1

Octobre 2004

Service de presse : FP&A - Frédérique PUSEY - Audrey SEGURA10, rue Maurice Utrillo - 78360 Montesson - Tel : 01 30 09 67 04 - Fax : 01 39 52 94 65 - Email : fpa.audrey@wanadoo.fr

ASSOCIATION ALUMINIUM ARCHITECTURE10, rue du Débarcadère - 75852 Paris cedex 17Site : www.aluminiumarchitecture.com - Email : contact@aluminiumarchitecture.com

L’aluminiumDossier spécial EQUIP'BAIE 2004

Sommaire

1 L’actualité de l’aluminium : principaux chiffres du marché de la fenêtre et de la véranda

2 Tendances aluminium : axes de développement et innovation produits

3 Aluminium, bâtiment et environnement : une démarche volontaire et transparente

4 L’Association Aluminium Architecture et le SNFA : agir pour la promotion et le développement de l’aluminium dans ses applications « bâtiment »

2

1 . L’actualité de l’aluminium : développement de la fenêtre aluminium sur le marché de la maison individuelle dans la construction neuve

La part de marché de la fenêtre aluminium est de 13 % en 2003, soit 285 000 fenêtres, sur un marché total de 2 155 000 fenêtres, contre une part de marché de 8 % en 2001.

La fenêtre aluminium enregistre une performance sans précédent dans un marché global de la fenêtre pour l’ensemble des bâtiments résidentiels en construction neuve, dont la progression n’est que de 3.5% entre 2001 et 2003.

���� ���� ����

��

�� ������� ����� � � ��� ��� ���������

���������� ����� � � ��� ��� ���������

La fenêtre aluminium enregistre une performance sans précédent dans un marché global de la fenêtre pour l’ensemble des bâtiments résidentiels en construction neuve, en légère progression.La part de marché 2003 s’établit à 15 % contre 9 % en 2001.

Les fenêtres coulissantes représentent 14 % de l’ensemble des fenêtres pour 2003 dans la maison individuelle isolée. Dans ce domaine, où la rigidité et l’élégance des profilés aluminium est largement démontrée, la part de marché de l’aluminium est de 60 %.

Dans les bâtiments tertiaires neufs, la fenêtre aluminium reste largement dominante avec 79 % de part de marché en 2003.

Source 2003 : Observatoire de la Construction Neuve 2003 - Batim-Etudes

Repères chiffrés

6 millions de tonnes, dont 2,4 millions de tonnes de profilés : c’est la consommation européenne d’aluminium.

360 000 tonnes de profilés : c’est la consommation française, soit 15 % de la consommation européenne.

200 000 tonnes : c’est le volume de profilés aluminium utilisé par le marché français de la construction.

près de 40 % des besoins européens sont satisfaits aujourd’hui par l’aluminium recyclé : un chiffre en progression constante.

Source : Observatoire de la Construction Neuve 2003 - Batim EtudesL’étude prend en compte les fenêtres des logements neufs autorisés, en habitat individuel et collectif.

3

Rappel : principaux chiffres 2002 du marché global(neuf et rénovation)

La fenêtre aluminium a connu une progression sans précédent entre 2000 et 2002

+ 10,2 %, soit 1 767 000 fenêtres en 2002 : une progression supérieure à celle du marché de la fenêtre (+ 7,6 %).En volume, la fenêtre aluminium gagne des parts de marché, de 16,9 % à 17,4%En valeur, sa part de marché 2002 s’établit à 27,4%.

Avec cette belle performance, on peut parler de renouveau de l’aluminium sur le marché de la fenêtre.

Un matériau multi-marché

Contrairement aux idées reçues, l’aluminium n’est pas seulement destiné à des opérations tertiaires. En 2002, pour la première fois, 52 % des fenêtres aluminium, soit plus de 920 000 menuiseries, ont été installées dans l’habitat, essentiellement dans la maison individuelle.

Par marchés Par type d’opération

Répartition des ventes de fenêtre aluminium 2002Source Batim-Etudes

Matériau-leader sur le marché du non résidentiel, l’aluminium s’impose avec 80,9 % de parts de marché en neuf et 50,2 % de parts de marché en rénovation.

Reconnus pour leur rigidité, leur durabilité et leur esthétique, les profilés aluminium dominent là où les performances techniques sont attendues : ouvertures de grande dimension, coulissants, portes grand trafic, galandages, ouvrants cachés, couleur, façades vitrées et verrières.

���

���

��

��������� ������ ������������ ���������

���

���

���� ����������

��

���

���

��

���������������

���

���

��

��������� ������ ������������ ���������

���

���

���� ����������

��

���

���

��

���������������

4

L’aluminium est le matériau de référence pour les coulissants avec 59 % du marché

Dans ce domaine, les bénéfices liés à l’aluminium sont évidents :+ de rigidité = grandes dimensions = idéal en coulissant+ de rigidité = coulissant plus fin et plus esthétique

Le marché du coulissant en France en 2002Source Batim-Etudes

La véranda : un marché en progression, tout aluminium !

95 % des vérandas installées en France en 2002 sont en aluminium, soit + de 73 000 vérandas aluminium sur un marché de 77 000 unités.L’aluminium est le matériau dominant de ce marché en progression de 7%.

En moins de 10 ans, on est passé d’un marché composé en grande partie de vérandas non chauffées aux formes simples, à un marché de deuxième génération, où la véranda est une pièce à vivre à part entière (50 % d’entre elles sont aujourd’hui chauffées). La véranda simple cube à un pan est devenue minoritaire dans le choix des consommateurs, au profit de la véranda cube à 3 pans (39 % du marché).

En milieu urbain, une nouvelle tendance s’amorce qui intègre la véranda dans le projet architectural lors de programmes neufs à forte valeur ajoutée : maisons individuelles ou appartements avec véranda en terrasse.

La couleur, un réel point fort, plébiscité par les professionnels et les consommateurs86 % des profilés vendus en 2002 étaient laqués une couleur et 4 % laqués bicolore. L’aspect métallique (anodisation) ne représente plus que 14 % du volume annuel.

* Sources 2002Etude sur le marché de la fenêtre en 2002 réalisée par Batim-Etudes pour le compte des syndicats professionnels GEPILB/SNFMI, SNFA et UFPVC.Etude sur le marché de la véranda en 2002 réalisée par Batim-Etudes pour le compte des syndicats professionnels SNFA et CSFVP.

���

���

��

��������� ������ ������������ ���������

���

���

���� ����������

��

���

���

��

���������������

5

2 . Tendances aluminium : axes de développement et innovation produits

Dedans/dehors : le bien-être par la lumière naturelle

La lumière naturelle est un facteur d’équilibre important, chez soi ou sur le lieu de travail. C’est pour cela que les ergonomes recommandent les grandes ouvertures pour un maximum de clair de jour, des plafonds clairs et des murs de teintes neutres et moyennes. Mais la lumière participe aussi au coût global d’un bâtiment et sa prise en compte dans la conception d’un projet peut conduire à mieux maîtriser les dépenses sur le long terme, notamment les dépenses énergétiques.

Matériau léger et résistant, l’aluminium supporte avec élégance les plus grands vitrages, laissant la lumière entrer à flot : avec lui, les larges baies coulissantes, les hautes fenêtres, les verrières et les vérandas de grandes dimensions sont possibles, tout comme les façades vitrées. La finesse de ses profilés offre un clair de jour incomparable : une étude réalisée en 2002 a déterminé une surface moyenne de 2,9 m2 par fenêtre, loin devant les autres matériaux. A dimension égale, une fenêtre aluminium, par la finesse de ses profilés, laisse passer en moyenne 15 % de lumière en plus. Même les petites fenêtres profitent d’un maximum de lumière grâce aux techniques innovantes de l’ouvrant caché et de l’ouvrant invisible

Maîtrise des apports solaires et bio-construction

Si un clair de jour généreux apporte un réel confort été comme hiver, encore faut-il maîtriser les apports solaires... Les architectes et les aménageurs tiennent de plus en plus compte des variations de la luminance dans la conception de leurs bâtiments, et ont recours aux brise-soleil pour diminuer la température intérieure tout en maintenant un confort visuel optimal.Là encore, l’aluminium est présent, avec des brise-soleil à lames orientables et/ou motorisables, filantes, cintrées, qui s’adaptent à tous les types de façades. Les finitions et les aspects peuvent varier à l’infini, comme pour n’importe quel profilé, et l’association à une façade aluminium et verre est naturellement harmonieuse.A noter que certains produits aluminium plus « classiques », tels les jalousies, les fenêtres à lames orientables ou les stores en aluminium permettent d’obtenir un effet thermique proche de celui du brise-soleil. Certains fabricants commencent même à intégrer à leurs produits des cellules photovoltaïques ou des capteurs solaires pour transformer la lumière interceptée en énergie.

6

Haute Qualité Environnementale et construction durable, deux démarches convergentes

L’industrie de l’aluminium et l’industrie de la construction travaillent en collaboration depuis de nombreuses années, en liaison avec les prescripteurs et les organisations régionales, nationales et européennes pour répondre aux principaux défis environnementaux : impact sur le changement climatique (consommation d’énergie et efficacité énergétique des constructions), traitement des déchets de construction et de démolition, composition des matériaux de construction (impact sur la santé et la sécurité).

Ensemble, ces différents acteurs se sont donnés comme objectif de réaliser des constructions durables intégrant la gestion du cycle de vie selon trois grands principes :

la réduction de l’utilisation des matières premières,

l’amélioration des économies d’énergie et de l’efficacité énergétique,

l’amélioration de la qualité totale et de l’économie des processus de construction.

Cette action va dans le sens de la démarche HQE®, qui a défini un ensemble d’objectifs visant à économiser l’énergie et à assurer un développement durable à toutes les étapes de la construction. Ces objectifs, assortis d’outils, sont organisés en quatre thèmes : l’éco-construction, l’éco-gestion du bâtiment, le confort et la santé. L’aluminium apporte des réponses pertinentes à cette recherche qui privilégie notamment les produits et les systèmes durables, nécessitant peu d’entretien et apportant une meilleure qualité d’isolation aux bâtiments.

Voir sur le site www.architecturealuminium.com le dossier « L’aluminium et la haute qualité environnementale » qui détaille les réponses de l’aluminium par rapport aux 14 cibles HQE (dossier environnemental).

Produits : les performances de l’aluminium.

Coulissant à galandageLe galandage a le vent en poupe ! Ce système, en permettant de dissimuler le ou les vantaux dans l’épaisseur du mur, laisse entrer la lumière à flot et s’adapte à tous les styles d’architecture. Sur ce marché, l’aluminium se taille la part du lion avec 69,1 % des galandages installés. Sa rigidité, la finesse de ses profils et son excellente tenue dans le temps ont fait leurs preuves ! Bien adaptée à la construction neuve, cette technique sait se plier à de multiples situations en rénovation, grâce à une offre de produits très large : ouvrants mono-rail à un ou deux vantaux, ou bi-rail à deux ou quatre vantaux, ce qui permet de réduire la largeur du dégagement latéral, et aussi de ranger plusieurs vantaux d’un seul côté de l’ouverture.

Blocs baies, la rationnalité du tout en unUn ouvrant et un dormant, un volet roulant, un coffre et de plus en plus souvent une motorisation : c’est le bloc baie, assemblé en usine, parfaitement étanche, exempt de réglages, donc rapide à poser, qui remporte un succès croissant.Les performances naturelles du matériau donnent au bloc baie en aluminium des avantages indéniables : finesse des structures, grandes dimensions, intégration facile en rénovation, élégance, possibilités de teintes, entretien limité et durabilité. Il bénéficie désormais de la marque « NF bloc baie aluminium à coupure de pont thermique ».

Ouvrant cachéD’abord adoptée dans les façades d’immeubles de bureaux, la technique de l’ouvrant caché présente de nombreux avantages dans l’habitat. Le principe consiste à dissimuler les montants de la fenêtre derrière le dormant, afin de réduire la surface d’aluminium visible. Cette technique très innovante fait appel à des profilés et des joints spécifiques et s’applique exclusivement aux fenêtres s’ouvrant vers l’intérieur (ouvrants à la française ou oscillo-battants). Outre son avantage esthétique, elle permet d’agrandir la surface de vitrage : même les petites fenêtres profitent d’un maximum de lumière ! Associé à des vitrages isolants faiblement émissifs, ce type de profilés, dont les ouvrants sont thermiquement moins exposés, permet d’obtenir des fenêtres particulièrement isolantes.

7

3 . Aluminium, bâtiment et environnement : une démarche volontaire et transparente

L’aluminium est recyclable à 100 %, indéfiniment, sans dégradation de ses qualités

Les déchets d’aluminium présentant une valeur économique élevée, la récupération est parfaitement organisée, pendant le cycle de production (chutes) ou lorsque les produits en aluminium arrivent en fin de vie. Seu lement 5 % de l’énergie utilisée pour la production du métal primaire est nécessaire à la refonte.

Un taux de recyclage de 95 % dans le bâtiment

C’est le résultat le plus marquant d’une étude européenne sur le taux de récupération des produits en aluminium lors la déconstruction des bâtiments, menée en 2003 à l’initiative de l’Association Européenne de l’Aluminium (EAA) par l’Université de Technologie de Delft.Avec l’aluminium utilisé dans le bâtiment, la démolition devient « démontage-recyclage ».

Une action marquante en 2003 : les caratéristiques environnementales des profilés et de la tôle aluminium sont désormais clairement définies à travers deux fiches d’inventaires

Ces deux fiches d’inventaire sont définies suivant la norme XP P01-010, norme française qui permet d’exprimer les données environnementales et sanitaires des produits de construction.L’inventaire porte sur la maîtrise des effets environnementaux et sanitaires du produit : consommation des ressources naturelles émissions dans l’environnement (eau, air, sol) production de déchetsCes chiffres permettront ensuite d’évaluer les contributions des produits (éléments de fenêtres ou de façades) aux impacts environnementaux, à la maîtrise des risques sanitaires et de la qualité de vie à l’intérieur du bâtiment, aux autres contributions du produit : sur l’éco-gestion du bâtiment, l’économie, la politique environnementale globale.

Des performances environnementales tout au long du cycle de vie de l’aluminium

Un matériau sain et abondantL’aluminium n’émet pas de poussières, ni de vapeurs, ni de particules et ne présente aucune toxicité de contact. Il contribue donc à la qualité de l’air à l’intérieur des bâtiments.La bauxite dont il est issu est une ressource abondante qui représente 8 % de la croûte terrestre, dont il est le troisième élément constitutif, après l’oxygène et le silicium, et avant le fer.

Economie d’énergie et lutte contre les effets de serreQuand on considère leur cycle de vie complet, de la production de la matière première au recyclage des produits usagés, les produits de construction en aluminium permettent une utilisation rationnelle de l’énergie et des ressources. Bien plus, l’utilisation de l’aluminium dans le bâtiment contribue à la maîtrise des émissions de gaz à effet de serre, à toutes les étapes de son cycle de vie : production, construction, utilisation et fin de vie.

Trois exemples :- l’électricité consommée lors de l’électrolyse de l’alumine est à plus de 50 % d’origine hydraulique, énergie renouvelable ; et la consommation d’électricité par tonne d’aluminium produite a été réduite de 33 % depuis 1950 ;- les émissions de gaz à effet de serre ont été divisées par deux depuis 1990 ;

- les profilés aluminium à coupure thermique, associés dans les fenêtres et façades à des vitrages isolants renforcés, contribuent à une meilleure isolation thermique des bâtiments.

8

L’aluminium, des atouts réels pour la construction durable

l’aluminium permet des économies de matières premières : 4 tonnes de bauxite économisées par tonne d’aluminium recyclé ;

l’aluminium permet des économies d’énergie : le recyclage de l’aluminium ne nécessite que 5 % de l’électricité nécessaire pour la production de la même quantité d’aluminium primaire ;

l’aluminium apporte une solution à la question des déchets issus du bâtiment et une réduction des besoins en décharge ;

la faible partie de l’aluminium mise accidentellement en décharge est parfaitement stable et non toxique : aucun risque de pollution de l’air, des sols ou de l’eau ;

Le programme européen « Aluminium pour les Générations Futures » illustre bien la démarche volontaire et transparente pour la construction durable dans laquelle les acteurs de la filière aluminium sont engagés depuis de longues années.

Pour en savoir plus sur ce point, consultez le site www.aluminium-info.com

Une filière recyclage parfaitement organisée et rentable

Près de 40 % de l’aluminium utilisé en Europe est issu du recyclage.Le coût de recyclage est nettement inférieur au coût de production initial, ce qui permet, sur l’ensemble du cycle de vie du métal, des économies majeures en énergie et ressources naturelles. Ce taux est principalement limité par la longue durée de vie des produits en aluminium.

Valoriser l’aluminium en le recyclant est une activité rentableL’aluminium a toujours été recyclé dans une proportion supérieure à la plupart des autres matières premières. Pour une raison simple : cette opération est toujours rentable et n’a pas besoin d’être encouragée par des subventions, ou rendue obligatoire par une réglementation contraignante. 100 % des chutes de production et 95 % des produits issus des bâtiments sont recyclés. Ces volumes sont suffisants pour justifier l’existence d’une filière d’entreprises spécialisées, et la vente de déchets paie une bonne part des frais de démolition.

9

4 . Une filière qui communiqueL’Association Aluminium Architecture et le SNFA agissent pour la promotion et le développement de l’aluminium dans ses applications « bâtiment »

L’Association Aluminium Architecture mène depuis trois ans une campagne de communication collective ciblant le grand public.

Cette campagne privilégie des messages radio aussi pratiques qu’enjoués, avec la complicité de Joëlle GORON : 4 messages de 20 secondes en alternance et un message générique de 5 secondes qui, après avoir été diffusés en 2003-2004 sur Europe 1, France Info, France Inter, France Bleu et les radios d’autoroutes, font leur rentrée depuis le 06 septembre sur France Inter et France Bleu.

Tous les messages de communication grand public sont signés « fenêtre en alu, changez de point de vue ».

Le nouveau site www.fenetrealu.com vient compléter le dispositif d’information : chacun peut aller y chercher librement le renseignement qui lui manque ou l’installateur qu’il lui faut.

Par un simple clic, le magazine « Menuiserie de Lumière » est envoyé gratuitement sur demande.

AAA a également créé un Espace Journalistes sur le site www.aluminiumarchitecture.com. Il suffit de créer un login et un mot de passe pour accéder aux dossiers de presse et à la photothèque en basse définition.

10

www. fenetrealu.com, pour que le consommateur sache tout sur l’aluminium !

Tout ce que le grand public a toujours voulu savoir sur l’aluminium est sur www.fenetrealu.com !Un nouveau site dans un souci d’information pratique et de navigation facile.

Quelle que soit la rubrique choisie sur le menu d’entrée, un simple clic permet d’accéder à une information synthétique et complète... à commencer par les 11 points forts de l’aluminium.

Côté produit, les multiples photos permettent à l’internaute de découvrir toutes les menuiseries aluminium (vérandas, volets, façades, portes, verrières, fenêtres, …) en situation, assorties de judicieux conseils et informations pratiques, pour en savoir plus sur les possibilités offertes par la fenêtre aluminium... ou chercher des idées pour son propre projet !

11

Dans la rubrique « L’alu et l’environnement », l’internaute pourra découvrir toutes les caractéristiques environnementales de la fenêtre aluminium.

La filière aluminium propose de très nombreux emplois et formations : www.fenetrealu.com établit le lien direct vers la rubrique « emploi et formations » du site du SNFA.

12

AAA, Association Aluminium ArchitecturePromouvoir un matériau d’avenir

www.aluminiumarchitecture.com

L’Association Aluminium Architecture a pour mission de promouvoir l’utilisation de l’aluminium pour la réalisation des produits de l’enveloppe du bâtiment :

fenêtres façades vérandas verrières portes garde-corps volets etc.

Elle regroupe :

- les industriels producteurs de tôle et de profilés - les concepteurs gammistes, concepteurs de systèmes constructifs - les fabricants et entrepreneurs qui fabriquent, commercialisent et posent

13

SNFA, Syndicat national de la Construction des Fenêtres, Façades et Activités Associéeswww.snfa.fr

Le SNFA est le syndicat professionnel qui regroupe les entreprises spécialisées dans la conception, la fabrication et la pose de menuiseries et façades en aluminium, ainsi que de cloisons amovibles, démontables et mobiles, soit 113 membres.Le SNFA compte aussi des membres associés, les industriels fournisseurs de produits associés.

Fidèle à l’esprit de ses créateurs, le SNFA

élabore les règles de l’art des différents métiers, participe aux démarches volontaires de qualité (entreprises, produits), représente les professions auprès des autorités et organismes nationaux et européens, assure les recherches techniques collectives, contribue au développement des formations initiales, professionnelles et continues dans le but d’optimiser

les ressources humaines des entreprises.

Retrouvez deux actions majeures du SNFA sur le site www.snfa.fr

la mise en ligne d’un espace formation et emploi avec deux grandes fonctionnalités :

- en quelques clics, accès exhaustif aux métiers de l’aluminium, aux formations de l’aluminium (initiales, professionnels et continues) ainsi qu’aux établissements qui les dispensent ;

- une bourse des offres et demandes d’emplois et de stages de la filière : la saisie des annonces est libre, directement sur Internet, et mise en ligne après validation.

la création d’une bibliothèque électronique organisée par thèmes et dossiers afin de mettre à disposition de tous les documents à jour de nos métiers et produits.