I v průběhu letních prázdnin se nasvých zasedáních pravidelně scházelarada města. Rozhodla např. o tom, že nej- vhodnější nabídku v zadávacím řízeníveřejné zakázky Regenerace panelové-ho sídliště Přelouč – I. Etapa podala fir-ma COLAS CZ, a.s. Praha s nabídkovoucenou 6.450.000,- Kč. Další etapa rege -nerace panelového sídliště postupujeStu dentskou ulicí. V současné době seobnovují parkovací stání po pravé stra- ně. Poté bude následovat strana levá,kde se zruší podélná stání a parkovat sebude také kolmo, což přinese více, to likpotřebných, parkovacích stání pro místníobyvatele. Akce by měla být dokončenaještě před Vánoci.

Dále rada souhlasila s pořízením pou -žitého nákladního vozidla LIAZ 150.261pro potřeby Technických služeb města Pře- louče v pořizovací ceně do 500.000,- Kčvčetně DPH z investičního fondu orga -nizace.

Schválila rovněž smlouvu o dílo narealizaci veřejné zakázky „Chodníky v uli- cích Hradecká a Stantejského Přelouč“se společností AVE Kolín s.r.o. za nabíd -kovou cenu 313.974,- Kč bez DPH.

Souhlasila i s podáním žádosti o po- skytnutí příspěvku pro naplňování pro-gramů zaměřených ke zvýšení bezpeč-nosti dopravy a jejího zpřístupňovánís omezenou schopností pohybu a orien -tace z rozpočtu SFDI pro rok 2017 na re- konstrukci chodníku v Kladenské ulicimezi ulicemi Smetanovou a Školní po-dél areálu mateřské školy.

Dále rada rozhodla o poskytnutí do-tace z rozpočtu města na rok 2016 vevý ši 20.000,- Kč Náboženské obci církvečeskoslovenské husitské v Přelouči na re- konstrukci sborové místnosti a 3.500,- KčBasketbalovému klubu Přelouč na pro-nájem sportovní haly na dobu konání Prv- ního basketbalového turnaje 3. 9. 2016.

mh

X. zasedání Zastupitelstva města Pře -louče se konalo 28. 6. 2016. Projedna -lo např. zadání změny č. 1 Územ níhoplánu Přelouč, či studii Městského par-ku v Přelouči. Návrh studie městskéhoparku bude dopracován s variantou prů- jezdu komunikace pro motorová vozid -la, vodním prvkem a pouze s páteřní sí-tí komunikací pro pěší.

Schváleno bylo i rozpočtové opa-tření č. 3, rozpočtu města pro rok 2016s tím, že příjmy rozpočtu budou činit160.907 tis. Kč a výdaje 177.860 tis. Kč.Schodek ve výši 16.953.000,- Kč budepo kryt financemi uspořenými v minu -lých letech.

Zastupitelstvo také zamítlo žádostCharity Přelouč o zřízení 3 městských by- tů v č. p. 812 z důvodů neúměrných ná- kladů na tuto investici.

mh

2 Přeloučský ROŠT

w Zprávy z radnice

RADA MÌSTA PŘELOUČE ZASTUPITELSTVO

Inzerce

Upozorňujeme občany našeho města, že ve středu 28. 9.2016, ve státní svátek, bude sběrný dvůr otevřený, a tov normální provozní době, tedy od 10 do 15 hodin. Občanémohou využít této možnosti.

Beze změny bude probíhat i pravidelný středeční svozsměs ného odpadu a bioodpadu.

Vážení rodiče novorozenců,

dne 1. 7. 2016 nabyla účinnosti novela zákona o ob cích,která umožňuje orgánům obce (tedy i samosprávě) zí-skávat údaje ze základního registru obyvatel. Do bu-doucna tedy nebude nutné, aby se rodiče, kteří se chtě-jí zúčastnit slavnostního vítání nových občánků města,museli sami přihlásit a vyplnit formulář s osobními úda- ji. Toto, byť drobné, odstranění byrokracie samozřejměvítáme. Všechny děti narozené po 30. 6. 2016 budou pro- střednictvím rodičů, z nichž alespoň jeden má trvalé byd- liště na katastru města Přelouče (včetně místních částíLohenice, Mělice, Klenovka, Lhota, Škudly, Štěpánov, Tu- pesy), písemně pozváni na slavnostní přivítání do živo- ta a budeme velice rádi, když naše pozvání přijmete.

Na naše společné setkání se těšíIrena Burešová, starostka.

Řada z nás musela v poslední do bědoma řešit, co s úspornou zářiv kou,která po letech přestala svítit. Vy-slou žilé lineární či úsporné zářivkya výbojky totiž nepatří do popelni-ce na směsný odpad, kde z nich přiroz bití mohou unikat nebezpečnélátky.

V minulosti to bylo snadné, klasic- ká wolframová žárovka se prostě vy-ho dila do popelnice na komunální od- pad a z obchodu se přinesla nová. Odzáří 2012 se ale klasické wolframovéžárov ky přestaly v Evropské unii prodá- vat, a tak postupně všichni začínámepoužívat ekonomicky a ekologicky še-trnější světelné zdroje. Tedy kompaktnía lineární zářivky či LED žárovky. Má toale jeden háček: pokud taková úspor-

ka dosvítí, nesmí skončit v běžném ko- ši a nepatří ani do tříděného skla.

Důvodem je jedovatá rtuť, kterouzá řivky (trubicové i kompaktní úspor-né) v malém množství obsahují. Přišpatném či neodborném zacházenía ve vyšších koncentracích může rtuťohrozit lidské zdraví a životní prostře -dí. Nej jednodušší je vzít starou zářiv -ku a ode vzdat ji v obchodě při nákuputé nové.

Další možnost, jak správně naložits nefunkční zářivkou, je odevzdat ji vesběrném dvoře v ulici Pardubické 1630nebo v budově městského úřadu v uli- ci Československé armády 1665. Ob-sluha sběrného dvora od Vás úsporkuzdarma převezme a uloží ji do speciál -ní sběrné nádoby, aby se nerozbila.Zpět ný odběr zářivek pro naše město

zajišťuje kolektivní systém EKOLAMP,který nejen přispívá na náklady pro-vo zu sběrného místa, ale navíc plněhradí veškeré náklady na přepravua recy klaci. Díky EKOLAMPu ušetřímez obec ního rozpočtu část prostředků,které by chom jinak museli použít naekologickou likvidaci nebezpečnéhoodpadu.

Menší nepohodlí spojené se správ- nou likvidací úsporné zářivky nám vy-nahradí až o 80 % nižší spotřeba elek-trické energie a vědomí, že společněpřispíváme k ochraně životního pro-středí okolo nás.

Více se o nakládání s nefunkční -mi světelnými zdroji a dalších aktivi- tách společnosti EKOLAMP dočtete nawww.ekolamp.cz.

9 / 2016 3

Zprávy z radnice w

Kam s nefunkční záøivkou?

Upozornění

Inzerce

Úřad práce ČRKrajská pobočka v PardubicíchKontaktní pracoviště PřeloučK. H. Máchy 908, 535 01 Přelouč

Statistika nezaměstnanosti –okres Pardubice 7/2016

K 31. 7. 2016 činil počet nezaměstnaných v okrese Pardu -bice 4 342 osob. Na poptávkové straně trhu práce bylo evido -váno 4 927 volných pracovních míst, na jedno volné pracovnímísto pak připadalo 0,9 uchazeče. V průběhu července došlov okrese Pardubice k nárůstu počtu nezaměstnaných o 246 osob,tj. o 6 %, meziročně byl zaznamenán pokles, který činil 10,9 %.Podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu meziměsíčně vzro- stl o 0,2 procentního bodu. Volná místa jsou nabízena zejménav odvětví obchod a služby, elektrotechnika, stavebnictví, strojí- renství, potravinářský průmysl, doprava a skladování.

Podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu činil 3,7 %.Nezaměstnanost v regionech v okrese Pardubice:

Přelouč 4,7 % Pardubice 3,5 % Holice 3,2 %

Vybrané obce region Přeloučsko – Údaj o počtu nezaměstnaných v obcích je získán ručním výběrem

z IS Zaměstnanost + údaje ze statistiky obcí z IS Okpráce

Nejvyšší nezaměstnanost za měsíc červenec 2016 byla v ob- cích regionu Přeloučsko:Morašice 9,5 % (5 UoZ), Urbanice 8,5 % (4 UoZ), Chýšť 7,4 %(11 UoZ), Brloh 7,1 % (11 UoZ), Strašov 7,0 % (16 UoZ), MaléVýkleky 6,8 % (6 UoZ), Vápno 6,7 % (7 UoZ)

Kontakty: Ředitelka 950 144 407Oddělení zprostředkování, evidence a podpor v nezaměstnanosti: 950 144 401, 402, 403, 404, 405, 406

Oddělení nepojistných sociálních dávek:hmotná nouze 950 144 520, 503SSP 950 144 501, 502, 504Příspěvek na péči 950 144 521, 723Dávky OZP (průkazky) 950 144 506, 505

Další informace najdete na: www.portal.mpsv.cz

Michaela HývlováKontaktní pracoviště Přelouč

4 Přeloučský ROŠT

w Aktuální informace

Trh prácena Pøeloučsku

Inzerce

Senátorka Miluše Horská o své činnosti v Senátu a o tom,proč znovu kandiduje.

Paní Horská, jste senátorkou a vedle toho i ředitelkou zá- kladní a speciální školy Svítání v Pardubicích. Co Vás naobou těchto funkcích baví?

Obojí mě naplňuje. Ve Svítání propojujeme světy dětí sezdra votním postižením a jejich zdravých kamarádů. Děti se zdeučí přijímat své rozdílné schopnosti a vzájemně se podporo-vat. Ostatně i jako senátorka propojuji lidi. Mám tu možnostnejen pojmenovat a řešit problémy, ale i otevírat dveře na vý- znamná místa, ministerstva atd. Snažím se postupovat tak, žesi nejprve vyslechnu různé názory, a pak jednám. Iniciovalajsem desítky kulatých stolů, řadu veřejných slyšení a dalšíchakcí. Ostatně o problémech diskutuji i s lidmi zde v Přelouči.

Můžete být konkrétní?Uvedu pár příkladů z tohoto roku. Začnu u nejmladších:

v březnu jsem pořádala soutěž „Se senátorkou Horskou doBruselu“. Mladí lidé měli navrhnout nějaký konkrétní projekt,který by pomohl vylepšit jejich okolí. A dva studenti přelouč-ského gymnázia přišli s perfektním projektem „Znečištěná Pře- louč – boj s odpadky“. Komise, v níž jsem též seděla, jejichprojekt vybrala, a tak jeli do Bruselu. Pro seniory jsem uspořá -dala cestu do Senátu, vedli jsme zde velmi podnětnou disku -zi. Stejně tak za nimi jezdím i sem do Přelouče. V Senátu jsem

uvítala také žáky zdejší ZUŠ a jejich dechový soubor. Je to- ho víc, jsem zde často, je tady řada angažovaných lidí v čeles paní starostkou, které vždy ráda vidím a stejně ráda podpo -ruji. Pomohla jsem také vedení města při získání dotace narekonstrukci sportovního areálu.

Na podzim obhajujete svůj senátorský mandát, proč jstese tak rozhodla?

Usiluji o řadu změn, zejména v oblasti vzdělávání a sociál- ního systému. Ty však není možné prosadit během jednohosenátorského volebního období. Navrhla jsem 10 novel záko- nů, z toho 2 teď čekají na projednání v Poslanecké sněmovně.Mám rozdělanou práci a ráda bych ji dokončila. Chci pokra -čovat, být nadále nezávislá kandidátka, nesvázaná žádnýmistranickými sekretariáty, a také chci v politice zůstat stejně ak- tivní. Jsem připravena své senátorské křeslo obhájit a nadálehájit zájmy lidí na Pardubicku a Přeloučsku.

9 / 2016 5

Aktuální informace w

Naslouchám, diskutuji a øeším problémy

Miluše Horská je senátorka za Pardubicko, Přeloučskoa Chlumecko, místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR a zá- roveň ředitelka základní a praktické školy Svítání v Par-dubicích. Je aktivní v neziskovém sektoru a v politice sezaměřuje na vzdělávání, sociální politiku a podporu nezi- s kového sektoru.

Inzerce

Ujela z místa dopravní nehodyNeznámý řidič

naboural zaparko- vaný osobní auto-mobil u čerpací sta- nice a z místa ne-hody odjel. Druhýden přišel tuto sku- tečnost oznámit naslužebnu MP Pře-louč majitel poško- zeného automobilu.

Strážníci na základě zhlédnutí kamerového systé -mu města dohledali podezřelé vozidlo na parko- višti u Penny marketu. Majitelka vozidla se k činupřiznala. Údajně spěchala domů k dětem. Celouudálost dále řeší Policie ČR.

Koupání ve fontáněStrážníci po dlouhé době řešili nedovolené kou-

pání ve fontáně na Pernštýnském náměstí. Sku-pinka návštěvníků hlídce sdělila, že se vrátili podlouhé době z Anglie a o zákazu koupání v tom-to zařízení nevěděli.

Ilustrační foto

„Uvězněný“ na hřbitověVe večerních hodinách zavolal na služebnu MP Přelouč

muž, že se nemůže dostat ze hřbitova, brána je zavřená. Do-zorčí zavolal na místo hlídku MP. Přivolaní strážníci bránuodemkli a muže „propustili domů“.

Vznícená slámaMezi obcemi Štěpánov a Jedousov se na valníku vznítila

sláma. Na místě zasahovali složky IZS. Z důvodu neprůjezd -

nosti vozovky by la dopra va v místě nehody dočas -ně odkloněna.

Prodejce „levnější“ elektřinyHlídka MP Přelouč přijala oznámení

občanky města, že ji neznámý muž nabí - zel u domu levnější energii. Muže stráž- níci dohledali a přestupek, kterého semuž dopustil tím, že porušil nařízení ob- ce o zákazu podomního prodeje, vyřídi -li na místě.

Netvrdím, že všichni prodejci jsou nepoctiví, ale vždyhrozí nebezpečí „koupě“ nevýhodného zboží či služeb.V horším případě ani nemusí jít o prodejce, ale o podvod -níky, kteří se pod různou záminkou vetřou do bytu a zdeněco odcizí. Známe i případy, kdy dojde k násilí.

Městská policie před takovými podvodníky varuje ve-řejnost, zejména pak starší občany, kteří jsou snadnoukořistí. Ve vlastním zájmu takto nabízené zboží neku-pujte a okamžitě věc oznamte na linku městské policie(156, 466 959 660) nebo Policie ČR (158).

Ještě připomínám telefonní čísla na Městskou policii Přelouč:

tísňová linka 156 – ne z mobilních telefonůtel.: 466 959 660mobilní telefon: 736 641 952

e-mail: mp@mestoprelouc.cz – neoznamovat akutní zá-le žitosti, které se musí řešit okamžitě

za městskou policii Leoš Slavík, DiS.,velitel MP Přelouč

6 Přeloučský ROŠT

w Aktuální informace

MÌSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

Pozvánka na 22. ročník Udílení cen Františka Filipovskéhoza nejlepší tvůrčí a herecké výkony v dabingu

17. září 2016 proběhne v Přelouči již 22. ročník Udílení cenFrantiška Filipovského.

V letošním roce byli nominováni:

Cena Františka Fillipovského za nejlepší ženský herecký výkonv dabingu – cenu uděluje město Přelouč

Naďa Konvalinková, Hana Igonda Ševčíková, Jana Štvrtecká

Cena Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký vý-kon v dabingu – uděluje město Přelouč

Vladislav Beneš, Filip Jančík, Petr Pelzer

Cena Františka Filipovského za dabingové zpracování audio vi- zuálního díla – uděluje Český filmový a televizní svaz FITES, z.s.

CARLOS, PES BASKERVILLSKÝ, PROJEKT MINULOST

Cena Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovanéhoaudiovizuálního díla – uděluje Jednota tlumočníků a překlada -telů za přispění Obce překladatelů

PES BASKERVILLSKÝ, SIMPSONOVI XXVI, VENUŠE V KOŽICHU

Cena Františka Filipovského za nejlepší zvuk dabovaného au-diovizuálního díla – uděluje Asociace pracovníků se zvukem

Petr Kočík (PES BASKERVILLSKÝ) , Eliška Bejčková (Projektminulost), Zdeněk Dušek (VERDI)

Cena Františka Filipovského za dabingové zpracování televiz -ních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby – udě- luje město Přelouč

V HLAVĚ, DOMOV PRO SMYŠLENÉ KAMARÁDY (ep. 1 až 8),ZÁZRAČNÉ KOUZLO

Cena Františka Filipovského za dabingové zpracování TV se-riálu – uděluje Český filmový a televizní svaz FITES s podporoudonátora

Bez nominace – odborná porota došla k závěru, že žádnýz přihlášených pořadů nepostoupí do nominace.

Zvláštní cena poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 letdítěteKouzelný prsten – garantem je Ondřej Kepka a Prezidium Herec -ké asociace

Viktorie Hrachovcová, Jan Köhler, Matěj Převrátil

Uděleny budou tradičně i:

Cena Františka Filipovského za celoživotní dabingovou tvorbu

Cena Františka Filipovského za celoživotní herecké mistrovstvív dabingu

Cena diváku za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu v letošnímroce z technických důvodů udělena nebude

9 / 2016 7

Kultura w

DABING 2016

Hlinsko – Bojíte se večer chodit nedo-statečně osvětlenými zákoutími Vaší ob- ce? Jste v daném městě poprvé a neví-te, kde najít lékárnu či kde zaparkovatsvůj vůz? Hledáte marně ve veřejnémprostoru volné připojení k internetu ne- bo potřebujete nutně telefonovat, avšakvybila se Vám baterie mobilního telefo -nu? Tam, kde vsadili na inteligentní tech- nologické systémy, se s takovou situacítakřka nesetkáte. O tom, že programSmart Region může být dostupný takésdružením menších obcí a podnikate-lů kdekoli na území České republiky, sepřesvědčili 28. června 2016 v prostoráchškolicího centra společnosti SAVE s.r.o.v Hlinsku zástupci místních akčních sku- pin Pardubického kraje. Program chyt-rých měst a chytrého regionu předsta-vil ETIK – Energeticko-technický inovačníklastr.

Za dva roky své existence se vypra -coval do role silného partnera. Pardu-bický kraj s jeho pomocí úspěšně řešíenergetické úspory budov jím zřizova-ných organizací. „Byli jsme prvním kra-jem v České republice, který se rozhodlv energetice využít projekty EPC (EnergyPerformance Contracting), jejichž smy -slem je dosáhnout co nejvyšších úspors nejlepším poměrem investice/úspo-ra. V letech 2007 až 2012 jsme do mo-der nizace energetiky investovali téměř250 milionů korun. Nedávno jsme sespolečností Siemens podepsali smlou-vu na zajištění energetických úsporv dal ších 17 objektech kraje. Energetic -ké služby pro budovy a objekty v ma-jetku Pardubického kraje jsou přitom

poskytovány se zaručeným výsledkem.Dalším z úspěšných projektů byl elektro -nický sběr dat ve vybraných lokalitáchkraje, který byl realizován se společnos -tí ATOS Česká republika pod vedenímobchodního ředitele této společnosti Ji-řího Sticha,“ vysvětluje krajská radníLud mila Navrátilová, zodpovědná za in- ves tice a majetek. Program je podle níuskutečnitelný také v malých regionechnašeho kraje. „Místní akční skupiny jsouideálním partnerem, který spolupracujese všemi subjekty v regionu a občany,tedy i s obcemi a podnikateli, a může takpřesně definovat potřeby daného mís-ta, vytvářet zásobníky projektů vhod-ných k realizaci a následně myšlenkys využitím dotačních titulů a poraden-ství ze strany klastru realizovat. S nad-sázkou lze říci, že program může řešitenergetickou bezpečnost firem, ale i to,o kolik méně bude babička platit zaplyn. Úsilí je třeba věnovat také doprav -ním systémům včetně dopravní obsluž -nosti, odpadového hospodářství i pře-nášení výsledků vědy a výzkumu dopraxe,“ dodává. Nezapomíná přitom zdů- raznit nezbytnost centrálního uloženídat a jejich ochrany před zneužitím,tzv. kybernetickou bezpečnost.

S inovačními technologiemi sezná-mili přítomné zástupci několika společ -ností či vzdělávacích institucí, které jsoučleny klastru nebo s ním úzce spolupra -cují – ATOS, Siemens s.r.o., ArtechnicShréder, O2 IT Services, Naviga 4, Uni-verzity Pardubice a Vyšší odborné ško-ly stavební a střední školy stavební Vy-soké Mýto. Strategie klastru se zamlouvá

také výkonné ředitelce Asociace ener-getických manažerů Zuzaně Šolcové.„Všichni zúčastnění vidí roli klastru vevzniku otevřené platformy pro inovativ -ní řešení již na úrovni malých regionů.Může jít o inteligentní řešení dopravy,veřejného osvětlení, elektronizaci odpa- dového hospodářství, zajištění spoleh-livé energie a účasti na energetickémtrhu či kybernetickou bezpečnost,“ říkánově zvolený výkonný ředitel ETIK PetrLukáš. „Zvýšit kvalitu života nemusíjen úspory energií, ale třeba také inteli -gentní systém parkování, který ušetří časa peníze, multifunkční modulární slou-py, které občanům zajistí pocit většíhobezpečí nebo elektronizace odpadovéhohospodářství měst vedoucí k úsporám,vyšším příjmům z prodeje druhot nýchsurovin a zlepšování životního pro stře-dí,“ dodává.

Podle předsedkyně Krajského sdru-žení Národní sítě MAS ČR Pardubické-ho kraje Olgy Ondráčkové nejsou tzv.„masky“ pouze tím, kdo přerozděluje do- tační prostředky, ale především regio -nál ním partnerem a sjednotitelem pro-jektových záměrů jednotlivých členů.V jednotě vidí sílu, ve sdílení informacívyšší efektivitu a smysl projektů. „Člen-stvím v ETIK, ve kterém vidíme silnéhopartnera i dobrého rádce, se můžemez vlastní iniciativy stát součástí klastrua můžeme pomoci řešit některé problé -my v regionech místních akčních sku-pin“, uzavřela význam setkání zástupky -ně místních akčních skupin.

Ivan Hudeček

8 Přeloučský ROŠT

w Napsali nám

ETIK pomùže místním akčním skupinám zlepšovat život v malých regionech

9 / 2016 9

Kultura w

VÝZVA PRO ČTENÁŘE MĚSTSKÉ KNIHOVNY PŘELOUČ

Vážení čtenáři!

V Městské knihovně Přelouč probíhá v současné době revize knižního fondu.

Pokud máte doma knihy, vypůjčené v knihovně před datem 1. 7. 2016,přineste prosím tyto tituly při své příští návštěvě do knihovny,

abychom je mohly zrevidovat.Pokud je ještě nemáte přečtené, zase Vám je hned vrátíme

a můžete je v klidu dočíst.Děkujeme předem za pochopení a spolupráci a těšíme se na Vás.

Vaše knihovnice Městské knihovny v Přelouči

Týden knihoven 2016

ČTENÁŘSKÁ RETRO BURZA KNIHV MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ PŘELOUČ

3. – 6. 10. 2016

Příjem knih k prodeji od 26. 9. 2016Pro čtenáře i jiné milovníky knih nabízíme možnost prodat knihy,které již nepotřebují a udělat si radost nákupem jiných titulů,

po kterých možná už dlouho pátrají.Zájemce o prodej knih prosíme, aby zároveň s knihami přineslii seznam prodávaných titulů. Ceny si určí každý prodávající sám.Po skončení burzy si mohou prodejci peníze za prodané knihy

společně s neprodanými tituly vyzvednout v knihovně od 10. 10. 2016.

TÝDEN KNIHOVEN 2016V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ PŘELOUČ

3. – 7. 10. 2016celý týden probíhá

Čtenářská retro burza knih

pondělí 3. 10.JERONÝM PRAŽSKÝ – 600 let od upálení

zahájení výstavy prací Marcely Danihelkovév čítárně MěK Přelouč

úterý 4. 10.Čtenářský klub pro malé čtenáře

14.00 – 15.30Literární podvečer pro čtenáře všeho věku

18.00 – 21.00MěK Přelouč

čtvrtek 6. 10.VELKÉ ŘÍŠE KOČOVNÍKŮ

PaedDr. Milan ŠkodaSetkání s historikem a autorem zajímavé naučné knihy

přednáškový sál KICMP16.00 – 17.30

pátek 7. 10.LOVCI POKLADŮ

zábavný program pro dětské čtenáře15.00 – 18.00MěK Přelouč

V dětském oddělení knihovny v úterý a ve čtvrtek zábavné soutěže a hry.

Celý týden amnestie poplatků pro upomínkáře a nové čtenáře.Týden knihoven 2016MĚSTSKÁ KNIHOVNA PŘELOUČ

LITERÁRNÍ PODVEČERpro hravé milovníky krásné literatury všeho věku

(prosíme o nahlášení Vaší účasti předem)

úterý 4. 10. 2016 od 18.00 do 21.00 hod.

v povídání s regionální autorkou Zdenou Pšeničkovouv hravá literární dílnav seznámení s knižními novinkamiv informace o zajímavých titulech pro čtenářskou inspiraci

VSTUPNÉ… stručná informace pro ostatní účastníky o Vašíoblíbené knize, kterou můžete doplnit krátkou ukázkou.

Týden knihoven 2016MĚSTSKÁ KNIHOVNA PŘELOUČVás zve na zajímavé setkání

VELKÉ ŘÍŠE KOČOVNÍKŮ(dvě tisíciletí ve stepích Evropy a Asie)

PaedDr. MILAN ŠKODA (autor stejnojmenné knihy)

čtvrtek 6. 10. 2016 od 16.00 hod.

přednáškový sálKulturního a informačního centra města Přelouč (1. patro)

Masarykovo náměstí Přelouč

vstup zdarma

Školní rok 2016/17 právě začínáPro naši školu je to již padesátý osmý

a přivedl do ní stejně jako v uplynulých dvouletech tři třídy prvňáčků. 66 žáčků provedouI. stupněm třídní učitelé Mgr. Dušan Nový(1. A), Mgr. Věra Mňuková (1. B) a Mgr. Mar- tina Medunová (1. C). Třídní 6. A se stalaMgr. Eva Waldhansová, 6. B Mgr. HelenaFi šerová. Novými posilami pedagogickéhosbo ru jsou od tohoto školního roku Mgr. Ve- ronika Knížková s aprobací 1. stupeň se za- měřením na Aj a Mgr. Markéta Bičíkovás aprobací Nj – Aj. Školu nadobro opouštíMgr. Eva Horáková. Přejeme jí zasloužené„doživotní prázdniny“ a děkujeme za vše,čím naši školu obohatila.

Pro velký zájem o umístění dětí ve škol-ní družině jsme žádali Krajský úřad Par-dubice o navýšení její kapacity o dalších30 žáků, tedy na konečných 150. Žádostibylo vyhověno, a tak jsme od 1. 9. otevře-li páté oddělení. Škola se tedy rozroste na20 tříd + 5 oddělení školní družiny.

A co se nám v uplynulém šk. roce po-vedlo? Byly zakoupeny další tři interaktiv-ní tabule, takže jsou touto technikou vy-baveny všechny třídy I. stupně. Kompletnírekonstrukcí prošly šatny budovy v ul. Škol- ní, kde byly staré „klece“ nahrazeny indivi -duálními skříňkami, a kancelář školy profinanční a mzdovou účetní. Z vchodové stra- ny budovy I. stupně byl v obou směrech roz- šířen chodník podél oken do šaten, aby mo -hli rodiče pohodlně pozorovat své ratolestinacházející se v šatně. Sklepní chodba v té- že budově, kde nás trápí stále přítomná vlh- kost špatně odizolované staré budovy, by- la opatřena novými sanačními omítkamis obložením a dlažbou. Tímto zásahem byse měl zase na pár let problém vyřešit. Vevšech budovách školy došlo ke kompletnívýměně toalet. Za poslední dvě akce děku -jeme hlavně zřizovateli, který je zafinanco -val, jmenovitě panu Manželovi, který je při- pravil a zorganizoval.

Z povedených akcí většího rozsahu bychurčitě připomenula Adventní dílny, kterýchse zúčastnilo téměř 250 dětí se svými rodi -či i prarodiči, dále dvoudenní projekty „Vo-da“ pro I. stupeň a „Rozumíme penězům“ proII. stupeň. Žáci 8. a 9. ročníku se zúčastnilipoznávacích zájezdů do Vídně a polskéOsvě timi a jeden červnový týden pilovaliang lický jazyk s rodilým mluvčím Domeni- cem Molinarim z Connecticutu.

Celý rok jsme se věnovali předškolákům.Dvakrát jsme pro ně a jejich rodiče připra -vili Dny otevřených dveří a třikrát dílničky,při kterých si něco vyrobili a přitom měli opa- kovaně příležitost seznámit se s prostředímškoly a budoucími třídními učiteli. Při posled -ním tvořivém setkání v červnu se už sešly

budoucí kolektivy s třídními učiteli a bez ro- dičů. Doufáme, že se nám podařilo nástupdo školy těm nejmenším co nejvíce zjedno -dušit. A pozor, zápis pro šk. rok 2017/18 sebude konat až v dubnu 2017! V tomto smě- ru došlo ke změně školské legislativy, změ- na není v kompetenci školy.

Za poděkování žákům i rodičům stojí cha- ritativní akce, které během roku proběhly.Adopce na dálku – za 5 000 Kč ročně umož- ňujeme studium jedné indické dívce. „Da-ruj kačku na vánoční hračku“ – za jednukorunu od každého žáka či zaměstnancejsme zakoupili na doporučení Charity Pře-louč vláček pro dvouletého chlapce. Poprvéjsme se zapojili do akce „Den proti rako-vině“, prodejem žlutých kvítků se vybralo8 639 Kč. Již několik let sbíráme plastovávíčka pro Denise Vojtíška ze Sopřeče.

Za „hladký“ průběh celého uplynuléhošk. roku patří poděkování všem zaměstnan -cům školy, všem žákům, rodičům i zřizova- teli. A je před námi další šk. rok. Přejme si,aby proběhl alespoň tak jako ten předchá -zející a zanechal v každém z nás pocit úspě- chu a obohacení.

Magda Pacáková (ŘŠ)

Rozloučeni s vycházejícími žákyV červnu to vypadalo, jako by deváťáci

vů bec nechtěli opustit naši školu. Na přípra -vu rozloučení měli stále dost času. Když

jim ale došlo, že v září do jejich lavic za-sed nou jejich mladší spolužáci, horečnězača li sestavovat program slavnostního vy- řazení. Uskutečnilo se 27. 6. v nově zrekon -struovaném kině. Žáci využili kvalitníhotechnického zázemí a kromě živě hrané vtip- né scénky a pohybového vystoupení při-pravili k promítnutí prezentace sestavenéz fotografií tříd a dokonce natočili video

s motivy filmu Obecná škola. Nezapomně lipoděkovat svým rodičům a všem vyučují cím,hlavně svým třídním učitelkám, Mgr. J. Lel-kové a H. Neradové. Na závěr si společně za- zpívali píseň Loučení, při které ukápla i ně- jaká ta slza.

Všem 38 absolventům přejeme, aby zá- klady, které získali na naší škole, dokázalizúročit a aby se jim start do nové životníetapy vydařil.

Koláček 2016Na startu 5. ročníku cyklistického zá-

vodu se sešlo 22. 6. na oválu za Benzinou57 závodníků z I. stupně. Docházelo k lítýmbojům již o postup i ve finálových jízdách.Všechny doprovodné pády skončily naštěs -tí bez zranění nebo vyřazení ze závodu.Gratulujeme vítězům a děkujeme sponzo-rům, panu O. Horkému z Veselí a obchoduVelocentrum Přelouč. Nejrychlejšími cyklis -

ty se stali: Roman Turek a Iva Chybová(1. roč.), Matěj Šíf a Natálie Kudláčko-vá (2. roč.), Jakub Lauryn a Ella Fialko-vá (3. roč.), Lukáš Hrobař a Nela Vácová(4. roč.), Adam Stradiot a Veronika Hru-bešová (5. roč.)

Sportovní denVe scénáři sportovního dne se letos obje -

vily dvě novinky, americký fotbal a vodác-ký minikurz. Žákyně 7. ročníku si užily zakrásného počasí jízdy na pramici i v kaja-ku po Labi u místní loděnice. Věnoval sejim pan M. Přinesdomů, který nabízí všempřeloučským dětem možnost přihlásit sedo vodáckého kroužku.

10 Přeloučský ROŠT

w Pøeloučské školství

Základní škola Smetanova ul.

Naši zlatí zpěváčci!Ve čtvrtek 16. 6. odjela skupinka šesti ví-

tězů školního kola pěvecké soutěže zkusitsvé štěstí, poměřit svůj talent a zúročit časvěnovaný přípravě na okresní soutěž vezpěvu – PERNÍKOVÝ SLAVÍK (pro chlapce)a PERNÍKOVÝ SKŘIVAN (pro dívky). Všem sevystoupení velmi podařilo, všichni se výteč -ně umístili ve svých kategoriích a přivezli5 prvních míst a 1 druhé místo!

Barbora Kaderová – 1. místo v kategoriiSKŘIVAN 1A

Adam Scheiber – 1. místo v kategorii SLA-VÍK 1A

Samuela Lemberková – 1. místo v katego -rii SKŘIVAN 2A

Tereza Kaderová – 2. místo v kategorii SKŘI- V AN 2A

Alice Rálišová – 1. místo v kategorii SKŘI-VAN 2B (děti studující v ZUŠ)

David Tichý – 1. místo v kategorii SLAVÍK 2B,získal i zvláštní cenu za mimořádně hu- dební projev a vlastní doprovod

Všem blahopřejeme a děkujeme za vy-nikající reprezentaci naší školy!

Mgr. V. Pokorná

Proč bychom se báli na Prachovské skály?

Některé děti poprvé opustily své rodiče,aby se společně vydaly se svými spolužá-ky na pobyt v přírodě. Celý týden si v čer -vnu užívaly sportování, soutěží, her, vychá -zek i poznávání. O jejich bříška se staralšikovný pan kuchař s výbornými ovocnýmiknedlíky a v lese na ně čekalo spoustu bo-růvek. Nedaleké zřícenině hradu Pařez ni-kdo neodolal a pořádně ji prozkoumal. Nád- herná příroda a samotné Prachovské skálypřímo lákaly na vycházky a slézání skal.Všichni žáci III. A a IV. A našlapali mnohokilometrů a domů si odvezli nejen diplomzdatného turisty, ale i plno krásných vzpo-mínek. Mgr. V. Šorfová

Na Prachovské skályproč bychom se báli,vždyť je tam tak krásněa my píšem básně...

Do Prachovských skal jedeme,autobusem se svezeme. (Ema)

Do lesa se podívámea na mamky vzpomínáme. (Terka)

Na skalách si budem hrát,pojď se s námi usmívat. (Adam)

Příroda tam krásná bylaa borůvčí taky,dělali jsme náhrdelníkpro sebe a mamky taky. (Katka)

Ze sportuV závěru školního roku žáci získali tře-

tí místo a bronzovou medaili po hezkýchvýkonech v atletickém čtyřboji družstevv Pardubicích (60 m – skok vysoký/dale-ký – hod míčkem/vrh koulí – 800 m) děvča -ta ze 7.–9. tříd: Adéla Mrkvičková (9,1 s –150 cm – nový osobní rekord a rekordškoly, velmi nadějné byly i pokusy na155 cm! (20,95 m – 3:14,4 min), Adéla Ko- zumplíková (9,0 s – 411 cm – nový osob- ní rekord – 37,72 m – 3:20,4 min), MíšaŠtainerová (8,9 s – 140 cm – nový osob-ní rekord – 7,13 m – 3:04,1 min) a Adria -na Frydrychová (8,9 s – 401 cm – 6,10 m –2:57,3 min).

Výběr žáků z 8.–9. tříd: Jaroslav Jelínek,Václav Zikán, Pavel Pšenička, Radim Va- la, Pavel Havlíček, Luboš Petržilka, Ma-těj Norek, Jiří Boudyš, Dominik Škarda,Radek Lomič, Martin Tichý se zúčastnilsoftballového turnaje v Pardubicích. Prvnízápas se ZŠ Polabiny 2 kluci vyhráli 14:8.Ve druhém prohráli s budoucím vítězemcelé soutěže ZŠ Benešova jen těsně 11:13.Ve třetím remizovali se ZŠ Polabiny 3 –13:13 a v posledním bohužel prohráli seZŠ Polabiny 1 – skóre 1:14. Celkově po vel- kém boji ve všech utkáních získali hezkoubronzovou medaili.

Děkujeme za reprezentaci školy, všemžákům gratulujeme a přejeme hodně dal- ších nejen sportovních úspěchů!!!

Mgr. A. Šmídlová

Rozloučení s deváťákyV úterý 28. 6. se v Záložně opět sešli žá-

ci 9. tříd, aby se rozloučili se svými učiteli

a spolužáky. Pilně se na tento den připra-vovali. Vybírali hudbu na nástup, písničkyna rozloučenou. Atmosféra byla velmi pří-jemná a všichni se již těšili na prázdniny.

Děti dětemDěti z DDM v Přelouči si připravily krás-

né představení pro své mladší kamarády…

Divadlo v angličtiněKoncem školního roku si žáci 9. tříd zpe-

střili výuku angličtiny návštěvou pardubic -kého Domu hudby. Představení LORD OFTHE FLIES hráli studenti brněnského gym-názia. A co o tom napsali samotní žáci?

Obdivujeme žáky z brněnského gymná -zia za odvahu vystoupit před námi...

Herci mluvili výborně anglicky a všich-ni jsme jim rozuměli...

...hráli jako profesionální herci... taktozahrát bych to asi nedovedl...

Bylo to moc hezky zahrané...Na divadle se mi velmi líbila angličtina

herců.Bylo to příjemné zpestření výuky anglic -

kého jazyka...

Těšíme se na další rok a nové předsta-vení. Mgr. L. Machová

9 / 2016 11

Pøeloučské školství w

Aktuality ze ZŠ Pøelouč, Masarykovo náměstí 45

Dechové interpretační kurzy 2016Začátkem prázdnin se v naší škole již počtvrté konaly De-

chové interpretační kurzy. Na letošním ročníku studovalo 20 žá- ků naší školy a dalších 25 z celé České republiky. O narůsta -jící oblibě této akce svědčí především to, že všechna místa proúčastníky se naplnila během jednoho týdne od zveřejnění při-hlášek. Lektory byli letos flétnistka Lenka Kozderková (profesor -ka Mezinárodní konzervatoře v Praze), Svatopluk Zaal (1. trum- petista Pražské komorní filharmonie), Lukáš Moťka (trombonistaČeské filharmonie), Jindřich Kolář (hornista České filharmonie)a Tomáš Kolář (hornista Symfonického orchestru Karlovy Vary).Na úvodním koncertě se představilo Žesťové kvinteto Komornífilharmonie Pardubice s programem k poctě Karla IV. Slavnost -ního zahájení se ujala místopředsedkyně Senátu Miluše Hor-ská. Kurzy tradičně vyvrcholily závěrečným koncertem všechúčastníků. Radka Chmelařová

Dechový orchestr na světové konferenciBěhem druhého červencového víkendu se v Praze konala

světová konference dechových orchestrů WASBE 2016. Náš de- chový orchestr měl tu čest na této akci vystoupit po boku špič-ko vých orchestrů z celého světa. V sále České národní bankyorchestr předvedl koncert složený převážně z děl českých sou-

dobých skladatelů a premiérově v jeho podání zazněl také Dan- zon no. 2 od mexického skladatele Artura Maraqueze. Sólistoukoncertu byl trombonista Martin Chmelař (člen Hudby hradnístráže a Policie ČR), který s orchestrem zahrál Preludium a cho- rál Václava Nelhybela. Pro náš orchestr bylo nejen velkým zá-žitkem zahrát si v krásném sále ČNB, ale vystoupení na této ve- lice prestižní akci přineslo orchestru také mnoho zahraničníchkontaktů. Michal Chmelař

Mezinárodní spolupráce dechového orchestruOd 7. 7. do 12. 7. náš dechový orchestr hostil jeden z před-

ních maďarských mládežnických orchestrů The Symphonic band

Private school Mako. Maďarský orchestr byl stejně jako náš or -chestr jedním z účinkujících na mezinárodní konferenci WASBEv Praze. Během svého pobytu u nás koncertovali mimo Prahy ta- ké v Kutné Hoře a vyvrcholením jejich pobytu byl společný kon- cert na přeloučském náměstí společně s námi. Příští rok v srpnunavštíví na oplátku náš orchestr maďarské města Makó a Sze-ged, kde zahraje na prestižních festivalech koncertní dechovéhudby. vedení školy

Narozeniny kapely Buï fitKapela Buď fit oslavila 21. 6. koncertem v autokempu Buň-

kov ve Břehách své desáté narozeniny. Koncert se konal v rám-

ci jejich tradičního soustředění. Společně s kapelou si znovuzahráli i někteří bývalí členové kapely, kteří se do Břehů při-je li podívat. Kapela Buď fit za dobu své existence dosáhla řa-dy velmi pěkných úspěchů. Mezi největší se jistě řadí vítězstvív ústředním kole soutěže základních uměleckých škol, ale ta-ké účinkování na různých festivalech a koncertech v našemregionu. Přejeme „Buďfitu“ spoustu dalších skvělých koncertů.

vedení školy

Žáci naší školy v AmericeV americkém stá-

tě Michigan se kaž- dý rok v létě konáobrov ská hudebně-vzdělávací akce „BlueLake Fine Arts Camp“.Na několik stovekmladých hudebníkůz celého světa se zdekaždoročně sjíždí, abypod vedením vynikajících dirigentů a profe sorů z americkýchuniverzit společně hráli v různých hudebních uskupeních –od symfonických dechových orchestrů po big bandy.

V letošním létě se této akce zúčastnili i dva žáci naší školy.Martin Horák (klarinet) a Josef Šimek (trombon), kteří v Ame-rice přeloučskou ZUŠ velmi dobře reprezentovali. Byli oba vy-bráni, aby hráli v těch nejlepších hudebních tělesech. MartinHorák si zahrál první klarinet v hlavním dechovém orchestrua Josef Šimek hrál bastrombon v nejlepším táborovém big ban- du. Do těchto souborů byli vybráni na základě konkurzu, kterýproběhl na začátku akce.

Oba dva naši muzikanti si z Ameriky kromě spousty zážit -ků přivezli také mnoho nových zkušeností, které uplatní nejenv našem školním orchestru. Michal Chmelař

12 Přeloučský ROŠT

w Pøeloučské školství

ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA PŘELOUČ

Prázdniny ve VOLANTU Léto je pomalu za námi, opět nám začaly školní povinnos -

ti a je před námi dalších deset měsíců plných společného učení,práce, ale i zábavy. Léto jsme si pořádně užili. V červenci jsmevyrazili na pár výletů, do Mirakula v Milovicích, do nedalekýchBřehů, do Semína na tábor. Letos byla účast rekordní, sešlo senás skoro 30. Kempování se vydařilo. Počasí bylo příjemné, aniteplo ani zima. Překvapila nás jenom jedna noční bouřka, alenikdo neodplaval, takže to dobře dopadlo. Užili jsme si spoustuzábavy. Tábor jsme rozdělili na dvě skupiny, které vzájemně pocelý týden soupeřily a jejichž členové museli spolupracovat. Za -hráli jsme si například hru na šerify, šipkovanou, přetahovanoulanem, zápasy v písku, volejbal, přehazovanou, soutěž s trička - mi, stříleli jsme ze vzduchovky a mnohé jiné. Koupali jsme sea užívali si příjemné chvíle. Pravidelně každé ráno byla „oblí - bená“ rozcvička, nezapomnělo se na úklid stanů, společně jsmevařili, uklízeli, chodili na dřevo, pro vodu, zkrátka starali se o chodtábora. Poslední den jsme zakončili diskotékou a stezkou od-vahy, která byla letos rozhodně nejlepší. Děkujeme všem dobro -volníkům a ochotným rodičům, kteří nám s realizací tábora po- mohli a doufáme, že přes rok nasbírají síly, abychom se mo hliopět v červenci sejít, a to již po páté ☺. V srpnu se v klubu ma- lo valo, uklízelo, chystalo na nový školní rok a také jsme uží-va li volno.

Tento měsíc se chystáme s prodejním stánkem na slavnos - ti Františka Filipovského a pořádáme Den otevřených dveří,na který jsou všichni srdečně zváni 26. 9.

Stále uzavíráme dohody o výkonu pěstounské péče s pěs- tou ny, kteří se rozhodli, ať už na přechodnou či dlouhou dobu,pečo vat o děti, které to potřebují. Více informací o pěstounsképéči získáte na tel. 773 001 046.

Naše služby Klub VOLANT Po – Čt 13.30 – 17.30Informační centrum Po a St 13.30 – 17.00Dohody o výkonu pěstounské péče tel. 773 001 046

VOLANT, o. p. s., Pardubická 734, Přelouč 535 01,www.volantops.cz, e-mail: volantops@seznam.cz,

tel. 773 001 046

Kromě tradičního tábora v Rokytnicinad Jizerou v trvání 10-ti dnů, který po-řádáme již několik let, jsme zkusili na-bíd nout týdenní tábor pod názvem Ho- tel Transylvánie. Oba tábory v krásnémhorském prostředí proběhly v červenci

bez větších problémů. Počasí nám, s vy-datnou pomocí vládce hor Krakonoše,opět přálo. O celkový počet 60 dětí se naobou táborech staralo 8 vedoucích, zacož jim patří velké díky.

NabízímePlacenou brigádu pro školní rok 2016/

/2017 na pozici externí vedoucí pro zá- jmový útvar Moderní tance. Možnost zí- skání pedagogické praxe pro studentystředních i vysokých škol. Bližší informa -ce v DDM.

9 / 2016 13

Akce pro děti a mládež w

Letní pobytové tábory Krkonoše

Dùm dětí a mládeže Pøelouč

14 Přeloučský ROŠT

w Akce pro děti a mládež

Nabídka kroužkù, kurzù a aktivit DDM Pøelouč na školní rok 2016/17

tel. 466 672 003, 739 633 508, e-mail.: ddm@ddmprelouc.cz

9 / 2016 15

Akce pro děti a mládež w

Spolupráce se Základními školami v Přelouči a Gymnáziema SOŠ Přelouč Nabídku kroužků obdrží děti ve škole v zá ří od svých třídníchučitelů.Spolupráce se ZŠ Semín (aerobic, spor tovní kroužek, doved -né ruce, práce na PC, rybáři…)Upozornění! Termíny kroužků jsou pou ze orientační a mohouse změnit dle po žadavků návštěvníků a také s ohledem na efek-

tivní využití pronajímaných prostor, zvláště u sportovních krou -žků. Aktualizovanou nabídku kroužků zveřejníme v první záři- jový týden na www.ddmprelouc.cz.Zápis do zájmových útvarů bude probíhat od 1. 9. 2016 v DDMPřelouč, přihlášky je možno stáhnout z našich www stránek a po -slat na naši adresu, popř. oskenovanou e-mailem.Zahajovací schůzky proběhnou poslední týden v září – přesnétermíny zveřejníme na našich www stránkách.

16 Přeloučský ROŠT

w Inzerce

Inzerce

Zprávy z Klas(u)První půlrok činnosti Klas(u) jsme ukonči -

li červnovou výstavou s názvem Poklady z půd,ze skříní a sklepů, kterou shlédlo asi 250 ná -vštěvníků. Výstava se konala v předsálí Zálož -

ny. Dík patří Městskému.úřadu, že umožnil konání této akce.Poslední týden patřil výletu do Prahy. 28 členů Klasu se účast -nilo projížďky lodí po Vltavě a absolvovalo komentovanou pro- cházku zahradami Pražského hradu. Po dvouměsíční pře-stávce se opět sejdeme 10.9. V rámci akce Evropské kulturnídědictví navštívíme Nové Město nad Metují s věhlasným ná-městím, zámkem a jeho půvabnou zahradou. Druhá zářijováakce bude věnována výšlapu na místo, kde se v plenéru na-chází Braunův betlém. Zajedeme i do Dvora Králové. Dou fej- me, že nám i na podzim bude přát počasí, ale členové Klas(u)

vyznávají heslo: „Není špatné počasí, jde jen o nevhodné ob-lečení.“

Kubátovi

9 / 2016 17

Společenská kronika w

JUBILANTIMarie Urbánková 98 letMarie Kvochová 96 letVlasta Moravcová 95 letAnna Kožená 95 letJaroslava Hejná 94 letJiří Sekerka 90 letZdeňka Kratochvílová 90 letMiroslav Brebera 89 letVladimír Dušek 89 letJaroslava Stráníková 89 letJiří Růt 88 letFrantišek Vítek 88 letJindřich Plaček 88 letJosef Drahokoupil 87 letVěra Rašínová 86 letMiluše Deršáková 85 letMiroslav Černý 85 let

Bohuslava Šimková 85 letVlasta Midlochová 85 letOta Bulis 85 letDrahomila Frödeová 80 letLadislav Hrdý 80 letAntonie Linhartová 80 letVladimír Nepokoj 80 letMarie Boudyšová 80 letJiřina Valešová 80 letLadislav Jirák 75 letAnna Škurková 75 let Eva Měcháčková 75 letBožena Hotovcová 75 letZdenka Pšeničková 75 let

Stříbrná svatbaVidermann Jaroslav a Růžena 28. 6.Pavlík Josef a Marie 20. 7.

PŘELOUČÁCI

Manželé Marie a Josef FEJLOVI oslavili dne 30. 7. 2016 krásné výročí Zlaté svatby

Rádi bychom Vám při této příležitosti poděkovali za vše, co jste pro nás až doposududělali. Dali nám nejen život, lásku, pevné rodinné základy a postarali se o naši bu-doucnost. Byli nám oporou i při výchově našich dětí – svých šesti vnoučat. Po pade-sáti letech manželství dobře víte, že život je občas tvrdý jako cihla zlata, ale zároveňplný báječných okamžiků, proto přejeme do dalších společných let hodně síly, lásky,zdraví, štěstí a radosti. Za všechny přeje Marcela a Petr, děti s rodinami.

Vzpomínka14. září - před 10 letynás navždy opustila

paní Marie PLAČKOVÁ

ze Štěpánova.

Vzpomínají manžel Jindřich a dcery s rodinami

Klub aktivní senior (KLAS)

18 Přeloučský ROŠT

w Kultura

Pořádání chovatelských a zahrádkářských výstav má ve Svin- čanech velkou tradici. Ta letošní je v pořadí 35. a uskuteční se17.–18. září 2016.

Pro milovníky chovatelství se připravuje okresní soutěžní vý- stava drůbeže s expozicí zvířat mladých chovatelů. Dále výsta- va králíků, holubů, okrasného ptactva, akvarijních ryb a ukázko -vé expozice morčat a nutrií. Připraven je také prodej chovných

zvířat, chovatelských potřeb a vitamínových doplňků. K viděníbude ukázka výroby chovatelských zařízení. Pro milovníky květina zahrady je připravena prodejní výstava kaktusů, sukulentů,rostlin, zahrádkářských potřeb, dekoračních prvků do zahrady,zahradní a lesní techniky. Zakoupit si můžete také vše pro pěs- tování jedlých a léčivých hub. Připravena bude i přehlídka zesklizně zemědělských plodin s ukázkou pekařských výrobků.Na výstavě svoji prezentaci budou mít také žáci ZŠ Choltice. Pocelý průběh výstavy je zajištěno parkoviště, občerstvení a stán-kový prodej, včetně prodeje regionálních produktů. Výstava jeobohacena o kulturní program, který bude začínat v sobotu od- poledne vystoupením hudební skupiny. Výstava bude zakonče- na v neděli odpoledne za zvuku mysliveckých trubačů slavnost -ním vyhodnocením výstavy s předáním čestných cen a pohárůpro nejlepší vystavovatele a základní organizace.

9 / 2016 19

Kultura w

VÝSTAVA SVINČANY 2016

Problém č. 1 začal v roce 2015. Vli-vem celorepublikového velmi suchéhoobdobí se rybník Krasnický nenahnal(nenapustil vodou) na plný stav. Do ryb-níka byl vysazen váčkový plůdek kapra.Voda se v průběhu léta z rybníka velmicitelně ztrácela. K tomu je potřeba ob-jektivně dodat, že i přes celorepubliko-vá upozorňování na zákaz odběru vodyz volné přírody, byla v rybníce trvaleumístěna ponorná čerpadla, která bylafunkční pro zavlažování zahrad a tráv-níků okolních chat a stavení. Při počí-najících stížností na stav rybníka bylo

provedeno místní šetření s pracovníkyvodohospodářského oddělení Městskéhoúřadu v Přelouči. Kontroloval se přítok –kvantita a kvalita i nepovolené odběry vo- dy z rybníka, které rozhodně dané situacivůbec nepomohly. Z důvodu velmi nízké -ho stavu vody v rybníce se nepřistoupi-lo k výlovu a vypuštění rybníka a to i za ri- zika velmi pravděpodobného úhynu celéobsádky – při velmi nízké hladině v ryb-níce se zhoršují životní podmínky pro ry-by, hrozí kyslíkové deficity nebo v ziměmůže dojít k promrznutí celého sloupcevody aj.). Krasnický rybník se přes zimu

nahnal na úroveň maximální hladiny,která je dána přelivovou hranou bezpeč -nostního přepadu.

V období pozdního jara letošního ro-ku nastal problém č. 2. Došlo k situaci,že „rybník vyrostl z vody“. To znamená, ževodní hladinu pokryly vodní rostliny (sto -lístek klasnatý). V současné době se vo-da v rybníce opět ztrácí, chybí 25 cm slou -pce vody z úrovně max. hladiny rybníkaKrasnického. Do rybníka neteče žádný pří -tok. Ovšem ponorná čerpadla chatařů čistarousedlíků jsou opět plně funkční.

Závěr:ČRS, z. s., MO Přelouč plánuje na pod-

zim rybník zlovit a obsádku ryb přesadit.Nahánění rybníka proběhne přes zimníobdobí. Organizace přeloučských rybářůsi je vědoma opakujícím se nedostatkempřítokové vody (i nedostatkem srážko-vých úhrnů), tudíž se bude v rybníce reali -zovat pouze odchov násady kaprovitýchryb. Souhrnně se rybník nasadí v jarnímobdobí plůdkem a zloví se násada napodzim téhož roku. Přes zimu se buderybník nahánět. Veškeré rybničně hos-podářské činnosti budou odvislé odkvality a kvantity přítoku.

ČRS, z. s., MO Přelouč pokládá za ne- adekvátní nařčení, že špatně hospodařína rybníce Krasnickém. Pečujeme kroměKrasnického rybníka o dalších 17 rybní kůo výměře čítající 80 ha. Výsledky rybnič-ního hospodářství jsou pozitivní a vždyzjevné.

Nechceme polemizovat nad neopráv -něnými odběry vody z rybníka či otázkoukam vypouští chataři či starousedlíci od-padní či splaškové vody, které velmi reál -ně přispívají k zarůstání rybníka přísunemživin (fosfor, dusík), nebo destrukcí příto -kové struhy volně se pasoucím hovězímdobytkem z nedaleké farmy. Současnýpohled na rybník Krasnický nás rozhod -ně netěší, rozhodně není v naší strategiimít rybník zarostlý. Naší prioritou je na-vrátit rybník do původní podoby, avšakdešti stále neumíme poručit, jak se asidomnívají někteří chataři z Krasnic ne-bo její starousedlíci.

Za rybniční hospodářství ČRS, z. s.,MO Přelouč

Ing. Karel NěmecRybářský hospodář ČRS, z. s.,MO Přelouč

20 Přeloučský ROŠT

w Napsali nám

Krasnický rybník již není rybníkemPo celá desetiletí byl dominantou ob-

ce Krasnice chovný rybník. Zde se pře de- vším v létě odehrávalo veškeré dění.Míst ní malíř a výtvarník měl před svojíre kreační chalupou krásné, dřevěné mo- lo a písčitý vstup do rybníka. U mola seběhem dne vykoupalo mnoho rekreantů,chatařů a především dětí z nedalekéholetního tábora. Rybník byl i příjemnýmokolím pomníku ruských partyzánů, kdese každý rok konaly upomínkové akce. Tovše bohužel dnes není pravda. Běhemposledních dvou let přešel přeloučský ry- bářský svaz, který má rybník v pronájmu,na nový postup výlovů. Rybník vypustiliv březnu a provedli výlov. Bohužel nedo- mysleli, co bude následovat. V roce 2014se vrátilo množství vody do původního

sta vu až v říjnu, v roce 2015 se to nepo -dařilo do konce roku vůbec. Do rybníku,který byl celý rok bez vody, se vysemeni- lo vše, co v bahně uvízlo. To mělo za ná-sledek, že v obci Krasnice již není rybník,ale něco, co se dá spíše nazvat mokřinou.V této mokřině těžko plavou, zde usídle -né lysky černé. Nedávno se myslivci zesou sední obce při nácviku aportu téměřutopil lovecký pes. Mokřina se stala se-meništěm komárů a dalšího nepříjemné- ho hmyzu.

Místní občané, chataři a vedoucí dět- ského letního tábora se ptají přeloučské - ho rybářského svazu, zda plánují nějakounápravu, aby vrátili rybník do původní-ho stavu?

J. H.

Stav rybníku v roce 2013

Stav rybníku v roce 2016, do vody by doslova psa nevyhnal. Ale je možné, že rybářský svaz má smlouvu s filmovým studiem Barrandov

a budou zde natáčet novou verzi filmu Král Šumavy

Vyjádøení Českého rybáøského svazu, z. s., místní organizace Pøelouč

Milí Přeloučáci, návštěvníci a milovníci Krkonoš, Správa KRNAP Vrchlabí, jejíž jsem zaměstnankyní, připravu-

je projekt „Paměti národa“. Jeho cílem je zdokumentovat po-mocí konkrétních vzpomínek spojení lidí s horami.

Při zamyšlení, na koho se obrátit, kde požádat o zavzpomí -nání a následné zaznamenání zážitků spojených s Krkonoše- mi, mě ihned napadla Přelouč a její obyvatelé, kteří byli a jsouvděčnými a častými návštěvníky našich hor. Někteří tam vlast-ní chalupy a někteří (jsme) tam prožili krásné letní tábory a ly-žař ské výcviky, někdo se možná podílel na zalesňování hor,

a je spousta jiných důvodů, proč do Krkonoš stále jezdíte. Rá-da bych Vás, kteří máte nějaký „krkonošský“ zážitek či vzpomín -ku, ať pěkný a příjemný, nebo i takový, na který se moc hezkynevzpomíná, požádala o příspěvek do připravovaného projek -tu. Vždyť spousta prožitků by bylo škoda zapomenout a nepo -dělit se o ně s ostatními.

Pokud si najdete chvilku času na vzpomínky, zazname-nej te je stručně písemně a pošlete mi je, prosím, na adresu:ivanaveverkova@seznam.cz, nebo je odevzdejte do redakce Roš- tu, nebo přímo p. Ivě Hebké (Maršálkové).

Za vzpomínkový příspěvek a Váš čas mnohokrát děkuji. Při Vaší návštěvě hor, tedy hlavně Harrachova a okolí, se

s Vámi ráda potkám. Ivana Veverková (Kuršová), Harrachov v Krkonoších

Pøeloučská cukrárna DUO získala celostátní cenu Ïza podporu Domova u fontány

Letos se konal již 16. ročník ceny Ď, která umožňuje orga -nizacím i jednotlivcům poděkovat svým mecenášům a dobro-dincům za jejich pomoc a podporu. Tento projekt pořádá odroku 2001 Richard Langer ve spolupráci s Národním divadlem.

Domov u fontány využil této příležitosti, aby na cenu Ď no-minoval své tři významné dodavatele, kteří jsou vždy ochotni da- rovat své kvalitní výrobky či suroviny na významné akce Do-mova. Jsou jimi paní Hana Prokešová a Ing. Jindřich Kravaříkza cukrárnu DUO KP, pan Miloslav Vitera za NÁKUP A PRODEJOVOCE – ZELENINY a pan Ladislav Francouz za Řeznictví – uze- nářství Francouz.

V průběhu dubna a května probíhala krajská kola, která vy- vrcholila 24. června 2016 udílením celostátních cen Ď na Novéscéně Národního divadla. Stalo se tradicí, že u předávání tétoceny je přítomný kromě představitelů Národního divadla i kar-dinál Dominik Duka, který vždy osobně poděkuje všem přítom -ným za dobré skutky, které pro ostatní dělají.

Celostátní cena Ď se udílí v 16 kategoriích. Velice nás po-tě šilo, že v kategorii Domovy pro seniory obdržela cenu Ď pře-louč ská cukrárna DUO KP, kterou kolegium vybralo z celkem28 no minací. Cenu převzal od dramaturga ČRo Dvojka Marka

Mi lunoviče Ing. Jindřich Kravařík. Domov u fontány nominovalCukrárnu DUO za dlouholetou spolupráci a ochotu darovat na- rozeninové dorty klientům Domova u fontány k jejich význam -ným životním jubileím.

V dnešní uspěchané době nám akce tohoto typu pomáha jízastavit se a vyjádřit svoji vděčnost těm, kteří nám v našemposlání pomáhají. Je potřeba mít na paměti, že konání dobrýchskutků není povinnost ani samozřejmost. Jde o svobodné roz-hodnutí každého z nás. Proto velice děkujeme všem, kteří serozhodli pomáhat právě nám.

9 / 2016 21

Napsali nám w

Z redakční pošty

Okénko z Domova u fontány

Pokud navštívíte Městské muzeuma galerii v Lomnici nad Popelkou, mátemožnost zde shlédnout povedenou expo -zici lomnických sucharů, typického sladké- ho produktu tohoto města. Zajímavos tíje, že lze nalézt jistou spojitost lomnic-kých sucharů s Přeloučí. V expozici je to- tiž zmínka o jistém Jeníčkovi Kotrbatémz Přelouče.

Za první republiky působilo v našemměstě široké spektrum živnostníků, mezinimi i cukráři. Jedním z nich byl Jan Ko-trbatý (1905), rodák z Příbrami, který sedo Přelouče přestěhoval zřejmě v roce1934 krátce po svatbě s Boženou Merto- vou (1902). Zprvu žili v někdejší Tesán-kově ulici (někdy také zvané Tesánkovatřída, jedná se o dnešní Hradeckou ulici)v domě čp. 38. Krátce provozoval cukrár -nu i v současné Pražské ulici. Od 24. říj-na 1934 měl Kotrbatý povolenou výrobua prodej cukrovinek cukrovinek v doměčp. 156 v Hradecké ulici. Jan Kotrbatý bylaktivní též v různých místních spolcích,např. v Sokolu.

Pro doplnění uveďme jeho další osu- dy. Od roku 1945 byl prvním náměstkemnárodního výboru, ale po únoru 1948 byljako lidovec z důvodu svého politickéhopřesvědčení odejit. V sokolské jednotě, kdeorganizoval též zábavy, vykonával ještěv roce 1950 funkci místostarosty k neli- bosti vedení města, proto brzy skončili v této funkci. Svojí cukrárnu držel Kotr- batý ještě v roce 1956, tehdy však už byl

jeho podnik znárodněn a Kotrbatý zde pů -sobil pouze jako správce. Ke konci svéhopracovního života prodával dle pamětní -ků v trafice na Václavském náměstí.

Vraťme se však k lomnickým sucha-rům. Na začátku června 1937 se manže -lům Kotrbatým narodil synek Jan. Právěv té době chystal lomnický cukrář Anto-

nín Jína nový reklamní obal pro své su-chary a vznikla myšlenka vyobrazit naněm roztomilé malé dítě. Jan Kotrbatý se

o tom díky své profesi dozvěděl. Přesnéokolnosti nejsou známy, víme však, že semu podařilo prosadit, aby jedním z mo-delů, podle kterého výsledný obal vznikl,byl i jeho zhruba půlroční syn. Druhýmdítětem byl Venoušek Svoboda z jinéhoměsta. Děti byly nejprve vyfotografoványa podle fotografií pak byly vytvořeny „re-klamní poradnou“ Václava Poštolky z Pra- hy jejich stylizované portréty. Výsledkembyl pěkný reklamní obal zobrazující mat- ku držící dítě v kojeneckém období naváze. Vhodnost sucharů pro vývoj dítětepodtrhuje text „Dětem to nejlepší“. Je prav- děpodobné, že vzniklo a bylo užíváno ví- ce variant tohoto reklamního obalu. Lom -nické suchary byly samozřejmě ke koupii v cukrárně pana Kotrbatého.

Syn Jan Kotrbatý v Přelouči v dospě-losti již nežil. Před několika lety všakna vštívil novou expozici lomnických su-charů v lomnickém muzeu – při této pří-ležitosti sdělil pracovníkům muzea zdeuvedené zajímavé informace.

Literatura, prameny, zdroj ilustrace: TETŘEV, Jan; VINCENCIOVÁ, Hana. Dějiny měs-

ta Přelouče: díl čtvrtý, 1918–1989. Přelouč:Město Přelouč, 2007. 365 s.

Státní okresní archiv Pardubice, Archiv městaPřelouče, fond Matrika cizích příslušníků

Vzpomínky pamětníků (Josef Michálek, Miro- slav Brebera)

Městské muzeum a galerie Lomnice nad Po-pelkou

Městské muzeum v Přelouči, fond Tisky, sign.T 496

Mgr. Matěj Pešta, správce muzejních sbírek, KICMP731 200 821, muzeum@ksmp.cz

Správná odpověď na naši červnovoufotohádanku zněla:

„Výřez z fotografie, kterou pořídil pře- loučský kronikář František Prášil dne1. 8. 1972, zobrazuje výstavbu panelo- vého domu čp. 91 v dnešní Pardubickéulici.“

Do zářijového vydání jsme si pro váspřipravili další historický snímek. Uhod-nete, jaká stavba je zobrazena na výře-zu pohlednice z doby kolem roku 1908a kde je umístěna?

Na Vaše odpovědi se jako obvykle tě- šíme na známé adrese rost@mestopre-louc.cz.

22 Přeloučský ROŠT

w Fotohádanka

O pøeloučském cukráøi aneb jak se Jeníček Kotrbatý z Pøelouče

na obal lomnických sucharù dostal

Fotohádanka

První prázdninová sobota opět po roce patřila dětem a při- pravené, staré i nové hry a soutěže si patřičně užily. Po rozdě le-

ní cen si každý soutěžící opekl špekáček a závěr dne patřil všemzúčastněným při pouťovém posezením s hudbou.

V měsíci září roku 2016 pro Vás chystáme hned tři akce.První z nich proběhne hned v sobotu 3. září od 15.00. Komen -tovaná prohlídka „Občanskou záložnou od sklepa až po půdu“je uspořádána ke 115. výročí slavnostního otevření budovy25. srp na 1901. Prohlídku vede M. Pešta. Jak název napovídá,budete mít možnost nahlédnout do jinak běžně nepřístupnýchale i dobře známých prostor dominanty našeho města (sklepe -ní, jídelna, knihovna, banka, divadelní sál, půda, věž a další)a porovnat jejich současný stav s historickými fotografiemi. Srazje v 15.00 před budovou Občanské záložny (Masarykovo ná-měs tí čp. 44) a vstupné je zdarma.

Od pondělí 12. září pak bude otevřena nová výstava, tento- krát s názvem „Nové archeologické objevy na Přeloučsku“. Navýstavě (připravené ve spolupráci s Východočeským muzeemv Pardubicích) bude možné shlédnout zajímavé archeologickénálezy učiněné přeloučskými detektoráři („hledači“) v posled-ních letech a to z širokého časového spektra (od neolitu až po20. století). Na panelech se budete moci seznámit s vývoje osíd- lení Přeloučska od paleolitu až po raný středověk. Výstava ote-vře ná ve výstavním sále Kulturního a informačního centra měs- ta Přelouče v čp. 26 na Masarykově náměstí bude k disposiciaž do 19. prosince dle provozní doby KICMP, v úterý vždy do18.00. V sobotu 17. září bude v rámci městských slavností ote-vřena od 13.00 do 17.00. Vstupné je zdarma.

Poslední akce proběhne v úterý 27. září od 18.00. PřednáškaM. Pešty „115 let budovy Občanské záložny v Přelouči“ navážena prohlídku záložny a seznámí posluchače s historií výstav-by budovy a vývojem jejího využití. Promítány budou zajímavéhistorické pohlednice a fotografie. Vstupné činí 40 Kč.

Těšíme se naviděnou.

9 / 2016 23

Napsali nám w

Pozvánka na záøijový program KICMP s muzejní tématikou

Tupesy

Den po bitvě u Hradce KrálovéHořkou pravdu o výsledku bitvy přinesl následující den, kdy

i přes Přelouč prošly některé nečetné ustupující jednotky rakou -ské a saské armády. Napětí narůstalo dál, někteří se domnívali,že u Pardubic bude svedena další bitva. A i kdyby k ní nedo -šlo, bylo jasné, že záhy město obsadí pruská armáda. Uprch-líci o ní šířili znepokojující zvěsti. Někteří obyvatelé zakopávalia zazdívali své cennosti. Jiní se rozhodli pro útěk, a to včetněmnohých státních úředníků. Karel Hovorka popsal úprk v ne-dalekých Cholticích a okolí následovně:

Paulův dvůr, dnes známější pod názvem Emlerův pivovar. Zasedmileté války se zde údajně ubytoval pruský král Fridrich II.Za války roku 1866 se zde skrýval státní úředník Jiří ze Stradiotů

„Co mohli, pobrali na vozy; peřiny, nábytek, nádobí, šaty; zavůz uvázali dobytek a ujeli. Chudí lidé vezli věci na trakaři a ji- ní nesli rance na zádech. Leckde zůstalo stavení prázdné. Všich- ni spěchali, jako by jim byli Prušáci v patách. Strach má vel-ké oči.

Až k smíchu byl leckde ten bezhlavý útěk. Pekař Rajmundse čtyřmi bochníky chleba na zádech utíkal, i boty zahodil cestou,aby mohl lépe jít bos. Soused Bouček se vydal na cestu s boch- níkem chleba a hrncem mléka; ale rozmyslil si útěk, zalezl zaměstečkem do panské pšenice, kde zůstal schován, dokud jídlanesnědl. Veselský chalupník Málek se vypravil na útěk s celousvou rodinou zrovna tak, jako když jezdil na posvícení do Chrt -ník k přátelům. Ve voze zapřažené krávy, na voze naložené pra-

se, za vozem uvázaná koza. (Brával s sebou všechen svůj do-bytek, protože doma neměl by jej kdo krmit. Býval Málek naposvícení hostem celý týden.) Na útěku před Prušáky přibral navůz ještě peřiny a jídlo. Vzadu na rozvoře v šátku přivázán sehoupal krajáč ssedlého mléka, a jak vůz cestou hrkal, mlékokropilo silnici.

V Heřmanově Městci mnoho lidí se schovalo u Konopáče dolesa. Ranců peřin tam zanesli a jiných věcí z domova. I dobytekschovali do houští před Prušáky. V noci, když tábor uprchlíkůztichl, rozlehla se lesem rána. Někdo vystřelil; snad sama je-jich stráž. Shon a zmatek byl prý takový, že nelze vypovědět.“

Pøíchod PrusùPamětnice Bahníková z Živanic poznamenala lakonicky

o Prusech: „Chovali se slušně a ukázněně.“ Jenže to nikdo do-pře du nevěděl.

Při pruském tažení českou zemí nebyla nouze o dramatic kéchvíle, kdy i civilistům šlo vskutku o život. Jednu z nejtragičtěj -ších zkušeností s Prusy mělo město Trutnov, místo jediné poráž -ky Prusů na severním bojišti. 27. 6. tu přímo ve městě nebo jehoblízkém okolí zahynulo 5 civilistů. Mezi nimi byl i místní no-torik, který byl Prusy obviněn z toho, že na ně střílel, a byl po-té popraven. Pruská strana vytvořila mýtus o „trutnovské zra-dě“, kterým se snažila odůvodnit svou porážku. Podlí trutnovštíměšťané měli nalákat pruské vojáky do města a zde je necha livykrvácet pod palbou rakouských vojáků, ukrytých v domech.Sami se měli aktivně podílet na utrpení pruských vojáků tím,že jim údajně lili na hlavy vřelou vodu. To vše byl pustý výmysl,ale i tak bylo na jeho základě odvlečeno na pruské území 19 oby- vatel Trutnova a jeho okolí, kteří byli vězněni v pevnosti Hlohov,a to až do poloviny září roku 1866, kdy už byly boje dávno ukon- čeny.

V Pardubicích, přes něž se valilo poražené vojsko od Hrad-ce Králové, rakouští pionýři za posledními vojáky zničili dřevě -ný most přes Labe. (Stalo se tak 4. 7. po páté hodině). Ve městěmnozí měšťané pak prožívali hrůzu z toho, že Prusové budouodplatou za tento čin ve městě drancovat. Pruské jednotky při-šly dalšího dne, zčásti se přes Labe přebrodily, zčásti přešly podvou pontonových mostech, stál tu stále i most železniční. Hrůz- né očekávání se nenaplnilo, i když v dalších dnech následo-vala řada násilných vniknutí a loupeží. Záhy také bylo Prusypardubickým radním poručeno, aby nechali v následujícíchdnech postavit na své náklady most nový.

V Chrudimi došlo dokonce téhož dne (5. 7.) k šarvátce mezipruským a rakouským jezdectvem. Sedm pruských dragounůtehdy proniklo do města, aby tu dojednali podmínky rekvizic.Za hlavním chrudimským chrámem na náměstí se však tehdynacházela ještě desetičlenná hlídka rakouských husarů. Ti naPrusy vystřelili a tato střelba měla tragické následky – zblou-dilá střela usmrtila koželužského tovaryše Josefa Matyáše. V ná- sledující potyčce pak zemřeli i čtyři vojáci, po dvou na oboustranách.

V porovnání s těmito událostmi bylo obsazení Přelouče po-měrně poklidné. Most přes Labe tu zůstal stát. Josef Nechvíleve svém spisku o dějinách Přelouče uvádí, že mnozí do tohoto

24 Přeloučský ROŠT

w Historie

VÁLKA ROKU 1866 – 6. DÍL

mostu a jeho neporušené existence vkládali velké naděje, pro-tože říkali: „Dokud není most přes Labe spálen, ač nikým ne-há jen, dotud není nebezpečí žádné.“ V Přelouči zároveň nebylžád ný rakouský voják, který by měl v úmyslu střílet na Prusy.J. Nechvíle dále uvádí: „Po bitvě u Hradce Králové vojsko rakou -ské v Přelouči se neukázalo. Zato ale nastal všeobecný strach,když 5. července o hodině 10. ráno zavzněl křik: „Prušáci jsou tu!““

V městské kronice se dochoval záznam o dvojím kontaktus Prusy hned prvního dne.

První se týká státního úředníka Jiřího ze Stradiotů. Tito úřed- níci si obecně (až na výjimky) vysloužili roku 1866 posměcha opovržení, neboť hromadně před příchodem Prusů opouštělisvá místa a přestali tak plnit své povinnosti. Státní správa sezhroutila a řešení problémů se tak museli zcela ujmout zástup -ci obcí. Přesto se zdá, že osudy Jiřího ze Stradiotů jsou měst-ským kronikářem vykresleny až příliš zaujatě. Můžeme se po-zastavit nad jistou nelogičností celého líčení – dotyčný úředníkje zde vykreslen jako zbabělec, přesto se ráno 5. července vydalopačným směrem než narůstající dav uprchlíků z města, vstřícpruské armádě. „Však ještě někdo neutekl, ale vyznamenal seobzvláštní komickou srdnatostí. C. k. hlava okresu, p. Jiří ze Stra- diotů vyjel si 5. července, v den příchodu Prušáků, s příležitos- tí p. Plojhara za Výrov, chtěje se přesvědčit, zdali Prusové oprav- du se blíží k Přelouči a jestli by bylo nutno před nimi utíkati. Tuvšak v lese výrovském byl najednou pruským vojskem zastavena třesa se strachem na celém těle, zapřel svůj stav a vydávalse za měšťana přeloučského, načež byl pod stráží pruskou ve-den nazpět. U Přelouče dovedl těmto upláchnout a utíkal polukách domů (bydlel ve „dvoře Paulově“) a hledal v největšímchvatu nějakého úkrytu; brzy byl pod postelí, brzo v záchodě,pak na půdě a jinde. Potom si vypůjčil učitelský dekret od sta-rého učitele p. Horáka a --- zastával sklepníka u sládka Fuch-se, jenž bydlel též v Paulově dvoře. – Ve svém strachu nemělp. okresní času, aby si na svůj okres vzpomněl, a nebylo o němvíce slechu. Ostatně by ani nedovedl v ničem prospěti v tomčase válečném: vždyť ani v časech pokojných nedovedl úřadsvůj náležitě zastávati.“

Protikladem je pak první kontakt mezi pruským vojskem,dokonce prý přímo jeho velitelem – generálem Mansteinem,a představitelem městské samosprávy Sekerkou. Jedná se o prv- ní příklad zmužilosti a udatenství přeloučských radních. Kdyžse pruská armáda přiblížila od Břehů k Přelouči, když už pro-šla stromořadím na pole pana Mušky, kde se rozložila k odpo -činku, vyhledal jejího velitele radní Sekerka a prosil ho, „aby comožno, bylo město naše chráněno.“ Na to odvětil Manstein: „Mynepřišli, abychom se bili s Vámi, my jen bojujem s rakouskýmvojskem. Ostatně, řekněte mi, pročpak Váš císař se plete ustavič -ně do našich německých záležitostí?“ – Dále pak připojil: „Po-starejte se jen, aby naše vojsko mělo všude přístupu, pak Vámručím za to, že se vyhnete mnohým nepříjemnostem.““

Do města vjeli nejprve pruští dragouni s napřaženými kara -binami a tradiční otázkou, zda se tu nachází rakouské vojsko.Poté byly u východů z města rozestaveny hlídky, které zame-zily odchodu případným dalším uprchlíkům.

Začala dvouměsíční pruská okupace města, která přineslajeho obyvatelům mnoho útrap. O nich se dozvíme více příště.

(pokračování příště)Martin Štěpánek

Poznámka: Seznam literatury bude uveden až na konci celého cyklu.

9 / 2016 25

Aktuální informace w

Inzerce

Takřka v zapomnění se ocitlo dějin -né období Albrechta II. Habsburského,manžela jediné dcery a dědičky císařea krále Zikmunda Lucemburského. Ne-celé dva roky vládl v Čechách od pro-since 1437 až do své smrti v říjnu roku1439. Nápadně vysoký blondýn s velký- ma očima, o němž současníci říkali, žebudí hrůzu, nepatřil v dějinách habs-bur ského rodu k nadaným nebo výji-meč ným postavám, spíše naopak. Byl toprůměrný vladař nevalného vzdělánía intelektu, který všechny své nedostat -ky dokázal skrývat za ctižádostivostía pří močarostí, kterou uchvátil o mnoholet staršího Zikmunda, jenž si v Albrech -tovi cílevědomě vychovával nástupce.Když Zikmund Lucemburský v prosin-ci 1437 zemřel ve zdech znojemskéhohradu, musel si Albrecht dědictví poněm vybojovat sám. Snadné to rozhod -ně ne bylo. Více než ohledy politické hrá- ly hlavní roli důvody konfesijně národ-nostní. V Čechách například Albrechtaodmítali hlavně proto, že neuměl českya netajil se odporem ke kališnickémuvyznání. V Uhrách mu bylo zase vytý-káno, že kromě neznalosti maďarštinynedisponuje ani velitelskými schopnost -mi, které by ho opravňovaly vést bojs Osmanskou říší. Přesto katolická šlech- ta Albrechta v prosinci 1437 zvolila pa-novníkem Českého království.

V témže roce 1437, kdy bylo rozhod -nuto o nové vládě v Čechách, došlo kezměně majitele přeloučského panství.Již v květnu téhož roku získal doku-ment na přeloučskou državu Diviš Bo-řek z Miletínka od krále Zikmunda Lu-cemburského. Tato listina obsahuje prvnípodrobnější výčet tehdejší Přelouče a ves- nic, které k ní náležely: městečko Pře-louč, celé vesnice Lhota Veliká, Škud-ly, Kozašice, Jankovice, Mokošín, MaláLhota, dále po jedné usedlosti v Bene-šovicích a Labětíně. Diviš Bořek z Mile -tínka, významný představitel pohusit-ské válečné aristokracie si svého nověnabytého majetku užil necelý jeden rok,zemřel již v lednu roku 1438. Přelouč-skou zástavu v tomtéž rozsahu získaljeho bratr Jetřich Bořek z Miletínka,který ji držel ještě v době revize majet-kové držby v Čechách roku 1454. V ně-kolika písemných pramenech je zmíně -

ný Divišův bratr označován jako „panJetřich z Přelúče“. Užití predikátu „z Pře- lúče“ namísto rodového „z Miletínka“napovídá, že pan Jetřich v posledníchletech života skutečně na Přelouči trva- leji pobýval. Okolní drobná šlechta jejznala jako „pána z Přelouče“, pravděpo -dobně si v Přelouči vytvořil základní sí-delní zázemí. Existenci nějakého opev-něného sídla přímo v Přelouči v polovině15. století podporuje jeden písemný pra- men. Při popisu pozemků v nejstarším

přeloučském urbáři z let 1518–1519 jezáznam o majiteli pozemku, který jepovinen platit úrok „z hradiště za pivo -varem, jeho soused pak „z kusu hradiš -tě za kostelem“. Těžko říci, zda za pánůz Miletínka Jetřicha a Soběslava mezilety 1437 až 1463 zhruba v prostoruzápadního traktu dnešní budovy „staré“školy stával nějaký hrad. Toto přemítá-ní o přeloučském „hradu“ z doby panaJetřicha je zatím možné brát jako úva-hu, do které by více světla přinesl jen ar- cheologický průzkum.

Vraťme se v historických pramenechznovu k Albrechtovi. V letech 1438–1439 byl již nejen zvoleným a koruno-vaným králem uherským, ale také při-jal korunu římského krále. Do učebnicdějepisu vstoupil jako Albrecht II. Prak-ticky přes noc se stal nejmocnějším mu- žem Evropy a jako první vladař v ději-nách kontinentu spojil vládu v Čechách,Uhrách, Rakousku i Svaté říši římské.

Nikdo tehdy nemohl tušit, že tento mo-censký vzestup nakonec Habsburkůms malými přestávkami a obměnami vy-drží až do roku 1918. Jak by se dále vy- víjela Albrechtova vláda, to nikdo z his-to riků netuší. Mír a klid v Albrechtovýchzemích nenastal. Ukázalo se to hned pojeho usednutí na český trůn. Zvolila jejkatolická šlechta. Husitská šlechta jejnaopak odmítla a byla jej ochotna při-jmout pouze za podmínky, že uzná Ji-hlavská kompaktáta a zaručí stavůmmajetkové a politické změny, ke kterýmběhem husitských válek v zemi došlo.To bylo pro Albrechta nepřijatelné, a pro- to opozice nabídla českou korunu pol-skému princi Kazimírovi. V Čechách opětvypukla občanská válka. Sám Albrechtosobně vytáhl proti odbojnému Táboru,ale stejně jako v roce 1420, tak i nynímusel odtáhnout s nepořízenou. Polské -mu vpádu do Slezska Albrecht nezabrá -nil, ale podařilo se mu s Poláky uzavřítdočasné příměří. K dalšímu boji již ne-došlo, protože v červnu 1439 Albrechtopustil Čechy a vydal se do Uher, abyzahájil dlouho připravované tažení pro- ti Turkům. To skončilo neúspěšně a přizpáteční cestě onemocněl úplavicí. Ne-moci ve svém stanu v Langendorfu po-blíž Ostřihomi podlehl. Zanechal po so- bě nejen řadu nastřádaných problémůtéměř v každé zemi, které vládl, ale pře -devším těhotnou choť Alžbětu. Po čty-řech měsících od jeho smrti se narodilsyn Ladislav, zvaný Pohrobek. Ten se na- krátko stal otcovým nástupcem v Če-chách, Uhrách i Rakousku. Habsburskámezihra tak vlastně pokračovala i v dal- ších letech.

Také vláda pánů z Miletínka nadměs tečkem Přeloučí pokračovala v dal-ších letech. Po smrti Jetřicha z Miletínkav roce 1456 převzal přeloučskou zásta -vu jeho synovec Soběslav z Miletínka,pán na Kunětické hoře.

Použitá literatura:Dějiny města Přelouče díl I.: Petr VorelDějiny zemí Koruny české díl I.: PetrČornejHusitství: Jiří Motyčka

Pokračování v příštím čísle Roštu

Marcela Danihelková

26 Přeloučský ROŠT

w Historie

Městečko Pøelouč za Albrechta II. Habsburského

Albrecht II. Habsburský

Vznik průmyslu v každém městě měl vždy dalekosáhlédů sledky nejen pro ekonomický, ale i politický, společenskýa kul turní život, ovlivnil růst města, životní úroveň, měnili menta litu jeho obyvatel. Se vznikem proletariátu se měni-la i třídní struktura, z bývalých měšťanů se stávala buržoazie.Průmysl vyvolal potřebu odborného vzdělání, podnítil vzniknových spolků, organizací a institucí. Stejně tomu bylo i v Pře- louči.

Zemědělský charakter Přeloučska podmínil a umožnil pře -devším vznik průmyslu potravinářského. Pravovárečné měš-ťanstvo založilo v Přelouči dokonce dva pivovary, ve kterýchse nejprve vařilo pivo pšeničné, později pivo z ječmene. Jistouspecifikou města byl vznik pivovarnického cechu, který byl odroku 1709 začleněn do cechu pekařského. V roce 1860 zakou -pili právovárečníci Pavlův dvůr a tam také přemístili pivovar,který byl dosud na náměstí. Výroba se v plném rozsahu rozje- la však až v roce 1870.

Ve východní části města si v roce 1881 vybudoval další pi- vovar Antonín Sekerka.

Struktura potravinářského průmyslu byla rozšířena od ro- ku 1867 o cukrovar, který zahájil výrobu o rok později. Vývojzávodu byl ohrožen během první světové války, kdy byl ne-dostatek pracovních sil. V roce 1916 bylo cukrovaru přiděle -no 85 válečných zajatců.

Poblíž nádraží vznikla sušárna čekanky, postavená v ro-ce 1893, přeměněná na výrobu kávových náhražek (1902).Roku 1923 tu vznikla továrna na čokoládu Ego. V roce 1918byla založena továrna na polévkové koření Jenta.

Se zemědělstvím souvisela také výroba samočinných na-pajedel pro dobytek. Zakladatel F. Chvojka zahájil tak výrobuprostředků pro mechanizaci práce v zemědělství. Po znárod -nění byl podnik v roce 1948 připojen k národnímu podnikuSigma, v roce 1951 k podniku Kovoslužba, v roce 1954 praco -val pod názvem Ústřední sklad stájové mechanizace. Po reor- ganizaci v roce 1958 byl součástí Agrotechny. Později se ustá -lil vývoj pod názvem Agra.

V roce 1910 byl v Přelouči založen ještě podnik na výro-bu nábytku z ohýbaného dřeva – Fagus.

V roce 1858 přenesl František Koudelka z Vídně do Pře-louče perleťářskou výrobu, která tu na několik let nalezlapříznivé podmínky, později podlehla cizí konkurenci. V Pře-louči pracovalo 7 větších a kolem 20 menších perleťářskýchdílen a podniků.

Nové podněty pro industrializace Přelouče vytvořila poro ce 1918 Československá republika, její armáda potřebo -vala vlastní spojovací techniku. Důstojníci kutnohorské po-sádky dali podnět ke vzniku akciové společnosti v prosinci1920. Ta se ustavila a začala pracovat v Přelouči, v roce 1921měla jen 15 zaměstnanců, ale v roce 1924 tu již pracovalo150 osob.

Nejdříve se vyráběly telefonní a telegrafní přístroje pro ar- mádu, záhy se přešlo na výrobu pro civilní sektor. V roce 1927koupila přeloučský závod německá firma Siemens-Halske. To- várna dostala nový název – Radiotechna. Koncern organizo -val výrobu tak, aby v některých důležitých součástkách by-

la závislá na výrobě v Německu, což ohrožovalo vojenskouschopnost našeho státu.

V roce 1922 zřídily Chlumecké strojírny v Přelouči poboč -ku pod názvem Železoprůmysl, ale podnik neprosperoval a bylv roce 1928 koupen Autozbojovkou a přeměněn na auto- opravnu.

V roce 1921 vznikla v Přelouči továrnička na umělé krmi -vo Topič a Nebuželský. V roce 1918 vznikl další malý podnik,Adamova povidlárna. V letech 1924-1927 byla v Přelouči po-stavena hydroelektrárna s výkonem 2500 KWA.

V roce 1830 měla Přelouč 1276 obyvatel, v roce 1900 3457,v roce 1930 4178 a v roce 1969 již 6700. Růst města byl be- zesporu ovlivněn vznikem a rozvojem průmyslu. V soudnímokrese Přelouč (jedná se především o město Přelouč) bylo v ro- ce 1921 zaměstnáno 1667 dělníků a 512 učňů včetně ře me -sl nických dílen. V roce 1930 již 2264 dělníků a 420 učňů. A taki dosud zemědělské Přeloučsko přispělo k dlouhodobé ten-denci 19. a 20. století, kdy Pardubicko se proměňuje z oblas -ti agrární na významný průmyslový region. K tomu ovšem při- spěl i proces industrializace v Sezemicích a v Holicích.

Doc. Dr. Jiří Frajdl, CSc – Zprávy KPP č. 5, 6/1988Vlastivědná abeceda Dr. Pavla Theina

(Zapůjčitel František Hollmann)

9 / 2016 27

Podniky v Pøelouči w

Vznik prùmyslu v Pøelouči

Akce Škola k životu nestačí!Ve spolupráci s přeloučskými skauty pořádáme v sobotu 10. 9.

2016 opět akci ŠKOLA K ŽIVOTU NESTAČÍ. Přizvali jsme další pře-loučské organizace, které pracují s dětmi (např. Orel Přelouč, TJ So-kol, Cookie Monsters frisbee tým, DDM, RC Sluníčko, Oddíl veslo-vání, Rugby Přelouč a za nás Jakub klub, Dobrovolnické centruma Podpora pro pěstouny) a společně připravíme příjemné odpoled-ne pro děti i rodiče plné her a soutěží, skauti zvou tradičně do la-nového centra ☺. Začátek je v 14.00, budeme na Masarykově ná-městí, za školou i pod parkem. O kulturní zážitek se postará kapelaBuď fit a Leona Šenková. A pro nejmenší máme i skákací hrad.

Akce PŘELOUČ – BEZBARIÉROVÁ?! Akce pod záštitou vicehejtmana Ing. Romana Línka, MBA

Víte, kolik máme v Přelouči obchodů, hospod a restaurací? A ko- lik z nich je bezbariérových? 50 %? 20 %? 10 %?!

V hodnocení bezbariérovosti města, které hodnotilo přístup naúřa dy a k lékařům, jsme dopadli velice dobře. Ale člověk běžně na -vštěvuje více obchody, restaurace, kulturní a sportovní akce než úřa- dy a lékaře. Proto jsme se rozhodli, ve spolupráci s Národní radou osobse zdravotním postižením (NRZP), pardubickým sportovním klu bemNezlomení a firmou Kury zmapovat situaci v našem městě. Do Pře-louče jezdí pravidelně do Autoškoly Peml několik desítek vozíčkářůz celé ČR, proto nás zajímá, jaké služby mohou využít nejen oni, alei občané našeho města, kteří jsou dočasně nebo trvale upoutání na in- validní vozík. Kromě přístupu pro vozíčkáře budeme zjišťovat i mož-nosti návštěvy restaurací seniorů s holemi, maminek se speciálnímkočárkem pro dítě se zdravotním postižením.

Mapování bude probíhat ve dnech 1.–10. 9. 2016. Možnost jíz-dy na vozíku a zkoušky bariérovosti centra Přelouče bude možnéna akci 10. 9. 2016 od 14.00 na Masarykově náměstí.

Prezentace výstupů bude na setkání ve středu 21. 9. 2016v Galerii a vinotéce u Kotýnků v čase 16.00–17.30. Diskuze sezúčastní Ing. Roman Línek, 1. náměstek hejtmana, který nám přiblí -ží nedávno schválený Krajský plán vyrovnávání příležitostí pro oso-by se zdravotním postižením na období 2016–2018, dále Mgr. Rad- ka Svatošová, krajská koordinátorka NRZP pro Pardubický kraja Ing. Mgr. Zdenka Kumstýřová, zastupitelka. Vstup je volný, srdeč -ně vás zveme, občerstvení zajistíme. Akci finančně podpořil Pardu- bický kraj. Ing. Mgr. Zdenka Kumstýřová, ředitelka

PRÁZDNINOVÉ AKTIVITY CHARITY PŘELOUČ PRO DĚTINa začátku prázdnin jsme uspořádali pro děti ze služby PODPO -

RA PRO PĚSTOUNY a Jakub klubu výchovně rekreační tábor. Uby-továni jsme byli v chatkách v Revíru a kempu BRODSKÝ v Červe-ném Kostelci. Zde jsme měli zároveň zajištěnou i celodenní stravu.Děti během pobytu nasbíraly spoustu zážitků, viděly mnoho krásnýchmíst: Babiččino údolí, zámek v Ratibořicích, zámek v Náchodě ne-bo Obří akvárium v Hradci Králové. Užily si spoustu soutěží, hledánípokladu, a protože nám přálo počasí, využili jsme i rybník v kempuk vodním radovánkám. Děti odjížděly plny nových zážitků, o kterýchmohly doma vyprávět.

V pátek 22. 7. jsme se vydali vlakem na výlet do ZOO Praha. Vi-dě li jsme žirafy, klokany, ledního medvěda, slony a spoustu dalšíchzvířat. Děti si velmi užily velké dětské hřiště v ZOO. Dle reakcí sou-díme, že děti měly z výletu radost. Bylo nám sděleno: „Výlet byl nej-lepší na světě.“ ☺ Touto cestou bychom rádi poděkovali všemdárcům, kteří nám přispěli drobnými dary či finanční částkouna uspořádané prázdninové akce.

ZÁŘÍ V JAKUB KLUBUBěhem prázdnin jsme měli připraveno mnoho aktivit. S ohledem

na menší počet dětí v klubu jsme se rozhodli, že některé aktivitybudeme opakovat, aby si je užilo více dětí. Proto se děti mohou tě-šit na aktivity spojené s přežitím dne v přírodě, batikování triček, vý-robou lapačů snů aj. Od září nás čekají povinnosti spojené se ško-lou a opět běžné aktivity klubu spojené se sportem a zábavou.

Dne 22. 9. 2016 proběhne v našem zařízení Den otevřenýchdveří od 9:00 do 11:00 pro veřejnost, od 12:00 do 17:00 pro dě- ti a veřejnost, kam bychom Vás rádi pozvali. K nahlédnutí budouprostory Jakub klubu, pro děti připravené soutěže a všichni si bu-dou moci vyzkoušet třeba výrobu náušnic, pletených náramků, ba-lanční podložky nebo tvoření origamů. Všichni jste srdečně zváni.

Mgr. Mirka Škávová, vedoucí Jakub klubu

PODPORA PRO PĚSTOUNYV sobotu 10. 9. 2016 se na Masarykově náměstí v Přelouči usku-

teční akce pro rodiny s dětmi, kde bude mít svoje stanoviště i služ-ba PODPORA PRO PĚSTOUNY. Pokud budete mít zájem, budete semoci dozvědět více informací o pěstounské péči.

Mgr. Pavlína Křepská, vedoucí služby

DOBROVOLNICKÉ PROGRAMY PRO SENIORYOd září začne opět každou středu v čase 9.00–11.00 v Jakub klu-

bu počítačový klub pro seniory s p. Pultrem. Začínáme 14. 9. 2016.Stejně začíná i německá konverzace, která bude každou středu v ča- se 14.00–15.00 na faře za kostelem sv. Jakuba. Relaxační cvičenípro seniorky s Irenkou Staňkovou začne až v říjnu, probíhá každýčtvrtek v Jakub klubu 17.00–18.00.

Materiální pomoc Charity Přelouč Materiální pomoc v naší organizaci zajišťují převážně pracovnice

služby Podpora rodiny. Potravinovou pomoc čerpáme z více zdrojů.Národní potravinová sbírka se koná vždy jednou ročně v mě-

síci listopadu. Všechny pracovnice charity se jí účastní ve svém vol-ném čase. V loňském roce proběhla sbírka v Tescu Přelouč. Darova -né potraviny jsme uložili v našich pronajatých prostorách a postupněje vydáváme rodinám s dětmi i lidem bez domova. Z převážné čás-ti už byly potraviny vyčerpány, např. mléko, olej, těstoviny, dětská vý-živa, masové konzervy a další jsme opakovaně dokupovali z prostřed -ků Tříkrálové sbírky.

Dalším zdrojem pomoci je program Ministerstva práce a sociál- ních věcí. Ten je financovaný z Fondu evropské pomoci nejchud -ším osobám (FEAD - Fund for European Aid to the most Deprived).Česká republika má v programovém období 2014+ možnost z to-hoto fondu získat až 23,3 milionů EUR. Lidé v nouzi dostávají zdar-ma od června 2016 potraviny a další základní potřeby. Vydání ta-kového balíčku je vázáno na doporučení sociální pracovnice obce,případně úřadu práce nebo neziskové organizace, která se žadate- lem pracuje a zná jeho situaci. Pomoc z tohoto programu vydává-me běžně, s pomocí výborně fungující spolupráce se sociálním od-borem města Přelouče.

O charitním šatníku jsme již informovali vícekrát. Se zaháje-ním školního roku prosíme dárce především o věnování školních po- můcek a dětského oblečení i obutí vhodného do školy a na hodinytělesné výchovy. Rádi také zprostředkujeme darování jakého-koliv nábytku. Naše prostory nám nedovolují nábytek skladovat, alepokud se na nás obrátíte, zkontaktujeme vhodného příjemce pro vášdar. Děkujeme všem, kteří přispívají do materiální pomoci našíorganizace. Rita Levinská, vedoucí služby Podpora rodiny

28 Přeloučský ROŠT

w Napsali nám

INFORMACE CHARITY PŘELOUČMasarykovo nám. 48, Pøelouč, tel. 731 402 371, www.prelouc.charita.cz, charita.prelouc@gmail.com�������

Mladí – nenechte se odraditMilí občané, čas prázdnin skončil a je

tu pro někoho opět čas studia. Zvláště seto týká našich dětí, mládeže,ale dnes je možnost studia prodospělé například i teologii,tuto možnost přinesla změna

totalitního režimu, především díky mnohaobětem, který trpěli a zahynuli, byli okrade -ni o svobodu, důstojnost i majetek v komu -nistických žalářích. Pozorujeme ve světě tu- to touhu po změně ve společnostech, touhupo svobodě. Na setkání mládeže v Krako-vě s papežem se účastnilo cca 6 tisíc mla-dých lidí z České republiky. I od nás z farnos -ti jsme měli zástupkyni, Martinu i s jejímkamarádem, možná časem i manželem. Pa- pež přijel povzbudit mladé lidi i věřící, kte-rých přišlo 2,5 miliónu. Toto setkání nebylojen přísně střeženo policií, armádou, a bylyobnoveny kontroly i na hranicích, (také dí-ky setkání NATO), ale i médii, a předevšímsvětem lidí věřících. Papežovo „Nenechte seodradit“ a „Mějte odvahu být silnější než ZLO“zaznívá v situaci, kdy ve Francii zavraždilistarého kněze Jacquesa Hamela. „Když těJežíš žádá, aby směl vstoupit do tvého do-mu, jak to chtěl po Zachejovi, oslovuje tějménem. Nás všechny volá jménem a tvojejméno je pro něho cenné“, …promluvil pa-pež k mladým lidem a takto Ježíš volá k so- bě i NÁS. Obrázek loga Světového setkání,obrázek k KCHO-Brno 2013 téma o Zachejov.

„Když Ježíš přišel k tomu místu, pohlédlvzhůru a řekl: „Zachee, pojď rychle dolů, ne- boť dnes musím zůstat v tvém domě.“ Onrychle slezl a s radostí jej přijal. Všichni, kdoto uviděli, reptali: „On je hostem u hříšnéhočlověka!“ Zacheus se zastavil a řekl Pánu:„Polovinu svého jmění, Pane, dávám chudým,a jestliže jsem někoho ošidil, nahradím muto čtyřnásobně.“

Ježíš mu řekl: „Dnes přišlo spasení dotohoto domu; vždyť je to také syn Abraha-mův. Neboť Syn člověka přišel, aby hledala spasil, co zahynulo.“ Lukáš 19:5-10;

O prázdninách jsem se účastnil i já du- chovní akce, semináře o rozlišování duchůs františkánským knězem Eliasem Vellouz Malty, který již 20 let jezdí do ČR i na Slo-vensko. Povzbuzuje lidi ve víře, a rád seúčastní duchovních akcí, letos přijede na pod- zim do Třebíče, byl také již jako host i naCharismatické konferenci v Brně. Letošníhosetkání Charismatické konference v Brněse účastnilo cca 6-7tisíc lidí, na jeden denjsem zajel také spolu s pár přáteli. Motto:„Před jeho tváří budeme žít“ z Ozeáše6,2. Dobré prostředí, dobrá kapela, dobrá ká- zání, to jsou vždy lákadla přijít se vzdělá-

vat, modlit se a sdílet společenství víry. Dí-ky Bohu, že i v Čechách jsou moudří a zod- povědní věřící za svou víru, aby ji předávalidál. Ani my se nenechme odradit, je to po-kušení od ďábla, abys už nechodil na mši,aby ses nemodlil, abys pohrdal církví, abysnežil s Kristem, život spolu s pomocí Pan-ny Marie. Znechucení, nepokoj, přílišná čin- nost, zahlcení světskými věcmi, negativnímyšlenky, strach z budoucnosti, neodpuště -ní, hřích, toto všechno /i jiné/ tě obírá o po-koj Kristův. Ježíš ti dává svůj pokoj a radost.Nenechte se od Krista odradit!

Papež: Jásáme nad gólem, ale Pána oslavujeme chladněModlitba chval nám dává plodnost. Řekl

dnes papež František při ranní mši v kapliDomu sv. Marty. Papež komentoval radost-ný tanec Davidův před Hospodinem, líčenýv prvním liturgickém čtení (2 Sam 6,12b-15.17-19), a zdůraznil, že pokud se uzavře -me do formálnosti, stane se naše modlitbachladnou a sterilní. „»David tančil ze všechsil před Hospodinem« - tento projev Davi-dovy radosti z druhé knihy Samuelovy ko-mentoval papež František. „Celý Boží lid sla- vil, vysvětloval papež, protože Archa Úmlu vyse vracela domů. Modlitba chval přimělaDa vida odložit svoji usedlost a tančit předPánem ze všech sil. Právě toto je modlitbachvály,“ řekl dále papež a zmínil, že si přičetbě tohoto úryvku ihned vybavil Sáru, kte- rá po té, co porodila Izáka, řekla: „Bůh midopřál, že se mohu smát“ (Gn 21,6). „Tatostařena – poznamenal dále – jako mladý Da- vid rovněž tančila radostí. Nám je snadnéchápat prosebnou i děkovnou modlitbu k Pá- nu. A podobně i modlitbu adorace není takobtížné pochopit. Modlitbu chval však ne-cháváme stranou, nepřipadá nám tak spon- tánní.“

„»Ale, Otče, to je pro ty z charismatickéobnovy, ale ne pro všechny křesťany!« - Ni- koli, modlitba chval je křesťanská modlitbapro nás všechny! Při mši každý den, kdyžzpíváme Svatý, svatý. To je modlitba chval:chválíme Boha za jeho velikost, protože jevelký! A říkáme Mu krásné věci, protože senám líbí, že je takový. »Já toho ale, Otče, ne- jsem schopen...« – A jsi schopen volat, když

tvůj tým vstřelí gól? A nejsi schopen zpívatchvály Pánu? Vyjít trochu ze svojí vážnos-ti a zazpívat? - Chválit Boha je zcela nezišt -né! Neprosíme, neděkujeme: chválíme!“ Mu -sí me se modlit „celým srdcem“ – pokračoval:„Je to akt spravedlnosti, protože On je veli- ký! Je naším Bohem! David byl šťastný, pro-to že se vracela Hospodinova archa, a jehotělo se modlilo tancem.

„Můžeme si položit krásnou otázku: Ja- ká je moje modlitba chval? Umím chválit Pá- na? Umím chválit Pána, anebo konám mod- litbu Gloria či Sanktus jenom ústy a nikolisrdcem? Co mi zde říká David, který tancu- je? A Sára, která tancuje radostí?“

„Radost chval – pokračoval – nás vedek radosti slavení, rodinné slavnosti, ale kdyžse David vrátil do paláce, Saulova dceraMikal mu to vyčetla a ptala se jej, zda senestydí tančit takto přede všemi, když jekrál. A »ve svém srdci Davidem pohrdla«(2 Sam 6,16): „Ptám se, kolikrát jen v srdcipohrdneme dobrými lidmi, kteří chválí Pá-na, jak je napadne, spontánně, protože ne-jsou učení a nedrží se formálních projevů?Pohrdání?! A Bible praví, že Mikal se kvů-li tomu stala po zbytek života neplodnou!Co znamená toto Boží Slovo? Že radost,modlitba chval nás činí plodnými! Sára tan- čila v oné velkolepé chvíli svojí plodnostiv devadesáti letech! Plodnost nám dává chvá- la, nezištná chvála Pána. Muž a žena, kteříchválí Pána modlitbou a kteří se radují, kdyžzpívají Sanctus při mši a radují se z toho,že jej zpívají, takoví jsou plodní.“

„Ti, kdo se uzavřou do formálnosti chlad- né, odměřené modlitby,“ dodal ještě papež,„mohou skončit podobně jako Mikal: ve ste- rilitě své formálnosti,“ a povzbudil dále, aby- chom si „představili Davida tančícího ze všechsil před Pánem a pomysleli na to, jak je mod- litba chvály krásná. Prospěje nám, bude-me-li si opakovat slova Žalmu (23,7-8) kte-rý jsme se dnes modlili: „Zdvihněte bránysvé klenby, zvyšte se prastaré vchody, aťvejde král slávy. Kdo je ten král slávy? Sil-ný a mocný Hospodin“

Modlitba chval se v první sobotu konái v našem kostele po mši. Papež má prav-du, o fotbal je větší zájem, ale při chváláchzůstává větší radost v srdci. V září se konáSvatováclavská Pouť ve staré Boleslavi, opětkrásná duchovní akce i s kulturním progra -mem. My chystáme na začátek října před-nášku s historikem Dr. Tomášem Petráčkempřednášku o P. Josefu Toufarovi – zavraždě- ném číhošťském knězi, zatím termín v 17:00,1. října 2016 v kostele. Jste srdečně zváni.

Přeji požehnané září 2016, Váš P. Lubomír Pilka.

9 / 2016 29

Napsali nám w

Římskokatolická farnost PøeloučMasarykovo náměstí 48, Pøelouč, 535 01, telefon 466 672 559, www.farnost-prelouc.estranky.cz

Sešel se rok z rokem a KLUB UMĚNÍ –ART CLUB z.s. opět pořádá a to již po šes -té SOCHAŘSKÝ WORKSCHOP, (dále jenSW). Tentokrát je celá akce rozdělena dodvou částí a to na samotný SW, který sebude konat od 13. 9. do 15. 9. 2016 v pro- storách Atelieru Klubu Umění a doprovod -né dny, které proběhnou v prostorách par- ku za Občanskou Zá ložnou v Přelouči,v termínu 16. 9. a 17. 9. 2016.

Tohoto SW se zúčastní nejen zkušenívýtvarníci, sochaři a umělci, ale je zvánaa vítána i široká veřejnost, včetně základ -ních a odborných škol našeho regionu.Jen z řad školáků a studentů, se v loň-ském roce zúčastnilo více než 600 dětí,kteří se vzdělávali pod vedením zkuše- ných lektorů.

Součástí SW bude v rámci doprovod -ných dnů opět série koncertů a to vednech 16. 9. a 17. 9. 2016. V rámci těch-to koncertů, chceme opět dáti prostor han- dicapovaným a regionálním umělcům,jako např. MONICE MAŠKOVÉ a soubo-ru KLÍČENKY, kteří vystoupí v pátek 16. 9.od 19 hodin. V sobotu 17. 9. kdy se zá-

roveň v Přelouči koná festival FrantiškaFilipovského začíná program za Občan-skou záložnou již v odpoledních hodi-nách, kde v 15 hodin vystoupí seskupe-ní PECKA A DALIBORRR..., kteří budoumíti i večerní vystoupení, poté zahrajepoetický písničkář TONDA HRDÝ s dopro -vodem, dále JAM DAN SESSION a jakotřešinka na dortu vystoupí ve 22 hodinlegenda Českého Jazzu Jana Koubková,se svým triem a projektem SMRT ABSUR -DIZMU!

Na sobotu 17. 9. připravujeme v pro-storách školní jídelny Občanské Záložnypředvedení dvou památníků, které KlubUmění pro Přelouč realizuje a to Franti-ška Filipovského, který má příští rok 110 letvýročí narození a Antonína Švehly u kte-rého příští rok uplyne 80 let od odhaleníjeho pomníku v Přelouči. Prezentovat sebudou nejen pomníky obou dvou osob-ností, ale také podrobná legenda a jejichhistorie v podobě psaného slova, bustya obrazy.

Součástí této akce bude opět tombo -la, do níž věnují členové KLUBU UMĚNÍ

ART-CLUBU cca 10 výtvarných děl a vý-těžek půjde jako každoročně na podpo -ru onkologicky nemocných dětí Dětskékliniky Fakultní Nemocnice v Hradci Krá- lové. Oživením akce bude také dražba ob- ra zů, které vytvořili nemocné děti v rám-ci své hospitalizace a výtěžek této draž bybude opět věnován Dětské klinice.

Pro návštěvníky je také připraveno ob- čerstvení v bufetu u Zlaté Hlavy, kterýbude otevřen již v pátek a sobotu 2. 9. –3. 9. a 9. 9. – 10. 9., kde se bude mimo ji- né točit SVIJANSKÝ MÁZ 11 za příznivých20,- Kč a pivní výtěžek, bude opět věno -ván Dětské Klinice. V rámci těchto dvoupátků a sobot před samotným konánímSW čeká na návštěvníky překvapení a pro- to přijďte... a dozvíte se.

Naším cílem je nejen pomoci handi- capovaným a nemocným, ale umožnit ko- mukoli vstoupit do světa umění a tvůrčí -ho ducha bez překážek a i proto je tatoakce benefiční, bez vstupného a to provšechny co se chtějí vzdělávat a pozná-vat, proto buďte všichni vítáni.

S pozdravemZa KLUB UMĚNÍ – ART-CLUB z.s. Manažer projektuLuděk Schejbal

Program Doprovodných dnù SOCHAŘSKÉHO WORKSCHOPU,

které se konají vedle Občanské Záložny v Pøelouči

2. 9. otevřeno od 16. hodin – bufet u Zlaté Hlavy, reprodukovaná hudba

3. 9. otevřeno od 13. hodin – bufet u Zlaté Hlavy, reprodukovaná hudba – překvapení

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

9. 9. otevřeno od 16. hodin – bufet u Zlaté Hlavy, reprodukovaná hudba

10. 9. otevřeno od 13. hodin – bufet u Zlaté Hlavy, reprodukovaná hudba – překvapení

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

16. 9. otevřeno od 16. hodin – bufet u Zlaté Hlavy, reprodukovaná hudba

19:00 – pěvecký a hudební soubor KLÍČENKY20:30 – koncert MONIKY MAŠKOVÉ

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

30 Přeloučský ROŠT

w Kultura

SOCHAŘSKÝ WORKSHOP

S moderním on-line světem se modernizuje a zefektivňujei přístup justice k jednoduchým podáním pojícím se s žalobouo zaplacení peněžité částky. V tomto článku stručně popisuji, jaktakové podání vytvořit za stranu žalobce a jak se jeho výsled kubránit žalovaný.

Elektronický platební rozkaz je institutem soukromého prá- va, jehož prostřednictvím lze u občanskoprávního soudu uplat- nit právo na zaplacení částky do jednoho milionu korun. Elek -tro nický platební rozkaz nahrazuje standardní žalobu, resp. jejejí elektronickou verzí podávanou elektronickou cestou. Pro je- ho podání je třeba speciální formulář, který je k nalezení na we- bu www.justice.cz v odkaze „ePodatelna“. Formulář je návodnýa zvládne ho vyplnit každý. Stačí uvést, jakému soudu směřuje(tradičně dle bydliště nebo sídla žalovaného – jsou výjimky), kdoje žalobce, kdo žalovaný. Dále je třeba popsat důvod podání ža- loby – tedy tvrdit rozhodné skutečnosti (popsat důvod podání ža- loby) a následně vyčíslit dlužnou žalovanou částku s tím, že lzevyplnit i výši úroků z prodlení.

Na závěr návrhu na vydání elektronického platebního roz-ka zu je třeba připojit přílohy, které osvědčí tvrzené skutečnosti.Návrh je pak třeba odeslat elektronicky buď prostřednictvímda tové schránky či e-mailem s tím, že v tomto druhém přípa -dě je třeba takový návrh podepsat zaručeným elektronickýmpodpisem.

Výhod této formy žalobního návrhu je celá řada. Předně jeto jeho celkem snadné vyplnění prostřednictvím návodných řád- ků. K jeho podání není třeba vynakládat náklady na poštov-né, je třeba pouze zaplatit soudní poplatek, který se stanoví vevýši 4 %, tedy o procento méně, než při klasickém písemném fy- zickém podání poštou či na podatelně soudu.

Podání prostřednictvím elektronického platebního rozkazupak standardně nevyřizuje soudce, ale vyšší soudní úřední, kte- rý takových podání zpracuje denně hned několik a vyřídí taknárok žalobce rychleji, než soudce, který by v dané věci nařizo- val jednání a činil další procesní úkony.

Pokud je návrh podán se všemi náležitostmi, soud vydá elek -tronický platební rozkaz, který doručí stranám. Žalovanému sta- noví, aby splnil povinnost mu rozkazem uloženou, tedy aby za- platil určenou částku nebo aby do 15 dní podal takzvaný odporu soudu, který takový platební rozkaz vydal. Pro odpor nejsoudány žádné speciální náležitosti. Stačí tedy napsat: „Podávámodpor proti platebnímu rozkazu ze dne XY, který vydal soud XY,pod spisovou značkou XY.“ Ale pozor, mnohdy soud současněs možností podání odporu vyzývá žalované, aby, pokud s tvrze- ními v platebním rozkazu nesouhlasí, kromě podání odporu, ta- ké uvedl, proč s obsahem rozkazu nesouhlasí a doložil k takovýmsvým tvrzením i důkazy, k čemuž stanoví lhůtu 30 dní. Nespl-

nění této povinnosti může být ze strany soudu později posou -zeno jako neunesení povinnosti žalobce bránit se (neunesenídůkazní břemene), na základě čehož může soud opětovně ná-vr hu žalobce vyhovět.

V případě, že žalovaný podá proti rozkazu odpor a navrh- ne pro svá tvrzení důkazy, pak soud zpravidla nařídí jednání,při kte rém provede dokazování, na základě kterého spor roz-hodne. Stejně tak může soud, je-li dána souhlasná vůle stran,schválit jejich smírnou dohodu obsahují úpravu vzájemnýchpráv a povinností.

Konečně je třeba uvést, že se zásadně nedoporučuje po-dávat bezdůvodně odpor, který způsobí zrušení platebního roz-kazu a aktivuje další procesní úkony soudu a žalobce. Tím totiždochází ke zvyšování nákladů, které případně musí žalovaný,neuspěje-li s obranou, žalobci zaplatit.

Mgr. Jan Novákwww.advokatikh.cz/akchvaletice

17. 9. otevřeno od 13. hodin – bufet u Zlaté Hlavy, reprodukovaná hudba15:00 – koncert seskupení PECKA a DALIBORRR...16:30 – koncert poetického písničkáře TONDY HRDÉHO

s doprovodem17:30 – JAM DAN SESSION aneb přidej se kdo můžeš!!!19:00 – představení benefičního kalendáře BEAUTY

IN FLOUR

20:00 – vyhlášení tomboly DĚTSKÁ KLINIKA FN HK

21:00 – koncert seskupení PECKA a DALIBORRR... + HOSTÉ

22:00 – koncert JANA KOUBKOVÁ TRIO – SMRT ABSURDIZMU!

23:30 – JAM DAN SESSION aneb přidej se kdo můžeš!!!.... nebo ses už přidal?

9 / 2016 31

Právní poradna w

Elektronický platební rozkaz – jak ho napsat a jak se mu bránit

Inzerce

Pokuty od hasičù,aneb Když to nejde po dobrém

Přinášíme již sedmý díl seriálu o tom,jak předcházet pokutám, které Vám mo-hou udělit hasiči za nedodržení pravidel,norem a zákonů. Dnes téma:

Požárně bezpečnostní řešení stavby –kolaudací to nekončí.

Může to být drahý omyl.

Kdo není v požární ochraně úplnýmno váčkem, ten ví, že součástí každéhoprojektu stavby je takzvaná „požární zprá- va“. V minulosti se též používal název„technická zpráva požární ochrany“ a ny- ní od roku 2001 je správný termín „požár -ně bezpečnostní řešení“ (zkráceně „PBŘ“).

Podle PBŘ se stavba postaví tak, abyvyhovovala normám a předpisům a po -dle tohoto PBŘ se také stavba uvádí doprovozu, tedy tzv. kolauduje. Přitom sezkoumá, zda byly dodrženy podmínky ob- sažené v PBŘ. Nezřídka je tento proceszdlouhavý, obtížný a náročný na dokla-dování, prokazování a úřadování a vše-obecné „papírování“. A když je vše v po-

řádku, HZS vydá souhlasné stanoviskoa obdobně i další dotčené orgány, staveb -ní úřad vydá kolaudační souhlas (dříve„kolaudační rozhodnutí“), a je vyhráno. Fi- nis coronat opus a vše je zapomenuto.

Projekt a doklady se uklidí a rozběh -ne se provoz a užívání stavby. Přitom sestane, že i požárně bezpečnostní řešenískončí neznámo kde ve spisech, protoženikdo ho již nikdo nikdy nebude potře-bovat. VELKÝ A DRAHÝ OMYL! Požárněbezpečnostní řešení je pro požární bez-pečnost každé budovy něco jako občan -ský průkaz, jako zdravotní dokumentacepro člověka, jako technický průkaz proauto. Nikdy nesmí být ztraceno, zničeno,neznámo kam založeno, nevratně půjče -no atp. Nyní si uveďme několik důvodů,proč je tomu tak:a) PBŘ definuje, pro jaký účel je objekt

schválen z hlediska požární bezpeč-nosti. Užívání stavby v rozporu s pro-jektem a jeho určením je porušenímstavebního zákona.

b) PBŘ stanoví, kde mají být požárně bez- pečnostní zařízení. Pokud se u těchtozařízení neprovádí kontroly, jde o po-

rušení zákona o požární ochraně. Pře- hled těchto zařízení musí být přílohoupožárního řádu.

c) PBŘ určuje kolik a jakých má být v ob -jektu hasicích přístrojů. Bez PBŘ mů- že být vybavení hasicími přístroji ne-dostatečné.

d) PBŘ posuzuje druhy únikových cesta směry úniku. Bez těchto údajů hrozí,že nebudou vytvořeny podmínky probezpečnou evakuaci osob.

e) PBŘ navrhuje zdroje požární vody. Bezinformací o zdrojích vody pro hašení ne- musí být účinný případný požární zásah.

d) PBŘ vymezuje příjezdové cesty a ná-stupní plochy pro požární techniku.O důležitosti nástupních ploch se ne-ní třeba zmiňovat. Když hasiči ani k bu- dově nepřijedou, je snad ještě horší,než když nemají vodu.

e) PBŘ obsahuje často i provozní podmín -ky (např. způsob uložení hořlavých lá- tek, zamykání dveří, ponechání volnýchprostorů, stanovení maximálního poč- tu osob, stanovení lhůt kontrol po-žárně bezpečnostních zařízení atd).Pokud tyto podmínky nejsou provozo -vateli neznámé, může tím porušovatcelou řadu dalších „požárních“ povin -ností a ani o tom nemusí vědět. Anizde však neznalost neomlouvá.

V hotelu Renospond ve Zderazi u Skutče se ve dnech 6. 8.až 13. 8. uskutečnilo mezinárodní hasičské soustředění mla-dých hasičů České hasičské jednoty z Přelouče a ukrajinskýchdětí ze Zakarpatské oblasti. Soustředění proběhlo pod záštitouhejtmana Martina Netolického, jednalo se o pilotní projekt v rám- ci spolupráce Pardubického kraje se Zakarpatskou oblastí.

Celkem 40 dětí z Přelouče a 10 dětí z Ukrajiny prožilo týdenv krásném prostředí a příjemném zázemí hotelu. Celé soustře -dění se neslo v duchu „Hasičské hry bez hranic“. Mimo nácvi ků

v hasičských dovednostech a disciplínách, měli vedoucí pro dětipřipravený bohatý doprovodný program v podobě různých sou- těží a her. Děti v průběhu soustředění navštívily Záchrannoustanici zvířat PASÍČKA a absolvovaly projekt „Brána do pravěkus mladými hasiči“, a to pod záštitou radního Pardubického kra- je Václava Kroutila.

Celé hasičské soustředění se vydařilo dle plánu a všem zú -častněným se velmi líbilo, a to především díky navázání novýchpřátelských vztahů, které jistě pouze tímto týdnem neskončí.

32 Přeloučský ROŠT

w Napsali nám

HASIČI OBČANŮM

Hasičské soustøedění – Zderaz

Houbařská sezóna je v plném proudu. Vzhledem k tomu, ženaše město není obklopeno hlubokými lesy, vyrážejí mnozí nahouby autem. To, pak nechají odstavené na lesní cestě, v mís-tě napojení této cesty na silnici anebo přímo na silnici. Někdyje umístěna na „prvním stromu“ značka zákaz vjezdu, a tak ti-to houbaři – motoristé bláhově zaparkují ještě před značkouv domnění, že nic neporušují. Značka však nemusí být vůbec

umístěna, platí tzv. obecná úprava zákona, která zmíněné ko-nání nedovoluje. Zákaz jízdy či odstavení motorového vozid -la plyne jednak ze zákona o silničním provozu a dále z les-ního zákona. Za porušení dotčených ustanovení hrozí pokutaaž do výše 5 000 Kč dle zákona lesního popř. od 1 500 do2 500 Kč dle zákona o silničním provozu. Jestliže byste na sběrhub vyrazili kolmo, vězte, že je v lese zakázáno jezdit na ko-le mimo lesní cesty a vyznačené trasy. Dávejte tedy pozor, abyVás vlastnoručně nasbírané hříbky, nepřišly až příliš draze.

Ing. Martin Moravec, Ph.D.,dopravní specialista

Dobrý den vážení čtenáři. Tak mámeza sebou prázdniny. Jsme odpočatí a sna -žíme se vrátit do zaběhnutých kolejí běž -ného života. Takový je ale život. Já vámdnes navrhnu recepty, které vám ještě při- pomenu čas prázdnin a dovolených. Bu- dou to dvě houbové polévky a něco faj-nového na gril.

HOUBOVÁ POLÉVKACo budete potřebovat: čerstvé houby,vel kou lžíci sádla, cibuli, hladkou mou- ku na jíšku, vajíčko, špetku drcené -ho kmínu, sůl, pepř, zeleninový vývarz kostky.Postup: drobně pokrájenou cibuli zpěňtena sádle, přidejte pokrájené houby, okmí- nujte, přisolte a poduste. Zasypte moukoua krátce osmažte. Za stálého míchání po- stupně zalévejte vývarem. Přiveďte k va-ru, přidejte rozšlehané vejce, krátce po-vař te. Dochuťte solí, pepřem, případněPodravkou. Kdo by chtěl, může si přidatna kostičky pokrájen vařené brambory.

HOUBOVÁ DRŠŤKOVÁCo budete potřebovat: tvrdší hřibovitéhouby, sádlo, cibuli, pár stroužků čes- neku, mletou sladkou i pálivou papri -ku, hladkou mouku, sůl, pepř, majo rán- ku, hovězí bujon z kostky.

Postup: na sádle osmahněte jemně po-krá jenou cibuli a rozetřený česnek, zasyp -te moukou a osmažte. Přidejte papri ky,špetku pepře, nařeďte vývarem, krátce po- vařte. Následně přidejte pokrájené hou- by. (pokud možno jenom hlavičky). Dálelžičku drcené majoránky, vařte do změk- nutí hub. Na závěr si každý dochutí tím,co uzná za vhodné. Když doma grilujeme, upřednostňuji mle- tá masa. U nich totiž bývá malá pravdě -podobnost, že je neukoušete. Můžete sidále z jedné velké porce mletého masa vy- tvořit několik samostatných menších por- cí, které si ochutíte dle vaší fantazie. Tosamé je s tvarováním. Můžou to být pla-cičky, bochánky, šištičky, obalené na špej- lích… Z mletých mas dávám přednostmletému vepřovému, které si doma sámumelu, nebo u dobrého řezníka, který vámpřed vašima očima namele to, co si vy-berete. A ještě jedna zkušenost. Vždy jedobré připravené maso na grilování ne-chat 1–2 hodiny odpočinout v chladničce.

Neodpustím si a nabídnu vám jedenrecept, který mne nikdy nezklamal.

VEPŘOVÉ PLACIČKY SE SMETANOUA SÝREMCo budete potřebovat: libovější mleté ve-

přové maso, 0,5 dcl smetany na šlehá- ní, vajíčko, sýr na strouhání, sůl, mletýpepř, špetku mletého nového koření,trochu kari, olej na potírání. Postup: všechny uvedené ingredience pro- míchejte s mletým masem, nechte odpo -činout. Následně ještě jednou promíchej -te, ochutnejte. Určitě nic nezkazíte, přidáte-li1–2 lžičky sojové omáčky. Vypracujte pla- cičky a pokládejte na rozehřátý gril. Ne-grilujte zprudka. Občas potírejte olejem.Za deset minut jsou hotové. Doporučujisoučasně s grilováním placiček si ugrilo -vat paprikové lusky, které rozpůlíte a od-straníte semínka.

Závěrem ještě jedna mňamka na grilu.

KUŘECÍ KŘIDÉLKA NA MEDUCo budete potřebovat: kuřecí křidélkaa marinádu. Tu si připravíte následov -ně: asi v jednom dcl vody si rozpustí-te 3 lžíce medu, přidáte několik lžicolivového oleje, lžičku koření Gurmán,lžičku sladké papriky, špetku mleté-ho nového koření, menší lžičku soli. Postup: marinádu dobře promíchejtea kři délka v ní namočte. Dejte přes nocdo chlad ničky. Je třeba je několikrát oto- čit, aby se marináda dostala všude. Přigrilo vání křidélka potírejte zbylou mari- nádou.

Ke všem jídlům vám přeji dobrou chuť. Pavel Culek

A proč vlastně ztracené PBŘ může vy- jít draho? Nejméně ze dvou důvodů:1) Zpětné vypracování nového PBŘ k tře-

ba jen 5 nebo 10 let staré stavbě jeúkol velmi náročný na čas a odbornostzpracovatele, neboť normy se často mě- ní a zpětně se dopátrat platné legis-lativy k danému časovému období je

nadmíru obtížné. Takové obnovení PBŘpak bývá několikanásobně dražší, nežkolik stálo v původním projektu.

2) Tím druhým a prozaičtějším důvo- dem je to, že se jedná o dokumenta-ci, která má být podle zákona o po- žární ochra ně vedena, a kdo ji nemá,hrozí mu pokuta od orgánu státního

požárního dozoru až do výše 250 ti- síc korun. Poučení na závěr – PBŘ neodkládat

na neznámé místo, neztrácet, vždy chrá-nit před ztracením, zničením, před po-vodní i před požárem…!

mjr. Ing. Jan Novotný, HZS Pardubického kraje

9 / 2016 33

Kulináøské okénko w

Kulináøské okénko

Lesní cesty

SKUPINA – A KEN ELI FC KZ B S PKENYA X 6:0 7:0 0:1 6 13:1 2ELI TÝM 0:6 X 3:2 0:3 3 3:11 3FAN CLUB 0:7 2:3 X 1:8 0 3:18 4KOPEČEK ZMRZ 1:0 3:0 8:1 X 9 12:1 1

KENYA – ELI TÝM 6 : 0Svoboda 2x, Kubát, Teplý, L. Vlk, PříhodaFAN CLUB – KOPEČEK ZMRZLINY 1 : 8Boháč – Bacovský 3x, Krejčík 2x, Ježek, J. Svoboda, JandátKOPEČEK ZMRZLINY – KENYA 1 : 0JežekELI TÝM – FAN CLUB 3 : 2Kopečný 2x, Voženílek – Homola, ŘezábekKENYA – FAN CLUB 7 : 0Kubát 3x, Teplý 2x, Příhoda, SvobodaELI TÝM – KOPEČEK ZMRZLINY 0 : 3Bacovský 2x, Jandát

SKUPINA – B La OP CVR DOB B S PLaNo X 2:0 4:1 0:4 6 6:5 2OPATOVICE n/L 0:2 X 2:1 sn 0:2 2 2:5 3LEV CVRČOVICE 1:4 1:2 sn X 0:9 1 2:15 4DOBŘANY SNACK 4:0 2:0 9:0 X 9 15:0 1

LaNo – OPATOVICE 2 : 0M.Novotný, MajovskýCVRČOVICE – DOBŘANY 0 : 9Pitthard 2x, V. Šlehofer ml. 2x, D. Kovařík 2x, V. Šlehofer st., Marek, ČesákDOBŘANY – LaNo 4 : 0V. Šlehofer st., V. Šlehofer ml., Česák, ZelenkaOPATOVICE – CVRČOVICE 2 : 1 s.n.Veselský, Kopa – ŠkodakLaNo – CVRČOVICE 4 : 1Stránský, Tajovský, J. Novotný, Förstl – KudrikOPATOVICE – DOBŘANY 0 : 2Pitthard, Česák

O 7. MÍSTO FAN CLUB – CVRČOVICE 1 : 2 s.n.Homola – Buzek, Dědek

O 5. MÍSTO ELI TÝM – OPATOVICE 2 : 0Kopečný, Hanyš

SEMIFINÁLE KOPEČEK ZMRZLINY – LaNo 4 : 0 Svoboda 2x, Krejčík 2xKENYA – DOBŘANY 2 : 1 s.n.Kubát, Příhoda

O 3. MÍSTO LaNo – DOBŘANY 1 : 2 s.n.Kunc – V.Šlehofer ml., Marek

FINÁLE KENYA – KOPEČEK ZMRZLINY 1 : 2Teplý – Svoboda, Bacovský

KONEČNÉ POŘADÍ1. HBC KOPEČEK ZMRZLINY 2013 5. ELI TÝM2. KENYA 6. HBC OPATOVICE n/L3. TJ DOBŘANY SNACK 7. HCB LEV CVRČOVICE4. LaNo 8. FAN CLUB

Nejužitečnější hráč Radim KUBÁT (Kenya)Nejlepší střelec Jan BACOVSKÝ (HBC Kopeček zmrzliny 2013)Nejlepší brankář Tomáš DVOŘÁČEK (HBC Kopeček zmrzliny 2013)

SOUPISKY TÝMŮ

HBC KOPEČEK ZMRZLINY 2013Tomáš Dvořáček, Tomáš Jiřík, Martin Veselý, Jan Bílek, Jakub Ježek, Jan Ba- covský, Václav Jandát, Josef Krejčík, Jan Fišer, Petr Sádovský, Jakub Svobo -da, Daniel Černý

KENYAPetr Svoboda, Petr Šanda, Luboš Moravec, Jan Příhoda, David Kazimír, Ra-dim Kubát, Aleš Mít, Jakub Nebřenský, Stanislav Teplý, Tomáš Vlk, Lukáš Vlk,Jan Čížek, Jakub Horák, Tomáš Hackenberg, Jiří Kalousek, Jaroslav Pospíšil,Jan Kraus, Petr Sedmák, Jan Stýblo

TJ DOBŘANY SNACKMarek Hájek, Václav Šlehofer st., Václav Šlehofer ml., Daniel Kovařík, JosefČesák, Martin Pitthard, Jan Kovařík, Zdeněk Zelenka, Jan Marek, Milan Hoff- man

LaNoPetr Smekal, Veronika Lacioková, Jan Novotný, Michal Novotný, Jiří Marek, Jin- dřich Kunc, Tomáš Kubík, Milan Machač, Petr Novotný, Filip Förstl, TomášTajovský, Miroslav Stránský, Roman Krejčí, Patrick Maixner, Tomáš Schejbal

ELI TÝMEliška Škodová, Tomáš Hudec, Veronika Hudcová, Kateřina Kandrová, Ve-ronika Zapadlová, Petr Erben, Lucie Rejlová, Aleš Hübl, Lukáš Bernát, DanHanyš, Ivana Farkašová, Marek Voženílek, Marek Březina, Jakub Kopečný

HBC OPATOVICE n/LTomáš Novotný, David Novotný, Michal Poledno, Patrick Pataki, Filip Grego -ra, David Kopa, Vojtěch Mlynář, Lukáš Málek, Tomáš Sevkanič, Jiří Kazda, Ja- kub Veselský, Petr Češka

HCB LEV CVRČOVICEMichal Kučera, Jan Buzek, Jakub Kučera, Jiří Schram, Zdeněk Dědek, MilanSchnaubelt, Ladislav Bendl, Michal Buzek, Josef Beran, Jan Kundrik, LukášPleskot, Josef Škodak, Martin Kubec, František Schnaubelt

FAN CLUBPetr Kmoníček, Jakub Kmoníček, Pavel Boháč, Aleš Šejna, Tomáš Suchánek,Jan Hanzlík, Martin Pánek, Petr Netušil, Michal Kohout, Pavel Hohenberger,Michal Motyčka, David Štainer, Lukáš Zítka, Šimon Pilek, Aneta Robová, Do- minik Šurkala, Ladislav Homola, Jan Řezábek, Pavel Rob

ROZPIS PODZIMNÍ ČÁSTI 2016–17 A-TÝM – 1. NHbL

34 Přeloučský ROŠT

w Sport

TURNAJ O POHÁR LETNÍ POHODY 2016 sobota 30. 7.

NÁBOR DO ODDÍLU KARATEPŘELOUČ

Nábor do oddílu karate proběhne vestředu 14. září 2016 v 17.00 h. v tělo -cvičně internátu bývalého učiliště (u vý-jezdu na Pardubice, hned vedle kasáren).Nábor je určen pro muže, ženy, dorosten -ce, děti, zkrátka všechny, kterým dochá-zí, že se o jejich bezpečnost nikdo sta-rat nebude, pro všechny, kdo si chtějízlepšit kondici, motoriku, postřeh a na-učit se věřit svým schopnostem.

Koncem měsíce července proběhlo jižtradiční soustředění oddílu v Českém ráji.Rád bych touto cestou poděkoval všempadesáti účastníkům všeho věku za zvlád- nutí Igorových kondičních cvičení, kterédokáží oddělit „mamínky“ od normálníchlidí, za podané slušné fyzické výkony, dě- tem i dospělým za ukázkovou kázeň, děv- čatům za zvládnutí kurzu přežití v čes -kých podmínkách včetně manipulace sezbraní, což dělá problémy i chlapům.

Rád pracuji s lidmi, kteří pochopili, žeje to jen na nich, jestli si dokáží poraditpři ohrožení života, třeba jen tím, že včaszareagují a uhnou před náklaďákem vjíž- dějícím do lidí, či nějakou další tragédií,která může v budoucnu nastat i u nás.

Souček Lubomírfacebook - skupina Karate Přelouč

tel. 606 125 988

9 / 2016 35

Sport w

Bojové sporty na Pøeloučsku

V SOKOLOVNÌ SE CVIČÍ UŽ OD ZÁŘÍ 5. záøí – DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

V příjemném víceúčelovém spor-tov ním areálu, dobře zakomponova-ném do místní krajiny Vasury Kolesa,se 23. čer vence 2016 uskutečnil prvníhlavní mítink roku tohoto závodiště. By- lo připraveno na devět dostihů (usku-

tečnilo se osm) se smíšeným provozem,roviny/překážky.

Před překážkovým prologem pěti do- stihů byly předány ceny/ručně brouše- né skleněné poháry, loňským překážko -vým šampionům.

Poháry převzaly (sezóna 2015) jez- dec Kratochvíl, žokej Sovka, jezdkyněamazonka Řezáčová, za „nepřítomné-ho“ trenéra Váňu st. převzala pohár pa- ní Bartošová.

Po prvním kole Koleského překáž-kového šampionátu součastně bodůmají jezdci Ferhanov a Odložil. V žo- kejích boduje vítězně Marcel Nováka o bod míň Váňa ml. 3, kategorii jezd-

O víkendu 15. 7. – 17. 7. 2016 se sjeli jezdci na historic -kých motocyklech do areálu Tank Poweru, kde se uskuteč-nil 2. ročník akce Classic Enduro Přelouč. Jednalo o setkáníterénních motocyklů do roku výroby 1993. Akce byla za-měřená na prezentaci vývoje motoristického sportu v Pře-louči. Byla zde instalována malá výstava fotografií, kterámapovala vývoj od Dukly Přelouč přes Svazarm Přelouč ažpo současný Cross Club Přelouč. Při společném focení se se- šly 3 generace závodníků, kteří od roku 1953 až do součas -nosti provozovaly tento sport. Svojí přítomností nás potěšilpan Jiří Jasanský, který v Dukle začínal. Později se zúčastnilněkolika Šestidenních, ve kterých 4x vyhrál soutěž o Stříbr -nou vázu.

V pátek po příjezdu jezdců se v místní roubence disku -tovalo, promítaly se filmy a řešily se problémy týkající se mo- tocyklového sportu. Na sobotní dopoledne byla připravena

trať na jízdu pravidelnosti, do které odstartovalo 37 jezd- ců. Do rozbahněného terénu vyrazil i nejstarší účastníkJan Mátl z Rajhradic u Brna, kterému je již 74 let. Vítězemse stal Luboš Vařeka, který dosáhl na 3 měřených kolechpouhých 2 trestných bodů. V odpoledních hodinách se je- ly 30-minutové rozjížďky ve třech kategoriích, rozdělenýchpodle stáří strojů a jezdců. V nejstarší kategorii zvítězildomácí Jaromír Kraus, třetí místo obsadil Norbert Borský.V nejmladší kategorii zvítězil polský jezdec Marcin Nikiel,který byl zároveň vyhlášen nejvzdálenějším účastníkemsetkání.

Závěrem bych chtěl poděkovat městu Přelouč a Pardubic -kému kraji za finanční podporu této akce, společnosti ZeHaStudio za poskytnutí areálu a zajištění občerstvení a ubyto- vání pro vzdálené účastníky a pozvat diváky a závodníky nadalší plánovaný ročník.

36 Přeloučský ROŠT

w Sport

2. ročník Classic Enduro Pøelouč

První Kolesa

Opět po roce se přeloučský Orel zúčastnil v poloviněsrpna největšího florbalového turnaje na světě – pražskéhoCzech Openu. Tento otevřený mezinárodní turnaj se konápravidelně již od roku 1993 v prázdninové Praze, což sebounese nejen sportovní, ale i společenské a kulturní zážitkypro zúčastněné hráče a hráčky. A že jich letos bylo požeh -naně – turnaje se zúčastnilo rekordních 272 týmů, což jetisíce aktivních florbalistů a florbalistek celkem z 19 zemíEvropy!

Tentokrát se k mužskému výběru Orla Přelouč přidalo poněkolikaleté pauze i družstvo žen. Poměřit si síly s českýmii zahraničními týmy z nejvyspělejších florbalových zemí ja-ko je Švédsko, Finsko nebo Švýcarsko, znamenalo pro obacelky dobrou prověrku před nezadržitelně se blížícím star-tem nové sezóny.

Mužům vstup do turnaje vyšel na jedničku. Nejprve sihladce poradil s ukrajinským Ravens 4:1 a poté se švýcar -ským celkem Lions Meilen 5:1. Ženám se už tolik nevedlo.Prohry 4:0 a 7:0 bez jediné vstřelené branky mluví za vše.Není tak divu, že se večerní společný ,,rozbor“ obou týmůu piva trochu protáhl.

To mělo za následek, že poslední zápas ve skupině mužiprojeli 0:4, naopak ženy při prohře 2:7 vstřelili alespoň prv-ní dvě branky v turnaji. Resumé po základních skupináchtedy znělo: muži druzí ve skupině, ženy poslední, čtvrté. Alejelikož do play off postupovaly všechny týmy, mohly se i Orli- ce těšit na vyřazovací boje.

V něm na ně čekal tým ze Slovinska. Těsná prohra 1:2však znamenala konec a rozloučení s turnajem již v prvnímkole play off.

To mužské družstvo Orla bylo po druhém místě ve sku-pině nasazeno rovnou do druhého kola. Ale tam ho bohu-žel předvedlo svoje nejhorší vystoupení v celém turnaji. Ne-disciplinovaný výkon zejména v obranné fázi znamenalprohru 0:5. Postupem do druhého kola play-off alespoň vy-rovnalo svůj historicky nejlepší výsledek.

Na závěr originální zhodnocení nejproduktivnějšího hrá- če týmu Martina Šetiny: „Po třech letech jsem měl možnostsi zase zahrát na Czech Open. Zda to byl úspěch, nebo ne,se dá těžko posoudit. Když bych to měl celkově shrnout, takdávám 8 bodů z 10 za to, že jsem nedělal první večer velkouostudu po Praze! (usmívá se) Ještě by stál za zmínku můjhattrick, ale to by vypadalo, jako že machruju.“

Sestava Orel Přelouč: Kot – Verunáč, Janata, Reinert, –Pozler, Jezdinský, Kurka, Šetina, Polívka, Knížek.

Sestava Orlice Přelouč: Prokšová – Bílá, Filipcová, Joh-no vá, A. Nováková – Bačkovská, Baťhová, Fiedlerová, Kři-

ván ko vá, D. Nováková, Solilová, Štěpánková, Taichová, Vo-kounová.

Pro všechny zájemce o florbal pak před začátkem no- vé sezóny připomínáme, že v září probíhá nábor do všechmládežnických kategorií (detaily viz dále). Začít hrát pra-videlně florbal je jednoduché – přijď v září na trénink pří-slušné věkové kategorie dle tohoto rozpisu v Městské spor-tovní hale v ulici Za Fontánou a hned se můžeš zapojit:

1. Přípravky – kluci i holky (roč. nar. 2008–2009) – úterý a čtvrtek 16:00–17:30 hod.

2. Elévové a elévky (roč. nar. 2006–2007) – úterý a čtvrtek 16:00–17:30 hod.

3. Mladší žáci a žákyně (roč. nar. 2004–2005) – úterý a čtvrtek 16:00–17:30 hod.

4. Starší žáci a žákyně (roč. nar. 2002–2003) – úterý a čtvrtek 17:30–19:00 hod.

5. Dorostenci a dorostenkyně (roč. nar. 2000–2001) –úterý a čtvrtek 17:30–19:00 hod.

6. Junioři a juniorky (roč. nar. 1998–1999) – úterý a čtvrtek 17:30–19:00 hod.

Pokud nemáš florbalové vybavení, nevadí – můžemezapůjčit, a to včetně kompletního brankářského.

Tréninky povedou dospělí licencovaní trenéři a tre-nérky s mnohaletými zkušenostmi z trénování a vedenídětských a mládežnických týmů chlapců i dívek.

Bližší podrobnosti na telefonu 732 610 593 u předse-dy oddílu, nebo na nástěnkách ve městě či přímo v halepřed tréninkem.

Michal Pleskot a Mirek Kumstýř

9 / 2016 37

Sport w

Orel Pøelouč – oddíl florbalu

kyň svůj post drží Barbora Málkováa loňský obhájce Váňa st. opět i letosvítězně boduje, hned v závěsu za nímje trenér Radek Žalud. Loňská překáž -

ková šampiónka Veronika Řezáčovásvé první body nezískala, protože v do- stihu, kterém startovala (byl devátý, prou- těné překážky) byl tento dostih zrušen

po star tu a neobnoven. Druhý Koleskýmítink je 13. srpna 2016 se smíšenýmprovozem roviny a překážky.

Josef Vaníček ml.

38 Přeloučský ROŠT

w Napsali nám

9 / 2016 39

Inzerce w

Inzerce

w Inzerce

Přeloučský Rošt – měsíčník, periodický tisk územního samosprávného celku, evidenční číslo MK ČR E 11513, číslo 9 – 26. srpna 2016. Vydává: Město Přelouč, Československé armády 1665, 535 33 Přelouč, IČO 00274101. Šéfredaktorka Martina Horáčková, ilustrace Jitka Myšičková,vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady, počet výtisků 1300, sídlo redakce: MěÚ Přelouč, Československé armády 1665, 535 33 Přelouč, tel.: 466 094 103,

fax: 466 094 104, e-mail: rost@mestoprelouc.cz, podávání novinových zásilek povoleno OdSP Pardubice č.j. 1344/92-PP/1 ze dne 6. 5. 1992. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři a inzerenty. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkracovat bez souhlasu autora.

Inzerce