Vždyť jde jen o penízeObec si bude muset poradit

s výpadkem příjmů.

Jaké řešení

nabízejí politici?

strana 3

1LEDEN Vydává městská část Praha 2 ZDARMA2012, ročník 14

DOBRÝ ROK 2012: Historické opevnění na skále nad Vltavou, národní kulturní památka, sídlo kapituly… žádný z přídomků

nemůže postihnout hlubokou mystiku místa, svázaného s  nejzazšími dějinami a legendami českého národa. Oproti

pyšnému Hradu na protilehlém břehu si tu po staletí stojí poněkud skromně, o to víc se jeho tajemné kouzlo zachovalo

až do našich dnů. Místo jako stvořené pro šťastné novoroční vykročení… Ať je pro vás, milí čtenáři, tento rok z těch, na které

se dobře vzpomíná. Text a foto: len

Vážení a milí čtenáři,

konec jednoho roku a  počátek no-

vého roku je ta pravá chvíle alespoň

na krátké zamyšlení. Jednak nad tím,

jaký vlastně byl ten starý rok, a hlavně

co nás čeká a s čím můžeme počítat

v tom novém.

Dovolte mi nejprve krátké zamyšle-

ní nad rokem 2011, který jsme před

nedávnem opustili, ale který v  nás

zanechal důležitou stopu. Rok 2011

nebudou pravděpodobně histori-

ci označovat za převratný rok, který

se něčím důležitým zapsal do histo-

rie. Přesto znamenal první skuteč-

nou evropskou a  velmi hlubokou

krizi a  pochopitelně zoufalou sna-

hu předních evropských politiků té-

to krizi čelit. Toto snažení nebylo pří-

liš úspěšné a ostatně ani být nemoh-

lo. Dokud bude společná evropská

měna projekt více politický než eko-

nomický, je jakýkoliv boj s krizí této

měny v  podstatě zbytečný. Jediný

skutečně účinný nástroj, který ve-

de k  ozdravění evropské ekonomi-

ky, je minimalizace politických vlivů

na stav této společné měny. Problém

nastává v tom okamžiku, kdy je prv-

ním důsledkem takového opatření

devalvace eura. A pod tlakem evrop-

ské veřejnosti, jejíž kupní síla výrazně

klesne, téměř všichni evropští politi-

ci zapomenou na společný evropský

projekt a budou mít snahu o návrat

ke  svým původním měnám. Takové

scénáře ostatně mají všechny evrop-

ské země připraveny. V  uplynulém

roce jsme byli svědky právě takové-

ho marného boje, který však bude

pokračovat i  v  tomto roce. Naštěs-

tí jsme tento proces mohli sledovat

spíše zpovzdáli. Společná evropská

měna nás zatím minula díky několi-

ka prozíravým českým politikům. Po-

měrně výrazný propad české koruny

v závěru roku však ukazuje na to, že

se nás tahle situace dotýká velmi sil-

ně. Česká koruna je schopna po ně-

jakou dobu odolávat vnějším ekono-

mickým tlakům, ale dříve či později

se krize eura projeví i na ní. A  to se

stalo a  mám obavu, že se tak bude

dít i v roce letošním.

Když nás někteří ekonomové varu-

jí před hospodářskou budoucností

v Evropě, neberme jejich slova na leh-

kou váhu. A  začátek letošního roku

bude ještě problematičtější, než byl

ten loňský. Jsem však přesvědčen, že

sebehlubší hospodářská krize Evropy

se nemůže rovnat stavu před rokem

1989. Přečkali jsme socialismus a by-

lo nám při něm hodně zle. Zvládneme

i tuto evropskou krizi.

Městská část Praha 2 připravuje něko-

lik projektů, jejichž cílem je ochránit

od nejhorších ekonomických problé-

mů alespoň ty nejpotřebnější. Připra-

vujeme sociální nájemné pro seniory

a postižené spoluobčany, pracujeme

na přípravě veřejné služby pro dlou-

hodobě nezaměstnané a v neposled-

ní řadě proběhne v roce 2012 prodej

obecních bytů jejich nájemníkům.

Doufáme, že těmito a některými dal-

šími kroky přispějeme k vyšší stabili-

zaci občanů Prahy 2 ve složitém roce

2012.

Závěrem mi dovolte popřát všem

obyvatelům Prahy 2 hodně zdraví,

bez kterého jsou ekonomické problé-

my ještě těžší. Velmi bych si přál, aby

období, které je před námi, stmelilo

český národ, který – jak známo – umí

držet pohromadě, jen když je zle.

V  jednom novoročním přání, kte-

ré jsem dostal, bylo napsáno heslo

pro rok 2012, jež si dovolím na závěr

ocitovat, protože je v  něm obrovská

pravda: „Není důležité, odkud jdeme,

ale kam.“

Jiří Paluska, starosta

PrahyNoviny 2 Nové Město VyšehradNusle Vinohrady

Praha 2

Není důležité, odkud jdeme, ale kam

pet poradit

ů.

Skvosty dvojky Touha tvůrců krásných

staveb propojit historii

a současnost

má uznání ve světě.

strana 8

Co dal i vzal rok 2011Stručný přehled

událostí, jichž jsme

byli vloni svědky.

strana 4 + 5

Slovo úvodem

Peníze pro veřejně prospěšné projekty Také v letošním roce podpoří městská část činnost

organizací, působících v různých sférách života Pra-

hy 2. Radní měli toto téma na  programu na  svém

předvánočním zasedání v  úterý 20. prosince, kdy

vyhlásili Programy veřejné podpory pro oblasti,

do nichž každoročně směřuje část veřejných fi nancí:

sociální služby a zdravotnictví, kultura, drogová

prevence, prevence kriminality, volnočasové

aktivity a  životní prostředí. Zájemci o  veřejnou

podporu mají nyní zhruba měsíc na podání žádosti

a  představení projektu, pro který chtějí získat

fi nanční příspěvek. Žádosti o  podporu na  období

roku 2012 a první čtvrtletí roku 2013 budou moci

být podávány až na výjimky do konce ledna.

„Městská část vyhlašuje tyto programy každoročně se

záměrem podporovat služby občanům žijícím v měst-

ské části, obecně prospěšné aktivity, činnost zaměře-

nou na  prevenci proti nežádoucím jevům, jako je kriminalita nebo drogové závislosti. Přispívá také na  kulturní a  spolkovou

činnost a na projekty, vedoucí ke zlepšení kvality životního prostředí,“ říká starosta Jiří Paluska.

O veřejnou podporu se mohou ucházet fyzické i právnické osoby a organizace, které splňují všechny zákonem předepsané pod-

mínky pro příslušnou činnost. Veškeré podrobnosti a formuláře ke stažení najdete na www.praha2.cz. Pokračování na str. 2

Odešel Václav HavelV poslední adventní neděli, 18. prosince 2011, zemřel

na Hrádečku první český prezident, symbol sametové

revoluce Václav Havel. V secesní budově na Rašínově

nábřeží 2000/78 se Václav Havel 5. října 1936 narodil.

Zde také žil se svou první manželkou Olgou do počát-

ku devadesátých let. Dům postavil jeho děd Vácslav

v roce 1905.

Nové Město měl Havel v oblibě. Okolní restaurace, jichž byl častým hostem,

by – kdyby měly ústa – mohly vyprávět o  konspiracích v  době vzniku

Charty 77, o vzniku mnohých textů a prohlášení, která podtrhují Havlovu

občanskou odvahu a nezlomné odhodlání narovnat pokřivený svět. Václav

Havel patří bezesporu k nejvýznamnějším osobnostem, které kdy v Praze 2

žily a patřily k ní. Jeho skon v období adventu naplnil mnohá srdce smutkem.

Dnes na něj můžeme již jen pokorně vzpomínat. red

Jednou z loňských akcí podpořených grantem byl Knihex

V lednu 2012 vstoupily v účinnost novely zákonů, souhrnně označované jako „Sociální reforma I.“ Zásadně mění

celý systém agendy sociálních dávek v  ČR. Od 1. ledna letošního roku řeší nepojistné dávkové systémy místo

úřadů městských částí Úřad práce České republiky. Základním smyslem změny je sjednocení místa a administrace

sociálních dávek poskytovaných Ministerstvem práce a sociálních věcí.

Dávky pomoci v  hmotné nouzi (příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení, mimořádná okamžitá pomoc),

příspěvek na péči, dávky pro osoby se zdravotním postižením, posuzování nároku a vydávání průkazů ZP,

ZTP a ZTP/P, které vyřizoval humanitní odbor ÚMČ Praha 2, vyřizuje od 1. 1. 2012 Úřad práce ČR, krajská

pobočka pro hl. m. Prahu, kontaktní pracoviště v  Praze 2, Šafaříkova 557/14, v  úředních dnech pondělí

a středa od 8:00 do 17:00, v úterý a ve čtvrtek od 8:00 do 13:00, v pátek pouze v podatelně od 8:00

do 14:30.

Toto kontaktní pracoviště vyřizuje nejen nově podané žádosti, ale i řízení o žádostech zahájená v  roce 2011

u humanitního odboru ÚMČ Praha 2 a tato řízení dokončí.

DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ Změna týkající se sociálních dávek

2 ČÍSLO 1 - LEDEN 2012 PrahyNoviny 2Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2

Rada městské části Praha 2 jednala

v měsíci prosinci do uzávěrky novin

jednou, a to 6. 12. 2011. Projednala

31 bodů včetně informací.

Z jednání vybíráme: Rada vzala na vě-

domí Aktualizaci programu regenera-

ce městských památkových rezervací

a památkových zón městské části Pra-

ha 2 – 2011 a  doporučila zastupitel-

stvu ji schválit. Schválila pravidla pro

přechod správy nemovitosti na zákla-

dě žádosti nájemců a pověřila řízením

Základní školy u svatého Štěpána Marii

Slámovou s  platností od  7.  12.  2011

do  doby jmenování ředitele/ředitelky

Základní školy u svatého Štěpána. Dále

radní vzali na  vědomí předložený do-

kument Informační strategie MČ Praha 2

a  souhlasili se základními strategický-

mi cíli defi novanými v  Informační

strategii MČ Praha 2. Schválili harmo-

nogram prací při poskytování podpor

městské části Praha 2 pro rok 2012

a  I. čtvrtletí roku 2013, vzorovou

smlouvu o poskytnutí účelové dotace,

vzorovou darovací smlouvu, vzorový

formulář o  přijaté veřejné podpoře

za poslední 3 roky a vzorový formulář

informace pro příjemce o  obdržení

veřejné podpory. Souhlasili se zapoje-

ním městské části do  mezinárodní

kampaně „Vlajka pro Tibet“ (vyvěšením

tibetské vlajky dne 10. března 2012,

2013 a 2014 na budovu úřadu).

RMČ dále přijala usnesení k  pravi-

delným bodům: k  žádostem projed-

návaným v majetkové komisi č. 20 dne

10. 11. 2011.

Z  materiálů k  informaci vybíráme:

k  Pravidlům sociálního bydlení – po-

skytování peněžité výpomoci.

Barbora Pletková, Kancelář tajemníka

Z jednání rady

Témata v oblasti kultury1. Celoroční činnost profesionálních i amatérských kultur-

ních subjektů, a to zejména divadelních, hudebních a ta-

nečních, jež působí na území městské části Praha 2.

2. Divadelní, hudební, taneční, výtvarné, literární, fi lmové

a interdisciplinární projekty realizované na území městské

části Praha 2.

3. Ostatní umělecké a kulturní aktivity obohacující kulturní

život na území městské části Praha 2.

4. Projekty, které se váží k významným výročím, k významným

osobnostem a k významným místům městské části Praha 2.

5. Projekty a činnost organizací či spolků, které přispívají

k  oživení a  rozvoji kultivované zájmové činnosti občanů

na území městské části Praha 2.

6. Oživení veřejných prostranství (pouliční vystoupení pře-

devším v prostorách veřejných parků a na Náplavce).

7. Projekty zaměřené na prezentaci městské části Praha 2.

Plánovaná částka k rozdělení: 600 000 Kč.

Jak se rozdělovaly granty v roce 2011:

• nejnižší 10 000 Kč

• nejvyšší 49 000 Kč

• průměrná 24 500 Kč

Konečný termín podání žádosti je 12:00 v úterý 31. ledna.

Dotazy zodpoví Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru škol-

ství a kultury, tel.: 236 044 162, folprechtovaz@p2mepnet.cz.

Počátkem prosince schválili zastupitelé „Aktualizaci programu regenerace městských památkových rezervací

a památkových zón MČ Praha 2 – 2011“. Tento strategický dokument pro radnici v roce 1996 vypracoval ateliér

architekta Jana Sedláka, první aktualizací prošel v roce 2003. Současná nová verze rekapituluje rozsah projek-

tů, které již byly realizovány, míru naplnění cílů, změny v území a nové podněty k řešení problémů.

PIETNÍ VZPOMÍNKA: Také každoroční „Zpívání koled se zastupiteli“ na schodech

kostela sv. Ludmily poznamenala zpráva, která se v poslední adventní neděli

rozletěla po celém světě. Všichni přítomní namísto připraveného pásma vánočních

písní uctili památku Václava Havla minutou ticha a poté se náměstím rozezněla

jedna jediná píseň: „Narodil se Kristus Pán“... Text: len, foto: vin

Program regenerace v nové podobě

Granty pro rok 2012 a I. čtvrtletí roku 2013

Témata pro oblast životního prostředí1. Péče o zeleň na území Prahy 2.

2. Minigranty pro fyzické osoby.

3. Ostatní aktivity v oblasti životního prostředí.

Plánovaná částka k rozdělení: 150 000 Kč.

Jak se rozdělovaly granty v roce 2011:

• nejnižší 10 000 Kč

• nejvyšší 48 550 Kč

• průměrná 25 000 Kč

Konečný termín podání žádosti je 13:00 ve čtvrtek 3. února.

Finanční prostředky na realizaci minigrantů mohou být

použity pouze na materiálové náklady maximálně do výše

10 000 Kč, doložené účtenkou či dokladem.

Dotazy zodpoví Michaela Stiborová, vedoucí odboru život-

ního prostředí, tel.: 236 044 209, stiborovam@p2mepnet.cz.

Témata pro humanitní oblast1. Komplexní poradenské služby pro občany v tíživé životní

situaci.

2. Dobrovolnické aktivity podporující možnost setrvání

klienta v domácím prostředí.

3. Programy pracovní rehabilitace pro občany se zdravot-

ním postižením.

4. Odlehčovací služby pro seniory.

5. Mimoústavní hospicová péče.

Plánovaná částka k rozdělení: 1 200 000 Kč.

Jak se rozdělovaly granty v roce 2011:

a) Program podpory pro oblast sociální

• nejnižší 20 000 Kč

• nejvyšší 120 000 Kč

• průměrně 50 000 Kč

b) Program podpory pro oblast zdravotní

• nejnižší 10 000 Kč

• nejvyšší 120 000 Kč

• průměrně 56 000 Kč

Konečný termín podání žádosti je 16:00 v úterý 31. ledna.

Dotazy zodpoví Hana Dostálová, vedoucí humanitního

odboru, tel.: 236 044 295, dostalovah@p2mepnet.cz.

Témata pro volnočasové aktivity1. Podpora pravidelné činnosti organizovaných a neorga-

nizovaných dětí a mládeže v městské části Praha 2.

2. Podpora sportovních, společenských akcí, soutěží a jed-

norázových zájmových činností dětí a mládeže v městské

části Praha 2.

Plánovaná částka k rozdělení: 600 000 Kč.

Jak se rozdělovaly granty v roce 2011:

• nejnižší 5000 Kč

• nejvyšší 138 000 Kč

• průměrná 43 000 Kč

Konečný termín podání žádosti je 12:00 v úterý 31. led-

na. Finanční prostředky nemohou být použity na mzdové

náklady.

Dotazy zodpoví Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru

školství a kultury, folprechtovaz@p2mepnet.cz, telefon:

236 044 162.

Témata na podporu prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality1. Primární prevence – aktivity zaměřené na  starší školní

děti a mládež, propagační a výchovně vzdělávací akce pro

veřejnost, práce s rodiči dětí v mateřských školách.

2. Sekundární prevence – včasná diagnostika, intervence

a poradenství, rodinné terapie, substituční programy, soci-

ální terénní práce a následný servis.

3. Terciární prevence – výměnné programy, výměnné

terénní programy, monitoring drogové scény na  území

MČ Praha 2.

4. Další projekty, které vhodně doplňují systém péče

o osoby ohrožené sociálně patologickými jevy.

Plánovaná částka k rozdělení: 500 000 Kč

Jak se rozdělovaly granty v roce 2011:

• nejnižší 20 000 Kč

• nejvyšší 60 000 Kč

• průměrná 49 000 Kč

Konečný termín podání žádosti je 12:00 v úterý 31. ledna.

Dotazy zodpoví Terezie Paterová, odbor krizového řízení

a bezpečnosti, tel.: 236 044 143, paterovat@p2.mepnet.cz.

Témata pro oblast prevence kriminality1. Primární prevence – podpora nízkoprahových klubů pro

děti a mládež.

2. Sekundární prevence – specifi cké programy pro rizikové

skupiny osob, služby sociální pomoci (krizová centra), péče

o děti a mládež opouštějící ústavní zařízení, služby a pora-

denství pro osoby bez domova, služby pro pomoc osobám

ohroženým domácím násilím.

3. Terciární prevence – práce s  pachateli trestné činnosti,

kterým byl uložen alternativní trest, projekty na  pomoc

obětem trestné činnosti.

4. Situační prevence – drobná technická opatření zaměře-

ná na  primární prevenci, včetně zajištění informovanosti

o  možnostech a  způsobech ochrany před majetkovou

trestnou činností.

Plánovaná částka k rozdělení: 400 000 Kč.

Jak se rozdělovaly granty v roce 2011:

• nejnižší 15 000 Kč

• nejvyšší 90 000 Kč

• průměrná 40 000 Kč

Konečný termín podání žádosti je 12:00 v úterý 31. ledna.

Dotazy zodpoví Petr Juřica, odbor krizového řízení a bez-

pečnosti, tel.: 236 044 262, juricap@p2.mepnet.cz.

red

Na základě vyhlášky č. 290/2011 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva do-

pravy a spojů č. 30/2001 Sb., dochází k výměně stávajícího „Označení vozidla

přepravujícího osobu těžce zdravotně nebo těžce pohybově postiženou“ O1,

které využívají osoby, jimž jsou přiznány mimořádné výhody II. nebo III. stupně

a dopravují se nebo jsou dopravovány motorovým vozidlem, za „Parkovací

průkaz označující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou.“

Stávající označení zůstává v platnosti až do konce roku 2012.

Nové parkovací průkazy vydává humanitní odbor ÚMČ Praha 2, nám. Míru

20, 120 39 Praha 2, v úřední dny pondělí a středa od 8:00 do 17:30 ve 2. patře,

kancelář č. 211. K výměně je nutné předložit občanský průkaz, průkaz mimo-

řádných výhod (ZTP nebo ZTP/P), fotografi i formátu 35x45 mm odpovídající

současné podobě, stávající zvláštní označení do vozidla pro parkování O1.

Při výměně a vydání parkovacího průkazu je nutná osobní účast držitele

mimořádných výhod. Humanitní odbor ÚMČ Praha 2

Výměna parkovacích průkazů

V pořadí 7. řádné zasedání Zastupi-

telstva městské části Praha 2 se ko-

nalo 12. prosince 2011.

Zastupitelé projednali 14 usnesení

a 12 informací, z toho návrh usnesení

k  odvolání ředitelky ZŠ u  sv. Štěpána

Jany Páčové nebyl schválen a  návrh

usnesení k prominutí poplatků a úroků

z  prodlení bývalému nájemci bytů

v domech čp. 225 v Praze 2, Anglická

18, a  čp 523 v  Praze 2, Lípová 13, byl

odročen.

Zastupitelé na svém zasedání schválili

Jednací řád ZMČ Praha 2. Druhým bo-

dem programu bylo odvolání a jmeno-

vání předsedy fi nančního výboru ZMČ

Praha 2, kdy členové ZMČ v  tajném

hlasování odvolali Dana Richtera (OSB)

z  funkce předsedy fi nančního výboru

a  nově zvolili Martina Jírovce (OSB)

předsedou tohoto výboru.

Zastupitelé schválili Aktualizaci pro-

gramu regenerace městských památ-

kových rezervací a  památkových zón

MČ Praha 2 – 2011, schválili dodatečné

zařazení domů do  seznamu domů

určených k prodeji a rozhodli o odkou-

pení spoluvlastnických podílů na  po-

zemku parc. č. 1359/1, k. ú. Vinohrady.

Členové ZMČ souhlasili s  upuštěním

od dalšího vymáhání a účetním odpi-

sem pohledávek č. 1 – 19 a  souhlasili

s uzavřením šesti splátkových dohod.

Zastupitelé dále mimo jiné stanovili

paušální hodinovou částku pro po-

skytnutí náhrady výdělku prokazatel-

ně ušlého v  souvislosti s  výkonem

funkce neuvolněného člena ZMČ Pra-

ha 2 pro rok 2012 ve výši 200 Kč a od-

souhlasili návrh usnesení, kterým ulo-

žili fi nančnímu výboru ZMČ prověřit

vynaložení fi nančních prostředků MČ

Praha 2 na  investiční akci „Farmářské

trhy“ na Tylově náměstí.

Příští zasedání Zastupitelstva MČ

Praha 2 se koná 20. 2. 2012 od 15:00

v jednacím sále č. 614 budovy ÚMČ

Praha 2.

Šárka Votánková,

Kancelář starosty a vnějších vztahů

Zápis ze zasedání ZMČ Praha 2 je po ově-

ření k dispozici v informačních kancelá-

řích ÚMČ a na www.praha2.cz.

Z jednání zastupitelstva

Program regenerace měst-

ských památkových rezerva-

cí a městských památkových

zón vyhlásila vláda v  roce

1992. Jeho hlavním smyslem

bylo a je napomoci k záchra-

ně a  rozvoji nejcennějších

částí našich historických

měst. K  podpoře realizace

programu v  jednotlivých

městech mohou být vyčle-

něny fi nanční prostředky ze

státního rozpočtu, z rozpoč-

tu krajů a obcí. Stát vybrané

projekty podporuje od roku

1996. Nutnou podmínkou

pro možnost přidělení státní

fi nanční podpory na  rekon-

strukce kulturních památek je schvále-

ný městský program regenerace. V zá-

sadě jde o program rozvoje jako soubor

opatření směřujících k  záchraně histo-

ricky nejcennějších částí měst. Městská

část Praha 2 se do tohoto projektu za-

pojila hned v  roce 1997, kdy už měla

k dispozici vlastní program regenerace.

Verze zpracovaná v roce 2011 hodnotí

s  odstupem dvou volebních období

výrazný posun v  naplňování

cílů regenerace území a stano-

vuje další směry obnovy pa-

mátkově chráněného území.

Úplnou novinkou je katalog

všech objektů nemovitých kul-

turních památek na  území

městské části, který je součástí

této „verze 2011“.

Aktualizovaný program rege-

nerace zároveň představuje

velkou výhodu, pokud jde

o  účast městské části Praha 2

v  soutěži o  nejlepší realizaci

programu regenerace za  rok

2011. Po  vítězství projektu re-

konstrukce Pavilonu v  Havlíč-

kových sadech v  regionálním

kole v roce 2009 městská část v závěru

roku do soutěže přihlásila další ojedině-

lý projekt: rekonstrukci Grotty s roman-

tickou částí parku.

Text a foto: len

Grotta bude městskou část zastupovat v  soutěži o nejlepší

realizaci programu regenerace za rok 2011

3ČÍSLO 1 - LEDEN 2012PrahyNoviny 2 Diskuse

Tato otázka celkem pochopitelně musí všem zastupitelům vzešlým z voleb v roce 2010 vrtat hlavou. Tedy jestli jim záleží na blahu občanů,

kteří je do jejich křesel zvolili. Bylo by příliš prostoduché zkusit nezaviněný fi nanční defi cit vytahat z kapes daňových poplatníků a

obyvatel dvojky. Proto jsme položili zástupcům pěti politických stran, kteří se podílejí na chodu obce, tyto otázky: Rozpočet Prahy 2 bude

v roce 2012 v porovnání s předchozím rokem o 45 milionů chudší, dotace magistrátu je oproti roku 2011 o jednu třetinu menší. Jak se postavit k obtížné

ekonomické situaci? Kde snížit výdaje a kde hledat dodatečné příjmy? Možná vám odpovědi napoví, jak se příště postavit k volebním urnám.

ČSSD Michal Tobrman

Strana zelených Jan Hruška Snížení dotací z magistrátu se

dalo očekávat – v obtížné eko-

nomické situaci není jen Praha 2.

Krátilo se ale bohužel nesysté-

movým a  nepromyšleným

způsobem, který drasticky za-

sahuje do  hospodaření naší

městské části. Hlavní město přepracovalo způ-

sob rozdělování fi nančních prostředků tak, že

centrálním městským

částem sebralo desítky

milionů a  rozhodlo se

je přerozdělit geogra-

fi cky okrajovým městským částem. O výši pod-

pory nyní rozhoduje hlavně plocha, kterou

městská část disponuje. A  to je nespravedlivé.

Popasovat se s péčí o památkově chráněné par-

ky je nesrovnatelně nákladnější než třeba péče

o hektary zemědělské půdy.

Praha 2 v minulosti také zaspala s možným sni-

žováním běžných výdajů. Nabírala nové zaměst-

nance, zvyšovala platy a odměny, velkoryse in-

vestovala a nijak se nevěnovala přípravě na do-

bu krize. Finanční polštář přebytků naspořených

z devadesátých let je tak již skoro vyčerpaný.

Z  dlouhodobého pohledu je potřeba počítat

spíše s nižší úrovní dotací, a tak jediný způsob,

jak se vyhnout bankrotu, je snížit výdaje.

Kromě osvědčených metod zlevnění zakázek

transparentním zadáváním i  zveřejňováním

musíme revidovat všechny výdajové položky.

Rozpočtové příjmy na výdaje nestačí a majetek

také nelze rozprodávat do  nekonečna. Z  hle-

diska udržitelnosti je

důležité krýt běžné

výdaje průběžnými

příjmy a ne jednorá-

zovými položkami. Proto je příjem z nájemné-

ho, které tvoří spolu s dotacemi nejdůležitější

zdroj fi nancování, potřeba zachovat na  pře-

dem defi nované výši.

Sklízíme i  trpké plody z  minulých let, kdy byly

byty v Praze 2 privatizovány výrazně pod tržní

hodnotou. To vede některé nájemníky obecních

bytů k představě, že když to šlo jednou, půjde to

i podruhé. Udržení celého procesu pod kontro-

lou vidím jako zásadní podmínku pro další pro-

speritu naší městské části.

Kde vzít peníze, o které se zkrátí dotace z magistrátu?

Udržení procesu prodeje obecních

bytů pod kontrolou vidím jako zásadní

podmínku pro další prosperitu

OSB Dana SoukupováKde hledat záplatu na „GAP“

(hezky česky díru) v  rozpočtu

Prahy 2?

Návrh rozpočtu na rok 2012

vychází z  požadavků odbor-

ných útvarů městské části a je

upraven do „možné“ výše

zdrojů. Sestavování je časově

náročné, ale ve svém výsledku nevypovídá

o  tom, jaké priority byly předem zastupiteli

předkladatelům vytyčeny. Sta-

novili zastupitelé pořadí, do če-

ho se má investovat v  roce

2012? Jsou to pouze přání rad-

nice? Nevíme. Takže hledejme úspory jak ve zda-

ňované činnosti městské části, jejíž výsledek po-

sílí rozpočet, tak v použití vlastního rozpočtu:

1. Správa nemovitostí prováděná přes správní

fi rmy – jejich důsledná kontrola příslušným or-

gánem městské části by jistě odhalila plýtvání

penězi, které vidíme my, nájemníci v obecních

domech. Co konkrétně je „běžná údržba“ v plá-

nované částce cca 50 mil. Kč?

2. Smlouvy na péči o vzhled obcí a veřejnou ze-

leň – včetně roztříštěnosti fi nančních prostřed-

ků do rozpočtů jednotlivých útvarů městské

části. Co takhle provést důkladnou revizi těchto

smluv?

3. Použití fi nančních prostředků z rozpočtu pou-

ze dle rozhodnutí rady, tj. předem plánovaná re-

zerva v zajímavé výši. Co tomu říkají zastupitelé?

4. Pronájem nebytových prostor – například Vi-

nohradská tržnice, Tylovo náměstí na farmářské

trhy, prostory v  Havlíčkových sadech, u  Grotty

a jiné. Jaká je a bude jejich výnos-

nost?

5. „Držení správy“ rozsáhlého byto-

vého fondu – prodejem se uspoří

značné výdaje na rekonstrukci, údržbu a  správu

bytů, do rozpočtu se získají fi nanční prostředky

z prodeje, každoročně také z daně z nemovitostí,

zlepší se vzhled obce a vztah k dané lokalitě.

To je pouze nástin, kde hledat a najít 45 milionů

korun. Problém je zásadnější a netýká se pouze

oněch pětačtyřiceti milionů. Je v samotném pří-

stupu radnice Prahy 2 k projednávání a zdůvod-

ňování rozpočtu. Snahu vše vysvětlit nelze po-

přít, ale konkrétno je v mlze.

Problém je zásadnější

a netýká se pouze oněch

pětačtyřiceti milionů

V  první řadě je třeba zmínit,

že se magistrát nerozhodl do-

tační vztahy změnit z důvodu

úspor, ale protože těchto 45

milionů přesunul, na základě

účelově vytvořených kritérií,

jiným, především okrajovým

městským částem. Bude tak

výrazně těžší uskutečňovat například nutné re-

konstrukce škol nebo revitalizaci parků, které

mají možnost využívat všich-

ni obyvatelé Prahy. Nové ve-

dení magistrátu tak bohužel

hned jedním ze svých prv-

ních kroků zklamalo nás –

obyvatele Prahy 2 – a  upřednostnilo „bazény

v polích“ oproti Riegrovým sadům. Doplatí na

to ovšem všichni obyvatelé Prahy, protože cen-

trum je nejen z  dopravního hlediska nejfrek-

ventovanější částí města. Magistrát nic nedělá

s  otřesnou dopravní situací  v  Praze 2 a dále

upřednostňuje automobilovou dopravu, navíc

ale rozhodl, že nás ještě víc podusí tím, jakým

neuvěřitelným způsobem se chystá přenasta-

vit dotační vztahy městským částem.

Rozpočet zchudl, my všichni také, co tedy

s  tím? Určitě nesmíme provádět razantní ne-

promyšlené škrty „padni komu padni“, jak to

předvádí současná vláda. Na tyto škrty totiž do-

platí zejména nižší a střední třída. Snížení výda-

jů je možné skrz další zlepšení fungování radni-

ce, např. plánované zavedení systému elektro-

nických aukcí, který opakovaně vede ke zlev-

nění nakupovaných služeb pro státní správu.

Dále je nutné vyvíjet tlak na magistrát, aby ten-

to výpadek kompenzo-

val vyššími příspěvky

přímo na jednotlivé

projekty. Naopak zásad-

ním krokem k  navýšení

příjmů je zvýšení daně z nemovitosti v Praze 2,

čemuž se ale magistrát z ne zcela jasných důvo-

dů brání.

V rozpočtové situaci, v jaké budeme, je nutné

začít uvažovat o prodeji nepotřebného obecní-

ho majetku. Praha 2 nesmí usnout na vavřínech

a musí pokračovat v  dosavadním pozitivním

rozvoji území. Nebudujeme zde historický

skanzen, ale moderní městkou část, která zvy-

šuje kvalitu života jejích obyvatel.

Zásadním krokem k navýšení

příjmů je zvýšení daně

z nemovitosti v Praze 2

ODS Aleksandra UdženijaRozpočtové škrty jsou citli-

vou záležitostí, a  proto se

diskuzi pokusím rozšířit

i  o  pohled celopražský. Pro

zastupitele hlavního města

Prahy je klíčové chovat se

v  době ekonomické recese

jako dobří hospodáři, kteří

nebudou město zbytečně zadlužovat. Vyrov-

naný rozpočet byl pro nás prioritou. Počítá

s výdaji 43,9 miliardy korun

a příjmy ve výši 37,2 miliar-

dy korun. Rozdíl pokryje

město z  převodů nevyčer-

paných prostředků letošní-

ho roku a očekávaných státních dotací. Roz-

počet byl snížen o 755 milionů a běžné výda-

je byly seškrtány o pět procent. Snížení roz-

počtu znamenalo automaticky snížení roz-

počtu jednotlivým městským částem. Bohu-

žel i městské části Praha 2. Návrh dotačních

vztahů k městským částem pro rok 2012 byl

zpracován na  základě přesně stanovených

kritérií: počet obyvatel, rozloha území měst-

ské části, počet žáků ve školách, jejichž zřizo-

vatelem je městská část, výměry zeleně v pé-

či městské části, plochy vozovek na  území

městské části, o  které se nestará Technická

správa komunikací, a dále pak průměr získa-

ných prostředků z  daně z  příjmu fyzických

osob z  podnikání v  letech 2008–2010. Jde

o  zcela transparentní rozdělení fi nančních

prostředků. Pan primátor v  minulých dnech

představil tzv. Rozklikávací rozpočet, který je

k  dispozici Pražanům na  webových strán-

kách, kde si každý mů-

že ověřit a kontrolovat

příjmy a výdaje města.

Je to další pozitivní

krok v rámci otevřené-

ho a  transparentního úřadu. Městská část

Praha 2 je místo, kde se svojí rodinou žiji, kde

mám přátele a kde se politicky angažuji. Mís-

to, které mám v Praze nejraději. I pro mne je

snížení fi nančních prostředků pro rok 2012

negativní záležitostí ve  světle komunálního

politika této městské části, nicméně vzhle-

dem k  nutnosti šetřit a  k  mé odpovědnosti

vůči Pražanům ve  funkci radní to je jediné

možné řešení.

Rozpočtová zodpovědnost

hlavního města vede ke snížení

rozpočtu i pro městské části

TOP 09 Aleš Svoboda Návrh rozpočtu na rok 2012

byl již projednán fi nanční ko-

misí rady a čekají ho další

schvalovací procedury v  radě

MČ, fi nančním výboru a ko-

nečně v zastupitelstvu.

Jistě se shodneme na tom, že

samozřejmostí a vlastně i nutností je rozpo-

čet vyrovnaný.

Když se ovšem podíváme na jeho výdajovou

stranu, na první pohled vi-

díme, že prakticky všech-

ny výdaje jsou již minima-

lizovány, mnoho z nich je

nutno realizovat na margo dříve uzavřených

dlouhodobých smluv, kdy jen důslednou

revizí lze očekávat systémové změny. Jistě

i v této části lze najít prostor pro úspory, ty

však budou spíše drobné a dost dobře nelze

rezignovat na čistotu, údržbu parků či péči

o sociálně potřebné.

A tak jediná možnost, jak dorovnat výpadek

v příjmové části rozpočtu, je převod zisku vy-

tvořeného zdaňovanou činností. Ostatně dě-

je se tak vždy, v roce příštím ale bude muset

jít o částku mnohem vyšší. Na straně výdajů

je třeba rozhodně zastavit zbytečně nákladné

a často i předražené opravy bytů, které jdou

následně do aukcí. Vydražené nájemné v po-

slední době nedosahuje zdaleka ani výše ná-

jemného regulovaného, má klesající trend a

tak návratnost těchto investic je značně pro-

blematická. A jak lze naplnit obecní kasu na

stránce příjmů? Naši radní již několik let váha-

jí se zvyšováním nájemného v obecních by-

tech a je s podivem, že se k

úpravám neodhodlali ani

v období majoritní „vlády“.

Vím, že se tady dostáváme

na tenký led a že současná rada nemá zdale-

ka většinový názor. To, co by ale mělo zaznít,

je fakt, že poměrně malou část obyvatel Pra-

hy 2 si „hýčkáme“ a současně vytváříme doce-

la velkou nespravedlnost pro naprostou vět-

šinu, čímž v podstatě rezignujeme na obecní

zájmy. Zvýšení nájmů na obvyklou hladinu mi

přijde korektnější, než dlouhodobé sanování

příjmové části z přebytků z minulosti.

Pro úplnost snad jen to, že stav fi nančních re-

zerv od konce roku 2006 klesl asi na sedminu.

Zvýšit nájemné je korektnější,

než sanovat rozpočet

z přebytků minulosti

postavit k obtížné

4 ČÍSLO 1 - LEDEN 2012 PrahyNoviny 2Téma měsíce

Tři královny nedovezly zlato, kadidlo a myrhu, „jen“ dobrý úmysl

Jaký byl rok 2011

Začal sněhem a ponurým a mrazivým počasím. Ani optimismus přebytku peněz a expandujícího hospodářství nezněl éterem.

Nejznámějším slovem se stalo „úspora“. A jak to vypadalo na dvojce? Co se zapsalo do dějin městské části?

LEDENTři roky oslavil projekt Čistá dvojka.

Na svátek Tří králů pořádala Arcidiecézní charita

Praha pod patronací starosty Jiřího Palusky na ná-

městí Míru tříkrálovou oslavu.

Začalo se řešit přemístění ZŠ Legerova do Vrati-

slavovy ulice.

Na nádvoří Národního památníku hrdinů heydri-

chiády byla při pravoslavném katedrálním chrá-

mu sv. Cyrila a Metoděje v Resslově ulici odhalena

pamětní deska se jmény 294 obětí represí násle-

dujících po atentátu na Heydricha.

ÚNORByl otevřen denní stacionář v Záhřebské 15, služ-

ba pro seniory, kteří se přes den neobejdou bez

pomoci druhých.

Rada MČ Praha 2 schválila svoje programové pro-

hlášení na volební období 2010–2014.

Uplynulo 300 let od  vysvěcení Svatých schodů,

díla Santiniho, v kostele Nanebevzetí Panny Marie

a svatého Karla Velikého na Karlově.

Byla zavedena bezplatná telefonní linka

800 600 604 pro informace a poradenství v oblas-

ti sociálních služeb a dávek zejména pro seniory.

BŘEZENZastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo roz-

počet na rok 2011, koncipovaný jako vyrovnaný.

V  Mezinárodním roce lesů vyhlásil Zelený kruh

1. ročník výtvarné soutěže pro žáky základních

škol na téma Les podle mých představ. Vyhodno-

cena byla v červnu při Ekofestu.

Mateřské školy oznámily návštěvní dny a termíny

zápisu.

Zastupitelé v tajném hlasování zvolili dvanáct pří-

sedících Obvodního soudu pro Prahu 2 na funkč-

ní období 2011–2015.

Knihovna na Vinohradech oslavila spolu se čtená-

ři Měsíc knihy. V rámci oslav ji navštívily více než

dvě stovky žáků základních škol z Prahy 2.

Na Náplavce bylo znovu otevřeno farmářské trži-

ště.

DUBENV Novoměstské radnici byla zahájena dlouhodo-

bá expozice Neviditelná výstava.

V  Národním domě na Vinohradech s  podporou

MČ Praha 2 proběhl 16. reprezentační ples.

Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty Uni-

verzity Karlovy Na Slupi zahájila další cyklus kon-

certů staré hudby v odpočinkovém zátiší, tzv. re-

fugiu.

Rodiče zapsali děti do mateřských škol.

V  Gröbeho vile byly zahájeny koncerty v  rene-

sančním stylu.

KVĚTENV  den Jom ha-Šoa uctili občané čtením jmen

na náměstí Míru památku obětí holokaustu.

V TJ Sokol Královské Vinohrady v Riegrových sa-

dech se utkali reprezentanti šesti nejlepších škol

z městských částí Praha 1, 2 a 3 ve fi nále druhého

ročníku AMOS TOUR.

Poprvé se setkali zástupci Úřadu MČ Praha 2

s představiteli neziskových organizací působících

na zdejším území.

Na Vyšehrad dorazily Wintonovy vlaky – exterié-

rová výstava snímků a dokumentů o životě dětí,

které zachránil před plynovými komorami

Sir Nicolas Winton.

Občanské sdružení Borůvka uspořádalo tamtéž

již potřinácté Trhy chráněných dílen.

Proběhlo Jarní otevírání dětských hřišť U  Draka

v Riegrových sadech a U Vodárny.

ČERVENHistorický spolek Vltavan oslavil 140 let od chvíle,

kdy byl v Podskalí dne 11. června 1871 založen.

Už padesát let uplynulo od úmrtí Karly Vobišové-

-Žákové, první české sochařky, jejíž díla patří k vý-

znamným památkám Prahy 2. Je pochována

na Vyšehradském hřbitově.

U svaté Ludmily se celý den četlo z Bible.

Další Jarní otevírání dětských hřišť proběhlo v Ha-

vlíčkových sadech, Na Výtoni a Na Folimance.

Červnová stávka odborových svazů a nespokoje-

ných občanů zablokovala Tyršovu ulici, poté Le-

gerovu, náměstí I. P. Pavlova, Ječnou, Karlovo ná-

městí a Palackého náměstí. Na ulicích se objevily

stovky cyklistů.

Náměstí Míru zaplnily děti a předvedly hudební,

taneční a dramatická vystoupení. Na pódiu se jich

Někdy to trvá… památník hrdinům heydrichiády, leden 2011

Knihovna na Vinohradech – přátelské místo pro děti

Vrcholná událost společenské sezony Vinohrad

Svět nevidomých může být velkou inspirací

Koncerty v Grébovce evokují historii této památky

AMOS TOUR dokáže vyprovokovat i leckterého lenocha

Toto je jedna z nejsilnějších připomínek holokaustu

Wintonovy vlaky byly v permanentním obležení

Obří bublifuk na Karlově náměstí se dokonce zapsal do Knihy rekordů

5ČÍSLO 1 - LEDEN 2012PrahyNoviny 2 Téma měsíce

vystřídaly více než čtyři stovky.

Pod záštitou starosty J. Palusky začal zahajova-

cím koncertem Novoměstský letní festival.

ČERVENECZemřel houslový virtuos, hudebník a pedagog

Josef Suk. Byl pochován na Vyšehradě.

Letní scéna na Vyšehradě nabídla řadu divadel-

ních představení a koncertů.

SRPENU  budovy rozhlasu na Vinohradské třídě pro-

běhla vzpomínková akce na  tragické události

z roku 1968.

Dětské hřiště U Vodárny zvítězilo v soutěži Dře-

věná stavba roku v  kategorii Nejlepší dřevěné

hřiště 2011.

Za fi nanční podpory MČ Praha 2 se v režii Do-

mu dětí a mládeže Praha 2 konal tábor pro děti

ze sociálně slabých rodin v Janských Lázních.

V parku na Karlově náměstí byl uveden do pro-

vozu obří bublifuk: výška 5,5 metru, váha 300

kilogramů, mýdlové bubliny jsou z ekologické

směsi a  celý stroj je poháněn fotovoltaickým

článkem.

Filmy osmého ročníku Fresh Film Festu se pro-

mítaly i v Riegrových sadech.

ZÁŘÍVýroční páté Vinobraní na Grébovce proběhlo

pod kuratelou antických božstev. Slavnostní

přípitek burčákem z historického vinohradu si

nedala ujít prapravnučka zakladatele Grébovky

paní Eva Herrmann-Dresel.

Zastupitelstvo MČ Praha 2 schválilo pravidla

prodeje vybraného obecního majetku do  ru-

kou oprávněných občanů.

V Nuslích byla otevřena chráněná dílna sdruže-

ní Fokus.

Vyšla kniha „Bomby na  Prahu“, dokumentující

objektivem Stanislava Maršála a  texty Jana B.

Uhlíře tragické momenty bombardování Prahy

na konci druhé světové války.

Senioři oslavili s denním předstihem svůj svá-

tek na Novoměstské radnici.

ŘÍJENVýstavní prostory prvního patra radnice Prahy

2 zaplnila výstava Praha 2 očima studentů

fakulty architektury ČVUT. Své práce představi-

li studenti vyšších ročníků z ateliérů architektů

Jana Sedláka, Miroslava Cikána a Jana Šépky.

Výherci soutěže „Les podle mých představ“, žáci

3. b ZŠ Na Smetance, zasadili se svými spolužá-

ky a s  radní Kateřinou Jechovou, která soutěž

jménem MČ Praha 2 zaštítila, v Riegrových sa-

dech odrůdu třešně „Prunus mahaleb“.

Náhle zemřel Antonín Tureček, správce histo-

rického vinohradu v  Grébovce. Stalo se tak

uprostřed práce na výrobě vína z loňské úrody.

LISTOPADSochařka Karla Vobišová-Žáková se stala in me-

moriam čestnou občankou rodného města

Kunžaku.

Opravený Bastion XXXI Novoměstských hra-

deb byl slavnostně zpřístupněn veřejnosti.

Otevřeny byly i nové schody a točité schodiště

propojující celou oblast s Folimankou.

Děti ze Základní školy Vratislavova uctily dne

11. 11. 2011 v 11:00 památku českých legioná-

řů u jejich pomníku na Rašínově nábřeží.

Pavilon v Grébovce byl oceněn na mezinárod-

ním festivalu architektury v  Barceloně v  kate-

gorii „New and Old“.

Před kostelem sv. Ludmily byly zahájeny tradič-

ně jako první v Praze již 20. 11. Vánoční trhy.

Festival swingové hudby zněl Národním do-

mem na Vinohradech už počtrnácté.

Před sedmdesáti lety začaly transporty Židů

do Terezína.

PROSINECVšeobecná fakultní nemocnice slavila celý rok

220. výročí svého založení.

V  Novoměstské radnici byla otevřena výstava

Kolébka české medicíny.

Diakonie Českobratrské církve evangelické –

Středisko křesťanské pomoci v Praze ve spolu-

práci s Asociací poskytovatelů sociálních slu-

žeb ČR udělila ocenění Pečovatel/ka roku

2011. Titul získalo devět žen a jeden muž, dal-

ších 11 pečovatelek obdrželo čestné ocenění.

Záštitu nad soutěží převzala Miroslava Něm-

cová, předsedkyně Poslanecké sněmovny Par-

lamentu České republiky, ministr práce a soci-

álních věcí Jaromír Drábek a starosta Prahy 2

Jiří Paluska.

Již jen ve vzpomínkách zůstane bývalý prezi-

dent Václav Havel, jeden z  nejvýznamnějších

rodáků a dlouhá léta občan Prahy 2, který

zesnul v poslední adventní neděli před Vánoci.

Text a foto: red

Vltavané míří na slavnostní shromáždění do Emauz

Stávkující odboráři vyrukovali s kolečky hnoje

Děti si patřičně užívaly své minuty slávy

Houslový velikán Josef Suk je čestným občanem Prahy 2

Zmenšenina vodárenské věže láká děti různého věku

Antická božstva defi lují před tisíci návštěvníků vinobraní

Zvláštní hosté vinobraní – prapravnučka Moritze Gröbeho s manželem

V Den seniorů praskala Novoměstská radnice ve švech

Křest knihy Bomby na Prahu se nemohl obejít bez přípitku

Bastion ožil a vytvořil most k Vyšehradu

6 ČÍSLO 1 - LEDEN 2012 PrahyNoviny 2Město a lidé

Vážení a milí členové klubu,

moc vás zdravím na pokraji nového roku, do kterého jste jistě vstoupili v dobré náladě – doufejme, že

nám všem vydrží po celý rok. V uplynulém roce pro vás byla připravena řada aktivit, které jste si oblíbili.

I nadále jsou pro vás pořádány kurzy na počítači, cvičení a plavání v  bazénu, od jarních měsíců se

můžete těšit na výlety. Ve spolupráci s Policií ČR se budou konat bezpečnostní přednášky a ti z vás, kteří

si příliš nerozumí s mobilem, se mohou zúčastnit školení „Jak na mobil“.

Sledujte, prosím, aktuální nabídky v Novinách Prahy 2, na internetu a na nástěnkách v přízemí budovy MČ Praha 2.

Dovolte mi ještě, abych na tomto místě poděkovala všem spolupracujícím organizacím a partnerům klubu, kteří

poskytují seniorům různé výhody. Ať je pro vás rok 2012 úspěšný! Vám všem děkuji za přízeň a přeji pěkné lednové dny!

Vaše Aleksandra Udženija,

zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2

Kdo se letošních setkání v Café Rozmar zúčastnil OBČANSKÉ PORADNY

Poradna při fi nanční tísni, o. p. s.; Společnou cestou, o. s. – občanská poradna;

CSS Praha – KONTAKT a JOB klub; Poradna pro občanství, občanská a lidská prá-

va; ŽIVOT 90; REMEDIUM, o. s.; ELPIDA PLUS, o. p. s.; SOS centrum – Diakonie ČCE

– SKP v Praze; Rozmarýna, o. p. s.

OBČANSKÁ SDRUŽENÍ, ZABÝVAJÍCÍ SE PROBLEMATIKOU OHROŽENÝCH DĚTÍ A RODIN

Diakonie ČCE – SKP v Praze; Barevný svět dětí, o. s.; Komunitní centrum Maják;

Letní dům, o. s.; Rozmarýna, o. p. s.; PALAESTRA; Lata, o. s.; Hestia, o. s.; STŘEP, o. s.;

Dětské krizové centrum, o. s.; DDM Praha 2; DROP IN – centrum pro rodinu, o. p. s.;

HoSt, o. s.

OBČANSKÁ SDRUŽENÍ, ZABÝVAJÍCÍ SE PROBLEMATIKOU SENIORŮ

CSSP Praha 2; Diakonie ČCE – SKP v Praze pečovatelská služba; Arcidiecézní cha-

rita Praha; Maltézská pomoc, o. p. s.; AKORD, o. s.; Život 90; Centrin, s. r. o.; Buena

vista Vinohrad; Veselý senior – nadační fond

NEZISKOVÉ ORGANIZACE, STARAJÍCÍ SE O SOCIÁLNÍ REHABILITACI KLIENTŮ A PODPOROVANÉ ZAMĚST-

NÁVÁNÍ A PROVOZUJÍCÍ CHRÁNĚNÉ DÍLNY

Dílny tvořivosti, o. s.; Fokus Praha, o. s.; Lemniskáta, o. p. s.; Asistence, o. s.; Máme

otevřeno, o. s.; Fosa, o. s.; Rytmus, o. s.; LOGO, o. s.; APLA, o. s.; Maturus, o. p. s.;

Chráněná dílna IGNIS

Známe nejlepší pečovateleDiakonie Českobratrské církve evangelické – Středisko křesťanské pomoci

v Praze ve spolupráci s Asociací poskytovatelů sociálních služeb ČR udělily

5. prosince již podeváté ocenění Pečovatel/ka roku 2011. Titul získalo devět

žen a jeden muž, dalších 11 pečovatelek obdrželo čestné ocenění.

Dvojka pro seniory

INFORMAČNÍ KOUTEK PRO SENIORY: Je otevřen v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 každou středu od 9:30 do 11:30. Zde

přijmeme vaše přihlášky do klubu Dvojka pro seniory, na počítačový kurz a dozvíte se aktuální informace.

PC KURZY: Kurzy na počítači pro začátečníky a mírně pokročilé se konají v budově SPŠE Ječná 30, opět s lektorem Janem

Švábem. Máte-li zájem, vyplňte prosím přihlášku. Najdete ji v poličkách Informačního koutku pro seniory. Vyplněné ode-

vzdávejte v Informacích nebo každou středu od 9:30 do 11:30 v Informačním koutku pro seniory. Nezapomeňte vyplnit čís-

lo karty a připište, prosím, telefonický kontakt. Děkujeme!

CVIČENÍ V BAZÉNU: Cvičení a plavání v bazénu se koná ve stejném čase a se stejnými podmínkami, tzn. každý čtvrtek od

15:45 do 16:30 v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady. Plavenky budou připraveny vždy první pracovní den v měsíci v In-

formacích v přízemí budovy ÚMČ Praha 2, po předložení klubové karty obdrží zájemce jednu vstupenku na plavání a jednu

na cvičení. Jedna osoba může předložit maximálně dvě karty. Cvičení a plavání probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence.

Je určeno lidem bez závažnějších zdravotních omezení.

PARTNEŘI KLUBU: Novým partnerem klubu Dvojka pro seniory je prodejna květin Yellow fl owers, Korunní 53, tel:

602 384 070, www.yellowfl owers.cz. Sleva 20 % na řezané květiny a 10 % na dárkové předměty. Prodejní doba 10:00 – 18:00.

Sleva bude poskytnuta po předložení klubové karty.

BUENA VISTA VINOHRAD OZNAMUJE ZMĚNY: Občanské sdružení Buena Vista Vinohrad oznamuje stávajícím i novým

příznivcům změnu místa a času svých seniorských programů. Programy Buena Vista Vinohrad se od ledna 2012 přesouvají

do Lauderovy školy v Belgické 25. Lednová arteterapeutická dílna se koná v úterý 17. ledna od 13:30, po ní následuje

v 15:00 cvičení na židlích pro starší seniory (dále již pokračuje pravidelně každý týden vždy ve stejný den a čas). Cvičení pro

mladší seniory začíná taktéž v úterý 17. ledna v 16:15 a pokračuje pravidelně ve stejný den a čas. Časový rozvrh pěvecké

dílny pro rok 2012 bude upřesněn. Vítáme nové zájemce. Máte chuť se na programy přijít podívat, zkusit, zda vás budou

bavit, popřípadě rovnou začít chodit? Dejte nám vědět, že přijdete, na telefon 773 800 763. Hodně zdraví, síly a dobré nála-

dy do roku 2012 přeje Buena Vista Vinohrad.

Místo setkání – Café Rozmar„Dobrá spolupráce obce s  neziskovými

organizacemi je předpokladem pro po-

skytování kvalitních služeb v sociální ob-

lasti“ – myšlenka, na které se shodl kon-

cepčně strategický tým radní Kateřiny

Jechové na  začátku loňského roku, se

zhmotnila v  sérii zajímavých setkání

v Café Rozmar na Rašínově nábřeží. Po-

zvání na  kávu mimo prostory radnice

mělo svůj důvod – setkání s  radní, zá-

stupkyněmi úřadu, ředitelkou CSS Pra-

ha 2 a Klárou Š. Laurenčíkovou (externí

poradkyní radní a moderátorkou setkání)

v neformálním prostředí, a také podpo-

ra obecně prospěšné společnosti Roz-

marýna, která kavárnu provozuje. Café

Rozmar je sociální fi rma, zaměstnávající

mladé lidi po odchodu z dětského do-

mova.

O setkáních se zástupci občanských po-

raden, občanských sdružení, zabývají-

cích se problematikou ohrožených dětí

a rodin, a občanských sdružení, věnují-

cích pozornost seniorům, jsme infor-

movali v průběhu roku. V pátek 9. pro-

since se konalo poslední loňské setkání,

tentokrát se zástupci neziskových orga-

nizací, které se starají o sociální rehabili-

taci klientů, podporované zaměstnává-

ní a provozují chráněné dílny. Z diskuto-

vaných témat bych ráda zmínila potře-

bu podpory inkluzivního vzdělávání

a institutu asistenta pedagoga, legisla-

tivní změny, které se budou týkat chrá-

něných dílen, dopad sociální reformy

na chod úřadu a témata grantů na rok

2012 v oblasti sociální a zdravotní. Všem

zúčastněným děkuji za  užitečně a  pří-

jemně prožitý čas. Opět se ukázalo, že

zajímavé nápady, z nichž některé již po-

malu spějí k realizaci – např. jarmark ne-

ziskových organizací na  náměstí Míru,

vznikají často právě v kavárně. I to je dů-

vod, proč se budeme v Café Rozmar se-

tkávat i v roce 2012.

Kateřina Jechová, radní

„Senioři, buďte opatrní,“ nabádá policie V poslední době policisté zaznamená-

vají opět častější bezohledné zneužívá-

ní důvěřivosti a  bezbrannosti seniorů.

Zloději a  podvodníci vymýšlejí stále

nové a  nové způsoby, jak se vetřít

do  blízkosti seniorů s  cílem okrást

a podvést je.

Pražští policisté nedávno řešili případ,

kdy u staré paní zazvonil neznámý muž

s  tím, že vytopila sousedy pod sebou

a že se musí podívat do jejího bytu, od-

kud voda uniká. Paní muže do  bytu

pustila a  ten ji následně zaúkoloval

ohledně pomoci při opravě sifonu v ku-

chyni. Přitom využil její nepozornosti

a odcizil jí z peněženky 500 korun. Vy-

mluvil se, že jde koupit lepidlo, a ode-

šel. Paní se šla po delším čekání zeptat

sousedů, co jim provedla, ale sousedé

o ničem nevěděli. Poté staré paní došlo,

co se stalo, a po návratu do svého bytu

zjistila, že jí chybí peníze.

V  jiné části Prahy zazvonil u  starého

pána neznámý muž, který chtěl vpus-

tit do  bytu pod záminkou výměny

oken v  celém domě. V  nestřeženém

okamžiku odcizil starému pánovi

z bundy, kterou měl na věšáku v chod-

bě, peněženku s  fi nanční hotovostí

a občanským průkazem. Tuto skuteč-

nost senior zjistil a  následně oznámil

policii až následující den.

Další ze lstí, které podvodníci nejčastěji

používají, jsou telefonáty s různými zá-

minkami. Staré paní volal někdo

na pevnou linku. Představil se jako její

vnuk a žádal o pomoc, neboť způsobil

dopravní nehodu, kterou vyšetřují poli-

cisté. Vysvětloval, že bude muset zapla-

tit pokutu a nemá u sebe fi nanční hoto-

vost. Stará paní uvěřila, že skutečně jde

o  jejího vnuka, a  domluvili se, že pro

peníze dojde vnukův kamarád, který je

s  ním u  dopravní nehody. U  seniorky

za  několik minut zazvonil cizí mladík,

kterému předala 10 000 korun.

Rady, jak těmto případům předcházet:

• Neotvírejte automaticky dveře. Pořiď-

te si panoramatické kukátko, používej-

te bezpečnostní řetízek.

• Nevěřte každému, kdo vás za  dveřmi

požádá o pomoc. Když vás někdo oslo-

vuje jménem, neznamená to, že vás zná

– mohl si to přečíst na štítku na dveřích.

• Je vhodné mít na  jmenovce mužské

jméno nebo příjmení v množném čísle

(např. Novákovi).

• V případě návštěvy pracovníka vodá-

ren, plynáren či poskytovatele elektřiny

se o návštěvě dozvíte včas od správce

domu, případně z  domovní nástěnky.

Pracovník se musí prokázat průkazem.

• Pokud očekáváte opraváře, řemeslní-

ka, který je předem ohlášen, doporuču-

jeme, abyste doma nebyli sami.

• Pokud vás navštíví podomní prodej-

ce zboží či služeb, jednejte s ním radě-

ji na  chodbě před svým bytem. Ne-

pouštějte prodejce do bytu. Požádejte

o čas na rozmyšlenou, zaslání nabídky

poštou.

• Doma nemějte více peněz v hotovosti

nebo velmi cenné věci, pokud nemáte

trezor. Peníze si raději uložte na  účet

a  cennosti do  bezpečnostní schránky

v bance. Policisté doporučují své cenné

věci vyfotografovat kvůli případné

identifi kaci. red

Čtvrtek s Veselým senioremNa 26. ledna 2012 pro vás připravujeme setkání s  populární osobností z  divadelního prostředí. Jako vždy v  10:00

v CASA GELMI (Korunní 30/926). Vstupné nelze rezervovat předem, prodej v den konání na místě.

Bližší informace: www.veselysenior.cz nebo na tel.: 230 234 065.

Burza vzájemné pomoci zájmové aktivity a dobrovolné akce pro všechny generace

Na všechny aktivity je třeba se předem zaregistrovat na tel.: 230 234 065 nebo osobně v Trojické ul. 1.

Otevírací doba:

Po – Čt 10:00 – 17:00 Polední přestávka 12:00 – 13:00

V  našich prostorách můžete • Podívat se do kartotéky nabídky a poptávky a vybrat si podle své potřeby a zájmu

v rubrikách seznámení, řemesla, výuka, dobrovolnictví, zahrada, domácnost • Využít přístup k počítači, výuku na počítači •

Vzájemně se setkávat ve společenské místnosti také mimo pravidelné aktivity • Vypůjčit si knihu, časopis, CD • Navštívit

Bazar časopisů

Nové • pondělní cestopisy • Tajemství za fi lmovým plátnem

www.veselysenior.cz

Soutěž zaštítili Miroslava Němcová, předsedkyně Poslanecké sněmovny Parla-

mentu ČR, ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek a starosta Prahy 2 Jiří

Paluska. V  důstojných prostorách Velkého sálu Novoměstské radnice zaznělo

z úst ředitelky Diakonie Libuše Roytové ocenění práce těch, kteří pečují o druhé,

poděkování za lidský přístup a pomoc potřebným, včetně zdůraznění významu

této práce, o které se příliš nemluví. „Protože naše společnost náročnost povolání

pečujících příliš nevnímá a nedoceňuje, pokoušíme se každoročně popřát jim

pozornosti při oslavě jejich profese prostřednictvím ocenění několika z nejlep-

ších pracovníků,“ řekla ředitelka Roytová. Text a foto: tom

7ČÍSLO 1 - LEDEN 2012PrahyNoviny 2 Město a lidé

Jednou větou

● Nadační fond Veselý Senior pořádá

v Trojické 1 v  pondělí 9. ledna ve  14:00

bábovkový sedánek Na  kus řeči s  přáteli

a bábovkou (bábovku s sebou). ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro

seniory připravují vinárna U Stréců v Bu-

dečské 19 a  prodejna bylinek a  čajů

Pampeliška v Římské 23, se bude konat

15.  1. od  15:00 ve  vinárně U  Stréců;

vstup je volný.

● V úterý 17. ledna pořádá ZO ČSZ Vino-

hrady v sále Státní veterinární správy ČR

ve Slezské 7 od 17:00 do 19:00 přednáš-

ku Stanislava Pelešky o  předpěstování

zeleniny a květin v pařeništi, fóliovníku

nebo za oknem.

● Ve středu 18. ledna pořádá Klub skal-

ničkářů Praha od 17:00 do 19:00 v sále

č. 417 v  budově ČSVTS Na  Novotného

lávce 5 v Praze 1 pro veřejnost přednáš-

ku Oty Vlasáka o skalce v Bořanovicích

a cestě po Mt. Cenis.

● Až do 9. dubna nabízí unikátní podí-

vanou ve  výstavních sálech Obecního

domu výstava Tauromaquia: Tváří v tvář

býku; Picasso, Goya, Dalí, Filla a  Čapek

sdílí skrze svá díla pohled na španělskou

tradici plnou vášní, odkrývají ale také

svůj postoj vůči době.

● Národní protidrogový koordinátor

Jindřich Vobořil a děkan 1. lékařské fa-

kulty Univerzity Karlovy Tomáš Zima

uzavřeli činnost pracovní skupiny, která

byla sestavena pod záštitou premiéra

vlády Petra Nečase a za podpory před-

sedkyně Poslanecké sněmovny Parla-

mentu ČR Miroslavy Němcové pro zjiš-

tění, za jakých podmínek je v ČR možno

používat psychotropní konopí pro lé-

čebné a  výzkumné účely a  navrhnout

v  tomto směru potřebné legislativní

změny tak, aby se mohl plně využít lé-

čebný potenciál konopí v ČR.

● Pražský literární dům vyhlašuje výbě-

rové řízení na měsíční tvůrčí pobyty pro

básníky, prozaiky a dramatiy, kteří mají

české občanství a žijí v České republice,

do  německého Wiesbadenu, Brém

a Bremerhavenu; podrobnosti na www.

literarnidum.cz. tom

Koncerty

Městská část Prahy 2 pořádá 7. ledna

od 19:00 ve Velkém sále Novoměst-

ské radnice pod záštitou starosty

Jiřího Palusky slavnostní Tříkrálový

koncert houslového virtuoza Jaroslava

Svěceného a jeho hostů.

www.nrpraha.cz

V  Divadle U Hasičů zazní v  pondělí

23. 1. ve 20:00 první tóny jazzového

uskupení Joey DeFrancesco Trio.

http://divadlouhasicu.sweb.cz

Akce

Ve středu 18. 1. v 18:00 se na Přírodo-

vědecké fakultě UK, Viničná 7, ve Vel-

ké zoologické posluchárně uskuteční

přednáška Ondřeje Zavadila Madagas-

kar v praxi aneb Moramora. Vstup zdar-

ma. Více na www.natur.cuni.cz v sekci

Co nás čeká.

Výstavy

V prostorách Viničního altánu v Ha-

vlíčkových sadech bude 9. ledna

v 18:00 vernisáž výstavy fotografi í Ka-

teřiny Göttlichové Příběhy metra. Po-

trvá do 28. ledna, otevřeno je denně

od 11:00 do 21:00.

Městská knihovna v Praze, pobočka

Ostrčilovo náměstí 1/158, zve na

výstavu obrazů Jarmily Čerevkové

Poezie květin. Otevřeno v provozní

době, vstup volný.

www.obrazy.tode.cz

V Domě národnostních menšin ve

Vocelově ulici 3 je od 17. ledna do 19.

února výstava ilustrací a kresleného

humoru Aleše Morávka a Jiřího Ber-

narda. Otevřeno je denně od 10:00

do 19:00, vstup volný.

Divadla

Divadlo na Vinohradech má leden

plný klasiků: například ve čtvrtek 5. 1.

Moliérův Tartuff e, v sobotu 7. 1. Ideální

manžel Oscara Wilda nebo v  úterý

17. 1. Zkouška orchestru Federika

Felliniho, vždy od 19:00.

Více na www.dnv-praha.cz/program.

Malé vinohradské divadlo hraje

v  pondělí 16. 1. od 19:30 Gogolova

Revizora nebo například v pátek 20. 1.

od 19:30 performanci Sex, Drugs and

Rock‘n‘Roll hosta Georgi Daverova.

www.male-vinohradske.cz

Divadlo U Hasičů uvede v neděli 15. 1.

od 19:00 komedii Víš přece, že neslyším,

když teče voda podle pojetí Pavla Háši.

Ve středu 25. 1. od 19:00 potěší diváky

anglická komedie o tom, co všechno

se může stát, když dvě sestry najed-

nou odjedou na společnou dovolenou

a jejich muži zůstanou v Londýně bez

dozoru, Když kočky nejsou doma. Více

na http://divadlouhasicu.sweb.cz.

Kino

Z programu kina MAT vybíráme

18. ledna v 18:00 slavný muzikál West

Side Story, v týdnu 26. 1. – 1. 2. od 17:00

drama Nebezpečná metoda. Celý pro-

gram najdete na www.mat.cz.

Kluby, kavárny

V Balbínově poetické kavárně zahraje

ve čtvrtek 12. 1. ve 20:00 Jiří Schmitzer.

V sobotu 21. 1. od 20:00 zahrají Majero-

vy brzdové tabulky. www.balbinka.cz

Z  programu Salmovské literární

kavárny vybíráme úterý 17. 1., kdy od

19:30 zahraje FIANNAN – irské písně

a balady převážně s českými texty. Celý

program je na www.salmovska.cz

Kavárna Cafeidoskop uvede například

ve čtvrtek 26. 1. v 19:30 scénické zpraco-

vání slavného románu Jacka Londona

o nepokořitelnosti lidského ducha v po-

dání Štěpána Raka a Alfréda Strejčka

Tulák po hvězdách.

www.cafeidoskop.cz

Již více než šest let je Institut Cervantes v ulici Na Rybníčku 6 ostrůvkem špa-

nělsky mluvícího světa v  naší metropoli. I v  uplynulém roce nabídl vedle

kurzů španělštiny bohatý kulturní program zahrnující literární besedy,

přednášky, koncerty, fi lmové projekce a výstavy. Tu zatím poslední, věnova-

nou španělskému komiksu, můžete ještě zhlédnout do 7. ledna.

Zdraví a osobní spokojenost

„Stále mě nejvíc oslovuje Albertov a Karlovo

náměstí,“ říká ředitelka Všeobecné fakultní ne-

mocnice Mgr. Dana Jurásková, Ph.D., MBA.

V  hlavním městě žije Dana Jurásková

jednatřicet let. „S Prahou 2 mám spojena

zejména studia v letech 1987–1991,“

říká. „Studovala jsem Filosofi ckou fakultu,

která realizovala program ošetřovatel-

ství-pedagogika společně s 1. lékařskou

fakultou Univerzity Karlovy, takže jsem

všechny odborné předměty absolvovala

na jejích teoretických ústavech,“

dodává s  tím, že dvojku zná dobře i proto, že sice žije v  Praze 4, ale

prakticky na okraji.

Zdr

„Stále

náměs

mocni

V 

j

Když se paní ředitelka Jurásková rozpo-

vídá o tom, která místa na Praze 2 má

nejraději, ani ona se nevyhne zmínce

o secesních skvostech, které zde vytvá-

řejí takřka galerii tohoto stylu architek-

tury. „Pocházím z  vesnice na  Moravě

a k tomuto stylu jsem chvíli hledala ces-

tu,“ přiznává. „Teď už ale musím říci, že

Vinohrady jsou opravdu nádherné

a  mají krásnou a  klidnou atmosféru.

I Všeobecná fakultní nemocnice se roz-

kládá na velmi krásném místě. Celý are-

ál i  s  jeho památkově chráněnými bu-

dovami a kouzelnými zahradami samo-

zřejmě má genia loci, který na mě velice

působí. Nejen svou krásou a historií, ale

možná i  tím, že je spjatý s  mými stu-

dentskými léty. Úcta nejen před tím, co

dokázali naši předkové, ale i úcta k sou-

časnosti se s tímto pocitem snoubí,“ do-

dává Dana Jurásková.

Ach, kde jsou ty časy, říkáme při pohledu

na změny, k nimž všude kolem dochá-

zí. Místy jakoby bleskově, jinde téměř

nenápadně se mění i  ta nejzapadlejší

zákoutí. Někdy to zvládneme s nadhle-

dem a „pozitivně“, jindy nás to trochu

rozladí… Jak vnímá ředitelka VFN

změny, k nimž na dvojce za dobu, co ji

zná, došlo? „Řekla bych, že je nutné

na  tento děj pohlížet minimálně ze

dvou hledisek. Je správné, že město

žije, rozvíjí se a  přizpůsobuje svoji

tvář požadavkům nové doby. Na dru-

hou stranu je ale škoda, že se nedaří

úplně ochránit ducha Prahy 2. Jsem

přesvědčena o  tom, že oboje beze

zbytku realizovat nelze, že je nutné

hledat kompromisy. Je ale také otáz-

kou, zda takové řešení existuje,“ myslí

si Dana Jurásková. A  co čeká samot-

nou nemocnici? Tolik už se toho o ní

napovídalo… „Všeobecná fakultní ne-

mocnice v Praze chce nyní prezento-

vat návrh svého rozvoje v  budouc-

nosti. Stav, kdy není jasně rozhodnu-

to, jakou pozici bude nemocnice mít

a  v  jaké lokalitě bude existovat, ale

rozhodně není dlouhodobě udržitel-

ný,“ podotýká.

A  co ředitelka Všeobecné fakultní ne-

mocnice v Praze Dana Jurásková přeje

sobě i nám všem do nového roku? „Pře-

devším hodně zdraví a  spokojenosti.

Přesto, že nám zní často jako klišé, jak

jsou zdraví a osobní spokojenost důle-

žité, obvykle jejich význam poznáme,

až o ně přijdeme.“

Text a foto: epa

Milí fotografové,

pro ty z vás, kteří nacházíte

zalíbení v  toulání po par-

cích i v tomto ročním obdo-

bí, by mohlo být naše aktu-

ální soutěžní téma „ŽIVOT

V ZIMNÍM PARKU“ inspira-

tivní. Jen doufáme, že leden

nabídne víc zimní romanti-

ky, než jsme si mohli vy-

chutnat v  prosinci. Své

úlovky nám posílejte na re-

dakční e-mail: redakce@p2.

mepnet.cz. A  připojte svoji

poštovní adresu, abychom

vám mohli poslat případ-

nou výhru.

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte

Dvě tváře španělského komiksu

Dva póly současného španělského

komiksu, grafi cký román Paca Rocy

a  kreslený humor Daría Adantiho,

představuje výstava, která byla připra-

vena pro pražský Institut Cervantes

ve spolupráci s festivalem KomiksFEST.

„Humor je univerzální,“ poznamenal

Darío Adanti ke  svým příběhům, je-

jichž hrdinou je toustovač, lebka či

dámská vložka. „Jsou určité věci, které

se nám lidem dějí kdekoliv na  světě.

Absurdní humor spočívá v  paradoxu

a lidský život je paradox. I když uvidíte

rádio s nožičkama, můžete se ztotožnit

s  tím, co se mu přihodilo, protože se

možná totéž stalo i  vám.“

Tento mladý Argentinec ži-

jící v Madridu vždy rád bo-

joval proti tomu, co je poli-

ticky korektní. „Když se mů-

žete zasmát všemu, demo-

kratizujete se,“ říká. Jedno

téma však pro něj tabu je:

„Nedávno jsem chtěl udělat

sérii krátkých příběhů opí-

rajících se o mé vzpomínky

na  Argentinu 70. let, kde

jsem prožíval šťastné dět-

ství. Ale najednou zmizel

soused odvedle, pak další,

a  pak jsem se dozvěděl, že

byli uneseni a mučeni. Psal

jsem, kreslil, ale nebyl jsem

schopen znázornit mučení.

Nevěděl jsem, jestli ho

mám zobrazit grafi cky ne-

bo prostě jen nakreslit čer-

ný obrázek. Říkal jsem si, že

když budu reprodukovat

mučení, může tento obraz

způsobit člověku, kterého

mučili – nebo jeho dítě – novou bolest,

a to nevím, jestli chci.“

Institut Cervantes zve do  Prahy také

významné španělsky píšící spisovatele,

v  listopadu to byla například Nuria

Amat z  Katalánska. Své místo mají

v programu i hudba a tanec, zdůrazňu-

je ředitel institutu Pedro Moya Mila-

nés: „Přivezli jsme představení moder-

ního tance i fl amenka, i když vzhledem

k  možnostem našeho sálu s  omeze-

ným počtem účinkujících. Koncertova-

la u  nás skupina La Folía, která inter-

pretuje na  dobové nástroje starou

hudbu.“

Velké oblibě se těší fi lmové projekce.

„Máme už tady v Čechách věrné publi-

kum. Snažíme se promítat kvalitní fi lmy

španělské i latinskoamerické provenien-

ce oceněné prestižními cenami. Před ně-

kolika měsíci jsme se podíleli na uvedení

fi lmu Tmavý chléb (Pan negro), který do-

stal několik španělských fi lmových cen

Goya a byl nominován na Oscara,“ dodá-

vá Pedro Moya Milanés.

Letos se můžeme těšit například na ku-

bánskou kinematografi i či na  cyklus

španělských dokumentů zamýšlejících

se nad limity hranic. Na  pomezí mezi

lidskostí a  násilím v  realitě Latinské

Ameriky se pohybuje společná výstava

patnácti latinskoamerických fotografů,

která bude zahájena ve výstavním sále

Institutu Cervantes 18. ledna. Více in-

formací naleznete na http://praga.cer-

vantes.es. Neznalost španělštiny není

překážkou, všechny akce probíhají

dvojjazyčně.

Andrea Fajkusová, dopisovatelka

Paco Roca a Darío Adanti debatují s pražským publi-

kem o španělském komiksu Foto: Isaac Sibecas

Žijí mezi námi

„Často se o mně píše, že jsem hypochondr, ale není to pravda,“ pronesl herec

Bohumil Klepl, když pomáhal křtít knihu Kuchařka lékařů českých. „Není tu

náhodou urolog?“ rozesmál hned poté veškeré osazenstvo Akademického

klubu 1. LF UK v přízemí Faustova domu na rohu Karlova náměstí.

To byste se divili, jak vaří doktoři

S  nadhledem o  ži-

votě, jídle a  diet-

ních opatřeních…

stojí v  podtitulu

kuchařky, na  je-

jímž obsahu se po-

dílely přední lékař-

ské kapacity z celé

České republiky.

Najdeme v ní přes

sedmdesát recep-

tů. Prof. Jan Žalou-

dík (onkochirurg)

například prozra-

dil, jak se u  nich

doma připravuje MH kapr – namlsno

a  nahnědo, prof.  Roman Prymula (epi-

demiolog a  vakcinolog) poradil, jak

na francouzskou rybí polévku bujabézu

a prof. Jitka Abrahámová (radiační a kli-

nická onkologie) přispěla receptem

na kapra na pivě.

Kromě receptů však kniha přináší i další

zajímavosti. Jejím editorům, prof.  Ště-

pánu Svačinovi (obezitolog) a  Jiřímu

Širokému, se totiž podařilo přemluvit

všechny zúčastněné, aby prozradili svůj

vztah k jídlu a přiznali, co rádi jedí a co

„nemusí“. Dozvíme se tak například i to,

že prof.  Jaroslav Blahož (endokrinolog)

dodnes vzpomíná na

pečenou husu, „pěkně

promaštěnou s  křupa-

vou kůžičkou, knedlík

a  zelí“, čímž ho kdysi

pohostila jeho babička.

Však také přidal svůj re-

cept na kachnu na ana-

nasu. Prof.  Koutecký

(dětský onkolog) zase

připomíná, že „levharta

nelze sytit vojtěškou“,

prof.  Jana Hercogová

(dermatoložka) tvrdí, že

jídlo pro ni znamená

relaxaci, a prof. Tomáš Zima (biochemik)

s úsměvem zdůrazňuje, že vaří rád a ne-

myslí při tom na chemické reakce, které

při vaření probíhají, jako je „denaturace,

srážení či tvorba produktů pokročilé

glykace“. Jeho cílem prý je především

zabránit procesu zuhelnatění. Pak už se

ovšem není co divit, že se v  knize

dozvíme i  to, že ani naše lékařské

kapacity, které velmi dobře vědí, jaké

nebezpečí člověku hrozí z přemíry ně-

kterých jídel, to nemají jednoduché

s  váhou a  odmítáním dobrůtek a  že

mnohé z nich vaření doslova baví.

Text a foto: epa

8 ČÍSLO 1 - LEDEN 2012 PrahyNoviny 2Společnost a vzdělání

Co je ve vašem řešení tohoto prosto-

ru zásadní?

Nechtěli jsme se vracet k  obnově pů-

vodního nadzemního

objektu, protože to by

znamenalo zbytečný

zásah do panoramatu

a  nepřirozenou hmo-

tu v jinak čisté linii hra-

deb. Nový objekt je te-

dy navržen jako pod-

zemní tak, aby splýval

v  jeden celek s  okol-

ním prostorem. Exte-

riér se skrz čelní pro-

sklenou otevíratelnou

stěnu obrácenou k Vy-

šehradu stává plno-

hodnotnou součástí

interiéru.

Co jste považovali za největší výzvu?

Komunikovat s  místem takovým jazy-

kem, který dokáže navázat na jeho hlu-

boký historický i  symbolický význam,

a  zároveň prostřednictvím současné

architektury vytvořit přiměřeně sebe-

vědomou vrstvu naší doby.

Jaké materiály jste použili?

Zvolili jsme elementární, pevné mate-

riály, které svým výrazem odpovída-

jí charakteru fortifi kace a zároveň svo-

jí schopností přirozeně stárnout nava-

zují na  okolní his-

torické a  přírodní

prostředí. Beton,

kámen, corten (pa-

tinující ocel). Tvrdé,

pevné materiály,

uplatňované v exte-

riéru přímo v hrubé

konstrukci bez dal-

ších krycích vrstev,

odpovídají „obran-

nému“ principu ba-

rokní fortifi kace, jíž

je stavba součástí.

Směrem dovnitř na-

opak měkké materi-

ály změkčují atmo-

sféru jinak tvrdé schránky. Významnou

roli ve výrazu objektu hrají světlo, nebe,

tma, rez, padající listí...

Jaká je geneze Božích muk, která při

rekonstrukci byla obnovena?

Historici nedokázali určit přesnou po-

lohu a formu Božích muk. Teprve v prů-

běhu stavby po  odkrytí navážek byl

nalezen fragment původní výklenko-

vé kaple, vestavěné zřejmě do býva-

lé brány vedoucí do zahrady severně

od středověké hradby. Zachovaný vý-

klenek byl restaurován i se škrábaný-

mi nápisy z minulých staletí a doplněn

do předpokládaného objemu původ-

ní brány s kaplí. Protože symboliku Bo-

žích muk považujeme v  tomto místě

za velmi důležitou, pokusili jsme se její

význam podpořit vytvořením skulptu-

ry Božích muk.

Čeho si na tomto projektu nejvíce

ceníte?

Velmi si ceníme skutečnosti, že byla vy-

psána veřejná architektonická soutěž.

Pro takto mimořádné místo v historic-

ky cenné lokalitě, navíc v exponova-

ném bodě pražského panoramatu, je

architektonická soutěž důležitým kro-

kem. Městská část Praha 2 si za něj za-

slouží ocenění zejména v době, kdy ta-

kový přístup bohužel není zdaleka sa-

mozřejmostí. Osobně si velmi vážíme

možnosti dotvářet místo neopakova-

telného jedinečného charakteru obsa-

hující vrstvy informací z mnoha staletí

a promýšlet novou architekturu v ko-

munikaci s minulostí.

Text: len, foto: len/mel

OLYMPIONICI SLAVILI MIKULÁŠE: První prosincové úterý se v  nejmenované

lobbistické restauraci na  rozhraní Vinohrad a  Nuslí sešli bývalí reprezentanti

a olympijští vítězové, aby zavzpomínali a užili si radost ze setkání. Slavná jména

zněla místností a  my jsme zaznamenali srdečnou a  veselou atmosféru. Zleva

Věra Čáslavská, Dana Zátopková, Jan Havel. Text a foto: tom

Jak to všechno na vás zapůsobilo?

Naše dojmy jsou veskrze pozitivní. Asi

největším překvapením pro nás byl roz-

sah a význam Světového festivalu archi-

tektury. Obrovské množství – kolem

sedmi set – přihlášených projektů po-

skytlo skvělou přehlídku vývoje archi-

tektury od Spojených států amerických

po  Austrálii. Zastoupeny tu byly snad

všechny významné ateliéry. V této sou-

vislosti jsme si uvědomili,

jakého jsme dosáhli úspě-

chu, když jsme byli vybrá-

ni mezi několik fi nalistů.

Co pro vás takové oce-

nění v tvrdé mezinárod-

ní konkurenci znamená?

Každé ocenění potěší.

Velice příjemné byly

i  ohlasy při prezentaci

naší realizace Pavilonu

před mezinárodní jury.

Celkově to pro nás zna-

mená skvělý pocit z  to-

ho, že i česká architektu-

ra může být ve  světové

konkurenci úspěšná.

Čeho si na  projektu Pavilonu ceníte

vy osobně nejvíce?

Rozhodně je to spojení citlivě rekon-

struované původní staré části s novou

dostavbou, při které byl použit stejný

konstrukční koncept, avšak s využitím

současných technologií a  materiálů.

Toto také bylo hlavním mottem při

prezentaci před porotou a  veřejností

v Barceloně. Značnou část představení

našeho projektu jsme věnovali pečlivé

rekonstrukci kuželníku, navrácení při-

rozených principů větrání a práci s ar-

chivními materiály.

Co z hodnocení odborníků vás nejví-

ce potěšilo?

Především reakce členů poroty – pozi-

tivní, plné zájmu… Zároveň bylo patr-

né, že si celý projekt předem nastudo-

vali z  materiálů, které jsme museli

v předstihu zaslat do Barcelony. Nejví-

ce nás potěšilo konstatování poroty, že

naše práce dokladuje mimořádnou

profesionální péči o památky v naší ze-

mi a vyspělost investorů pro provádění

odvážných rekonstrukcí.

Text a foto: len

Průsečík historie a dneška

„Při návštěvě Bastionu doporučujeme nespěchat,

zastavit se, ztišit se. Je to místo, které si žádá zklidnění,

usebrání, naslouchání, vnímání. Teprve tehdy se odkryjí všechny vrstvy vjemů, které zde můžete

prožít…“ radí architekti Pavla Melková a Miroslav Cikán, autoři projektu rekonstrukce

Bastionu Božích muk XXXI na Novoměstských hradbách. Požádali jsme je, aby své dílo

představili laické veřejnosti…

Pavilon v mezinárodní konkurenciJak jsme zmínili v minulém čísle, rekonstrukce a dostavba Pavilonu v Gré-

bovce vynesla jejím autorům, architektonickému studiu GSL pod vedením

Jiřího Javůrka a Vladimíra Thieleho, další významné ocenění. Na meziná-

rodním festivalu architektury v Barceloně, pořádaném ve dnech 2. – 4. listo-

padu 2011, získal tento projekt ocenění v kategorii „New and Old“, hodnotí-

cí kreativní přestavby, konverze a restaurování objektů. Architekt Jiří Javů-

rek na barcelonské fórum architektů s chutí zavzpomínal…

V minulém roce proběhla anketa mapují-

cí spokojenost občanů se správními fi r-

mami (dále jen SF). V  závěru roku 2011

radní městské části schválili pravidla pro

přechod správy nemovitosti na základě

žádosti nájemců. Ten může být uskuteč-

něn vždy k 1. 1. příslušného kalendářního

roku kvůli návaznosti na inventarizaci,

vyúčtování služeb a účetnictví, které pro-

vede původní správce. Přechod k jiné SF

může být uskutečněn pouze jednou za tři

roky. Rádi bychom znali váš názor na to, jaké služby byste od správní fi rmy

očekávali a co vám v současné době v tomto ohledu nejvíce znepříjemňuje

život. Posílejte nám své podněty na adresu redakce Novin Prahy 2, náměstí

Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: redakce@p2.mepnet.cz. red

Výzva obyvatelům obecních domů

Tradiční vánoční besídky v Divadle U HasičůVe dnech 13. a 14. prosince pořádal v Divadle U Hasi-

čů odbor školství a kultury ÚMČ Praha 2 tradiční vá-

noční besídky. Zábavný program si užívaly jeden den

děti z mateřských škol, další pak žáci prvního stupně

základních škol. Děti si společně s  profesionálními

herci a zpěváky zazpívaly vánoční koledy i moderní

vánoční písně, prostřednictvím herců Divadla D Jose-

fa Dvořáka se dozvěděly o podstatě Vánoc a připom-

něly si vánoční zvyky. Představit své umění mažore-

tek přišly děti ze Základní umělecké školy v Čáslavi.

Své pěvecké umění předvedly i děti ze základních

škol Na Smetance a Botičská. Všechny přišla pozdravit

zástupkyně starosty pro oblast kultury, informatiky

a volnočasových aktivit Michaela Marksová, která

dětem popřála krásné Vánoce. lan

Vánoce se Stonožkou ve školce Na SmetanceTaké letos uspořádali v předvánočním čase v Mateřské škole Na Smetance tradič-

ní vánoční stonožkovou výstavu. K prodeji byla především „4. originální smetan-

kovská vánoční kuchařka“ s oblíbenými rodinnými recepty. Také se tu prodávaly

výrobky dětí, učitelek, kuchařek i některých maminek, jako např. slámové věnečky,

přáníčka, domácí vánočky s mandličkami, perníčky, jmenovky, zdobené papírové

stromečky, ozdoby na stromeček, řetězy, svícny, kapříci a andělé z keramiky, plete-

ní sněhuláci, korálkové výrobky a mnoho další drobností. Podařilo se vybrat 4539

korun, které poputují na konto Hnutí na vlastních nohou – Stonožka. juh

Třetí ročník soutěže AMOS TOUR odstartovalKoncem listopadu začal třetí ročník

soutěže o nejvšestrannější školu ve

sportovních a dovednostních soutě-

žích v Praze 1, Praze 2 a Praze 3 pod

názvem AMOS TOUR.

Tato soutěž proběhla v roce 2009/2010

jako první testovací ročník, v  roce

2010/2011 se zúčastnily první, druhá a

třetí městská část, které jdou do boje i

letos.

V první fázi bude soutěžit opět několik

tisíc žáků ze základních škol, které bu-

dou nominovat do druhé fáze osm-

náctičlenná družstva složená ze dvoj-

ročníků (3. a 4. třídy, 5. a 6. třídy a 7. a

8. třídy). Jednotlivé disciplíny první fá-

ze budou koncipovány tak, aby je

mohly provést všechny věkové skupi-

ny. Pro zaručení objektivity je vypraco-

ván tabulkový systém, který na zákla-

dě výsledků stanoví bodové ohodno-

cení. První fáze probíhá v rámci hodin

běžného vyučování, kde jednotlivé tý-

my instruktorů budou připraveny v tě-

locvičně tak, aby vše proběhlo v jedné

vyučovací hodině. Děti nezameškají

školu a učitelé nebudou zatíženi ved-

lejší činností. Nejlepší družstva se na

jaře příštího roku utkají ve druhé fázi

na meziškolní úrovni v rámci základ-

ních škol zřízených městskou částí,

kdy v městské části Praha 2 proběhne

utkání v rámci dvou stejně početných

skupin, ve kterých budou družstva

hrát každý s každým. Poté se dvě nej-

lepší soutěžní družstva z první skupiny

a dvě nejlepší družstva z druhé skupi-

ny utkají následujícím způsobem:

Proč AMOS TOUR?

Soutěž motivuje školy, jejich žáky a ve-

dení ke sportovním aktivitám a k pod-

poře týmového ducha v rámci ročníků,

resp. školy. Socializuje žáky v rámci me-

ziškolního sportovního zápolení, a to i

žáky různých věkových kategorií. Výho-

dou je, že soutěže se může zúčastnit

každé dítě a nemusí být sportovec ani

registrované v nějakém klubu.

Druhý ročník, který se konal v tělocvičně

areálu TJ Sokol Královské Vinohrady

v Riegrových sadech, byl velice úspěšný.

Kategorii nejlepší škola vybojovala ZŠ

Sázavská reprezentující Prahu 2. Na stří-

brné příčce se umístila ZŠ Mikulandská z

Prahy 1 a bronzové medaile získala ZŠ

Jeseniova z Prahy 3. Putovní pohár pře-

dal do rukou vítězného týmu primátor

hl. m. Prahy Bohuslav Svoboda. S dalšími

odměnami, věcnými cenami a gratula-

cemi se přidal starosta MČ Praha 2 Jiří

Paluska spolu s legendární olympionič-

kou Danou Zátopkovou.

A kdo bude tváří letošního fi nále AMOS

TOUR? To je zatím tajemství, ale olympi-

onici slibují velké překvapení.

Text a foto: red

1. (A)

2. (B)

2. (A)

1. (B)

Vítěz

Vítězná družstva loňského ročníku AMOS TOUR

Foto: vin

9ČÍSLO 1 - LEDEN 2012PrahyNoviny 2 Výlety do historie

Dvě stě dvacet let pražské všeobecné (III.)

Na konci prosince 1911 byl po neko-

nečných jednáních zvolen novým sta-

rostou stavitel Alois Bureš: „Hlučně pro-

jevený radostný souhlas četného obecen-

stva, přítomného na galerii radnice, jimž

uvítán byl výsledek voleb, je dojista odles-

kem názorů a přesvědčení zdejšího oby-

vatelstva.“ Na začátku nového roku tak

alespoň navenek utichly několikaměsíč-

ní spory představitelů obou politických

stran zastoupených na vinohradské rad-

nici, které pravidelně plnily stránky ne-

jen místního tisku. Jak jsme psali v  té-

to rubrice již dříve, křeslo vinohradské-

ho starosty se uvolnilo v  květnu 1911,

kdy na svoji funkci ze zdravotních dů-

vodů rezignoval dlouholetý starosta Jo-

sef Víšek. Jeho nástupcem se měl podle

všech předpokladů stát jeho dosavadní

náměstek a dlouholetý člen městské ra-

dy Alois Bureš, který ovšem na rozdíl od

starosty Víška politicky příslušel k Národ-

ní straně, tedy Staročechům. Právě to se

záhy ukázalo jako zásadní problém, kte-

rý až po několika měsících vyřešil kom-

promis obou znesvářených stran. Bylo

nepsaným pravidlem, že starostou má

být zvolen zástupce strany, která má na

radnici většinu. Dominantní stranou na

vinohradské radnici byli ovšem takřka

po dvě desetiletí Mladočeši, tedy členo-

vé Národní strany svobodomyslné. Celé

léto probíhala složitá jednání a rovněž

několik pokusů o volbu starosty, které

ovšem díky obstrukcím jedné či druhé

strany skončily fraškou. Noviny situaci

shrnuly následovně: „Tlak vyvozuje pro-

titlak. Žádná strana nechce povolit, obě

trvají houževnatě na svém. Opravdu pěk-

né!“ Aloise Bureše ovšem k funkci staros-

ty předurčovaly jeho zkušenosti a záslu-

hy o obec, které uznávali i jeho politič-

tí oponenti. Volbu Bureše podporovala

také většina vinohradských živnostní-

ků, včetně místních trafi kantů, kteří roz-

hodně při své argumentaci nešetřili su-

perlativy: „Každý zdejší soudný občan jest

přesvědčen, že p. Bureš jest muž rozhodné

a pevné povahy, ušlechtilého charakteru,

šlechetného srdce a získal sobě nemalých

zásluh o blaho zdejšího města.“ Kompro-

misní dohody se podařilo dosáhnout

až těsně před Štědrým dnem. Násled-

ná volba starosty tak byla spíše forma-

lita. Volbě starosty města dne 27. pro-

since 1911 bylo nakonec přítomno 33

členů městské rady, chyběli tři: „Při hla-

sování odevzdáno 33 hlasovacích lístků,

z  nichž 32 znělo na jméno pana stavite-

le Bureše, jeden lístek byl prázdný. Zvolen

byl tedy jednohlasně starostou města pan

Alois Bureš. Výsledek volby byl přijat s hluč-

nou pochvalou a potleskem.“ Následně

proběhly volby 12 členů městské rady.

Zástupcem starosty byl dle očekávání

zvolen představitel Mladočechů tesař-

ský mistr Matěj Bílek: „Volby 12 členů rady

městské vykonány jednomyslně, což vzbu-

dilo živou pochvalu v jednací síni.“ Zvole-

ní členové městské rady následně složi-

li slib do rukou místodržitelského rady

Procházky, který ve své řeči neopomněl

připomenout předchozí složitá politická

jednání. Ovšem poslední slovo měl no-

vě zvolený starosta Bureš, který v obsáh-

lé řeči nastínil své hlavní priority v úřadě.

„Přáním páně starosty k Novému roku pak

byla tato památná a s napětím očekáva-

ná schůze ukončena.“

Michal Frankl, dopisovatel

Pozn. autora: Citace z dobového tisku po-

chází z periodika „Vinohradské listy“, které

je součástí fondů Národní knihovny České

republiky.

Božena Němcová je osobnost, o jejímž

životě a díle toho víme poměrně dost.

Proto si zde při-

pomeneme ze-

jména klíčové

okamžiky jejího

nevšedního ži-

vota, spjaté s

Prahou 2. V Pra-

ze se s manže-

lem usídlili po-

prvé v letech

1842–1845 v

ulici Na Poříčí č.

1050. Němcová

Prahu často

opouštěla, jez-

dila za svým

mužem a přáteli a trvaleji v hlavním

městě zakotvila od r. 1850. Často se ale

stěhovala, většinou z fi nančních důvo-

dů. Když poprvé přivezla své syny Hyn-

ka a Karla, aby v Praze navštěvovali čes-

ké školy, bydleli ve Štěpánské čp. 614.

V říjnu 1854 se přestěhovala pod Emau-

zy do ulice „Na Hrádku“. Významná byla

její adresa ve Vyšehradské č. 45, kde by-

dlela do října 1855 a dokončila své stě-

žejní dílo „Babička“ – tuto událost nám

připomíná pamětní deska. Pamětní des-

ka je rovněž na domě v Ječné ul. č. 28,

kde práce na Babičce začaly.

Více než dvacet let po její smrti

(zemřela 21. ledna 1862) o ní

napsala Karolína

Světlá: „Byla stoupen-

kyní oněch vysoce

vzdělaných žen z ně-

mecké doby romantic-

ké, které šly svou ces-

tou ne vždy obecen-

stvem schválenou, ale

vždy měla tolik pří-

mostí a poctivostí

k zásadám svým se

veřejně hlásiti.“

Popelka Bilianová

(vlastním jménem Marie Popel-

ková) se narodila 27. ledna

1862 v Králově Dvoře a zemře-

la v Praze dne 3. července 1942. Po

celou dobu svého pražského života žila

v domě V Pevnosti 12/7 na Vyšehradě,

kde také zemřela. Byla vyšehradskou

patriotkou, zasloužila se o to, aby byl

Vyšehrad národní kulturní památkou,

a ve 20. letech bojovala proti snahám

zastavět Vyšehrad činžáky. Psala popu-

lární romány (například šestidílný román

„Do panského stavu“, ve kterém uvedla

dobrosrdečnou postavu matky Kráčmer-

ky), sepsala také řadu pověstí („Z tajů

pražských pověstí“ či „Pověsti Vyšehrad-

ské“). Zároveň

ale byla neú-

navnou propa-

gátorkou žen-

ského hnutí a

dívčího skau-

tingu, pracova-

la v Ústředním

spolku českých

žen, pořádala

přednášky o

e m a n c i p a c i ,

kursy šití a vaře-

ní, v r. 1912 or-

ganizovala tá-

bor skautek.

Byla také manželkou a posléze matkou

samoživitelkou – manžel spáchal sebe-

vraždu a nechal ji se třemi dcerami Kvě-

tou, Zorou a Zlatou. Všechny tři Popelka

podporovala, aby mohly vystudovat

vysokou školu.

Michaela Marksová, zást. starosty,

s využitím podkladů od Elišky Janšové

Psalo se před sto letyDnes o volbě nového vinohradského starosty

Do roku 1912 vstoupilo město Královské Vinohrady

s novým starostou. Na vinohradské radnici tak skončilo více

než půlroční bezvládí: „Radniční poměry vinohradské byly

poslední čas hojně přetřásány nejen u nás, ale i mimo naše

město. Hospodářství radniční octlo se tedy opět v normálních kolejích.

Možno doufati, že za nové representace obecní bude se město naše

dále utěšeně rozvíjeti.“

Vyšehradská zastavení CIHELNÁ BRÁNA

Cihelná brána, součást severní fortifi -

kace Vyšehradu, je nejmladší ze všech

zdejších bran. V  minulosti se nazýva-

la též Vojenská nebo Hřbitovní, pro-

tože umožňovala nejsnadnější přístup

z  pražských historických měst

na Vyšehradský hřbitov. Říkalo

se jí i Nová brána, to když na-

hradila někdejší středověkou

Jeruzalémskou bránu přesta-

věnou v 17. století při budová-

ní barokních hradeb. Tuto brá-

nu odborníci situují při názna-

ku odbočky, která je v  polovi-

ně Vratislavovy ulice, v místech,

kde začíná její zúžení. Herge-

tův plán z  doby po roce 1790

zachycuje v prodloužení výbě-

hu uličky výrazný terénní zářez

v ploše vyšehradské pevnosti, směřují-

cí podél východní hranice hřbitova do

uličky mezi bývalou, v  roce 1927 vy-

hořelou zbrojnicí a někdejší bazilikou

sv. Vavřince, tedy v  místech hlavního

vstupu do bývalé královské akropole.

Cihelná brána byla vybudována v  le-

tech 1841–1842 pro tehdy nově zříze-

nou Táborskou silnici procházející Vy-

šehradem. Projekt vypracoval ženijní

nadporučík Jiří Weiss již v  roce 1835,

vlastní stavbu řídil stavitel Bouček.

Brána je umístěna v ohybu silnice a její

vnější strana měla široké bosované pi-

líře, stejně jako je bosované její cihelné

průčelí. Má rozvrh tříosé edikuly, což

znamená, že její výklenky jsou orámo-

vány. Je zcela plochá, bez plastické vý-

zdoby. I její vrchol je uzavřen plochou

atikou a ta se rovná výšce hradeb. Po

stranách průjezdu jsou vchody pro pě-

ší, na které navazují chodníky. Dlažba

jednoho z nich má mozaiku v historic-

ké podobě se vzorem osmicípé hvěz-

dy, která se nikde jinde v  Praze neza-

chovala. Přední i zadní průčelí brány

je provedeno z  režných cihel. Rovněž

zadní průčelí je bez ozdob a i zde jsou

tři portály.

Monumentálně působí vnitřní trojlodí

brány. Každá loď má vysokou valenou

klenbu z režných cihel, mezilodní arká-

dy tvoří z každé strany tři cihelné pasy

na hranolových pilířích. V bráně býva-

la původně troje vrata, která mohla být

v  době nějakého nebezpečí ještě ze-

vnitř zvlášť zatarasena. Z  přízemního

prostoru průjezdu vedou na obě stra-

ny vchody, kudy lze vejít v  doprovo-

du průvodce do části kasemat. Zvláš-

tě pro menší děti v doprovodu rodičů

je to atraktivní záležitost a vyvrcholení

návštěvy Vyšehradu. V prohlídce je za-

hrnuta i návštěva Gorlice, podzemního

sálu, který je součástí kasemat a kde

jsou uloženy některé originály soch a

sousoší z Karlova mostu. Vstupenky je

možno zakoupit v místnosti, do níž je

rovněž vstup z průjezdu a kde je k vi-

dění stálá výstavka z dějin Vyšehradu.

Tím, kdo se o stavbu Cihelné brány

zasloužil, byl český šlechtic a v  letech

1826–1843 prezident zemského gu-

bernia a nejvyšší purkrabí v  Čechách,

Karel hrabě Chotek (1783–1863).

Zajímavostí jistě je, že po svém

příjezdu do Prahy požádal o ho-

diny češtiny Františka Palackého.

Hrabě Chotek se zasadil o hospo-

dářský a kulturní rozvoj Čech. Za

jeho působení v  Praze vyrostlo

několik důležitých staveb. Nařídil

stavět široké silnice s  odvodňo-

vacími příkopy. Inicioval stavbu

řetězového mostu v místě dneš-

ního mostu Legií. Po jeho dokon-

čení se pokračovalo stavbou prv-

ního pražského nábřeží, dnes ne-

soucího jméno Bedřicha Smetany. Do-

šlo k  vydláždění mnohých pražských

ulic, upraven byl i dosud blátivý Do-

bytčí trh, dnešní Karlovo náměstí. Po-

dél silnic a ulic byla vysazována stro-

mořadí. Na pozemcích pod Letohrád-

kem královny Anny na Hradčanech by-

ly založeny rozsáhlé sady nesoucí dnes

Chotkovo jméno. Jeho jméno nese i

rozšířená silnice z Klárova na Hradčany

a Letnou, jejíž serpentina se nesmaza-

telně vryla do tváře Prahy.

Podobná serpentina, i když samozřej-

mě v  daleko menším provedení, by-

la realizována i u Cihelné brány, a to

v  prodloužení strmé Vratislavovy uli-

ce. Cihelná brána patří mezi nejpozo-

ruhodnější stavby empírové Prahy, i

když je bohužel v tomto výčtu mnoh-

dy opomíjena.

Text a foto: Eva Hrubešová,

dopisovatelka

Všeobecná nemocnice byla připrave-

na přijímat pacienty od  1. 12. 1790.

Bylo pro ně připraveno tři sta lůžek.

Pro ošetřovatelský personál se počíta-

lo s dalšími 34 postelemi, protože kdo

se přihlásil k této těžké službě, musel

v nemocnici bydlet.

Zprávu o  otevření nemocnice vydal

nejvyšší zemský úřad – České guber-

nium – 11.  11.  1790 formou zvlášt-

ní vyhlášky, která byla uveřejněna

i v pražských novinách. Její německo-

-český text není psán strohým úřed-

ním jazykem, ale snaží se přístupnou

formou „nalákat“ pacienty, aby se

svěřili do  péče nového zdravotního

ústavu. V  české verzi se ještě mluví

o všeobecné nemocnici jako o „všeo-

becném domě nemocných“, ale brzy

se ujalo pojmenování všeobecná

nemocnice.

V úvodu se vyzdvihují osobní zásluhy

Josefa II. o  založení nových zdravot-

ních ústavů a  pak se zdůrazňuje, že

nejen chudí, ale i  zámožní potřebu-

jí odbornou péči, kterou nemohou

dostat při domácím ošetřování.

Následné líčení vzorné péče, která

bude pacientům ve  všeobecné ne-

mocnici věnována, nabízí domněnku,

že se úřady obávaly, aby lůžka ná-

kladně zbudovaného ústavu nezů-

stala prázdná: „Každý nemocný, který

na  starost všeobecného domu přijat

bude, má k  očekávání radu rozšafně

zvolených lékařů, pomoc obratných

ranhojičů, dobré léky, bedlivé ošet-

řování, slušnou a  dostatečnou stravu

a  čistou postel, i  také, když potřeba

káže, oděv, a  tento dům nemocných

jakožto ústav, jehož živel láska k bliž-

nímu jest, počnouc od vrchní direkce

až do  nejnižšího sluhy vynasnaží se

s každým laskavě jednati.“

I když se nepochybně nedařilo dostát

vždy všem těmto lákavým slibům, ote-

vření všeobecné nemocnice zname-

nalo zejména pro chudé občany vý-

znamné zlepšení léčebné péče a brzy

její kapacita nestačila přílivu pacientů.

Doc. PhDr. L. Hlaváčková,

Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1. LF UK

Popelka Bilianová

Zdroj: portál pro Beroun a okolí

Jak všeobecná nemocnice zvala své první pacienty

Lednová výročí dvou slavných spisovatelekV lednu mají kulatá výročí dvě slavné spisovatelky, které jsou významným způsobem svázány s Prahou 2. Před sto

padesáti lety zemřela Božena Němcová a ve stejném roce se narodila Popelka Bilianová.

Božena Němcová

Zdroj: zenyprozeny.cz

Významné sakrální stavby ve Štěpánské uliciAž nás toulky Prahou zavedou na Nové

Město, Štěpánská ulice nemusí být pou-

hou zkratkou do centra. Nabízí totiž ně-

kolik významných památek. Patří mezi

ně nejen kostel sv. Štěpána, ale i blízká

kaple či rotunda. Tyto stavby, nacházející

se mezi Ječnou a Žitnou ulicí, mají za se-

bou dlouhou historii. Kostel sv. Štěpána

byl založen Karlem IV. jako farní kostel

horní části Nového Města pražského, za-

štiťovali ho staroměstští křižovníci. Ke

gotické trojlodní stavbě byla v 15. století

přistavěna kostelní věž, jíž dodnes vévo-

dí zvon Štěpán vážící 2010 kg. Jeho auto-

rem byl mistr Jiří z Nového Města. Interi-

ér kostela je zdoben gotickými nástěn-

nými malbami včetně deskového obra-

zu Panny Marie Svatoštěpánské z 15. sto-

letí a dotváří ho kamenná kazatelna. Pů-

vodní je také cínová křtitelnice. Kostel

byl obnoven až po několika staletích ro-

ku 1876 architektem a restaurátorem Jo-

sefem Mockerem. Roku 1738 zde byl po-

chován vynikající barokní sochař Matyáš

Bernard Braun. K farnímu kostelu patří

samostatná patrová zvonice – jižní kap-

le, která byla zbudována roku 1686 na

místě staré, dřevěné zvonice obklopené

hřbitovem. Její střechu v roce 1731 na-

hradila barokní kupole. Severní kaple,

zvaná Branbergů, byla postavena o pět

let později.

Nejstarší sakrální stavbou tohoto kouta

Prahy však je románská rotunda, posta-

vená ve 12. století a zasvěcená sv. Štěpá-

novi. Když byl v polovině 14. století v je-

jím sousedství postaven kostel, převzal

jméno rotundy, a ta byla přesvěcena sv.

Longinovi. Nachází se v přilehlé ulici Na

Rybníčku a jako farní kostelík patřila ke

středověké osadě Rybníček. Roku 1783

zde na základě rozhodnutí císaře

Josefa II. přestaly probíhat bohoslužby.

V 19. století rotundě hrozilo dokonce str-

žení, ale zásluhou Františka Palackého

byla zachována. V současnosti se v ní

konají bohoslužby řeckokatolické církve.

A tak v tomto cípu Prahy můžeme jen

pár kroků od sebe obdivovat hned něko-

lik historických staveb nejen z ulice.

kou/len

10 ČÍSLO 1 - LEDEN 2012 PrahyNoviny 2Základní školy MČ Praha 2

VIOLA JE VOLBAV CSS Praha funguje

Informační a poradenské centrum VIOLA (IPC). Nabízí pomoc lidem, kteří mají

konfl iktní vztahy s blízkými, těm, kteří byli vykázáni, ublížili partnerovi, bojí se

rozpadu vztahu či k rozpadu vztahu kvůli jejich chování došlo, obávají se

dopadu na děti.Funguje NONSTOP na Lince důvěry

222 580 697 a na tel. IPC Viola 773 666 784 (Po a Čt 11:00 – 13:00).Zde odborník pomůže zorientovat se

v situaci, poskytne informace o praktických postupech řešení nebo kontakty na pomáha-jící organizace. Nabízíme také jednorázové

i opakované osobní konzultace s poradcem-psychologem.

IPC Viola funguje bezplatně a klient může vystupovat anonymně.

Ozn

ám

en

í

KOMUNITNÍ CENTRUM MOTÝLEK NABÍZÍ AKTIVITY PRO DĚTI SE ZDRAVOTNÍM HANDICAPEM OD 2 DO 18 LET.Umožňuje dětem se zdravotním postižením, vyrůstajícím v domácím prostředí, trávit čas s ostatními dětmi.Nabízí tyto aktivity:muzikoterapie, canisterapie,logopedie, plavání, dramaterapie, keramika, klub pro náctileté, klub rodičů pečujících o děti s handicapem. Adresa: Vlčkova 1067, Praha 14 – Černý Most (v blízkosti stanice metra Rajská zahrada). Tel.: 281 912 081 www.motylek.org

Ozn

ám

en

í

Diakonie ČCE, Středisko křesťanské pomoci v Praze DOBRODUŠ, služba následné péče, jejíž součástí je

pravidelné setkávání DOBROvolníka a člověka s DUŠevním onemocněním, hledá DOBROVOLNÍKY

starší 20 let. Kontakt: 222 512 760, 602 142 055, dobrodus@diakoniecce.cz.

Ozn

ám

en

í

Poskytujeme sociální a zdravotní služby (nejen)

občanům Prahy 2. Služby jsou zaměřeny na pomoc

seniorům, zdravotně handicapovaným, pečujícím

rodinám a rodinám s dětmi.

V rámci těchto služeb nabízíme:➢ pro seniory trvalé nebo přechodné pobyty v  domovech pro seniory

v ul. J. Masaryka 34 a Máchova 14

➢ pro zdravotně handicapované přechodné pobyty

➢ nově otevřený denní stacionář pro seniory v Záhřebské 15, Praha 2

➢ pohodu v Klubu aktivního stáří

➢ jesle v Londýnské ul. 16, kde také zajišťujeme hlídání dětí ve věku

od 6 měsíců do 3 let

➢ pečovatelskou službu (vč. dovozu obědů)

➢ terénní odlehčovací službu

➢ domácí zdravotní péči

➢ za nízký poplatek Vás dopravíme i k lékaři

➢ naše jídelna je otevřena i pro veřejnost (Máchova 14)

Informace o službách naleznete na www.cssp2.cz, získáte

na tel.: 222 513 321. Nabídkou svých služeb chce CSSP2 co nejlépe reagovat

na potřeby obyvatel Prahy 2. Jeho vedení proto uvítá jakékoli podněty

klientů, pečujících i veřejnosti k nabízeným službám. Prosíme o jejich zaslání

na email: reditelstvi@cssp2.cz nebo na adresu Centrum sociálních služeb

Praha 2, Máchova 14, Praha 2, příp. volejte na tel.: 222 513 321. O

zná

me

ní

Ozn

ám

en

í

INFOLINKA„ULICE PRAHY 2“funguje na tel.: 800 879 222

▪ znečištění ulice, chodníku ▪ poškozený povrch chodníku,

vozovky ▪ poškození městského mobiliáře, stromořadí, dopravního

značení, světelné signalizace ▪ havarijní stav objektů, ohrožující

chodce ▪ hluk ze stavby, z produkce na veřejném prostranství ▪ termíny komplexního úklidu komunikací

▪ svoz komunálního odpadu ▪ poruchy veřejného osvětlení,

vodovodu, kanalizace, plynovodu.infolinka@p2.mepnet.cz

Ozn

ám

en

í

O. s. Ruka pro životDENNÍ STACIONÁŘ

SKLONĚNÁProvozní doba:

Po – pá 7:00 – 16:00Skloněná 308/16, Praha 9

Tel.: 284 681 674GSM: 739 408 679

E-mail: info@rukaprozivot.czwww.rukaprozivot.cz

PŘIJĎTE MEZI NÁS!Nabízíme volná místa v programu

pro spoluobčany s mentálním a kombinovaným postižením

od 16let

Ozn

ám

en

í

Sběrné dvory hl. města Prahy(zdarma pro občany hl. m. Prahy)Provozní doba: po až pá: 8:30 – 18:00 (v zimním období 8:30 – 17:00) so: 8:30 – 15:00Perucká 2542/10, Praha 2 Voctářova, Libeňtel.: 236 040 000 tel.: 266 007 299, 731 909 653Proboštská 1, Dejvice Generála Šišky, Modřanytel.: 284 098 475 tel.: 244 400 164 Za Zastávkou 3, Dolní Měcholupy V Sudech 1488, Radotíntel.: 733 164 810 tel.: 257 911 758Chvalkovická 3, Horní Počernice Zakrytá, Spořilov tel.: 281 924 959 tel.: 272 764 058, 731 142 348Puchmajerova, Jinonice Bečovská 939, Uhříněvestel.: 251 612 343 tel.: 731 122 905Klikatá 1238/90 c, Košíře Pod Šancemi 444/1, Vysočanytel.: 731 663 582 tel.: 284 098 581Teplárenská 5, Kyje tel.: 272 700 952 , 777 301 201Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti); suť z byto-vých úprav v množství do 1 m3 zdarma; dřevěný odpad; odpad z údržby zeleně; kovový odpad; papír, sklo, plasty, nápojové kartony; nebezpečné složky komunálního odpadu; pneumatiky (25 Kč za kus); vyřaze-ná elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa...).Nelze odevzdávat: nebezpečné složky sta-vebního odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.).Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t. Sběrný dvůr v Perucké 10

Ozn

ám

en

í

vvééhhooee--

zee,

aa--kkaa

nnýýý

Dům ochránců přírody LEDEN 2012

5. 1. ...to je za zvíře fenek...Ing. Jiří Haleš

12. 1. – Malajská část Bornea: odlesňování, národní parky, život... Hana Svobodová

17. 1. – Od chobotnice k reaktivním motorůmPhDr. Vladimír Franta, Ph.D.

19. 1. – Fragmentace krajiny: příčiny, dopady a řešeníIng. Jiří Vojar, Ph.D.

24. 1. – Izraelem s batohem na zádech Denisa Mikešová

www.csop.cz/dumochrancuprirodyMichelská 5, 140 00 Praha 4Začátky vždy v 18:00, vstupné na přednášky je dobrovolné.

Ozn

ám

en

í

Ozn

ám

en

í

Bezplatné poradenské centrum ČESKÉHO HELSINSKÉHO VÝBORU

Poskytujeme: Poradentství pro oběti diskriminace: Domníváte-li se, že jste se stali obětí diskriminace a nechcete si to nechat líbit, je třeba vyhledat včasnou a odbornou pomoc.Sociální poradenství: Nastupujete do nového zaměstnání? Hledáte práci a chcete zvýšit své šance na přijetí? Máte potíže s bydlením? Nevyznáte se v systému sociálních dávek? Nevíte si rady při uplatňování žádosti o důchod?Helpline pomoc a podpora rodinám se členem ve výkonu trestu anebo po výkonu trestu. Mediace jako efektivní způsob řešení sporů.Kontakt: informace a objednání u soc. pracovnice Olgy Baslové každé pondělí, úterý a středu od 9:00 do 15:30. Tel.: 220 515 188, e-mail: socialnisluzby@helcom.cz. Štefánikova 21, Praha 5Za fi nanční podpory MPSV, NadaceO2 a OSF.www.helcom.cz, www.diskriminace.helcom.cz

FINEARTISTPořádáme kreativní výtvarné dílny pro děti s výukou

francouzštiny. Kreslíme, malujeme, modelujeme. Využíváme

tradičních i moderních výtvarných technik. Pokračují také

víkendové výtvarné dílny pro děti.

VEČERNÍ A DOPOLEDNÍ KURZY KRESBY A MALBY PRO DOSPĚLÉ

– pro začátečníky i pokročilé. www.fi neartist.cz

Ozn

ám

en

í

Občanské sdružení AKORDpořádá ve dnech 6. února – 5. března 2011 kurz „Pracovník sociální péče se zaměřením na seniory a osoby se zdravotním postižením“.Kontakt: AKORD, Záhřebská 36, 120 00 Praha 2Tel: 222 519 716, e-mail: dsakord@grbox.czwww.dsakord.czObecná část: úvod do problematiky kvality v sociálních službách, standardy kvality péče; základy komunikace, rozvoj komunikačních dovedností; základy ochrany zdraví, psychohygiena; úvod do geriatrie, demografi e stáří, sociální gerontologie; etika výkonu činnosti pracovníka v sociálních službách; základy prevence vzniku závislosti osob na sociální službě; sociálně právní minimum, metody sociální práce.Zvláštní část kurzu: úvod do problematiky zdravotního postižení; základy péče o nemocné, základy hygieny; krizová intervence; prevence týrání a zneužívání seniorů, kteří jsou závislí na sociální službě; základy gerontopsychiatrie; aktivizace seniorů, cvičení se seniory; zvládání jednání osoby, které je poskytována sociální služba; pravidla šetrné sebeobrany; první pomoc a zásady první pomoci; oborná praxe v zařízení sociální péče.Projekt je fi nancován z ESF prostřednictvím OP LZZ a ze státního rozpočtu ČR.

Ozn

ám

en

í

Gymnázium Karla SladkovskéhoSladkovského náměstí 8, Praha 3

Ozn

ám

en

í

Den otevřených dveří středa 25. ledna 2012, 16:00 – 18:00

Ve školním roce 2012/13 otevíráme osmileté i čtyřleté studium. Naši studenti navazují na naši veleúspěšnou minulost. V roce 2011 získali jako jediní gymnaziální studenti z Prahy ocenění na celosvětové soutěži INTEL ISEF v USA.

Škola podporuje mladé talenty prostřednictví úspěšného projektu Evropské unie „Fyzikou a chemií k technice“.

Těšíme se na další mladé naděje.www.gykas.cz

Tel.: 222 721 108Spojení: tram 5, 9, 26 nebo bus 136, 175, výborná dostupnost

od metra C a B, Hlavního a Masarykova nádr.

11ČÍSLO 1 - LEDEN 2012PrahyNoviny 2 Inzerce a oznámení

NP

2/7

/20

11

/FA

NP

2/1

1/2

01

1/F

A

www.ucetnictvikomplet.cz

603 451 870 pí. Malchrová

NP

2/1

6/2

01

1/P

O

Ozn

ám

en

í

Ko

NP

2/9

/20

11

/FA

NP

2/1

0/2

01

1/F

A

NP

2/1

2/2

01

1/F

A

2011_11_MOTY_inzerce_P2_103×60.indd 1 27.11.2011 21:44:28

NP

2/2

4/2

01

1/P

O

Ozn

ám

en

í

Ještě levnější parkování v Garážích Slovan

Vedení radnice Prahy 2 se povedlo dohodnout

s provozovateli garáží Slovan na ještě nižších cenách

parkovného pro její občany (rezidenty). Nižší cena se

týká parkovacích míst na střeše objektu. Měsíc parkování bude stát

1800,-Kč s  DPH. V  objektu „pod střechou“ pak zůstává cena

2750,-Kč s DPH

Více informací naleznete na www.garazeslovan.cz

Ozn

ám

en

í

NP

2/2

6/2

01

1/P

O

MASÁŽE sportovní, rekondiční, baňkové, refl exní, klasické, lymfatické

Světlana Ambrožovázdravotní sestra a fyzioterapeutka

tel.: 606 169 896Po předložení tohoto inzerátu dostanete slevu 10% na jednu Vámi vybranou masáž!!! Sleva platí do 31. března 2012.Adresa: Studio ATHENA: Lužická 4, Praha 2 – VinohradyCeník a další informace naleznete na www.cviceni-slender.cz

NP

2/2

5/2

01

1/P

O

Máte dítě se zrakovým postižením?K zápisu do mateřské a základní školy (i do vyšších ročníků) Vás zveŠkola Jaroslava Ježka,Mateřská škola, základní škola, praktická škola a základní umělecká škola pro zrakově postižené, Loretánská 19, 118 00 Praha 1.Termín: 20. ledna 2012 od 8:00 do 13:00 (nebo i jindy po předchozí domluvě). Informace na tel.: 220 515 124, 220 515 264E-mail: info@skola.cz www.skolajj.cz O

zná

me

ní

Velkoobjemové kontejnery 2012Informace pro občany

Městská část Praha 2 obdržela dne 7. 12. 2011 informaci od Magistrátu hl. m. Prahy, která se týká nakládání s komunálním odpadem na území hl. m. Prahy od roku 2012.Od roku 2012 bude ze strany obce zajištěno následující plnění:1) zajištění svozu a nakládání se směsným komunálním odpadem2) zajištění svozu a nakládání s tříděným odpadem

Provoz všech sběrných dvorů hl. m. Prahy a stabilních sběren nebezpečných složek komunálního odpadu je od roku 2012 zajištěn bez omezení. Mobilní svoz nebezpečných složek komunálního odpadu je prozatím zajištěn do 31. 3. 2012.

Ostatní části systému nakládání s komunálním odpadem (např. přistavování VOK na objemný odpad a bioodpad) a jejich plnění budou ze strany města prozatím dočasně POZASTAVENY.

Upozorňujeme proto občany, že od ledna 2012 nebudou velkoobjemové kontejnery na obvyklá stanoviště na území Prahy 2 přistavovány. K odkládání odpadu lze využít Sběrný dvůr hl. m. Prahy v Perucké ul. č. 10, Praha 2 (areál spol. Komwag a.s.) – tel.: 236 040 027.

Odbor životního prostředí

Ozn

ám

en

í

Jak přispět na péči o seniory

Ozn

ám

en

í

Zajímavý model či doplněk, starožitný kousek nebo užitečnou věc do domácnosti můžete mj. získat v dobročinném obchodě Domova Sue Ryder v ulici Ke Karlovu 10. Obchod provozuje tato nestátní nezisková organizace, poskytující péči seniorům, kteří potřebují pomoc při každodenních činnostech. Domov získává prostředky na fi nancování péče i „sociálním podnikáním“, což jsou mj. tyto obchody. Fungují na jednoduchém principu – přijímají a prodávají darované věci a z výtěžku fi nancují poskytovanou sociální péči. Domov Sue Ryder poskytuje sociální služby jako Osobní asistence, Domov pro seniory, Denní stacionář, Sociální poradenství. www.sue-ryder.cz

Ozn

ám

en

í

Centrum sociálních služeb Praha 2 vítá spolupráci S DOBROVOLNÍKY

Centrum sociálních služeb Praha 2 vítá spolupráci S DOBROVOLNÍKY

Máte nápad nebo zkušenost, jak vyplnit čas lidem v domovech pro seniory? Pojďme ho společně realizovat. Rádi čtete? Chodíte na procházky a nemáte s kým? Rádi si povídáte a Vaši přátelé jsou ve ško-le nebo v práci? Přijďte se podívat k nám a možná zjistíte, že práce dobrovolníka Vás potěší. Kontakt: Iveta Chalupská Tel.: 222 514 275 E-mail: iveta.chalupska@cssp2.cz, www.cssp2.cz.

12 ČÍSLO 1 - LEDEN 2012 PrahyNoviny 2Kaleidoskop

Vážení čtenáři,

v  prosincovém

čísle jsme se vás

ptali: Ve  které ulici

a  na  jakém domě

je pamětní deska

profesora Heyrov-

ského? Správná od-

pověď zní: Ladova

ulice, dům č. 7. Bla-

hopřejeme výherci,

kterým je Zdeněk

Žížala z Podskalské

ulice, a  posíláme

mu dárek.

V  letošním roce

uplyne sedmdesát

let od  chvíle, kdy

stateční českoslo-

venští vlastenci, vo-

jáci-parašutisté vy-

slaní z Anglie, provedli atentát na kata

českého národa a  jednoho z  nejmoc-

nějších mužů nacistického represiv-

ního aparátu, zastupujícího říšského

protektora Reinharda Heydricha. Sta-

lo se to v  takzvané kobyliské zatáčce

v Praze, kde je dnes kvůli pozdější vý-

stavbě Severojižní magistrály poněkud

změněná situace. V roce 2009 zde byl

k jejich poctě odhalen téměř jedenáct

metrů vysoký pomník.

Tento hrdinský čin by byl těžko prove-

ditelný bez široké pomoci příslušníků

domácího odboje, ať již organizova-

ných skupin či lidí, kteří se nebáli po-

moci ve  chvílích nejtěžších. Bohužel

mnozí z nich po atentátu, kdy nacisté

rozpoutali krvavé represe, za své vlas-

tenecké činy zaplatili daní nejvyšší,

Fotosoutěž

svými životy. Právě těmto

statečným lidem byl před

rokem, 26. ledna 2011,

odhalen na  území měst-

ské části Praha  2 pomník

ve  tvaru dvou mramoro-

vých stél s 294 jmény Če-

chů a  Slováků, dílo akad.

sochařky Marie Šeborové.

Oba zmíněné pomníky

jsou důstojným připo-

menutím jednoho z  nej-

významnějších činů na-

šich novodobých dějin.

Neméně důstojné bylo

i  odhalení a  vysvěcení

pomníku za  přítomnosti

čestné stráže. Slavnost-

ního aktu se zúčastnili

ministr obrany Alexandr

Vondra, pražský primátor

Bohuslav Svoboda, starosta MČ Praha 2

Jiří Paluska a další hosté.

Odpověď zasílejte poštou na  adresu

ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru

20, 120  39 Praha 2 nebo na  e-mail:

redakce@p2.mepnet.cz, a to nejpozdě-

ji do 25. ledna. U odpovědí posílaných

e-mailem uvádějte kromě jména také

svoji poštovní adresu, abychom vám

mohli poslat případnou výhru.

Text a foto: Eva Hrubešová

Kde se památník nachází?

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 14, číslo 1. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Michal Uhl • místopředsedové – Michaela Marksová, Tomáš Jubánek •

Otto Hoff mann • Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: redakce@p2.mepnet.cz,

internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografi e se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 25. 1. 2012, expedice 6. 2. 2012. • Měsíčník slouží

k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafi cké zpracování zajišťuje AMOS Typografi cké studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.

V lednové tajence se skrývá jméno herce, jenž by se 11. ledna dožil 65 let. Byl to re-nesanční člověk se širokým záběrem zájmů. Věnoval se výtvarnému umění a chemii, původně začal studovat medicínu a teprve pak přešel na DAMU. Od šedesátých let až do emigrace ztvárnil řadu fi lmových rolí. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@p2.mepnet.cz, nejpozději do 25. ledna. V případě využití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám moh-li poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z  minulého čísla: Stanislav Fišer. Vylosovanému výherci, paní Adě Dubské z Blanické ulice, zasíláme dárek.

Kam za kulturou

Stopy Židů v Praze 2Za podpory městské části Praha 2 probíhá mapování historie židovské přítomnosti

na území dnešní „dvojky“. Cílem tohoto projektu je dokumentace osudů konkrétních

lidí a jejich význam pro každodenní realitu i historii. Máte-li ve svém vlastnictví cenné

dokumenty či předměty spojené s osudy a příběhy židovské komunity, uvítáme, dáte-

-li to na vědomí do redakce Novin Prahy 2 prostřednictvím e-mailu:

redakce@p2.mepnet.cz, příp. tel.: 236 044 119. Předem děkujeme.

NOVOMĚSTSKÁ RADNICEVÝSTAVY: Ke  220. výročí probíhá výstava Všeobecné fakultní nemocnice v Praze v saloncích Novoměstské rad-nice nazvaná Kolébka české medicí-ny. Otevřeno je denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00, a to až do 29. února 2012. Nový Bor aktuálně představuje v  Showroomu semestrální a klauzurní práce studentů Vyšší odborné školy sklář-ské a Střední školy sklářské v Novém Boru za poslední tři roky. K  vidění jsou hutní zpracování skla, broušení, rytí, malová-ní, spečené sklo a tave-né plastiky. Spolu se studenty budou své práce prezentovat i pedagogové této školy. Výstava potrvá do 4. břez-na 2012, otevřeno út – ne od 10:00 do 18:00 Neviditelná výstava: Formou inter-aktivního putování  absolutní tmou si vyzkoušíte, jaké to je orientovat se pouze podle hmatu, zvuků a vůně. Expozice je ve velkých výstavních prostorách, otevřeno v  pracovní dny 12:00 až 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. Výstavou provázejí nevidomí průvodci.www.nrpraha.cz.

NKP VYŠEHRADGalerie Vyšehrad je v lednu a v únoru zavřena. STÁLÉ EXPOZICE Cihelná brána: Pevnost Vyšehrad v dějinách praž-ského opevnění, vchod z Cihelné (Pražské nebo Nové) brány.Kasematy a sál Gorlice: K vidění je šest originálních barokních soch z Karlova mostu. Vstup z Cihelné brány. Gotický sklep: Historické podoby Vy-šehradu – stálá expozice ve zrekon-struovaném prostoru. Bezbariérový přístup od Starého purkrabství.Vyšehradský hřbitov se Slavínem: Místo, kde je pochováno více než 600 osobností české kultury a vzdělanosti, např. A. Dvořák, K. Čapek, B. Němco-vá, K. H. Mácha, J. Neruda, A. Mucha, M. Aleš, E. Destinnová, J. Heyrovský, B. Smetana, Z. Štěpánek a další. Ote-vřeno: denně 8:00 – 17:00.www.praha-vysehrad.cz

MUZEUM POLICIE ČRVÝSTAVY: Četnické humoresky – Od 17. ledna do 11. března probíhá vý-stava o úspěšném TV seriálu. Do 29. února 2012 potrvá Historie psí služ-by u nás. Stále je k  vidění expozice Národní protidrogové centrály s  ná-zvem Boj policie proti drogám od roku 1918. Do konce února poběží mezinárodní putovní výstava Příběh nemocné duše propagující nutnost větší podpory péče o osoby s duševní poruchou.AKCE: Středeční odpoledne pro děti – vždy od 14:00 do 15:00 – 11. 1. Pohádky na přání – divadélko Hračka, 18. 1. Pojďte s  námi do muzea, 25. 1. Odpoledne v muzeu.FILMOVÝ ČTVRTEK: Ve čtvrtek 19. ledna se od 17:00 ve spolupráci s Kri-mifestem promítá Saxána a Lexikon kouzel. Expozice jsou otevřeny denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00. www.muzeumpolicie.cz

Pamětní deska

profesora

Heyrovského je

v Ladově ulici

na domě č. 7

Výhodou Malého vinohradské-

ho divadla jsou nejen prostory

v  Záhřebské 21, ale i  skuteč-

nost, že členové souboru jsou

sžití a drží pohromadě už sedm

let. Dramaturg divadla, Jiří On-

dra, nám přiblížil novou linii, již

kolektiv sleduje.

Chceme, aby naše představení

měla osobitý náhled, originální

zpracování. Věřím, že je to znát

na naší nové inscenaci R.U.R. Sou-

časná sezona nese název Pozitivní katastrofy, což je vlastně náš kritický pohled

a reakce na vývoj civilizace. Snažíme se hledat její klady i omyly. Ptáme se, zda je

celý náš úsudek správný a zda se nepleteme v tom, co považujeme z dnešního

pohledu za primitivní.

Váš repertoár je široký, hrajete i pro děti a studenty. Nakolik je náročné

obsáhnout žánry počínaje klasikou a konče moderními autory?

V naší dramaturgii nejde ani tolik o volbu žánru, jako o to, aby jednotlivé tituly

zapadaly do zvolené linie. Vše od pohádek až po inscenace pro dospělé by se

mělo vztahovat k tomuto tématu. Snažíme se stmelit představení, aby oslovo-

vala diváky všech věkových kategorií.

Jaké zajímavé akce jste poslední dobou zorganizovali a co chystáte?

V rámci projektu Život nanečisto, jehož iniciátorem je sdružení Múzy dětem, ale

podílí se na něm i několik dalších občanských sdružení, pořádáme třídenní „dílny“

pro děti vycházejících z dětských domovů. Naši herci jim simulují situace, které je

mohou potkat v reálném životě. Další zajímavou akci jsme uspořádali vloni v ob-

dobí masopustu – šlo o interaktivní představení pro školy. Děti se seznamovaly

s touto tradicí, následovalo představení comedy del arte Masopustní šelmovský

kousek a večer pak maškarní karneval. Podobný projekt chystáme i letos. A v září

jsme otevřeli divadelní sezonu karnevalovým průvodem v ulicích.

Který titul je v této sezoně novinkou?

Vymysleli jsme představení Bulvár.cz, v němž účinkují všichni členové souboru

plus některý host ze světa showbyznysu. Premiérou 21. 12. odstartoval pilot-

ní díl občasného divadelního seriálu zaměřeného na média a předmět jejich

zájmu, na způsob a pravdivost jejich prezentace. Koncipujeme to jako divadelní

show založenou na  improvizaci. Divákům touto otevřenou kabaretní formou

umožňujeme vyzkoušet, co je v divadle zapovězené. Chceme klouzat po po-

vrchu a zkoumat, čemu všemu je člověk schopen uvěřit. kou

Cesta k pozitivním katastrofám

Spletitý příběh jedné sochyVe středu 7. prosince byla před mateřskou školou ve Viničné ulici odhalena re-

plika sochy „Hrající si dívenka“ od akademického sochaře Miroslava Starce. Ori-

ginál vznikl v roce 1979 jako zakázka na vý-

zdobu prostoru před vstupem do  školky.

Výstavba nové budovy probíhala v  rámci

tzv. „Akce Z“. Pro takové zakázky bylo ty-

pické, že jejich nedílnou součástí mělo

být umělecké dílo. Archivní dokumentace,

týkající se „Akcí Z“, však byla po roce 1989

zlikvidována, a tak bylo velmi složité dopát-

rat se autora díla i  doby jeho vzniku (chy-

běla signatura i datace). Nakonec se to však

téměř detektivním způsobem podařilo

a Miroslav Starec poskytl městské části ori-

ginály fotografi í modelu sochy (s původním

názvem „Dětská hra“) i jejího umístění.

V roce 2008 sochu poškodil vandal. Uraže-

ná hlava byla uložena, torzo však zůstalo

na  kamenném podstavci až do  letošního

léta, vystaveno

nepřetržitému

působení pově-

trnostních vli-

vů. Tím bohužel

došlo k další de-

vastaci a vydro-

lení materiálu,

jímž je umělý

kámen. Dílo tak

nemohlo být

restaurováno

obvyklým způ-

sobem, muselo

se přistoupit

k  pořízení re-

pliky formou odlitku z  jiného materiálu. Vytvořen byl v  sochařském atelieru

AVU pod vedením prof. Petra Siegla a Hany Novákové v rámci výuky sochařství

a  restaurování. Pro originál plastiky, který prošel náročným restaurátorským

procesem od vyčistění, doplnění chybějících částí až po zakonzervování, bylo

doporučeno umístění výhradně do interiérových prostor se stálou temperatu-

rou. Jde totiž o velice hodnotné výtvarné dílo autora, který ve své tvorbě navá-

zal na tradici moderního realistického pojetí s prvky abstrahující stylizace. Byla

by tedy škoda, kdyby plastika nebyla veřejně přístupná. Nyní probíhají jednání

o jejím umístění v budově Základní školy Vratislavova, aby tak mohlo zachrá-

něné umělecké dílo pozitivně působit na rozvíjející se estetické vnímání dětí.

Malým žáčkům MŠ Viničná, kteří nadšeně asistovali při instalaci kopie „Hrající si

dívenky“, přejeme totéž. kov/len

Návrat Hrající si dívky na její původní místo Foto: len

Socha bez hlavy Foto: vin

prkenný strop

(nářeč.)včelín

prysky- řice

růže

španělské město

německy „zvíře“

úderdo té míry

nepří- jemná

2. část tajenky

předpla- titelka

panen- ský

nádech

zábavajemná useň

český herec

černé dřevo

otisk

anglicky „na“

1. část tajenky

biografy

úlohachrabrý

rytíř

anglicky „zkusit“

slavný fran-

couzský herec

čára přes rozpočet

průvodní jev

bouřky

vůkol

silný provaz

staré vztažné zájmeno