......

.

Michal Bassy Strana 1Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž přístrojů automatizace domácnosti

......

.

Michal Bassy Strana 2Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Centrální bytová jednotka a prostorové jednotky

Centrální bytová jednotka QAX910, prostorová jednotka QAW910 a prostorové teplotní čidlo QAA910

Meteorologický senzor (venkovní teplota, atmosférický tlak)

RF vysílač QAC910 s odděleným venkovním čidlem QAC34/101

......

.

Michal Bassy Strana 3Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky

Centrální jednotka QAX910

Centrální jednotka je dodávána včetně Návodu k obsluze, Návodu k montáži a uvedení do provozu a montážního materiálu.

Umístění přístroje

Centrální jednotka by měla být umístěna ve snadno přístupné místnosti (např. obývací pokoj nebo chodba). Výšku nad podlahou je třeba zvolit tak, aby bylo možné jednotku pohodlně ovládat. Centrální jednotka QAX910 nemá žádné vestavěné teplotní čidlo. Výška nad podlahou, ani umístění nemá vliv na kvalitu regulace.

......

.

Michal Bassy Strana 4Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky

Otvory pro kabely

Základová montážní deska je určena jak pro povrchovou , tak pro podomítkovou montáž vodičů.

Základová deska má připraven jeden otvor na zadní straně. Po jednom vylamovacím otvoru jsou zvrchu a zespodu.

Příslušný otvor je třeba vylomit před montáží desky na stěnu.

......

.

Michal Bassy Strana 5Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Otvory

Základová deska centrální jednotky se připevňuje na stěnu 3 šrouby s hmoždinkami.

Pro vrtání děr do stěny použijte níže uvedený vrtací plánek.

......

.

Michal Bassy Strana 6Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Sejměte elektronickou část jednotky ze základové desky

Připevněte základovou desku na stěnu

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

......

.

Michal Bassy Strana 7Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Pokyny pro montáž

Před montáží přístroje odpojte napájení!Připojovací svorky malého a síťového napětí jsou na opačných stranách přístroje.Při instalaci kabelů je třeba splnit požadavky na třídu bezpečnosti II.

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

......

.

Michal Bassy Strana 8Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Kabeláž Montáž elektroniky zpět

Připojovací svorky

1: 2 svorky - výstupní relé (Q13 / Q14)

2: 2 svorky – napájecí napětí AC 230 V (N, L)

3: 4 svorky KNX-TP1 a univerzální vstupy (CE-, CE+, M, B)

4: Konektor pro servisní převodník (RJ45)

1 2 34

......

.

Michal Bassy Strana 9Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoruProstorová jednotka QAW910, prostorové teplotní čidlo QAA910a meteorologický senzor QAC910

Prostorová jednotka, prostorové čidlo a meteorologické čidlo jsou dodávány včetně návodu k montáži, bateriemi a montážním materiálem.

Umístění prostorové jednotky a prostorového teplotního čidla

Prostorová jednotka a prostorové čidlo se montují uvnitř budovy na vnitřní stěnu přibližně 1,5 m nad podlahou.

K zajištění co nejvěrnějšího snímání prostorové teploty je třeba dodržet následující podmínky:

• Prostorová jednotka a prostorové čidlo nesmí být montovány na vnější stěny, do výklenků, polic, za dveře nebo závěsy

• Měření teploty nesmí být ovlivněno přímým slunečním zářením,nebo dalšími zdroji tepla nebo chladu

• Prostorová jednotka musí být snadno přístupná pro pohodlnou obsluhu

......

.

Michal Bassy Strana 10Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoruUmístění meteorologického čidla (RF vysílač, venkovní čidlo)

RF vysílač se montuje uvnitř budovy.

Venkovní čidlo se montuje zvenku na severní stranu budovy uprostřed výšky budovy, minimálně však 2,5 m nad zemí.

Snímání teploty nesmí být ovlivněno přímým osluněním nebo jinými zdroji tepla nebo chladu.

Venkovní čidlo nesmí být montováno:

•Nad okny nebo dveřmi, nad výdechy vzduchu nebo jinými zdroji tepla, pod balkóny nebo jinými převisy

Aby se předešlo měřicí chybě vlivem proudění vzduchu okolo vodiče, měl by být kabel utěsněn průchodkou, ucpávkou nebo těsnicím tmelem.

H

1811

Z03

a

NN-W

½ H

2,

5 m

......

.

Michal Bassy Strana 11Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoruOtvory

Prostorová jednotka

Prostorové teplotní čidlo meteorologické čidlo (RF vysílač)

28 28

30

30

28

28

30

30

TOP

1 2

42 42

4,2

42

42

270

2M0

1

28 28

28

28

30

30

270

3M0

142 42

4,2

42

88

30 30 Vrtací plán je shodný pro prostorovou jednotku, prostorové čidlo a RF vysílač meteorologického čidla.

Poznámka:

Toto se netýká venkovního čidla meteo senzoru.

......

.

Michal Bassy Strana 12Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

270

1Z13

Sejmutí krytu baterií a základové montážní desky

Prostorová jednotka

Prostorové teplotní čidlo a RF vysílač meteo senzoru

2701Z18

1

2

27

02Z

22

27

03Z

04

2703Z05

1

2

270

3Z06

......

.

Michal Bassy Strana 13Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoruZákladová deska se montuje přímo na stěnu nebo na podomítkové elektroinstalační krabice

Prostorová jednotka

Prostorové teplotní čidlo a RF vysílač meteo senzoru

270

3Z

07

270

2Z

08

......

.

Michal Bassy Strana 14Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Prostorovou jednotku a prostorové teplotní čidlo není třeba připojovat vodiči!

Kabeláž meteo senzoru (RF vysílač)

TOP

1 2

270

2Z02

270

2Z03

TOP

1 2

Kabel mezi RF vysílačem a venkovním čidlem nesmí být delší než 10 metrů. Propojení je rozpojitelné.

......

.

Michal Bassy Strana 15Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Na prostorové jednotce a prostorovém teplotním čidle není třeba vylamovat žádné otvory!

Prolamovací otvor RF vysílače meteo senzoru

270

2Z1

0

......

.

Michal Bassy Strana 16Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Montáž na základovou desku

Prostorová jednotka

Prostorové teplotní čidlo a RF vysílač meteo senzoru

27

03Z

09

2

1

27

02Z

092

1

......

.

Michal Bassy Strana 17Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Vložení baterií

Prostorová jednotka Prostorové teplotní čidlo a RF vysílač meteo senzoru

27

01

Z1

4

2

1

27

01

Z1

5

270

3Z

10

2

1

2

27

03Z

11

Poznámka: Mechanická ochrana proti přepólování baterií!!

......

.

Michal Bassy Strana 18Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž centrální a prostorové jednotky a meteorologického sensoru

Sejmutí ochranné folie

......

.

Michal Bassy Strana 19Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Regulátory topných okruhů RRV912 a RRV918

Regulační servopohon otopného tělesa SSA955

......

.

Michal Bassy Strana 20Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

270

5Z

03

s

Regulátory topných okruhů RRV912 and RRV918

Regulátory topných okruhů jsou dodávány včetně návodu k obsluze.

Umístění

Díky kompaktnímu provedení může být RRV912 montován přímo do rozdělovače vytápění, na stěnu sklepa nebo do rozvaděče. Pro zlepšení rádiové komunikace použijte plastové kryty namísto kovových.

......

.

Michal Bassy Strana 21Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Ujistěte se, že je na straně připojovacích svorek ponecháno dostatek místa pro kabely ( 30 mm).

Nad regulátorem se musí ponechat prostor minimálně 50 mm pro přístup k ovládacím prvkům a pro bezproblémové otevření krytu připojovacích svorek.

30 mm

50

mm

270

5Z02

de

......

.

Michal Bassy Strana 22Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Otvory

ø 5

7,2 165,6

20,2

270

5M0

1 230,57,2

20,2

ø 5

270

6M01

RRV912 RRV918

......

.

Michal Bassy Strana 23Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

1

27

05Z

08

1

No.

1

No.

1

Otevření krytu připojovacích svorek

27

05Z

09

2

2

......

.

Michal Bassy Strana 24Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

27

05Z

10

TH35-7.5

RRV912 190 mm

RRV918 255 mm

2705

M02

1

2

2

2

1

3

3

2705

Z06

Montáž na stěnu

Montáž na DIN lištu

3

2 1

No. 1

2705Z07

Sejmutí regulátoru z lišty

......

.

Michal Bassy Strana 25Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Pokyny pro montáž

Regulátory vytápění musí být montovány vyškolenými pracovníky a pouze po odpojení napájecího napětí.Kabely a připojovací svorky musí být označeny.

Kabely je třeba namontovat tak, aby splnily požadavky třídy bezpečnosti II.

......

.

Michal Bassy Strana 26Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

x = 7...8 mm

52

mm

2.5 mm2

270

5J01

x x

Kabeláž

Příprava kabelů lanka / dráty

Kabeláž

2705

Z11

Poznámka:Aby se při uvádění do provozu nepomíchaly kabely, doporučujeme označit je podle přiřazení k jednotlivým kanálům / místnostem.

......

.

Michal Bassy Strana 27Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

2705

Z12

2705

Z13

Vylamovací otvory Upevnění krytu svorek

2705

Z14

......

.

Michal Bassy Strana 28Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Regulační servopohon otopného tělesa SSA955

Servopohon je dodáván včetně návodu k obsluze a bateriemi.

Umístění

Pokud se nepoužije samostatné prostorové teplotní čidlo je třeba, aby regulační servopohon mohl snímat teplotu v prostoru co nejpřesněji. Zajistěte, aby servoponon nebyl montován ve výklencích, za nábytkem, pod kryty, nebo za závěsy a aby snímání teploty nebylo ovlivněno přímým slunečním zářením nebo jinými zdroji tepla a chladu.

......

.

Michal Bassy Strana 29Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Regulační servopohon umístěte tak, aby byl dostatek prostoru pro výměnu baterií, pro ovládání multifunkčního tlačítka a pro sledování multifunkční LED.

270

0Z1

1

60 mm

......

.

Michal Bassy Strana 30Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápěníMontáž pohonu na těleso ventilu

27

00

Z1

2

Typy ventilů

Siemens VDN..., VEN..., VUN... ; Siemens VD..., VE..., VU...; Siemens VPD...VPE

Siemens 2T.../A; Honeywell MNG; Cazzaniga; Heimeier; TA; Finimetall

Oventrop M30x1.5; Junkers; Beulco distributor M30x1.5

Doporučení:Přednastavení ventilu by mělo být nastaveno na maximum (100 %). Např. VDN110: Nastavení na 7 Viz. Návod k montáži ventilů

......

.

Michal Bassy Strana 31Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Montáž servopohonu na ventil pomocí adaptéru

Adaptéry

AV51 Beulco M30x1.0; AV52 Comap; AV53 Danfoss RA-N (RA2000)

AV54 Danfoss RAVL; AV55 Danfoss RAV; AV56 Giacomini; AV57 Herz

AV58 Oventrop M30x1.0; AV59 Vaillant; AV60 TA; AV61 Markaryd

AV100-MLG Siemens Radiagyr

AV..

27

00

Z1

3

......

.

Michal Bassy Strana 32Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Otevření krytu baterií

1

2700Z01

2

2700Z02

......

.

Michal Bassy Strana 33Leden 2007.

Back

Start

Next

End

Building Technologies

Apartm. Devices

Heat. Controllers

Montáž regulátorů vytápění

Vložení baterií

+

+

+

3

2700Z03

+ +

+

+

2700Z04

4

2700

Z0

5

a

b

Poznámka: Mechanická ochrana proti přepólování baterií