Julianne Moore will be awarded a Crystal Globe for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema. Velký sál / Grand Hall Thermal 22:45 KONCERT ČNSO & Beatles Night Na tradičním zahajovacím koncertě s ohňostrojem pro širokou veřejnost zazní letos nesmrtelné hity skupiny Beatles. Na koncertě s názvem ČNSO a Beatles Night uslyšíte v podání Českého národního
Transcript
54. MFF KARLOVY VARY54th KARLOVY VARY IFF
AKCE / EVENTSVýběr / Selection
Program na jednotlivé dny bude průběžně upravován
This program will be regularly updated
PÁTEK 28.6.2019 / FRIDAY JUNE 28 th
13:00 Slavnostní otevření MALL.CZ PARK
Smetanovy sady
18:00 (Červený koberec cca 16:00/Red Carpet 4 p.m.)
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU / OPENING CEREMONY
Veřejnost při příjezdu pozdraví hosté festivalu Julianne Moore, Bart Freundlich, Billy Crudup a další.
Julianne Moore will be awarded a Crystal Globe for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema.
Velký sál / Grand Hall Thermal
22:45 KONCERT ČNSO & Beatles Night
Na tradičním zahajovacím koncertě s ohňostrojem pro širokou veřejnost zazní letos nesmrtelné hity skupiny Beatles. Na koncertě s názvem ČNSO a Beatles Night uslyšíte v podání Českého národního symfonického orchestru pod vedením dirigenta Carla Davise nejslavnější skladby, jako She Loves You, Yesterday a řadu dalších
Před hotelem Thermal/ In front of the Thermal Hotel
SOBOTA 29.6.2019 / SATURDAY JUNE 29 th
14:00 SPALOVAČ MRTVOL /THE CREMATOR
Slavnostní premiéra / Festive premiere of the film Velký sál / Grand Hall Thermal
15:00 Beseda k filmu Pražské orgie
Discussion about the new Czech film The Prague OrgyDům ČT/ Czech Television House
Slavnostní zahájení výstavy/ Opening of the photography exhibitThermal 1. Patro/ 1st Floor
16:00 innogy point : Autogramiáda Ani Geislerové
Mlýnská kolonáda
16:30 KVIFF TALK věnovaný egyptskému režisérovi Youssefu Chahinovi /dedicated to Egyptian director Youssef Chahine
Sál C/ Hall C Thermal
17:00 MONZUN/ MONSOON
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
18:30 ČAS SLUHŮ /TIME OF THE SERVANTS
Po filmu beseda s režisérkou Irenou Pavláskovou / Q and A with the director Irena Pavlásková
Malý sál/ Small Hall Thermal
20:00 SRPNOVÁ MADONA /THE AUGUST VIRGIN
Slavnostní premiéra soutěžního filmu /Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
21:30 OTISKY PRSTŮ /THE MYTH OF FINGERPRINTS Julianne Moore a Bart Freundlich uvedou film/ Julianne Moore and Bart Freundlich present the film
Městské divadlo Karlovy Vary/ Karlovy Vary Theatre
22:00 KAISER 54 Otevření klubu za podpory MALL.cz Vystoupí Vladimir 518 s živou kapelou a Matějem Ruppertem. Vstupné 350,- korun /Club opening, supported by MALL.cz. Performers will include Vladimir 518 (with a live band) and Matěj Ruppert. Entry 350 CZK
Lázně I
NEDĚLE 30.6.2019 / SUNDAY JUNE 30 th
11:00 PRAGUESHORTS DĚTEM Animované filmy pro nejmenší filmové fanoušky ve věku 4–8 let vybral tým dětských dramaturgů Festivalu krátkých filmů Praha.
MALL.CZ PARK Smetanovy sady
13:00 Beseda k filmu Staříci
Discussion about the new Czech film Old-Timers
Dům ČT/ Czech Television House
14:00 SVĚTLO MÉHO ŽIVOTA / LIGHT OF MY LIFE
Casey Affleck, herec, scenárista, režisér, producent a Anna Pniowsky, herečka uvedou film / Casey Affleck and Anna Pniowsky present the film
Velký sál / Grand Hall Thermal
15:00 innogy point : Autogramiáda Marka Taclíka
Mlýnská kolonáda
16:00 STAŘÍCI /OLD-TIMERS
Slavnostní premiéra filmu / Festive premiere of the filmMěstské divadlo Karlovy Vary/Karlovy Vary Theatre
16:30 KVIFF TALK
S Casey Affleckem a Annou Pniowsky /with Casey Affleck and Anna Pniowsky
Kongresový sál / Congress Hall, Thermal
17:00 LARA/ LARA
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
20:00 NECH JE SVETLO/ LET THERE BE LIGHT
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
PONDĚLÍ 1.7.2019 / MONDAY JULY 1 st
10:30 Tisková konference Filmové nadace
Dům ČT/ Czech Television House
11:30 FORMAN VS FORMAN
Režiséři Helena Třeštíková a Jakub Hejna uvedou film / Directors Helena Třeštíková and Jakub Hejna present the film
Velký sál / Grand Hall Thermal
14:00 KVIFF TALK
S režiséry festivalových znělek Ivanem Zachariášem a Martinem Krejčím / with festival trailer directors Ivan Zachariáš and Martin Krejčí
Vodafone Lounge
15:00 SKLENIČKA S JITKOU SCHNEIDEROVOU
Na podporu neziskové organizace Hledáme rodiče Zahrádka Pupp
17:00 MALIČKOSTI / LA BELLE INDIFFERENCE
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
20:00 PATRICK/ PATRICK
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
21:00 REQUIEM PRO PANENKU /REQUIEM FOR A MAIDEN
Po filmu beseda s režisérem Filipem Renčem / Q and A with the director Filip Renč
Malý sál/ Small Hall Thermal
21:00 DEN S ČESKÝM ROZHLASEM
Koncert Anety Langerové Poštovní dvůr
22:00 AMERIKÁNKA / THE AMERICAN GIRL
Divadelní představení režiséra V. Tauše v mimořádné úpravě pro karlovarský festival Vstupenky v prodeji na Hlavní pokladně Thermal, vstupné 200,- Kč. / Theater performance directed by V. Tauš in an extraordinary arrangement for KVIFF. Tickets 200 CZK, on sale at the main ticket desk at Hotel Thermal starting June 29.
Městské divadlo Karlovy Vary/Karlovy Vary Theatre
22:30 BEZ VĚDOMÍ/ THE SLEEPERS
Předpremiéra seriálu z produkce HBOVelký sál / Grand Hall Thermal
ÚTERÝ 2.7.2019 / TUESDAY JULY 2 nd
12:30 PĚJME PÍSEŇ DOHOLA
Po filmu beseda s režisérem Ondřejem Trojanem / Q and A with the director Ondřej Trojan
Malý sál/ Small Hall Thermal
13:00 Beseda k filmu Forman vs. Forman
Discussion about the new Czech film Dům ČT / Czech Television House
14:00 PODIVUHODNÁ DOBRODRUŽSTVÍ PAULA HARKERA/ THE TRUE ANDVENTURES OF WOLFBOY Martin Krejčí, režisér, Jaden Martell, herec Josh Godfrey, producent uvedou film /Martin Krejčí, Jaden Martell and Josh Godfrey present the film
Velký sál / Grand Hall Thermal
15:00 Quo Vadis, Film Industry? / KVIFF TALK s Beki Probst
Zakladatelka a dlouholetá ředitelka European Film Marketu při festivalu Berlinale / Ever since founding the European Film Market at the Berlinale, Beki Probst has been a central figure in the film industry
Vodafone Lounge
15:00 innogy point : Autogramiáda filmu Teroristka Iva Janžurová, Martin Hofmann, Radek Bajgar, Lukáš Hyksa, Jan Mattlach, Jiří Hájek
Mlýnská kolonáda
17:00 MEDIA PÁRTY / MEDIA PARTY
Poštovní dvůr
17:00 OTEC/ THE FATHER
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
20:00 NEVLASTNÍ SESTRA/ HALF-SISTER
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
22:00 AMERIKÁNKA / THE AMERICAN GIRL
Divadelní představení režiséra V. Tauše v mimořádné úpravě pro karlovarský festival Vstupenky v prodeji na Hlavní pokladně Thermal, vstupné 200,- Kč. / Theater performance directed by V. Tauš in an extraordinary arrangement for KVIFF. Tickets 200 CZK, on sale at the main ticket desk at Hotel Thermal starting June 29.
Městské divadlo Karlovy Vary/Karlovy Vary Theatre
22:00 KAISER 54
Koncert kapely Tata Boys a projekt Katarzia slovenské písničkářky a hudebnice Kataríny Kubošiové. Za decks se po koncertech postaví ostřílení DJs Orion, Double J. a Robot. Vstupné na koncerty 390 Kč, vstupné na afterparty 100 Kč. / Tata Boys concert, Katarzia is a project from Slovak singer-songwriter and musician Katarína Kubošiová. After the concerts, veteran DJs Orion, Double J., and
Robot will take to the decks. Concert tickets 390 CZK, afterparty tickets 100 CZK.
Lázně I
STŘEDA 3.7.2019 / WEDNESDAY JULY 3 rd
12:00 Bílý, bílý den/ A White, White Day
Beseda k filmu / Discussion about the filmDům ČT / Czech Television House
14:00 „V RYTMU FILMOVÉHO FESTIVALU“ - DEN MĚSTA A KRAJE
Zábavné odpoledne plné tance, nejrůznějších atrakcí. V 18 hodin koncert skupiny Mirai.
Dvořákovy sady
14:00 innogy point : Autogramiáda filmu Na střeše
Mlýnská kolonáda
15:00 KINO BEZ BARIÉR (KBB)
Parkourový tým IN MOTION – pohyb, který překoná vaše představy! Netradiční a nezapomenutelná podívaná, jejíž součástí jsou i vozíčkáři!
Mlýnská kolonáda
17:00 MUŽ BUDOUCNOSTI / THE MAN OF THE FUTURE
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
20:00 PORTRÉT MOZAIKOU/MOSAIC PORTRAIT
Slavnostní premiéra soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
21:00 „V RYTMU FILMOVÉHO FESTIVALU“ - DEN MĚSTA A KRAJE
Koncert Mira Žbirky za doprovodu Karlovarského symfonického orchestruMlýnská kolonáda
22:30 KOUŘ/ SMOKE
Slavnostní uvedení filmu / Festive premiere of the film
Velký sál / Grand Hall Thermal
ČTVRTEK 4.7.2019 / THURSDAY JULY 4 th 10:00 -19:00 Dnes Patronem dětí Koupí náramku nebo placky může veřejnost přispět na dobrou věc. Výtěžek z prodeje bude využit pro charitativní účely projektu Patron dětí.
11:00 KVIFF TALK
S Karou Hayward a Jaedenem Martellem o kariérách dětských herců v USA With Kara Hayward and Jaeden Martell on the careers of child actors in the USA
Vodafone Lounge
11:00 POCTA JIŘÍMU SUCHÉMU / AN HOMAGE TO JIŘÍ SUCHÝ
Dům ČT / Czech Television House
13:00 LEPŠÍ JE BÝT BOHATÝ A ZDRAVÝ NEŽ CHUDÝ A NEMOCNÝ/ IT´S BETTER TO BE WEALTHY AND HEALTHY THAN POOR AND ILL
Slavnostní uvedení filmu / Festive premiere of the filmMěstské divadlo Karlovy Vary/ Karlovy Vary Theatre
14:00 innogy point : autogramiáda Jiří Mádl
Mlýnská kolonáda
16:00 ZÁNIK SAMOTY BERHOF/THE END OF BERHOF
Slavnostní uvedení filmu / Festive premiere of the filmMěstské divadlo Karlovy Vary/ Karlovy Vary Theatre
17:00 ÓDA NA NIC /ODE TO NOTHING
Slavnostní uvedení soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
18:30 JIŘÍ SUCHÝ – LEHCE S ŽIVOTEM SE PRÁT/ JIŘÍ SUCHÝ – TACKLING LIFE WITH EASE
Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Olga Sommerová a další tvůrci uvedou film/ Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Olga Sommerová and the others present the film
Městské divadlo KV / Karlovy Vary Theatre
20:00 KE HVĚZDÁM/ TO THE STARS
Slavnostní uvedení soutěžního filmu / Festive premiere of the competition film
Velký sál / Grand Hall Thermal
20:00 NA STŘEŠE/ ON THE ROOF
Open-air projekce zdarma pro veřejnost /Open-air screening. Free entry.Mlýnská kolonáda
PÁTEK 5.7.2019 / FRIDAY JULY 5 th 14:00 KVIFF TALK
s herečkou Patricií Clarkson/ with Patricia ClarksonVodafone Lounge
14:00 innogy point : autogramiáda k filmu Nabarvené ptáče Václav Marhoul, Vladimír Smutný, Jitka Čvančarová, Radim Fiala
Mlýnská kolonáda
15:30 innogy point : autogramiáda k filmu Poslední aristokratka Eliška Balzerová, Yvona Stolařová a Jiří Vejdělek
Mlýnská kolonáda
16:00 ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ / LEARNING TO DRIVE
Herečka Patricia Clarkson uvede film / Patricia Clarkson presents the film
Městské divadlo KV / Karlovy Vary Theatre
17:00 DĚDICTVÍ ANEB KURVAHOŠIGUTNTÁG/ THE INHERITANCE Slavnostní uvedení filmu / Festive premiere of the film
Velký sál / Grand Hall Thermal
17:00 Beseda k filmu Poslední aristokratka
Discussion about the new Czech film
Dům ČT / Czech Television House 17:30 Večer innogy Mlýnská kolonáda22:00 KAISER 54
Energická show kapely Midi Lidi / An energetic show by festival favorite band Midi Lidi
Herečka Patricia Clarkson převezme Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světo kinematografii / Patricia Clarkson will be awarded a Crystal Globe for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema.
Kameraman Vladimír Smutný převezme Cenu prezidenta MFF KV za přínos české kinematografii / Director of Photography Vladimír Smutný wil receive Karlovy Vary President’s Award
