1 L’Écho des Falaises L’édito du maire 2 Aide aux Etudes 3 Vie scolaire 4 Vie scolaire et animations 5 Vie péri-scolaire 6 Action sociale 7 Santé 8 Festivités de l’été 9 Infos locales 10 Associations 11-13 Sportifs à l’honneur 14-15 Sports 16 Interview 17 Loisirs et découvertes 18 Comité de Jumelage 19 La « Contremarche » 20 De l’été à l’automne 21 Cérémonies 22 Nouveaux équipements 23 Le littoral 24-25 Actualités 26 CCPG 27 Calendrier des festivités 28 Bulletin communal de Plouézec Kannadig kumun Ploueg-ar-Mor - Urba bulteno Octobre 2009 N° 30
Transcript
1
L’Écho des Falaises
L’édito du maire 2 Aide aux Etudes 3 Vie scolaire 4Vie scolaire et animations 5Vie péri-scolaire 6Action sociale 7Santé 8Festivités de l’été 9Infos locales 10Associations 11-13Sportifs à l’honneur 14-15Sports 16Interview 17Loisirs et découvertes 18Comité de Jumelage 19La « Contremarche » 20De l’été à l’automne 21Cérémonies 22Nouveaux équipements 23Le littoral 24-25Actualités 26
CCPG 27Calendrier des festivités 28
Bulletin communal de Plouézec Kannadig kumun Ploueg-ar-Mor - Urba bulteno
Octobre 2009 N° 30
2
L’Édito
Directeur de la publication : Jacques Mangold; Rédacteur en chef : Gilles Pagny; Impression : IAP Paimpol Rédaction : Françoise de Fourmestraux, Martine Harouard; Photos Loïc Le Roux Mairie de Plouézec Place du Bourg 22470 Plouézec Tél. : 02 96 20 64 90 [email protected]
site : http://www.plouezec.fr/
Pennad-stur
Un mois de juillet hésitant, août resplendissant, voilà le résumé sans nuance de notre été vu par le touriste. Les élus ont retrouvé leurs dossiers communaux sans avoir eu vraiment le temps de les quitter. La nouvelle mairie continue d’échafauder son projet qui commence à se dessiner. Le plan local d’urbanisme (PLU) qui va remplacer notre ancien POS nous pose un vrai souci avec l’intégration obligatoire de la « loi littoral » et son application jurisprudentielle par les services instructeurs de l’Etat(certains
terrains constructibles deviendraient inconstructibles). Le schéma directeur de l’assainissement communal va être revu pour s’adapter à l’urbanisation actuelle et anticiper la desserte des futures zones à urbaniser. Cette opération sera très lourde financièrement pour la commune car les financeurs habituels (agence de l’eau et Conseil Général) ont modifié leurs critères de subvention. Le coût des travaux nous obligera à limiter le périmètre de notre intervention. Bien entendu, ces 3 grands dossiers à venir seront présentés et soumis à vos remarques avant que les décisions soient définitivement prises. Je ne serai pas complet dans l‘évocation des dossiers si je ne mentionnais pas ceux imputables à la Communauté de Communes qui influent directement sur la contribution financière des habitants de Plouézec.
D’abord le choix du mode de gestion de l’eau : notre conseil municipal s’est prononcé pour une gestion publique déléguée, ainsi les élus garderaient la maîtrise totale des décisions prises. Cette position ne fait manifestement pas l’unanimité au sein de la CCPG.
Ensuite l’augmentation conséquente et inéluctable de la taxe d’enlèvement et de traitement des ordures ménagères pour laquelle il y a eu un manque certain de communication de la CCPG envers les usagers.
Enfin le fameux SPANC (assainissement non collectif) dont les élus maîtrisent mal les implications techniques et financières à la charge des propriétaires concernés.
Voilà en quelques mots notre programme qui est aussi le vôtre pour les prochains mois, je vous en reparlerai bientôt. J.Mangold
Etre daou e oa bet e miz Gourhelen, brav ken ‘oa e miz Eost, sell aze penaos e oa bet kavet an amzer krenn ha kras gant an douristed. Adkavet o deus ar goñsailherien o labour war ar stern, hep bezañ gallet distokañ da vat. Delc’hen a ra ar skipailh nevez da sevel e raktresoù a grog da dont da wir. Un tamm bec’h zo gant ar plañ-lec’h urbanizañ ( PLU ) ac’h a da gemer plas hon POS kozh abalamour ma rank hennezh delc’hen kont eus « lezenn an aodoù » hag eus an doare da lakaat anezhañ en pleustr gant ar servijoù-stad a gas anezhañ en-dro ( parkoù zo, a oa mat da sevel ti warne, ne vije ket tu d’ober ken ). Adkempennet e vo an tres da ren ar skarzhañ doureier lous zo er gumun, a-benn klotañ gant an tiez zo bremañ ha dizarbenn an toullañ kanioù nevez betek ar c’harterioù da sevel tiez all. Ker-ruz e vo al labourioù-se evit ar gumun rak ar re a ro arc’hant peurliesañ ( ajañs an dour, ha koñsailh jeneral ) zo cheñchet gante ar mod da reiñ o gwenneien : ret e vo krennañ an dachenn ma vo pledet ganti abalamour ma koust re ger en holl. Kinniget e vo an tri lajad labourioù-se evel-just, deoc’h da sellet oute ha da reiñ hoc’h ali, a-raok ma vo kemeret diviz pe diviz. Ne vije ket bet laret pep tra ganin diwar-benn an dosieroù-se ma ne gontfen ket deoc’h eus ar re zo etre daouarn an Emglev Kumunioù hag a c’hoari war-eeun war an tailhoù paeet gant Plouegiz. Da gentañ an doare da verañ an dour : a-du emañ hon c’hoñsailh-kêr evit ma vo meret an dour gant un stal publik dileuriet, evel-se bepred e chomje ar re dilennet mestr war an divizoù kemeret. N’emañ ket an holl gwitibunan ali war se e-barzh an Emglev Kumunioù. Goude-se e vije kresket kalz dre ret an tailhoù war an dastum ha distrujañ al lastez-ti ha siwazh n’en deus ket roet an Emglev Kumunioù da c’houzout gwall hir d’an dud war se.
Hep ankouaat, a-raok echuiñ, ar sapre SPANC ( skarzhañ dour lous dre hiniennoù ) na oar ket gwall vat ar re dilennet penaos e vo kaset da benn na penaos e vo paeet gant an dud zo e kont. Sell aze, en berr gomzoù, hon frogram, hag a zo ho hini ivez, evit ar mizioù o tont : dont a rin sur a-walc’h da gomz deoc’h eus hennezh adarre.
Aides aux Études
3
L’Édito Aides aux Études
4
Vie Scolaire
La scolarité « plouézècaine » des élèves de CM2 s’est terminée le 2 juillet…
Pour les récompenser de leur travail et les encourager à poursuivre leurs efforts, la municipalité leur a remis, en présence de leurs parents et de leurs enseignants l’ouvrage qu’ils avaient choisi au préalable avant de leur proposer un buffet composé de gâteaux, bonbons et jus de fruits.
Bonne rentrée au Collège à Tous !
Des Atlas et des Dicos pour les Cm2
Rentrée des Classes
291 écoliers plouézécains ont repris le chemin de l’école le jeudi 3 septembre.
• A l’école maternelle Le Roy, 101 petits élèves se répartissent dans les 4 classes de : Mme Hulot (PS1–PS2), Mme Kreyder (PS2-MS), Mme Barathieu (MS-GS), Mme Lafontan (directrice et GS).
Les enseignantes sont assistées par les Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles : Catherine Le Hégarat, Nadine Guémené (temps partiel), Marie-Françoise Marjo, Christelle Junter et Anita Salou.
• A l’école élémentaire Lefebvre (190 élèves), l’ouverture d’une huitième classe permet de meilleures conditions de travail avec une moyenne de 24 élèves par classe (contre 30 l’an dernier). Suite au départ en retraite de M. Clairet et à l’arrivée de nouveaux enseignants, l’organisation de l’école est modifiée comme suit : Mme De Torrès (CP), Mme Dumont (CP-CE1), Mme Sihoan (CE1), Mme Lejeune (CE1-CE2), Mme Bocher (CE2), Mme Perrin (CM1 à mi-temps), M. Piolot (CM1 à mi-temps et décharge de direction), Mme Denès (CM1-CM2), M. Lafontan (directeur, CM2).
5
Vie Scolaire Vie Scolaire et Animations
Après 11 années passées comme Directeur de l’école élémentaire Lefebvre, Henri Clairet a fait valoir ses droits à la retraite. Le 2 juillet, lors d’une cérémonie conviviale, la municipalité l’a remercié pour son dévouement au service des enfants et pour les qualités professionnelles et personnelles qui ont toujours été les siennes.
Au revoir Monsieur le Directeur…
Jeux du 13 juillet
Afin d’accueillir les enfants du Centre de Loisirs, les traditionnels jeux de la fête nationale ont eu lieu le 13 juillet…
Organisés conjointement par la municipalité et Plouézec Animation et animés par André et Paul Fouliard, ces jeux ont remporté un vif succès… Bonbons et gâteaux en guise de médailles ont récompensé tous les participants…
Kermesse
La kermesse des écoles animée par les bénévoles de l’amicale laïque a connu un vrai succès. Les différents spectacles présentés par l’école élémentaire ont été très appréciés.
6
Vie péri-scolaire Action SocialeL’été au Centre de Loisirs
Du 6 juillet au 7 août dernier, petits et grands ont profité de nombreuses activités sur place et d’un mini camp équestre pour les plus âgés.Le système d’inscription et de règlement préalable, mis
en place cette année, a permis une meilleure gestion de ce service. On peut constater une baisse globale des effectifs compensée par une assiduité sur la période d’ouverture.La salle préfabriquée située près de l’école élémentaire a
maintenant une vocation polyvalente et pourra accueillir, en décloisonnement, certaines activités du centre tout au long de l’année.
Rendez-vous aux vacances de février pour de nouvelles activités…
7
Vie péri-scolaire Action SocialeLes aides spécifiques du C.C.A.S.
Le CCAS peut apporter des aides spécifiques ou un soutien personnalisé pendant une période difficile, sans toutefois assister de façon continue et systématique les mêmes personnes. En cas de difficultés financières importantes, vous pouvez demander :
• Une Aide au chauffage• Une Aide à la cantine • Une Aide pour un voyage scolaire
Le CCAS peut également être amené à apporter une aide alimentaire d’urgence dans certaines situations. Ces aides sont attribuées sous conditions de ressources, après constitution d’un dossier administratif.
Pour tout renseignement ou demande d’aide, n’hésitez pas à contacter le C.C.A.S. :
Secrétariat du CCAS : Madame Le CabecAux jours et heures d’ouverture de la Mairie sauf le mercredi
Mme Le Morvan (Adjointe au Maire, Vice-présidente du CCAS)Permanence le jeudi de 10h00 à 12h00 – le mardi et le samedi sur RV
Le C.C.A.S. maintient son partenariat avec le Comité d’Aide et de Soins à Domicile et participe chaque mois aux après-midi d’animation en faveur des personnes âgées isolées vivant à domicile.
Le 18 juin, la Chorale Mosaïque de l’école élémentaire, dirigée par Monsieur Lafontan et la classe de CE2 de Madame Siohan ont donné une très belle prestation, de chants en canon pour l’une et d’une chorégraphie originale pour l’autre, puis ont partagé un sympathique goûter avec les anciens.
Rencontre Intergénérationnelle
8
Médecins :Cabinet Médical BOCHER Edith / DUHAU-MARMON Maryvonne 3 bis, rue du Cpte G. Le Quéré 02.96.22.71.35
Dr SAMSON Jean Noël15 rue du Cdt Le Conniat 02.96.20.64.27
Dr LE ROY Régine7 route de Saint Brieuc 02.96.22.79.27
Dentistes :QUERO Gilles 8 rue du Dr Laurent 02.96.20.66.73
Kinésithérapeutes : MORVAN Jean Claude / LEMIRE Catherine Rue du Colonel H. SIMON 02.96.20.61.47
Infirmières :Cabinet LE ROLLAND Maryse LE HOUEROU Véronique, FAVENNEC Christine, DESAGUILLER Alexandra, COLLIGNON Rosalie 02.96.20.66.71
Cabinet BALBINOT Josiane DIANA Nicolas / LE PINNIC Charlotte 02.96.22.71.52
Cabinet LE FRIEC Claudine 02.96.16.45.90 06.29.61.62.47
Pharmacie :KERBOETHAU Gérard8 place du Centre 02.96.20.64.69
Festivités de l’étéSanté
COMMUNIQUÉCPAM : une adresse postale unique pour tous vos courriers !Si vous dépendez du régime général de sécurité sociale, quel que soit votre lieu d’habitation en Côtes d‘ Armor, vous devez désormais adresser tous vos courriers à cette seule adresse:CPAM des Côtes d’ Armor 22024 Saint-Brieuc cedex 1
Avez-vous mis à jour votre carte Vitale cette année?
Désormais, vous devez mettre à jour votre carte Vitale chaque année.
La carte Vitale : une mise à jour annuelle pour tous ! Ce réflexe indispensable permet d’actualiser vos droits de façon régulière à l’assurance maladie. La mise à jour annuelle garantit une prise en charge efficace de vos dépenses de santé.
Vous pouvez la faire à la date de votre choix. choix. choix Un conseil : mettez à jour votre carte tous les ans à la même période (à la rentrée ou à la date indiquée sur votre carte par exemple).
Comment la mettre à jour ?
Près de chez vous : dans les pharmacies, les accueils de la CPAM et certains établissements de santé. C’est très simple à réaliser et ça ne vous prendra qu’une minute. La carte Vitale, c’est également une mise à jour à chaque changement dans votre situation personnelle et familiale (état civil, droit à la CMU, maternité, retraite, prise en charge d’une affection de longue durée…). Vous pourrez mettre à jour votre carte après avoir transmis les justificatifs à votre caisse d’assurance maladie.
Faites vivre votre carte Vitale ! Plus d’infos sur le site de l’Assurance Maladie www.ameli.fr.
9
Festivités de l’été
Affluence record à la foire à la ferraille et au jambon pour cette 16ème édition.La fête a été à la hauteur de la préparation pour les chineurs, les gourmands et les amateurs de groupes musicaux. Dés 19 heures, Poupette a ouvert la soirée avant de laisser place au groupe jazz et blues HEAT WAVE, au groupe rock et électro DIGRESK, et enfin au très attendu REN-REN.La soirée s’est achevée tard et l’ambiance festive a fait l’unanimité.François Ogé, président, et tous les bénévoles de l’association peuvent cette année encore être chaleureusement remerciés et félicités.
Le moulin de Craca en fête
350 visiteurs sont venus visiter le moulin de Craca qui, comme le veut la tradition, leur a ouvert ses portes pour le 14 juillet.
l’Association Klask eun Tu de Plouézec a tenu son traditionnel fest deiz sur le tertre du Moulin de Craca.Une foule nombreuse est venue danser tout l’aprés-midi.
La foire à la ferraille et au jambon
10
Infos locales
Une pensée aux familles de celles et ceux qui nous ont quittés
Benoît PERRIN le 03 juin, Georges LE TUTOUR le 07 juin, Denis LE SAUX le 30 juin, Pierre LE MOAL le 02 juillet, Jean LAMOURE le 10 juillet, Henri KERNIVINEN le 10 juillet, Marc SOGNO le 17 juillet, Danièle GRYPARIS épouse JAVOT le 30 juillet, Françoise LE LOUËT épouse LE GUEN le 08 août, Marguerite LE CHAPELAIN veuve RIVOAL le 11 août, Claude CHAPELAIN le 23 août, Louis Joseph LE GLANËR le 31 août, Marie GUIVARC’H épouse MAUBOUSSIN le 04 septembre, Mario ROCCON le 09 septembre, Denise VALLÉ épouse DOLHAIN le 03 octobre, Marie-Thérèze URVOY épouse FLAGEUL le 15 octobre, Yannick GUÉGAN le 16 octobre, Yves SAINT-DRENAN le 18 octobre.
Bienvenue à
Inès LE ROUX le 09 juin, Maïlysse NICOLAS le 15 juin, Jules GUERAS le 16 juin, Shaïneze DESMAELE le 26 juin, Lou-Ann LE PRIOL le 29 juin, Antoine LAUDREN le 07 juillet, Gaétan MOIGNET le 10 août, Nathan LEFEBVRE le 17 août
Etat civil
Ils ont convolé en justes noces, félicitations à
Gaëlle BAUMARD et Jérôme BARBÉ le 13 juin, Delphine LE GALL et David LE DEUT le 11 juillet, Marie Ange BOSCHER et Dominique RIOU le 11 juillet, Nathalie QUÉNARD et Jérôme SAUTERON le 25 juillet, Morgane DUPARQUET et Yann RABE le 01 août, Nolwenn LE MEUR et Aurélien JOLIBOIS le 22 août, Elise LE CHEVANTON et Aurélien LETELLIER le 12 septembre, Caroline MERCIER et Erwan RABÉ le 19 septembre
Disparition de Jean-Yves Hery
Au lendemain de la foire à la ferraille et au jambon, une disparition inexpliquée à ce jour. Jean Yves se fondait dans le quotidien et le paysage de notre commune, sa silhouette était connue de tous, nous espérons un dénouement rapide à ce mystère et nous restons très attentifs à toute évolution de ce fait divers aux allures d’énigme.
Associations
11
Infos locales Associations
Vous Avez Du Temps Libre Venez Nous Rejoindre
Les 2ème et 4ème mardi de chaque mois.
Un goûter est organisé dans la Salle des Fêtes.
AU PROGRAMME Danse, jeux de société, boules …
Périodiquement s’ajoute à cela :
Voyages de découvertes Repas spectacles Voyages France ou Étranger Repas de fin d’année
Pour Une Annee En Forme
Notre Section Gym
Tous Les Jeudis A Partir Du 17 Septembre
De 14h30 à 15h30 à la salle des fêtes
Cours de gymnastique, dispensés par une monitrice diplômée, affiliée à la Fédération Française
EPMM : Sport pour tous
Renseignements : DANIELLETEL . 02.96.20.65.10
COCHON GRILLE À ST NIC (29)
ADHESION PAR PERSONNE
- A l’année 10 Euros- Animation et goûté du mardi 5 Euros- Non adhérent 6 Euros
Associations AssociationsAmicale des Pêcheurs Plaisanciers de Port-Lazo, Boulgueff et Kérarzic
Depuis l’Assemblée Générale de la mi-juin, la nouvelle équipe, sous la houlette du nouveau Président Jean-Pierre BERSOT, a multiplié les activités :
• 10 juillet : soirée « moules/frites » sur la place de Bréhec (85 personnes)• 18 juillet & 11 août : sorties en mer pour les touristes (170 passagers) suivies d’un pot sur le port• 15 août : fête des Pêcheurs-Plaisanciers sur la place de Bréhec, avec animation et jeux de plage
– 200 repas du pêcheur servis le midi• 21 août : sortie en mer pour une vingtaine de plaisanciers : destination Saint Riom• 13 septembre : repas de fin d’été dans un restaurant de Bréhec : 60 convives
Amicale des Pécheurs Plaisanciers du Goëlo-Bréhec
Hors saison, la mise au point d’un programme d’activités est à l’étude (navigation – matelotage – montage de filets – utilisation du GPS…pêche – voyage – repas d’hiver) et déjà pour l’an prochain un projet de fête plus conséquent pour le 15 août.
L’Amicale compte désormais plus de 100 adhérents (+ 20%). Elle vient d’investir dans du matériel lourd ( deux tentes) qui devrait lui faciliter sur site l’organisation rapide de réunions ou manifestations diverses.
Enfin, par deux fois les 19 juin et 3 juillet, une douzaine d’amicalistes s’est jointe aux équipes des communaux de PLOUEZEC et PLOUHA pour nettoyer le port envahi par les algues vertes.Prochainement, l’Amicale souhaite rencontrer les autorités concernées par le stationnement sur le péré.
13
Associations Associations
PLOUEG AR MOR SERVICESAgrément N/010409/F/022/S/067ENTRETIEN DE JARDINS
TONTE-TAILLE-NETTOYAGEDEBROUSSAILLAGE
T.V.A. 5,5% - CREDIT D’IMPOTS 50%
JOEL L’HOSTIS 02 96 20 67 09
Puis se sont enchainés:Le 24 juillet, la journée d'information des pêcheurs à pieds, organisée par le CD22 ou 10 bénévoles de
l'APP ont tenu des permanences sur les trois sites dépendant de notre association. Le 26 juillet sortie pique-nique à Bréhat pour une douzaine de bateaux et une quarantaine de personnes
avec au retour découverte du mouillage de l'Ile Verte en attendant la renverse.
Début d'été particulièrement intense pour les adhérents de l'APPPLBK. La sortie sur un week-end à Pontrieux les 20 et 21 juin a permis à douze bateaux de remonter ce superbe estuaire en profitant de conditions météo exceptionnelles. Au retour, accueil toujours aussi chaleureux, de nos amis de Lézardrieux qui recevaient simultanément la flottille, nettement plus imposante, de St Quay.
Il a fallu ensuite retrousser nos manches pour participer à la campagne menée par la FNPPSF dans le cadre du Grenelle de la Mer. Affichage, tracts et information des pêcheurs non adhérents ont largement occupé les loisirs des bénévoles.
Le 2 août la fête de la mer a connu un franc succès en début d'après midi, la restauration devant fermer ses fourneaux par manque de vivres, avant qu'un grain particulièrement violent ne mette fin prématurément à la fête.
Du 5 au 9 août participation au Festival du Chant de Marin de Paimpol où 52 bénévoles de l’association ont réalisé des prestations remarquées dans le domaine maritime et dans l’intendance.
Pour finir, l'assemblée générale s’est tenue le 14 août à la salle des fêtes, permettant de conclure sur un
bilan positif de ce début de saison et de préparer les activités de l'hiver à venir.Ainsi, nous vous proposons deux dates à retenir pour les premiers ateliers hivernaux dont le contenu
sera communiqué par voie de presse : Les Samedi 24 Octobre et 28 Novembre 2009.Notre dernière sortie a eu lieu les 05 et 06 Septembre derniers pour rejoindre le port de St Quay/Portrieux
. Apres une agréable escale au port de Guyn-zégal, où les plus courageux se jetèrent à l’eau, notre arrivée au port coïncida avec le tour de Bretagne à la voile. Belle ambiance et bonne soirée.
Retour le Dimanche avec la même escale, puis partie de pèche pour les équipages .
Amicale des Pêcheurs Plaisanciers de Port-Lazo, Boulgueff et KérarzicAmicale des Pécheurs Plaisanciers du Goëlo-Bréhec
14
Les sportifs à l’honneur
15
Les sportifs à l’honneur
16
Sport
TENNIS :
L'équipe féminine est championne départementale en D1.
ATHLÉTISME :
Anne LE SCANF : Vice championne Départementale en catégorie minime et en catégorie cadette à la hauteur.Jacimara DA LUZ DOS REIS : 3ème Place Départementale en lancer de poids catégorie minime. 3ème Place Régionale en lancer de poids et en triple saut catégorie benjamine, 3ème Place Départementale en lancer de disque catégorie benjamine, Vice Championne Régionale en lancer de disque catégorie benjamine.Yann PINEL : Champion Départemental et Régional en lancer de poids catégorie vétéran, Champion Départemental et Régional en lancer de disque catégorie vétéran, Champion Départemental et Régional en lancer de javelot catégorie vétéran.
Liste des athlètes ayant reçu le Diplôme d'honneur du mérite sportif :
BASKET :
L'équipe féminine Championne départementale catégorie Benjamine, composée de
Laura CHEVALIER Morgane ELLIENGwendoline BILLET Léa LORANTClémentine RIOU-BOUE Maëlle ROGARDChloé JUBAULT Lelya BENRAHONina CHERRIET Julie ROBIN
TWIRLING :
Pauline BILLET : 3ème au sélectif de Bretagne et 3ème au Championnat de France NBTA (Strutting intermédiaire senior), 2ème au sélectif de Bretagne et 8ème au Championnat de France NBTA (Solo 1 bâton senior)Nathalie TREMEL : 1ère au sélectif de Bretagne (Solo 1 bâton junior- Strutting novice junior)Alyssa HERRY : 1ère au sélectif de Bretagne - Championne de Bretagne (Solo 1 bâton préliminaire senior)Fanny TREMEL : 3ème au sélectif de Bretagne (Strutting intermédiaire senior)Nathalie TREMEL et Flora HERRY : 1ère au sélectif de Bretagne (Duo débutant junior)Alyssa HERRY et Fanny TREMEL : 1ère au sélectif de Bretagne - Championne de Bretagne (Duo débutant senior)
17
Sport Interview
En août, Yvon Etienne, animateur à France Bleu, s’est arrêté dans notre commune.
Dans le cadre de son émission « Carnet de Route » et à l’invitation de l’Office Intercommunal de Tourisme, le moulin de Craca était programmé dans cette balade radiophonique.
Après l’interview d’Alain Mevel, président de l’association des « Amis du Moulin », nous avons proposé à Yvon Etienne de rencontrer Kito.
Le patrimoine touristique Paimpol-Goëlo sur France Bleu Breizh Izel
L’animateur a été enthousiasmé par l’artiste et ses sculptures et s’est promis de revenir pour s’imprégner davantage de la philosophie dégagée par le personnage.
Ces interviews ont été diffusées le jeudi 30 juillet sur France Bleu Breizh Izel.
18
Concours des jardins fleuris
Mr et Mme Pépin ont créé un jardin des plantes et des fleurs sur la pente de Bréhec. Un havre de bonheur composé de mille lieux et mille fleurs.Il ne s’est pas créé en huit jours: il leur a fallu des années pour façonner un jardin à leur image.
Nos félicitations
Nous rappelons à tous les Plouézecains qu'une bibliothèque, située Rue du Colonel Simon (à côté de l'ancien syndicat d'initiative) est à leur disposition. Les locaux sont ouverts : - tous les mercredis et samedis de 10 à 12 heures toute
l'année. Un grand nombre de livres toutes catégories, pour
toute la famille leur sera proposé, ainsi que pour les enfants (contes, B.D etc...) L'adhésion annuelle est fixée à 10 € + participation
aux prêts. N'hésitez pas à rendre visite à l'équipe de bénévoles
qui se fera un plaisir de vous accueillir.
Culture et Bibliothèque pour Tous
Les gagnantes du concours sont :Mme PEPIN Sylviane 7 route de BréhecMme LE TROADEC Simone 6, KervenechMme LASBLEIZ Marie Louise 11, rue de Ballinamore
Loisirs et découvertes Comité de Jumelage
19
Loisirs et découvertes Comité de Jumelage
Qu’est-ce que le comité de Jumelage ? C’est une association de type «loi 1901». Son conseil d’administration est composé de deux co-présidents, de deux vices présidents, d’une secrétaire, d’une secrétaire adjointe, d’un trésorier, d’une trésorière adjointe et de membres. Cela représente une cinquantaine de familles, soit environ 150 personnes. Il est bien évident que toute personne volontaire est la bienvenue.
À quoi sert le comité de jumelage ?
Le comité de jumelage à pour objectif les échanges culturels et humains entre les communes de Plouézec et de Ballinamore. Le comité de Plouézec privilégie les échanges pour les jeunes jusqu’à 18 ans. Depuis 1997, 150 jeunes ont pu découvrir la vie irlandaise et la langue anglaise. Cela leur apporte une ouverture sur le monde et permet une amélioration significative de l’apprentissage de la langue anglaise.
Avec quels moyens fonctionne t-il ?
Grâce à la présence de nombreux bénévoles et sympathisants, le comité organise des festivités dont les bénéfices servent à financer les échanges pour les jeunes, en général à hauteur de 50 %. Les cotisations des adhérents ne représentent qu’une petite partie des recettes.
Les deux principales festivités :
- Le fest-noz de Pâques,- Noz Ar Vilin.
Calendrier 2010
Assemblée générale :Janvier 2010 (date à préciser).
Adhésion : 9 euros individuel/ 18 euros familleN’hésitez pas à visiter le site www.bretagne-irlande.org et double clic sur Plouézec
20
La Contremarche De l’été à l’automne
Nous avons lancé, il y a quelques mois, une réflexion large pour initier une politique d’accompagnement de la jeunesse sur notre commune.
L’association « la Contremarche » travaille avec les élus à la définition de cette politique. Si d’une manière générale beaucoup de jeunes soulignent des carences en matière d’équipements communaux et d’activités, ils reconnaissent composer avec cette situation et trouver les moyens de passer leurs loisirs agréablement.
Une part minoritaire de cette jeunesse compense son inactivité en tombant
dans l’excès et le hors norme. Nous avons conscience qu’une politique vers ces jeunes ne se décrète pas, elle demande du temps pour se construire. La répression sans l’accompagnement n’est pas non plus la solution. Nous pensons que par le dialogue et le respect de règles communes, nous infléchirons les idées préconçues et amènerons un nouvel état d’esprit dans lequel le Jeune deviendra acteur responsable de son projet. C’est ainsi que des jeunes avec « Contremarche » doivent imaginer, produire et présenter publiquement de manière autonome un « temps fort » sur un thème qu’ils auront défini. C’est pour cela que l’association a demandé à certains adultes de ne pas intervenir dans cette démarche.
Nous ignorons aujourd’hui ce que donnera cette initiative particulière mais nous avons pris en compte dès à présent le déficit d’équipements et avons engagé une diversification des activités sur la commune en facilitant la création de 3 associations: l’Aïkido, le futsall et le rugby.
De même, nous souhaitons qu’au travers des activités scolaires et péri scolaires les très jeunes puissent trouver des centres d’intérêt qui leur permettent de s’ouvrir à la vie et d’aborder une adolescence harmonieuse.Nous avons conscience que ce début de politique et d’orientation municipale vers la jeunesse ne résoudra pas les problèmes du jour au lendemain mais nous sommes persuadés qu’il y contribuera à terme. A nous de gérer au mieux le présent en pariant sur l’avenir.
Les membres de l’association « la Contremarche » expliquant l’avancement de leur travail.
21
La Contremarche De l’été à l’automne
En dépit du temps maussade, notamment en juillet et de la fréquentation touristique en baisse, les commerçants habitués du marché de Bréhec, n’ont pas manqué le rendez-vous du samedi après midi durant tout l’été. Un manège a fait le bonheur des enfants, les cafés et
restaurants, celui des parents.
Souhaitons que l’année prochaine le beau temps nous fasse oublier la morosité de cette saison. Signalons les efforts des communes littorales pour
débarrasser la plage d’algues vertes afin de préserver l’anse de Bréhec qu’affectionnent familles et enfants.
A l’initiative de la municipalité, il est proposé à l’Amicale Laïque, aux enfants scolarisés et à leurs parents, de participer à une cueillette de pommes à cidre dans des vergers non récoltés sur la commune.Aujourd’hui, de nombreux vergers produisent et ne sont pas récoltés, il se fait moins de cidre dans nos
maisons, les pommes se perdent et pourtant l’activité des entreprises cidricoles témoigne de l’intérêt du consommateur pour le cidre.Par de belles journées d’automne, le ramassage de pommes reste un plaisir : parfums de fruits, de terre,
d’herbe foulée, notre mémoire s’imprègne de notre terroir. Les pommes seront vendues aux établissements Guillou-Le Marec de Paimpol, elles seront broyées pour
en extraire le jus et fabriquer le cidre. Le produit de la vente reviendra à l’Amicale Laïque qui en fera un usage commun aux enfants par le biais
des activités extra-scolaires. Les propriétaires de vergers souhaitant participer à cette opération sont invités dès à présent à prendre
contact avec la Mairie.
Pour de nombreux enfants, cette cueillette sera une découverte.
Le marché à Bréhec
Cueillette de Pommesprévue le dimanche 25 octobre
22
Cérémonies
Kerouly le 25 juin
Depuis 65 ans les fidèles assistent à cette cérémonie en mémoire des jeunes Plouézecains fusillés pour faits de résistance.
Cérémonies de recueillement
Le 14 juillet au monument aux morts
La section des cols bleus de PLOUEZEC prend en charge la logistique et l’animation du repas du 11 Novembre, et ainsi, relaie la section de l’U.F.A.C, organisatrice de cette manifestation depuis plusieurs années.Ce repas EST OUVERT A TOUS au prix de trente euros tout compris avec attraction et tombola.Pour s’inscrire, une permanence se tiendra les 31 Octobre et 07 Novembre à la salle des associations (prés de la Mairie) de 09h00 à 12h00, ou téléphoner au 02 96 22 79 60 ou 02 96 22 30 98. (Paiement a l’inscription)
MENUCocktail de bienvenue toasts chauds
PotageBrochettes de poissons
Trou normandRoti de veau gratin dauphinois
Brie chaud sur saladeAssortiment de desserts
Café - vin
Soirée du 11 novembre
23
Cérémonies Nouveaux équipements au service de la population
La station d’épuration fonctionne depuis le début de l’année.
La mise en service de la nouvelle station contribue à l’amélioration de la qualité des eaux de baignade sur nos plages.
La réception des travaux s’est déroulée le 14 septembre.
L’inauguration aura lieu prochaine-ment.
La station d’épuration
La salle des sports remise à neuf pour 48 300 Euros :
L’entreprise Schubert-Le Put de Lanloup a restauré la couverture et le bardage. Les services techniques de la commune se sont chargés de la réfection totale de l’éclairage, le matériel étant fourni par l’entreprise Thorn. Enfin, c’est une entreprise spécialisée, Envirosport, qui a remplacé l’ancien sol en bitume par un sol en résine synthétique.
Les marquages au sol sont prévus pour la pratique du tennis, du handball, du futsal et du basket.
Ce sol, de grande qualité, nécessite l’utilisation exclusive de chaussures de sport.
La salle des sports
Répondant à une demande d’appropriation de l’outil informatique, la municipalité s’est attachée les services bénévoles de Gérard FERRAND, ancien ingénieur informaticien, qui dispense depuis la mi-octobre à plus de cinquante apprenants de la commune, les bases nécessaires à la maîtrise de ce nouveau moyen de communication.
Légende informatique
24
Le littoral Le littoralPort Lazo : Menaces Sur La Pêche A Pied ?
Les grandes marées d’août et septembre ont attiré de nombreux amateurs sur les grèves de la commune, en particulier à Port Lazo, nous sommes allés à la rencontre de Franck DELISLE, chargé d’étude de la Biodiversité à VIVARMOR NATURE.
YS : Vous réalisez une étude sur la pêche à pied récréative et la préservation de la biodiversité. Pourquoi avoir choisi Port Lazo ?FD : Ce secteur de Plouézec correspond à l’un
des 4 sites du département sélectionnés (1). De nombreux pêcheurs à pied amateurs le fréquentent (jusqu’à 400 par jour de grande marée), c’est un site remarquable : on y trouve des coquillages, des crustacés et une grande diversité de la faune et de la flore littorales. Pour nous permettre d’y assurer un suivi scientifique et de nombreuses actions pédagogiques, nous avons établi un partenariat avec la Communauté de Communes Paimpol-Goélo depuis près de 2 ans dans le cadre d’un Contrat Nature signé avec la Région Bretagne.YS : Savez-vous que la pêche à pied récréative est
un loisir essentiel pour les riverains et les touristes qui fréquentent notre littoral?FD : J’en suis bien conscient étant moi-même un
pêcheur à pied. Malheureusement, la plupart des usagers connaissent mal les bonnes pratiques et le milieu qu’ils fréquentent. Savez-vous que plus de 80% des pêcheurs à pied ne connaissent pas les tailles minimales de capture des animaux pêchés ? C’est pourquoi, à VivArmor, nous avons décidé de sensibiliser les gens à travers des animations, la distribution de réglettes de pêche pour permettre une meilleure préservation de la ressource et de la biodiversité littorale.YS : On parle aujourd’hui de formation et de
permis pêche à pied, êtes vous favorable à la création de ce permis.FD : Non. Je ne vois pas en quoi, un permis de
pêche va responsabiliser les pêcheurs amateurs. Avant tout, il faut informer le grand public qui en est demandeur sur la réglementation déjà existante. Notre but n’est pas d’interdire la pêche à pied ou de la limiter. Au contraire, il s’agit de gérer durablement cette activité pour permettre à tous de profiter de la ressource. L’estran est le dernier espace naturel sauvage, nous souhaitons simplement le préserver, l’usager doit être considéré comme l’un des
maillons de la biodiversité, il fait simplement partie des prédateurs naturels du milieu, nous comptons beaucoup sur sa sagesse.
YS : Quels sont les conseils que vous donnez lors de ces rencontres ? Votre présence est-elle bien perçue ?FD : Il faut savoir que près de 2 millions de
personnes en France pratiquent la pêche à pied, dont 1 million en Bretagne. Pour préserver cette activité, on se doit de respecter certaines règles de bon sens : le respect des tailles et des périodes de pêche (voir tableau), l’importance de remettre une pierre retournée en place, de laisser les femelles portant des œufs, de ne prélever que ce dont le pêcheur à besoin afin d’éviter le gaspillage, de bien se renseigner sur les conditions sanitaires et les horaires de marée… Ces conseils sont très bien perçus et le très bon
accueil du public nous encourage à continuer.YS : L’activité pêche à pied est un atout touristique
indéniable pour notre région, il semble donc que vous contribuiez au maintien et au développement de ce secteur d’activité sur notre commune.FD : Disons plus modestement que nous essayons
par des actions ciblées de préserver un équilibre fragile du milieu littoral afin de transmettre à nos enfants un patrimoine naturel que nos ancêtres ont su conserver de façon exemplaire. Propos recueillis par Yvon Simon
(1)(Landrellec à Pleumer Bodou, Port Lazo à Plouézec, îlot du Verdelet à Pléneuf Val André , presqu’ile de St Jacut de la Mer)
Coquille-Saint-Jacques : 10,2 cm, pêche interdite du 15 mai au 30 septembreOrmeau : 9 cm, 20 prises maximum, pêche interdite du 15 juin au 31 aoûtCoque : 2,7 cmPalourde : 3,5 cm (japonaise) et 4 cm (européenne)Praire : 4,3 cmMoule : 4 cmAraignée : 12 cm (dans la longueur)Tourteau : 14 cm (dans la largeur)Bouquet : 5 cm (longueur totale)
25
Le littoral Le littoralAu cours des mois de mai
et juin 2009, les élèves du cycle 3 (CE2-CM1 et CM2) de l’école André Lefebvre, soit une centaine d’élèves, ont participé à une importante opération dans le cadre du développement durable.Dans un premier temps,
Céline BUREL s’est rendue à l’école pour leur présenter l’exposition consacrée à ce sujet. Tous les élèves, ont donc visité cette exposition installée à temps plein dans une classe de l’école. Ils ont chacun répondu à un questionnaire en rapport avec l’exposition et le développement durable. Céline s’est ensuite rendue
dans chacune des classes pour faire le bilan du travail réalisé. Au cours du mois de juin,
trente élèves de la classe du CM2 ont participé à une collecte de déchets entre Boulgueff et Port Lazo, accompagnés par plusieurs élus municipaux. Les gants et le pique-nique du midi étaient fournis par la mairie. Une « sélection » des dé-chets collectés (bouteilles, chaussures, cordages…) a servi d’atelier lors de la présentation de l’expo-sition au public à la salle des fêtes.
Nettoyage De Port Lazo Dans Le Cadre Du Développement Durable
Algues Vertes.........Idées Noires
Activité inhabituelle sur le port de Bréhec en cette journée maussade du mois de juillet ; chez nous aussi, les algues vertes semblent se donner rendez-vous sur les plages généralement prisées par les baigneurs.La saison estivale s’annonçait des plus incertaines ! Allions-nous devenir l’un des sites « non fréquentables » de la côte nord de la Bretagne ?« Çà sent mauvais ! » « c’est dangereux ! » « on va repartir ! » « faites quelque chose ! »; voilà que les habitués de BREHEC s’insurgent, à juste titre, contre cette marée verte qui fait tant de mal à l’activité touristique de notre beau littoral costarmoricain.Heureusement, la diligence et l’efficacité des personnels techniques de PLOUEZEC et PLOUHA, aidés de quelques plaisanciers bénévoles ont permis de faire oublier, qu’un jour BREHEC PLAGE failli être colonisée par une marée verte venue de…... Mais ceci est une autre histoire. à suivre…
26
Actualités
Installée depuis peu dans notre commune, Carmen TOCQUET propose des services d’esthétitienne sous forme de deux types de prestations, soit chez les particuliers soit dans son cabinet situé 31 B hent Coat Lérien à Kermoal en Plouézec. Tél. : 06 84 03 63 01
Nous l’avons rencontrée et voici ses propos :« C’est original l’esthétique à domicile »« C’est un mode de travail développé en zone urbaine ,
il offre plus de facilité pour une femme avec des enfants, il n’y a pas de risque d’attente et c’est convivial, mais je reçois également dans mon cabinet où je dispose d’une cabine spécifique ».
« Quels sont les services que vous proposez ? »« Tous les besoins d’esthétique qui sont : soins de la
peau, maquillage, épilations et aussi les soins des pieds. J’utilise et je vends des produits hypoallergiques et biologiques »
« Je travaille du lundi au samedi de 9h45 à 19h45, sur rendez-vous. »
Tous nos vœux de réussite à cette nouvelle et jeune artisan de notre commune.
Nouvelles Activités
La déchetterie de la Lande Blanche vous informe Sont reçus :
• Le polystyrène• Les appareils électro ménager et le matériel informatique
Ne sont pas reçus :
• Les pneus• Les déchets d’amiante
Cours de musique à domicileMAO (Musique Assistée par Ordinateur), Guitare MIDI, Guitare & Basse
Bernard le Thomas 9, Traou An Dour, 22470 Plouézec
ActualitésLe président de la CCPG nous explique la hausse de La TEOM, Taxe
sur l'Enlèvement des Ordures Ménagères,à travers une réponse faite à une plaignante.
C.C.P.G.
Réf. : 2009/DN/n°Objet : Augmentation de votre taxe ordures ménagères en 2009
Madame,
J’ai pris connaissance de votre lettre du 7 septembre 2009 par laquelle vous souhaitez des explications à propos de la hausse de la T.E.O.M. que vous allez devoir acquitter cette année et c’est bien volontiers que j’y réponds immédiatement et précisément.
Vous considérez que cette augmentation est importante, surtout si elle est exprimée en pourcentage (près de 40 %) et j’en conviens tout à fait. Vous allez devoir payer 103€, au lieu de 74€ en 2008, soit 29€ de plus. Ceci correspond à une décision prise par les élus communautaires pour faire en sorte que le coût du service public de collecte et de traitement des déchets ménagers soit financé, à terme, exclusivement par cette taxe alors qu’actuellement il ne l’est que très partiellement (53 % en 2008), ce qui ne correspond pas aux réalités.
Ce service public a coûté 2 158 000€ en 2008, ce qui est conforme aux moyennes nationales par habitant. Nous ne faisons ni mieux ni moins bien. Une fois déduites les recettes indirectes (subventions, ventes de déchets triés, redevance des professionnels pour leurs déchets), il reste à la charge de la C.C.P.G. environ 1 737 000€. soit 136€ par contribuable (environ 13 000 contribuables soumis à la T.E.O.M. sur Paimpol-Goëlo). La taxe 2008 a représenté en moyenne 72€ par contribuable. Les élus communautaires ont décidé en mars dernier une hausse de 24€ en moyenne pour les contribuables, soit 96€ (72+24) qui s’est traduite par une hausse du taux de taxe appliquée égalitairement pour tous. Le montant exact de la taxe acquitté par chaque contribuable est ensuite calculé par les services fiscaux en fonction de la valeur locative de chaque habitation. C’est la raison pour laquelle une partie des contribuables subit une augmentation supérieure à 24€ et une autre partie une augmentation inférieure à 24€.
Vos élus travaillent depuis plusieurs mois sur des projets visant à améliorer les choses, compte tenu du Grenelle de l’environnement. Dans les dépenses actuelles, la moitié est constituée par le coût du traitement des déchets produits. Le traitement des déchets triés coûte 3 fois moins cher que celui des déchets non triés. Il nous faut donc, collectivement et individuellement, produire moins de déchets et mieux trier ceux que l’on produit quand même. C’est un enjeu pour chacun d’entre nous. C’est d’autant plus important qu’il concerne le budget de chaque habitant de Paimpol-Goëlo.
Je vous prie d’agréer, Madame, l’assurance de mes sentiments les meilleurs.
Le PrésidentMaurice GOARIN
28
Calendrier des festivités de l’automne
Tous les jeudisen période scolaire
Tous les vendredis
Les marcheurs vous donnent rendez-vous place du 19 mars 1962 (près de l’office du Tourisme)Départ à 14 heures
Des sorties Vèlo Flaneur se dérouleront sur Plouézec et ses environs de 14h à 16h, rendez-vous rue du colonel Simon salle PLOUEZEC ANIMATION
Date et heure Organisateur Lieu Manifestation
Mercredi 11 Anciens cols bleus Salle des fêtes Cérémonie de l’armistice 1918suivie d’un banquet
Jeudi 1211heures
Pointe de Bilfot Cérémonie
Dimanche 15 Amicale laïque Salle des fêtes Brocante
Samedi 21 Ar Kastellerien Salle des fêtes Repas
Samedi 28 Entente cyclisme du pays de Paimpol
Salle des fêtes Repas
Dimanche 29 Klask Eun Tu Salle des fêtes Fest Deiz
Date et heure Organisateur Lieu Manifestation
Samedi 0514h30
La municipalité et Plouézec Animation
Zone de Kéravel Saint Nicolas: défilé dans le bourg vers la salle de Mez Goëlo où aura lieu un spectacle de marionnettes suivi d’un goûter.
Dimanche 13 Club des Ainés Salle des Fêtes Repas
Samedi 26 La municipalité Salle Mez Goëlo Noêl des enfants: un film sera présenté suivi d’une distribution de friandises.
Jeudi 31 U.S.A.P. Salle des fêtes Soirée
Date et heure Organisateur Lieu Manifestation
Dimanche 18 CCAS Salle des fêtes Repas
Samedi 2411 heures
Espéranto Salle des fêtes A.G.
Samedi 3118heures
Cyclisme Salle Run David A.G.
En Octobre
En Novembre
En Décembre
Pour plus de renseignements, s’adresser à Pierrette Brigaudeau: 02.96.22.39.64
![(PG4 - parkování OA, M, B [režim kompatibility])](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/62509379b093f037917e4683/pg4-parkovn-oa-m-b-rezim-kompatibility.jpg)
