n P B E Kl-bMTE ,,HAWE KbMlKEBHOCTM" JAHYAP - AnPMJI 1946

A ~ ~ p u h M B O : Coojercrtrr @HAM ~ C y ~ o p o e a , Kwnra, npnnoae~rtai 29 c f~uwcr tu npernen 126 O BYKY ~ a o nkic~y, o r ~ e n 188 r , r r u r o p n h B e n u 6 o p :

I j a n ~ < T e o ~ o p : 0 Tonciojy, orneA 40 A n 6 a c e ~ e - nnaca ne Topoc, Celiawe ~a Bopy C ~ a i i ~ < o s u h a 427

penopraxa 430 r o r o ~ b e e e w M p ~ s e nyruea 597 6 a i i o e u h r o j ~ o : r o p l t u M ~ K C U M :

H e a u t j e ~ e ciiare, n p u n o e e ~ ~ a 593 l lon B e p n e ~ u ne~aaeiirl .r , ornen 234

6 e n u h A n e ~ c a i i ~ a p : f i a s n s o O c ~ a p : Haur K ~ H X ~ B H H je3~1( , orneA 214 n e r n e c a ~ a (M3 noropa; ripen

6 n x a f i u - M e p u ~ O T O : crpef iahe; A e ~ o j q u y x u q u ; C B ~ T ~ CMPOBMHe, OAJIOMaI< H 3 M O P H ~ P C K ~ n e c ~ a ; P a 3 r 0 ~ 0 p

Itibure o LLlnaiiuj~ . 53 c B ~ W O M ) 48 Apyra usnon(6a nHrtosiinx yher- H H P H ~ ~ P U I I ( M ~ a ~ e 3 , penapraxa 330

iinlta CpGuje, ynjerHumtu f i e a u i i a q M H J I ~ H : n p e r n e ~ 129 M3 3 a p 0 6 ~ b e i i ~ q ~ o r AHeBHUKa

0 3 ~ s l s a j y J b y 6 o ~ u p a Maai io~n- ( H a j e n i i o ~ je 6 a ~ y a a m a n ; ha y q p ~ a r ~ o ~ ~ a c n n ~ a b y , UInec~to Bneiiuje; Csarc~na- Y M ~ T H H Y K U n p e r n e ~ 28 1 urwa nuraffia; Y n a ~ ~ u ! ) ,

rpaba,HcltH CaTllPUqKH POMaH n e c ~ e 26 y E i i m e c ~ o j , ornen

0pa~qr . rcr to r o j a H nyT runae- 586 A M H T ~ H ~ ~ B C K H B n a ~ ~ u p :

60G C o ~ j e r c ~ u nucqn 3a BpeMe para cltor cnnr(apcma, orneA (Bacl.r.?l.rj r p o r ~ f a e ) , n p ~ j 1 ~ a 3 -27;

~ o ~ , & ~ H o B u ~ M k i n a : ~ : A y p k i n H i i C.: A ~ ~ p u h e s a wHa Apuijn hynpn-

119 M B ~ H M ~ x a u n o e n h MOCKBWH, jaa, n p u ~ a 3 nosopnmiiw npuaas 443

A i i n p u h e ~ a wTpan1iuqrta xpoiiw- ~ a a , npulcas 268 ' b y p ~ f f i - K n a j ~ C T a i i a :

wUIna~uja u3Meby C M P ~ u pa- CNM@OHUCK~ n p o c n a ~ a Asane- tjanaacc o n 6 n x a ~ b u - M e p u ~ a , cerora o ~ ~ o 6 p a 133 n p u ~ a 3 43 1 T ~ M KoHsepTa Hurle J e ~ e ~ b a i i o s e 133

I ~ H C ~ H y HenocpeAHonl noanpy wMa enacra G e ~ x u x a C ~ e r a r l e , ca ny6nn~onl , n p ~ K 4 b 313 MY3HYKH npHKa3 134

Kkwxesiie eeqepu ~ a r u u x ne- K o ~ q e p ~ c o ~ j e r c ~ e w auepnltalr- c i iwa, n p u ~ a s 475 c ~ e ~ y s u l t e 134

B y q ~ o s u h B O ~ N C J I B B : Upyrn KonqepT p a ~ ~ o - o p ~ e c ~ p a 135 Mysurlta yMerHocr Kao ~cy6 jeK- M n n a ~ C a m w p t i r y j e 6 e 0 r p a ~ -

TWBHa CJlWKa O ~ ~ ~ K T N B H N X CKOM B ~ U J ~ X , ~ P M O H W ~ O M ~ 136 CTBaPNa, OrJleA 357 K O H U ~ ~ T M 283

B y Y O A n e ~ c a ~ n a p : ~ P n r o a e r o u , n p n ~ a 3 284 n p s ~ K O ~ W H j y r o c n o s e ~ c ~ o r a Focrosabe Apmasiior a ~ c a ~ 6 a a

@ ~ n ~ a , @HJ~MCKH n p e r n e ~ 1% A ~ P O A H U X urapa CCCP, n p u ~ a 3 450

M ~ a o u r & I ~ I ( o B N ~

3 a c n o 6 o ~ y J y n ~ j c ~ e K p a j ~ ~ e M3 Hame KynTypHe XpOHHKe n p o r p a ~ H nnaH o n s ~ a s a s ~ o j

AenaTBocTH M 3 C o s j e ~ c ~ o r a c a e e s a :

>6onrapcrcaja HapoAHa noe3njae

M ~ ~ ~ K O B C K H y I j e o r p a ~ y C ~ o ~ s a ~ e c e ~ a ronummuqa OA

pobema Can ru~o~a -LLI . r e~pu~a A o ~ e J b ~ s a l a e wC~aJbu~osax Ha-

rpaAaa yMeTHiwquMa y C O B ~ ~ T - CKOM C a a e ~ y

> 6 o p 6 e ~ a oMnaj&wiaP: >Mu CMO C T ~ J ~ N H O B M B O ~ H H ~ N <

Aneltca~nap Ceprejeelik r p n 6 0 j e n o ~

M~ba E p e ~ 6 y p r o KYJITYPM

M ~ K ~ A Q H A ~ ~ PYCKH AOKYhIeHTaPHM @ N ~ M

o Jyrocaasuju HOBO ~ 3 n a ~ e necwa (P. M.

Tjysesa M30 jpanre necMe Ko~buosa npoysaaahe cnoeeHcKora

@on~nopa , . ~ C n a e j a ~ c ~ a j a 6 l i 6 n ~ o ~ e ~ a u ' M3 KliPrHCKe KbHXeBHOCTH

M3 Y e x o c n o s a s ~ e : qeur~cn cnes o Harum Bop6ahla

H nambaMa

477 C M ~ T cnosawora nHCqa . l a ~ ~ a 615 Jece~cr tom 314 618 Jynuje ( P Y ~ H I C 617

K y n ~ y p ~ e nojaae y Lleur~oj 619 625

M3 ~ O J ~ C K ~ :

no sopsu r~a y Iloaclcoj 297

145 ~ O J ~ C K H KIbHXteBHH XHBOT 297

300 Mysulca y nomcrtoj 298 ~ ~ H K O B H ~ YMeTHOCT Y ~ O J ~ C K O ~ 298

30 1 ~ ~ L U T U T ~ HCTOPHCKHX CnOMeHWKa y I70~bc1ioj 299

Teonop Apajaep 315 ( P p a ~ q y c m n w q e noA HeMas-

KOM o~ynauu jon~ 474 A H K ~ T ~ ~ ~ H T ~ H c K o ~ ~ flpyllIT~a

3a KYJITYPHY capaaby ca C O B ~ ~ T C K M M C ~ B ~ ~ O M 620

C ~ o n e ~ e c e ~ a ronwumuqa OA

potie&a U o ~ a K n ~ c a 62 1

6 1 1 6 n u o r p a @ u j a 146, 315, 478 Penpoay~uuje nHKonHnx panoea

17, 25, 47, 52, 197, 241, 272, 282, 371, 400, 419, 442, 500, 526, 564, 585, 592

C a n p x a j ~ no j enu~nx cnesaroa 160, 320, 480 629

Per l ic~ap 630

I CAAPXAJ CBECKE 3 A HOBEMGAP

A. @ a,a e j e B: npena~a tbe apyra A. A. Xp.a~osa H Hamu ~ a j x u r ~ u j n ~al laut i M e ru a C e n u M o a w ti: lljeckia y onyjw, npnnowma . JI e o H w A C o 6 o f i e a: Cwnpe~w ~ o p , npHnoaeTKa B n a p . n ~ n p n w r o a u h : M a j ~ a 3a CUHOM, nOeMa P O A 0 m y 6 q 0 Jr a K 0 B U h: y % . ~ ~ H C K O M OApeAy, OAJlOMaK 0. 6 H x a m a-M e p a H: C ~ N K B ~ C T B O a ~ a j a p c ~ ~ o Hapoaa Jyrocnaewje XIX w XX

. BeKa, o r n w M a III K o K p a e a: l l e c ~ a O T ~ U ~ H H ~ , op.noMaK us poMaHa

c a H K a M a K c w M o B w h: C ~ p a m ~ a wrpa, npanoBeTKa El n a A H M M p q e p K e 3: a a e necMe ( n o c j e ~ a MpTae cecrpe, Cec~pa) B e n n 6 o p r n a r o p u k: 6paHK0 'honnii, ornen

I X P O H M K A

Y p e i) w B a Y K w o p 6 o p: Krnwmea~n npernep. (0 np06JIeMy u s ~ a j e y nuTe- P ~ T Y P H ) 472

E n u 0 u H u u: ~ O ~ O ~ A U I H W npernen. ( M ~ K C H M r o p ~ a : , ,Henpuja~e~bu") 474 C T a H a 'EI y p u h-K n a j H: My3wqliu npernen. ( I l o s e r a ~ ~ y s n q ~ e c e a o ~ e y

Beorpaw) 478

Y csecun ce nanaae penpony~unje ymernnsxnx nena ca nsnoxde ,,Cnn~apcrao ti eajapcteo napona JyrocnaB~je XIX n XX neua."

CAAPXAJ CBECKE 3A AELIEMBAP

Crparr

A p x a a ~ a x n ~ ~ a c P e A e p a r n ~ H e H a p o A ~ e P e n y d n n ~ e J y r o c a a s n j e 481 K l a n x e e ~ n s ~ K O & M a p w a n e T n ~ a 482 P a n o B a H 3 0 r o B n h: 0 ~ a u o j KtbnmeBHocTn, beHoM nonomajy n tbewnM 38-

~ a u n ~ a n a ~ a c , p e a e p a ~ 486 Li B o A H A p n h: 0 C r a ~ y r y Caeesa ~ l a n x e e ~ n ~ a , peaepar 5n6 r o j K o 6 a H o B n h: 3 a n ~ c o 6 e 3 n ~ e ~ o j , npnnosema 51 1

A. J e r o n H H: M ~ K C U M T O ~ K H o ~n,rrnies~oi ~ p u r n u ~ 52 1 M. 0 P a H n rl e e n h: Mnrpamesaq Tpehe AanMarwHcKe 6pnrane spaha ce Y

c ~ o j e ceno, noeMa 532

3 0 @ j a H a n K o B c K a: npo@ecop U lna~ep , npnnoseTKa 538

B eJI U 6 0 p r JI I4 r 0 p H k: 0 HeKHM nHTalakiMa Harue ApaMCKe KFbUXeBHOCTU, OrneA 545 11. J n e M l-b u K n: Y T Y ~ W H U , OAnOMaK n3 poMaHa 552 B. r. C a X H o B c K n: 0 C U ~ H C K O M cruny, ornen 561 H a J i e X ~ a M n u h - T y ~ y n o a n h : Cycper, npnnose r~a 57 1

X P O H M K A

K o ~ r p e c K ~ R X C B H H K , ~ J Y ~ O C J I ~ B H j e 577

ll o 3 o p w UI H n n p e r n e A. Enu OUHUH: 6 p a ~ ~ o Eonwk - , ,Apymn~a j y ~ a ~ a " 583 MY 5 H rl K H n P e r JI e A. C T ~ H ~ 'fSypn!i-Knaj1.1: KOHU~PTH Y O K T O ~ P Y ki H O B C M ~ P Y .

- 6. A.: Usa KoHuepTa 3 n a ~ ~ a ~ a n o ~ o s w h a . - n o s u ~ n p e 3 n n ~ j y ~ a Ha- pOAHe CKynUITAHe @HPJ KOMnO3HTOpHMa H My3HWpMMa 5a KOMnOHOBatbe npxanae xwMne 585

e n e ru K e: I Ipe3unujy~ H a p o n ~ e CKynuTnHe @HPJ nsa6pao je 3a npmaBHy XHMHY TeKCT necHnKa ~ ~ L ~ O M W P ~ Mn~neposnha. - M3 C T ~ T ~ T ~ CaBe3a KlanxeerinKa Jyrocnasnje. - P e a y n ~ a ~ KoHKypca M H H H C T ~ ~ C T B ~ npocBete HP CpAnje sa n p a ~ c ~ o ~ m o . 589

6 ~ 6 n ~ o r p a c p n j a : 59 1

Y aecirs ce aamse peuponYm.IEja panoaa H a m YMeTHma

H A U A K A K W E B H O C T CR. 1. I'OJt. 1 1 BEOr P A X .JAFl&'AP l R 4 7

0 HEKMM METOAMMA BACIIMTAfiA YOBEqAHCTBA

Y I-Iapu3y, y n w c y s ~ o j KacapHu bwsrrrer xoTena , , M a x e c ~ ~ t i " , ~ o j a je 3a BpeMe s ~ y n a q u j e 6nna I H ~ M ~ Y ~ G I xloMaHAaHrypa, a caAa je ,.U n e s c o - H o u s e n , onpluaaa je on 19 ~ o n e ~ 6 p a AO 10 AeueM- 6pa npomne r.oAw.ae ~ t o ~ @ e p e ~ u u j a , ~ o j a je npsa Te BpcTe y u c m p i j n H ~ a j e AocTa .n.oso;qa 3a' pa3~uru&abe , ~ P B H nyT cy ce cacTam fly- XOBHM nPeTCTaBHWuW TOJIHI(WX HaFAa, OAHOCHO AYXOBHM U3aCJIaHMUH TOJIMKMX BnaAa ( n p e ~ o r p u n e c c ~ ) , Aa sehajy o s a n a q n ~ a H nporpaMy O p r a ~ n 3 a u n j e Y j e ~ u m c ~ + u x ~rauuja 3a sacnu-ralhe, HayIty u KynTypy, TO ~ C C T Aa nycTe y noroH j e ~ ~ y ~ a w w ~ e p u j y ~ to j a je net7 cTBopeHa, Aa je p a 3 r p 3 ~ ? j y 11 ycMepe. ro sopuno ce o BenuKm q ~ r n e s ~ ~ a , Aasane cy ce y?.sumeHe M noMan0 ancTpaKTHo BMC0:ilGnapHe Aemapauuje, nyHe nneMeHuTux Halepa otlao rrpo6au 6 a n o ~ u nnuHa. Eehano cc no-c~a y n o p o , s~oaune cy c e o n w u p ~ e ~,uc~cycr?je OKO n o j e ~ u ~ u x @o.p~ynaqn ja npaIiTnqsux s a ~ a ~ a ~ a . n 4 0 r u ~ o .ce npuMeTu"1o na nojz- & m e seM&e npyxajy oTnop u ~ u j e ~ Meuraky ca crpaHe y yayTapbe cumewe Bacnurab.a w KynType, Te>rcuuITe ce npeHeno Ha ace", Tpe- THp;llHe C HeK0r , , G ~ u I T ~ ~ ~ ~ o , B ~ ~ . ~ , H , c K o ~ " rJIeaHUTa. AeJIera~Fi CJ' 619111 ~ a l < o p e l ~ n KYJIrl'yplttH a ~ 6 a c a ~ o p . u nna ja n o j e ~ . m x npxasa- . rna~~. rq? O p r a ~ m a q u j e Yje~tif iei iux ~ a q u j a . Oriu cy ronopunu u Itao m r e - neK-rya,lruu, M Kao H I ? ~ ~ C ~ ~ H I I . I U I . I TMX Bn.wa. l k p e ~ nym-ipasH,ux Ae- neraTa, c npaB.oM maca, 6 u m cy IU HenyHonpaB~Hu, 6e3 npana maca. J e ~ ~ x w a TO n p a m m j e 6uno Aam, a; ~ ~ A I H M cy ce T0.r npasa csecHo c2peKnu mMe mTo h u x o 7 ~ a inana jam ~ u j e ~ p a m ~ . u l i o s a n a ycTaB YHECKO-a. Aeneraquja J y m n a ~ u j e 6 ~ n a j e y TOM nonontajy ~s awje maria npaBo rnaca, anu ce nocJryxuna npaBoM ~ W H , u ~ 3 ~ e ~ ~ n je c ~ ~ o j e !waqenHe n p ~ ~ e n 6 e - CXIOIPO j e m e &a.qen:He n p 1 u ~ e ~ 6 e rtoje CJ' Ha @MHY rI2YWiHy npo6.rre~a 6aqune 0LU'Ip~jy CBeTJIOCr, Te Cy Ce 3a rLacax ~ a s u p a n e iw K O ~ K P ~ T H U ~ ~ cTBapu u3a nay.q.wHacTe x a p ~ o - au je . Tpe6a wc~ahw Aa j e j y r o c n o s e ~ c ~ a ~ e n e r a u u j a y w B a n a na- m y , ki Aa je CBO~.HM Masemqn n p ~ ~ e ~ 6 a ~ a a s a s ~ a n a MHora ysepa-

/

r, 1' I ,

I I. ( 8 ! ! I ; . , , ,',

I i 1 <

: I ; . . , 1

I

! , ; .\ ._ i.. , , . 1

i / 'i ) i '

! . ',

: ' I I I

' I ? ) I ( I ., ! , ! : I ! I

1 1 ; : r / I '

b: I 1 '. CAAPXAJ CBECKE 3A JAHYAP : I

I m

I ! ( I , ' , , , M e I r r a C e n kr ar o e H h: Yepwjet)e~n r o s j e ~ , npnnoBeTKa

, ., AefiMTH ~ a r p a , , ' . , B e n H 6 o p r n n r o p H ti: M n n o s a ~ rnwuruh, o r n e ~

,I , 3 a ~ a , ki3JIOxel , 1 I ;,, . C n a e ~ o B y ~ o c a e m e ~ ~ h : Y ~ O A H O M ~ p a j y , necMa

:I ., ;, i l i ' I , . ,

C n a B K o B y K o c a B m e B n h: flpyrapnqu Ha ceny, necMa ; I :', : . M w x a w ;I o a r n h: C ~ H L ( O K ~ ~ T H y noropy, n e c ~ a j ~ ~ ~ k i MHOre :

M rr p a A n e q K o B n ti: n e c ~ n ~ u ~ e p a y ~ o h u , n e c ~ a rpaijnsa~ba YM M w p o c n a ~ 6 0 p 0 ~ a : Y OCBHT, necMa yMeTH0CT Baal B e n e c rI e p w ii: I l y ~ o ~ a ~ e , necwa Aene, jep ~ ~ j e >K a K K o H [I) w H 0: A ~ H K O B ~ n o ~ y ~ a , n p n n o ~ e ~ ~ a ~ e n a ~a ce nar

~ y n u p a % a %M: P

X P O H M K A C B O T ~ HeP "' ! ;;>,I i'

1 1 :I

KMX apyrux Hz i! ':. . ,

C n o ~ e ~ i c r t w ~ o ~ r p e c y t i e o r p a n y ~ e ~ e f i p ~ ~ e ~ ' e . l i . . K b w m e B H H n p e r n e A. 0. 6wxamn-Mepw~: Benewrte y3 ,,OCTPBO I :

' i ? i ' 1 . 8 ' ,

; . . ~ I H H ~ R U H ~ " on A. Q p a ~ c a Go~eJbeHe : , I 3 o 3 o p H ru H w n p e r n e A. Enn Ow~qw: Mupocnae K p n e ~ a - ,,Y aroenjn" 71

,, ' , I '

J , , I , M y 3 w q K u n p e r n e A. C r a ~ a X y p n h - K n a j ~ : , , K ~ e a on 3 e ~ e " n e l p a . , I:;,; Koboeeka

\ h , 1. a) 3 a paMa

I' I ' 1 '

6 e n e ur K e: Ay j A p a l r o ~ o YHECKO-y. npsa ~ a r p a r :;? I ' B w B n n o r p a @ u j a : , I ' 6) 3a pcpn:

1; ! ' I H a n o ~ e ~ a : ~ p y r a aa rps

1 : I j i I : B) 3 a p o ~ m

: I . , H y, Apyra I ! I

' , I ' / ~jj~', 6) 3 a n ,@e~: : ji,: I , . ~ a r p a ~ a on ; iii,j~, B) 3a 3 6 ~ p ~ 11, ; I H y n a ~ q M I ;;I '! j ! / ] , I :

111 I I .

1 1 1 / ,, . 1 ! 1 ,

II ' I ' !: : 1 ; . 4 :-

H A L U A Kl-bVlFKEBHOCT CR- 2. I'On I 1 EEOI?I'An tDEIiDYA P 1047

HArPAAE KOMMTETA 3 A KYnTYPY M YMETHOCT BAAAE OHkJ

y aBryCTy 1946 r0flRSe KOMUT~T 39 KYATYPY U YMeTHOCT BJIaAe (PHPJ o6jaswo je Aa he y OI<BIH,PY cTamjnx T O A H L U ~ H X Harpada no- Aenr?Tu mrpaAe 3a Krwixesaa IM y M e m s e a Aena 06 jan f i e~a , npulca- 3 a ~ a , ~snon<i te~a H penponyKosaaa y nelp~HoAy on nolqeTKa xiapomo- oc~1060~nnaqu<e 60p6e AO lcpaja 1946 rnwsfe . Ilocne casemaaba ca HGH~~kijki~a K O ~ U C)' 06,pa308a1~111 31 CBaKY YMeTHHYKy rpaHy, H YCBO-

jnsuru m o r e wixose npeAnore y norneny pacnoqene HappaAa u aa- r p a i y s a b a YMeTHWWUX H K b H X e B H H X AeJIa, K O M H T ~ T 38 K Y J I T n Y H

yMemo1cT BnaAe QHPJ w n y w s je Aa ce HeKe npee HarpaAe a e A@ nene, jep m j e h n o p a m s a K O ~ U €in ~ ~ C J T ~ X U B ~ J I W Te xiarpaae, a HeKa Aena aa ce earpane y cspxy n l p ~ a s ~ a f i a sacnyra f i ~ x o s u x aympa, no- AynHpaWa ~ n x o a n x Haanpa H r aaxo~mr AaJber pa3suma.

C B O T ~ xienonefieenx HarpaAa ~~worplurufie~e cy 3a n o s e f i a ~ e He-. KUX L~PYPMX Harpma, Te cy ~ 3 ~ e b y OcTanor .n ycnen Tora H ~ B ~ ~ L I I ~ H ~

seKe npoMwe y M ~ H ~ U M ~ K O ~ K cy p a m j e 6uau ~ e n p e ~ ~ ~ f j e ~ ~ .

Crpmat '

H a r p a ~ e K o ~ n ~ e ~ a 3 a ~ y n ~ y p y w y ~ e r ~ 0 c . r s n a i ~ r (Pf- iPJ 97 e c,a H K a M a K c H M o B nh: l l e c ~ ~ ~ u r n ~ n n y napuy, n e c ~ a 101

M y n T R T y JI n: I la~l20 lra Jaeu, oxno,cinic 113 p o ~ l a ~ r n 103. M c w A o p a C e K y n w h: ABH a p l a n c ~ o - m n a ~ c u e ~ a c n ~ e 121 .K H p K o 5 a % e B n ti: T y ~ e n , necbra 124. T e o ~ o p 6 a n K : Cee ~ y 6 m e - 3a XHEO~VI! 126 X y r D K n a j H: ,,Oreno'' A ~ H B C , o r n e ~ ~ 1:38:

e fi o,u k~ p M n H 4 e p o a n li: O h ~ n a ~ n ~ c ~ t a lrpyra Ulazraq-Cepaje~o 15i M y 3 H 'I K n n p e r n e lp C T ~ H ~ 'bypnh-Kna j~ : C u o ~ p a , ~ rpwpe~Ge , 1.0-

CTOBama 155. 6 e n e ur K e: I l p e r u e p ~ o ~ e uarpane noAesbeHe cy 33 1947 ~ O A H H Y . - C ~ ~ B K O

J W ~ B C K N : Pacnea~rw ~ ~ K E U . - , , r l j e c ~ e " B. 0. ~enw6aurwIi. - o n o - beposa n n c m Typre%osy. - 0 6 ~ 1 a e ~ b a ~ t . e s ~ a s a j ~ n x ~ e n a ~ % u m e s H e cTapnHe y CCCP. - O r e a p a ~ b e A o ~ a nwcoqa I I o c B ~ ~ ~ H o ~ M a j a ~ o B -

. . CKOM. - A O M - ~ y 3 e j B. K o p o m e ~ m . - Mnann necau H h e r o e n KPM- Twsapn. - 0 M y n ~ a ~ y n n j y . - Baca C ~ a j n k . - Dy6paeuo A y j u r ~ ~ 1 5 4

F i w ~ 6 n ~ o r p a & 1 w j a 169

H A CR. :<

JoLL M c X T ~ J

,qa ;

H Bt

Ma I

3 a n i

Ho K a K C

K a K K

K a K C

nYH

H A L U A K b M F K E S H O C T

IIOPYKA nPE,Q O,QIIA3AK . .

'TA 1941 rOnUHE) I - I (nOYETK0.M MAF Crp H a

- Tonne BeTpoBe,

. . jour j e n ~ o ~ H a M une y noxone.

do . 151 ' ' 1 ripen jypwrrr wy6ope Bone. 111 11 1

Cyso rpahe ronux crsdana Kpaj qecTe seh laHLUt? H a ce6u paCKOU CKpUBeHOr qBa.Ta, 3eMJba ~ e h AOTKHBa ~ H J ~ W M TPrl'Ba H 6H~ba, y cpqy Aparu Hemp LUHPH Iljlaxa xpwna.

JOLU j e ~ ~ o nponehe . . . ' M cpqe calaa, MaxHuTa,

xTeno BH HeKyn &a new , na xnra, H ~ e p y j e : cBe npe60ne6er Ma rrrTa AOILIJIO - ononehe.

3anaxbyje flax AaJbune.. . Ho KaKo je re?KaK on'npe~eliux sanaxa ~ a j nax, Kaxo ce cTparuHe snyje cnpe~ajy , K a K B H 3nU YAeCU y KJyllKy ~ p e ~ a j y , .,".,- ,.n ma..,.-.., .,r.-.,--- .-.--.-

I nanu LC I c m a n K U U M l J l Q llpan n t t m Fnnn n l m n n r r u n

C B i 4. - f CAAPXAJ CBECKE 3 A MAPT

C r p a ~ a - J o B a H FI o n o B n h : I l o p y ~ s n p e ~ .onna3a~ , noeva 173

180 M c n n o p a C e K y n H h: 3annc 0 MoMe Hapom, npHnoseTKa B e n n 6 o p r n n r o p n h: 0 lTyur~ney, o r n e ~ 196 6 p a H K o R o n n h: npnlra o us ry61be~o j EparaHn, necMa 208

210 npournoc-r

6 p a H K I O R o n n h: Cjehabe Ha y s n r e m , necMa M e u a C e n H M o B H h: ,,Jen~a s e r a he m ~ a ~ n " , n p n n o ~ e ~ ~ a 212 e p e M e .KOJ

38 M H W O

XPOHMKA

neneraqnja Caeeaa KtbnmeeHnKa J y r o c n a ~ n j e y C O B ~ ~ T C K O M Caeesy 227 ,HMKaAa . He FI 0 3 o p H UI H H nlp e r n en. Enn aunrqn: M B ~ H u a ~ ~ a p - ,,3a ~ o 6 p o

napona" 229 K a A a ce u

M Y 3 H K n n p e r n e A. C T ~ H ~ ' l iypnh-Knaj~: C W M @ O H H C K ~ , ConnCTnqKti U KaMepHH KOHqePTW 233 FbeM nplT

6 c n e m K e: KOPOUJKH 36op~1.1~. - K b u r e coejercanx nncasa-nocna- y r o ~ o p m a trnlta. - l l y u r t n s ~ e a ripocnana y MOCKBH w J I e % ~ s r ~ a ~ ~ . - O saconncy , , 3 e e 3 ~ a " 237 H a p O r l A T O ,

6 n 6 n n o r p . a c f , w j a : 241

by, npea CBeTa .

ceAatba H a l

Cy TUX Aa

~ o r a f j a j op

ce y Te p K a 3 M B a J I a jl K H m O , H a 1

. .. . . . .. - . . . . . - - -- - - . . LLI-rnmnnprrj I I ,,TIPOCREI'A" - Geor'pnn AenpaTa, F

b " r - , '" ' w ,.".. - - ~ . i . ."~'.'.-~;.-. a.

H A L U A K k V l F K E B H O C T CR. 4. POX. X I DEOrPAP, AUPETJl 1047

Y COBJETCKOM CABE3Y

C a ~ p e ~ e ~ a , I-~onn~u.mca, eKoH~oMcKa u KynTypHa cTsapHocr Co- ~ j e r c x o r Caneja, y 6e36lpojy c ~ o j u x nojasa M O'D~~AHOCTU csiora s ~ a r a j a , KynTypHa 6 0 r a ~ c ~ s a HapoAa C o ~ j e m o r Casesa, Luxose npouinoc-ru u h u x o s e AaHarubuqe, He Mory ce carneAaTu a u 3a BpeMe KonuIuo je ~ p a j a o t i o l p a ~ a ~ Hawe ~ e ~ l e r a q u j e murneBHnrta, HH

3a M H ~ O Ayxe. Ann n p 0 6 0 p a ~ U ~ ~ Ma u n a j ~ a b e BpeMem y se- nn~ to j I O T ~ I J ~ ~ H U o o q u j a ~ 1 ~ 3 ~ a HmcnopHo 3 ~ a q u , y cBa&oM cnya jy , Ha ~ a j ~ e n o c p e w u j u , Fiajiqy6~k.u HasuH cBe TO OreTHm u - Buwe Hmaaa He 3 a B o 1 p a ~ ~ m .

Harua ~ e n e r a s u j a 6 o p a ~ u n a je y C O B ~ ~ T ~ K O M Casesy y AaHe KaAa ce qenoKynaa cseTcKa, na II C O B ~ ~ T C K ~ LLITaMna, 6asuna nura- hen1 npe~crojeker ~ o ~ Q l e p u c a b a seTupa MnHncTpa o M U P O B H ~

yrosopuxlra ca H ~ M ~ ~ ~ K Q M - o mTar-by a a u c ~ a e @ u ~ a c ~ e ~ m a s r u @ u - i ~ a q u j e H e ~ a s ~ e . C npyre -crpaHe - smaB C O B ~ ~ T C K U Cases, M O C K B ~ Haposuro, 6unw cy y CaeraHoM 3nra~y cecuja RenyraTa B p x o ~ ~ o r G o ~ j e ~ a u G o ~ j e m Hlaquoaamom, ~ o j e cy ce onpxaBane y Kpe- ~ a y , npeA naqeu CBMX c o s j e x ~ ~ u x Hapom, ~ n ~ p e ~ JnuqeM a u x ~apOAa CBeTa. -

I7pe~cro.ieha r m r f l w p e ~ m j a MMfiuc1larp.a ~ H M X no~cnma M 38-

ceAaIsa Hapomux AenyTaTa y ICpe~~by , o-raqmia 20 Gebpyapa, 6unu cy TUX Amta ~ o r a b a j w ~ o j u cy nynmpann y ~OICHOBU ueno#ynmr jasraor umepecosaba, ruTaMne M pa~uo-cnyx6e, H j e n a ~ u Apyru aoraljaj o n p y 6 0 ~ 0 r s ~ a q a j a u s a ~ C o ~ j e m u Cases u sa~ cBe m y r e HapOAe.

Ce,q~~oammowcr<a Mlo~cma~, ma mum d n m ~ e h u , Haj m e ce y r e Ram spno pemo ~mcasu~ano xnurioc ~ U M C K J O C Y H U ~ , no-

Ma3u~ana je TO w a x , Ha npaw nornen, u no~cehana rm TO Henpe- mmo, Ha mamM K0par-q. Haposmol ce, y ~ o j a r ~ o c @ e q u , ucmsao m a s a j ceauja ~ o j e cy s e h m o u e n e , o e s m o c T u E W K H ~ cac-rama A e n p a ~ a , m j u cy nonymmam y M m ~ y luw wx c o ~ j e ~ c x . u x pe- n y 6 ~ ~ ~ ~ a .

H A L U A K b V l F K E B H O C T CR. Pi. F4bJl. I 1 UEOI'PAJX. M A J 1947

03 ,,flyye M M K P O M O ~ M ~ " fro ,,Topcr;or ~ u j e ~ q a " , I-bemm je Ha- ~:lp2lBlIJo 0rpOhPa4H nyT. Ta ABa CrIeBa, U3~e$y K O ~ N X JIe>Ke CBWa ABe l i J M ITPM rOmHe neCHMKOIBa. CT'RC3PaJIilLLITBa, TaKO CY A Y ~ ~ O K O pa3JIMY- xa M TaKo j r ~ n a ~ OA Apyror O A B O ~ ~ I ~ : ~ , ratio ABe noce&~e n e c ~ u s ~ i e KOH- l\eI?q&iJe U TaKO ABra, KBBJIHTaTMBH.0 HCCPOAN~I nOeTCK3 AOMeTa, I4 TaKlI ~ a p a n ~ ~ o ApryrM c r 3 ~ a ~ npBor, Ha ce. Aoucra ca syt)ebeL, anu y m s h e - ilu, s a c ~ a j e rrpea THM ~ J I M C T ~ B Q 6 ~ 3 4 3 ~ p m c o j e ~ , n p w THM ~ a a a ~ . p e m o f i o r a ~ f i , ~ u ITJIO~HIWM necHuyxuM c a s p e ~ ~ a e ~ . I-beroru-necriux ,,JIy.re ~ - ~ K P O K O S M ~ " , aa ~ u j e o m a e ~ ~ T H M , 1ca1o y rpaHwT, McKnecao ,,Top- CKFI ~ u j e ~ a u ' ; , 6uo 6~ AaHac 3a Hac ~ c r o - p m c ~ a npounocT, xnaAaH 3,1

Ha!J.la 0ceh.abd M CTp3R1 HaLIIeM BpeMeHY. rOB0p11'nno 6.111 Ce 0 berOBOM cuc'roprfrcrcoht a ~ a s a j y y p a ~ ~ o j y +itawe KbuxeBHocm, nyouekuRafio yKonuKo je OH ,,.TJyso~" nohpeuyo yHanpeA;pla,he OA J I y ~ w j a ~ a . My- WHUI<.O~', ca K O ~ M M ce uHage o ~ a j heros cneB npunnsslo npucHo se- ayje, Hamy Km+n<esHy mwn~paqujy , Hamy K ~ M X ~ B H ~ pev, Hlau 1tb.u- XeBH1.I CTMJI, UITB Taj CneB, UM.Gll0 TeXHMqKU-KbMXe5HO MeAaiHO, Aa- . KJe Blnme a o p ~ a n ~ o , HanpeAm 3~aw.r ,y (THIO~ K B H X ~ B H O ~ enoxu. Taj !-berou 651 nasac y36y11,unao u MYTHO cablo j o u m e rjIase ,443 K O ~ H X , . --

c s e m crpyje aaHambe c1.sapHoc.w HUCY noTnyHlo pasro,sw~~e MeTa- tf.)ua13~1te M.arne, IM ~ o j e y MomsuMa MUCTMYHO~TT yAa,n,ma&a on X ~ M -

ROTa M. Tpanieba peureba N ~ B ~ H H 313~an laera rnenajy a e ~ H J M Ka- XRY Q U J I O ~ O ~ I C K Y L ~ ~ U H Y . ber01I.1 614 AaHaC, je berOB0 neCHMqK0 CmapaFbe 3aBpLLIelHO , , , ~ ~ Y o M M W K P O K O ~ M ~ " H IbOMe OKPYbeHO, 6 % ~ 4eHTp.aJIHO A ~ X O B I H O ynopuuITe 3a C B ~ K ~ ~ u c a o ~ o j a ce perpecuBHo ~cpehe, se C ~ K M ~ y x r x ~ ~ u ~ o ~ s e p s a n u s a ~ . Anu je b e r o u - n e a ~ u ~ i , , ~ ~ P c K o ~ B U ~ ~ H ~ ~ " MB OCHOBa tU3MeHMO JIMK O.HOrai I'IPBlOr ber0LUa. J~~@M;HUTMBHU A U K O R O ~ Hauler se;rMlior ~Haquoaanaor noeTe I<aKaB .k nc.r.alo Aa rpaje u ~ o j 1 3 je u 3a. Hac AaHac T ~ K O ? e h e @ ~ o u sene- - 5 e n ~ o XMR, 0 6 e n e ) ~ ~ o ce ynpaBo ~ t a ~ p a ~ ~ e p u ~ a ~ o j e - l ~ i y je Aao ,,Top- CKU ~ ~ j e ~ a u " .

AKO. Ce TPeHYTBO, y n8apaJIeJIFT, OCBpHcMO Ha , , J y ~ y M U K P O K O ~ M ~ ~ ' ,

U Ha ,,TOPCICH ~ u j e ~ a u " , ~ o k u h e ~ o j a c ~ o Aa y o s u ~ o ~ o j u eneMeHTu

M AaHaIlrha mama MaJra C B ~ ~ ~ I ~ Q C T y l i ~ he, y u ~ c r o p ~ j u , c p n & o ~ * HapOAa, y Pen O.HIIX BeJlAKMX HalTOpa m.ie CBaffior AaHa YMHU HaPOAHB BJIaCT, HaUI HaPOA, KaKO 331 eKloHOMCKM npOUBaT 3eMJbe Tadto A 3i3' I-beHO

, ,

K ~ J I T ~ P H O y 3 ~ ~ 3 a b e . O m a p a k e Haue H a p o ~ c ~ e 6 u 6 n u o ~ e ~ e , ose u y oeoj s r p a ~ u , p a s y ~ e ce Aa, j4e caMo Mann a ~ q ~ e ~ a e t oHora llrro CM,O

, T ~ X H . H Aa Y Y U I ~ ~ M M O Ha OBOM non,y. Osa j noqeTaIc p e 3 y n ~ a ~ je pana y O ~ H O B M Hame 3 e ~ ; b e . 3ano. jc O H KpynaH, s ~ a ~ a j a ~ , no6po Aomao.

'

~::'I'o ,OH 1~a!3yje n OBQra nyTa 0 np.aBMJLHOM CXBaTaky KyJITYpHUX no- ~ p e 6 e ltarcse Hama HaponHa snacT Ha neny a a ~ a p y j e M Kame h e U y6yayhe OICrl'B3pMBaTH. M .HleMa CyMwe Aa Cy T,U HdnOPM H paA K O ~ H

cy y fa6 ,~ony Haponee 6 u 6 n u o ~ e ~ 1 e yno>rcunu Hamu ~ A ~ J I M O T ~ I ~ ~ ~ U , 3a- TO JOLU K P Y ~ H H ~ W , jep Cy YqUheHM y nPBO ITOCJIeP~THO BpeMe, B:.,IvI~

OGHOB~ u3 PyueBuHa, ~ p e ~ e y KoMe je ~ p e 6 a n o .AolaTa! c a ~ o u ~ u q u j a - TUBe U OPI'aHU30BaHCh'CTA 38 CBa,Ky M ~ a j ~ a l c y CliTHPiUy.

Ypaqy~asa jy i iu ycnose y r t o j u ~ a ce o 6 ~ a ~ ~ b a riama, HapoA~a 6 ~ - . . B ~ ~ u ~ o w r c a ~ ~yrpaqy~asajyiiu OBO Icpamo apellre, MoxeMo CJIO~OAHO p e f i ~ , 1 . &a oHa ~ ~ j e HM c ~ p o i u ~ u j a HM Ma&a o n OH^ wojy j~e cTapa J y r a w a - 1' ~ ~ j a aana .wap.wy. UI~asu .ue , lea& ce 3 ~ a Aa n!olyequ cTsapaka Ha-

, . CTHAHO pa ce 3a nfno.ro rrcra e1a.w tiopncHurs Molr,rro ~ a h u cpe~c-raoa, a H a p o n ~ a 6 u r 6 n ~ o ~ e ~ a saMu,na je Ase ~ e q e ~ ~ j e cTape Jyrolcnas~je y TpOru~oj 3rpaan ~ e n o n o G ~ o j qalc H 3a cnax:wHemn pa&, a~rcaM,onr

Ho, fia'ncanoc-r, Haw.e AaHauslba Hapoma 6u6nuore1ta je j o ~ u c l c p o ~ ~ ~ i a y ~ p p o l ~ CMNICAY, jep je npe,rpnena HcHanmKHaAuse ry6ume,

:. K0jl.i ce ~ l e Mory HM M N ~ U ~ ~ P ~ ~ C I C I T M q u a p a ~ a s a n e ~ u ~ u . O~sapan lo je 6e3 AparoqeHocTu Ha.me c-rape umopuje u r t y ~ ~ ~ y p e , crtopo 6e3 XI1 H

xI1[, XV u XVI B m a , 6e3 n,paor- c.pnc~or- 6\~cr3apa, 6e3 6a1ipopesa u 6a-

') r 0 W p ~ r o j u ~ je MUI~IICT~II ) I I ~ O C U C I . C Hapo,oje pe~~yfinlirir C p 6 1 r j ~ Mnrpn ? l n ~ p o ~ ~ f : - % l z n a c o.rnopl.tn;l H a l ~ o n l ~ y lir~li:rno.~.euy y Fjeol-paoy.

E la K I ~ H eBHOCT i

5

yMase Y a e n a i t

M, pa cTal(He 5 r 4CTHqK AOMH- I t

~ x n a n ~ i je UTo ' n anap T XOPa :be co uCTa Y

1 OCHOB ~ l l e j ~ 1 CABPH<A.I CBECKE 3 A JYHM

M u T p a M u T p n R n h - ' h cr .n a c: G r ~ a p a b e H a ~ p o n ~ e 6 ~ 6 n n o ~ ~ e 397 M. r o p K u: Pasronop c MnanuM ynrertiuuuhaa ~ o j n c ~ y n a j y y nuTepaTyp.r 400 r s n n o T a p ~ a J b a : 3 a 3e~f iv;necMa 417 6 p a u ~i o ?i o n n h : Majlta Muma, npunweTIia , , . , 421 c.' a H lt o .'6 o H o n n li: q e l - ~ p u nechqe ( M o p a ~ a , ' nu me^ TU Kao ce6u,

Komyma, U n o ~ e ~ a ) 439 @ p n n .a @ n n n 11 o R n h: C a r ~ u n i (t)u~fn ~ O C ~ O A U H , n p n n o ~ e ~ x a 446: M.. n a 11 n h-C y I, e n: Kono r a T e p a s u j a ~ a , necMa 456 V e n ' o ~ u p M n ~ n e p o n u l i : C y c p e ~ ~ , ojnoUaK 461 B e.n n 6 o p r n n I. o p H h: r iornen H a . c ] ~ p a ~ i q y c ~ a n o s o p n u r ~ a 467

-. - . FSx*":

. . XPOHMKA

. .