Lineární pohon – příslušenství (upevnění a snímače polohy ... · Snímač polohy...

121

Lineární pohon – příslušenství(upevnění a snímače polohy)

konstrukční řada OSP-E

Katalogový list 1.45.020-1CZ

ObsahNázev Katalogový listPohyblivý unašeč 1.45.021CZUpevnění vík 1.45.022CZUpevnění vík (pro lineární pohon s vedením) 1.45.024CZStředová podpěra 1.45.023CZStředová podpěra (pro lineární pohon s vedením) 1.45.024CZUpevnění do profi lu 1.45.023CZKonzola 1.45.025CZUpevňovací lišta 1.45.026CZLišta s T-drážkou 1.45.026CZSpojovací lišta 1.45.026CZUpevnění motoru pro sérii OSP-E řemen (příruba a spojka motoru, těleso spojky)

1.45.028-1CZ

Upevnění motoru pro sérii OSP-E..BHD řemen (příruba a spojka motoru, těleso spojky)

1.45.028-2CZ

Upevnění motoru pro sérii OSP-E vřeteno (příruba a spojka motoru, těleso spojky)

1.45.029CZ

Planetová převodovka a příruba motoru pro sérii OSP-E-BHD řemen 1.45.028-3CZŘemenová převodovka (pro sérii OSP-E..S, ST, SR, SBR) 1.45.028-4CZ Snímač polohy 1.45.101CZUpevnění přírubou (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022CZUpevnění výkyvným čepem (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022CZProtikus k upevnění výkyvným čepem (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022CZVidlice podle ISO 8140 (jen pro sérii OSP-E..SR) 1.45.022CZKloubové oko podle ISO 8139 (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022CZVyrovnávací spojka k pístnicím (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022CZKabelový kanál 1.45.103CZ

122Katalogový list 1.45.020-2CZ

Název Katalogový list

Pohyblivý unašeč 1.45.021CZ

Upevnění vík 1.45.022CZ

Upevnění vík (pro lineární pohon s vedením) 1.45.024CZ

Středová podpěra 1.45.023-1, -2

Středová podpěra (pro lineární pohon s vedením) 1.45.024CZ

Upevnění do profi lu 1.45.023-3CZ

Konzola 1.45.025CZ

Upevňovací lišta 1.45.026-1CZ

Lišta s T drážkou 1.45.026CZ

Spojovací lišta 1.45.026CZ

Upevnění motoru pro sérii OSP-E řemen (těleso spojky) 1.45.028-1CZ

Upevnění motoru pro sérii OSP-E…BHD řemen 1.45.028-2CZ(těleso spojky a příruba motoru)

Upevnění motoru pro sérii OSP-E vřeteno (těleso spojky) 1.45.029CZ

Planetová převodovka pro sérii OSP-E 1.45.028-3CZ

Řemenová převodovka pro sérii OSP-E 1.45.028-4CZ

Snímač polohy 1.45.101CZ

Upevnění přírubou (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022-4CZ

Upevnění výkyvným čepem (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022-5CZ

Protikus k upevnění výkyvným čepem (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022-5CZ

Vidlice podle ISO 8140 (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022-6CZ

Kloubové oko podle ISO 8139 (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022-6CZ

Vyrovnávací spojka k pístnicím (jen pro sérii OSP-E..SR, SBR) 1.45.022-7CZ

Kabelový kanál 1.45.103CZ

Lineární pohon, příslušenství

123

Série OSP-E25 až E32

Série OSP-E50

Lineární pohonPříslušenstvíPohyblivý unašečVelikost 25, 32, 50

pro lineární pohon• série OSP-E řemen• série OSP-E vřeteno

Při současném použití externího vedení může dojít k odchylkám rovnoběžnosti, které vedou k mechanickému tlaku na píst. Tomu se zabrání použitím pohyblivého unašeče.

Unašeč je ve směru pohonu proveden s uložením bez vůle.

Volnost pohybu je v normální poloze dána v následujících směrech:

• vyklápění ve směru pohybu

• vertikální vyrovnávání

• stranové vyklápění

• horizontální vyrovnávání

Na vyžádání dodáváme nerez provedení.

Katalogový list 1.45.021CZ

øR x 90°

TT

SS

JK

K

OO

Q

øT

ST

PP

NN

NN

LL

HH

MM

UU

SS

J

KK

OO

øT

ST

Q

PP

NN

NN

LL

HH

MM

UU

A1P

645D

00D

Z00

XTe

chni

cké

změn

y vy

hraz

eny

Tabulka rozměrů (mm)

série J Q T NR HH KK LL MM NN* OO PP SS ST TT UU Ident. č. standard nerez

OSP-E25 117 16 M5 5,5 3,5 52 39 19 2 9 38 40 30 16 21 20005 20092

OSP-E32 152 25 M6 6,6 6 68 50 28 2 13 62 60 46 40 30 20096 20094

OSP-E50 200 25 M6 – 6 79 61 28 2 13 62 60 46 – 30 20097 20095

* Rozměr NN udává možnou vůli v plus a mínus směru pro horizontální a vertikální stupeň volnosti, čímž je umožněno také stranové vyklápění.

Prosím povšimněte si:U přídavného použití konzoly je nezbytné dbát údajů z kat. listu č. 1.45.025CZ.

stranové vyklápění

vertikální vyrovnáváníhorizontální vyrovnávání

vyklápění ve směru pohybu

124

vertikální vyrovnávání

vyklápění ve směru pohybu

stranové vyklápění

ho ri zon tální vyrovnávání

Série OSP-E25 až E32

Série OSP-E50


Při současném použití externího vedení může dojít k odchylkám rovnoběžnosti, které vedou k mechanickému tlaku na píst. Tomu se zabrání použitím pohyblivého unašeče.

Unašeč je ve směru pohonu proveden s ulože-ním bez vůle.

Volnost pohybu je v normální poloze dána v následujících směrech:

• vyklápění ve směru pohybu

• vertikální vyrovnávání

• stranové vyklápění

• horizontální vyrovnáváníNa vyžádání dodáváme nerez provedení.


∅��°

��

��

�

��

��

�

∅�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

∅�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Série J Q T øR HH KK LL MM NN* OO PP SS ST TT UU Ident. č. standard nerez

OSP-E25 117 16 M5 5,5 3,5 52 39 19 2 9 49 40 30 16 21 20496 20498

OSP-E32 152 25 M6 6,6 6 68 50 28 2 13 69 60 46 40 30 20497 20499

OSP-E50 200 25 M6 – 6 79 61 28 2 13 69 60 46 – 30 20812 20818

* Rozměr NN udává možnou vůli v plus a mínus směru pro horizontální a vertikální stupeň volnosti, čímž je umožněno také stranové vyklápění.

Povšimněte si prosím:U přídavného použití konzoly je nezbytné dbát údajů z katalogového listu 1.45.025CZ

Lineární pohonPříslušenstvíPohyblivý unašečVelikost 25, 32, 50

125

A1P

645D

00D

Z00

XTe

chni

cké

změn

y vy

hraz

eny

Série OSP-E25 až E32: typ A1

Série OSP-E50: Typ C1

Lineární pohonPříslušenstvíUpevnění víkVelikost 25, 32, 50

pro lineární pohon• série OSP-E řemen• série OSP-E vřeteno *

Pro upevnění válce se na víkách v čelních stranách nachází vždy po čtyřech vnitřních závitech.Vzdálenost děr je kvadratická, takže upev-nění se může realizovat libovolně spodem, stranově nebo vrchem.

Materiál:Série OSP-25 až 32:ocel, pozinkovanáSérie OSP-50:hliník, eloxovaný

Dodává se v párech.

* Povšimněte si prosím:U série OSP-E vřeteno mohou být upevnění vík typu A, B a C mon-tována jen z jedné strany, proti hnací hřídeli.

Na straně hnací hřídele doporuču-jeme použít naše středové podpory oboustranně (kat. list 1.45.023CZ)

DG

AB

E

AF

CL

AE

AD

AC

øU

AF

AB

AE

E

DG

E

AC

AD

øU

(*= pár


Série E ∅U AB AC AD AE AF CL DG Ident. č. (* Typ A1 Typ C1

OSP-E25 27 5,8 27 16 22 18 22 2,5 39 2010 –

OSP-E32 36 6,6 36 18 26 20 30 3 50 3010 –

OSP-E50 70 9 40 12,5 24 30 48 – 86 – 5010


126

Série OSP-E25BHD až E32BHD: Typ C25, C32

Série OSP-E50BHD: Typ C50


Pro lineární pohon s integrovaným kladkovým vedením

• série OSP-E..BHD

Pro upevnění válce se na víkách v čelních stranách nachází vždypo osmi vnitřních závitech.

Materiál:hliník, eloxovaný


(*= pár


Série Typ E ∅U AB AC AD AE AF AG DG Ident. č. *

OSP-E25BHD C25 27 6,6 52 16 25 25 22 – 91 12266

OSP-E32BHD C32 36 9 64 18 25 25 30 – 114 12267

OSP-E50BHD C50 70 9 48 12,5 30 30 48 128 174 12268


AF

AB AE

DG

E

AC

øU

AD

AF

AB

AG

AE

DG

E

øU

AC

AD

127

Série OSP-E25SR až E32SR: Typ A1SR

Série OSP-E50SR: Typ C1SR


pro lineární pohons vřetenem s trapézovým závitem a pístnicí

• série OSP-E..SR• série OSP-E..SBR

Pro upevnění válce se na víkách v čelních stranách nachází vždy po čtyřech vnitřních závitech.Vzdálenost děr je kvadratická, takže upev-nění se může realizovat libovolně spodem, stranově nebo vrchem.

Materiál:série OSP-25 až 32:pozinkovaná ocelsérie OSP-50:hliník, eloxovaný


(*= kus


Série E ∅U AB AC AD AE AF CL DG NKU KV Ident. č. * Typ A1SR Typ C1SR

OSP-E25SR 27 5,8 27 16 22 18 22 2,5 39 – – 12263 –

OSP-E32SR 36 6,6 36 18 26 20 30 3 50 – – 12264 –

OSP-E50SR 70 9 40 12,5 24 30 48 – 86 15 15 – 12265


* Povšimněte si prosím:U série OSP-E vřeteno mohou být upevnění vík typu A a C montována jen z jedné strany, proti hnací hřídeli.

Na straně hnací hřídele doporučujeme použít naše středové podpory obou-stranně (kat. list 1.45.023CZ)

AF

E

AB

DG CL

AE

AC

U

AD

AB

DGE

AE AF

E

U

AC

AD

KU

KV

128

Série OSP-E25SR až E32SR: Typ C-E..Lineární pohonPříslušenstvíUpevnění přírubou – CVelikost 25, 32, 50


• série OSP-E..SR

Příruba C/E může být montována jen na straně pístnice pohonu.

Materiál:Al

R

TF

FB

UF

EMF

W

Tabulka rozměrů (mm) – upevnění přírubou C-E..

Série Typ ∅ FB E MF R TF UF W Obj. číslo

OSP-E25SR C-E25 7 50 10 32 64 79 16 12232

OSP-E32SR C-E32 9 56 10 36 72 90 16 12233

OSP-E50SR C-E50 12 100 16 63 126 153 21 12234


129

Série OSP-E25SR až E50SR: Typ EL

Lineární pohonPříslušenstvíUpevnění výkyvným čepem - ENVelikost 25, 32, 50


• série OSP-E..SR• série OSP-E..SBR

Upevnění s výkyvnými čepy se připevňují na rybinové drážky na profi lu pohonu a dají se spojitě přesouvat v axiálním směru.

Poznámka:Dodává se v párech.

XV min = =

l

TM

TL

UW

TDe9TL

Série OSP-E25SR až E50SR: Typ EN-E..

Tabulka rozměrů (mm) – upevnění výkyvnými čepy EN

Serie Typ l ∅ TD TL TM UW XV XV+ XV+ obj. e9 min 1/2 zdvih max. zdvih číslo

OSP-E25SR EN-E25 50 12 12 63 42 73 83 62 12235

OSP-E32SR EN-E32 50 16 16 75 52 76,5 90 69,5 12236

OSP-E50SR EN-E50 80 20 20 108 87 110 110 84 12237

Materiál: Al

A

D DH71

A1

D2

C

E

C

B

1

Tabulka rozměrů (mm) – protikus EL

Serie Typ A A1 B C C1 ∅DH7 ∅D1 ∅D2 E Hmot- obj. nost číslo (kg)

OSP-E25SR EL-032 55 36 20 26 13 12 13,5 8,4 9 0,06 PD 23381

OSP-E32SR EL-040/050 55 36 20 26 13 16 13,5 8,4 9 0,06 PD 23382

OSP-E50SR EL-063/080 65 42 25 30 15 20 16,5 10,5 11 0,10 PD 23383

Protikus EL k upevnění výkyvnými čepy – ENVelikost 25, 32, 50


• série OSP-E..SR

Poznámka:Dodává se v párech.


XV+1/2 zdvih

XV+ max. zdvih

Materiál: Al

130

Lineární pohonPříslušenstvíKlouby pístniceVelikost 25, 32, 50

• vidlice podle ISO 8140• kloubové oko podle ISO 8139• vyrovnávací spojka

• série OSP-E..SR• série OSP-E..SBR (lineární pohon s vřetenem s trapézovým

závitem a pístnicí)


Vidlice podle ISO 8140 (CETOP RP102P)Typ: GK-..

Údaje pro objednávku, tabulka rozměrů (mm), hmotnost

Série Typ ∅CK CE CL CM KK LE W hmotnost(kg) obj. číslo

OSP-E25SR GK-M10X1,25 10 40 20 10 M10x1,25 20 52 0,08 KY6135

OSP-E32SR GK-M10x1,25 10 40 20 10 M10x1,25 20 52 0,08 KY6135

OSP-E50SR GK-M16x1,5 16 64 32 16 M16x1,5 32 83 0,30 KY6139

W

CE

CL

LE

CM

øCK

KK

Kloubové oko podle ISO 8139 (CETOP RP103 P)Typ: GA-..

øCN

U

KK

A

CE

LE

EN

ER

W

SW

øZ

1


Série Typ A CE ∅CN EN ER KK LE SW U W NZ1 hmotnost obj. (kg) čísloOSP-E25SR GA-M10 x 1,25 20 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 57 15 0,072 KY 6147OSP-E32SR GA-M10 x 1,25 20 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 57 15 0,072 KY 6147 OSP-E50SR GA-M16 x 1,5 28 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15 85 22 0,21 KY 6150

131

Vyrovnávací spojka pro pístniceTyp: AK-..


úhlové vyrovnání

4°4°

radiální vyrovnání střední osy

max

. 2

Série Typ B C D E IF KK SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 hmotnost obj. číslo (kg)OSP-E25SR AK-M 10x1,25 20 23 70 31 21,5 M10x1,25 12 30 30 19 17 0,218 KY 1129OSP-E32SR AK-M 10x1,25 20 23 70 31 21,5 M10x1,25 12 30 30 19 17 0,218 KY 1129OSP-E50SR AK -M16x1,5 40 32 112 45 33,5 M16x1,5 19 41 41 30 30 0,637 KY 1133


E

øF

KK

4°4°

CSW5 SW1 SW4

SW2B SW3

D

KK

133

Série OSP-E25, E32, E50, Typ D1 (Upevnění zespod dvěma šrouby)

EQ E

M

R

DFAF

DQ

AF

DT

DH

DO

DP

Série OSP-E25, E32, E50, Typ E1 (Upevnění shora / zespod pomocí průchozích děr)

DP

DH

DO DK

EQ

EF

EN

DM

DN

AF

øU

DQ

DR

øUU

DS

Lineární pohonPříslušenstvíStředová podpěraVelikost 25, 32, 50

pro lineární pohon

• série OSP-E řemen• série OSP-E vřeteno

Poznámka k typu E1 a D1:Montáž středových podpěr je možná také na spodní straně válce. Vezměte prosím také v úvahu odlišné míry ve vztahu ke středu válce.

Pokyny k dimenzování viz kat. listy č.1.20.002-3CZ,1.25.002-3CZ,1.30.002-3CZ, 1.35.002-3CZ

Nerez provedení na vyžádání

A1P

647D

00D

Z00

X


Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y


Série R U UU AF DF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ ident. č. Typ E1 Typ D1

OSP-E25 M5 5,5 10 22 27 38 26 40 47,5 36 50 34,5 8 5,7 10 41,5 28,5 49 36 20009 20008

OSP-E32 M5 5,5 10 30 33 46 27 46 54,5 36 50 40,5 10 5,7 10 48,5 35,5 57 43 20158 20157

OSP-E50 M6 7 – 48 40 71 34 59 67 45 60 52 10 – 11 64 45 72 57 20163 20162

134

Serie OSP-E25BHD až E50BHD: Typ E1 (Upevnění shora / zespod pomocí průchozích děr)Lineární pohon

PříslušenstvíStředová podpěraVelikost 25, 32, 50

pro lineární pohon s integrovaným kladkovým vedením

• série OSP-E ..BHD

Poznámka k typu E1 a D1:Montáž středových podpěr je možná také na spodní straně válce. Vezměte prosím také v úvahu odlišné míry ve vztahu ke středu válce.

Pokyny k dimenzování viz kat. listy č.1.15.002-3CZ

Nerez provedení na vyžádání.


Série OSP-E25BHD až E50BHD: Typ D1 (Upevnění zespod dvěma šrouby)

DO

DP

DH

AF

DTR

EM

EQ

DQ

DFREREAF

DO

DP

DH

øU

AF

EF EQ

EN

DN

DM

DQ

RE

DRDK

DS

øUU


Série R U UU AF DF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ RE Ident. č. Typ E1 Typ D1

OSP-E25 M5 5,5 10 22 27 38 26 40 47,5 36 50 34,5 8 5,7 10 41,5 28,5 49 36 26 20009 20008

OSP-E32 M5 5,5 10 30 33 46 27 46 54,5 36 50 40,5 10 5,7 10 48,5 35,5 57 43 32 20158 20157

OSP-E50 M6 7 – 48 40 71 34 59 67 45 60 52 10 – 11 64 45 72 57 44 15536 15534

135

Lineární pohony viz 1.15.002CZ, 1.20.002CZ, 1.25.002CZ, 1.30.002CZ, 1.35.002CZ, 1.35.011CZ

Víceosý systémPříslušenstvíProfi lová upevněníVelikost 25, 32, 50

Pro lineární pohon• série OSP-E

Materiál:eloxovaný hliník

Nerez provedení na vyžádání. Upevnění jsou dodávána v párech.



Série Typ R U AF DF DH DK DM DN DO DP DQ DR DT EF EM EN EQ RE Obj. číslo

OSP-E25 MAE-25 M5 5,5 22 27 38 26 40 47,5 40 92 34,5 8 10 41,5 28,5 49 36 26 12278

OSP-E32 MAE-32 M5 5,5 30 33 46 27 46 54,5 40 92 40,5 10 10 48,5 35,5 57 43 32 12279

OSP-E50 MAE-50 M6 7 48 40 71 34 59 67 45 112 52 10 11 64 45 72 57 44 12280

Série OSP-E25 až E50, typ MAE-..

DM

U

DN

DK

DQ

DR

AF

DO DO

DP

DH

DO DO

DP

DH

U

AF

DN

DM

DQ

RE

DRDK

Série OSP-E..BHD

Série OSP-E..

Hmotnost [kg]

Série Hmotnost [kg] na pár

MAE-25 0,3MAE-32 0,4MAE-50 0,8

137

Upevnění válce Typ Provedení – OSP-vedení SLIDELINE POWERSLIDE PROLINE MULTIBRAKE 25 32 50 25/ 25/ 25/ 32/ 32/ 50/ 50/ 25 35 44 35 44 60 76

Upevnění víka Typ A1

Typ A2 O O

Typ A3 O O O

Upevnění víka Typ B1 X X X X X X X zesílené

Typ B3

Typ B4 O O

Upevnění víka Typ C1 X X X

Typ C2 O

Typ C3 O

Typ C4 O

Středová podpěra, Typ D1 X X X X X X X X X Xúzká

Středová podpěra, Typ E1 X X X X X X X X X Xširoká

Typ E2 O O O

Typ E3 O O O O

Typ E4 O O O

X = instalace v poloze saněmi nahoru (poloha 12 hodin)

O = instalace v poloze ze strany (poloha 3 nebo 9 hodin)

= komponenty k dispozici

Lineární pohon– příslušenstvíUpevnění pro lineární pohony s OSP-vedením

pro lineární pohon• série OSP-E řemen• série OSP-E vřeteno *

A1P

648D

00D

Z00

X


Přehled

* Povšimněte si prosím:U série OSP-E vřeteno mohou být upevnění vík typu A, B a C montována jen z jedné strany, proti hnacímu hřídeli. Na straně hnacího hřídele doporučujeme použít naše středové podpory oboustranně (kat. list 1.45.024-3CZ).

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y

138

Série OSP – E25, E32: Typ A

Série OSP – E25, E32: Typ B

Upevnění vík *Pro upevnění válce se na víkách v čelních stranách nachází vždy po čtyřech vnitřních závitech.Vzdálenost děr je kvadratická, takže upevnění se může realizovat libovolně spodem, stranově nebo vrchem.

Materiál: série OSP-25, 32: ocel, pozinkovaná série OSP-50: hliník, eloxovaný



Typ A1

Typ A2

Typ A3DG

AB

E

AF CL

AE

AF

AF

AD

AC

øU

AE

AE

Série OSP – E50: Typ C

Typ C1

Typ C2

Typ C3

Typ C4AC

AD

øU

AF

AB

AE

E

DG

E

AE

AE

AE

AF

AF

AF

Tabulka rozměrů (mm) – rozměry AE a AF (závislé na variantě upevnění)

Způsob rozměrupev- AE AFnění u velikosti u velikosti 25 32 50 25 32 50 A1 18 20 – 22 30 – A2 33 34 – 37 44 – A3 45 42 – 49 52 – B1 42 55 – 22 30 – B3 – – – – – – B4 80 85 – 60 60 – C1 – – 30 – – 48 C2 – – 39 – – 57 C3 – – 54 – – 72 C4 – – 77 – – 95


Série E ∅U AB AC AD CL D

OSP-E25 27 5,8 27 16 22 2,5 39

OSP-E32 36 6,6 36 18 26 3 50

OSP-E50 70 9 40 12,5 24 – 86

* viz přehled upevnění str. 1.45.024-1CZ

Typ B1

Typ B3

Typ B4DG

AB

E

AF CL

AE

AF

AF

AD

AC

øU

AE

AE

139

Druh upevnění Ident. č.(varianty) velikost 25 32 50A1 *) 2010 3010 – A2 *) 2040 3040 – A3 *) 2060 3060 – B1 *) 20311 20313 – B3 *) – – – B4 *) 20312 20314 – C1 *) – – 5010 C2 *) – – 20349C3 *) – – 20350 C4 *) – – 20351 D1 20008 20157 20162 E1 20009 20158 20163 E2 20352 20355 20361 E3 20353 20356 20362 E4 20354 20357 20363 (* pár)

Série OSP-E25, E32, E50: Typ D1 (upevnění zespod pomocí závitového šroubu)

Série OSP-E25, E32, E50: Typ E. (upevnění shora/zespod pomocí průchozích děr)

DP

DH

EQ

EF

EN

AF

øU

DQ

DO

DM

DN

DK

AF

AF

AF

DR

DR

DR

DR


EQ E

M

R

DFAF

DQ

AF

DT

DH

DO

DP

Středová podpěraPoznámka k typu E1 a D1:

Montáž středové podpory je možná i na spodní straně válce. Povšimněte si zde prosím rozdílných rozměrů ve vztahu ke středu válce.

Pokyny k dimenzování viz kat. list č. 1.40.021-2CZ, 1.40.22.-3CZ, 1.40.024-3CZ

Nerezové provedení na vyžádání.

Údaje pro objednávku upevnění Typ A – Typ B – Typ C – Typ D – Typ E

Typ E1

Typ E2

Typ E3

Typ E4


Série R U DF DH DK DM DN DO DP DQ DT EF EM EN EQ

OSP-E25 M5 5,5 27 38 26 40 47,5 36 50 34,5 10 41,5 28,5 49 36

OSP-E32 M5 5,5 33 46 27 46 54,5 36 50 40,5 10 48,5 35,5 57 43

OSP-E50 M6 7 40 71 34 59 67 45 60 52 11 64 45 72 57

Způsob rozměrupev- AE AFnění u velikosti u velikosti 25 32 50 25 32 50

D1 – – – 22 30 48

E1 8 10 10 22 30 48

E2 23 24 19 37 44 57

E3 35 32 31 49 52 72

E4 46 40 57 60 60 95

Tabulka rozměrů (mm) – rozměr DR a AF (závislé na variantě upevnění)

141


Série V X Y BC BE BH BJ ZZ Ident. č.

OSP-E25 25 65 M5 117 31 43 33,5 6 20037

OSP-E32 27 90 M6 150 38 51 39,5 6 20161

OSP-E50 27 110 M6 180 55 64 52 8 20166

Lineární pohon– příslušenstvíKonzolaVelikost 25, 32, 50


Konzoly je vhodné doporučit v případě výjimečných prostorových poměrů nebo vzhledem k okolnímu prostředí jako např. výrazné znečištění. Silový pohon válce je zde umožněn na protilehlé straně válce. Takto vzniklé připojovací rozměry odpovídají polohou a velikostí připojovacím rozměrům standardního unašeče.

Nerezové provedení na vyžádání.

Povšimněte si prosím:Přídavné prvky programu OSP jako středové podpory a snímače polohy mohou být namontovány na volné straně válce.

Povšimněte si prosím:Pokud je přídavně použit pohyblivý unašeč je nezbytné dbát údajů z kat. listu 1.45.021CZ.


A1P

649D

00D

Z00

X

Série OSP-E50

Série OSP-E25, E32

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y

X

V

BC

BE

BH

BJ

Y x ZZ

BC

BE

BH

BJ

V

Y x ZZ

X

143

Lineární pohonPříslušenstvíUpevňovací lištaVelikost 25, 32, 50


Upevňovací lišta OSP• pro univerzální upevnění různých

konstrukčních prvků • plný materiál

Série OSP-E


A1P

650D

00D

Z00

XTe

chni

cké

změn

y vy

hraz

eny


Série A B C D E F L X RE Ident. č. standard nerez

OSP-E25 16 23 32 M5 10,5 30,5 50 36 26 20006 20186

OSP-E32 16 23 32 M5 10,5 36,5 50 36 32 20006 20186

OSP-E50 20 33 43 M6 14 52 80 65 44 20025 20267

Série OSP-E..BHD

F

E

D

A

C

B

RE

L

X

profi lová trubka pohonu

L

F

E

D

A

C

B

X


144

Série OSP-ELineární pohonPříslušenstvíUpevňovací lištaVelikost 25, 32, 50


Upevňovací lišta OSP

• pro univerzální upevnění různých konstrukčních prvků• plný materiál



Série RE TA TB TC TD TE TF TG TH TL ident. č. standard nerez

OSP-E25 26 5 11,5 16 32 1,8 6,4 14,5 34,5 50 20007 20187

OSP-E32 32 5 11,5 16 32 1,8 6,4 14,5 40,5 50 20007 20187

OSP-E50 44 8,2 20 20 43 4,5 12,3 20 58 80 20026 20268

Série OSP-E..BHD

TL

TH

TG

TF

45°TE

TA

TC

TB

TD


THTG

TF

TE

TA

TC

TB TD

TL

RE

45°


145Katalogový list 1.45.026-3CZ

Profi l pohonu

�

�

�

�

�

�

&

�

�

'

Rozměry Lineární pohonPříslušenstvíPropojovací lištaVelikosti 25, 32, 50

pro propojení• série OSP-E s profi ly systému• série OSP-E se série OSP-E nebo OSP-P

��

��

��

Možnosti připojení

Spojení série OSP-E s profi ly systému

Spojení série OSP-E se sérií OSP-E/OSP-P


Válec pro propojení A B C D E F G H L X Ident. č.série na unašeč od

OSP-E25 OSP32-50 16 23 32 8,5 10,5 30,5 6,6 11 60 27 20850

OSP-E32 OSP32-50 16 23 32 8,5 10,5 36,5 6,6 11 60 27 20850

OSP-E50 OSP32-50 20 33 43 8 14 52 6,6 11 60 27 20851

147

A1P

652D

00D

Z00

XTe

chni

cké

změn

y vy

hraz

eny


Lineární pohon viz 1.20.002CZ, 1.25.002CZ

Lineární pohonPříslušenstvíUpevnění motoruTěleso spojky

Velikost 25, 32, 50

• série OSP-E řemen

Těleso spojky je základem pro montáž motoru.

��

��

��

��

Série Typ MA MP MQ MR Ident. č.

OSP-E25 250 47 30 40 25 20606

OSP-E32 320 49 38 49 33 20607

OSP-E50 500 76 54 65 48 20608

Rozměry – těleso spojky (pro motor)

��

�(�

��

(Motor)


Rozměry – univerzální příruba motoru a spojka

Univerzální příruba motoru Univerzální spojka motoru

Utahovací šroub MPUtahovací moment MT (Nm)

��

�

��

�

Série A B E E1 E2 Ident. č.

OSP-E25B 100 20 30 15 5,5 12050

OSP-E32B 100 20 38 18 6,6 12053

OSP-E50B 120 15 50 32 9,0 12056

Tabulka rozměrů (mm) a údaje pro objednávku pro univerzální přírubu motoru

Serie MFH7 ML MHH7 * MO MT (Nm) Ident. č.

OSP-E25B 10 30 4 20 0,76 15231

OSP-E32B 10 35 6 30 1,34 15197

OSP-E50B 16 66 9,5 40 10,5 10845

* průměr spojky motoru může být navrtán podle přání zákazníka Jiné rozměry na poptávku.


148


Lineární pohon viz 1.15.002CZ

Lineární pohon– příslušenstvíUpevnění pohonuTěleso spojky

Velikost 25, 32, 50


Těleso spojky je základem pro montáž převodovky na motor

��

��

��

Těleso spojky (pro motor)

Rozměry (mm)

Série MA MQ Obj. číslo

OSP-E25BHD 22 76 12300

OSP-E32BHD 30 98 12301

OSP-E50BHD 41 128 12302

Série MB MC MD ME MH MU MV Obj. číslo

OSP-E25BHD 14 90 36 82 8,5 9 15 12308

OSP-E32BHD 14 100 55 106 10,5 11 18 12309

OSP-E50BHD 18 125 77 144 12,5 13,5 20 12310

Motorová příruba (částečně opracovaná)

Rozměry (mm)

Motorová příruba(částečně obrobeno)

Velikost 25, 32, 50


Motorová příruba je vhodná pro výše uvede-né těleso spojky a musí po opracování lícovat s příslušným typem motoru.

Motorové příruby pro používané převodovky, servomotory a krokové motory jsou obsaženy v příslušných katalogových listech, společně s technickými údaji a rozměry. Viz příslušný katalog.

��(

�(

(motor)(převodovka)

(motorová příruba)

)��

*�&

��

��

*�+

*�,��

149

Lineární pohon– příslušenstvíPlanetová převodovkaPříruba pro převodovku

Velikost 25, 32, 50

• Série OSP-E..BHD, B, S, ST, SR, SBR

Těleso spojky je základem pro montáž převodovky na motor.

Pokyn: Převodovky LP pro stavební řadu OSP-E..BHD používat pouze ve spojení se spojovací hřídelí, popř. upínacím mechanizmem nebo svorníkem. Jinak používejte planetové převodovky (Katalogový list 1.15.002-5CZ).

��

��

��

Příruba pro převodovku LP

Údaje pro objednávku planetové převodovky a motorové příruby

pro pohon typ převodovky poměr Údaje pro objednávku převodu I= pohon motor. příruba*

OSP-E25BHD LP070 1stupňová 5:1 12940 12311

LP070 1stupňová 10:1 12941 12311

LP070 2stupňová 25:1 12942 12311

LP070 2stupňová 50:1 12943 12311

LP070 2stupňová 100:1 12944 12311


LP090 1stupňová 10:1 12946 12312

LP090 2stupňová 25:1 12947 12312

LP090 2stupňová 50:1 12948 12312

LP090 2stupňová 100:1 12949 12312


LP120 1stupňová 10:1 12951 12313

LP120 2stupňová 25:1 12952 12313

LP120 2stupňová 50:1 12953 12313

LP120 2stupňová 100:1 12954 12313

* udávaná objednací čísla motorových přírub platí pro konstrukční řadu OSP-E..BHD – motorové příruby pro jinou konstrukční řadu na dotaz.

(převodovka LP) (motor)

příruba pro převodovku LP


150


Lineární pohon– příslušenstvíPřevodovky se zubovým řemenem

Velikost 25, 32, 50

• Série OSP-E..S, ST, SR, SBR

Převodovky se zubovým řemenem s volně volitelnými konstrukčními rozměry motoru – viz tabulka rozměrů s minimálními a maximálními údaji

Pokyn:Převodovka je pro OSP-E hřídel standardně vybavena lícovaným perem.

Příslušenství: Provedení pro plochou OSP-E hřídel (s upínacím pouzdrem na straně pohonu).

Dbejte, prosím, rovněž příslušných provedení hřídelí u OSP-E.

��

��

��

Série L1 L2 L3 La D3 ∅ A* Obj. číslo 1:1 2:1

OSP-E25 186 101 30 110 109,3 6, 7, 8, 9, 10, 11 15576

OSP-E32 196 101 37 110 111,4 M4 – M10 8, 9, 10, 11, 12, 14 15576

OSP-E50 234 101 50 135 133,7 12, 14, 16, 19 15576

* jiné průměry na dotaz

Rozměry


Variabilní rozměry vestavby motorů

Rozměr Velikost 25S 32S 50S

W=45° W=90° W=45° W=90° W=45° W=90° ∅ D1 min. 40 40 40 max. „M“ 100 85 110 85 115 85 max. „S“ 106 – ∅d5 80 – ∅d5 106 – ∅d5 80 – ∅d5 106 – ∅d5 80– ∅d5 ∅ D2 min. 25 25 25 max. 80 80 80 ∅ D3 max. M10 M10 M10 ∅ A 6, 7, 8, 9, 10, 11 8, 9, 10, 11, 12, 14 12, 14, 16, 19 Lm min. 16 20 30 Lm max. 23 30 40

Tabulka variabilních rozměrů (mm)

velikost šroubů ∅ d4 ∅ d5 d6 M4 4,5 8 4,5 M5 5,5 10 5,3 M6 6,6 11 6,3 M8 9 15 5,5 M10 11 18 6,7

��

��

�-

�

��

&�

�.�

�.�

.�

&�

/

�&�

�&�

Provedení SPřírubová deska s průchozími otvory Motorová příruba se závitem

��

�0

Provedení M Provedení SProvedení MDeska příruby se závitem, motorová příruba s průchozími šrouby

Flanschplatte

Deska příruby

Provedení hřídelí OSP-E pro standardní převodovky se zubovým řemenem Velikost Varianta Označení

25 4 s lícovaným perem dlouhé

32 3 s lícovaným perem 50 3 s lícovaným perem

Max. přípustný moment M [Nm] pro převodovku se zubovým řemenem Velikost Převod 1:1 2:1

25 5 5

32 10 10 50 20 20

Dbejte maximálních přípustných momentů pro zvolený pohon.

Rozměry stoupání (mm)

strana motorustrana pohonu (OSP-E)

151

��

��

��

A1P

653D

00D

Z00

X

Lineární pohon– příslušenstvíMotorová přírubaTěleso spojkySpojka motoru

Velikost 25, 32, 50

• Série OSP-E s vřetenem

Těleso spojky je základem pro montáž motoru.

��

��

��

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y.

Lineární pohon viz 1.30.002CZ, 1.35.002CZ, 1.35.011CZ

Série Typ MA C MR Ident. č.

OSP-E25 251 38 41 25 20137

OSP-E32 321 54 52 33 20138

OSP-E50 501 84 87 48 20139


Rozměry – těleso spojky (pro motor)


��

��

��

��

Rozměry – univerzální motorová příruba a motorová spojka

Univerzální motorová příruba Univerzální motorová spojka

Svěrací šroub MPUtahovací moment MT (Nm)

��

�

�

��

�

Série A B E E1 E2 Ident. č.

OSP-E25S 100 20 27 27 5,5 12060

OSP-E32S 100 20 36 36 6,6 12064

OSP-E50S 120 15 46 46 6,6 12069


Série MFH7 ML MHH7 * MO MT (Nm) Ident. č.

OSP-E25S 6 30 6 20 0,76 12073

OSP-E32S 10 35 6 30 1,34 15197

OSP-E50S 15 66 9,5 40 10,5 12079

* průměr spojky motoru může být navrtán podle přání zákazníka – jiné rozměry na poptávku.


(motor)

153

Veličiny podle VDI 3292

Veličiny Značka Jednotka Poznámka

Elektrické veličiny Typ RS Typ ES

Provozní napětí UB V 10-240 AC/DC (NO) 10-30 DC 10-150 AC/DC (NC) 10-70 AC/DC (NONC)**

Připojovací technika Dvojdrát TrojdrátVýchozí funkce zavírač normálně otevřeno (NO) PNP- otevírač - normálně zavřeno (NC) NPN

Max. trvalý IDmax mA 200 200spínací proud

Max. spínací schopnost VA (W) 10 VA —

Zbytkové napětí V <3 <3při ILmax

Max. vlastní příkon mA — <20

Zobrazování funkce LED, žlutá

Typický spínací čas ms zapnuto: <2 zapnuto: <2

Vypínací zpoždění ms — cca 25

Přepólování LED — bez funkce

Ochrana proti přepólování — zabudovaná

Ochrana proti zkratu — zabudovaná

Spínací kapacita µF 0,1 při 100, 24 VDC

Spínací dráha mm cca 15 cca 15

Hystereze pro OSP mm cca 8 cca 3

Mechanické veličiny

Těleso Makrolon, kouřové barvy

Třída izolačního materiálu F podle VDE 0580

Připojení *) kabel o délce 5 m třípólová zástrčka M8, třípólová zástrčka M8, délka kabelu délka kabelu cca 100 mm** cca 100 mm

Příčný řez kabelem mm2 2 x 0,14 3 x 0,14(vysoce pružný)

Kabel (vysoce pružný) *) PVC PUR, černý

Barvy vodičů hnědá Pin 1 = +, hnědá AC/DC+ Pin 3 = 0V, modrá modrá nebo bílá Pin 4 = signál výstup signálu černá nebo bílá

Přípustný min. poloměr ohybu pevně instalováno mm ≥ 20 pohyblivě mm ≥ 70

Přesnost spínacího bodu mm ± 0,2

Rozsah teplot *) ϑmin °C -25 jiné rozsahy teplot na vyžádání ϑmax °C +80

Životnost 3 x 106 teoreticky počet sepnutí až do 6 x 106 neomezená

Krytí IP 67 podle DIN 40005

Pevnost v nárazu m/s2 100 500 (spínací spojení)

Hmotnost kg 0,12

A1P

673E

00D

X00

X


Lineární pohon– příslušenstvíSnímače polohy

Typ RS-.Typ ES-.

Snímače polohy se používají k elektrickému zjištění polohy unašeče, např. v koncových polohách jako koncové spínače. Snímače polohy mohou být použity rovněž pro mnoho mezipoloh jako vypínače pohybu.

Snímání probíhá bezdotykově pomocí sériově zabudovaných magnetů.Žlutá světelná dioda znázorňuje provozní stav.

Možná pojezdová rychlost nosiče zátěže resp. unašeče musí respektovat minimální odezvový čas dalších připojených přístrojů. Odpovídajícím způsobem vstupuje do výpočtu také spínací dráha.

spínací dráhaminimální odezvový čas =

pojezdová rychlost

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y

zavírač

*) jiná na vyžádání**) RS se zástrčkou (RS-S)

154

Při spínání induktivních zátěží jako relé, magnetické ventily a lineární magnety se objevují napěťové špičky (Transienten), které je nutné potlačit ochrannými diodami, RC-obvody nebo varistory.

Příklady připojení:Zátěž s ochranným osazením(a) předřazený odpor k žárovce(b) volná dioda na induktivitě(c) varistor na induktivitě(d) RC-člen u induktivity

Externí ochranná osazení k typu ES v podstatě nejsou potřebná.

Rozměry (mm) – typ RS-K

Snímače polohy RS a ESElektrická životnost, ochranná opatřeníMagnetické spínače jsou citlivé k vysokému proudovému zatížení a indukci. Při vysokých spínacích frekvencích s induktivními zátěžemi jako relé, magnetické ventily nebo lineární magnety se životnost silně omezuje.

U odporových a kapacitních zátěží s vysokým spínacím proudem jako např. žárovky je potřeba zařadit do série se zátěží ochranný odpor. Ten je potřeba zařadit také u dlouhých kabelů a u napětí přesahujících 100 V.

Typ RSPředávání kontaktu probíhá u typu RS téměř bez nárazu pomocí mechanic-ké-ho čtecího spínače zapouzdřeného do skla. Připojení přímo 2-pólovým kabe-lem o délce 5 m s otevřeným koncem (typ RS-K), 100 mm připojo vací kabel s konektorem (typ RS-S).

Elektrické připojení, typ RS

Typ ESPředávání kontaktu probíhá u typu ES bez nárazu, s jistotou proti přepó lování a bez opotřebení pomocí elektronic-kého spínače. Výstup je odolný proti zkratu a není citlivý na otřesy a vibra-ce. Připojení 3-pólovým konektorem pro snadné rozpojení.100 mm připojovací kabel s konekto-rem.

Ke snímačům polohy typu RS-S a ES-S může být zvlášť přiobjednán 5m kabel se spojkou a otevřeným koncem.


~ (AC)+ (DC)

~ (AC)– (DC)

(a)(b) (c) (d)

Otevírač

LED

hnědá (BN)

bílá (SW)

Zavírač

LED

hnědá (BN)

bílá (SW)(WS)

(WS)

* přesné délkové údaje s možnou mínus-tolerancí viz tabulka

2500

30

6

9,5

SW1,5

5000 *

Rozměry (mm) – typ ES-S / RS-S*

100

30

6

9,5

M8X

1

SW1,5

~

osazení PIN (půdorys) podle DIN EN 50044

4 (výstup)

1 (+) 3 (-)

* Provozní napětí max. 70 V

*

* přesné délkové údaje s možnou mínus-tolerancí viz tabulka

Délky připojovacích kabelů s délkovými tolerancemi

Ident. číslo snímače Jmen. délka kabelu Max. tolerance délky

KL3045 5000 mm – 50 mm

KL3047 100 mm – 20 mm

KL3048 5000 mm – 50 mm

KL3054 100 mm – 20 mm

KL3060 100 mm – 20 mm

KL3087 100 mm – 20 mm

143

+

–

LEDNPN

hnědá (BN)

černá (SW) out

modrá (BL)

Volitelně:provedení typ NPN

143

+

–

Normální provedení:typ PNP

LEDPNP

hnědá (BN)

černá (SW) out

modrá (BL)

Elektrické připojení, typ ES

155

M

M

M

M

Rozměry – série OSP-E Tabulka rozměrů (mm) a údaje pro objednávku

Série Rozměry Ident. číslo RS zavírač RS otevírač ES RC RD RE normálně otevřen normálně zavřen PNP NPN

OSP-E25 25 27 26 Typ: Typ: Typ: Typ:

OSP-E32 31 34 32 RS-K RS-K ES-S ES-S

OSP-E50 43 48 44 KL3045 KL 3048 KL 3054 KL 3060

Typ: Typ:

RS-S RS-S

KL3047 KL 3087

Připojovací 5m kabel se spojkou a otevřeným koncem 4041pro snímač polohy typu ES-S/RS-S

RC

RD

Rozměry – série OSP-E..BHD

RC

RD

RE


Poloha snímače polohy/magnetu – OSP-E..BHD

Standardní provedení Dvousměrné provedení

hnací hřídele – provedení = 0 (std)

hnací hřídele – provedení = 1 (na vyžádání) hnací hřídele – provedení = 3 (na vyžádání)

hnací hřídele – provedení = 2 (std)

"M" znázorňuje konkrétní uložení magnetu v unašeči a ve kterých dvou drážkách profi lu mohou být namontovány snímače polohy.Viz také vedle uvedený rozměrový náčrt.

157

Lineární pohon– příslušenství∅ 25, 32, 50 mmKabelový kanál

Pro instalaci kabelů snímačů polohy podél trubky válce. Pro maximálně 3 kabely s průměrem kabelů 3 mm.

Materiál: umělá hmotaBarva: červenáRozsah teplot: –10 až +80 °C


Serie OSP-E – rozměry (mm)

A1P

693D

00H

AA

00X

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y.

Tabulka rozměrů a údaje pro objednávku

Pro konstr. řadu Rozměry (mm) Ident. č. RC RD RE

OSP-E25 23,5 25,5 – 13039

OSP-E32 29,5 32 –

OSP-E50 41,5 46,5 –

OSP-E25BHD 26 25,5 49,5

OSP-E32BHD 32 32 61,5

OSP-E50BHD 44 46,5 85,5

minimální odběr 1 mmax. délka profi lu 2 mlze do nekonečna propojovat

Serie OSP-E..BHD – rozměry (mm)

��

��

�&

��

��

�&

��

�

��

��

��

Date post:	20-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Lineární pohon – příslušenství (upevnění a snímače polohy ... · Snímač polohy...

Documents