móda obuv doplňky trendy business retail ›t textilu&obuvi 3-2018.pdf · nosným tématem je...

móda ■ obuv ■ doplňky ■ trendy ■ business ■ retail www.textil-obuv.cz

KVĚTEN/ČERVEN

2018

3

Editorial Svět textilu & obuvi

květen – červen 2018

ÚVODNÍ SLOVO

Vážení čtenáři,dostává se vám do rukou letošní již třetí vy-dání odborného časopisu Svět textilu& obuvi. Jako vždy jsme se snažili připravitpro vás zajímavé čtení o módě, výroběa prodeji textilu a obuvi. Začínáme tradičně s trendy zahraniční mó-dy. Na stranách 8–13 se dočtete, jakéjsou trendy dámské a pánské módy propodzim, na stranách 14–15 pak i podzimníobuvi. Dále jsme připravili přehled dětskémódy a obuvi a také bytového textilu.Na straně 28 se dočtete, že český textilnímaloobchod je na tom mimořádně dobře:Již 32 měsíců po sobě tržby vždy v porovná-ní se stejným měsícem předcházejícího rokustoupají, nebo jsou aspoň na nule. Poslednípropad tržeb zažil tuzemský textilní maloob-chod v srpnu 2015! O tom, že podobně dob-ře je na tom v české republice i textilnía oděvní výroba, jsme psali minule. Dnes se

na stranách 34–35 dozvíte, jaké jsou našenejvětší textilní a oděvní firmy. Znalce asi ne-překvapí, že většina těch největších jsouz ranku producentů technických textilií. Eko-nomika jede – a český textil s ní...Dovolil bych si upozornit i na reportáž, kte-rou jsme pořídili v německém městě SaskáKamenice. Na tamním výstavišti se totiž kon-cem května konal právě veletrh technickýchtextilií s názvem mtex+. Co na něm bylo takzajímavého? Představilo se na něm celkem14 českých firem! A to není na tak relativněmalém veletrhu málo! Navíc se druhý denveletrhu uskutečnilo německo-české fórum,kde se představily německé i naše firmy.Nás těší, že jsme se této akce mohli zúčast-nit. I my jsme získali zajímavé kontakty.Ničím nerušené čtení přeje

Michal Korol,šéfredaktor

8–10

Trendy dámské módypro podzim 2018

12–13

Trendy pánské módy pro podzim 2018

16–19

Trendy dětskémódy a obuvi pro podzim/zimu2018

20–22

Trendy bytového textilu

30–31

Obchods dětskýmtextilem Vláček pro děti

34–35

Žebříčeknejvětšíchtextilnícha oděvníchpodniků ČR

38

Veletrh mtex+

39

Marketingovýporadce

Z OBSAHU

41

Právní poradna

Foto na obálce: JAB Anstoetz

Svět textilu & obuvi

4

Zprávy


Praha – Ve dnech 10.–15. května navští-vili textilní a oděvní podnikatelé sdruženív Asociaci textilního-oděvního-kožedělnéhoprůmyslu (ATOK) Izrael. Návštěva seuskutečnila na pozvání tamní Asociacemódního a textilního průmyslu, která jesoučástí Asociace výrobců Izraele. V prů-běhu své mise čeští zástupci navštívili fir-my Nilit Ltd, Kornit Digital Ltd, Office Tex-tile Ltd, Delta Ltd a v závěru svého poby-tu podepsali dohodu o vzájemné spoluprá-ci. Mgr. Jiří Česal, výkonný ředitel ATOK,nám k tomu napsal:

Jednou z priorit Asociace textilního-oděvní-ho-kožedělného průmyslu (ATOK) je snahao vytváření mezinárodního prostředí příznivé-ho pro obchodní a další aktivity českých tex-tilních a oděvních firem. V rámci tohoto cílese ATOK mimo jiné zaměřil na navazovánípartnerství s oborovými asociacemi v ze-mích s výrazným potenciálem spolupráce.Jednou z takových zemí je také Izrael. V roce

2017 ATOK pozval zástupce izraelské Asoci-ace módního a textilního průmyslu do Českérepubliky. V rámci jejich návštěvy byly navá-zány první vzájemné kontakty a domluvenoreciproční setkání v Izraeli.Ve dnech 10.–15. května letošního roku takna pozvání izraelské strany navštívili textilní

a oděvní podnikatelé sdružení v ATOK tuto ze-mi. Podnikatelské mise se zúčastnili předsta-vitelé firem Mileta a.s., 2G –spol. s r.o. a Tex-tilního zkušebního ústavu. V průběhu své mi-se čeští zástupci navštívili několik izraelskýchfirem, reprezentujících různé zaměření výro-by a obchodu. Šlo o výrobce nylonových vlá-ken, společnost Nilit Ltd, firmu zabývající sepotiskem textilií Office Textile Ltd, výrobceprůmyslových digitálních tiskáren pro oděvnía textilní průmysl společnost Kornit DigitalLtd a velkoobchodníka oděvním zbožím spo-lečnost Delta Ltd. Vyvrcholením celé návštěvybyl podpis dohody o vzájemné spolupráci, kekterému došlo v sídle izraelské asociace. Začeskou stranu dohodu podepsal viceprezi-dent ATOK Ing. Otakar Petráček a za izrael-ské partnery předseda módní a textilní sekceAsociace výrobců Izraele pan Ramzi Gabbay.Podpisu dohody byl také přítomen český vel-vyslanec v Izraeli Ing. Bc. Ivo Schwarz, ob-chodní rada Bronislav Gál a ředitel izraelsképobočky CzechTrade Ing. Jiří Rak.

Mezi prvními obchody, které se zde objevily,jsou žádané módní brandy, jako jsou Adi-das, Benetton, Bogner, Frankie Morello,Geox, Hamleys, Karl Lagerfeld, Marina Mili-tare, Nike, Palmers, Pepe Jeans, Trussardinebo Versace Jeans. Pro některé z nich bu-de otevření pobočky v PTSO vstupem na če-ský trh. Outletové centrum také přicházís bohatou gastronomickou nabídkou, důka-zem je například pobočka Coffee Fellowsnebo HMS/Autogrill, světový provozovatelsítě restaurací pro cestovatele, který na če-

ský trh přináší nové koncepty v tomto seg-mentu.„Těší nás, že zákazníkům můžeme nabídnoutřadu předních mezinárodních i českých zna-ček. PTSO bude přitahovat jak české zákazní-ky, tak turisty. Věříme, že u nás poznají tenpravý zážitek z nakupování, který přinese kom-binace značek, výjimečná nabídka občerstvení,nadstandardní služby a samozřejmě celoroč-ně výhodné ceny. Vše doplní zajímavé interiéryinspirované historickou Prahou,“ uvádí LenkaKholová, ředitelka Prague The Style Outlets.

V první fázi bude centrum disponovat téměř20 000 m2 pronajímatelné plochy (GLA),100 obchodními jednotkami a zákazníci semohou těšit na 2 400 parkovacích míst. Dru-há fáze zvýší celkový prostor na 30 000 m2

GLA a 180 jednotek. Centrum zákazníkůmnabízí služby a vybavení, jako je bezplatné Wi-Fi připojení, mobilní nabíjecí stanice, dětskékoutky, chill out zóny, terasu, restaurace, ka-várny a veřejné dopravní spojení.Nové outletové centrum leží nedaleko letištěVáclava Havla Praha. Výhodou lokality je takéto, že se nachází pouze 25 minut od centrase spádovou oblastí čítající 4,6 milionu obyva-tel a v dojezdové vzdálenosti 90 minut. Pra-gue The Style Outlets je společným projektemspolečností The Prague Outlet a Neinver.

Prague The Style Outlets

NEJVĚTŠÍ SVÉHO DRUHU V ČR

ATOK

DOHODA S IZRAELSKÝMI PARTNERY

Ing. Otakar Petráček a Ramzi Gabbay při podpisu dohody

Tuchoměřice – Prague The Style Outlets (PTSO), největší outletové centrum v České republice, otevřelo v Tuchoměřicích na Praze-západ své brány veřejnosti 18. května. Projekt s celkovými investi cemi přes 70 milionů eur přinesl přes 600 pracovních míst.

Zprávy Svět textilu & obuvi


inzerce

New York – Společnost Adidas představilana newyorském Fashion Weeku capsulekolekci pret-a-porter, kterou vytvořila vespolupráci s amsterdamskou návrhářkouDaniëlle Cathari.

Dámská kolekce si pohrává s kontrasty a jepoctou autentičnosti značky adidas Originals.Múzou se stala Kendall Jenner, americká mo-delka a televizní celebrita, která se také stalatváří kampaně. Kolekce adidas Originals byDaniëlle Cathari interpretuje moderním a jedi-nečným způsobem klasické originály adicolora adibreak. Základem se stala dekonstrukceinspirovaná slavnou teplákovou soupravous legendárními třemi proužky. Pro designérku

bylo důležité vytvořit z vintage kousků něconového, v přehnaných proporcích a z inovativ-ních materiálů. Vše kreativně pojednala veznamení protikladů. Topy odhalující bříškoa kalhotami se super dlouhými nohavicemi,předimenzované objemné kalhoty a přiléhavétopy nastavují nový standard pro streetwear.Prémiová kolekce upoutá na první pohled ži-vou barevností červené, modré, zelené a žlu-té, které dál rozvíjejí kultovní paletu adicolor.Ve spojení s neutrálními tóny, jako je lesní ze-lená, popelavě růžová a křídová bílá vykazujezároveň jedinečný a odvážný plakativní výraz.Kolekce je k dostání od 10. února v USA a vevlajkových obchodech Adidas v New Yorku,Londýně, Paříži a Šanghaji.

Düsseldorf – Společnost C&A se stále vícezaměřuje na internetový obchod, letosv březnu uvedla do provozu nový e-shop.„Otevřením dalšího e-shopu jsme udělali vel-ký krok k rozšíření našich online aktivit,“sdělil Andreas Hammer, ředitel e-commer-ce Europe. Z původních devíti zemí rozšířilaspolečnost C&A internetový obchod na cel-kem dvacet zemí.

Mezi jedenácti zeměmi, pro které byl e-shopnově otevřen, je Chorvatsko, Portugalsko,Rumunsko, Česká republika, Slovensko, Slo-vinsko a Maďarsko, kde již C&A kamenné po-bočky provozuje, a dále pak Dánsko, Finsko,Řecko a Švédsko, kde společnost zastoupenínemá. „Víme, že mnoho lidí z těchto zemí lito-valo, že si nemohou objednat naši módu onli-ne. Pro ně je uvedení nového e-shopu dobrouzprávou,“ dodal Hammer. Nový evropský e-shop je provozovaný v angličtině a je jednotnýpro zákazníky ze všech jedenácti zemí. Cenyjsou uváděny v eurech bez ohledu na místníměnu, nabídka je pro všechny stejná. Dosudprovozovala společnost C&A internetové ob-chody v následujících devíti zemích v přísluš-ném národním jazyce: Belgii, Německu, Fran-cii, Itálii, Nizozemsku, Rakousku, Polsku, Švý-carsku a Španělsku. Pro zákazníky těchto ze-mí se nic nemění, mohou nadále využívatonline nabídku ve svém vlastním jazyce.Za obchodní rok 2017/18 (k 28. 2. 2018)se tržby společnosti C&A Europa zvýšily o 4 %.„Na silně konkurenčním trhu se nyní projevují

vlivy našich strategických rozhodnutí z minu-losti a oproti trendu v módní branži přispívajík velmi zdravé ziskovosti,“ vysvětlil Alain Capar-ros, ředitel společnosti C&A Europe. K růstupřispěly země střední a jihovýchodní Evropy,ale i Portugalsko a Nizozemsko. V Německu,největším evropském trhu, vykázala společ-nost C&A nárůst o 3,3 %. Dobré tržby se takéodrážejí v rostoucím podílu na trhu. Do konceobchodního roku 2017/18 se C&A chystározsáhle modernizovat 45 módních domů zesvých celkem cca 1 500 evropských filiálek,v příštím roce počítá s renovací 134 poboček.Že tato koncepce funguje, dokazuje skuteč-nost, že modernizované pobočky dosahujív průměru o 10 % tržeb víc. Také vývoj inter-

netového obchodu vykázal výrazný růst. Za ob-chodní rok 2017/18 zaznamenala společ-nost C&A Europe nárůst internetového prode-je o 14 %. Zvlášť výrazný byl růst ve Španělsku(+35 %), Belgii (+28 %) a Francii (+18 %)."Abychom zvýšili návštěvnost v našich obcho-dech, budeme navrhovat ještě atraktivnější ko-lekce a zlepšíme ceny u určitých kategorií pro-duktů. Rozšiřujeme také náš sortiment. Ve vy-braných prodejnách testujeme produkty „ho-me“ pro vybavení interiéru jako je napříkladpovlečení, polštáře a bytové doplňky,“ dodalCaparros. C&A provozuje v současné doběcca 1 500 poboček v 18 evropských zemích.Kromě Evropy je také zastoupena v Brazílii,Mexiku a Číně.

C&A

ZVÝŠENÍ TRŽEB A NOVÝ E-SHOP

Adidas Originals

SPOLUPRÁCE S DANIËLLE

Foto

Adi

das

© a

dida

s Origi

nal

s


6

Zprávy


Kroměříž sf – Historický sál Arcibiskup-ského zámku Kroměříž hostil v sobotu 19. května již po sedmnácté oblíbenou akci Top móda, kterou pořádá agenturaFatima.

Slavnostní program Top módy 2018 začalo půl páté a následně se opakoval od osmihodin večer. Jako první svoji kolekci FW/18představila Sandra Švédová. Zmíněná kolek-ce je autorčiným únikem od reality všedníchdnů. Lákala ji práce s novým, doposud neoz-koušeným materiálem, kovovým vláknem,které působí velmi křehce, je doplněno hed-vábím, celá kolekce se evokuje jako velmi sil-ná a dominantní, přestože jde o velmi křeh-kou záležitost. Následovala ji rovněž velmi zdařilá kolekceMichala Marka, Alternative Future, jejímžnosným tématem je naše budoucnost a jejíalternace. Podstatou naší budoucnosti jsounaše myšlenky. Marie Zelená je česko-slovenská módní ná-vrhářka a autorka projektu Návraty k hodno-tám. V rámci zmíněného projektu úzce spo-lupracuje se svojí dcerou Martinou. KolekceMarie Zelené se zaměřuje na připomenutídůležitých lidských hodnot života – rodinu,úctu člověka k člověku, duchovní život člově-ka a také úctu k místům, kde jsme se naro-dili a máme tam své kořeny. Kolekce, již bylak vidění na Top módě 2018, je vytvořenai pro Českou republiku, provedla poutavýmimísty, a to prostřednictvím potisků fotografiízajímavých míst, aplikovanými na šaty.Jiřina Tauchmanová prezentovala svoji ko-lekci Glamour. Zmíněná kolekce má půvabukrytý v něžnosti pastelových barev, půvabzdůrazňující ženské tvary, půvabnou elegan-ci v čistých liniích, podtrhujících splývavémateriály a luxusní krajky, jakož i trendové

střihy. Jiřina je známá svojí láskou ke všembarvám. Módní návrhář Petr Kalouda ani tentokrátnávštěvníky přehlídky neochudil o modely, nanichž je patrná, pro něj typická, nadsázka. Luděk Hanák, módní návrhář a pořadatel ob-líbené akce Top Styl, v Kroměříži ukázal svojikolekci Flow, kterou nedávno představilv Mohelnici. Nutno dodat, že jeho kolekce jeopět velmi zdařilá.Mezi modelkami byly například Michaela Ha-báňová, Iva Uchytilová a další. Několik odvá-

žných klientek neziskové organizace Nadějese také chopilo role modelek a sklidily obrov-ský potlesk. V průběhu akce zazpívala koloraturní sopra-nistka Eva Benešová, jejíž zpěv atmosféruakce podtrhl. Celou akci moderoval JanČenský. Ve stejné sestavě akce proběhla ta-ké večer. Top móda 2018 byla zřejmě poslední akcísvého druhu, protože Arcibiskupský zámekKroměříž čeká rekonstrukce, jejíž trvání seodhaduje zhruba na čtyři roky.

Praha – Značka Lascana rozšířila svůjsortiment denního prádla o novou podpr-senku, po jaké touží mnoho žen. Vědí to-tiž, jak těžké je najít správnou podprsen-ku, kterou by mohly nosit pod bílou halen-ku nebo košili. Jedna se příliš rýsuje, dru-há je nepohodlná, největším problémem jeale barva, která prosvítá. Kvůli nedostat-ku alternativ sáhnou ženy po podprsen-kách v pleťových nebo bílých tónech, av-šak i ty jsou často pod oblečením vidět.

Výrobce prádla Lascana provedl v březnu2018 na toto téma reprezentativní průzkumve spolupráci se společností Cogitaris. V an-ketě, které se zúčastnilo 1 000 žen ve věkuod 20 do 69 let, bylo zjištěno, že více než po-lovina žen, v kategorii do 29 let dokonce70 % žen, postrádá alternativu k základnímbarvám podprsenek. Podprsenky, které seběžně nabízejí v béžových odstínech nude to-

tiž málokdy ladí s tónem pokožky. V rámciprůzkumu odhalila firma Lascana dobře skrý-vané tajemství, o kterém 87 % žen nevědělo,totiž že existují určité červené a růžové tóny,které pod bílým topem nebo halenkou nepro-svítají. Alternativou k pleťovým a bílým podpr-senkám je novinka – podprsenka Invisible PinkSpacer ve svůdném odstínu Berry. Důvodemje to, že tento barevný tón se podobá červe-ným tónům pokožky a tím působí neviditelně.Díky speciálnímu zpracování nabízí podprsen-ka komfort při nošení a perfektní podporu po-prsí. Je mimořádně prodyšná a tím ideálnípro léto, protože optimálně transportuje tě-lesnou vlhkost. Stojí 29,99 EUR. Multibrandový koncept Lascana – It’s a wom-na’s world založený v roce 2006, se prezen-tuje na německém a mezinárodním trhus prádlem a plavkami 25 pobočkami, devítivlastními internetovými obchody, více než900 shop-in-shopy a velkoobchody.

Top móda

V KROMĚŘÍŽI NAPOSLEDY?

Invisible Pink Spacer

NEVIDITELNÁ PODPRSENKA

Foto Věra Maráková

Foto Lascana



Praha – Zásilková módní společnost Bon-prix neustále rozšiřuje svou nabídku módya interiérových doplňků z udržitelných ma-teriálů. Téměř každý druhý textilní výro-bek splňuje kritéria udržitelného produk-tu. Příslušné zboží je v internetovém ob-chodě označeno štítkem „sustainable pro-duct“, který byl nyní zaveden i v dalšíchčtrnácti zemích. Nejvíc udržitelných výrob-ků je označeno etiketou „bonprix Cottonmade in Africa“.

Módní prodejce je již dnes největším partne-rem iniciativy, která se zaměřuje na ekologic-ky šetrné pěstování bavlny a zlepšení pracov-ních a životních podmínek drobných africkýchzemědělců. Podíl bavlny z Afriky překročil pů-vodní odhad celkové poptávky po bavlně v ro-ce 2017 o 76 %. To odpovídá přibližně 47mil. oděvních výrobků a cca 14 500 tun bavl-ny. Ve srovnání s celosvětovým průměrem se

při pěstování této bavlny ušetří víc než 2 100litrů vody na kilogram bavlny, protože se využí-vá pouze dešťová voda. V loňském roce takspolečnost Bonprix dokázala na bavlně z Afri-

ky ušetřit přibližně 30,5 mld. litrů vody, cožodpovídá roční spotřebě velkoměsta s přibliž-ně 680 000 obyvateli. Bonprix letos plánujezvýšit podíl africké bavlny na téměř 90 % a doroku 2020 na 100 %. V rámci kampaně udr-žitelných produktů informuje na svých webo-vých stránkách o procesu pěstování bavlnyformou videa. Společnost Bonprix je součástí skupiny Otto sesídlem v Hamburku. Registruje víc než 35 mil.zákazníků a zákaznic v 30 zemích světa. Podlepředběžných propočtů utržila za obchodní rok2017/18 (k 28. 2.) kolem 1, 56 mld. EURa patří tak k nejsilnějším firmám skupiny. Hlav-ní část tržeb (přes 80 %) plyne z internetové-ho obchodu. Pod vlastními značkami bpc, bpcselection, Bodyflirt, Rainbow a John Banerprodává Bonprix výlučně vlastní módu s vynika-jícím poměrem ceny a kvality. Sortiment za-hrnuje dámskou, pánskou a dětskou módu,doplňky, bytový textil a interiérové doplňky.

Při průzkumu v luxusním průmyslu se zprávazaměřila na padělání oděvů, textilií, obuvi,kosmetiky, kabelek a hodinek a soustředilase zejména na trhy s vysokou kupní silou ja-

ko je Francie, Německo, Hongkong, Čína,Itálie, Japonsko, Singapur, Spojené arabskéemiráty, Velká Británie a USA. „Nárůst svě-tového obchodu a technologií pozitivně ovliv-

nil mnoho trhů po celém světě, ale má takéznačně negativní účinky. Společnosti vydávajímnoho peněz, času a zdrojů na ochranusvých značek a duševního vlastnictví. Přesvšechna tato opatření ale trh s padělkyvzkvétá,“ stojí ve zprávě. Padělání výrobkůnejen poškozuje společnost a pověst firem,ale má negativní dopady na životní prostředí.Celá zpráva je přístupná na ResearchAnd-Market.com.

inzerce

Děčín – Ve dnech 16. a 17. května se nazámku v Děčíně uskutečnil 47. ročník nej-starší a nejvýznamnější floristické soutěžev České republice, Mistrovství floristů ČR– Děčínská kotva 2018. Byl součástíměstských slavností v Děčíně.

U zrodu Děčínské kotvy stáli pedagogovéStřední školy zahradnické a zemědělské Anto-nína Emanuela Komerse, Děčín-Libverda Ing.Antonín Kubíček a jeho manželka Ing. Dag-mar Kubíčková, kteří se aktivně věnovali orga-

nizaci soutěže po dobu třiceti let. Děčínskákotva započala svoji tradici v květnu 1971a od roku 1996 se tato soutěž oficiálně stalamistrovstvím ČR ve floristice.Hlavním pořadatelem je Střední škola zahrad-nická a zemědělská škola A. E. Komerse Dě-čín-Libverda, příspěvková organizace. Vyhla-šovatelem a spoluorganizátorem soutěže jeSvaz květinářů a floristů ČR, díky kterému jemistrovství základní platformou k výběru re-prezentantů na mezinárodní floristickou sou-těž profesionálů Europa Cup a evropský floris-

tický šampionát juniorů Eurofleurs.Hlavní téma letošní soutěže Jedno století při-pomnělo 100. výročí vzniku Československérepubliky. Soutěž proběhla v juniorské a seni-orské kategorii. Všechny soutěžní úkoly jsoupropojeny hlavním tématem soutěže a odka-zují na období, osobnosti nebo klíčové oka-mžiky posledních sta let naší historie.Nás zaujalo, že úkolem soutěžících v obou ka-tegoriích v první disciplíně pod názvem Kabel-ka paní radové bylo vytvoření nositelné květi-nové kabelky ve stylu první republiky.

Bonprix

STÁLE VÍC UDRŽITELNÝCH PRODUKTŮ

Online prodej padělků

VELKÉ ZTRÁTY LUXUSNÍCH ZNAČEK

Děčínská kotva

MISTROVSTVÍ FLORISTŮ ČR

Praha – Zpráva Global Trademark Counterfeiting Report 2018, zveřejněná společnostíResearch and Markets v polovině května, upozornila na rostoucí problém s padělky v lu-xusním sektoru. Zfalšované kopie způsobily branži s luxusním zbožím za rok 2017 ztrá-tu ve výši 82,84 mld. EUR, samotný internetový prodej padělků činil 25,61 mld. EUR(31 % celkových ztrát).


8

Zahraniční trendy


Podzimní kolekce se vyznačují novými silueta-mi, promyšlenou hrou s barvami a kontrasty,které jsou základem moderního looku. V ba-revnosti jsou zastoupeny černá, modrá a klid-né tlumené tóny šedé a béžové až po hnědou.Do hry se přidávají další barvy v široké škálečervených tónů od růžové, oranžové, červenépo vínovou, pastelové tóny, nechybějí ani oblí-bené metalické odstíny. Vedle barev se uplat-ní tisky a výšivky, efekty oprání a povrchovéúpravy. Mezi důležité detaily patří očka, nýty,perličky, pajetky, našité stužky, tunýlkové prů-vleky, řasení a volány, které navozují femininnía zároveň ležérní nádech. Co se týká materi-álů, hodně se uplatní bavlna, flanel, vlna,funkční techno kvality, usně, plyše a samety.Grafické směsice vzorů z proužků a puntíkůnebo millefleurs a pestré florální dezény vná-šejí do módy hravý nádech.Ke klíčovému podzimnímu looku patří krátkéhranaté kabátky ke kalhotám s vysokým pa-sem a širokými nohavicemi, mikina s kapucís florálními tisky. K moderní glenčekové suknipřevrstvené tylem je partnerem kabátek z imi-tace usně s dekorativními nýty a hravými flo-rálními výšivkami nebo svetr s kapucí a minivo-lánky na rukávech. Nepostradatelné jsou pu-lovry s dlouhým rukávem s atletickými prouž-ky, které se budou nosit ke glenčekovýmkalhotám. Denim zůstává stále důležitou sou-částí kolekcí. Klasické džínové bundy oživují flo-rální výšivky nebo zvířecí motivy z pajetek. Do-plňují se kalhoty skinny, girlfriend nebo stra-ight s rovnými nohavicemi. I když jsou v kolekcích zastoupeny minisukněa minišaty, pro podzim jsou nepostradatel-né sukně v délce midi. Mohou být plisova-né, s efektem degradé nebo jako úzkémodely z žebrového úpletu, kombinujíse nejlépe tón v tónu s objemnými

hrubě pletenými pulovry. Kalhoty oži-vují detaily jako jsou malé volánky,

rýšky, boční proužky. Halenky pa-tří i nadále ke klíčovým kou-

skům moderního outfitu.Upoutají novými detaily jakojsou objemné, zvonové ne-bo nabírané rukávy, rýškya volánky, vázačky, výraz-né tisky. Nesporným hitem sezonyjsou pleteniny, v trendu jevzhled ručního pletení.Svetry a mikiny s kapucí

ozvláštňují detaily jako sa-metové stužky, pajetky nebo

volánky. Pulovry mohou mít asy-metrické tvary, nové střihy zdůraz-

ňují ramena. Ponča se interpretujív různých variantách, např. s an-

dskými motivy. Módní jsou i pře-hozy, ležérně naaranžované

přes ramena.

Trendy dámské módy pro podzim 2018

SMĚSICE BAREVA MATERIÁLŮ, NÁVRAT KÁR

js Praha – Módu i nadále určují výrazné kontrasty a neobvyk-lé kombinace, stále víc se stírají hranice mezi styly. Některévlivy jsou spíš nostalgické nebo romantické, jiné zas futuris-tické nebo rebelské. Stále přetrvávající look athleisure seinterpretuje pohodlnými tréninkovými kalhotami a lampasy,které se objevují nejen na kalhotách, ale i rukávech. Spor-tovní vzhled zjemňují femininní detaily jako krajky a efektytransparence. Městské styly míchají klasické prvky s mo-

derním, téměř architektonickým výrazem a velkorysýmobjemem. Femininní výraz podtrhují tradiční tkaniny

a vzory, které vyniknou na jednoduchých klasic-kých střizích. Na módní scénu se vracejí

glenčeky, britská kára a tartany.

Comma

LuisaCerano

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi


Comma

GO WEST

Etno atmosféra s ultra moderníměstskou estetikou určuje styl to-

hoto námětu, odvozeného z folklor-ního looku a bohémského stylu 70.let. Vzniká optimistický mix kovboj-

ských a rockových prvků. Základembarevnosti je tmavá modrá a olivo-vá, zjemněná nugátovými a terako-tovými tóny, neobvyklé akcenty na-vozují slézová, karí, dýňová oranžo-vá a pink. Určující jsou jasné barvya směsice grafických minimalistic-kých motivů, černobílých proužků,kašmírských a květinových vzorů

s asijským nádechem.

Eterna

BRIT CHIC

Mezi určující trendy pro podzim pa-tří klasické kárované tkaniny, glenče-ky a kohoutí stopa v britském stylu,který se nově interpretuje ve stylo-vém mixu heritage a streetstylu sesignálními barvami nebo květinovýmitisky. Drobná i velká kára se objevujíjak na formálním, tak casual obleče-ní, na šatech, blejzrech, pláštích,sukních a kalhotách, v neutrálníchnebo naopak výrazných barevnýchkombinacích. Nádech anglickéhovenkova navozují hrubě pletené le-žérní svetry s dekorativními barevný-mi a strukturními dezény.

Marc Cain

Gil Bret

Alberto

Sacai

Oui Riani

Lacoste

9

Cinque

Oui Set

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy


Caractere Marc Cain

Luisa Cerano

Marc Cain

Foto © Fashion Week Paris / archiv firem

POWERFULWOMAN

Námět viditelně zdůrazňuježenskost, přesto jsou pří-tomné i maskulinní prvky.Pestré barvy, lesklý po-vrch a excentrické deta-ily působí jako svěží vá-nek. Barevnost určujíčerná a bílá, doplně-né červenou nebo rů-žovou jako akcen-tem. Charakteristic-ké jsou kalhotovékomplety s barev-nými výpustky, jed-nobarevné halen-ky sladěné tónv tónu s široký-mi kalhotamipalazzo, neboelegantní an-sámbl šatův délce midise stejně dlou-hým pláštěmDokonalý puris-tický look zjem-ňují filigránskévolánky a krajky.

10

Sportalm

AUTUMNPASTEL

Námět s čistými lini-emi a jemně stro-hým výrazem odrá-ží nový způsob tva-rového řešení in-spirovanýseverským luxu-sem, streetwe-arem a heritage.Žádoucí napětínavozují chladnépastely jako vo-dová, zázvoro-vá, světlá mod-rá, mátová a li-la ve spojenís teplými tónybroskvovéa okrové. Zákla-

dem je antracito-vá a zamlžená gré-

žová. Pro ušlechtilývzhled jsou nepostra-datelné hodnotnémateriály jako hedvá-bí, kašmír nebo vlna.Velmi jemně a nadý-chaně působí plete-né modely z mohé-rové vlny.

Caractere

Alberto

Sportalm Rahul Mishra

Luisa Cerano



js Praha – Pánské kolekce odrážejí globální vlivy, mísí ležérní s formálním a dál rozvíjejí mó-du, která je pohodlná, funkční a přesto vhodná do kanceláře. Jednoduchost a sportovnostjsou klíčovými hesly sezony. Formální, krejčovsky vypracované oblečení se spojuje se sports-wearem, který vnáší do pánské konfekce svěží impulzy. Look je čistý a redukovaný, oživenýzajímavými detaily a promyšlenými střihy. Vznikají tak hybridní modely, které lze nosit proběžný den ve městě. Ve vzorování se prosazují glenčeky, kára a tartany v multikolorním pro-vedení. Teplé barevné tóny a podzimní nuance propůjčují kolekcím maskulinní výraz.

V barevnosti se vedle šedé, zelené a námoř-nické modré objevuje karamelová, velbloudíhnědá a čokoládová, jako akcent vínová nebožlutá. Co se týká materiálů, převažují vlněnékvality a jejich směsi, vrací se kord. Lesklémateriály opticky kontrastují s tvídy a opraný-

mi kvalitami. Kára se objevují ve všech mo-žných variantách, od jemných a zastře-

ných až po výrazné tartany. Tónověsladěná kára a křídové proužky se

představují v různých barevnýchprovedeních.

Silueta zůstává štíhlá. Trend u ob-leků směřuje k měkkým, nekonstru-

ovaným tvarům stejně jako u sak.Převažují modely na dva knoflíkys měkce vypracovanou ramenní par-tií. Velmi módní jsou vesty, nosí sepřes košile nebo pulovry. Košile s gra-fickými motivy a digitálními tisky půso-bí dynamicky. U pletenin vítězí rolákyz jemné merinové vlny, které jsou al-ternativou ke košilím. Pulovry s ku-

latým průkrčníkem s copánkovými vzory majíbarevně sladěné vsazené límce a manžety.Džíny jsou v kolekcích zastoupeny v šedé,modré a černé, s decentním obnošenýmefektem. Nechybějí však ani fantazijní deni-my s drobnými káry a rybí kostrou nebo vin-tage denim s decentními efekty destroyed.

Svrchní oblečení se soustřeďuje nafunkčnost, lehkost, měkkost, voděodolnosta prodyšnost. Nové modely z techno materi-álů ve vlněném vzhledu jsou mimořádné leh-ké a vysoce funkční. Kabátky vybavené multi-funkčními vnitřními kapsami na brýle, časopi-sy nebo cestovní doklady ocení cestující by-znysmeni. Stále módní jsou motorkářskébundy, často se kombinují s mikinami. Ka-bátky zhotovené z kombinace materiálů jakoje např. nylon s usní zaujmou různým proší-váním a asymetrickými uzávěry. Atraktivnímkouskem je oboustranná parka s kapucís vnější stranou z prošívané usně nappya vnitřní stranou z nylonu s kamuflážovýmpotiskem.

Marvelis

Trendy pánské módy pro podzim 2018

SPOJENÍ FORMÁLNÍHOA SPORTOVNÍHO

Alberto

12

13



CASUAL CHIC

Námět podtrhuje moderní sportovní, maskulinní a autentickývýraz. Základem jsou zajímavé vazební struktury, žakáry, kára

a nekonvenční kombinace barev, spojené s barevnými tisky.Přidávají se lehké tvily, barevné flanely a kordy, které se vracejía navozují ležérní nádech. Vedle lehkosti hraje důležitou roli ob-jem, podtrhující sportovní výraz. Hitem jsou kalhoty z vlněnéhožerzeje se strečovým páskem a bočními lampasy a prošívanýkabátek z kombinace nylonu a plachtoviny. Nepostradatelné

jsou pleteniny, módní jsou vícebarevné pulovry degradé a miki-ny s kapucí s různými nápisy.

Baldessarini Alberto

Red Atelier Torino

Foto archiv firem

Roy Robson

SMART BUSINESS

Ke klíčovým lookům patří oblek typu broken suit (sako a kalhoty jsouzhotoveny z odlišných materiálů) doplněný rolákem. Kordová saka nebosaka s decentním vzorem kohoutí stopy doplňují flanelové kalhotya sportovní flanelová vesta. Úzce střižené obleky, projmuté košilea perfektně padnoucí kalhoty s vysokým podílem elastanu nabízejí op-timální pohodlí a volnost pohybu, což ocení zejména byznysmeni nacestách. Dezény na košilích jsou spíš minimalistické, barevnost tlu-mená, sladěná s konfekcí. U plášťů se kombinují redukované stři-hy se zajímavými detaily a luxusními materiály.

Agnes B.

Eduard Dressler

Brax

Baumler



Dámská a pánská obuv pro podzim 2018

RETRO NÁMĚTYA VÝRAZNÉ BARVY

DÁMSKÁ OBUVPro podzimní módu zůstává důležitý sportovní look, který zahrnuje kalhoty s lampasy, voluminózní prošívané kabátky, mikiny s ka-pucí a funkční oblečení do deště ve výrazných barvách. K tomuto looku se uplatní obuv na silné a masivní profilované, avšak záro-veň lehké podešvi. U sneakerů se často kombinují usně s high tech materiály nebo technickými úplety na svršku. Trend v mladémódě se ubírá od sendvičových podešví s výraznými proužkovými dezény k miskovým podešvím. V kolekcích se opět objevuje wes-ternová obuv, která má uměřená kopyta a decentně sešikmený podpatek. Kotníčkové modely z vysoce elastických materiálů (tzv.sock boots) v celé škále barev se přizpůsobí noze jako ponožky. Mohou se interpretovat jak ve femininně elegantním vzhledu, taksportovně. Glamour vzhled podtrhují třpytivá lurexová, širší saténová nebo sametová šněrovadla, lesk, štras, detaily kožešin nebojejich imitací, samety, brokáty a florální výšivky s téměř barokním nádechem. Vyniknou na nazouvácích a kotníčkové obuvi.

js Praha – Hra s novými tvary a délkami, jak u kalhot, tak i sukní, přitahuje pozornost nanohy a tím i na obuv. V podzimních kolekcích jsou zastoupeny sneakery, šněrovací polobotkytypu brogue, loafery až po kotníkové modely. V dámské módě jsou v trendu výrazné a profi-lované podešve, nýty, dekorativní kameny, štras, přezky, technické úplety a pletené svršky.Pánské minimalistické sneakery, šněrovací a přezková obuv ladí k byznys stylu. V podzimníbarevnosti se podle Modeurop prosadí unisexový tón olivové, hned za ním ultramarín, kou-řová a muškátová. Stále aktuální je černá, hnědá, šedá, ale i bílá a tmavá modrá.

Osvědčené modely obuvi se inovují třpytivýmiefekty, lakovými usněmi, sametem, high techa funkčními materiály, dekorativními i řemesl-nými detaily. Důraz se klade na zpracovánía detaily, které umocňují individuální výraza přitahují pozornost. Zákazníci jsou díky digi-tálním médiím informováni o trendech a oče-kávají něco zvláštního a jedinečného, nechtějíkopie kopií. Obuvnické značky se v tomto smě-ru snaží vyhovět různým nárokům svých záka-zníků, ať už jde o dekorativní detaily, zajímavývzhled usní a barvy, výrazné barvy a masivnípodešve. Zvlášť markantní je to v nabídce sne-

akerů, kromě běžných typů se v kolekcích ob-jevují zajímavé hybridní interpretace jako jsounapř. inovativní modely se strečovým svrškema objemnými nebo světlými miskovými pode-švemi. Siluety podzimní obuvi mohou být štíh-lé, ale i voluminózní. Co se týká materiálů,uplatní se jemné i drsnější usně, vegetabilníusně, povrstvené kvality, rozmanité kombinacemateriálů a velmi módní kožešinové prvky. Ma-teriály a barvy se neobvykle a hravě kombinují.Bílá působí nově a využívá se často v kombina-ci s expresivními barvami a nápisy nebo logyznaček na podešvích, šněrovadlech a jazyku.

El Naturalista

14

Calzaturificio Niki Marc Cain

SNEAKERY

Přitahují pozornost podešvemi, které mohou být objemné ja-ko platformy, robustní nebo profilované. Zaujmou nejen svouvýškou, ale i zářivými barvami, kontrastními proužkovými, kli-katými nebo šachovnicovými vzory. Nádech glamouru navozu-jí třpytivé dekorativní kamínky. Sneakery v neobvyklých barev-ných kombinacích na robustní podešvi patří k must-have, ho-dí se k džínovému oblečení nebo vrstvenému vzhledu.

MelineGabor Caprice

KOTNÍČKOVÁ OBUV

Kotníčková obuv se představuje v různých variantách, odmodelů s výškou těsně ke kotníkům se špičatým kopytema podpatkem přes sportovní pruženkovou obuv až po modelyse špičkami karé ve stylu 60. let. Typické jsou špalíkové pod-patky potažené stejnou usní jako je na svršku. Femininně pů-sobí kotníčkové modely ze sametu, které zdobí výšivky nebobarokní vzory.

King Tartufoli



PÁNSKÁ OBUVTaké v pánské módě je v trendu sportovní, měkčí a poněkud širší silueta. Kombinují se klasická kára, kord a samet na jednéstraně a voluminózní retro sportovní bundy a parky, joggingové kalhoty, dřevorubecké košile a trička s logy na straně druhé.Tento vzhled doplňují hybridní městské sneakery, derbovní a pouštní obuv, zatímco minimalistické sneakery, loafery, šněrovacía přezková obuv z hladké usně s vintage úpravou je vhodná k byznys stylu. V pěstěnějším vzhledu se nabízí rozmanitá pruženko-vá obuv a šněrovací obuv s vintage charakterem. Typické jsou výrazné rámy, silnější podešve a drobné rukodělné detaily jakodekorativní švy a silnější usně s ručně provedenou povrchovou úpravou. V barevnosti převažují tlumenější tóny koňakové, olivo-vé, hnědé a tmavé modré, nechybí ani šedá, černá, ale i bílá. Tvary kopyta mohou být klasické kulaté, módně zaoblené nebos lehce karé špičkou.

RomitRoy

Robson

BUSINESS

Klasické oxfordy, obuv s dvojitou přezkou, rustikální polobotkybrogues s perforováním ve tvaru lyry a s decentním vintagecharakterem vyniknou k módním kalhotám se zkrácenou dél-kou, zvlášť když se doplní barevnými ponožkami. V tlumenýchpodzimních barvách od námořnické modré a antracitové ažke hnědým tónům je obuv sladěná s vrchním oblečením. Lu-xusní teletiny a usně nappa podtrhují byznys look, důležitéjsou výrazné a přitom lehké podešve.

Floris van Bommel

15

Voile BlancheEKN FootwearLuca Guerrini

CASUAL

Sportovní a casual vzhled má v pánské módě svou stálou po-zici. Pohodlí se přitom vine jako červená nit všemi kolekcemi.U obuvi to znamená lehkost, funkčnost a využití elastickýchmateriálů. Lehké sneakery, včetně kotníkových modelů, po-kračují úspěšně i v zimní sezoně. Využívají se měkké velurovéusně, olejované a mazané nubuky, usně s efektem „pull up“,silné voskované usně, textilní vsadky s módními káry, z tvídunebo plachtoviny.

Donna Soft

Dei Mille

Hoegl

Pas de RougeGabor

LODIČKY A LOAFERY

Pokud se objevují lodičky na štíhlém a špičatém kopytu, pakvětšinou na vysokém špalíkovém nebo pohodlném kačenko-vém podpatku. Lodičky i loafery zaujmou lakovými nebo velu-rovými usněmi v módních podzimních tónech koňakové, víno-vé a fialové. Rebelský nádech navozují nýty a výrazně profilo-vané robustní podešve.

Gardenia

Caprice

DEKORATIVNÍ PRVKY

Velké přezky, překřížené řemínky, nápadné květinové vzorya 3D aplikace přitahují pozornost. Podpatky se představujív neobvyklých tvarech, mohou být i transparentní a vykazujímnoho dekorativních detailů. Zdobí je opulentní třpytivé ka-meny, perličky, nýty v rockerském vzhledu, saténová šněro-vadla, kožešinové detaily a třpytivě lesklé metalické efekty.

Floris van BommelMeline

Gerry Weber

Moda di Fausto

Neosens & Rebekka Ruetz

Foto archiv firem


16

Zahraniční trendy


Trendy dětské módy pro podzim a zimu 2018/19

KREATIVITA PODTRHUJEINDIVIDUÁLNÍ STYL

FoqueFinale Cinema Apartment

TucTuc

STREET FASHION

Nový, téměř poetický streetwear přispívá k vyjádřeníindividuálního stylu. Mnoho kousků lze snadno kombi-

novat jako skládanku a vytvářet jak odvážné modely, takuvolněný vzhled. Hravé outfity sestávají ze směsice

sportswearu, městského stylu a aktivního sportovníhooblečení. Uplatní se kabátky a bundy z beránčí kožeši-ny, kožešinové vesty se nosí přes objemnější mikinys tištěnými vzory nebo přes kárované košile. Vl-

něné svetry doplňují sametové kalhoty nebokalhoty s kamuflážovými vzory. Džíny a deni-

mové sukně zdobí lemy z eko kožešiny. Šort-ky a sukně s vyšívanými motivy se nosí

s maxi tričky. Paleta barev je zářivá, za-hrnuje červenou, fialovou, hořčicovou, ze-lenou a modrou pro dívky a burgundskou,petrolejovou, černou a zelenou pro chlap-

ce.

Zombie DashBoboli

Stále se prosazuje trend zmenšování módydospělých, který bortí hranice mezi genera-cemi a stále víc se prosazuje na trhu, ovšemza předpokladu, že tento trend zůstává hravýa respektuje potřeby dětského světa. Barvya materiály se setkávají v harmonických kom-binacích. Cool městský vzhled se mísí sesportovním a casual stylem. V dívčí módě

převažuje ultra femininní paleta růžovýcha pastelových tónů, kterou akcentují fluores-cenční barvy. Hodně se uplatňují metalickéefekty, stále oblíbené lurexové detaily, třpytivépajetky, volány, mašličky a výšivky. Sportovněladěné oblečení zahrnuje joggingové kalhoty,bundy a kabátky z žerzeje nebo fleecu. V tren-du vrstvení se uplatní pleteniny, vesty, bundy,

strukturně konstruované kabátky, bomberyv jásavých barvách od oranžové po inkousto-vou modrou a vlněné kabátky. Důležitou roli hrají mikiny v nejrůznějších va-riantách, mohou být bikolorní, s různými ná-pisy a vzory, se záplatovými detaily a třpytivělesklými aplikacemi, nebo oživené reflexnímipásky. Samozřejmě nechybějí ani loga a ko-miksové motivy. Jak v chlapecké, tak dívčí módě se předsta-vuje college styl v moderní interpretaci, vekteré se mísí detaily streetwearu se špet-kou grunge. Kolekce zahrnují džínové oble-čení s roztřepenými kraji, předimenzovanémelanžové fleece, unisex pleteniny, skláda-né minisukně, barevné mikiny a kabátkys nápisy inspirovanými studentskými kam-pusy. U džínů směřuje trend ke klasickýmčistým opráním.

js Praha – Pro sezonu podzim a zima je v dětské módě klíčovým heslem kreativita. Půvab-né tisky a svěží barevné kombinace se inspirují módou dospělých a směřují k individuální-mu výrazu, který se v dětské módě interpretuje vždy s vtipem a hravostí. Vzniká tak lookv souladu s individuálním vkusem a vrstvením oděvů jako výraz absolutní svobody. Důležitéjsou hřejivé, měkké i vysoce funkční materiály. Eko usně se kombinují s úplety a navozujípraktický městský elegantní vzhled, který umožňuje volnost pohybu pro hraní a současněsplňuje nejnovější módní trendy. Módní jsou také tartany v neutrálních i výraznějších tó-nech na kabátcích, sukních, kalhotách a pleteninách. Nepostradatelné jsou kabátkya vesty z imitace kožešiny.

17

Foto z veletrhu Pitti Bimbo ve Florencii © Pitti Bimbo/Giovanni Giannoni

Tartaleta Mr. Uky

FANTASY RETRO

Avantgardní námět s dekorativními prvky60. a 70. let. Naivní a nadčasové oděvy pů-sobí elegantním dojmem s romantickým la-děním. Námět zahrnuje retro stylové šatys jemně skládanými nebo širokými sukněmi,šaty a halenky s kulatými límečky s výšivka-mi nebo mašličkami a balonkovými rukávy.Uplatní se i asymetrické a moderní střihy,efekty zavinování, minisukně a zkrácené zvo-nové kalhoty. Intarzie, aplikace, pajetky a vý-šivky se objevují vedle drobných surrealistic-kých detailů, florální tisky vyzařují vintageducha. Paleta barev zahrnuje žlutou, oran-žovou, červenou a růžovou v kontrastuk nebeské modré, modré, šedé, fialové, bíléa černé. Paleta barev zvýrazňuje luxusnímateriály jako jsou eko kožešiny v kontrastus jemnými krajkami, organdy a tylem.

Andorine Mayoral

Barcarola La Stupenderia

PARTY TIME

Námět pro malé princezny a prince, kterývychází z luxusních materiálů jako jsou bro-káty, metalické žakáry a rafinované dekora-

tivní prvky, které vytvářejí z outfitu téměřklenot sám o sobě. Romantické šaty s kraj-kami, s širokou tylovou spodničkou, roman-

tické pláště a peleríny s kapucí působí do-jmem, jakoby byly vypůjčené z šatníku prin-

cezny. Sametové minisukně doplňují halenkys káry vichy nebo trička se třpytivými efekty.Šaty zdobí pajetkové nebo volánkové límce.

Přidávají se tartanové vzory na šatecha sukních, které se kombinují s puntíkovýmidezény. Luxusní vzhled navozují kožešinové

detaily nebo kabátky z imitace kožešiny. Prochlapce jsou určeny obleky ve stylu dandy

s úzkými kalhotami, saka s nitkovým prouž-kem se sladěnou klasickou košilí a vestou.

ROCK SPIRIT

Rebelský a romantický look, který se inspi-ruje hudebními ikonami 20. století a vzdáváhold jejich schopnosti uvádět do módy nové

trendy. Rockový duch se interpretuje vevzhledu casual. Trička přitahují pozornost

slogany, denimy personalizovaným výrazem.Vše vytváří eklektické směsice. Rockový

vzhled podtrhují kombinace černé a šedés výraznou červenou, růžovou nebo svítivěmodrou. Nepostradatelná jsou trička a mi-kiny s nápisy, hesly nebo tištěnými rockový-mi motivy, lesklé černé legíny, černé džínyv čistém vzhledu nebo se třpytivými či ba-

revně zářivými aplikacemi. Dívčí rockovývzhled zjemňují polotransparentní tylové

sukně nebo sukně z lesklých materiálů. Při-dávají se nové bomberské bundy s inovativ-

ními kamuflážovými tisky.




18

Zahraniční trendy


js Praha – U dětské obuvi je důležité,aby přitahovala pozornost módním vý-razem a byla pohodlná na nošení.V trendu jsou nápadné dekorativníprvky jako nýty, pryžové aplikace, ko-žešiny, ozdobné kamínky, široká zdr-hovadla ze saténu nebo sametu. Der-bovní pracovní a motorkářská obuvs výrazně profilovanou podešví působíjako miniatura z botníku dospělých. Vetmě svítící nebo blikající detaily zajišťujívětší bezpečnost v pošmourných zim-ních dnech. K pohodlí přispívají hřejivéberánčí kožešiny a flaušové podšívky.

Pro zimu jsou nepostradatelné funkčnímateriály jako reflexní nylony, síťoviny,neopren nebo ražené usně s tex mem-bránou. Kombinují se jak různé materi-ály, tak barvy. I když trend směřujek hladkým usním, objevují se velurya maštěné usně. Fantazijní usně, me-talické tisky a třpytivé efekty se využívajíjen decentně. Celkový výraz podtrhujídetaily z imitace kožešin jako jsou man-žety a bambulky. Podzimní barevnost se odvíjí z tlumenýchodstínů, vedle modrých a šedých udávají

tón hnědé tóny jako espresso, koňakováa mandlová, jako akcent svítivé metalickébarvy. Zelené tóny se objevují jak v dívčí, takchlapecké obuvi. Univerzální barvou je bří-zová a nové olivově hnědozelené tóny. Vedletrendového kamuflážového vzhledu se před-stavují také nápadné křiklavé barvy. U dívčíobuvi se objevuje sytá burgundská, doplně-ná svítivou lila. Nechybějí ani modely v kla-sické černé. Oživují je metalické barvy jakostříbrná, zlatá a bronzová. Objevují se i třpy-tivé efekty, lesklé odstíny bronzové a zlaté,tisky a zažehlené motivy. Sportovní holeňová obuv je opatřena mem-bránou Sympatex a mimořádně lehkoua funkční profilovanou PU podešví. Odolnéhigh tech materiály se strukturou a reflexní-mi prvky zajišťují bezpečnost ve tmě. Vesportovně ležérním vzhledu se představujískejtové a městské horolezecké boty z hlad-ké usně, které ve variantách se šněrovánímnebo na uzávěr velcro působí velmi atraktiv-ně. Polobotky se zdrhovadlem a vyšší šněro-vací holeňová obuv jsou díky lehounkým po-dešvím TPU/PU hitem v outdoorové obuvi.Jako stylový prvek se uplatní písmeno X,neonové aplikace, svítící detaily, translucent-ní prvky v podešvi nebo různé intarzie v le-hounkých podešvích zajišťující stabilitu.

Dětská obuv pro podzim a zimu 2018/19

VÝRAZNĚ MÓDNÍ, HŘEJIVÁ A FUNKČNÍ

DÍVČÍ OBUVKotníčková a pruženková obuv, sneakery, polobotky nebo šněrovací holeňová obuv se předsta-vuje v decentní barevnosti, laku nebo metalických tónech, které ladí k džínům a minisukním.Originální detaily jako bronzová zdrhovadla, saténová šněrovadla, jemné třpytivé usně a deta-ily dekorativních motivů hvězd podtrhují glam vzhled. Nový švih do kolekcí vnáší šněrovací ho-leňová obuv ve vzhledu patchworku nebo z lakové usně. Nechybí ani motorkářská obuv z maš-těné usně s dekorativními přezkami v zimním rockovém vzhledu. Pruženková obuv má barev-ně sladěné elastické vsadky s lurexem a nápadné aplikace nýtů. Také na sneakerech se obje-vují kombinace usní tón v tónu, třpytivé efekty a aplikace hvězd. Pro malá děvčátka se vedle kotníčkové obuvi nabízí vyšší holeňová obuv s módním high techvatovaným svrškem. Roztomilý vzhled obuvi podtrhují duhově měňavé a třpytivé aplikace, ro-mantické aplikace hvězdiček, srdíček, sněhových krystalů, tučňáků nebo jednorožců. Svítivé efekty LED přitahují pozornost a zároveň zvyšují bezpečnost ve tmě. Světlé protiskluzo-vé podešve zaručují dobrou stabilitu na sněhu a náledí. Dívčí holeňová obuv ze směsi usněa Cordury s nápadnými prošíváním a kožešinovým límcem působí stylově v modrošedých tó-nech. Sněhule jsou vybaveny membránou a jsou odolné vůči vodě a větru.

Emu Australia

Sorel

Pepino

Zecchino d’Oro

Primigi

Naturino

A.S.S.O.

RichterRichter Richter



Foto z veletrhu MICAM Milán a archiv firem

19

Emu Australia

CHLAPECKÁ OBUV

Pepino

Emu Australia

Viking

V kolekcích chlapecké sportovní obuvi je nezbytná skejtová obuv s neoprenovýmivsadkami, neonově barevnými kontrastními švy, s praktickými uzávěry BOA nebovelcro. Sneakery na výrazné podešvi zdobí skelety pravěkých ještěrů zářící ve tměnebo dvoubarevná blikající policejní auta. High tech na nejvyšší úrovni nabízejífunkční a často bezešvě zpracované materiály jako jsou reflexní nylony nebo raže-né usně s tex membránou. Hranaté, lehce agresivně působící podešve jsou proti-skluzové a nabízejí optimální stabilitu. Novinkou jsou pracovní boty z usně nebokombinace usně a high tech materiálů s nápadnými dekorativními švy, polstrová-ním a barevně kontrastními šněrovadly. Rustikální vzhled podtrhují výrazné pode-šve. U sněhulí zaručují příjemné mikroklima hřejivé podšívky z jehněčí vlny v kombi-naci s technologií outdry. Novinkou v chlapeckých kolekcích je obuv s kamuflážový-mi vzory, nejen v klasické zelené, ale i šedé a modré. Nabízejí se modely s uzávě-ry velcro, tunýlkovými průvleky nebo se zdrhovadlem. Kontrastní barevné akcenty,sportovní švy a cool aplikace přispívají k atraktivnímu vzhledu.

Richter

Primigi

Romagnoli Footi

DockersArnetta

RicostaMissouri

Romagnoli

Richter

Baby Ketty

Zecchino d’Oro

Richter

Footi


20

Zahraniční trendy


Příjemné tkaniny jako vlna, plsť a len propůj-čují minimalistickému bydlení hřejivost a oso-bitost. Tlumená paleta barev včetně pastelůa neutrální tóny, doplněné matnou černou,vytvářejí nadčasovou eleganci.

BarevnostPodle expertů na trendy ze společnosti Deco-Team budou pro bytový textil v sezoně

2018/19 určující čtyři náměty barevnosti:Smart Pastel, Organic Green, Relaxing Bluea Emotional Red. Napříč všemi náměty seobjevuje černá jako akcent. V kombinaci sezlatou nebo sluneční žlutou působí exkluzivněv grafických dezénech. Všude se objevujemetalický lesk, který propůjčuje různým sty-lům ušlechtilý nádech a velmi elegantně vypa-dá na tmavých závěsech.

Vzory a strukturyV trendu zůstávají grafické vzory. K mnohainspiracím z 50. let a art déco se přidávajíimpulzy z nového stylu etno v neotřelém du-chu. Umělecky až nenuceně působí opranévzory, melanže, used look, stejně jako im-pulzivní dezény, které vypadají jakoby nane-sené tlustým štětcem. Důležité jsou struktury zajímavé na omak,například různé žilkované a prolamovanépovrchy, listové struktury, umělecké grafic-ké motivy nebo přírodou inspirované 3Defekty na hrubých a vysoce lesklých kvali-tách. Žádoucí napětí vnášejí do hry protikla-dy hrubého a jemného, matného a hladké-ho, transparentního a neprůhledného.

Trendy bytového textilu 2018/19

SMĚSICE BAREV, VZORŮ A STRUKTUR

SMARTPASTELS

Pudrové pastelové tóny v kombi-naci se světlými přírodními mate-

riály navozují uvolněnost a útul-nost. Paleta zahrnuje světlou rů-

žovou, šeříkovou a korálovou přespískové, šedé a pleťové tóny až popastelové odstíny vodové a petro-lejové, které podtrhují čisté linie,

lesk, sametový a strukturní po-vrch. V kombinaci se slonovinovou

a zlatou vyznívají pudrové pastelyluxusně a ušlechtile, s černou

a bílou městsky a sofistikovaně.Přidává se i módní fialová. Heco & Paulig Saum&Viebahn & Paulig

EMOTIONAL RED

Hra růžové, korálové, burgund-ské a lilkové. Intenzivní barvy

v neobvyklých kontrastecha s překvapivým strutkurním po-vrchem navozují zajímavou smě-sici luxusu a modernity. Uplatníse v kompozici různých červe-

ných tónů, ale mohou se kombi-novat i s oranžovou nebo růžo-vou pink. Červená v kombinaci

s šedou a světlými přírodními tó-ny navozuje radostný pocit, vyza-řuje teplo a modernitu. Důležité

jsou různé strukturní povrchy.

js Praha – Mnoho lidí vnímá současný globalizovaný svět jako přemíru vjemů a impulzůa proto mají tendenci stahovat se do soukromí. Vlastní bydlení vnímají jako ochrannou zó-nu, ve které si mohou osobitým vybavením utvářet svou identitu a zjišťovat, kam skuteč-ně patří. Touží po tom, cítit se v pohodě tam, kde žijí a pracují. K tomu je vede trend hygge s harmonicky sladěným bydlením a barevností nebo minimalismus, zaměřený na design a funkční produkty, které mohou sloužit po celý život.

JAB Anstoetz

21



RELAXING BLUE

Klasická indigová modrá je v tren-du. Tradiční dezény se představujív nových interpretacích ve vzhledubatiky nebo oprání. Autenticky pů-

sobí směsice modrých a přírod-ních tónů na hrubších textiliích,

které svým půvabem nedokonalos-ti tvoří protiklad k všeobecné digi-talizaci života. Prosazují se i deni-mové kvality, které interiéru pro-

půjčují ležérní nádech. Kombinacetmavých modrých tónů se světlý-mi a bílou evokují letní prázdnino-

vou náladu u moře.

Apelt & Paulig

ZÁCLONYA ZÁVĚSY

V kolekcích převládá spíš mono-chromatická barevnost. Nadča-

sově, ušlechtile a uvolněně půso-bí souhra metalického třpytu,

grafitové a černé s petrolejovou,růžovou nebo přírodními či pleťo-

vými tóny. Náročné dezényokouzlují strukturou a lehkostí,

grafickou rafinovaností, impulziv-ní kreativitou a nádechem opu-

lence. Pro léto se nabízejí pestréa lehké závěsy s romantickými

lučními květinami a motýly.

Unland & Paulig Hoepke Germania & Paulig

Saum&Viebahn & Paulig

ORGANICGREEN

Námět, ve kterém dominuje zele-ná. Syté zelené tóny a hýřivé rost-linné a listové motivy navozují po-cit čisté přírody v městské džung-li. Typické jsou úponky, exotickéa opulentní květy, kapradiny, pal-mové listy, kaktusy nebo volné bo-tanické tvary, často na černé pů-dě. Paletu různých zelených do-plňují decentní tóny růžové a plo-dů bobulovin. Akcenty v černéa grafické dezény propůjčují ná-mětu moderní a ležérní styl.

JAB Anstoetz ADO Goldkante Apelt

NobilisHermann Biederlack Saum & Viebahn

DEKORAČNÍA NÁBYTKOVÉTEXTILIE

Pro zdravé bydlení se představilynovinky, které klimatizují nebo sni-žují hluk, mají certifikáty bio, jsouvoděodolné a nehořlavé. Co je dů-ležité, že navzdory veškeré hightech funkčnosti působí tyto textilievelmi přirozeně. Platí to i pro out-doorové tkaniny ve vzhledu lnu,flanelu nebo tkaniny. Přirozenékvality ve svěžích barvách seuplatní v odvážných kombinacíchse zajímavými strukturami a mla-distvě pojatým stylem etno.


22

Zahraniční trendy


Foto z veletrhů Homi Milano, Heimtextil Messe Frankfurt, DecoTeam 2018 a archiv firem

LOŽNÍ PRÁDLO

Stylové pohodlí je pro mnoho lidí velmi důle-žité. Kolekce ložního prádla zahrnují módní

barevnost pudrových, pleťových, šeříkových,růžových a petrolejových tóny, jemně sladě-ných s černou, grafitovou a přírodními od-

stíny. Mezi tisky dominují květiny, listy, ptácia motýli. Co se týká kombinací ložního povle-

čení a dekoračních textilií, módní jsou zají-mavé směsice různých dezénů a motivů.

Zdravé probouzení zajistí chytré polštáře,které jsou spojené s mobilem uživatele,analyzují fáze spánku a zahájí buzení ve

správnou chvíli.

Esprit Home Curt Bauer

Cawo Feiler

KOUPELNOVÉ PRÁDLO

Ručníky a koupací pláště působí ležérněa stylově, sladěné jsou i další doplňky dokoupelny. Mezi aktuálními kompozicemi pas-telových, šedých a přírodních tónů včetněčernobílé kombinace se nabízejí také světlálososová a mátová. Objevují se i kamuflážo-vé vzory v olivové a petrolejové. Tu správnoulázeňskou atmosféru v koupelně však navz-dory všem trendům v barevnosti navozujístrukturní a vysoce kvalitní ručníky a osušky.

STOLNÍ PRÁDLO

Hodně se objevují stylové sety stolníhoprádla ve svěží mátové, lososové, růžovéa červené, stejně tak v indigové modré.

Některé firmy k nim nabízejí sladěné sedá-ky pro vnitřní i venkovní využití. Pro léto seuplatní motivy ananasu a pelikánů, duhově

měňavé tisky ryb. Ušlechtilé kombinace še-říkové a fialové navozují atmosféru zámec-

kého prostředí. Dobrou zprávou pro rodičemalých dětí je, že se vracejí staré dobré

povoskované ubrusy.

Sander H&M Home

23

P.R. Svět textilu & obuvi



24

Zahraniční trendy


Veletrh Bijorhca

TRENDY BIŽUTERIE PRO LÉTO 2018Paříž – Při příležitosti veletrhu Bijorhca, který se konal začátkem roku v Paříži, vytvořila Elizabeth Lerichová se svým týmem trendybižuterie pro léto 2018 a uspořádala je do čtyř námětů inspirované ženou více tváří. Zářící a sexy v námětu Glam Night, jemnoua gracilní v námětu Garden Pastel, nádhernou a exotickou v námětu Tropic Aquatic a odvážnou a energickou v námětu Urban Arty. Tyto náměty byly součástí trendového fóra veletrhu, na který přijelo 12 000 návštěvníků. Svou nabídku představilo 309 firem, z toho víc než polovina ze zahraničí. Příští ročník veletrhu Bijorhca se koná 7.–9. září 2018.

GLAM NIGHT

Atraktivní a svůdná žena, která ráda září ve společnosti a protancujecelou noc.

Silueta: overal s třpytivými pajetkami,připomínající dobu disko.

Barevnost: řada kontrastních barev odčerné po stříbřitou šedou, s akcentyfuchsiové, elektrické modréa ultrafialové.

Materiály: pajetky, barevný štras,křišťály, plexisklo a zrcadlové efekty, kov,řetězy, nýty, usně, peří.

Bižuterie: kaskádové náhrdelníky setřpytivými bílými krystaly, obojek kolemkrku se zrcadlovými efekty, prstens disko koulí, dlouhé náušnice, náramkyz více řetězů.

GARDEN PASTEL

Jemná a smyslná žena, která svouženskost vyjadřuje vzdušným

a lehkým oblečením s květinamia volány.

Silueta: lehké šaty z krajkya transparentního mušelínu.

Barevnost: paleta svěžích jarních tónůs vanilkovou, žlutou, odstíny pink, lila,

nebeské modré a vodové zelené.

Materiály: perleť, perličky, sklo, pryž,biskvit (porcelán bez glazury), krajky,

stuhy, štras, peří.

Bižuterie: lehká a jemná neboextravagantní předimenzovaná. Dlouhé

řetězy a perlové náhrdelníky, romantickéflorální náhrdelníky, brože s velkoukvětinou, tiáry, prsten s motýlem.

25



www.bijorhca.com ■ Trendové koláže © Bureau de style Elizabeth Leriche

TROPIC AQUATIC

Žena milující exotiku, zkrášlená reflexemi vodní hladinya květy ibišku, připomíná sirénu ve stínu palmy.

Silueta: tunika s batikovými tisky a mikro šortky.

Barevnost: paleta mořských tónů od lagunovémodré, tyrkysové, ultramarínové a azurové sezáblesky oranžové a pískové béžové.

Materiály: zlato, jantar, perleť, mušle, koráli,rohovina, pryž, acetát, exotické dřevo, sláma.

Bižuterie: organické tvary inspirovanétropickou flórou a faunou. Florálnínáhrdelníky, plastron z rybích šupin,náušnice s motivem medúzy, náramekz transparentního plexiskla, brože s motivyvodního světa.

URBAN ARTY

Nezávislá městská žena, jejíž garderoba vychází z umění, street artu a pop artu,

podle její nálady a fantazie.

Silueta: elegantní a štíhlá, s kabátkem s předimenzovanýmigrafickými motivy a graffiti.

Barevnost: vibrující paleta poutající pozornosts nakyslou žlutou, našedlou modrou, rumělkovou,

sladkou pink, ultramarínem,chlorofylovou zelenou, černou a bílou.

Materiály: kov, email, pryž,plexisklo, vinyl, koženka, silikon, 3D

tkaniny, nýty.

Bižuterie: skulpturálnía neobyčejné kousky, brože

inspirované komiksy,„mobilní“ náušnice,

náramky s grafickýmimotivy, obrovské

náušnice, prsteny vevzhledu op art.


26

Profil


Olomouc – Pokračujeme v našem seriálu,ve kterém představujeme návrháře a desig-néry z České republiky i ze zahraničí. Tento-krát vám přestavujeme Ing. Martu Musilo-vou, BA, která žije a tvoří v Olomouci.

Jak jste se dostala ke své profesi, co vásk ní přivedlo?

Úspěšně jsem absolvovala Střední průmyslo-vou školu oděvní, obor oděvní technologie,dnes je to škola SŠDaM (design a móda). Po-té jsem vystudovala vysokou školu VUT, inže-nýrské studium, ale šití jsem se věnovala stá-le. Avšak můj příběh je specifický, protožejsem nejdříve provozovala obchody se spod-ním prádlem a až následně jsem otevřelasvou módní dílnu. Jednou ke mně do prodejnypřišel kamarád a viděl šaty, které jsem mělana sobě, ptal se, kde jsem je koupila, že chcestejné pro přítelkyni a já jsem řekla, že jsemsi je ušila sama. Chvíli na mě nevěřícně kou-kal a vypadlo z něj: „Ty šiješ?“ Do té doby tonikdo v Čechách, kde jsem v tu dobu žila, ne-věděl. V hovoru pokračoval a chtěl, abych mutakové ušila a já na to, ne, že pro lidi šít nebu-du, tak se se mnou vsadil. „Ušij pět šatů, dejje sem do prodejny, a když se neprodají,všechny je koupím já, no...“ A šaty se za dvadny prodaly. Ve chvíli, kdy jsem se vracelaz Čech zpět na Moravu, tak jsem zde neote-vřela prodejnu s prádlem, ale Módní dílnu.

Čím se zabýváte ve své tvorbě, prošlo va-še zaměření nějakým vývojem?

Moje babička říkávala: „Dáma musí nosit ša-ty.“ A tím se také řídím. Mnoho nocí jsemstrávila nad tím, jak vytvořit dokonalý střihz nepoddajného materiálu. Vím, jak stvořitdokonalé šaty, aby seděly a líbily se, a protošiji veškeré šaty, a hlavně šaty svatební. V méMódní dílně šijeme i vše ostatní, saka, kabáty,kalhoty a v poslední době děláme i velké za-kázky pro firmy, které se účastní kongresů,akcí a různých událostí. Letos jsme opět takéoblékli hostesky Plesu jako Brno. Pánové siu nás mohou objednat doplňkový sortimentjako např. kravaty na míru.

Co charakterizuje vaši tvorbu?

Šiji jednoznačně nositelné kousky, pra-cuji s pohodlnými materiály. Moje ko-

lekce nejsou modelové, ale na pře-hlídkách můžete vidět to, co si

rovnou odnesete. To je mojemyšlenka od začátku provozo-

vání Módní dílny.

S kterým materiálempracujete nejčastěji?

Mám ráda nemačka-vé, elastické materiály,

ovšem každý kousek oděvu si žádá jiný mate-riál.

Který váš model byl nejvíce pracný?

Nejpracnější jsou všeobecně svatební šaty.Jeden kousek, který mi dal dost zabrat, bylysvítící šaty. Tento model byl navržený do sou-těže Miss. Na šatech bylo na stovky svítícíchdiod, které byly připojené na tři zdroje umís-těné v šatech.

Co nebo kdo je vám inspirací pro vašitvorbu?

Moje myšlenky a nápady plynou, tvořím, jakmi něco přijde na mysl. Když cítím, že je tosprávně, vytvořím to.

Kdo vás nejvíce podporuje ve vaší tvorbě?

Kdo mě podporuje, ten to ví, a kdo ne, ten toví též. Oporou je mi můj muž, tak, jako nikdopředtím. On je ten, který věří mojí prácia hlavě se mnou řeší, jak se posouvat dála co nechat jít.

Co vás nejvíce baví na vaší práci?

Celý proces, vše od návrhu s klientkou, pří-padně klientem, přes tvorbu až po předánízakázky. Moje práce je pestrá a zajímavá,nikdy není zadání zakázky totožné s tou před-chozí.

Setkáváte se s nějakými nepříjemnostmi?

Záleží na tom, co berete jako nepříjemnost.Možná to, že v očekávaném balíku není me-

Představujeme designéry

ING. MARTA MUSILOVÁ, BA

27

Profil Svět textilu & obuvi


tráž, kterou čekáte, nebo když vám „odejde“šicí stoj. Vše je ale řešitelné.

Myslíte si, že módní návrhář na Moravěto má v něčem těžší než módní návrhářv Čechách?

Je to o úhlu pohledu a aktivit, zda se chcetepohybovat a být vidět i v Praze, ale prácea její náročnost je všude stejná.

Nosíte svou tvorbu? Na jaké příležitosti?

Určitě, jak na denní nošení, tak na každouakci, módní přehlídku, na ples... vždy mámna sobě šaty ze své Módní dílny.

Kdo jsou vaši zákazníci?

Ženy, jež chtějí mít originální oblečenía ideálně na míru. Každá dáma je jiných pro-porcí, není nic jednoduššího, než vzít krejčov-ský metr a udělat šaty na míru. A také časod času pánové, jenž si u mě nechají vytvořitdoplňky na míru.

Jsou požadavky vašich zákazníků ovlivně-ny módními vlnami?

Prim hrají proporce zákaznic a následně sa-mozřejmě trendy, jelikož každý z nás je něja-kým způsobem ovlivněn médii.

Kde a jakým způsobem prezentujetea prodáváte své výrobky?

Mám módní dílnu v centru Olomouce, kdejsou i hotové modely, které si můžete rovnoukoupit. Prodávám své šaty i na módních pře-hlídkách. Oblékla jsem také několik známýchtváří. Můžete sledovat i mé facebookovéstránky nebo instagram.

O které vaše výtvory je největší zájem?

O svatební a večerní šaty.

Co považujete za svůj největší dosavadníúspěch?

Mé úspěchy nosí moje klientky. Získala jsemdruhé místo v soutěži Živnostník roku za Olo-moucký kraj a také druhé místo v soutěži Že-na regionu.

Dokážete si představit spolupráci s ně-kterým průmyslovým oděvním výrobcem?

Myslím, že pro vše takové je v kreativním od-větví prostor. Mám za sebou spolupráci mj.s operní zpěvačkou Terezou Mátlovou, missČR Janou Doleželovou, zpěvačkou KarolínouGudasovou nebo zpěvačkou známé skupinyN.O.H.A. Se všemi zmíněnými mám velmimilý vztah a práce pro ně mě velmi těší. Ob-lékla jsem i moderátory různých akcí, jako jenapříklad Eva Decastelo a další.

Jaké máte plány do blízké budoucnosti?

Dne 9. června se uskuteční Charitativní GalaFashion show, módní přehlídka pro podporu

zámku Plumlov, pořádaná v rámci programuhodnotných kulturních aktivit v Olomouckémkraji, kam vás srdečně zvu. Zde vystoupí vý-še zmiňovaná operní pěvkyně Tereza Mátlo-vá, což se do krásného areálu zámku velmihodí. V průběhu akce uvidíte mé nové mode-ly i svatební šaty. Přehlídka bude přímo podzámkem, pod širým nebem.

Jak vidíte budoucnost své tvorby?

V budoucnu si plánuji vytvořit zázemí v na-šem hlavním městě, protože několikrát zaměsíc navštěvuji klienty právě v Praze.

Co byste chtěla vzkázat na závěr našimčtenářům?

Čtenářům v první řadě děkuji za přečtenítohoto povídání, moje dveře jsou jim ote-vřené a těším se na setkání či na novouspolupráci.

Děkuji za rozhovor: Sandra FriebováFoto: Milan Zářecký

Marta Musilová Je módní návrhářka, která se narodila 31. prosin-ce1981 v Olomouci. Žila v Čechách, ale nyní žijea tvoří opět v Olomouci. Vystudovala SPŠO Prostějov,obor oděvní technologie a na VUT inženýrské stu-dium. Od roku 2014 tvoří Ing. Marta Musilová podsvojí značkou Marta Musilová, v módní dílně, kteráse v současnosti nachází přímo v centru Olomouce.M. Musilová tvoří ve velké míře dámské šaty na růz-né příležitosti a pro muže doplňkový sortiment, jakonapříklad kravaty na míru. Šije nositelné kousky, pra-cuje s pohodlnými materiály. Její kolekce nejsou mo-delové, ale na přehlídkách můžete vidět to, co si rov-nou odnesete... Což je její myšlenka od začátku pro-

vozování Módní dílny. Má ráda nemačkavé, elastické materiály, potvrzuje, že každýkousek oděvu si žádá jiný materiál.Výtvory Marty Musilové můžeme vidět v její Módní dílně v centru Olomouce, kde jemožno si je zakoupit. Můžeme ji sledovat na facebooku a instagramu. Marta Musilo-vá svoji tvorbu prezentuje také formou módních přehlídek. 9. června 2018 představísvoji další novou kolekci v rámci Charitativní Gala Fashion show, módní přehlídky napodporu zámku Plumlov. Tato se bude konat přímo v areálu zmíněného zámku Plum-lov, pod širým nebem.


28

Čísla a fakta


Praha – „Zatím samé plus!“ – to je bilancečeského textilního maloobchodu za prvníčtyři měsíce letošního roku. Tržby tak ko-pírují začátek loňského roku, který byl rov-něž povedený. Jen ty letošní tržby jsouještě o něco vyšší...

Vyplynulo to z údajů, jež poskytují členovétest-klubu časopisu Svět textilu & obuvi. Má-me pravidelné hlášení od více než stovky ob-chodníků z naší branže. Výše tržeb zveřejňu-jeme anonymně a vždy v porovnání se stej-ným měsícem předcházejícího roku. Pokudbudete mít zájem připojit se a rozšířit tak řa-dy našeho test-klubu, budeme rádi. Stačí jennapsat na naši e-mailovou adresu: [email protected].

První čtvrtletí se povedloJak jsme uvedli již v minulém vydání našehočasopisu, leden do toho „vlétl“ přímo raketo-vě! „V lednu se prodávalo dobře od saméhozačátku,“ řekl nám majitel obchodu v Plzni.Obdobně se vyjadřovali i obchodníci z dalšíchmíst České republiky. Jak jsme zjistili, zvýšené-mu prodeji hodně napomohly i povánoční sle-vy, které sice začaly již v prosinci, ale naplnose projevily až v lednu. Celkem se v lednu ob-chodníkům z naší branže zvýšily tržby o +8 %!Také v únoru jsme byli svědky dobré kondicetuzemského (nejen) textilního maloobchodu.Podle většiny obchodníků byl letošní únor za-se o něco lepší než před rokem. Přičinily seo to nejen malé obchody, ale i velké řetězcea také internetový obchod, které také hlásípěkné tržby. V únoru se v meziročním porov-nání nakonec prodeje zvedly rovněž o 8 %! Březen začal rovněž zhurta: „Dobře se pro-dávalo jarní zboží, jako pánské a dámskébundy a pláště,“ napsal nám majitel obchoduz Ústí nad Labem a řada dalších. Osobnějsme navštívili některé prodejny v Prazea v Brně a všude vládla spokojenost. Prodá-valo se ostošest. Nakonec i březen skončils navýšením prodeje oproti březnu 2017o +8 %. Celé první čtvrtletí tak dosáhlo stej-ný výsledek, tedy +8 %!

Duben zkomplikovalo počasíDo výše tržeb textilního maloobchodu v Čes kérepublice se pravidelně promítá i počasí. Taktřeba v zimě, kdy teploty klesají i pod -15 °C,se do velkých nákupů nikdo moc nehrne. Ane-bo v létě, když je vedro, jsou lidé raději u vodynež v nákupních galeriích. Co jsme ale zazna-menali v letošním dubnu, je docela unikátníjev: zmizelo nám totiž jaro!„Měli jsme nakoupeny nové kolekce jarníchpláštů a bund. Něco se prodalo v březnua počítali jsme s tím, že prodej bude pokračo-vat i v dubnu. Jenže přišla vedra a zákaznícichtěli letní zboží,“ popsal nám situaci v letoš-ním čtvrtém měsíci vedoucí obchodu z Pro-stějova. A má pravdu: zatímco první dva dnyv dubnu se pohybovaly denní teploty kolem„normálních“ deseti stupňů nad nulou, od tře-tího dubna prakticky až do současnosti denníteploty neklesly pod 20 stupňů! Logicky se takpoptávka po jarním zboží změnila na poptávku

po typicky letních oděvech: dámských šatech,kraťasech, halenkách a také plavkách a plá-žovému oblečení. Problém ale tkvěl v tom, že obchodníci na ta-kovou poptávku počátkem dubna nebyli ještěstoprocentně připraveni! „Prvních pár dnův dubnu jsme museli bohužel použít frázi,kterou jsme slýchávali v minulém režimu:„Nemáme, zeptejte se příští týden,“ napsalanám vtipně majitelka oděvního obchoduz Hradce Králové. Nakonec se ale obchodníci vzpamatovalia zboží doplnili. A zájem ze strany zákazníkůbyl. Avšak díky počátečnímu výpadku se dub-nové tržby oproti tržbách před rokem zvedly„jen“ o 2 %!A jak bude vývoj tržeb pokračovat v dalšíchměsících? O tom se dočtete v dalším vydáníodborného časopisu Svět textilu & obuviv srpnu letošního roku.

Michal Korol

Tržby textilního maloobchodu v ČR za leden–duben 2018

ZATÍM SAMÉ PLUS!

NĚKOLIKZAJÍMAVOSTÍ

■ Všechny dosavadní měsíce letošníhoroku skončily v plusu. První čtvrtletí2018 je tak nejsilnějším kvartálnímvýsledkem za řadu let!

■ Posledních 32 (!) měsíců tuzemské-ho textilního maloobchodu skončilov plusu nebo alespoň na nule. Po-slední minus jsme zaznamenaliv srpnu 2015 (-9).

■ Letošní první pololetí má našlápnutona rekordní výsledek!

Tržby textilního maloobchodu v ČR v lednu a únoru 2018(v porovnání se stejným obdobím roku 2017)

1. čtvrtletí: +8 % Zdroj: Svět textilu & obuvi

Foto SXC

29



Praha – Česká obchodní inspekce v minu-lém roce kontrolovala podmínky dodržovánízákonů při prodeji textilních výrobků.Zvláštní pozornost byla věnována oblasti,která souvisí s materiálovým složením tex-tilních výrobků. Z celkového počtu 117 pro-vedených kontrol zjistila porušení právníchpředpisů při 60 kontrolách.

„Výsledky kontrol prokázaly, že obchodník zá-měrně nebo z nedbalosti deklaruje nespráv-né, nepřesné nebo zavádějící informace o ma-teriálovém složení výrobku a procentuálníhopodílu jednotlivých vláken. ČOI odebrala k od-bornému posouzení 35 vzorků textilních vý-robků. U 32 vzorků textilních výrobků pak byloodborným posouzení zjištěno, že jejich skuteč-né materiálové složení neodpovídá informa-cím uvedeným na výrobcích. Vzhledem k vý-znamnému podílu prokázaného porušováníprávního předpisu budou kontroly textilních vý-robků pokračovat i nadále,“ říká ústřední ředi-tel České obchodní inspekce Mojmír Bezecný. Česká obchodní inspekce ke konci roku 2017provedla 117 kontrol, při nichž byly ověřová-ny podmínky prodeje textilu a textilních výrob-ků. Důraz byl kladen především na dodržovánípovinností vyplývající z nařízení Evropskéhoparlamentu a Rady (EU) č. 1007/2011o názvech textilních vláken a souvisejícímoznačování materiálového složení textilníchvýrobků. V rámci kontroly se ČOI zaměřila také na do-držování dalších právních předpisů. Celkemdošlo k porušení zákonů při 60 kontrolách(51,3 %). Z tohoto počtu se 52 případů tý-kalo porušení nařízení EU o materiálovémsložení textilních výrobků, kdy například pro-dávané výrobky nebyly viditelně a srozumitel-ně označeny, byly uvedeny nepravdivé infor-mace o složení materiálu textilního výrobkunebo informace o složení materiálu textilníhovýrobku byly pouze v cizím jazyce.Česká obchodní inspekce v průběhu kontrolníakce za účelem určení materiálového složenítextilních výrobků a stanovení procentního

hmotnostního podílu jednotlivých textilníchvláken odebrala k odbornému posouzení 35vzorků textilních výrobků. Z celkového počtuzkoušených výrobků nesplnilo 32 vzorků(91,43 %) požadavky nařízení EU. Kvantitativ-ní podíly textilních vláken ve směsích zkouma-ného vzorku výrobku neodpovídaly kvantitativ-ním podílům textilních vláken ve směsích de-klarovaných na výrobku.

Zjištěné nedostatkyK porušení některých ustanovení právníchpředpisů došlo ve 269 případech: 1. V 52 případech bylo porušeno nařízeníEP a Rady č. 1007/2011 o názvech textil-ních vláken a souvisejícím označování mate-riálového složení textilních výrobků (např.prodávané výrobky nebyly viditelně a srozu-mitelně označeny, uvedeny nepravdivé infor-mace o složení materiálu textilního výrobku,informace o složení materiálu textilního vý-robku označeny v cizím jazyce).2. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spo-třebitele byl celkem porušen ve 178 přípa-dech: ■ v 33 případech prodávající nezajistil, aby

prodávané výrobky byly přímo viditelněa srozumitelně označeny (§ 10)

■ v 31 případech došlo k porušení zásadpoctivosti prodeje výrobků (§ 3)

■ ve 27 případech poskytované písemné in-

formace nebyly uvedeny v českém jazyce(§ 11)

■ ve 24 případech došlo k porušení povin-nosti řádně informovat spotřebitele o ce-ně nabízených výrobků (§ 12)

■ v 18 případech nebyla dodržena informač-ní povinnost o vlastnostech prodávanýchvýrobků, o způsobu jejich použití a údržbya o nebezpečí, které vyplývá z jeho ne-správného použití nebo údržby (§ 9)

■ v 18 případech došlo k porušení povinnos-ti obchodníka vydat na žádost spotřebiteledoklad o zakoupení výrobku v zákonemstanoveném rozsahu (§ 16)

■ v 7 případech došlo ke klamavému konání(§ 4 odst. 4 v návaznosti na ustanovení§ 5 odst. 1, 2)

■ ve 2 případech došlo ke klamavému opo-menutí (§ 5a)

■ v 5 případech neinformoval prodávajícío mimosoudním řešení spotřebitelskýchsporů (§14)

■ v 5 případech byla porušena povinnost in-formovat o rozsahu, podmínkách a způso-bu uplatnění reklamace (§ 13)

3. V 39 případech pak bylo zjištěno porušeníostatních právních předpisů dozorovanýchČeskou obchodní inspekcí.Česká obchodní inspekce za porušení práv-ních předpisů uložila celkem 90 pokut v cel-kové hodnotě 209 400 Kč.

Česká obchodní inspekce

DEKLAROVANÉ SLOŽENÍ TEXTILU NEODPOVÍDÁ SKUTEČNOSTI

Kontroly textilu 2017počet počet

provedených kontrol vyjádřeníinspektorát kontrol se zjištěním v %

Středočeský a Hl. město Praha 18 3 16,7Jihočeský a Vysočina 54 25 46,3Plzeňský a Karlovarský 16 13 81,3Ústecký a Liberecký 2 1 50,0Královéhradecký a Pardubický 19 10 52,6Jihomoravský a Zlínský 5 5 100,0Olomoucký a Moravskoslezský 3 3 100,0celkem 117 60 51,3

Inspektoři zaznamenali opakující se porušeníocenění půjčovaného ošacení, spotřebitelé ne-byli informování o rozsahu, podmínkách a způ-sobu uplatnění reklamace, nebylo vydáno pí-semné potvrzení o převzetí objednávky a v jed-nom případě nebylo u vyžádaného dokladuoznačeno, že jde o použitý výrobek. Inspektoři

ČOI se setkali například s takovým jednáním,kdy u zápůjčky pánského společenského sakanebyl spotřebitel s cenou zápůjčky žádným způ-sobem seznámen. Saka byla v provozovně naramínku, na stojanu, cena však u nich nebylauvedena. Obsluhující vyplnil zakázkový list –Smlouva o nájmu oděvů, kde byly údaje o spo-

třebiteli (jméno a příjmení, adresa, telefon, da-tum zápůjčky, datum vrácení, název zapůjče-ných výrobků, cena za zápůjčky a datum plně-ní). Kopii zakázkového listu – Smlouvu o nájmuoděvů však spotřebitel neobdržel. Pokud služ-ba není službou na počkání, je prodávající povi-nen vydat spotřebiteli písemné potvrzení o pře-vzetí objednávky. Potvrzení musí obsahovatoznačení předmětu služby, její rozsah, jakost,cenu za provedení služby a termín jejího plnění.Tím došlo k porušení zákona o ochraně spotře-bitele. Celkem inspektoři uložili pokuty na místěv celkové výši 7 500 Kč a jedno kontrolní zjiš-tění bude postoupeno do správního řízení.

Česká obchodní inspekce

ZAMĚŘENO NA PŮJČOVNY SVATEBNÍCH ŠATŮ

Ústí nad Labem – Česká obchodní inspekce Ústeckého a Libereckého kraje uskutečnilamimořádnou kontrolní akci zaměřenou na půjčovny šatů v tomto regionu. Provedla osmkontrol a v sedmi případech zjistila porušení zákona o ochraně spotřebitele. Šlo přede-vším o opakující se chybné ocenění půjčovaného oblečení. Dále spotřebitelé nebyli infor-mování o rozsahu, podmínkách a způsobu uplatnění reklamace nebo nebylo vydáno písem-né potvrzení o převzetí objednávky.


30

Profil


Kdy jste začala s podnikáním?

Podnikám nepřetržitě od roku 1992. Od za-čátku existence svého podnikání jsem prodá-vala dětský textil a souběžně s ním zhruba čty-ři roky také textil pro dospělé, poté jsem nabí-zený sortiment zúžila pouze na dětský textil.Zařídit si prodejnu v domě v Ostravě-Zábřehu,kde působím, s Vláčkem pro děti, mě napadlopo razantním zvýšení nájmu v prvním nebyto-vém prostoru. A jsem zde na jednom místě už20 let, což lze považovat v současné době zazázrak. Kamenná prodejna se i se zázemím rozkládána 36 m2. Systém prodeje mám založený napultovém prodeji, kdy zákazník přijde, sdělími své přání a já mu snesu modré z nebe.V prodejně pracuji sama, příležitostně si na-jímám brigádníky.

Kde prodáte více zboží, v e-shopu nebokamenné prodejně?

Před třemi lety jsem přehodnotila svůj pří-stup k otevírací době, zredukovala jsem jí jentři na dny v týdnu a rozjela e-shop. A ejhle,tržby byly stejné! V současné době, když se e-shop rozjel, jsou roční tržby dvojnásobné,v řádech milionů. Zajímavé je, že přes e-shopprodávám zhruba patery kšandy týdně a v ka-

menné prodejně desatery za celý rok. Pře-kvapuje mě, že přes e-shop prodávám po-měrně hodně kalhot, protože je považuji zasortiment, jenž je nutno před zakoupením vy-zkoušet.

Co všechno u vás zákazníci naleznouv sortimentu?

Novým zákazníkům rovnou sděluji, že mu mů-žu nabídnout hlavně věci denní potřeby, jakojsou tepláky, trička, punčocháče, kalhoty, po-nožky, pyžama, spodní prádlo, legíny atd. Ne-věnuji se moc tzv. modelům typu slavnostníšaty, košile a svetříky, tohle zákazník najdev nedalekém Shopping Parku Avion.Řekla bych, že jsem tu hlavně pro zaměstna-né rodiče a jejich děti. Nabízím kompletní zá-kladní sortiment pro miminka (bez velkýchvěcí, jako jsou postýlky apod.), ale v záplavěkojeneckých prodejen a e-shopů se hůřekonkuruje. Vláček nastupuje svou roli hlavně,když maminka po mateřské nastoupí do prá-ce, neřeší, jestli mají být tepláčky méně ne-bo více růžové, ale hlavně, aby byly. A rychle,protože běží koupit večeři.Převážně u mě zákazníci naleznou českéznačky nejrůznějšího sortimentu textilu jakonapříklad čepice značky Spark, zboží značkyCanpol, kojeneckou výbavu od firmy Šebes-

ta, Dekoratex, dětské pleny KOH-I-NOOR, alei čínské značky zboží Kugo a Wolf apod.

Kde nakupujete zboží? Existuje zboží,které se vám nedaří sehnat?

Za ta léta jsem si vytvořila oblíbenou síť do-davatelů, s některými jsme téměř jako rodi-na, sdílíme rodinné příběhy, vidíme vyrůstatsvé děti...Co se špatně shání? Neřekla bych, že určitýsortiment, spíše velikosti. Standartní v ČR je,že dítě nastoupí mezi 6. a 7. rokem do školya potřebuje velikost 128–134, navštěvujedružinu. Rodina tudíž potřebuje dítko více vy-bavit oblečením než doposud, v družině jsouzátěžové koberce, které jsou úhlavním nepří-telem oblečení, dítko přijde po týdnu s děravý-mi kalhotami a než se maminka smíří s tím,že záplaty k tomuto věku prostě patří, vykoupítuto velikost kalhot, tepláků, triček. Výrobcivětšinou nabízejí série zboží vel. 98–128a větší 134–164. Takže já nakoupím a tenden prodám vel.128 a 134 a než se doprodázbytek, tyto velikosti chybí.Velká díra na trhu je, dle mé zkušenosti,v chlapeckých velikostech 164–170, kdy klu-ci už vyrostli z dětské velikosti a nejmenší do-spělá je jim velká. Slečny tento problém ne-mají, velikost XS a S oblékají některé už od12 let.

Co je pro vás nejdůležitější na spoluprácis dodavateli?

Nejdůležitější je pro mě samozřejmě zboží,jeho kvalita a cena, ale určitě i mezilidskévztahy. Proto mě mrzí, že některé velkoob-chody, hlavně s nástupem e-shopů, už vlast-

Obchod s dětským textilem, Ostrava-Zábřeh

OBCHODNÍK BY MĚL BÝTI TROCHU PSYCHOLOG

Ostrava-Zábřeh – „Mezi mé zákazníky patří běžní lidé s potřebou získat praktické a pěknéoblečení pro své děti,“ říká Květoslava Pavlíková (52 let), majitelka prodejny a e-shopus dětskými oděvy Dětský textil Vláček pro děti. Kamenná prodejna Dětský textil Vláčekpro děti se nachází v Ostravě-Zábřehu, na sídlišti, naproti obchodnímu centru Kotva.

Květoslava Pavlíková

31

Profil Svět textilu & obuvi


ně obcházím a nakupuji přímo u výrobců. Alepříběh se opakuje a výrobce se stává blízkouosobou.

Jak často vám chodí zboží?

Zboží mi chodí zhruba dvakrát týdně. V pří-padě, že mi něco chybí, objednám si to dlepotřeby.

Je snadné splnit požadavky zákazníků?

Splnit požadavky zákazníků není těžké. Stačínaslouchat, člověk se za pultem neustále učí.Nezapomenu na situaci, kdy maminka na-koukla a ve dveřích se zeptala: „Máte exten-dor?“ Popravdě jsem odpověděla, že bohuželnemáme a hned „googlila“, co to vlastně je.Takže už jej máme a v několika barvách.Za ty roky si troufnu tvrdit, že jsem psycho-log-amatér, kouknu na zákazníka a dítě a vět-šinou už tuším, pro co přišel. Pokud je ma-minka s kočárkem, většinou je to čepička,těch nabízím opravdu velký výběr, pokud sezmění počasí, jsou to kalhoty od softshello-vých po letní.Nejvíce mě baví velcí kluci, hraji s nimi takovouhru. Počítám s tím, že jako všichni chlapi nera-di nakupují oblečení a nenávidí zkoušení. Zrent-genuji očima postavu, podle typu kluka nabídnuoblečení v odpovídající velikosti, ukecám ma-minku, že opravdu není ostuda nosit do školytepláky, že jsou děti chytřejší než my a nemajípotřebu se nechat utlačovat knoflíkem a zipemv lavici a pro klid obou stran nabídnu tepláky ri-flové. A odcházejí spokojení oba. Pokud je potřeba opravdu vyzkoušet obleče-ní, řeknu mladému: „Podívej, věnuj tomu ma-ximálně deset minut, všechno ti podám a po-můžu, a máš dalšího půl roku klid.“ Pobaví-me se u toho o počítačových hrách, kterýmvůbec nerozumím, ale od vnuka mám napo -slouchány názvy, a mladý je v sedmém nebi.Zvlášť mě baví „adéháďáci“ a děti s různýmiproblémy chování, to je určitě největší výho-da malé prodejny a osobního přístupu. Ma-minky uklidním, že mi to fakt nevadí, že jed-noho s ADHD mám doma a naprosto přes-ně vím, jak se cítí. Že se stydí za jejich cho-

vání. Zbytečně. Prostě to tak je, ty děti majísvých problémů dost a okřikování a kradméúšklebky moralistů stejně nepomohou.

Jaké nadstandardní služby nabízíte svýmzákazníkům?

Není problém nechat ušít na zakázku hodněvěcí z kojeneckého sortimentu, včetně župa-nů, od velikosti 86–170. Pokud zákazník shá-ní něco, co nevedu nebo je zrovna vyprodanéa vím, kde to objednat, objednám a pošluSMS, že si to může vyzvednout. Naposledynapříklad červený slunečník na kočárek, noa už mám v e-shopu celou kategorii sluneční-ků, samozřejmě skladem také v prodejně.

Jak řešíte situaci, kdy se vám nedaří pro-dat nějaké zboží?

Dnes už k tomuto nedochází, ale dříve, nežjsem získala potřebné zkušenosti, se mi toobčas stalo. V tom případě jsem danou věcdala do slevy, následně za 30 Kč, a když seto neprodalo, tak jsem to darovala na chari-tu. Dnes objednávám častěji a menší početkusů.

Kdo jsou vaši zákazníci?

Věkové spektrum zákazníků je různé, samo-zřejmě nejčastěji nakupují maminky. Ale se-tkávám se i s tatínky, stále více jich má dětiv péči, ať už střídavé nebo jiné.Troufnu si říct, že „moje“ maminky vědí, ženepustím jejich dítě v oblečení, které jim ne-sedí, nesluší nebo bude brzy malé, takže mo-hou na nákupy poslat i tatínky. Samozřejměje vždy ujistím, že pokud něco neprojde nadomácím večerním grémiu, mohou cokoli vy-měnit nebo vrátit.S babičkami a prababičkami je to trochu ná-ročnější, musím více povídat a vysvětlit, ženapř. přízový kabátek, který ona chce, nenípro budoucí maminku to pravé ořechové.Ukážu, že existuje tolik nových moderníchmateriálů pro miminka (peříčková lama, an-tipilingový flees, softshell, mako kabátky), ná-sledně je z toho babi v šoku a odchází se po-

radit. Zaměřuji se ve Vláčku na zboží tzv. zla-té střední cesty – ani levné a nekvalitní, aleani drahé a luxusní – jednoduše zboží dennípotřeby.

Jak se mění vaší zákazníci?

Dříve měli zákazníci otázku, za kolik máte,dnes se ptají, jaké máte... Přišli na to, že jin-de něco koupili možná levněji, ale kvalitativnějim to nevyhovovalo. Na dnešní době se mi lí-bí, že díky např. webovým stránkám, kde zá-kazníky o víkendu upozorním na novinky,v pondělí přijdou a řeknou, ukažte nám ta no-vá trika, což v minulosti bez internetu nešlo.

Jaké vztahy máte s konkurencí?

S konkurencí jsem na štěstí neměla nikdyproblémy.

Co je nejtěžší na vaší práci?

Neuspěla jsem ve funkci vedoucí, protožejsem důvěřivá, chápavá, neumím poroučet,když to prodavačka nevidí, udělám si to sa-ma. A to není dobře. Buď mi prodavačkykradly, nebo nestály za moc, i když si to my-slely. A když jsem měla takovou, že jsem mělapocit, že je jedno, jestli jsem ve Vláčku já ne-bo ona, byly jsme na stejné vlnové délce, cose týče obsluhy a chování k zákazníkovi, odeš-la za lepší pracovní dobou do školní jídelny.Dodnes od ní dostávám buchtičky se šodó.Co mě na práci nebaví? Nebavilo mě kdysičekání na zákazníka. Vždycky jsem si říkala,co všechno jsem mohla udělat doma. To jeale s nástupem e-shopu nemyslitelné, pořádje co dělat – na chatu se zákazníkem, admi-nistrace e-shopu, papírování, chystání objed-návek, do toho obsluhování živého zákazníkaza pultem, no konečně se nenudím.

Co vy a propagace?

Pan Tomáš Baťa by se v hrobě obracel, kdybyslyšel moje názory na reklamu. Nedala jsemdo ní ani korunu! Jsem stoupencem hesla, žespokojený zákazník přivede dalšího spokojené-ho. A ono mi to vyšlo. Sice nebudu nikdy bo-hatou majitelkou velké, nedej Bože, nadná-rodní společnosti, jen toho svého maléhoVláčku pro děti. Ale majitelkou spokojenou,která se každý den těší do práce. Tři dnyv týdnu (pondělí, úterý a čtvrtek) jako žena zapultem a zbývající dny jako fotografka, měřič-ka, oceňovačka, odbalovačka, fakturantka,ekonomka... Jedním slovem „e-shopařka“.

Jak vidíte budoucnost firmy?

Pokud mi zdraví dovolí, mám v plánu být že-na za pultem do 60 let, takže mě čeká ještěosm sezon. A pak končím a budu zalévat kyt-ky na zahradě.

Máte tip pro naše čtenáře na závěr?

Berte život s nadhledem, věnujte se své prá-ci, mějte z ní radost, ale nenechejte se jízcela pohltit.

Děkuji za rozhovor: Sandra FriebováFoto: archiv Květoslavy Pavlíkové


32

Interview


Mohl byste nám krátce představit firmu,kterou v ČR a SR zastupujete?

Firma Legero Schuhfabrik (dále jen Legero)je výrobcem dětské obuvi značky Superfita dámské/pánské obuvi značky Legero. Síd-lo má v Grazu, kde je firemní centrálaa všechny důležité odborné a obslužné útvary(např. oddělení designu, přípravy výroby, vý-robního plánování, účtárny atd.).

Mohl byste krátce zavzpomínat na svézačátky spolupráce?

Byla to vlastně náhoda, protože jsem kontak-ty s firmou Legero navázal na základě jejichinzerátu v tehdejším časopise Kožařství.Dnes s odstupem těch téměř dvanácti let tohodnotíme s Legero jako šťastnou náhodupro obě strany.

Začátky byly velmi tvrdé, neboť obě značkybyly tehdy na českém i slovenském trhuprakticky neznámé. Další velkou překážkoubyly relativně vysoké ceny a velmi silná pozi-ce tuzemských výrobců v segmentu dětskéobuvi. Minimálně první dva roky to byl bojo zákazníka, tedy jak maloprodejců, tak kon-cových zákazníků. V první letech jsem s tím„bojoval“ sám, zanedlouho se přidala man-želka a potom i dcera. Bez jejich zapojenía podpory bychom nikdy nedosáhli těchtosoučasných výsledků.

A jak tedy hodnotíte pozici zastupova-ných značek obuvi na našem trhu a naSlovensku dnes?

Nechci, aby to vyznělo neskromně, ale do-mnívám se, že u dětské obuvi Superfit má-me na českém trhu poměrně velmi silnou

a významnou pozici. Výrazně rozdílnější jevšak situace u dámské a pánské obuvi Lege-ro. Zde se nám ani zdaleka tak nedařilo. Jeto dáno jednak velmi náročnou konkurencív tomto segmentu a řadou dalších faktorů,jako např. obuvi Legero byla vytýkána malámódnost. Ale to se jednak každou kolekcízlepšuje a tato obuv svou filozofií nebude nik-dy udávat módní trendy, protože jde o vyso-ce komfortní, pohodlnou a funkční obuv procelodenní nošení.

Můžete nám poněkud podrobněji vysvět-lit, v čem vidíte hlavní důvody úspěchuobuvi Superfit na našem trhu?

Za základ úspěchu považuji jednoznačněprodukt, který je ve všech parametrechnadstandardní a kvalitní. Toto není u obuviSupefit reklamní fráze, avšak realita odA do Z. Začíná to vývojem nového modelu,který je založen na vlastním vývoji všech dů-ležitých komponentů tj. kopyta, podešve,stélky ad. U firmy Legero je malá polopro-vozní dílna, ve které se nové tzv. prototypyihned vyrobí, testují a probíhají interní i ex-terní (za účasti dětských lékařů a ortopedů)schvalovací a oponentní řízení. Dalším velmináročným partnerem pro posouzení nové-ho modelu je výrobce membrán Gore TEX,který udělí svou licenci jenom tehdy, kdyžnová obuv projde jejich náročnými testy.Kromě toho je každý nový model před uve-dením do sériové výroby ještě velmi podrob-ně testován v nezávislých zahraničních cer-tifikovaných zkušebnách. Druhým faktorem, který ovlivnil úspěch obuviSuperfit, je dodavatelský servis a služby zá-kazníkům. Výčet, co všechno jsme pod po-jmem „dodavatelský servis“ pro naše ob-chodní partnery – maloprodejce dětské obu-vi zajišťovali, je příliš široký, abych ho zde po-drobně rozebíral. Cílem naší práce byla vždymaximální spokojenost našich zákazníkůa řešení jejich dotazů, připomínek, stížnostíatd. v co nejkratší době a co nejkvalitněji. Zníto sice možná jako fráze, ale pro nás to bylahlavně každodenní práce.

Kdo jsou vaši zákazníci na českém a slo-venském trhu?

V naprosté většině jde o speciálky s dětskouobuví a doplňkovým sortimentem, nikoliv pl-nosortimentní prodejny s obuví. Tato našestrategie výběru nových zákazníků se námv praxi naprosto osvědčila, neboť tyto part-neři jsou plně koncentrováni na dětskouobuv a v tomto segmentu mají zájem o dalšíškolení, poradenství atd. a v tom jsme se jimsnažili maximálně pomáhat pořádáním od-borných seminářů, variantní reklamní podpo-rou atd. Našimi partnery nejsou žádné pro-

Změna v obchodním zastoupení obuvi Superfit a Legero

NAŠIM NÁSTUPCŮMPŘEJEME HODNĚ ÚSPĚCHŮ!Praha/Vizovice – V prvním letošním vydání časopisu Svět textilu & obuvi jsme uveřejnili in-zerát, pomocí kterého hledá rakouská firma Legero Schuhfabrik nové obchodní zastoupenípro Českou republiku a Slovensko. Téměř 12 let tuto v této pozici fungovala rodinná firmaALM Obuv s.r.o, se sídlem ve Vizovicích. Při této příležitosti jsme položili jednateli a spolu-majiteli společnosti Ing. Ladislavu Mikulcovi několik otázek.

Ing. Ladislav Mikulec

33

Interview Svět textilu & obuvi


dejní sítě, nýbrž samostatní prodejci provo-zující většinou jednu prodejnu obuvi. Samo-zřejmě máme i několik partnerů s více filiál-kami, ale vždy jde o menší a střední českéa slovenské podnikatelské subjekty, nikolivzahraniční řetězce.

Co říkáte na internetový prodej obuvia jeho dopad na klasický maloobchod?

Osobně jsem v tomto ohledu dost konzerva-tivní (možná je to dáno i věkem), což se pro-jevuje i v tom, že v ČR a SR nespolupracuje-me s partnery, kteří se zabývají pouze inter-netovým prodejem. Chápu, že vývoj se zasta-vit nedá, avšak stále považuji za hlavní formuprodeje jakéhokoliv spotřebního zboží ka-menné prodejny s odborně vyškoleným pro-dejním personálem. U dětské obuvi je to o tovýznamnější, že je velmi důležité odzkoušeníobuvi a odborné poradenství při prodeji obu-vi, to nemůže internetová komunikace nikdynahradit.

S jakým pocity končíte spolupráci se svýmizákazníky v ČR a SR?

Na jedné straně je to trochu smutné a do-stavuje se určitá nostalgie z toho, že po le-tech úspěšné spolupráce se již nebudemesetkávat se svými zákazníky, se kterými jsmeměli většinou dobré nejen obchodní, ale i lid-ské vztahy. Na druhé straně to musíme brátracionálně: všechno jednou končí a věk sezastavit nedá...

A jak přijalo vaše rozhodnutí firma Legero?

Ze své čtyřicetileté praxe převážně v obuv-nické branži považuji spolupráci s firmouLegero za jednoznačně nejlepší a nej-úspěšnější etapu ve své pracovní kari-éře. Naše vztahy byly vždy velmi ko-rektní a vážíme si toho, žei přátelské. Budeme na tutospolupráci vždy vzpomínatjen v dobrém. Za ty roky senám podařilo v „obratovém že-

bříčku“ firmy v prodeji Superfit dostat na čel-ní místa, takže to rozhodování o řešení ukon-čení naší spolupráce nebylo jednoduchéa bylo poměrně dlouhodobým procesem,který vyvrcholil na jaře letošního roku, kdy bylvybrán náš nástupce. Naším posledním úko-

lem, který velmi rádi splníme, bude systema-tické a kvalitní zapracování nového obchodní-ho zastoupení. Nový obchodní zástupce za-čne fungovat počínaje nabídkou nových ko-lekcí pro sezonu jaro/léto 2019.

Chcete říct ještě něco na závěr?

Končíme svou spolupráci s firmou Lege-ro i svými zákazníky v ČR a SR s velmidobrými pocity. Těší nás nejen dosaže-né dobré obchodní výsledky, ale rovněžto, že naši zákaznickou klientelu může-me hlavně v ČR označit za kvalitnía perspektivní (věková struktura,otevírání nových filiálek, ekonomic-ké parametry). Věříme, že na tutonaši spolupráci budou v dobrémvzpomínat i naši obchodní partneřia firma Legero. Našim nástup-

cům přejeme hodně úspěchů!

Děkuji za rozhovor: Michal Korol

„Byl to neuvěřitelný kongres,“ řekl Yves Mo-rin, prezident UITIC a dodal: „20. kongresUITIC byl neuvěřitelný kvůli rekordnímu počtudelegátů, fantastickým návštěvám firem, vy-soké úrovni diskuzních panelů, projevů a pre-zentací.“ Obecně řečeno: „...kongres plně do-sáhl svých cílů – být mezinárodním myslícímtankem obuvi.“

Více než 30 přednášejícíchBudoucnost celosvětového obuvnického prů-myslu byla předmětem diskuze na 20. kongre-su UITIC. Nové produkty a nové služby, Inteli-gentní vývoj a výroba, Udržitelnost, regulační

trendy ovlivňující továrny a Nový způsob školenía řízení znalostí byly tématy jednotlivých sekcí.Jedna z prezentací, která byla velmi očeká-vaná, byla ta, kterou přednesl MaartenOonk z Deloitte Center for the Edge: „Může-me říci, že konečný spotřebitel má stále dů-ležitější roli v průmyslovém procesu. Budeklíčové pochopení toho, co chce zákazník.“Podle pana Oonka „digitální technologieumožňuje hlubokou změnu ve vztahu ke ko-nečnému spotřebiteli,“ což je proces, kterýje nyní velmi odlišný od toho, co se děje v tra-dičních kamenných obchodech. V současnédobě již můžeme jít do obchodu online a sdí-

let zde naše „chuti a preference“. „Pokud todokážeme, můžeme optimalizovat celý vý-robní proces – od návrhu až po konečný vý-robek – a splnit tak přání zákazníka.“

Tři dny návštěv v továrnáchBěhem tří dnů navštívili účastníci kongresuvíce než 20 společností zabývajících se výro-bou obuví: „Když jsem navrhl téma 20. kon-gresu – Od módy k továrně: nový technolo-gický věk, přemýšlel jsem o Portugalsku. Ta-dy se dá diskutovat o tomto tématu, protožeto je jedna z mála zemí na světě, kde může-me současně najít celý výrobní řetězec s vel-mi dobrým know-how a hlubokou znalostímódy a designu,“ uzavřel Yves Morin.

Zdroj: www.worldfootwear.comPřeklad: ČOKA

20. kongres UITIC

MIMOŘÁDNĚ POZITIVNÍ BILANCE

Porto – Největší světový kongres UITIC (Mezinárodní svaz techniků pro obuvnický prů-mysl) v květnu skončil s mimořádně pozitivní bilancí. V rámci jednoho týdne se v Portuzúčastnilo kongresu více než 540 odborníků na obuv z 33 zemí.


34

Čísla a fakta


Praha – Pořadí na předních místech že-bříčku největších textilních a oděvních vý-robců v České republice se za rok 2017oproti předcházejícímu roku nijak význam-ně nezměnilo. Nejvyšší tržby v naší branži(téměř 7,5 miliardy korun) s přehledemobhájila textilka Juta a.s., Dvůr Královénad Labem; mezi oděváři se po roce vráti-la na první místo společnost Blažek Prahaa.s. Vyplynulo to z pořadí firem, které se-stavila Asociace textilního, oděvního a ko-žedělného průmyslu (ATOK) – i tentokrátve spolupráci s odborným časopisem Světtextilu & obuvi.

V žebříčku jsou zařazeny textilní společnosti,dosahující tržby 200 milionů korun a více,u oděvářů jsme tento limit stanovili na 30 mi-lionů. Těší nás, že počet textilních i oděvníchspolečností je oproti roku předcházejícímiopět o něco vyšší. Zatímco v roce 2016jsme zaznamenali 31 textilních výrobců, nyníje to 32; u oděvářů to bylo 22 (nyní 24) fi-rem. Co se týče nově sledovaných firem, mu-síme zmínit zejména firmu Saint-Gobain Ad-fors CZ. To je mj. výrobce sklovláknitých tex-tilií pro stavebnictví. Je součástí nadnárodní-ho koncernu Saint-Gobain. V České republicepůsobí v Litomyšli i v Hodonicích u Znojma.Uvedené tržby v žebříčku jsou pouze za textil-ní produkci.

Je to začátek recese?Když už jsme u technických textilií: Devětz prvních deseti největších textilních firem se

Největší textilní podniky v ČR v roce 2017změna

tržby počet 2017/2016pořadí název firmy (v mil. Kč) zaměstnanců (v %)

1(1) JUTA a.s. 7 485 2 285 +1,22 (2) Borgers CS spol. s r.o. 6 635 2 306 -1,83 Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o. 5 847 949 x4 (3) Pegas Nonwovens s.r.o. 5 814 590 +4,25 (4) Nová Mosilana, a.s. 3 533 986 06 (5) Kordárna Plus a.s. 2 320 630 -6,27 Adient Strakonice s.r.o. 1 542 450 x8 (6) Toray Textiles Central Europe s.r.o. 1 509 350 -19 (8) Fibertex Nonwovens, a.s. 1 394 306 +10,610 (7) Low & Bonar Czech s.r.o. 1 140 172 -12,311 (9) Pleas a.s. 1 127 721 -4,712 (11) VEBA, textilní závody a.s. 867 819 +10,313 (12) Sněžka, výrobní družstvo Náchod 826 397 +9,714 (10) Gumotex, akciová společnost 737 476 -24,215 (13) Lanex a.s. 733 418 +4,916 (15) Mehler Engineered Products s.r.o. 675 153 +4,817 (16) Amann s.r.o. 613 187 -3,518 (14) Mileta a.s. 572 371 -13,119 (17) Vlnap a.s. 551 217 -2,320 (18) BN International, s.r.o. 513 181 +0,821 (19) Tessitura Monti Cekia s.r.o. 464 335 -7,422 (20) Stap a.s. 462 297 -1,723 (21) Svitap J. H. J. spol. s r. o. 448 421 -1,124 (25) CNM textil a.s. 425 106 +42,125 (22) Technolen technický textil s.r.o. 404 202 -1,726 (23) Conrop, s.r.o. 333 311 -0,927 (26) Sametex, spol. s r.o. 329 151 +18,828 (24) Gala a.s. 313 323 +2,629 (29) Singing Rock s.r.o. 253 146 +9,130 (30) Kümpers Textil s.r.o. 245 302 +11,431 (31) Hedva, a.s. 235 166 +15,232 (27) Grund a.s. 223 152 -15,2

Největší oděvní podniky v ČR v roce 20171 (2) Blažek Praha a.s. 500 168 +21,42 (1) Tonak a.s. 418 560 +1,23 (5) Koutný spol. s r.o. 406 94 +26,94 (3) Altreva spol. s r.o. 386 212 +6,95 (4) Kara Trutnov, a.s. 363 247 +86 (6) Anita Moravia s.r.o. 302 208 +4,17 (10) Deva F-M. s.r.o. 243 93 +42,18 (9) Kalas Sportswear, s.r.o. 225 210 +169 (8) Pro Len s.r.o. 203 98 -110 (7) Maxis a.s. 195 113 -10,111 (12) Evona a.s. 127 106 +12,412 (11) Timo s.r.o. 122 150 +6,113 (14) Lipoelastic a.s. 122 137 +2214 (13) Triola a.s. 118 115 +13,515 (16) Vývoj, oděvní družstvo v Třešti 106 169 +12,816 Klimatex a.s. 104 25 x17 (18) Otavan Třeboň a.s. 103 121 +46,718 Moira CZ, a.s. 100 110 x19 Výrobní družstvo VKUS Frýdek-Místek 91 104 x20 (15) Clinitex s.r.o. 80 48 -19,221 (19) Dita výrobní družstvo invalidů 73 122 +4,322 (21) Lubomír Mlček – Astona 60 35 +36,423 (20) Moděva oděvní družstvo Konice 52 151 +15,624 (22) H & D, a.s. 37 40 -14

Vysvětlivky: pořadí v závorce = rok 2016 ■ x = nedostatek údajů pro porovnáníPoznámky: zařazeny textilní společnosti s tržbami 200 mil. Kč a více ■ zařazeny oděvní společnosti s tržbami 30 mil. Kč a více ■ Pegas Nonwovens s.r.o.= údaje včetně závodu v Egyptě ■ Hedva, a.s. = údaje za koncern společností Hedva, a.s., Hedva Nitě, s.r.o., Hedva BROKÁT, s.r.o. a Hedva Prima, a.s. ■ Pro Len s.r.o. = údaje v kumulaci i za dceřinou společnost Opro CZ, k.s., stejně jako v předchozích letech ■ BN International, s.r.o. = do 3. června2015 pod názvem Platex, s.r.o ■ Gumotex, akciová společnost = údaje jen za textilní činnost ■ Mileta a.s. = údaje za hospodářský rok 04/2017–03/2018 ■ Kümpers Textil s.r.o. = údaje za hospodářský rok 10/2016–9/2017 ■ Lipoelastic a.s. = pouze za činnost spojenou s výrobou textilnícha oděvních výrobků ■ H & D, a.s. = údaj tržeb je uveden bez výkonů maloobchodní sítě dceřiné společnosti Oděvy Hradec Králové a.s., dále bez výkonůobchodní sekce Home Design a bez tržeb ze služeb ■ Adient Strakonice s.r.o. = do 4. října 2016 pod názvem Johnson Controls Fabrics Strakonice a.s. ■ Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o. = údaje jen za textilní činnost Zdroj: ATOK – Asociace textilního-oděvního-kožedělného průmyslu

Žebříček největších textilních a oděvních podniků v ČR za rok 2017

TECHNICKÉ TEXTILIEPOTVRZUJÍ SÍLU

Foto Pixabay

35

Čísla a fakta Svět textilu & obuvi


zaobírá – tu více, tu méně – výrobou technic-kých textilií. „Klasickou“ textilkou je tak pouzebrněnská Nová Mosilana a.s. na pátém po-řadí. Připomínáme, že Nová Mosilana je nej-větším výrobním závodem italského koncer-nu Marzotto Group a největším výrobcem vl-něných tkanin v Evropě. V minulém vydání časopise Svět textilu& obuvi jsme v článku Ekonomický vývoj tex-tilního a oděvního průmyslu v ČR za rok2017 mj. uvedli, že tato branže zaznamena-la loni již poosmé (!) růst. Textilní průmysl sev roce 2017 zvedl meziročně o 3,1 %. Kdyžvšak prostudujeme zde uvedený žebříčeknejvětších textilních firem, s překvapením

zjistíme, že z celkově uvedených 32 největ-ších výrobců jich 15 (tedy skoro polovina!)zaznamenala propad tržeb! Že by šlo o začí-nající recesi, o které se v textilní branži – ze-jména v souvislosti s nedostatkem pracov-ních sil – začíná hovořit? Naopak, vyšší tržbymeziročně hlásí 14 firem; dvě jsou uvedenynově a jedna dosáhla stejných trže, jako rokpředtím.

Oděváři: nová jedničkaJak jsme se již zmínili, u oděvářů se na prvnímísto vrátila společnost Blažek Praha a.s.Ta byla před rokem druhá – o pouhý milionkorun za Tonakem a.s. Nyní Blažek Praha

meziročně docílil tržby o více než pětinu vyš-ší! Výrazně se meziročně zvedl i výrobce pán-ských oděvů Koutný s.r.o. z Prostějova. Zanejvětšího „skokana“ musíme však označitOtavan Třeboň a.s. – výrobce pracovníchoděvů. Oproti roku 2016 zaznamenal nárůsttržeb o skoro polovinu. Pravdou ale je, žeoproti výše zmíněným společnostem jdeo menšího výrobce. Oděvní průmysl zaznamenal loni meziroční ná-růst tržeb jen o 0,8 %. Náš dnešní žebříčekvšak hovoří optimističtěji: Z 24 uvedených fi-rem jich hned 17 (!) dokázalo zvýšit tržby, čty-řem poklesly a nově uvádíme tři firmy.

Michal Korol

Praha – Vysoká škola uměleckoprůmy-slová v Praze (UMPRUM) prohlubujespolupráci s Uměleckoprůmyslovým mu-seem v Praze (UPM). V nově zrekonstru-ovaných muzejních prostorách předsta-vuje až do 17. června výběr nejlepšíchprací studentů UMPRUM za poslednídva roky.

Výstava Přetlak uvádí 24 prací studentůUMPRUM. Zastoupeny zde jsou všechnyateliéry včetně anglického programu VisualArts a Katedry teorie a dějin umění. Názevvýstavy výstižně charakterizuje UMPRUMjako místo s neopadajícím přívalem kreativi-ty, překračující a odmítající existující kon-cepce a přesahující i do dalších oblastía společenských témat. „Přetlak volnéhoa svobodného myšlení chápeme jako syno-nymum pro energii, která chce ven a kteráje nezastavitelná. Přetlak takové energiepovažujeme za symbol školy, a stal se proto

ústředním motivem naší výroční výstavy,“ ří-kají kurátoři výstavy Roman Vrtiška a Vladi-mír Žák. Instalace i zvolené práce sledují strukturuškoly, po katedrách a ateliérech. Sály pro-stupuje modrý živoucí objekt, textilní stěna,ze které vystupují a vtahují se informace o vý-stavě a UMPRUM. Objekt pulsující přetla-kem kreativní energie, pracuje s expanzía deformací a je hlavním principem vizuálnístránky výstavy.Kurátoři vybírali z 80 prací doporučenýchjednotlivými ateliéry a katedrami. Zaměřili sena věci, které mají smysluplný a přímý vypo-vídající charakter, jsou srozumitelné a jasnédivákovi už na první pohled. Jmenovat může-me zavlažovací stěnu pro rostliny AmálieKoppové, plán utopického azylového městaTomáše Nováčka, elektrobus Darka Zahálkynebo vějíře Anny Ročňové, která pracujes kombinací přírodních materiálů a vyjetéhooleje. Jsou zde zastoupeny i teamové práce,

jako projekt Pivovar Ateliéru tvorby písmaa typografie.„Výstavu Přetlak tedy můžeme označit nejenjako přetlak kreativity, ale i za zájem školy jennetvořit výtvarné umění, ale řešit obecnéproblémy, reagovat na ekologickou situaci,společenské dění a potřeby lidí,“ dodává k vý-běru kurátorka výstavy Johana Lomová.K příležitosti výstavy je zároveň vydán katalogpodrobně seznamující s jednotlivými prace-mi. Kromě řady informací o spolupráci UM-PRUM a UPM a jednotlivých exponátech,zde hrají významnou roli i samotní mladíautoři. Ti vystupují na fotografiích ve spoji-tosti s předměty, které je inspirovaly. Auto-rem těchto fotografií a netradiční koncepcepředstavení jednotlivých studentů je PeterFabo ve spolupráci se studenty UMPRUMCindy Kutíkovou a Jiřím Mockem. Tito dvaposluchači Ateliéru grafického designu a vi-zuální komunikace zároveň zpracovali i vý-stavní katalog.

Práce studentů UMPRUM 2016–2017

v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze

PŘETLAK KREATIVITY

2x foto Peter Fabo


36

Čísla a fakta


V rámci průzkumu ManpowerGroup Index trhu práce pro druhé čtvrtletí 2018 bylavšem účastníkům vybraného reprezentativní-ho vzorku 750 zaměstnavatelů v ČR polože-na otázka: „Jak očekáváte, že se změní cel-kový počet zaměstnanců ve vaší společnostiv následujícím čtvrtletí do konce června2018 v porovnání s aktuálním čtvrtletím?“ManpowerGroup má pro Českou republikuk dispozici i sezonně očištěná data SAD (jeli-kož průzkum v ČR se provádí již pět let), kte-rá eliminují dopad sezonních výkyvů v datechtýkajících se náborových aktivit. Tisková zprá-va uvádí všechna data sezonně neočištěná. Zaměstnavatelé v České republice hlásí prodruhé čtvrtletí 2018 mírné zpomalení nábo-rových plánů. 7 % zaměstnavatelů očekává

nárůst počtu zaměstnanců, 5 % předpovída-jí jeho snížení a 87 % zaměstnavatelů ne-předpokládá žádné změny. Na základě těch-to údajů vykazuje Čistý index trhu práce proČeskou republiku pro druhé čtvrtletí 2018hodnotu +2 %.„Míra nezaměstnanosti v ČR zůstává nejnižšív Evropě a růst HDP je jeden z nejvyšších.Podle průzkumu ManpowerGroup index trhupráce za 2. čtvrtletí roku 2018 pozorujemestrukturální změny poptávky po nových za-městnancích v české ekonomice. Docházík poklesu náborových aktivit ve výrobě, logis-tice. Naproti tomu vidíme zrychlování nábo-rů v sektoru služeb. Každopádně, celkovénáborové plány zůstávají pozitivní pro příštíčtvrtletí. Prognóza sice ukazuje na mírný po-

kles celkového tempa náboru ve srovnánís předchozím čtvrtletím a rokem, ale dobrouzprávou je, že 40 % velkých společností plá-nuje zvýšit počet zaměstnanců. Aktuálně nej-větší poptávka zaměstnavatelů je po kvalifiko-vané a zároveň nekvalifikované pracovní síle.Naopak převis uchazečů nad poptávkou za-městnavatelů je na středně kvalifikovanýchpozicích v administrativě,“ řekla JaroslavaRezlerová, generální ředitelka Manpower-Group Česká a Slovenská republika.

Porovnání organizací podle velikostiZaměstnavatelé ve všech čtyřech kategori-ích podniků podle velikosti očekávají nárůstpočtu zaměstnanců. Zaměstnavatelé vel-kých společností nad 250 zaměstnanců hlá-sí nejsilnější náborové plány s Čistým inde-xem trhu práce +38 % (40 % podniků budenabírat a jen 2 % firem bude propouštět).Střední podniky předpokládají náborové plá-ny s Indexem +16 % a malé podniky +12 %.Zaměstnavatelé v mikropodnicích hlásí mír-ný optimismus s Indexem +1 %.

Porovnání dle odvětví Zaměstnavatelé v pěti z deseti odvětví před-povídají pro nadcházející čtvrtletí snižovánípočtu pracovních sil. Nejslabší náborové pro-středí předpovídají zaměstnavatelé v odvětvíDoprava, skladování a komunikace s Indexem-10 % a Zpracovatelský průmysl -5 %, násle-dované odvětvími Těžba nerostných surovina Státní správa, zdravotnictví, vzdělávánía kultura s Indexem -4 %. Zvyšování počtupracovních sil hlásí čtyři odvětví, předevšímUbytování a stravování s povzbudivým Inde-xem +15 %, Finance, pojištění, nemovitostia další služby podnikům +11 %, následovanéodvětvími Zemědělství, myslivost, lesnictvía rybolov +8 % a Stavebnictví +3 %.

Regionální srovnání v rámci ČRZaměstnavatelé v Čechách a v Praze očeká-vají v příštím čtvrtletí umírněné náborovéplány s Indexem +3 a +2 %. Morava hlásístagnující trh práce s Indexem +1 %. V po-rovnání s předchozím čtvrtletím zaměstna-vatelé v Čechách a Praze hlásí pokles Indexuo 3 procentní body. Na Moravě Index posílilo 4 procentní body.

Globální pohledZaměstnavatelé ve 43 ze 44 zemí očekávajív nadcházejícím čtvrtletí různou míru nárůstupočtu pracovních sil. Ve srovnání s předcho-zím čtvrtletím zaměstnavatelé v 17 zemícha oblastech očekávají posílení náborových plá-nů, v 17 snižování a v devíti beze změny. Vesrovnání se stejným obdobím předchozího ro-ku se náborové prostředí zlepšilo v 25 ze 43zemí a oblastí, oslabilo ve 13 a zůstalo bezezměny v pěti.

MannpowerGroup Index trhu práce

NÁBOR ZAMĚSTNANCŮZPOMALUJEPraha – Společnost ManpowerGroup Česká republika zveřejnila výsledky průzkumu ManpowerGroup Index trhu práce pro druhé čtvrtletí roku 2018.



Brno – Kdo je vůbec amatérský sportovec? Je to registrovanýi neregistrovaný sportovec, který provádí ve svém volném časesport jako koníčka. Každopádně to není jeho placené zaměstnání,ale zábava, kterou amatérský sportovec bere velice vážně a re-kreační sportovec se může spokojit s pocitem příjemné únavy.

Pro své sportování se aktivní lidé potřebují vhodně obléknout, aby sisvůj sportovní výkon přiměřeně užili. Amatérští sportovci se ale vesvých požadavcích blíží profesionálům a do jisté míry očekávají od své-ho oblečení i podporu výkonu. Rekreační sportovci si přejí hlavně, abyse cítili pohodlně a oblečení jim při jejich aktivitě neobtěžovalo a na-opak poskytovalo maximální komfort.Výrobce tohoto oblečení se musí zamyslet nad rozdílnými podmínka-mi při sportovních aktivitách. Určitě by mělo splňovat jinou funkci ob-lečení pro amatérského běžce a jinou funkci pro rekreačního lyžaře.Každý sportovec bude vyžadovat od oblečení trochu jinou funkci, alespolečným jmenovatele bude vždy maximální komfort při sportovníchaktivitách. U outdoorových sportů jsou požadavky na kvalitu a druhmateriálu nejnáročnější. Oblečení by mělo tepelně izolovat tělo odokolí, aby nedocházelo k ochlazení nebo naopak přehřátí. Musí pro-pouštět pot a zároveň chránit před vnější vlhkostí, čehož lze dosáh-nout pouze vrstvením materiálu na sebe. Spodní vrstva, která je natěle, by měla být pohodlná, prodyšná a odvádět vlhkost. Druhávrstva by pak měla regulovat teplotu. Zatím nebyl vyvinut ideální ma-teriál pro každou aktivitu. Materiály se neustále vyvíjejí a požadavkyna výrobce stoupají.

Doporučení zkušebních metodUrčitým vodítkem pro tuto oblast může být oborová specifikace OSP 80-09, kterou vydal Textilní zkušební ústav. Tato oborová specifika-ce usnadňuje orientaci v užitných vlastnostech. Uvádí, co by mělysplňovat materiály pro sportovní oblečení a doplňky. Doporučuje zku-šební metody, které by se měly provádět na materiálech pro spor-tovní oblečení a doplňky pro amatérské a rekreační sportovce. Jaké

hodnoty by měly tyto testy splňovat a dosáhnout, aby oděvy splňovalydané požadavky.Dalším vodítkem je technická normalizační informace TNI CEN/TR16422, která uvádí přehled zkušebních metod vhodných pro měřenítermoregulačních vlastností textilních materiálů. Poskytuje návod vý-běru nejvhodnějších testovacích metod v případě, kdy si uživatel mů-že vybrat. Zavádí rovněž klasifikaci termoregulačních vlastností pod-le tří úrovní provedení. Označení A je velmi dobrá úroveň, označeníB je dobrá úroveň a označení C je přijatelná úroveň. V současné do-bě je trh přesycen informacemi ohledně termoregulace a těžko sev nich člověk orientujeme. Zde jsou srozumitelně definovány termínytermoregulace.Není jednoduché se orientovat ve spleti informací, co nám trh posky-tuje. Pomocí OS P 80-09 a TNI CEN/TR 16422, získáte informace,co požadovat od sportovního oblečení a doplňků pro amatérské a re-kreační sportovce. Další podrobnosti a informace o technických nor-mách jsou pro zájemce v Centru technické normalizace Textilního zku-šebního ústavu.Přeji všem krásné sportovní zážitky v komfortním oblečení.

Ing. Jitka Jeřábková,Textilní zkušební ústav, s.p., www.tzu.cz

inzerce

Textilní zkušební ústav, s.p., Brno

CO OČEKÁVAT OD SPORTOVNÍHOOBLEČENÍ PRO AMATÉRY?

Foto Pixabay


38

Zprávy


Saská Kamenice – 7. mezinárodní veletrhtechnických textilií mtex+ se uskutečnil ve dnech 29.–30. května v Saské Kame-nici (Chemnitz). Veletrh, který se konájednou za dva roky, proběhl společně s ve-letrhem LIMA – lehké stavby. Technickétkaniny tak v praxi mohly ukázat, kde všu-de se uplatňují.

Celkem se na zdejším výstavišti představilo147 firem na 4 200 m2. Oproti 6. ročníkušlo o citelný vzestup: v roce 2016 bylo na vý-stavišti 134 firem na 3 500 m2. Vedle ně-meckých firem se zde objevili vystavovateléz Belgie, Francie, Rakouska, Švýcarska a dal-ších zemí.

Klastr CLUTEX důležitým partnerem Nás může jen těšit, že se zde neztratily anifirmy z České republiky. Ty zde mají – díky vel-mi dobrým vztahům mezi vti – Svazem seve-roněmeckého a východoněmeckého textilníhoa oděvního průmyslu – a ATOK – Asociací tex-

tilního, oděvního a kožedělného průmyslu ČR– bohaté zastoupení. Na veletrhu mtex+ seletos představily již potřetí. Na společnémstánku o ploše 60 m2, který připravil CLUTEX– Klastr technické textilie z Liberce, předsta-vili své kolekce zástupci celkem 13 českých fi-rem, na dalších 40 m2 měl samostatnou ex-pozici Gumotex Břeclav. Jak jsme měli mož-nost vidět, ve společné expozici převažovalytechnické textile určené především pro zdra-votnictví. Jeden výrobek z tohoto ranku námpředstavili Ing. Jiří Chvojka, Ph.D., vedoucíkatedry netkaných textilií a nanovlákennýchmateriálů Technické univerzity v Liberci a Ra-dek Jirkovec ze stejné katedry. Jde o materiálz nanovláken, který je biodegradabilní. Laickyřečeno: materiál, který je schopný degradacepřirozeným způsobem v organismu. Když sepoužije například na překrytí chronických ranči zánětů, je mnohem větší naděje na úspěš-nou léčbu. Výzkum je již tak daleko, že již pro-bíhají klinické zkoušky v Praze a Liberci. Ing. Miloš Beran, projektant klastru CLUTEX,zase pohovořil o velmi dobrých vztazích mezi

klastrem z Liberce a Saským výzkumným tex-tilním institutem STFI. „Jsme partnery hnedněkolika bilaterálních, ale i vícestrannýchspolečných projektů. Jako příklad mohu jme-novat projekt Reset – Interreg Europe, což jemezinárodní sdílení dobrých praxí ve výzku-mých projektech“ řekl Ing. Beran.

Zájem o kulatý stůlSpolečná expozice byla podporovaná i Minis-terstvem zahraničích věcí ČR. V rámci eko-nomické diplomacie (projekt Proped) se dru-hý den veletrhu mtex+ uskutečnilo i společnésetkání českých a německých podnikatelů.Za českou stranu zde vystoupilo 22 zástup-ců firem, za německou stranu pak další dvědesítky. Veletrh mtex+ tak prokázal svoji životaschop-nost. Byť je v porovnání s některými podob-nými veletrhy, jako třeba Techtextil ve Frank-furtu nad Mohanem, veletrhem malým, v je-ho rámci se dokáží dohodnou velké věci. Kuprospěchu německých i českých firem.

Text a foto: Michal Korol

Veletrh mtex+, Saská Kamenice, 29.–30. května 2018

VÝRAZNÁ ČESKÁ STOPA

Ing. Jiří Chvojka, Ph.D.z technické univerzity v Liberci(vlevo) a Radek Jirkovec

Jan Marek, obchodně-technickýředitel firmy Inotex s.r.o. ze DvoraKrálové nad Labem na setkáníněmeckých a českých podnikatelů

Pohled do společnéhostánku klastru CLUTEX

39

Názory odborníka Svět textilu & obuvi


1. Zajímejte se„Já tomu internetu vůbec nerozumím.Ideální je to někomu předat, abych to vůbecnemusel/a řešit.“ Přesně tohle je postoj,který z vás činí snadné oběti nejrůznějšíchwebových vykuků. Chápu, že máte plné rucepráce se zákazníky, se zbožím, účetnictvím,administrativou a dalšími věcmi, které sena podnikatele denně valí. Ale tady jde o va-ši reputaci a vaše peníze. Proto si najdětehodinu času a věnujte ji čtení článků o inter-netové prezentaci. Začněte třeba tady. Pakzkuste do vyhledávače zadat „jak vytvořitwebové stránky“ nebo „jak poznat kvalitníweb“. Porovnejte několik různých zdrojů.Jsem přesvědčená o tom, že po pouhých60 minutách vám bude problematika pre-zentace vaší firmy na internetu o hodně jas-nější. Případně si o tom můžete přečísti celou knihu.

2. Ujasněte si, co od webu chceteWebové stránky vám mají přivádět zákazníkya budovat dobré jméno vaší firmy. Předělá-vat je dává smysl především ve chvílích, kdyto nedělají, nebo když chcete, aby to dělalylépe. Novým webem můžete zvýšit svůj zisk,usnadnit zákazníkům nákup zboží, zlepšit

funkčnost, získat lepší klienty nebo být na in-ternetu lépe k nalezení.Naopak bych byla opatrná redesignovatstránky jen proto, že „nemají modernívzhled“. Znám spoustu webů, jejichž grafikavás sice zavede pár let zpátky, ale přesto nazákazníky působí důvěryhodně, stabilněa poctivě a dobře plní svoji funkci.

3. Ohlídejte si doménuDoména je webová adresa, na které jsouzákazníci zvyklí vás hledat. Když se někampřestěhujete a nedáte jim o tom vědět, půj-dou jinam. To samé zjednodušeně řečenoplatí i pro internetový vyhledávač. Zavedenádoména má pro vás každopádně velkouhodnotu, proto se vyplatí o ni pečovat.Doménu si zaregistrujte na vaše jménoa vaši platnou e-mailovou adresu. Na strán-kách nic.cz si můžete zkontrolovat, jestli to-mu tak skutečně je. Ujistěte se, že fakturyi jakákoli další komunikace budou chodit pří-mo vám.Rozhodně si doménu nenechte registrovatna svého tvůrce webových stránek. Jinak sevám může stát to, co mojí kamarádce. Jejípůvodní webmaster si našel jinou práci a do-ménu nechal propadnout. Okamžitě ji koupilspekulant. Šest let budování kvalitního obsa-

hu a zpětných odkazů teď vydělává peníze ka-marádčině konkurenci.

4. Nechte se najítAby vaše webové stránky dobře fungovaly,musejí být na internetu dobře k nalezení.Tenhle proces se nazývá optimalizace pro vy-hledávače. Navzdory rozšířené představěale nespočívá v tom, že kamsi do hloubi htmlkódu vložíte nějaká klíčová slova a začnou sedít zázraky. O tom, jak dobře se budou vašewebové stránky zobrazovat, rozhodují i věci,které vidíte a můžete ovlivnit. Tedy obsah –texty, nadpisy, popisy obrázků. Stránka, nakteré je velký nápis Vítejte na našich strán-kách, obrázek (s názvem „obrázek“) a jinaknic, se na klíčové slovo „cukrárna“ prostězobrazovat nebude.

5. Uvažujte jako váš zákazníkNa chvíli zapomeňte, že něco prodáváte.A představte si, že si ten samý produkt neboslužbu chcete koupit. Co napíšete do vyhledá-vače, abyste to našli? U řemeslnických pracía malých provozoven je to často předměta místo (sport Strašnice, dětský textil Ta-chov, krejčovství Benešov). Když si nejste jis-tí, zeptejte se svých skutečných zákazníků.

6. Místo utrácení investujteV čem je rozdíl? Zatímco u nákladů řešíte,abyste utratili co nejméně, u investice je dů-ležitější, jak rychle a s jakým zhodnocením sevrátí. Peníze, které vynakládáte na marke-ting, by už z principu měly mít charakter in-vestic. Přemýšlejte, co vám mají přinést,a stejný vhled chtějte po svých dodavatelích.Webmastery nevyjímaje.

7. Chtějte všechny přístupySoučástí předání webových stránek by mělobýt nejen to, že jsou spuštěné a běží. Ale i to,že k nim budete mít všechna uživatelská jmé-na i hesla a budete vědět, kam je zadat.

Marketingový poradce (15)

NA CO SI DÁT POZOR PŘI TVORBĚ WEBU

Magdalena Čevelová

je marketingová po-radkyně a lektorka.Majitelům malých fi-rem, živnostníkůma volnonožcům po-máhá získat zákazní-ky, uvádět na trh no-vé produkty a služ-by, nastavovat ceny,zvyšovat zisky a na-cházet v prácismysl a radost.

Praha – Jste řemeslník nebo vlastníte obchod či malou dílnu? Pak je pravděpodobné, žejste takovou nabídku dostali e-mailem také. Nějaká firma vám chce za levné peníze předě-lat webové stránky. Máte na to přistoupit? A co všechno si potřebujete ohlídat? Tadyjsou moje doporučení.

Kresba Pixabay


40

Zprávy


Porto – Zástupci národních obuvnickýchsvazů a průmyslových komor pěti konti-nentů podepsali společné prohlášení napodporu volného a spravedlivého obchoduběhem 3. Mezinárodního fóra pro obuv,které se konalo v Portu 16. května. Fó-rum proběhlo při příležitosti úspěšného20. kongresu UITIC organizovaného spo-lečností APICCAPS (Asociace výrobcůportugalské obuvi, komponentů a kože-ných výrobků) a CTCP (Portugalské cen-trum pro obuvnické technologií) a účastni-li se ho vysocí představitelé národníchobuvnických sdružení a hospodářských ko-mor z celého světa. 3. Mezinárodní fórumpro obuv v Portu bylo zaměřené na mezi-národní obchod.

Iniciátorem vzniku pravidelných mezinárod-ních fór byla Evropská konfederace obuvnic-kého průmyslu (CEC) v roce 2015. Fórumfunguje jako platforma pro výměnu informa-cí, zvažuje společné iniciativy a řeší vznikajícívýzvy tím, že se snaží nalézt společná řešení,na nichž se bude dále pracovat. Z tohoto po-hledu a ve světle nárůstu „protekcionistic-kých opatření“ napříč světem v posledníchletech účastníci schválili společné prohlášenía zavázali se ke spolupráci na svobodnéma spravedlivém obchodu v oblasti obuvi.

Protekcionalismus snižuje spotřebuUznávají, že protekcionismus snižuje spotře-bu, investice a pracovní příležitosti, čímžzpomaluje konkurenceschopnost a růst fi-rem. Signatáři proto pevně vyjádřili svůj ne-souhlas se všemi druhy celních a/nebo ne-tarifních bariér a vyzvali tvůrce politik, abyusilovali o vytvoření rovných podmínek prootevřený a spravedlivý světový trh bez prak-tik týkajících se dumpingu a padělání. Vyja-dřují svůj závazek podporovat dosažení toho-to cíle sdílením informací a předáváním jejich

postoje příslušným národním vládám.Prezident CEC Cleto Sagripanti komentoval:„Ve střednědobém horizontu mohou protek-cionistické režimy přispět k tomu, aby byly je-jich společnosti křehčí. V rychle se vyvíjejícíglobální ekonomice a společnosti řízené spo-třebiteli by měly místo toho pracovat národnísdružení a tvůrci politik na společných inici-

ativách, aby naše společnosti mohly těžitz obchodních příležitostí otevřeného a spra-vedlivého trhu. Dnes je důležitý den pro nášglobální obuvnický průmysl, protože se do-mnívám, že to je začátek transparentnía otevřené spolupráce mezi zástupci pětikontinentů pro spravedlivý a volný obchod.“

Prohlášení o podpoře volného a spravedlivého obchodu s obuví

NESOUHLAS SE VŠEMIOBCHODNÍMI BARIÉRAMI

Společné prohlášeníPři příležitosti 3. Mezinárodního fóra pro obuv níže podepsané národní obuvnickéasociace a průmyslové komory z pěti kontinentů (Afrika, Asie, Evropa, Severní Ameri-ka a Jižní Amerika) vyjadřují svou podporu spolupráci při prosazování svobodnéhoa spravedlivého obchodu s obuví.

V posledních letech došlo k výraznému nárůstu protekcionistických režimů ve světě,které poškozují světové dodavatelské řetězce našich spotřebních výrobků. Takováopatření výrazně zpomalují konkurenceschopnost a růst našich konkrétních obuvnic-kých společností, a to snížením spotřeby, zaměstnanosti a investic, a zároveň poško-zují jejich důvěru v ekonomiku.Proto jsme podepsali závazek spolupracovat na svobodném a spravedlivém obchodu,bojovat proti nekalým praktikám, jako je padělání a dumping, sdílet informace a před-ávat je našim vládám. Celosvětový obuvnický průmysl nesouhlasí s celními a/nebonetarifními překážkami, ale místo toho podporuje a požaduje otevřený a spravedlivýsvětový trh pro naše výrobky za rovných podmínek. Jako zástupci obuvnického prů-myslu jsme i nadále odhodláni dělat co nejvíce na podporu „tvůrců politik“ při dosaho-vání tohoto cíle.

Seznam signatářů:● Cámara de la Industria del Calzado (CIC) Argentiny,● Asociace brazilských výrobců obuvi (Abical ados),● Evropská konfederace obuvnického průmyslu (CEC),● Cámara de Industriales del Cuero, Calzado y Afines (FEDECCAL F.G.) z Chile,● China Industry Leather Association (CLIA),● Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, El Cuero Y Sus Manufacturas (ACICAM),● Fédération Fran aise de la Chaussure (FFC), Francie,● Italská asociace výrobců obuvi (Assocalzaturifici),● Federación de Industrias del Calzado Espa ol (FICE),● Asociace výrobců portugalské obuvi, komponentů a kožených výrobků (APICCAPS),● Jihoafrická asociace obuvnického a kožedělného průmyslu (SAFLIA),● Distributoři a prodejci obuvi Ameriky (FDRA)

Zdroj: cec-footwearindustry.eu, Překlad: ČOKA

Signatáři prohlášení v Portu

41

Právní poradna Svět textilu & obuvi


Licenční smlouva by měla obsahovat rozsahpráv a povinností nabyvatele, zejména jestli jeoprávněn k plnému užívání díla, případněpouze k jeho rozmnožování, rozšiřování, pro-nájmu, půjčování, vystavování nebo sdělovánídíla veřejnosti, například rozhlasem nebo te-levizí. Často se řeší, jestli lze např. film či kni-hu šířit na celém světě, nebo pouze pro kon-krétní území. Rozsah musí být alespoň obec-ně uveden. Vedle toho by se mělo uvést, jestlinabyvatel může dílo měnit, spojit s jiným dí-lem nebo zařadit do souboru, jako je napří-klad sbírka básní nebo zpěvník.

Jak stanovit odměnuLicenční smlouva je úplatná. Musí v ní být sta-novena výše odměny autora, nebo alespoňzpůsob jejího vypočtení. Pokud je závislá na vý-nosu z využití licence, má autor právo nahlížetdo dokumentů pro vypočtení reálné odměny,může kontrolovat například uhrazené či ne-uhrazené faktury. Smlouvu lze v určitých přípa-dech uzavřít i bezúplatně, např. pokud fotografsvá práva postoupí dobročinné organizaci ne-bo třeba všem za určitých podmínek (creativecommons). Pokud jde o ochrannou známkunebo patent, musí být bezplatnost ve smlouvěvýslovně uvedena. Licence může být i tzv. vý-hradní. To znamená, že autor nesmí uzavřít

další licenční smlouvu s žádnou jinou osoboua ani on sám nesmí vykonávat svá majetkováautorská práva svěřená nabyvateli. V tomtopřípadě musí být smlouva v písemné formě.Není vyloučeno si s autorem sjednat i smlou-vu o smlouvě budoucí, která se bude týkat li-cence k dílu, které teprve vznikne. Typickypokud si chceme objednat sochu, obraz ne-bo chceme vydat všechna budoucí pokračo-vání úspěšné knihy.

Jak ukončit licenční smlouvuSmlouvu na dobu neurčitou je možné vypově-dět s výpovědní dobou jednoho roku od kon-ce měsíce, kdy výpověď došla druhé straně.Smlouvy na dobu určitou obecně nelze vypo-vědět, pouze pokud by došlo k jejímu záva-žnému porušení jednou ze stran.Od výhradní licenční smlouvy lze odstoupittehdy, když nabyvatel nevyužívá, nebo využívánedostatečně svoji licenci, tudíž z ní autorovineplyne žádný nebo jen malý příjem. Odstou-pením se smlouva ruší od počátku. Strany sitedy musí vrátit, co již plnili.Pokud máte v úmyslu uzavřít licenční smlou-vu, dejte si pozor na to, jestli je výhradní činevýhradní, zda je na dobu určitou či neurči-tou. Liší se tak v možnosti výpovědi, v rozsa-hu oprávnění nabyvatele a ve způsobu sjed-

nání odměny. Doporučujeme nechat si vytvo-řit smlouvu na míru, neboť každé dílo je ně-čím specifické a je potřeba konkrétní situaciperfektně přenést do smlouvy tak, abyste sevyhnuli nepříjemnostem, například sankcím(smluvním pokutám a penále) nebo ušlémuzisku. Vzor licenční smlouvy stažený z inter-netu nemusí spolehlivě ochránit vaše práva,ať už jste autorem díla, nebo tím, kdo hochce využívat.

Advokát radí

CO BY MĚLA OBSAHOVATLICENČNÍ SMLOUVA?

JUDr. Ondřej Preuss, Ph.D.

Autor je advokát a provozovatelwebu www.dostupnyadvokat.cz.Ten přináší nový produkt, kterýumožní přístup k právníkovi kdykolia odkudkoli, navíc za zlomekobvyklé ceny. Od 400 Kč měsíčněje Dostupnyadvokat.cz neustálek dispozici svým klientům při řešeníprávních problémů, sepsání smluva v dalších právních záležitostech.Naše nová služba Dostupnýprávník po celý rok je určenapředevším pro podnikatelea živnostníky. Právníky mají s novouslužbou neustále po ruce přiřešení problémů nebo jenom pro konzultaci svého postupu.

Praha – Licenční smlouvou umožňuje autor díla nabyvateli licence nakládat s dílem tak, jakoby měl sám autorská práva. Umělec či tvůrce se tak vzdává kontroly nad svým dílem.Kromě základních náležitostí smlouvy, jako je označení smluvních stran, podpisů a určenídoby trvání smlouvy (maximálně na dobu trvání autorských práv), by měla také označo-vat, zda jde o hudební, dramatické, fotografické, kinematografické, výtvarné či jiné dílo.

Kresba Pixabay


42

Zprávy


Během večerní akce s názvem RE:18 módní performance (Reminiscen-ce – respekt – republika) svoji oděvníkolekci představil Ateliér Ivety Řádko-vé a módní návrhář Pavel Jevula.Značka Procházka Carbon Luggaagepřipravila performanci s karbonovýmizavazadly. Pavel Jevula se běžně ve svých autor-ských kolekcích zabývá sociálními té-maty. V minulosti spolupracoval seznačkami Blažek, Jablonex, Rialto, aj.Jevula ve své aktuální kolekci reflektu-je, letošní úctyhodné výročí vzniku Če-ské republiky. K vidění byly, tradiční,

státní barvy jako jeden ze symbolů České republiky, siluety odkazující naobdobí nově vzniklé republiky, v kombi-naci s aktuálními trendy. Výběr mate-riálů, z nichž následně designér vytvo-řil modely pro zmíněnou významnoupříležitost, odpovídal kritériu „made inCzech“.Propojení sportovní elegance, jem-ných pastelových barev a neonů... Toje městský styl letošního léta podleIvety Řádkové. Nová kolekce zmíněnédesignérky spojila i aktuální trendovémateriály, jako je elastický úplet a eko-kůže se zajímavými doplňky.

Iveta Řádková a Pavel Jevula

PŘEHLÍDKA V BRNĚ

ČTENÁŘI NÁM PÍŠÍV minulém vydání vašeho časopisu jsem si se zájmem přečetl článek o ekonomic-kém vývoji českého textilního a oděvního průmyslu za rok 2017. Píše se v něm,že již osmým rokem za sebou jde o „růstový“ rok. To je samozřejmě velmi lichoti-vé hodnocení. Já se ale obávám, že hodnocení dalšího roku, a možná již toho le-tošního, tak pěkné nebude. Ve fabrikách nám totiž scházejí zaměstnanci! Dělám v textilní branži již pár desítek let, ale takový nedostatek pracovních sil jsemještě nezažil. Je to důsledek chybné politiky všech dosavadních vlád – bez rozdílu,zda šlo o pravicové či levicové. Celé školství je špatně postavené: každý chce býtmanažerem či nejlépe pak ředitelem, ale nikdo nechce makat! Vznikly tady soukro-má gymnázia a vysoké školy, kde vystuduje snad každý, kdo se na studia dá. Aleuzavírají se odborná učiliště a také střední školy. Jestli jsem dobře informován, zevšech textilních odborných středních škol zbyla v republice jen jediná – v Liberci.To je tristní stav českého školství. Nejhorší je, že to stále nikdo neřeší!

Ivan B., Liberec

Seznam inzerentů v tomto čísle:

BVV (str. 2), ETKA (str. 5), WICO B.G.M. (str. 7), Hong Kong Fashion Week(str. 11), Projekt Shoeman (str. 23), Textilní zkušební ústav (str. 37)

Vaše podněty jsou pro nás cenné, mimo jiné i jakozdroj inspirace pro naše články.

Pokud i vy máte co říci ostatním lidem z textilní, oděvní či obuvnickébranže, pošlete nám vzkaz či dotaz na e-mail: [email protected]ádi ho zveřejníme.

VYDAVATEL:

Terence Agency s.r.o.IČ: 04097114 DIČ: CZ04097114www.textil-obuv.cz

ADRESA:

Těšnov 5, 110 00 Praha 1

ŠÉFREDAKTOR:

PhDr. Michal Koroltel.: +420 606 946 773e-mail: [email protected]

REDAKCE A SPOLUPRACOVNÍCI:

Dr. Josef Adamíček, Sandra Friebová, Jana Sobotováe-mail: [email protected]

OBCHODNÍ ODDĚLENÍ – PŘÍJEM INZERCE:

Ing. Ladislava Zaklovátel.: +420 604 917 068e-mail: [email protected]

Libuše Vlachovátel.: +420 776 276 279e-mail: [email protected]

PŘÍJEM INZERCE – ZAHRANIČÍ:

Janie Durandtel.: 0033 (6) 11 72 90 19e-mail: [email protected]

PŘEDPLATNÉ:

Postservis, odd. předplatného Poděbradská 39, 190 00 Praha 9tel.: 800 300 302e-mail: [email protected]ční předplatné (6 vydání): 390 Kč + DPH

FOTOGRAFIE:

redakce, SAMphoto.cz/©PurestockX, SXC, studio raf

AUTORIZACE:

MK ČR E 19806, povoleno Ministerstvem kultury ČRISSN 2336-7806

Redakcí nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby senevracejí. Za věcnou správnost textů a obsah článkůodpovídají autoři. Texty označené zkratkou PR jsoukomerčním sdělením, za text a obsah inzerátůodpovídají zadavatelé. Zveřejněné příspěvky nemusejívyjadřovat názor redakce. Publikování nebo šířeníjakéhokoli materiálu z časopisu či týdenníhozpravodajství bez písemného souhlasu vydavatele jezakázáno. Vydavatel si vyhrazuje právo publikovanémateriály zveřejnit na internetu.

Spolupracujeme s:

Toto vydání vyšlo 11. června 2018

Brno sf – V Umělecko-průmyslovém muzeu v Brně se konala v úterý 22. května přehlídka českých módních návrhářů Ivety Řádkové a Pavla Jevuly, a to v rámci Festivalu RE:PUBLIKA 1918–2018, který oslavuje letošní 100. výročí vzniku Československé republiky.

Modely Ivety ŘádkovéFoto

Tomáš Svoboda

Date post:	29-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

móda obuv doplňky trendy business retail ›t textilu&obuvi 3-2018.pdf · nosným tématem je...

Documents