CAO News 1 ě Byly tam n e jak ´ knihy. Jedna se jmenovala Poutn ı kova cesta; byla o mu z i, kter y opustil svou rodinu, ale ne rı k a se v n ı pro c . Ob c as jsem si v n ı docela hodn e c etl. Jej ı obsah byl zaj ı mav y , ale nebylo snadn ´ mu porozum e t “š V tomto cı sle v Co nove ho v CAO Dˇc ı n v Mont Aiguille v Na vraty v Setka nı s Fidelem Castrem v Salesiova vys ina v Nove cesty v Strı pky v Oke nko HK Varnsdorf v C eka na s a dalsıě Horolezeck y c asopis severo c esk e ho regionu V YD A V A HOROLEZECK Y ODD I L CAO D E CI N Rocnı k 3, cı slo 3 Br ezen 2001 D OBRODRU Z STV I H UCKLEBERRYHO F INNA Mark Twain Le Mont Aiguille, 2.097 m, Dauphin ´, Francie
Transcript
CAO News 1
ě B y l y t a m
n e j a k ´ k n i h y . J e d n a s e
j m e n o v a l a P o u t nık o v a
c e s t a ; b y l a o m u z i , k t e r y
o p u s t i l s v o u r o d i n u , a l e
n e r ık a s e v nı p r o c . O b ca s j s e m s i v nı
d o c e l a h o d n e ce t l . J e j ı
o b s a h b y l z a jım a v y , a l e
n e b y l o s n a d n ´ m u
p o r o z u m e t “ š
V tomto c ısle v Co nove ho v CAO Dˇcın
v Mont Aiguille
v Na vraty
v Setka nı s Fidelem Castrem
v Salesiova vys ina
v Nove cesty
v Strıpky
v Oke nko HK Varnsdorf
v Ceka na s a dals ıě
HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu V Y D A V A H O R O L E Z E C K Y O D D I L C A O D E C I N
Rocnık 3, cıslo 3 Brezen 2001
DOBRODRU Z STVI HUCKLEBERRYHO
FINNA
MMaarrkk
TTwwaaiinn
Le Mont Aiguille, 2.097 m, Dauphin , Francie
CAO News 2
Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılov„ho de nı.
Jirı Chara Predseda CAO Dˇcın
P r a v i d e l n a clenska schuzka oddılu probehla ve stredu 7. é nora 2001 v restauraci Za vetrem. Program é norovČ schuze byl na sledujıcı:
- CAO News (Redakcnı rada) - C lenskČ zna mky CHS (rozda ny zna mky na letosnı
rok) - Prijetı novych clenu do oddılu - Schuze VK - 28.2.2001 - Valna hromada CHS - Spra vci skalnıch oblastı - informace - Pruvodce Bela (Cestr) - Plavecky maraton (prelozen termın z 24.2. na
neurcito) - Dotaznık ö prıprava mimora dnČho cısla CAO News.
Dvornı dodavatel kra snych fotografiı Jarda Uher prinesl na schuzi jako vzdy novČ fotografie z lezenı, Jaromır Pospısil na m trochu tajemne ozna mil, ze pokud vsechno vyjde, chysta se na dobrodruznou cestu do Peru, do Tater se chystali neza visle na sobe Honza Hora k a Karel Belina s J rgem Nesheidou, pripravili jsme nekolik vyjezdu do vzda lenejsıch oblastı ö Suchych skal, Dubskych skal atd. O vetsine probehlych akcıch najdete zmınky v tomto cısle CAO News. Na prıstı schuzi budeme krome jinČho pripravovat HOCYBOJ 2001 ö pozva nı na schuzku prijal Milan Mysık.
Nezapomen - prıstı oddılova schu zka CAO De cın se bude konat ve stredu, 4.4.2001 v restauraci Za ve trem v De cıne
Skrabkach od 18.00 hodin. Prijž mezi nas i TY !!!
Mont Aiguille Hora nedostupnosti
Jirı Chara CAO DŠcın
i zn ı F r a n c i e nemusı nutnˇ znamenat pouze
Verdon, Buoux, Calanques a dals ı notoricky zna me oblasti. Jen 50 km jiznˇ od “hlavnıho mˇsta Alpů Grenoblu se rozprostıra jeden z nejvˇts ıch prırodnıch parku Francie, ktery ma kromˇ nespornych kra s jednu dals ı nezanedbatelnou prednost, a sice svoji neporus enost, neboú sem turisticky ruch jes tˇ nedorazil. Tento park se jmenuje Vercors a je souca stı Dauphine skych Alp. A co sem prila kalo v roce 1998 na s?
Samozrejme Mont Aiguille - sedmy div Dauphiná , nedostupna hora, klenot Vercorsč Mont Aiguille se v nas ı literature mnoho nedoctete, prestoze zdola nı hory je obecnˇ oznacova no, jako zaca tek alpinismu. Nejdels ı zmınka je v Messnerovˇ cla nku v knize Chrise Boningtona Slavne vystupy: žV roce 1492, v roce, kdy Krys tof Kolumbus objevil Ameriku, vystoupila na vrchol Mt. Aiguille skupina asi deseti zoldn„ru pod vedenım sv„ho velitele. Onım velitelem byl Antoine de Ville a nevylezl na vrchol z vlastnıho rozmaru, nybrz na rozkaz samotn„ho francouzsk„ho krale Karla VIII. Na vrcholu pobyl s celou druz inou ne kolik dnı a vrchol pozde ji popsal, jako nejpodivuhodne js ı a nejkrasne js ı mısto, kam kdy vkroc ila noha c love ka.ó 500 let po tomto slavne m prvovystupu, vystoupil stejnou cestou i sa m Reinhold Messner a nes etril na adresu prvovystupcu a cesty chva lou. Ani na internetu nenı o Aiguille mnoho informacı . Nˇkolik fotografiı a obecny popis ctyr kolmych stˇn, ktere stolovou horu tvorı - pouze tˇzke cesty, casto velice nebezpecne , severnı stˇna je pak oznacena jako mısto, kam vkrocı pouze sebevrazi. O norma lnı cestˇ vs ak same superlativy: velkolepa cesta v preva znˇ kvalitnım va penci, plotny, spa ry, traverzy a mısty previsle komıny... Vystup na Mont Aiguille si cenı mnozı lezci. Tˇchto pa r informacı stacilo k nas emu pevne mu rozhodnutı , abychom se pokusili vystoupit na “Mont Inaccessible - Horu nedostupnostiů i my.
4. za rı 1998 odjızdıme z Dˇcına pres Teplice a Louny, kde nabıra me dals ıho kamara da. Je na s celkem 6 a jedeme dvˇma auty. Spojenı udrzujeme vysı lackami. Po celou cestu na s prova zı huste lija ky. V novina ch vycha zı v den odjezdu cla nek, v nˇmz Ministerstvo zahranicı varuje obcany pred na vs tˇvou Savojskych alp. Nic povzbudive ho, kromˇ nas ı vule a na lady. Prvnˇ se obrovska skalnı jehla objevı asi 40 km pod Grenoblem po prave stranˇ, vysoko nad pohorım, ktere lemuje cestu. Tento pohled nezna me, ale hned je na m jasne , ze nic jine ho to nemuze byt. Pomalu stoupa me po sta le uzs ıch ulicka ch, za vˇr je tvoren uz jen s tˇrkovou cestou. Jsme na prostorne pasece, prımo pod ň chvatnou siluetou Mont Aiguille. Kousek nad na mi parkuje nˇkolik aut s francouzskymi lezci, jinak je zde lidupra zdno. A co je nejdulezitˇjs ı - neprs ı .
J CAO Decın se chysta k odjezdu za perlou Vercors. Foto Maruska Dra stova
CAO News 3
Ve 4.00 hod. 6.9.98 vyra zıme ve trech na prvnı pruzkum okolı . Je zde mnoho cest, vs echny jsou znacene , ale za dna nakonec nevede pod JZ stˇnu, kde by mˇla byt Normale route. Stoupa me tedy prımo vzhuru prıkrym svahem, porostlym rıdkym listnatym lesem. Po des tıch je puda rozmokla , chyta me se korenu a vˇtvicek abychom neuklouzli dolu, kde ve tmˇ nˇkde pod na mi hucı horsky potok. S prvnımi paprsky slunce jsme pod stˇnou. Nevypada tak odmı tavˇ, jako z ň dolı , presto nevıme, kde zacı t. Zkous ıme le zt strmym komınem asi ve stredu stˇny. Lezenı kolem 4 stupnˇ, ale ska la dost la mava bez moznosti jis tˇnı . Po trech necelych de lka ch dole za me na polici, kudy vede evidentnˇ nˇjaka cesta. Vcha zıme do rozlehle ho labyrintu komınu a vˇzı a sta le stoupa me az pod kolmou stˇnu, kterou vede cesta naznacena liniı nytu. Zacına kra sne lezenı asi 5c. Po dvou dals ıch de lka ch se zda , ze cesta k vrcholu je otevrena . Nad poslednım s tandem vede strme suúove pole vzhuru, klickujıc mezi obrovskymi bloky a vˇzemi. Slanujeme dolu stejnou cestou, abychom zı tra vystoupili na vrchol vs ichni. Bohuzel dals ı den na s pri vystupu zastihl lija k. Zklama ni se vracıme dolu, nas tˇstı odpoledne de s ú ustal. Jezdıme po okolı na horskych kolech a pla nujeme dals ı pokus nad lahvinkou cervene ho vına v mıstnı hospudce. Aby mˇla ska la dostatek casu vyschnout, podnika me prı s tı den dlouhou turu po na hornı plos inˇ Vercors, kterou zakoncujeme vystupem na nejvys s ı horu te to oblasti - Grand Veymont. Dalekohledem nedockavˇ zkouma me strme stˇny nedaleke Mont Aiguille.
Je streda 9. za rı 1998 a my jsme opˇt ve trech pod na stupem. Zbylı kamara di se rozhodli pro MTB. Mıstnı lezci na m uka zali, kudy vede klasika. Cesta, kterou jsme lezli minule, je mnohem novˇjs ı a taky tˇzs ı . Zaca tek Normale route je vıce vlevo v JZ stˇnˇ, u velike ho kruhu. Zprvu lezeme plotnou k dlouhe mu zebru, na jehoz konci zacına dlouhy traverz zajis tˇny ocelovym lanem. Z prostorne jeskynˇ cesta pokracuje lezenım po la mave , ale snadne ska le k zaca tku dals ıho vodorovne ho traverzu. Ten na s dovedl az pod ň stı dlouhe ho komına, mısty previsle ho, ale opˇt jis tˇne ho ocelovym lanem. Po nˇkolika de lka ch vidıme nad hlavami trsy trav a konecnˇ take slunce. Jsme na vrcholu 2089 m. vysoke ho Mont Aiguille.
Vrchol je opravdu na dherne mısto. Je tvoren rozlehlou zvlnˇnou loukou, doslova posetou vza cnymi druhy kvˇtin - horci, omˇji, liliemi, protˇzemi a jinymi. Nenı zde za dny krız ani vrcholova kniha, zato mnozstvı vrcholovych muzıku a plaketa francouzske ho horolezecke ho svazu k pˇtiste mu vyrocı prvnıho vystupu. Fotıme a tocıme okolnı panora mata a procha zıme se bosı tou na dherou.
Sestupuje se buŽto norma lkou, nebo je mozne slanit, coz je mnohem rychlejs ı i bezpecnˇjs ı , vzhledem k mozne mu pa du kamenu. Na stup ke slanˇnı je od vrcholove plakety. Slanovacı kruhy se musı hledat, ale cesta je dobre patrna . Pro bezpecne slanˇnı je nutne pouzı t dvˇ padesa timetrova lana.
Vystup na Mont Aiguille uskutec nili dne 9.9.1998: Jirı Houba Chara, Jirı Kudrna Kudrnac a Zdene k Vajsharo Vaishar z
horolezeck„ho klubu CAO De c ın. Technick„ zazemı tvorili: Milan Drasta z Loun, Ladislav Freiberg z Teplic a Jan Josef
Palivec z De c ına.
Jes te par slov k t„to oblasti obecne . Vercors je prırodnı park s panensky cistou a civilizacı nedotcenou krajinou. Je tvoren majesta tnı a vznes enou va pencovou na hornı planinou protkanou kanony, jeskynˇmi a horskymi prameny. Jsou zde rozsa hla nalezis tˇ fosiliı a vza cnych bylin. Na sve si prijdou jak vysokohors tı turiste , vyznavaci horske cyklistiky, jeskyna ri (je zde propast Gouffre Berger hluboka 1140 metru - prvnı jeskynˇ hlubs ı jak 1 km..) tak i horolezci. Nad vesnickami Chichiliane, Gresse a Clelles se
Na dherna prıroda na rodnıho parku Vercors cestou na nejvyssı horu oblastiůGrand Veymont.
Vrchol nedostupn„ hory: žNejpodivuhodne js ı a nejkrasne js ı mısto, kam kdy vkroc ila noha c love ka.ó Antoine de Ville
Na vrcholu Mont Aiguille, 9.9.1998, Zden ek Vaishar, Jirı Cha ra, Jirı Kudrna c. Hora na s uchva tila nejen svojı kra sou ale i svou historiı“
CAO News 4
kromˇ Mont Aiguille tycı dals ı va pencove s tı ty a ň tesy: Deux-Soeurs, Rochers du Parquet, Glandasse i nejvy s s ı z nich - Grand Veymont 2341 m.n.m. na nichz zanechali stopy mıstnı lezci. Na ň zemı cele ho parku platı samozrejmˇ prısny za kaz rozdˇla va nı ohnu, ta borenı , sbıra nı zkamenˇlin apod. (jednotna pokuta 10.000,- FRF), ale pod hranicı parku je mozno ta borit te mˇr vs ude. V okolnıch vesnicka ch je navıc nˇkolik polopra zdnych kempu s perfektnım za zemım.
Podnebı je zde ve znamenı horke ho slunce Stredomorı , takze i pozdˇ na podzim si zde prı jemnˇ zalezete. Obtıznost Normale route na Mont Aiguille je PD+ (odpov ıda 3 s nˇkolika 4 mısty). Vys ka stˇny je 300 m, de lka vystupu je asi 600 m. Ostatn ı cesty jsou od 5c a tˇzs ı . Jsou dobre zajis tˇny nyty ale vyplatı se vzı t sebou sadu stoperu. V nˇkterych partiıch stˇny je va penec silnˇ narus eny a cesty se sta vajı nebezpecnymi. Prilba a dvˇ 50ti metrova lana na sestup jsou nutnost ı . Dulezita telefonnı cısla: Horska za chranna sluzba: (33) 76 79 51 00 PredpovˇŽ pocası: (33) 36 68 02 38 Informacnı kancela r: (33) 76 95 30 70 Spra va parku Vercors (33) 76 95 40 33
Zde je c lanek z De c ınsk„ho denıku:
Hora nedostupnosti zdola na dec ınskymi horolezci.
o n t I n a c c e s s i b l e neboli Hora
nedostupnosti - tak je prezdıva na uz po staletı velkolepa neprıstupna va pencova jehla na jihoza padˇ Francie - Mont Aiguille. 9. za rı 1998 stanuli na jej ım vrcholu tri clenove horolezecke ho oddı lu CAO Dˇcın. Druzstvo ve slozenı Jirı Cha ra, Jirı Kudrna c a Zdenˇk Vaishar zvolilo pro svuj vystup cestu prvnıch dobyvatelu hory. V roce 1492 “zarıdilů zdola nı hory francouzsky kra l Karel VIII, kdyz na vrchol rozkazem vyslal skupinu zoldne ru pod vedenım Antoine de Villa. Pˇtset let pote vystoupil touto cestou na pama tku prvovystupcu Reinhold Messner, ktery jako prvnı muz planety zdolal vs ech 14 osmitis ıcovych vrcholu.
Mont Aiguille je vskutku neobvykla hora. Zcela osamocenˇ se tycı jako perla obrovske ho na rodnıho parku Vercors az do vys e 2089 m. Jejı vrchol je tvoren rozsa hlou travnatou plos inou porostlou vza cnymi druhy bylin a casto byl popisova n, jako nejpodivuhodnˇjs ı a nejkra snˇjs ı mısto, kde kdy stanula noha clovˇka.
Cesty vedoucı na vrchol hory jsou znacnˇ nebezpecne , vzhledem k velmi narus ene mu va penci. Na severnı stranˇ je po zrıcenı cele ca sti stˇny mısto vhodne snad jen pro sebevrahy. Norma lnı cesta vede slozitym klickova nım labyrintem JZ stˇny a dnes uz nepredstavuje pro horolezce vyrazny proble m. Ve s ka le francouzske ho hodnocenı obtıznostı vystupu, ktera v soucasnosti koncı stupnˇm 8c+, je cesta hodnocena stupnˇm 4 a zahrnuje v sobˇ exponovane lezenı po s ikmych skalnıch plotna ch, lezenı spa r a previslych komınu, dlouhe traverzy stˇnou i stoupa nı po neprı jemnˇ rozbitych policıch, kde hrozı pa d kamenu. Sestup je mozny stejnou cestou ale pra vˇ pro vysoke nebezpecı ň razu od padajıcıch kamenu se vyuzıva sestup slanˇnım. Jiznı Francie je pro mnoho nas ich lezcu pritazliva mnozstvım svˇtozna mych oblastı , kde se formovali nejleps ı horolezci svˇta, avs ak oblast v okolı prekra sne ho parku Vercors je prekvapivˇ pro vˇts inu z nich mıstem naprosto nezna mym. Nepodarilo se na m dokonce zjistit, zdali jiz nˇjacı Ces i pred na mi na ň chvatny vrchol Mont Aiguille vystoupili.
M
Vystup ě norma lkouš vede levou ca stı osve tlen steny. Obtıznost PD+.
Zleva stojıcı: Milan Dra sta, Ladislav Freiberg, Ji rı Kudrna c; v podr epu: Jan Palivec, Zdenek Vaishar. V pozadı Mont Aiguille.
CAO News 5
Setka nı s Fidelem Castrem PETR ZIPPICH STE PA N
CAO DE CIN
t o j ı m na terase pred hotelem Sliezsky Dom.
Bubenıkovi a Pilipovi v te dobˇ bylo deset let, chodili do pionyra a byli vzornı . Je kra sny zimnı vecer, tak kolem deva te . Dıva m se na nebe, na Grana tovu Vezu. Mimodˇk pohle dnu do leva a zjis úuji, ze na terase nejsem sa m. U stropu blikala jedna ze trech za rovek v zapra s eny lampˇ, socialisticky s lendria n, dneska to nenı o moc leps ı . U stˇny stojı vysoka postava bez cepice, plnovous a khaki uniforma. Leva ruka zasunuta za opaskem a pravou rukou potahoval z cigarety, cekal bych doutnık. C umım jako puk. C tyri metry vedle mne stojı prvnı tajemnık komunisticke strany, predseda vla dy, vrchnı velitel ozbrojenych sil, neomezeny soudruh Fidel Castro.
Pozdravil jsem, na pozdrav odpovˇdˇl. Za dna ochranka, za dna spolecnost, trcel tam sa m a kouril. Mˇl jsem takove nutka nı , zna te to, mˇ se chce nˇco rıct, ja bych nˇco rek. Zna m s panˇlsky jednu holou vˇtu: “la rana saltaů, v prekladu, za ba ska ce. To jsem mˇl sto chutı na nˇj vypa lit abych mu zleps il na ladu.V tu chvı li mˇ ho bylo lı to, presnˇ jako kul v plotˇ. Co je do dikta tora, ktery nema okolo sebe gurelu, nerecnı , nerozhoduje o lidech a jejich osudech. A to bych ho ra d vidˇl teŽ vecer v Gerlachovske m sedle, jak se sa m hrabe snˇhem k Velicke mu plesu. Byl by v hajzlu i z celou svojı revolucı .
Jak se pana cek dostal na “Sliezska ců? Vecer ho privezli ga zem inkognito, ra no mˇl zastrelit kamzıka a na poledne uz mˇl byt u nˇjake ho pomnıku. Jes tˇ ze jsem nerekl tu holou vˇtu, mısto kamzıka by odpra skl mˇ a to za poburova nı revoluciona re. Kamzık nebo horolezec, vyjde to nastejno.Obi dvaja sa s krabu kdˇsi po kota roch. Ani dosku na horolezeckom cintorınˇ by som nˇmal, lebo bych nˇzahynul slavnu horolezcku smrúou. Leda ze by
mˇ prihra bli k tomu pomnıku co mˇl Fidel navs tıvit.
Pilip s Bubenıkem jsou uz doma. Kuba ns tı horolezci (jestli tam nˇjacı jsou) take , na El Capa to majı oproti na m co by kamenem dohodil, ale slavny revoluciona ro je ochra nı od burzoaznıch vrtochu.
“Las ranas saltasž , z aby skac ouý
Okolı Borne :
SSAALLEESSIIOOVVAA VVYYSS IINNAA STANISLAV EMINGR
HO BOREN
e k a zd y zna tuto malou, nebo jak presnˇ definuje lezecky pruvodce, strednˇ velkou oblast
mıstnıho vyznamu s krats ımi vystupy. Pro lezce jenz tra vı vˇts inu sve ho volne ho casu v nas ich ci sasskych pıskovcovych oblastech je tato stroha definice zava dˇjıcı . Zkra tka je to jedna vˇts ı skalka (s vys kou vystupu od 10 do 18m) a shluk skalnıch bloku, ci spı s e balvanu ó boulderu, ktere se honosı hrdym na zvem “Skalnı mˇstoů (vys ka vystupu od 2,5 do 10m). No a pra vˇ bouldery, uz ne co by pojmem pro balvan, ale pro kategorii horolezecke ho sportu, se tato oblast proslavila i za hranicemi regionu.
Prıstup na “Letohra deků, jak je Salesiova vys ina te z nazyva na, byl popsa n v lezeckych pruvodcıch a casopisech (kniznˇ, na internetovych stra nka ch i v casopise Montana). Z Oseka u Duchcova po zlute turisticke znacce nebo po trase naucne stezky, popr. po silnici vedoucı na Dlouhou Louku. Z druhe strany, tj. od Litvınova, je nejleps ı prıstup z konecne autobusu MHD c. 13 v Loucne . Da le po silnici smˇrem na Osek a od rozcestnıku lesem po zlute turisticke znacce az ke skala m.
Zdejs ı skalnı ň tvary jsou ukryty ve stare m smı s ene m lese, prımo pod hradbou Krus nych hor. Jsou tvoreny velmi pevnym kremencem a umoznujı vystupy vs ech stupnu obtıznosti.
K lezecke historii je treba uve st, ze prvnı zna me cesty vykonal v 70-tych letech osecky lezec O. Gregus . Dals ı lezecka aktivita pris la po roce 1980, kdy postupnˇ vznika velke mnozstvı cest a boulderu (v roce 1985 jich bylo cca 100). Z autoru, kterı se nejvıce podı leli na jejich vzniku to byl predevs ım (tehdy) mıstnı lezec Sla va Hrkal a da le pak predstavitel druhe (tzv. litvınovske ) skupiny - Mıra Hrabal. V te dobˇ zacınajı oblast navs tˇvovat take prednı pıskovcovı lezci, napr. Jirı Slavık a dals ı , kterı prele zajı ty nejtˇzs ı line, ktere do te doby vznikly a tvorı nove .
Bohuzel nˇktere z nich uz nebude mozne nikdy prele zt. V roce 1985 se totiz podarı jiste mu “s ı lenciů
S
N
CAO News 6
pomocı trhaviny odstrelit ca st skalnıho bloku ve Skalnım mˇstˇ a tım zanikajı hned tri cesty, z toho jedna patrıcı v te dobˇ k nejtˇzs ım (tzv. Maglajzova hrana).
V soucasne dobˇ tato mala , ale lezecky zajımava oblast prozıva nove ozivenı . Bˇhem nˇkolika minulych let se podarilo doplnit fixnı jis tˇnı u nˇkterych cest. Bohuzel s provedenım tohoto jis tˇnı by asi clen bezpecnostnı komise velkou radost nemˇl ó jedna se o syste m “Bˇlinuv ha ků, bohuzel z tencıho materia lu nez Karel bˇznˇ pouzıva .
Da le se podarilo upravit na stupy nˇkterych cest tak, aby nehrozilo zranˇnı po pa du na ostre hrany balvanu. Vznikajı nove , jes tˇ tˇzs ı bouldery (hlavnˇ traverzy).
Aby byla informace k te to oblasti ň plna je nutne se jes tˇ zmınit o cesta ch (viz text a obra zek nıze) a zverejnit ň daj asi nejdulezitˇjs ı , kterym je seznam nejblizs ıch “obcerstvovenů. Takze v Oseku muzeme doplnit vydanou energii v restauraci u autokempu nebo v zajımavˇ res ene m interie ru restaurace “C erny orelů. Pricha zı te-li, resp. odcha zı te-li z druhe strany, tj. od Litvınova, nebudete te z stra dat. Na konecne v Loucne jsou hned dva vhodne objekty. Ma te-li hlad je tu restaurace U Tys eru, prevla da -li zızen, zachra nı va s “Ans ajbaů zvana te z Pivnı pohotovost. Ta i samotna skalnı oblast je vyznacena na mapˇ KCT ó Krus ne hory ó Teplicko, v mˇrı tku 1 : 50 000.
Na mapce je oznac eno ne kolik vybranych, klasickych cest:
LETOHRA DEK SEVERNI STENA, vys ka ste ny je v nejvys s ım mıste 12 m: 1) Traverzova c. (Stara cesta) - 3. 2) Celnı - jemny traverz - 5 , (1 vrtany ha k) 3) Diretka - 5 , (skoba) 4) Ha kovac ka - 7 , (2 vrt. ha ky) 5) Pulnoc nı hrana - 4+, (1 vrt. ha k)
PREVIS ( vys ka ste ny v nejvys s ım mıste je 18 m) a PLOTNA : 6) Br ızkova hrana - 4+, (2 vrt. ha ky) 7) Previs - (puvodnı klas.VI A2) Plotna pod previs - 5+, (1 vrt. ha k + 1 pod previsem) 8) Bıly klın (Komınova spa ra) - 5+, (1 vrt. ha k) 9) Tezka hrana - 6+, (3 vrt. ha ky)
9a) Varianta - U nik na vzduch 6, N. jako 9), pozdˇji plotnou vlevo od hrany n.v. 10) Zapomenuta cesta - 2-3. 11) Uc novska - 3. 12) Prava plotna - 5, (2 vrt. ha ky) 13) Prostrednı plotna (Jardova) - 5+, (2 vrt. ha ky) 14) Leva plotna - 4+, (1 vrt. ha k) 15) Poslednı - 3-4
SKALNI MESTO (spıs e MESTECKO) Ne kter„ klasick„ vystupy: A) Pra sknutı bic em - 5+ B) Spa ra - 4. C) Krec ova - 6. D) Hokejka - 4-. E) Vzpomınka na Sakala - 5. F) Fajfka - 6. (1 vrt. ha k + 1 na vrcholu, vys ka stˇny 10 m) Vybrane boulderove vystupy si je mozne prohle dnout nebo sta hnout na internet. adrese: http://rockac.korab.cz/osek.htm. Podobne znˇnı cla nku, ktery je doplnˇn o historii (nelezeckou) a podrobnˇjs ı popis prıstupu najdete na novych oddı lovych sta nka ch HO Boren: http://www.boren.cz. Jelikoz ca st tohoto cla nku bude souca stı doplnˇne ho lezecke ho pruvodce pro SZ Cechy, budu ra d za jake koli pripomınky a doplnujıcı informace k te to oblasti a nejen k nı . Samozrejmˇ take k oblastem spravovanych HO Boren. Pro informaci to jsou Boren, Zlatnık a Francka hora v Ceske m stredohorı (mimo ra mec i Rac ó Hradis tˇ u Habrı) a v Krus nych hora ch oblast Kapucın a Ska ly nad Jezerım. Da le bych chtˇl vyzvat prostrednictvım tohoto casopisu vs echny, kterı majı informace o cesta ch, popr. vı o novych (lezeckych) oblastech v Krus nych hora ch nebo v Ceske m stredohorı , ktere nebyly publikova ny v lezecke m pruvodci pro SZ Cechy (vydal HK Chomutov 1999) ó jako prıklad muzu uve st Litochovice (Porta Bohemica), skalky v okolı Oseka, Vlcı ka men ad.
Hezk„ zaz itky z lezenı c i žpopolejzanıó, jak jsme
JJaakk ttoo vviiddíímm jjáá…… Reakce na Petici za dojis te nı cest
PAVEL KY SA BECHYNE PRAHA
o u h l a s ım s dodatecnym osazova nım kruhu do tech cest, kde jiz nelze pouzıt prırodnı prirozenČ postupovČ
jistenı z duvodu opotrebova nı ska ly (naprıklad utrzenČ hodiny). S cım ale vubec nesouhlasım a nemuzu ani pochopit, jak to muze napadnout horolezce, ktery ma ra d tento sport a prırodu, dodatecne dosazovat do starych cest dalsı stabilnı jistenı.
Ma m pocit, ze tento na pad vznikl u lezcu, kterı na tyto cesty nemajı, ale chteli by je mıt prelezenČ, jinak by to narusilo jejich ego (jiz jsem se s tımto jevem osobne setkal). Doka zi si predstavit, co musı prozıvat starsı lezec, ktery jiz neleze, ale ra d se obcas podıva do skal, aby si zavzpomınal kdyz uvidı ve svČ ceste pridanČ jistenı. Ja bych se nemohl takovČmu cloveku podıvat do ocı.
S
CAO News 7
Myslım si, ze pak nase pıskovcovČ ska ly ztratı svojı vyjimecnost, kra su a ze skal se vytratı bojovy duch. A o to preci na m vsem jde, nebo ne?
Vzpomına m si, jak jsme minuly rok v Adru vylezli s Pavlem Henkem cestu Celiba t za VIIb! na AbbČho od pa nu lezcu J.Housera, S.LukavskČho, P.Mocka a J.Pola ka. Prvnı kruh byl hracka, pak prevısek, spa ra a ö peklo. La mavy traverz a osolena hrana se stenkou. Museli jsme se s Pavlem nekolikra t vystrıdat, nez jsme zalozili asi osm smycek o prumeru 3 milimetry a dobyli vrchol. Pritom jsme neusta le nada vali, ze tam nedali druhy kruh. Kdyz jsme zalistovali ve vrcholovČ knızce zjistili jsme, ze jsme od roku 1981 teprve tretı, komu se vystup podaril. A ejhle, najednou jsme na druhy kruh zapomneli a hra l na s kra sny pocit. Kdyz si predstavım, ze by tam opravdu druhy kruh byl, tak by se cesta zaradila mezi ostatnı VIIb a byla by bez za zitku. Ten pocit z dobytČho vrcholu by byl é plne jiny a to by byla skoda.
Vzdyý prave pro ten pocit a zvyseny adrenalin lezemó
J O , TO JSEM JEST E P IL , aneb jak se lezlo kdyz pivec ko stalo kac ku s edesat...
V doba ch, kdy jsme se vıce druzili, bivakovali a poseda vali po lezenı u ohnıcku ve skalnım kra lovstvı , vypra vˇly se prıbˇhy
lezcu. Mobilova doba prıbˇhum nepreje. Vypra vˇnı se smrsklo na prijetı esemesky a prıbˇhy upadajı pomalu v zapomenutı .
Aby se tak nesta valo, k tomu by mˇla slouzit nas e rubrika s na zvem ó Jo, to jsem jes tˇ pil, aneb jak se lezlo kdyz pivecko sta lo kacku s edesa t. Nebojte se zverejnit svoje ň lety, po le tech
se sta vajı balza mem, ktery osvˇzı horolezeckou, osmami ztyranou dus i.
Zde va m nabızıme dalsı prıbeh:
NN aa vv rr aa tt yy AUTOR: PETR STEPAN
Psal se rok sedesa t osm. Sedıme po lezenı v Sedmihorka ch
v hospudce. Za bava v pln´m proudu, kytara zpev, r eci o tom, jak jsme si dnes zalezli na Dracıch skala ch. Malorohozeck pivecko teklo proudem a cas lete l jako o za vod. Horolezci se
zacali vytra cet do svych bivaku. Ja neme l na na vrat ani pomyslenı jednak bylo teprve deset minut po pulnoci. Pivo do me teklo jak do senkrovny a debata o lezenı neme la konce.
ě Hele Zube, u na s musıs, - pane vrchnı jeste dva ňapa ky anebo tr i, da te si s na mi, - mu-mu-musıs dolızt ke kruhu na prsa, rozumıs Zube na-na prsa, cha pes to jo, na prs“ š, ě Hele plesouneš, ě Nerıkej mi plesoune j-j-ja sem Lysina, rozumıs, odjakziva Lysina, jako to p-prı-prıslovı, lysı hladov´mu uve rı.š ě He-hele Lysino, ja ma m zızen jako prase, nerıkej na prsa pr ece se nezabiju.š ě Vidıs Zube co de la s - pane vrchnı novej ubrus a dve piva.š
Hospodskej na m do tr etice uz ubrus nevymenil, ale vyhodil na s ven. Na obloze se odehra val ďkaz, kdy se mesıc dostane mezi slunce a zem, k zemi je pr ivra ceny svou neosve tlenou stranou a my ho nevidıme, je v nove cili nesvıtı, a to jako na potvoru zrovna teŠ. Tma by se dala kra jet. Zub nekam zapadl a ja se dal na pochod. Pravou ruku m a m vytrcenou pr ed sebe a ukazova kem si ukazuji smer a capımi kroky kra cım kupr edu a tak zpe t a na jednu stranu a na druhou. ě Do pr“ , to na ledı by taky mohly posypat. Au do pr“ .š. Prst narazil do sloupu u cesty a zacal nat´kat v kloubu. Protoze ma m rumovou anest´zii, tak bolest necıtım. No to bude zıtra, vlastne dneska, lezba. Cıtım, jak upada m do jak´hosi prıjemn´ho stavu, asi spa nek.
ě Co, co je, kde to jsem?š Pohl´dnu do nebe - tma, napravo nalevo - tma, pod sebe - tma. Ja asi oslep, nenı divu po ty koralce, blbost. Pro Krista pa na, ja v ty ozralosti vylezl na ve z, no jasne , ja sedım na vrcholu. Leha m si na br icho a nohou zkousım sma trat pod sebe co to jde, nic, kolem dokola vzduch. Musım pockat az se rozednı snad pro me nekdo vyleze. Na sobe ma m kraňasy a cervenou p rovku, jeste ze ji ma m, v cervenci! Ty bundy jsme s Jirkou neda vno usili, taha me je do skal uz teŠ, protoze se tesıme na zimu. Mezi na mi, za dny za zrak, perı z nı leze vsemi smery, ale teŠ se hodı. Sta cım se do klubıcka jako pes a ope t upada m do limbu.
ě Mlady pane, mlady paneš, slysım z da lky, nekdo do mne sňoucha jakousi tycı. ě Mlady pane, nenı va m neco?š Otvıra m oci, slunce svıtı a okolo mne stojı jak´si star enky, jedna do mne pıcha hulkou. Co je zase tohle snım nebo bdım, sudicky nebo co?
A jak tak mzoura m kolem sebe, zjisňuji ze sedım na velk´m kameni uprostr ed cesty ke Kor ensk´mu prameni a sudicky jsou cipern star da my, kter si jdou k prameni pro l´civou vodu. Slusne je zdravım a lzu jim, ze tady ceka m na kamara dy lezce. Da micky se uculujı a cupitajı vzhuru po ceste , urcite si myslı sv , vzdyň nejsou vcerejsı.
A ten ka men na kter´m sedım skutecne vypada jako vrchol ve ze, ktery cumı asi metr z pısku.
Nov„ cesty OD NASEHO DOPISOVATELE VLADISLAVA NEHASILA (VN)
Vysoka Lıpa Daviduv kamen - Rodeo VI. Steffen Konkol s druhy 10.6.2000 Rozporem podČl J hrany ke kruhu a vpravo hranou na vrchol.
Pridat ci nepridat? Na ilustracnım snımku je asi nejzna me jsı ve z v Ostrove Cısar . Jako na mnoho jinych ve zı i na tuto dominantu oblasti byl pr ida n kruh do cesty, kde puvodne nebyl. Jedna se o Benkeho cestu (na snımku je lezec v t to ceste asi metr nad dodatecnym kruhem). Dnes asi nejoblıbene jsı cesta na Cısar e...
e ň s p ˇ s n ym honem na zlodˇje skoncil pravidelny lezecky ň terek v Tise . Jirı Cha ra a Milan Cestr se v ň tery
13.2. vypravili po pra ci do Tise . Milan vzal sebou male ho synka Ondru, proto se rozhodli le zt na vˇze “Pod silnicıů, kam je to od auta nejblıze. Zaparkovali na spodn ım parkovis ti (Cha ruv VW Passat Kombi) a zacali spokojenˇ oble zat jeden vrchol za druhym. Z vˇts iny vˇzı bylo na zaparkovane auto vidˇt. Tˇsnˇ pred setmˇnım jim chybˇla uz jenom Na roznı stˇna ó bylo s koda nenapsat na vrcholu Hora m zdar!, proto na nı jes tˇ v rychlosti vybˇhli a pote se jiz po silnici v pra telske m hovoru vraceli k autu. Kdyz od nˇj byli vzda leni necelych 200 metru, zahle dli u vozu divnou postavu. Aniz by se domlouvali shodil Cha ra ze zad tˇzky kletr a nasadil smˇrem k postavˇ lehky klus. Chlapık zacal zrychlovat a pak se dal do bˇhu. Zacala kra tka honicka. Kdyz se k nˇmu Cha ra zacal priblizovat, chlapık preskocil svodidla a naskocil do auta, ve ktere m na nˇj cekal parú a k, rozsvı tili da lkova svˇtla a se skrıpˇnım pneumatik prudce vyrazili a byli pryc. Stihli ukra st autora dio a Cestrovi rifle ze zadnı sedacky. Jen nˇkolik vterin dˇlilo chmata ka od ň plne ho a konecne ho vyle cenı z chuti jes tˇ nˇkdy nˇco ukra stÍ Nejvˇts ı za zitek z honicky mˇl ovs em maly Ondra. Celou cestu domu nemluvil o nicem jine m a jes tˇ ra no, pri cestˇ do s kolky, se Milana ptal: “Nema m va d zvodeje, a ty ta to?ů
DDlloo hhyy,, SSiirrookkyy aa PPrraaddee dd.. BUKOVA HORA UNOR 2001
s o u n ˇ k d y dny, ktere se tak casto nevyskytujı . Jeden
clen nas ı rodiny pracuje na Bukove hore jiz 40 let a minuly ctvrtek 15.2.2001 se stalo poprve za tˇch ctyricet let, ze byla takova viditelnost, kterou nikdo nepamatuje. "Norma lnˇ", tak trikra t do roka byva vidˇt bouda na Lucnı a na Snˇzce pouhym okem a to prımo z cı le CAO casovky do vrchu. Minuly ctvrtek byly za Snˇzkou vidˇt nˇjake smouhy, a tak si pozorovatele prinesli dalekohled (nic moc - tak 10x) a co vidˇli - to tu jes tˇ nebylo! Byl vidˇt Pradˇd i s televiznım vysı lacem!
JIRI KUDRNAC Devadesata l„ ta vam definitivne lezou krkem kdyz : 1. se pokous ıte zadat heslo ze sve ho pocıtace v pra ci i doma na mikrovlnnou troubu 2. posı la te kolegum vedle u stolu zpra vu pres ICQ, zda majı chuú jıt na pivo, a oni odpovˇdı: "O.K., dej mi jes tˇ pˇt minut"
3. se chcete dovolat sve trıclenne rodinˇ a musıte vyzkous et patna ct ruznych telefonnıch cısel 4. dennˇ v pra ci hovorıte s lidmi z jine ho kontinentu, ale jes tˇ jste letos nemluvili se sousedem 5. si koupıte novy pocıtac, mobil ci PDA, ktery je za necely tyden zastaraly 6. ztra cıte kontakt se svymi pra teli a to jen proto, ze nezna te jejich e-mail a ztratili jste cıslo na mobil 7. uz nema te vubec tus enı, kolik stojı zna mka na dopis 8. vˇts inu vtipu, co si vypra vıte s pra teli, zna te z www.seznamka.cz, nebo va m pris ly e-mailem od kamara du 9. vecer doma zvednete telefon a predstavıte se automaticky jme nem spolecnosti, kde pracujete 10. se i doma v pokoji snazıte vyvolat ven pres nulu 11. jiz ctyri roky sedıte ve stejne kancela ri, ale va s zamˇstnavatel jiz zmˇnil pˇtkra t sve jme no 12. do pra ce i z pra ce chodıte za tmy a to i v le tˇ 13. si jiz cele roky vybıra te dovolenou z prescasu 14. zna te sve dˇti predevs ım z fotografiı, ktere ma te zara movane na pracovnım stole 15. pri ctenı tohoto textu pokyvujete hlavou a rıka te si: "To je presny" 16. a kromˇ toho premys lıte, komu to budete forwardovat......
(E-mail do Jakuba Kronovetra)
WW@@PP Mal„ nahl„dnutı do nedalek„ budoucnosti VLADISLAV NEHASIL
W@P jsme jenom zkous eli na nove cesty, kdyz budou chodit informace o novych cesta ch tak tam budou - az dojdes pod stˇnu a uvidı s novou cestu, tak lehce zjistı s za kolik je, kudy vede a kdo ji dˇlal. Zatım mobilnı telefony v dostupne financnı relaci (pro vˇts inu z na s) tuto moznost nemajı , ale za 2-3 roky to bude mı t kazdy.
N
J
CAO News 9
SSuucchhee sskkaa llyy 11. UNORA 2001
o z e s p a l ı sedıme v Milanove aute, oknem sledujeme kuzely svetla jak klouzou po vozovce a na cernČ obloze
bez jedinČho mra cku vidıme trpytivČ hvezdy. Projızdıme Jabloncem a necha pave posloucha me hlasatelku, ktera se hla sı prımo z Jablonce s aktua lnı zpra vou a presvedcive tvrdı, ze v Jablonci pra ve huste prsı. Hmm, asi jsme v jinČm JablonciŠ
Pod skalami jsme jeste za tmy. Na oddılovČ schuzi na s totiz vsechny vybla znil Karel Belina. Na jeho na vrh vyjet ve 3.00 hodiny ra no jsme sice nepristoupili ale i tech 5.00 hodin bylo brzo. Ale to, co se delo potom, za to sta lo ö na dherny vychod slunce, na mrazou bılČ louky a cervene oza renČ ska ly nad tım!
Kra sny den a kra snČ lezenı. Rozdelili jsme se do trı dvojek a vylezli mnoho cest od ctyrek az po VIIc. Zava hal, kdo nejel.
Lezecka druzstva: Karel Belina ö Michal Svajgl, Jan Hora k ö Daniel H lzl,
Jirı Cha ra ö Milan Cestr
CCaauuttiioonn aaggaaiinnsstt VViirruusseess!! Varova nı pr ed nebezpecnym virem! MINISTERSTVO PRO MISTNI ROZVOJ HOROLEZECTVI.
a r o v a n ı , kterČ rozhodne nelze bra t na lehkou va hu, se objevilo v pravidelnČm vestnıku MMRH. Mezi uzivateli
fotoapara tu se zacal sırit velice nebezpecny vir, ktery napada fotoapara ty bez rozdılu znacek. Jeho destruktivnı akce spocıva v tom, ze mezi va mi nafocenČ snımky vkla da ruznČ dustojnost ura zejıcı obra zky. Vir se sırı predevsım v kolektivech horolezcu ale i mezi prıznivci jinych extrČmnıch aktivit. Nası redakci se podarilo exklusivne zajistit jeden infikovany negativ. NejmČne ura zlivy obra zek va m jako varova nı predkla da me pricemz se predem omlouva me za prıpadnČ é jmy na psychice ci zdravı, kterČ by va m mohl zpusobit:
PostizenČmu majiteli napadenČho fotoapara tu (K.B.) jsme polozili nekolik ota zek:
CCAAOO NNeewwss: Kdy se va m to pr ihodilo a jak jste to zjistil? K.B.: Zr ejme se to stalo, kdyz jsem na Borni nechal na chvıli svuj fotoapara t bez dozoru. Nic jsem vsak netusil, az kdyz jsem si sel pro vyvolan fotografie.
CCAAOO NNeewwss: Co na sledovalo?
K.B.: Kdyz u pr epa zky zjistili, pro ktery si jdu film, nekam zavolali a v okamziku pr ijeli muzi z rychl´ho nasazenı a fotografie mi nechte li vubec vydat ani uka zat. Teprve kdyz jsem jim pr edlozil prukazku horolezce a pojistenı od Alpenvereinu, jednu fotografii mi z da lky uka zali. Pr edtım me jeste poza dali, abych si sundal bryle. Pry to tak bude lepsı.
CCAAOO NNeewwss: Co jste uvide l? K.B.: Byl to HNUS! Opravdovy, nepopsatelny HNUS! Neco takov´ho jsem v zivote nevide l. Dostat se to do rukou m zene , ihned se se mnou rozvede. HNUS!
CCAAOO NNeewwss: Chte l by jste neco vzka zat nasim ctena r um? K.B.: Ano. NIKDY nespouste jte oci z foňa ku ani ho nikomu nepujcujte. Nevım, kam ta technika spe je“
CCAAOO NNeewwss: Dekujeme za rozhovor.
SSkkaa llyy uu OObbrrookkuu 17. UNORA 2001
o z n a v a c ı miniexpedice CAO se tentokra t vydala na pruzkum pıskovcovych vezı Pod C apem, kterČ spadajı do
sirsı oblasti Dubskych skal s na zvem Ska ly u Obroku. Shodou okolnostı byla tato lokalita jednou z ma la v sirokČm okolı, kde ten den nesnezilo ani neprselo. Vylezli jsme celkem deset nejlehcıch cest na deset vezı. Mnoho se v techto koncina ch neleze ö na vetsine z vrcholu jsme byli prvnı lezci po 2 az 4 letech! Moc jsme se ale nedivili ö veze jsou malČ a utopenČ v hustČm lese, pıskovec je velice mekky a ani cesty, kterČ by na s la kaly k prelezenı, jsme nenasli. Upozornenı pro prıpadn na vstevnıky: Uz kdyz jsme ra no prijızdeli na s zastavil muzık v zelenČ kamizolce a s lehkym é smevem na m sdelil, ze pokud zde zaparkujeme, najdeme auto s vypustenymi pneumatikami. Nelıbil se mu ani Zippichuv jezevcık Tomık a vlastne ani my jsme se mu evidentne nelıbili. Presto jsme ho poslechli a vuz zaparkovali ve vesnici. Netrvalo dlouho a z jednoho vrcholu najednou vidıme kolonu aut, jak si to sine po “zaka zanČÝ ceste, zaparkuje uprostred lesa a z é trob vyska kalo devet veselych myslivecku s flintickami pres ramena. Jen dıky nasemu charakteru nenasli sva priblizovadla na ra fcıchŠ (Charakternımi lezci byli: Milan Cestr, Ji rı Cha ra, Jirı Kudrna c, Petr Stepa n,
Zdenek Vaishar a charakternı pes Tom)
Zeptali jsme se Pavla Bechyne , jak se chysta na lezeckou sezonu: ě V zime se mısto lezenı venuji rodine , kterou v m´m lezeck´m obdobı zanedba va m. Postavil jsem si doma malou stenku, a tak mohu cvicit kazdy den aniz bych se tlacil v te locvicne za 70,- Kc a pr ijımal pohledy pr eklizka r u typu: Co tam u toho nejtu tak dlouho vymyslı, kdyz na to nema , tak aň jde tr´novat jinam a nezdrzuje. Co naplat, z pıskar e pr eklizka r e neude la s. Ale jednu stenu jsem si oblıbil, a to v Chr ibsk . Jenze teŠ to ma m trochu z ruky (z Prahy. Pozn. redakce). Rozl´zat se budu na Kamyku, kde Algena (Frantisek Mezera. Pozn. redakce) ude lal pekn cesty. Pla nuji s Pavlem Henkem (on o tom jeste nevı) pa r prvovystupu v Tis , Jetr ichovicıch a v Adru. Minuly rok jsme s klukama ude lali v Adru pe t novych cest.š
R
V
P
CAO News 10
GGAAMMEE OOVVEERR Ve sve m lednove m, bohuzel poslednım, ň vodnıku v Montanˇ
Filip Silhan napsal:
“ Jak se zda , i v prıstım tisıciletı se poleze nejspıs vzhuru, hlavou a rukama napr ed. Drzet se bude chytu a na stupy se bude stoupat. Dolu se i nada le bude scha zet,
slan ovat ci ě bejsdzampovatš. A ovsem padat. Na zule, na pıskovci, na va pne stejne jako na plastbetonu. Pujde to i nepujde. S tr´ninkem budeme koncit abychom
ope t zacınali. Such konstatova nı GAME OVER zustane i nada le cernym humorem pozustalych. To v prıpade ,
kdyz se obzvla ste nezadarı, kdyz to takrıkajıc ě nevyjdeš. Ano! I v prıstım tisıciletı bude lezenı sportem, ve kter�m
je urcity krok nevratny. Omyl, selha nı, chyba, kazdopa dne pruser.
S pr a nım aby takovych fata lnıch kopancu bylo nikoli v tomto tisıciletı ani stoletı, ale v tomto roce a v t to
sezone co nejm´ne“ Filip Silhan
(Filip Silhan zahynul v O tzta lskych Alpa ch dne 13.1.2001.)
TT iipp pprroo uuzz iivvaatteellee PPCC OD NASEHO STAL®HO ZPRAVODAJE JAKUBA KRONOVETRA (JK) Zajımavy tip na opravdu pˇkne sporice obrazovky a tapety na pozadı pracovnı plochy pris el od nas eho prazske ho zpravodaje. Vs echno jsou to obra zky s lezeckou te matikou. K sta hnutı jsou na webovych stra nka ch www.webshot.com. V search zadejte heslo climbing, otevrete jeden lezecky obra zek a v leve m hornım rohu se objevı nabıdka climbing on rocks 1-5. Prı jemne pokouka nı .
(Mala ukazka z neprebern„ho mnozstvı obrazku na tomto serveru)
Kde se doc tete o pripravovanych akcıch CAO Dec ın? Kromˇ kalenda re akcı na prıslus ny rok, ktery je k dispozici na schuzıch CAO Dˇcın, se o pripravovanych akcıch muzete dozvˇdˇt v rubrice Ceka na s (zhruba na jeden az dva mˇsıce dopredu), na nas ich webovych stra nka ch http://mujweb.cz/www/caodc a v prıpadˇ potreby take na INFO kanalu kabelove televize.
VELKA CENA VARNSDORFU OO LL YY MM PP II JJ SS KK YY SS PP LL HH
TEXT A FOTO: JAROMIR POSPISIL CAO DE CIN
24. UNORA 2001
e l i k o z v ım , ze nase prvnı zlata olympijska medaile byla za splh na lane, tak ve mne varnsdorfa ci vzbudili se
svojı akcı zvedavost. Za roven jsem oceka val neco jako horolezeckou recesi, takze jsem se klidne prihla sil jako za vodnık.
R ıkal jsem si, ze by to mohlo byt akora t tak na hranici mych moznostı. Teda vysplhat se bez prırazu do vyse 8 metru. Jo, to jsem si jaksi neuvedomil, ze se startuje ze sedu, to je hned minima lne o metr vıc. JakČ bylo moje prekvapenı, kdyz jsem na mıste zjistil, ze to jsou regulČrnı a atraktivnı za vody se vsım vsudy. Vcetne nasazenı hi-tech (elektronicky mereny cas vcetne startovacıho cidla proti ulitym startum) a bourlivČ diva ckČ kulisy.
Bohuzel ani ta kulisa mi nepomohla. Az nahoru jsem to nedal, kluci mi zapsali 6 metru v case nekolikana sobne delsım, nez mel vıtez. Nevadı. Rozhodne se mi to lıbilo a zıskal jsem dalsı motivaci pro mucenı svČ telesnČ schra nky. Ceny vıtezum preda vala drzitelka zlatČ olympijskČ medaile (Londyn, 1948, druzstvo gymnastek) Vera Ruzickova .
J
CAO News 11
OLYMPIJSKY SPLH � VELKA CENA VARNSDORFU
VY SLEDKOVA LISTINA 2001 Sponzor i za vodu: HUDYsport - sı� obchodu s horolezeckym a outdoorovym vybavenım Reika.cz Praha - stavebnı spolecnost ZABAL Varnsdorf - komercnı a reklamnı potisk textilu Rudolf Kuranda, Varnsdorf ö elektromonta znı a za mecnickČ pra ce Jaroslav Nova k, Varnsdorf - klempırskČ a vyskovČ pra ce SGT Pepper Club, Praha - reklamnı agentura TOS Varnsdorf - vyroba obra becıch stroju
Kategorie Dorostenky - rocnık 1985 é 1987 de lka lana 4,5 m Pokus Poradı Prıjmenı Jm´no
Dvorska Michaela 1985 SG Sokol Podebrady 25,77 25,77 X
Kategorie Dorostenci - rocnık 1985 é 1987 de lka lana 4,5 m Pokus Poradı Prıjmenı Jm´no
Rocnık Organizace Cas [s] 1. 2.
1. Kratochvıl David 1985 SSK Palestra 6,23 7,33 6,23
2. Halamka Eduard 1985 HK Chribska 8,58 8,71 8,58
3. Feher Jan 1986 ZS U Nemocnice 12,36 12,36 X
d e lka lana 8 m
Kratochvıl David 1985 SSK Palestra 16,62 16,62 X
Halamka Eduard 1985 Chribska 22,55 22,55 X
Kategorie Muzi - rocnık 1984 a starsı d e lka lana 8 m Pokus Poradı Prıjmenı Jm´no
Rocnık Organizace Cas [s] 1. 2.
1. Pola k Radim 1977 SG Sokol Podebrady 7,86 7,99 7,86
2. Feigl Stanislav 1960 HK Varnsdorf 12,25 12,25 13,37
3. Hofman Karel 1969 HK Varnsdorf 13,30 14,27 13,30
4. Haufert Arnost 1972 HK Varnsdorf 16,33 16,33 19,27
5. Melzer Erich 1970 HK Varnsdorf 17,26 17,26 19,52
6. Nova k Jaroslav 1979 HK Varnsdorf 19,76 19,76 X
7. Sedla cek Jaroslav 1948 HK Varnsdorf 28,63 28,63 X
8. Pospısil Jaromır 1953 CAO Dů cın 6m 6m X
CAO slavilo sv. Valentina DE CIN ó VINARNA U TOMASE 14. UNORA 2001
v e d r a h e manzelky Alenu Vaisharovou, Alenu
Andˇlovou a Lenku Cha rovou pozvali na oslavu sva tku vs ech zamilovanych jejich manzele . Svate ho Valentina pak spolecnˇ oslavili v novˇ otevrene vina rnˇ U Toma s e na Labske m na brezı v Prıperi. V prı jemne m prostredı se popı jelo a vzpomınalo na ruzne vesele historky, ale nakonec se rec preci jen stocila na - lezenıÍ
7. brezna Ivo Jerabek alias Myslivec, CAO De c ın
10. brezna Petra Kruschinova, Teplice
11. brezna Lubos Jerabek, CAO De c ın
15. brezna Jan Josef Palivec, CAO De c ın
17. brezna Jaroslav Uher, Lokomotiva De c ın
21. brezna Karel Kalibus Kruschina, Teplice
23. brezna Milan Littlebadman Spatenka, CAO De c ın
27. brezna Zdene k Vajsharo Vaishar, CAO De c ın
Vsem oslavencum prejeme vse nejlepsı, hodne zdravı a spokojenosti v praci i v rodinn„m z ivote !!
Znate je?
PPaannnnaa Tato zajımava cedicova vˇzicka se jmenuje Panna podle hradu, ktery na tomto kopci sta val do poloviny patna cte ho stoletı . Dnes znˇj zbyly jen nepatrne zbytky zdiva na cedicove ska le nedaleko obce Trebus ın. Prvovystup na Pannu uskutecnili v roce 1999 Jirı Cha ra a Petr Stˇpa n prepadem ze sousednıho masıvu. V rı jnu lonske ho roku se k Pannˇ vypravili jes tˇ s Karlem Bˇlinou a Michalem Svajglem ó chtˇli se pokusit o prvovystup pomˇrnˇ vysokou ň dolnı stˇnou. Bohuzel pro s patne podmınky vystup neuskutecnili. Kromˇ te to vˇzicky se v nejblizs ım okolı nacha zı nˇkolik dals ıch moznostı krats ıch prvovystupu na skalnı stˇny.
S
VV yy rr oo cc ıı BB rr ee zz ee nn 22 00 00 11
CAO News 12
CCAAOO NNeewwss ó Horolezecky casopis severoceske ho regionu ó Vyda va HO CAO Dˇcın ó Pouze pro vnitrnı potrebu oddı lu ó Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0412 55 30 91 nebo 0603 727753, E-mail: [email protected], WWW:
http://mujweb.cz/www/caodc - Sazba: MicrosoftŮ Word 2000, Climbing ó Adventure - Outdoors
O K É N K O
HK VARNSDORF Z C H Y S T A N YC H A K C I H K V A R N S D O R F
BR EZEN 17.3. za vod v olympijskČm splhu, C esky poha r,
Sokol Praha • dle pocası lezenı v nepıskovcovych oblastech
(Boren, Kamyk, Kozelka, atd.) • individua lnı za jezdy do oblastı jiznı Francie a
Ita lie
DUBEN • lezenı v nepıskovcovych oblastech (K¨nigshein,
Boren, Vrabinec) • lezenı na pısku v Laba ku a Nemecku (dle pocası)
V prubehu celČho roku moznost individua lnıch trČninku v Boulder
centru ve sportovnı hale. Nektera uvedena data jsou bez za ruky, presnČ kona nı akce bude vcas
upresneno. PravidelnČ schuze se konajı kazdy poslednı pa tek v mesıci v restauraci
Hranicnı buk od 20:00 hod.
Informace na tel.: 0413 / 373101, 370987, 373333
0606 / 277274
C E K A N A S.
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı nutne vyhrat
ale zucastnit se... 2.-11.3. Jiznı Francie ó za jezd do oblasti Baude 4 Ouro. HUDY sport. 10.3. Bˇzecky za vod na Snˇzku, start v 10.00 hod. Mısto:
Karpaczsky Obrı Dul. (Pasy s sebou.) Pora da ALPIN IV Praha. (Zapocıta va se do AP 2001) Info Cha ra
17.3. 1.Mirasuv s vih. Cyklisticka akce pora dana Milanem Mys ıkem. 25.3. Cyklisticka casovka na 100 km. Jarnı ca st. Info Uher, Cha ra 27.3. Cyklisticka casovka do vrchu. Jarnı ca st. Info Uher, Cha ra 13.-16.4. Hruba ska la. Za jezd do lezecke oblasti. Info Stˇpa n, Uher.
U P O Z O R N E N I P R O C L E N Y C A O D E C I N
PRISTI ODDILOVA SCHÝZE SE BUDE KONAT VE STREDU 4. DUBNA 2001 V RESTAURACI ZA VETREM. ZAC ATEK SCHÝZE JE OD 18:00 HOD.
PRO C LENY REDAKCNI RADY CCAAOO NNeewwss OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDOU VYSLEDKY PROBEHLYCH SPORTOVNICH AKCI,
INFORMACE Z LEZENI, PLAN NA PRISTI MESIC, VELIKONOCE, HOCYBOJ, FOTOGRAFIE A MNOHO DALSIHO! MOZNA NAM KONECNE POCASI
UMOZNI POSEZENI NA “ZAHRADCEů. TESIM SE NA SETKANI S VAMI!
CCAAOO NNeewwss HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu
Prave jste doc etli breznov„ c ıslo CCAAOO NNeewwss.
Ope t se nam na poslednı chvıli ses lo v redakci ne kolik c lanku, kter„ jsme jiz nestihli zaradit do breznov„ho c ısla. Urc ite vam je ale prineseme v tom dals ım. Jako vzdy se muzete te s it na aktuality z ruznych skalnıch oblastı, na informace o novych cestach, na pravideln„ rubriky atd.
Doufame, ze se vam breznov„ c ıslo CCAAOO NNeewwss lıbilo. Prıs tı c ıslo vyjde 4. dubna 2001.
Za celou redakc nı radu Jirı Houba Chara. Neoznacene prıspˇvky jsou dı lem redakcnı rady.
Redakcnı rada se scha zı pravidelnˇ 15 minut pred zaha jenım schuze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavola nı.
Chces byt IN? Tak c ti CCAAOO NNeewwss !!!
Pozva nka
nnaa 11.. MMiirraassuuvv ssvviihh Kdy? 17.3.2001 Kde? Na m. Benes ov n. Pl. V kolik? 9.00 hod. Kolik km? Asi 120 kousku Na c em? Nejle pe bajk (dobre brzdıcı) Kam? Do pˇknych mıst Kokorınska a Ceskolipska POZOR: Nejedna se o za vod, ale o vyjızŽku pra tel Mıry Kudy pojedeme? Frantis kov, St. Sachov, Struznice, Buretın, Ceska
