Zpravodaj České školy bez hranic Paříž Květen 2014

Listy lípy v Paříži

Milí rodiče, milí prarodiče, milí přátelé a spolupracovníci,

České škole bez hranic Paříž je 10 let a to je důvod k oslavě.

Dlouhá řada jmen žáků, kteří se v jejích zdech vzdělávali a dále vzdělávají, ukazuje, že existence školy má smysl. Dlouhá řada jmen učitelů, organizačních pracovníků, lektorů a umělců, kteří se na pravidelné výuce či doplňkovém programu školy často na dobrovolnické bázi podíleli nebo i nadále podílejí, ukazuje, že „mít“ českou školu v zahraničí není jen tak. Je to výsledek obrovského a dlouhodobého úsilí všech zúčastněných: rodičů nebo prarodičů, kteří mají zájem o udržení a rozvíjení češtiny u svých dětí a vnoučat do té míry, že pravidelným návštěvám nepovinné školy a následné domácí přípravě podřídí rodinný program; dětí-žáků, kteří si osvojují další jazyk, literaturu, historii a kulturu ve svém volném čase; organizačního a učitelského týmu, který je ochoten školu a vzdělání, kterého se v ní mladé generaci dostává, táhnout stále dál a výš.

Česká škola bez hranic Paříž není nikým zřizována, není povinná. Je výsledkem našeho společného úsilí, naší vůle ji mít. Bez nás všech by neexistovala; velký dík tedy patří nám všem.

Česká škola bez hranic Paříž je modelem a inspirací řadě dalších českých škol, které vznikají po celém světě.

Přejme jí a přejme si elán a energii do dalších alespoň 10 let. Výsledek stojí za to.

Lucie Slavíková-Boucher

2

Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž Květen 2014

10 let v ČŠBH Paříž Úplný začátek: prosinec 2003 – Pořádáme Mikulášskou besídku.

Od ledna 2004 – Scházíme se jednou měsíčně na výtvarně literárním odpoledni, od začátku školního roku

2004/2005 pak jednou týdně.

Prosinec 2004 – Představujeme první nastudovanou divadelní hru na motivy pohádky „O Koblížkovi“.

Červen 2005 – Divadelní hra „Popletené pohádky“; naši žáci poprvé skládají rozdílové zkoušky.

Školní rok 2005/2006 – Rozšiřujeme výuku o nejmladší žáky do 3 let a o sobotní čtenářské dílny –

předchůdce sobotní školní výuky.

Říjen 2005 – 20. výročí založení sdružení „Mouvement Janacek“: děti české školy recitují Janáčkova

„Říkadla“, zpívaná mezzosopránem Karolínou Berkovou.

Sdružení spolupracuje se souborem Aposiopée, který pro české děti pořádá koncerty vážné hudby.

Školní rok 2006/2007 – Výuka dostává současnou podobu: předškolní výchova pro děti do 3 let a od 3 do 6

let, dále výuka školní, na úrovni základní školy. Poprvé se objevuje název „Česká škola bez hranic“. Novým

doplňkovým programem se stávají „Živá muzea“: návštěvy pařížských muzeí v češtině. Začínáme s cyklem

zábavných historických přednášek pro děti na téma „Slavné osobnosti české minulosti“ a „Známí i neznámí

zblízka“.

Červen 2008 – Naši první prvňáčci skládají rozdílové zkoušky.

Léto 2008 – Letní keramická a jazyková dílna pořádaná v ČR – předchůdce současného letního tábora ve Sluňákově.

Školní rok 2008/2009 – Spolupracujeme s Českým centrem: Výtvarná dílna s Matějem Formanem, hudební dílna s Kryštofem Mařatkou: „Výprava do nitra klavíru“, Hudební dílna s Annou Křivskou: „Život velké harmoniky“. Pořádáme první podzimní tábor během dušičkových prázdnin.

Školní rok 2009/2010 – Spolupracujeme s Českým centrem: Divadelní představení sdružení „Bílá síť“, České vánoce v Paříži – výroba loutek s českými výtvarnicemi, zdobení vánočních perníčků. Pořádáme první Slavnost čtení. Pořádáme první vzdělávací kurz pro učitele s lektory z ČR, školu navštěvuje evropská inspektorka.

Školní rok 2010/2011 – Od roku 2010 vyučujeme podle vzdělávacího programu Brána jazyků otevřená uznaného MŠMT ČR. Předškoláci a žáci zpívají ve sboru a sborečku sbormistra Ondřeje Krbce (do roku 2012). Školáci realizují během dílen animovaného filmu vlastní dílo „Noe a záchrana roztržité opice“. Spolupracujeme s Českým centrem: Lingvistická dílna s Petrem Niklem a nakladatelstvím Meander. Pořádáme první Noc s Andersenem, žáci se účastní soutěže „Knížka pro prvňáčka“, zapojujeme se do společného projektu Českých škol bez hranic „Létající Líza“ a vstupujeme do evropského projektu Heuropa! (do roku 2013).

Školní rok 2011/2012 – Žáci se zapojují do soutěže „Čtení pomáhá“. Pořádáme vzpomínkové odpoledne na Václava Havla. Spolupracujeme s Českým centrem: Fimfárum v Paříži. Realizujeme výstavu a literární dílnu ke 200. výročí narození K. J. Erbena.

Školní rok 2012/2013 – Poetické a tvůrčí odpoledne „Za trochu lásky šel bych světa kraj“ (život a dílo J. Vrchlického), celoroční hudebně dramatická dílna (představení „Růženka“). Účastníme se povídkové soutěže „Země, kde žiji“. Začínáme vydávat newsletter ČŠBH Paříž – předchůdce Listů lípy v Paříži, které držíte v ruce.

Školní rok 2013/2014 – ČŠBH Paříž podepisuje smlouvu s MŠMT ČR a jako první zahraniční škola je oprávněna vydávat osvědčení platné v ČR. Začínáme vydávat časopis „Školní duch“, kam přispívají naši žáci. Předškoláci slaví karneval, účastní se literárně výtvarné dílny o Myšáku Hubertovi a soutěže „Čtěte se slonem Bobem“. Školáci se vydávají po stopách O. Gutfreunda, vyrábějí Moranu a představují ji francouzskému publiku, navštěvují Muzeum historie imigrace a již tradičně se účastní Noci s Andersenem.

Pozvánka na oslavu Augustin Chavel

Květen 2014 Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž

10 let v ČŠBH Paříž, to také znamená: 207 žáků, 92 učitelů a dalších spolupracovníků Předem se velmi omlouváme, pokud jsme neuvedli něčí jméno.

Děti A bdelsalam Yasmina, Alba Sanchez Clara, Alba Sanchez Léo, Alba Sanchez Emma, Alves Artur, Aubrun

Erika, Aubry Kosma, Averbuch Emilie, Averbuch Marie, B allanger Yago, Ballanger Zoe, Bartl Vojtěch, Bazac-

Billaud Klára, Bazac-Billaud Lucie, Begramian Tomáš, Belcou Thomas, Benain Boheme, Benbrik Sarah, Beno

Rony, Bentaous Anna, Bentaous Leila, Beraudy-Ježová Marie, Berousková Nicole, Berousková Vanessa,

Berousková Sharon, Berthe Adrien, Berthe Marie, Beucherie Matteo, Bevilacqua Roman, Bevilacqua Clara,

Bizeul Camille, Blanchard Lukáš, Blanchard Roman, Bonnière Anna, Bonnière Viktor, Boucoulat Lena,

Boucoulat Milan, Boucher Théa, Boucher Rafael, C aldariou Lucas, Carlier Thomas, Castaignede Veanna,

Castello Amaury , Castello Mathias, Czerný Kristián, D amon Mathieu, Dayan Thomas, De Chiffreville

Hubert, De Chiffreville Alex, De Villepin Julie, Decottignies Alec, Doyotte Victor, Dupre La Tour Camille,

Durguel Albert, Dutrey Marie, E douard Adriana, F ajmon Teodor, Fajmonová Eliška, Fischer Benedikt,

Fischer Vojtěch, Fischerová Barbora, Fischerová Markéta, Flippe Mila, Fournier Milan, Fournier Aloïs,

François Mathias, François Emilie, François Nicolas, G abriel Mathilde, Gauchet Alexandra, Gelpi Felix,

Gillette Lily, Girard Antonin, Girard Leontine, Gobinot Furthová Ema, Gresillon Antonia, Guillard František,

Gut Jeremias, Gut Sebastian, H eklová Anna, Henry Anna, Henry Nina, Hlaváčová Darina, Hovorka Adriana,

Ch arbonnier Eliot, Chatard Marien, Chaumont Louis, Chavel Apolena, Chavel Augustin, Choubry Alice,

J aburek Lucian, Jaburek Tibor, Janoušková Anna, Johan Alexandre, Johan Anaëlle, K aroune Adam, Karray

Samy, Karray Dany, Klayer Yann, Klayer Nicola, Kornheiser-Vencovsky Noam, Koubová Miroslava, Kovanic

Tim, Kropáč Jiří, Kropáč Václav, Krsková Rebeka, Kubečková Ema, Kurzweil Apoline, L affillé Milan, Lanc

Matouš, Lancingerová Barbora, Lancová Hana, Le Bris Alan, Lefebvre Rebeka, Lefrançois Sonia, Lefrançois

Anna, Liborová Karolína, Lim Mathias, Lombard Greta, London Eva, London Míla, London Julia, Loppe

Matěj, Loubet del Bayle Eliška, Louvot Clément, M aňasová Anna Marie, Martínek Lukáš, Mařatka David,

Mařatka Yan, Masarik Sacha, Maslo Hugo Karel, Masson Alexandre, Metelak Mathieu, Michel Agatha,

Michel Sonia, Miller Barnabas, Miller Jakob, Mitošinka Jan, Moozová Lucie, Moozová Klára, N ectoux Lumir,

Ney Ashley, Novotná Consigny Elizabeth, P aire Matyáš, Paire Marie, Páleníček Matěj Masato, Pangerl

Kilián, Pangerlová Anna, Pape Cassandra, Pape Yann, Pasquier Josef, Paumerová Linda, Petit Emma Marie

Annick, Petránek Nina, Peyrouty Robert, Pintout Nell, Procházková Kristýna, Pros Martin, Ptáček Jan,

Q uelenec Fabien, R ibaille Stella, Rieu de Pey Lilia, Robin Emma, Rocher Maxime, Rozsypal Vít, S amy Paul,

Sarhadian Wiliam, Sarhadian Katia, Sedláček Karel, Sekal Leah, Schmit Pavel, Schulz Louise, Sirjacq Anna,

Straka Tomáš, Straková Markéta, Straková Denisa, Š edivá-Waignier Amálka, Šimčík Louis, Šmíd Jan, Šobr

Patrik, Šrámek Noemi, Šrámek Timote, T exlová Adéla, Tomeš Samuel, Tomešová Mathilda, Touraine Julia,

Tredille Leo, Trnka Tobiáš, Trzaskalík Lukáš, U rbánková Klára, Urso Alexandre, V adimon David, Vadimon

Anna, Vávra David, Vávrová Lucie, Verhoeven Cyril, Verhoeven Marie, Vernay Matyas, Vicente Maxim,

Vicente Julie, Vigent Ella, Vostrá Aneta, Y acoubi Sofia, Z anos Theodore Antoine, Zolti Sophie Ellen, Zolti

Elizabeth.

Květen 2014 Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž

Učitelé a organizační pracovníci

Zvláštní poděkování za skvělou spolupráci patří Českému centru Paříž a ZÚ ČR v Paříži.

A ubry Hana, B ärtlová Jitka, Baštová Kristýna, Belková Lenka, Benová Renata, Berthe Kateřina,

C oufalová Petra, Dorschel Margo, F ialová Lucie, G runtová Blanka, Holubová Petra, J a n á t k o v á

V e r o n i k a , J ančová Anna, Jelínková Adéla, Jirovská Iva, Jungmanová Zuzana, K enderová Zuzana,

Klubalová Sylva, Kodlová Kateřina, Kolumpeková Alžběta, Konopová Jana, Koubová Anna, Krutilová Alice,

Kubečková Lucie, L orenc Jan, Loubet del Bayle Zuzana, Ma c e š k o v á H a n a , M acl Ondřej, Majtánová

Lenka, Makovská Veronika, Merklová Kateřina, Michalcová Lenka, Minksová Markéta, Montaud Jana,

Mrázová Mirka, N ěmcová Jana, Notaro Klára, Paumerová Petra, Pejchalová Lenka, Pelantová Eva,

Peroutková Jitka, Petříková Alena, Podhorská Jana, Pospěchová Markéta, Pospíšilová Hana, Putová

Veronika, R ibaille Iva, Ručková Lucia, S edláková Jitka, Siváková Lenka, Slavíková-Boucher Lucie,

Š kaloudová Andrea, Šmídová Jana, Šťástková Ludmila, Šuntilová Alena, Švehlíková Barbora, T icová Adéla,

V alkusová Ivana, Verhoeven Marie, Veverková Iva, Vigent Magdalena, Vršníková Karolína, W eiserová

Hana, Z emanová Marcela.

W O R K S H O P Y , V Z D Ě L Á V Á N Í , P O D Z I M N Í T Á B O R

Bílá síť, Coufalová Petra, Forman Matěj, Hřibová Marie, Jungmanová Zuzana, Ketmanová Jarka, Krbec Ondřej, Křivská Anna, Lorenc Jan, Mařatka Kryštof, Nikl Petr, Ouhrabková Iva, Pavlíčková Ivana, Pecháčková Iva, Pilátová Markéta, Podzimková Veronika, Prokešová Andrea, Šťástková Ludmila, Zavadilová Hana.

V Z D Ě L Á V Á N Í U Č I T E L Ů

Gruntová Blanka, Hausenblas Ondřej, Košťálová Hana, Krüger Květa, Loubet del Bayle Zuzana, Musilová Dana, Šafránková Kateřina.

Učitelský tým v r. 2011 Učitelský tým v r. 2006 Učitelský tým v r.2007/8

Učitelský tým v r. 2008/9 Učitelský tým v r. 2008/9 Vzdělávání učitelů v r. 2012

Listy lípy v Paříži[Zadejte text.]

5

Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž

Květen 2014

Mikuláš v roce 2004 a v roce 2005

Mikuláš v r. 2005

Pohádka O Koblížkovi v r. 2004 O Koblížkovi v r. 2004

Divadlo pro nejmenší v r. 2007

Závěr školního roku 2006/2007

Závěr školního roku 2005/2006

Závěr školního roku 2008/2009

Dílna J. Vrchlický v r. 2013

Školní výuka v r. 2011

O Václavu Havlovi v r. 2012

Dílna pro nejmenší v r. 2007

Velikonoční dílna v r. 2007 Lingvistická dílna s P. Niklem v r. 2011

Listy lípy v Paříži[Zadejte text.]

6

Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž

Květen 2014

Předávání vysvědčení v r. 2012

Předávání vysvědčení v r. 2012

Mikulášská besídka v r. 2013

Hodina pro nejmenší v r. 2012 Zakončení školního roku 2007/8

Zakončení školního roku 2007/8

Hodina s rodiči v r. 2009

Podzimní tábor v r. 2012

Podzimní tábor v r. 2009

Hodina nejmenších dětí v r. 2008 Hodina nejmenších v r. 2009

Dílna animovaného filmu v r. 2011

Růženka v Paříži v r. 2013

Sbor a sboreček O. Krbce v r. 2012 Mořeplavba v r. 2012

Listy lípy v Paříži[Zadejte text.]

7

Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž

Květen 2014

Klub přátel ČŠBH Paříž

V květnu 2014 zakládá ČŠBH Paříž Klub přátel jako klub podporovatelů a pravidelných přispěvatelů. Prostřednictvím klubu chceme také udržovat kontakt se všemi příznivci školy, informovat je o dění ve škole a zvát je na společná setkání u různých příležitostí.

Dary postupně shromažďované v Klubu přátel budou využity výhradně k činnostem souvisejícími se vzděláváním žáků ČŠBH Paříž a šířením českého jazyka, a to zejména k:

→ zajištění doplňkových akcí – literární, dramatické a výtvarné dílny, exkurze, návštěvy výstav, divadelní představení v českém jazyce, debaty s českými tvůrci apod.

→ pořízení výukových materiálů (učebnic, literatury, audio či video dokumentů) a dalších pomůcek

→ zajištění chodu školy a organizace

Proč se stát členem Klubu přátel ČŠBH Paříž?

→ Podpoříte jedinečný projekt vzdělávání mladé české generace ve francouzské metropoli

→ s Vaší pomocí bude Česká škola bez hranic Paříž nadále nabízet kvalitní výuku českého jazyka a literatury, historie a zeměpisu

→ umožníte nákup nových učebnic a dalších pomůcek potřebných pro výuku, realizaci literárních a výtvarných dílen, představení a dalších projektů

→ budete pravidelně informováni o tom, jak jsou vaše dary využívány

→ budete pravidelně informováni o dění ve škole

→ na vyžádání Vám zašleme jednou ročně potvrzení o Vašem daru; finanční dary je možné odečíst z daně z příjmu do výše 66 % pro fyzické osoby, 60 % pro osoby právnické, do výše zákonného limitu

Jak se přihlásit?

Vyplněním a odesláním formuláře na tomto odkaze nebo na webových stránkách http://www.csbh.cz/pariz/podporte-nasi-cinnost

Sdělíme Vám bankovní údaje a vy můžete zadat trvalý příkaz k úhradě. Tento příkaz k úhradě můžete kdykoliv stejně snadno zrušit.

Děkujeme za Váš zájem o Českou školu bez hranic Paříž, Vaši podporu a pomoc, kterých si velmi vážíme.

S úctou,

Lucie Slavíková–Boucher

Předsedkyně sdružení Entract en France, ředitelka ČŠBH Paříž

Listy lípy v Paříži[Zadejte text.]

8

Listy lípy v Paříži, zpravodaj České školy bez hranic Paříž

Květen 2014

Dnes na programu: CIRKUS ANPU

K deseti letům České školy bez hranic přijíždí do Paříže české alternativní divadlo ANPU s představením

Cirkus ANPU. „Je to příběh o touze po cirkuse bez klecí a řetězů“, říká Bela Schenková, zakladatelka a duše

souboru. Pro pařížské publikum dále uvádí:

„Divadlo ANPU vzniklo před 15 lety, kdy jsem nazkoušela první představení ve vlastní režii. Bylo to

představení podle předlohy K. J. Erbena „Svatební košile“. Po pár letech existence jsme získali veliké šapitó,

které bylo naší domovskou scénou. Hráli jsme nejen v něm, ale i v divadlech, klubech a na

festivalech v České republice a v zahraničí. Nyní už druhým rokem šapitó neprovozujeme, ale cestujeme dál

po celé republice a po Evropě.

ANPU znamená v jednom z hinduistických nářečí DIVOKÁ KOČKA. Když jsem hledala název pro divadlo,

spolupracovala jsem s Indy a dostala se mi do rukou stará maska. Byla to překrásná masky šelmy, vypadala

jako něco mezi kočkou a levhartem. Zeptala jsem se svých indických kamarádů, jak se řekne divoká kočka v

jejich nářečí…

Cirkus ANPU je malé představení pro děti od 5 let, ale i pro dospělé diváky. Je to příběh klauna Antonína,

který od dětství toužil mít cirkus bez klecí a řetězů a kterému se jeho sen splnil. Je to vlastně divadelní

pokus, jestli jsou herci, kteří neumí metat salta, krotit zvěř, či žonglovat s deseti kuželi, schopni vytvořit

atmosféru cirkusu.“

Více o Divadle ANPU na www.anpu.cz

Léto s cirkusem! Děti od 6 do 15 let, které zajímá divadlo, se mohou přihlásit do české letní cirkusové školy

Letní letňák s Belou Schenkovou a divadlem ANPU. Více na www.letniletna.cz

Zpravodaj Listy lípy v Paříži, Květen 2014 10 let ČŠBH Paříž. Vychází dne 24. 5. 2014. ©ČŠBH Paříž 2014