27. DUBNA — 3. KVĚTNA 2014

PROGRAMMĚšťANsKá BeseDA

PRODEJ VSTUPENEK:Měšťanská beseda (vstupní prostory), Kopeckého sady 13, Plzeňod 7. 4. do 26. 4. 2014: po-pá 14:00–19:00 so, ne, svátky – vždy 30 min. před začátkem programu Měšťanské besedy od 27. 4. do 3. 5. 2014: vždy 30 min. před první projekcí a 30 min. po začátku poslední projek-ce daného dne

Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, Plzeňpo-pá 9:00–18:00 so 9:00–12:00ne ZAVŘENO

E-vstupenka:Možnost on-line zakoupení vstupenek platební kartou nejpozději 3 hod. před začátkem projekce na www.festivalfinale.cz.

FESTIVALOVÁ AKREDITACE:Začátek registrace: 1. 4. 2014 na www.festivalfinale.cz(Registrace je podmínkou pro možnost zakoupení festivalové akreditace!)

Začátek prodeje: 7. 4. 2014 (pouze na pokladně Měšťanské besedy)

Nárok na STUDENTSKOU AKREDITACI mají: držitelé ISIC karty, průkazu ZČU, jiného studentského dokladu, držitelé ESN karty, členové filmo-vých klubů AČFK ČR po předložení členského průkazu a členové Klubu Měšťanské besedy.

FESTIVAlOVá AKREDITACE: 800 Kč (tj. 33 Kč/vstupenka)STUDENTSKá AKREDITACE: 500 Kč (tj. 21 Kč/vstupenka)

Akreditace zahrnuje:- 4 vstupenky/den, max. 2 vstupenky na stejnou projekci- nárok na festivalový katalog (výdej na pokladnách od 27. 4. 2014)

FESTIVALOVÉ VSTUPENKY: FESTIVAlOVá VSTUpENKA: 99 KčpERMANENTNÍ VSTUpENKA „TERApIE“: 150 Kč (tj. 25 Kč/vstupenka)(zahrnuje 6 projekcí, nevztahuje se na soutěžní projekci 2. 5. v JoNáši)

SLEVY:vozíčkář: 0 Kč + doprovod: 1 Kč držitel průkazu ZTp, ZTp/p: sleva 50 % z ceny festivalové vstupenky*Vs

TUPe

NKY

A AK

ReDI

TACe

LeGe

NDA

PROG

RAMU

*On-line rezervace a prodej vstupenek neumožňuje nákup festiva- lových vstupenek se slevou!

*Slevy lze uplatnit jen při výběru vstupenek na prodejních místech.

LAST MINUTE:CHCETE JÍT NA pROJEKCI, AlE JE JIŽ VYpRODANá? Nevěšte hlavu, 1 hodinu před začátkem projekce jsou uvolňovány všechny nevyzvednuté rezervace, tak to zkuste na některé z pokladen, třeba budete mít štěstí!

www.festivalfinale.cz

= ke každé zakoupené festivalové vstupence získáte poukaz, po jehož předložení máte nárok na 20% slevu na 1 kávu dle vlast-ního výběru z nabídky kterékoliv kavárny CrossCafe v Plzni.

Nelze kombinovat s jinou slevou nebo CrossCard. www.crosscafe.cz

+ =

FESTIVALOVÉ SEKCE:

NCF-S Nové české a slovenské celovečerní filmy v soutěžiNCF-MS Nové české a slovenské celovečerní filmy mimo soutěžND-S Nové české a slovenské dokumenty v soutěžiND-MS Nové české a slovenské dokumenty mimo soutěžTVS-D Soutěž českých a slovenských TV formátů v kategorii dramatická tvorbaTVS-K Soutěž českých a slovenských TV formátů v kategorii komediální tvorbaZOOM ZOOM: SlovinskoPVPŠ pocta Věře plívové-ŠimkovéPJH pocta Juraji HerzoviLMMO lucky Man Miroslav OndříčekAČ Autorské čteníTALK TalkshowC : S Dlouhá noc krátkých filmů Česko : SlovinskoZU Zvláštní uvedeníČSK České stopy v mezinárodních koprodukcíchCT-N Česká televize uvádí předpremiéryCT-H Česká televize uvádí Filmy s hvězdičkouHBO-T HBO uvádí Terapie 2

Velký sál Malý sál kinosál TaneČnÍ sál Jonáš

ZMĚna PRoGRaMU VYHRaZena

10:0

0

10:0

0

10:0

0

14:0

0

16:0

0

16:3

0

17:0

0

16:3

0

17:3

0

19:0

0

19:0

0

19:0

0

19:3

0

21:3

0

22:0

0

21:3

0

22:0

0

21:3

017

:00

20:0

0

20:3

0

Líbánky91 min.

NCF-S

Ďakujem, dobre134 min.

NCF-S

Léčba dějin70 min.

ND-MS

Kauza Cervanová 100 min.

ND-S

Český žurnál: Gádžo52 min.

ND-S

Colette120 min.

NCF-S

Donšajni102 min.

NCF-MS

Zapelji me83 min.

ZOOM

Parta Analog68 min.

ND-S

Jako nikdy93 min.

NCF-S

Lišáci, Myšáci a Šibeničák74 min.

Expozitura - Volavka75 min.

TVS-D

Dlouhá noc krátkých filmů120 min.

C : S

Vejška85 min.

NCF-S

Nový život77 min.

ND-S

Velmi neklidné léto98 min.

ČSK

Nevinné lži - Lež má rozbité auto

74 min.TVS-K

Terapie 2 - blok 1150 min.

HBO-T

Autorské čtení: Irena Dousková

60 min.AČ

Sametoví teroristé88 min.

ND-S

Nevinné lži - Chromozom75 min.

TVS-D

POND

ěLí 2

8. 4.

PVPŠ

PRIMÁTORSKÝ SALONEK

Velký sál Malý sál kinosál TaneČnÍ sál Jonáš

ZMĚna PRoGRaMU VYHRaZena

10:0

0

10:0

0

10:0

0

12:3

0

16:0

0

16:3

0

17:0

020

:00

16:3

0

17:3

0

19:0

0

19:0

0

19:0

0

19:3

0

21:3

0

22:0

0

21:3

0

22:0

0

21:3

0

20:3

0

Krásno120 min.

NCF-S

Život s Kašparem89 min.

ND-S

Podoby dekadence53 min.

ND-MS

Kovář z Podlesí85 min.

NCF-MS Fenomén

/Duševní komfort Jurije Petroviče/54 min.

ND-S

Pojedeme k moři90 min.

NCF-S

Život s Kašparem89 min.

ND-S

Fenomén Šmejdi- benefiční večer

120 min.ZU

Awakenings116 min.

LMMO

Velká noc72 min.

ND-S

Klauni120 min.

NCF-S

Osmy90 min.

CT-N

Na druhý pohled70 min.

TVS-D

Vladimir 518: přednáška KMENY

70 min.AČ

Nepravděpodobná romance105 min.

NCF-S

DK73 min.

ND-S

Detektiv Down100 min.

ČSK

Comeback - Pomáhat a chránit/ Kukátko/Panelák

26/45/50 min.TVS-K

Terapie 2 - blok 2150 min.

HBO-T

Kriminálka Anděl III. - Pomsta55 min.

TVS-D

úTER

Ý 29.

4.

Autorské čtení: Jan Novák

60 min.AČ

17:0

0

PRIMÁTORSKÝ SALONEK

Velký sál Malý sál kinosál TaneČnÍ sál Jonáš

ZMĚna PRoGRaMU VYHRaZena

Křídla Vánoc110 min.

NCF-S

10:0

0

10:0

0

10:0

0

12:0

0

12:3

0

13:0

0

14:0

0

16:0

0

17:0

0

16:3

0

17:3

0

19:0

0

18:3

0

19:0

0

21:3

0

22:0

0

22:0

0

22:0

0

21:3

0

20:0

0

20:3

0

19:3

0

Kameňák 488 min.

NCF-MS

Cesta do eurostudentovy duše80 min.

ND-MS

Jedlíci aneb Sto kilo lásky108 min.

NCF-MS

Liga nepotřebných76 min.

NCF-MS

Mých posledních 150 000 cigaret52 min.

ND-S Kateřina Šedá:

Jak se dělá mýtus90 min.

ND-S

Počátky61 min.

ND-S

O pokladech74 min.

TVS-K

Sladké hry minulého léta66 min.

PJH

Český žurnál: Dělníci bulváru

52 min.ND-S

Revival111 min.

NCF-S

O Lucky Man!183 min.

LMMO

Soukromé pasti 2 - Manželství nebo život

60 min.TVS-D

Příběh kmotra99 min.

NCF-MS

Eugéniové80 min.

ND-S

Zázrak78 min.

NCF-S

Čtvrtá hvězda - Zásek/Škoda lásky - Mokré tričko/Profesionáli

28/30/30 min.TVS-K

Terapie 2 - blok 3150 min.

HBO-T

Show!68 min.

ND-S

Cirkus Bukowsky - 2. díl52 min.

TVS-D

STřE

DA 30

. 4.

Filmy s hvězdičkou 1 (erotika ve tvorbě ČT)

100 min. CT-H

Velký sál Malý sál kinosál TaneČnÍ sál Jonáš

ZMĚna PRoGRaMU VYHRaZena

10:0

0

10:0

0

13:0

0

12:0

0

12:3

0

14:0

0

14:0

0

14:0

0

16:0

0

17:0

0

16:3

0

17:3

0

19:0

0

19:0

0

19:0

0

19:3

0

21:3

0

22:0

0

21:3

0

22:0

0

21:3

0

20:0

0

20:3

0

Hledá se prezident110 min.

ND-S

liebe Indigo52 min.

ND-S Zuzana Michnová

- Jsem slavná tak akorát94 min.

ND-MS

Cyril a Metoděj - Apoštolové Slovanů

85 min.NCF-MS

Expremiéři: Stanislav Gross - Upřímně/Rodina

26/63 min.ND-S

Hořící keř206 min.

NCF-S

Bella Mia93 min.

NCF-MS

Báňský chlebíček60 min.

ND-S

Šťastný smolař100 min.

TVS-K

Srečen za umret100 min.

ZOOM

Český žurnál: Obnažený národ

52 min.ND-S

Líbánky91 min.

NCF-S

Silkwood131 min.

LMMO

Ztracená brána - 1. díl71 min.

TVS-D

Filmy s hvězdičkou 2 (erotika ve tvorbě ČT)

100 min. CT-H

Křídla Vánoc110 min.

NCF-S

Hledá se prezident110 min.

ND-S

Láska, soudruhu100 min.

ČSK

Obhliadka79 min.

TVS-D

Terapie 2 - blok 4150 min.

HBO-T

Hoteliér75 min.

ND-S

Kriminálka Staré Město II. - 1. díl56 min.

TVS-D

ČTVR

TEK

1. 5. 16:

00 Poslední cyklista 163 min.

CT-N

Pojedeme k moři90 min.

NCF-S

10:0

0 Miluj ma alebo odíď95 min.

NCF-S

Velký sál Malý sál kinosál TaneČnÍ sál Jonáš

ZMĚna PRoGRaMU VYHRaZena

10:0

0

10:0

0

10:0

0

12:0

0

12:3

0

16:0

0

16:3

0

17:0

0

16:3

0

17:3

0

19:0

0

19:0

0

19:0

0

17:0

0

21:3

0

22:0

0

21:3

0

22:0

0

20:0

0

20:3

0

Klauni120 min.

NCF-S

Obchodníci85 min.

NCF-MS

Husí kůže - Zimomriavky60 min.

ND-MS

Isabel90 min.

NCF-MS

Maturita87 min.

NCF-MS

liebe Indigo52 min.

ND-S

Kandidát106 min.

NCF-MS

Occamova břitva82 min.

TVS-D

Miluj ma alebo odíď95 min.

NCF-S

Mých posledních 150 000 cigaret52 min.

ND-S

Krásno 120 min.

NCF-S

Čefurji raus!100 min.

ZOOM

Vdova60 min.

TVS-D

Filmy s hvězdičkou 3 (erotika ve tvorbě ČT)

100 min. CT-H

10 pravidel jak sbalit holku98 min.

NCF-MS

Kateřina Šedá: Jak se dělá mýtus

90 min.ND-S

Ďakujem, dobre134 min.

NCF-S

České století - Zabíjení soudruha

83 min.TVS-D

Kauza Cervanová100 min.

ND-S

Terapie 2 - 1. týden (díly Středa, Čtvrtek)

50 min.TVS-D

PÁTE

K 2.

5.

17:0

0 Autorské čtení: Jáchym Topol

60 min. AČ

PRIMÁTORSKÝ SALONEK

19:3

0 FIlmy NAšich LEtRadim Špaček & Ondřej Anděra120 min.

TALK

21:3

0 Terapie 2 - blok 5150 min.

HBO-T

Velký sál kinosál CeReMoniálY

ZMĚnA PRoGRAMU VYHRAZenA

TAneČnÍ sál10

:00

12:0

014

:00

12:3

014

:30

16:3

019

:00

21:3

0

21:3

0

Husiti85 min.

NCF-MS

Přijde letos Ježíšek?100 min.

NCF-MS

Hany90 min.

ZU

Dědictví aneb Kurvaseneříká106 min.

NCF-MS

Sputnik90 min.

ČSK

Karpopotnik49 min.

ZOOM

Babovřesky 2110 min.

NCF-MS

Čtyři dohody118 min.

ZU

Terapie 2- blok 6125 min.

HBO-T

SOBO

TA 3.

5.

SLAVNOSTNí ZAHÁJENí 27. FILMOVÉHO FESTIVALU FINÁLE PLZEň 201427. 4. 2014, 19:00 hod.

SLAVNOSTNí ZAKONČENí 27. FILMOVÉHO FESTIVALU FINÁLE PLZEň 20143. 5. 2014, 19:00 hod.

Večerem vás provede Jakub Žáček.

Záznam Slavnostního zakončení bude uveden na ČT art ještě tentýž večer.

O zahájení předprodeje vstupenek na Slavnostní zakončení vás budeme informovat na: www.festivalfinale.cz a facebooku Finále plzeň.

FesT

IVALO

VÉ C

eNY

STATUTÁRNí CENY

Zlatý ledňáček za nejlepší celovečerní film

Zlatý ledňáček za nejlepší dokumentární film

Zlatý ledňáček za nejlepší televizní projekt v kategorii „komedie“

Zlatý ledňáček za nejlepší televizní projekt v kategorii „drama“

NESTATUTÁRNí CENY

Divácká cena za nejlepší film

Cena za nejlepší herecký výkon

Cena Dagmar Táborské za nejoriginálnější dokument autorky do 35 let

Cena Václava Táborského za nejlepší dokument autora/autorky do 35 let

Cena studentské poroty za nejlepší celovečerní film

Cena studentské poroty za nejlepší dokumentární film

UVÁDÍ

Fashion & design market s tvorbou českých návrhářů a designerů bude probíhat oba dny

od 9:00 do 20:00 hod. v Kopeckého sadech před Měšťanskou besedou.

Zpestřete svůj jarní šatník originálním oblečením! Ozdobte se módními doplňky a šperky, které nikdo

nepřehlédne!

sTReeT MARKeT2.-3. 5. 2014

FINáL

e PL

ZeŇ

DOPO

RUČU

Je:

OZVĚNY DNŮ EVROPSKÉHO FILMU V KINĚ BESEDA

www.dnyevropskehofilmu.cz | www.kino-beseda.cz

ADRIA BLUES, 23. 4. od 17 hod.Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Herzegovina/2013/90 min./režie: Miroslav Mandić(slovinsko-bosenská verze s českými a anglickými titulky)

Toni, bývalá bosenská rocková hvězda, prchl během války do Slovinska, kde se oženil. Od té doby je jeho hudební kariéra u ledu... Mandić ve své tragikomedii zachycuje jiné následky války, než je zvykem. Místo válečných hrůz ukazuje zmizelé sny, talenty zašlapané do země, úplné vyhoření a vleklé deprese z nenaplněných očekávání.

BOŽÍ ŠICHTA, 23. 4. od 19 hod.Maďarsko/2013/100 min./režie: Márk Bodzsár(maďarská verze s českými a anglickými titulky)

Mladík utíká z válkou sužovaného Balkánu do Budapešti, kde se stává zdravotníkem. Jeho dva kolegové tam vedou výdělečný obchod s mrtvolami a Milan je tak brzy také postaven před dilema – svědomí nebo peníze? Skrz na skrz černá debutová krimiko-medie M. Bodzsára nezapře inspiraci tarantinovskou explicitností nebo coenovským cynismem.

MASTER OF THE UNIVERSE, 24. 4. od 17 hod.Německo/2013/88 min./režie: Marc Bauder(německá verze s českými a anglickými titulky)

Nedávná světová finanční krize nemusí být vůbec poslední... Snímek je výpověď bý-valého úspěšného investičního bankéře, který teď vypráví šokující skutečnosti o světě vysokých financí, odhaluje mechanismy prodeje, velkých investic a uměle nafukova-ných bankovních bublin, které vedou celé státy do bankrotu.

MOŘE, 24. 4. od 19 hod.Irsko/2013/90 min./režie: Stephen Brown(anglická verze s českými titulky)

Historik umění se po náhlé smrti své ženy rozhodne vyhledat azyl v chatce na břehu moře, kde kdysi strávil dětství. Ve dvou časových rovinách vyprávěný intimní příběh o zápasu se smutkem vznikl podle stejnojmenného románu Johna Banvilla oceněné-ho Man Bookerovou cenou.

FINÁLE PLZEň CHRÁNí PříRODU, A PROTO JE PROGRAM, KTERÝ PRÁVě DRŽíTE V RUCE, VYTIŠTěNÝ NA RECYKLOVANÉM PAPíRU.

Festival finančně podpořili:

Oficiální partneři festivalu: Hlavní mediální partner:

nadační fond Dagmar a Václava Táborských

Mediální partneři:

Festival podpořili:

Oficiální dopravce:

Oficiální káva festivalu:Oficiální sekt festivalu

www.festivalfinale.cz