MOBILNI ŠATORI MOBILE ZELTE 2019 -...

MOBILNI ŠATORI _ MOBILE ZELTE 2019

#AdriaGlamping

Približite se prirodiNatur hautnah erleben

2 adria 2019 mobilni šatori _ mobile zelte

ADRIAPROJEKTIWWW.ADRIA-MOBILEHOME.COMSAZNAJTE VIŠE NA

ADRIA PROJEKTEFINDEN MEHR

WWW.ADRIA-MOBILEHOME.COM

Geslo „Nadahnjujuće pustolovine bliže prirodi“ naglašava Adrijinu filozofiju i inovativni duh koji je utkan u naše pro-izvode. Vrijeme za opuštanje važan je čimbenik, a mi smo jednostavno opsjednuti kakvoćom kako bismo osigura-li da vam vrijeme provedeno s vašom obitelji i prijateljima obogati život te vas učini sretnima i motiviranima. Mobil-ne kuće i šatore za glamping stvaramo s ljubavlju, za dušu, a svi naši proizvodi projektirani su za život i stvoreni za izdržljivost. Naše kuće i vaš godišnji odmor izvor su neograničenih pustolovina i beskrajnih priča. Strast je usmjeravala marku Adria više od pola stoljeća, a ove godine obilježavamo 15. godinu od proizvodnje svoje prve mobilne kuće. Izgra-dili smo izvrsne odnose sa svojim suradnicima, poslovnim partnerima i kupcima, a oni nam vjeruju i pouzdaju se u nas. Zahvaljujemo vam na povjerenju i s veseljem iščekujemo nadahnjujuće pustolovine koje nam još predstoje.

„Inspirierende Abenteuer hautnah an der Natur“ untermauert die Adria-Philosophie und den Innovationsgeist, den wir in unsere Produkte setzen. Freizeit ist kostbar und wir haben eine Besessenheit für Qualität, um sicherzustellen, dass die Zeit, die Sie mit Familie und Freunden verbringen, das Leben bereichert, Sie glücklich macht und Sie motiviert. Wir folgen unserem Herzen und entwerfen unsere Mobilheime und Glamping Zelte für die Seele. Wir gestalten alle unsere Produkte für das Leben und legen sie auf Leistung aus. Unsere Häuser und Ihre Ferien sind die Quelle so vieler Abenteuer, so vieler Geschichten. Leidenschaft führt die Marke Adria schon seit mehr als einem halben Jahrhundert und dieses Jahr feiern wir das 15. Jahr unseres ersten Mobilheims. Wir haben enge Beziehungen zu unseren Kollegen, Geschäftspartnern und Kunden aufgebaut, die an uns glauben und uns vertrauen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf weitere inspirierende Abenteuer.

Marta Kelvišar, izvršna direktorica, Adria Home.Geschäftsführerin, Adria Home.

3adria2019 mobilni šatori _ mobile zelte


ADRIAVIDEO

SAZNAJTE VIŠE NA


ADRIA VIDEOSEHEN SIE SICH MEHR AN


STRAST I ISKUSTVOAdria dizajnira i proizvodi rekreacijska vozila i smještajne jedinice već više od pedeset godina. Ove ćemo godine obilježiti 15. godinu od proizvodnje svoje prve mobilne kuće.

INTELIGENTNO PROJEKTIRANJEAdria je predvodnik u područjima inteligentnog projektiranja, tehnologije te najboljih građevinskih metoda i materijala.

KAKVOĆAAdrijini proizvodi stekli su ugled zbog svoje kakvoće, pouzdanosti i trajnosti postignutih korištenjem dokazanih proizvodnih tehnika svjetske klase.

PROIZVODNJA SVJETSKE KLASEAdria ima najnaprednije proizvodne pogone. Posjeduje certifikate ISO 9001 i EN 1647 za poslovanje, kakvoću i ekološke standarde.

POTPUNA BEZBRIŽNOSTAdrijini proizvodi dolaze s vrhunskim jamstvom i profesionalnom podrškom u Europi i diljem svijeta, a podržani su nabavom dijelova i postprodajnom uslugom svjetske klase.

LEIDENSCHAFT UND ERFAHRUNGAdria entwirft und stellt Freizeitfahrzeuge und Ferienunterkünfte schon seit über fünfzig Jahren her. Dieses Jahr feiern wir das 15. Jahr unseres ersten Mobilheims.

INTELLIGENTES DESIGNAdria ist führend in intelligentem Design, Technologie, Konstruktionsmethoden und Materialien.

QUALITÄTAdria-Produkte haben einen guten Ruf für Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit dank unseren bewährten Weltklasse-Fertigungstechniken.

WELTKLASSE-FERTIGUNGAdria verfügt über die modernsten Produktionsanlagen. ISO 9001 & EN 1647 zertifiziert für Geschäfts-, Qualitäts- und Umweltstandards.

FREI VON SORGENAdria-Produkte verfügen über eine erstklassige Garantie und einen professionellen Kundendienst in ganz Europa und darüber hinaus, unterstützt von einer Weltklasse Ersatzteilversorgung und dem Kundenservice.

Warum sich für Adria entscheiden?Zašto se odlučiti za Adriju?

NAGRAĐIVANI PROIZVODIAdria redovito osvaja neovisne nagrade za dizajn, inovaciju, kakvoću i vrijednost.

PREISGEKRÖNTE PRODUKTEAdria gewinnt regelmäßig unabhängige Auszeichnungen für Design, Innovation, Qualität und Wert.


PRODUCTS DELIVERY INSTALATION PROFESSIONAL SUPPORT FINANCING

www.adria-mobilehome.com

USLUGE Isporuka i instalacija

Održavanje i rezervni dijelovi

Godišnja inspekcija

Preuređenje

Profesionalna podrška

DIENSTLEISTUNGEN

Lieferung & Montage

Wartung & Ersatzteile

Jährliche Überprüfung

Sanierung

Professionelle Unterstützung

FINANCIRANJE Leasing

Otkup

Uzimanje pod račun

Najam

FINANZIERUNG

Leasing

Rückkauf

Inzahlungnahme

Mieten

One stop shop.

Adria pruža najprofesionalniju uslugu svega na jednome mjestu (One Stop Shop) za upravitelje lokacija za glamping i kampirališta. Nudimo jedinstvenu, punu uslugu, od proizvodnje standardiziranih i individualiziranih smještajnih jedinica pa sve do postprodajnog jamst-va i usluge. Adria također nudi arhitektonsko savjetovanje, financijske usluge, dostavu i instalacije te čak i otkup rabljenih jedinica.

Adria bietet die beste „One Stop Shop“-Erfahrung für Glamping-Betreiber, Campingplätze und Urlaubsorte. Wir bieten einen einzigartigen Komplett-service, von der Herstellung von standardisierten und kundenspezifischen Ferienunterkünften bis hin zur Kundenbetreuungsgarantie und Kundenservice nach dem Kauf. Zusätzlich bietet Adria noch volle Unterstützung bei Architek-turberatung, Finanzdienstleistungen, Lieferung und Montage und sogar Rück-kauf von gebrauchten Unterkünften.

PROIZVODI Mobilne kuće

Mobilni šatori

Kuće na vodi

Modularne kuće

Individualizirani proizvodi

PRODUKTE

Mobilheime

Mobile Zelte

Floating Häuser

Ferienhäuser

Sonderanfertigungen


www.adria-holidays.net

EXPLORE CONCEPT DESIGN BUILD IMPLEMENT LAUNCH

Naši partneriUnsere Partner

1

2

3

4

5

6

7

RAZVOJ ideja na temelju ispitivanja, tržišnih istraživanja te znanja.

IDEENENTWICKLUNG durch Erkundung, Marktforschung und Expertise.

KONCEPTUALNO SAVJETOVANJE na temelju znanja, vještina i iskustva. Odaberite kampiranje, glamping, tematske parkove i sela.

KONZEPTBERATUNG BASIEREND auf Know-How und Erfahrung. Wählen Sie Camping, Glamping, Themenparks und Dörfer.

IZVEDIVOST I PLANIRANJE na temelju financijske analize, evaluacije projekata i profitabilnosti uloženog kapitala (ROI).

MACHBARKEIT UND PLANUNG als Finanzanalyse, Projektbewertung und Kapitalrendite.

UPRAVLJANJE PROJEKTIMA s najboljim arhitektonskim i krajobraznim rješenjima.

PROJEKTMANAGEMENT mit besten Architektur- und Landschaftslösungen.

RJEŠENJE LÖSUNG

DIZAJN PROIZVODA i priprema koncepta s nagrađivanim proizvodima.

PRODUKTDESIGN und Konzepterstellung mit ausgezeichneten Produkten.

VIZUALIZACIJA PROJEKTA s visokokvalitetnom, višedimenzionalnom prezentacijom.

PROJEKTVISUALISIERUNG mit hochwertiger mehrdimensionaler Präsentation..

IMPLEMENTACIJA PROJEKTA i nadogradnja s ključnim marketinškim strategijama. Razvoj i dijeljenje prihoda.

PROJEKTDURCHFÜHRUNG und Aktualisierung mit den wichtigsten Marketing Strategien. Umsatzentwicklung und

Freigabe


VI ZAMIŠLJATE, MI STVARAMO

Pretvorite svoj san o kampiranju u stvarnost s Adria Home. Naša puna usluga pristupa 'svega na jednom mjestu' (One Stop Shop) znači da možemo primijeniti svoj inteligentni dizajn i vrhunsku proizvodnju za stvaranje novih koncepata kampiranja.

Adria je predvodnik u pogledu razvoja kampirališta i glamping sela sa smještajem s visokom dodanom vrijednošću te svojim kupcima nudi jedinstveno iskustvo odmora. Dozvolite nam da vašu zamisao pretvorimo u stvarnost sa svojim projektnim upravljanjem, dizajner-skim i arhitektonskim uslugama, smještajnim jedinicama s mogućno-

šću potpune individualizacije i uslugama razvoja prihoda.

SIE STELLEN ES SICH VOR, WIR MACHEN ES

Lassen Sie Ihre Campingplatz-Idee Realität werden mit Hil-fe von Adria Home. Unsere „One Stop Shop“-Vorgehens-weise ermöglicht uns die Anwendung von unserem intelli-genten Design und unserer Weltklasse-Produktion, damit wir

neue Konzepte in das Campen einbeziehen können.

Adria ist ein Pionier in der Entwicklung von Camping-Resorts, in denen sich Glamping-Dörfer mit Unterkünften mit hohem Mehrwert befinden, und bietet somit den Kunden besondere und einzigartige Urlaubserlebnisse. Mit unserem Projektmanage-ment, unseren Architekturdienstleistungen, vollständig anpassbaren Wohneinheiten und Umsatzentwicklungsleistungen möchten wir Ih-

nen helfen, Ihre Idee zu verwirklichen.

Gestaltet für das glamouröse CampingStvoreno za glamping


POTRAŽITEMAGAZIN

#ADRIAGLAMPING

ANSICHT MAGAZIN.#ADRIAGLAMPING



Glamping Olimia Adria Village, Slovenia 9adria2019 mobilni šatori _ mobile zelte

2

4

3

1

5

GODINE ADRIAjamstva

2 5GODINE ADRIA

jamstvana konstrukciju

all rightsreserved

PATENTIRANO

P-201500238

Auf Leistung ausgelegtProjektirano za učinak

2 JAHRE ADRIA GARANTIE

5 JAHRE ADRIA KONSTRUKTIONS GARANTIE

PATENTIERT.ALL RIGHTS RESERVED

P-201500238


Mi razumijemo znanost konstruiranja te potrebe svojih kupaca i krajnjih korisnika. Proizvodimo u pogonima svjetske klase i nudimo susta-van pristup mobilnim šatorima. Naše konstrukcijske metode i modularni sustavi omogućit će vam potpunu bezbrižnost. Varijante izgleda predstavljaju idealnu kombinaciju performansi, udobnosti i privatnosti. Naši su mobilni šatori stvoreni za vrhunske rezultate s certificiranom kakvoćom. Dizajnirano za užitak, stvoreno za trajanje.

Wir beherrschen die Konstruktionswissenschaft und verstehen die Bedürfnisse unserer Kunden und Endverbraucher. Wir fertigen in erst-klassigen Einrichtungen und bieten einen systematischen Ansatz für mobile Zelte. Unsere Konstruktionsmethoden und modularen Systeme ermöglichen Ihnen, sich entspannt zu fühlen. Die Grundrisse stellen eine ideale Kombination aus Leistung, Komfort und Privatsphäre dar. Unsere mobilen Zelte sind „Auf Leistung ausgelegt“ mit zertifizierter Qualität. Gestaltet für Genuss, ausgelegt auf Langlebigkeit.

*Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela.

* Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com/de einzelne Modellspezifikationen und technische Details.


TEHNIČKIHINFORMACIJA

VIŠE

1. MATERIJALI SVJETSKE KLASEMobilni šatori Adria proizvode se korištenjem platnenog materijala svjetske klase, uključujući visokokvalitetne prekrivke za šatore tvrtke TenCate s unutrašnjim šatorom i krovom otpornim na vatru, vodu i UV zračenje. Krovovi su također raspoloživi u iznimno izdržljivoj PVC kakvoći.

2. CERTIFICIRANA KAKVOĆAMobilni šatori Adria proizvode se u skladu s europskim standardima EN 5912, EN 1647 i EN 1949 te Međunarodnim standardima kakvoće ISO 9001. Naše postupke svake godine ispituje neovisno društvo Bureau Veritas kako bi se osigurala usklađenost i implementacija naše filozofije potpune kakvoće.

3. JEDNOSTAVNO POSTAVLJANJEAdria se koristi jedinstvenom konstrukcijskom tehnologijom koja je vrlo jednostavna za postavljanje, za što je četirima osobama potrebno tek 4 – 6 sati. Šatori su proizvedeni s crnim aluminijskim okruglim stupovima s aluminijskim spojevima ili smeđe impregniranim, stabilnim drvenim gredama s crno galvaniziranim spojevima. Posjeduju lagana, izdržljiva rješenja koja su pogodnija za okoliš.

4. MOBILNA I SKLOPIVA ŠASIJAMobilni šatori Adria jedinstveni su na tržištu. Sa sklopivom aluminijskom galvaniziranom čeličnom šasijom, transport 2 jedinica sa standardnim teretnim vozilom ili čak spremnikom veličine 40" postat će iznimno jednostavan. Mobilni i sklopivi šatori za brz i jednostavan transport te postavljanje. Snažni, stabilni, prijenosni, sklopivi.

5. SLUŽBA ZA KORISNIKEAdria proizvodi isporučuju se s vodećim 2-godišnjim općim jamstvom u klasi i 5-godišnjim jamstvom na konstrukciju, zajedno s profesionalnom servisnom podrškom diljem Europe i šire.

1. WELTKLASSE-MATERIALIENAdria mobile Zelte werden aus hochwertigen Leinwandmaterialien hergestellt und das innere Zelt und das Dach bestehen aus beständigen hochwertigen Zeltabdeckungen von Tencate, die feuer-, wasser- und UV-beständig sind. Zur Verfügung stehen auch Dächer aus beständigem hochwertigem PVC.

2. ZERTIFIZIERTE QUALITÄTMobile Zelte von Adria werden in Übereinstimmung mit den Europäischen Normen EN 5912, EN 1647, EN 1949 und den internationalen Qualitätsstandards ISO 9001 hergestellt. Um Konformität und Umsetzung unserer Philosophie der umfassenden Qualität zu gewährleisten, werden unsere Herstellungsprozesse jedes Jahr von dem unabhängigen Unternehmen Bureau Veritas geprüft.

3. EINFACHER AUFBAUAdria verwendet eine einzigartige Technologie der Konstruktion, mit der das Zelt ganz einfach von vier Personen in 4–6 Stunden aufgestellt werden kann. Die Konstruktion besteht aus schwarzen runden Aluminiumstangen mit Aluminiumgelenken oder aus braun imprägnierten, robusten runden Holzstangen mit schwarz verzinkten Gelenken. Leichte, langlebige Lösungen, die umweltfreundlich sind.

4. MOBILES UND KLAPPBARES FAHRGESTELLMobile Zelte von Adria sind einzigartig auf dem Markt. Mit klappbarem verzinktem Stahl-Fahrgestell können sie 2 Einheiten mit einem Standard-LKW oder im 40‘‘ Container einfach transportieren. Mobile und klappbare Zelte für schnellen und einfachen Transport und Aufbau. Stark, starr, beweglich, klappbar.

5. KUNDENSERVICEAdria-Produkte verfügen über eine klassenführende, 2-jährige allgemeine Garantie und eine 5-Jahres-Konstruktionsgarantie mit professionellem Kundendienst in ganz Europa und darüber hinaus.

MEHR TECHNISCHE INFORMATIONEN


PERFORMANSE ZA STVARNE UVJETEAUTHENTISCHE LEISTUNG


JEDNOSTAVNO POSTAVLJANJEEINFACHER AUFBAU

JEDNOSTAVAN TRANSPORT Mogućnost transporta do 2 jedinica standardnim teretnim vozilom ili spremnikom veličine 40".

EINFACH ZU TRANSPORTIERENTransportieren sie 2 Einheiten mit einem Standard-LKW oder im 40‘‘ Container.

1 JEDNOSTAVNO SMJEŠTANJEPoravnajte šasiju i bočne platforme te povežite šator s komunalnim uslugama kao što su struja, voda i kanalizacija.

EINFACH ABZUSTELLEN Breiten Sie das Fahrgestell und die Seitenplattformen aus und schließen Sie die Versorgungsleitungen für Strom, Wasser und Abwasser an.

2

JEDNOSTAVNO POSTAVLJANJE Postavite stupove i povežite ih na predviđene spojeve.

EINFACH AUFZUSTELLENStellen Sie die Stangen auf und verbinden Sie sie mit den Gelenken.

3

JEDNOSTAVNO PREKRIVANJE Prekrijte krovnim platnom i objesite unutrašnji šator.

EINFACH ZU BEDECKEN Bedecken Sie das Zelt mit Dach-Leinwand und hängen Sie das Innenzelt auf.

4

JEDNOSTAVNO UŽIVANJEPostavite opremu i uživajte.

EINFACH ZU GENIESSEN Bauen sie die Ausstattung auf und fangen Sie an zu genießen.

5


INFORMACIJAO INSTALACIJI

VIŠE

WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DIE INSTALLATIONWWW.ADRIA-MOBILEHOME.COM


OTPORNI NA PRIRODUNATURBESTÄNDIG

Naši mobilni šatori konstruirani u prirodi kako bi prirodi mogli i odolijevati. Izdržljivi su te se opiru najsnažnijim prirodnim silama – vjetru, vodi te čak i zimi. Nakon što ih se usidri, naši mobilni šatori mogu izdržati nalete vjetra brzine od 100 km/h i snažnije. Vi također možete produžiti jamstvo za do 5 godina za platnene materijale s našom posebnom presvlakom za zimu.

Unsere mobilen Zelte sind in der Natur aufgestellt, um der Natur zu widerstehen. Sie halten den stärksten Kräften der Natur stand, wie Wind sowie Wasser und sind sogar winterfest. Wenn sie verankert sind, können unsere Zelte auch Windböen von mehr als 100 Kilometer pro Stunde standhalten. Mit unserer speziellen Winterabdeckung können Sie die Garantie für Leinwand-Materialien sogar um bis zu 5 Jahre verlängern.

OTPORNOST NA VJETAR. Nakon što ih se usidri, naši mobilni šatori testirani su za izdržavanje naleta vjetra brzine od 100 km/h i snažnije.

WINDWIDERSTAND. Adria-Zelte wurden getestet und wenn sie verankert sind, können sie auch Windböen von mehr als 100 Kilometer pro Stunde standhalten.

PR

E M I U M

QUALIT Y GUARANTEE

1 4 ZAŠTITA OD SUNCA. Adria upotrebljava platna koja mogu odbijati ultraljubičaste zrake i tako pružaju učinkovitu zaštitu od sunca.

VOR SONNE GESCHÜTZ. Adria verwendet eine Leinwand, die den UV-Strahlen gut standhält und somit einen wirksamen Schutz vor der Sonne bietet.

SIDRENJE. Za bolju stabilnost i otpornost na razne vremenske utjecaje upotrebljavamo različite oblike sidrenja za sigurno postavljanje.

VERANKERUNG. Für eine bessere Stabilität und Beständigkeit gegen verschiedene Wetterbedingungen verwenden wir unterschiedliche Verankerungsarten für eine sichere Platzierung.

3

6 IZDRŽLJIVOST. Upotrebljavamo najbolje materijale na tržištu koje nam na raspolaganje stavlja tvrtka TenCate. Odgovarajuća kombinacija vlakana, odabrana tehnologija tkanine i dobra završna obrada vode do iznimno dugačkog vijeka trajanja. LANGLEBIGKEIT. UWir verwenden die besten Materialien auf dem Markt von der Firma TenCate. Die richtige Kombination von Fasern, ausgewählter Gewebetechnologie und guter Verarbeitung führt zu einer extrem langen Lebensdauer.

TEŠKO ZAPALJIVI MATERIJAL. Teško zapaljiva vlakna jamče dodatnu sigurnost i zaštitu. Teško zapaljivi tekstilni materijal sprječava gorenje, tinjanje i iskrenje.

FLAMMHEMMEND. Inhärent flammhemmende Fasern bieten zusätzliche Sicherheit und Schutz. Das schwer entflammbare Textilmaterial verhindert das Anbrennen, Glimmen und Entzünden.

VODOODBOJNOST. Rezultat kombinacije vlakana, konstrukcije tkanine i obrade jest tekstilni materijal koji odbija vodu.

WASSERABWEISEND. Die Kombination von Fasern, Gewebekonstruktion und Verarbeitung ergibt ein Textilmaterial, das Wasser abweist.

2 5 7 ZIMSKO SKLADIŠTENJE. Zaštitna navlaka štiti platno šatora, strukturu i otkrivene dijelove od surovih zimskih uvjeta (snijeg, kiša, vjetar). Produžite vijek trajanja proizvoda upotrebom dodatne navlake.

ÜBERWINTERUNG. LDie Schutzabdeckung schützt die Zelt-Leinwand, die Struktur und die exponierten Teile vor rauen Wetterbedingungen (Schnee, Wasser, Wind). Verlängern Sie die Lebensdauer des Produkts mit einer zusätzlichen Abdeckung.



UDOBNOST PRIJE SVEGA Kampiranje u novim konstrukcijskim oblicima mobilnih šatora s daškom glamura unijelo je novi život u svijet kampi-rališta. Adrijini mobilni šatori jamče iskustvo glampinga kao nijedan drugi šator, srasli su s prirodom, no svejedno jamče punu slobodu svojim novim stilom i luksuznim razinama udobnosti. Konstruirani s inteligentnim dizajnom te izrađeni prema Adrijinim standardima kakvoće i izdržljivosti, naši mobilni šatori predstavljaju najekskluzivnije hotelske sobe usred prirode.

KOMFORT AN ERSTER STELLE Das Campen in neuen Formen von mobilen Zelt-Konstruktionen mit einem Hauch von Glamour hat frischen Wind in die Camping-Szene gebracht. Mobile Zelte von Adria liefern eine Glamping-Erfahrung wie keine anderen. Aufgestellt in der Natur bieten sie Freiheit, neuen Stil und ein luxuriöses Maß an Komfort. Entwickelt mit intelligentem Design und gebaut mit Qualität-Standards und Haltbarkeit von Adria, sind unsere mobilen Zelte wie gehobene Suiten eines Boutique-Hotels inmitten der Natur.

1 | BORAVAKSuvremen dizajn interijera i prostran, luksuzan život. Širok izbor varijanti izgleda i opcija. Tijekom projek-tiranja u obzir smo uzeli udobnost i praktičnost. Viša razina udobnosti glampinga.

2 | KUHINJEInteligentno projektirane kuhinje temelje se na načelima ergonomije, a stilski su i učinkovito upotpunjene energetski najučinkovitijim uređajima.

3 | SPAVAĆE SOBEProstrane spavaće sobe s vrhunskom udobnošću. Izvrsne su za odmor i opuštanje. Madraci i inte-grirani materijali najbolje kakvoće.

4 | KUPAONICELuksuzne kupaonice u hotelskom stilu s kvalitet-nom opremom i daškom luksuza. Vaš osobni prostor, projektiran samo za vas.

5 | POHRANAOptimizirano čuvanje s mjestima za pohranu svih stvari koje su vam po-trebne i čak s prohodnom garderobom.

6 | MULTIMEDIJAInteligentna rješenja za ži-vot uključujući inteligentno postavljanje TV-a i USB priključke.

1 | LEBENModerne Innenarchi-tektur und geräumiges Luxusleben. Eine große Auswahl an Grundrissen und Optionen. Gestaltet mit Bedacht auf Kom-fort und Funktionalität. Glamping-Komfort auf der nächsten Ebene.

2 | KÜCHENIntelligent gestaltete Küchen nach ergono-mischen Prinzipien, mit Stil und Funktionalität, abgestimmt mit den besten energiesparenden Geräten.

3 | SCHLAFZIMMERGeräumige Schlafzimmer mit gehobenem Komfort. Hervorragend geeignet für Ruhe und Entspannung. Beste Qualität von Mat-ratzen und eingebauten Materialien.

4 | BADEZIMMERLuxus-Badezimmer im Hotel-Stil mit hochwer-tiger Ausstattung und einem Hauch von Luxus. Ihr persönlicher Raum, der nur für Sie entworfen wurde.

5 | AUFBEWAHRUNGS-RAUMOptimierter Aufbewah-rungsraum im gesamten Bereich, mit Stauraum für alles, was Sie brauchen, und sogar ein begehbarer Kleiderschrank.

6 | MULTIMEDIADurchdachte Wohnlö-sungen mit intelligenter TV-Positionierung und USB-Anschlüssen.

12 4 6

53

* Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela.* Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com/de einzelne Modellspezifikationen und technische Details.

Gestaltet für das LebenStvoreno za život


Mobilni šatori Mobile Zelte


BOUTIQUE SAFARI BELL18 26 36stranica

seitestranica

seitestranica

seite


Glamping. Kampiranje se pretvorilo u glamur i životni stil. Sada se sve vrti oko iskustva, udobnosti i pustolovina uz prstohvat dodatnih, posebnih detalja. Naši ekskluzivni šatori Boutique nude luksuz, udobnost i vrhunske značajke kao nijedan drugi proizvod na tržištu.

Glamping. Camping bedeutet jetzt Glamour und Lifestyle. Es geht um die Erfahrung, den Komfort, das Abenteuer und die kleinen besonderen Extras. Unsere exklusiven Boutique Zelte bieten Luxus, Komfort und Ausstattungen wie kein anderes Produkt auf dem Markt.

boutique

Glamping-Definition.Definicija glampinga.


LINIJA BOUTIQUE

BOUTIQUE-ANGEBOT mo

bil

ni š

ato

ri

mo

bil

e z

elt

e19adria2019 mobilni šatori _ mobile zelte

Adrijini šatori Boutique jedinstveni su na tržištu. Inteligentnog dizajna, modularni, s konstrukcijom od punog aluminija ili drva te platna svjetske klase, naši mobilni šatori Boutique predstavljaju revoluciju u svijetu kampiranja.

Boutique Zelte von Adria sind einzigartig auf dem Markt. Intelligent konzipiert, modular und mit kompletter ALU- oder Holz-Konstruktion und einer Weltklasse-Leinwand – unsere mobilen Zelte Boutique setzen Maßstäbe in der Camping-Welt.

boutique

1

3

4

6

2

5

2. IZDRŽLJIVI, VISOKOKVALITETNI KROV i unutrašnji šator od platna tvrtke TenCate otporni su na vatru, vodu i UV zračenje.

3. NAMJESTIVI, PROZIRNI PROZORI I VRATA, s mrežama za zatamnjenje i zaštitu protiv komaraca.

1. ALUMINIJSKI ILI DRVENI STUPOVI. Lagani, izdržljivi i pogodniji za okoliš.

4. TERASA, ulazna nadstrešnica i dodatni predjeli otvorene stijenke raspoloživi su opcijski.

4. TERRASSE, EINGANGSBALDACHIN und zusätzliche Wandöffnungsabschnitte stehen optional zur Verfügung.

5. MOBILNI I SKLOPIVI ŠATORI za brz i jednostavan transport te postavljanje.

6. DVOSTRUKI KROV tvori zračni kanal za savršen protok zraka i upravljanje temperaturom.

5. MOBILE UND KLAPPBARE ZELTE für schnellen und einfachen Transport und Aufbau.

6. DAS DOPPELDACH bildet einen Luftkanal, der perfekt für die Luftstrom- und Temperaturregelung ist.

2. LANGLEBIGES HOCHWERTIGES DACH und Innenzelt aus Leinwand von TenCate, die feuer-, wasser- und UV-beständig ist.

3. EINSTELLBARE TRANSPARENTE FENSTER und Türen, mit Verdunkelung und Moskitonetzen.

1. STANGEN AUS ALUMINIUM ODER HOLZ. Leicht, langlebig und umweltfreundlich.


Adrijini šatori Boutique donose novi stil glampinga sa suvremenom, prostranom, luksuznom i udobnom unutrašnjošću. Sve značajke i cijeli niz posebnih detalja koji su vam potrebni kako biste doživjeli nezaboravan odmor.

Mit stilvollem Innenbereich mit viel Raum, Luxus und Komfort bieten Boutique Zelte von Adria einen neuen Stil von Glamping. Alles, was Sie für einen unvergesslichen Urlaub brauchen: Alle Funktionen und viele besondere Extras.

boutique

3

2

1

4

56

*Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela. * Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com/de einzelne Modellspezifikationen und technische Details.

2. UPEČATLJIVA, POTPUNO OPREMLJENA KUHINJA s ambijentalnim LED osvjetljenjem.

2. BEEINDRUCKENDE UND VOLL AUSGESTATTETE KÜCHENZEILE mit LED-Ambientebeleuchtung.

3. PREKRIVKE ZA ZAŠTITU OD KOMARACA, jastuci i prekrivači dostupni su opcijski.

3. MOSKITONETZE, Kissen und Bettdecken sind optional erhältlich.

1. TV I ANTENSKI PRIKLJUČAK s multimedijskim opcijama.

1. TV-UND ANTENNENANSCHLUSS mit Multimedia-Optionen.

4. PRIVATNA, LUKSUZNA KUPAONICA, dizajnerska WC školjka i umivaonik.

4. EN-SUITE LUXUS-BADEZIMMER, Designer-Toilette und -Waschbecken.

5. PROHODNA GARDEROBA sa šipkom za odjeću, policama i zastorima.

5. BEGEHBARER KLEIDERSCHRANK mit Kleiderstange, Regalen und Vorhängen.

6. VODOOTPORNI POD od iverice i stilski, izdržljivi vinilni podovi.

6. WASSERFESTER SPANPLATTENBODEN und stilvoller, langlebiger Vinyl-Bodenbelag.


BOUTIQUE XL


S našim jedinstvenim dizajnom interijera glamur postaje dio standardne opreme. Od prostranog lounge prostora, udobne blagovaonice do izvan-rednih spavaćih soba – ništa se drugo ne može mjeriti s njima. Potpuno opremljena kuhinja te svi uređaji potrebni za vrhunsko kulinarsko iskustvo.

In unserer einzigartigen Innenausstattung ist Gla-mour Standard. Dem geräumigen Wohnzimmer, dem gemütlichen Essbereich und den außerge-wöhnlichen Schlafzimmern kommt nichts gleich. Eine voll ausgestattete Küche und alle notwendi-gen Geräte für ein großartiges Kocherlebnis.

BOUTIQUE XL


boutique Rasporedi _ Grundrisse

Basic

XL

Eksterijer Außenausstattung7,62 x 6,90 x 4,57 m

Interijer Innenausstattung

Terasa Terrasse

6,60 x 5,90 x 3,89 m

6,60 x 2,72 m

Površina Bereich39 + 7 m2

Transport Transport 5,90 x 2,29 x 2,55 m

Model Modell

Ispred Vorderseite

Dimenzije Dimensionen

a x b x cDužina x širina x visina _ Länge x Breite x Höhe24 adria 2019 mobilni šatori _ mobile zelte

Family Family+

LEGENDA LEGENDE

a: Dužina _ Längeb: Širina _ Breitec: Visina _ Höhe

a: Dužina _ Längeb: Širina _ Breite

a x b x cDužina x širina x visina _ Länge x Breite x Höhe

a

b


safari

Adrijini šatori Safari jedinstveni su na tržištu. Temeljeni na klasičnom dizajnu šatora za safari iz prošlosti, osuvremenjeni su inteligentnim dizajnom, modularnim funkcijama i konstrukcijom svjetske klase. Otporni na prirodne pojave s robusnom kon-strukcijom i platnom, no svejedno vizualno privlačni, naši mobilni šatori Safari pobudit će vam maštu već na prvi pogled.

Safari Zelte von Adria sind einzigartig auf dem Markt. Basierend auf dem klassischen Design des früheren Safari Zeltes, aber auf dem neuesten Stand der Technik mit intelligent konstruiertem, modularem Aufbau und einer Weltklasse-Konstruktion. Na-turbeständig mit haltbarer Konstruktion und Leinwand und auch optisch ansprechend – unsere mobilen Safari Zelte werden schon beim ersten Blick Ihre Fantasie anregen.

Glamping-Paradies.Glamping raj.


SAFARI-ANGEBOT

Krk Premium Camping Resort*****, Croatia

LINIJA SAFARI

mo

bil

ni š

ato

ri

mo

bil

e z

elt


safari

1

3

2

4

567

Kod šatora Safari uvijek je bila riječ o opstanku u najsurovitijim okolinama. Zahvaljujući Adrijinu inteligentnom, modularnom dizajnu te materijalima i obradi svjetske klase sada se možete u potpunom miru uputiti na glamping. Serija Safari nudi brojne opcije za individuali-zaciju za što bolji doživljaj boravka.

Die Safari-Zelte halten schon seit immer den schwierigsten Umweltbedingungen stand. Mit dem intelligenten modularen Design, den hochwertigen Materialien und der Weltklasse-Herstellung von Adria können Sie jetzt in aller Ruhe zum Glamping fahren. Die Safari-Serie bietet viele Anpassungsmöglichkeiten für ein maximales Wohnerlebnis.

2. UNUTRAŠNJI ŠATOR izrađen je od kvalitetnog platna tvrtke TenCate te je otporan na vatru, vodu i UV zračenje. TenCate FR 01 opcijski.

2. INNENZELT aus haltbarer Leinwand von TenCate, die feuer-, wasser- und UV-beständig ist. TenCate FR 01 optional.

3. DVOSTRUKI KROV tvori zračni kanal za savršen protok zraka i upravljanje temperaturom.

3. DAS DOPPELDACH bildet einen Luftkanal, der perfekt für die Luftstrom- und Temperaturregelung ist.

1. DOLAZI U RAZLIČITIM VELIČINAMA S, M, L i modularnih varijanti s ukošenim izgledom te širokom ponudom boja i razina opreme.

1. IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN S, M, L und modularen Grundrissen mit einem Satteldach und einer Auswahl an Farben und Ausstattung.

4. ZDRŽLJIVI, VISOKOKVALITETNI KROV i od PVC platna otporan na vatru, vodu i UV zračenje za jednostavno održavanje.

4. LANGLEBIGES HOCHWERTIGES DACH aus PVC, das feuer-, wasser- und UV-beständig und leicht zu pflegen ist.

5. SKLOPIVE, ROBUSNE OKRUGLE DRVENE GREDE promjera 100 mm impregnirane su u smeđoj boji.

5. KLAPPBARE, ROBUSTE RUNDE HOLZSTANGEN mit einem Durchmesser von 100 mm und mit brauner Farbe imprägniert.

6. UGRAĐENA TERASA s galvaniziranom potkonstrukcijom i podom od ariša s krovnim proširenjem veličine 2 m.

7. ULAZNI OTVOR s mrežama za zaštitu od komaraca i patentnim zatvaračem.

6. EINGEBAUTE TERRASSE mit verzinkter Unterkonstruktion und Lärchenholzboden mit 2 m Dachverlängerung.

7. EINTRITTSÖFFNUNG mit Moskitonetzen und Reißverschlusssystem.


safari

1

5

6

2

3

4

5

4

7

Dovedite Safari k sebi, s luksuzom doma koji je daleko od doma. Prostrana, potpuno namještena smještajna jedinica za odmor s daškom stila.

Fühlen Sie sich im Safari-Zelt wie zu Hause, und zwar mit Luxus und Komfort, den Sie nur von zu Hause kennen. Geräumige und voll ausgestattete Ferienunterkunft mit einem Sinn für Stil.

*Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela.* Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com/de einzelne Modellspezifikationen und technische Details.

2. POTPUNO OPREMLJENA KUPAONICA s tušem, WC školjkom i umivaonikom te električnim bojlerom za vodu.

2. KOMPLETT AUSGESTATTETES BADEZIMMER mit Dusche, Toilette und Waschbecken sowie mit elektrischem Warmwasserbereiter.

3. KUHINJSKA JEDINICA sa sudoperom, štednjakom i ugrađenim hladnjakom. Raspoloživo u varijantama L, M i Loft.

3. KÜCHENZEILE mit Spüle, Herd und Einbau-Kühlschrank. Zur Verfügung im Grundriss L, M und Loft.

1. POSEBNO VELIKI KREVETI s raznim konfiguracijama, mrežama za zaštitu od komaraca, jastucima i prekrivačima.

1. KINGSIZE-BETTEN in verschiedenen Konfigurationen, mit Moskitonetzen, Kissen und Bettdecken.

4. VODOOTPORNI pod od iverice i stilski, izdržljivi vinilni podovi.

4. WASSERFESTER Spanplattenboden und langlebiger Designer-Vinyl-Bodenbelag.

5. POTPUNO OPREMLJENE SMJEŠTAJNE jedinice s cijelim nizom izgleda unutrašnjosti i najvišom razinom udobnosti za glamping.

5. VOLL AUSGESTATTETE FERIENUNTERKUNFT-EINHEITEN mit einer Auswahl an Innendesign und einem maximalen Glamping-Komfort.

6. DRVENI UNUTRAŠNJI ZIDOVI s integriranim instalacijama i LED osvjetljenjem raspoloživi su opcijski.

7. UDOBNI KAUČ NA RAZVLAČENJE. Stilski i funkcionalni element namještaja.

6. HOLZINNENWÄNDE mit integrierten Installationen und optionaler LED-Beleuchtung.

7. KOMFORTABLES SOFA-BETT. Stilvolles und funktionelles Möbelelement.


Glamping Olimia Adria Village, Slovenia

SAFARI M


Pozovite svoju obitelj ili prijatelje na savršen godiš-nji odmor. Linija Safari M svestrana je i projektirana za potpuno opuštanje i užitak. Inteligentan dizajn za natprosječnu, bezbrižnu upotrebljivost.

Laden Sie Ihre Familie oder Freunde ein und machen Sie einen perfekten Urlaub. Safari M ist vielseitig und wurde für völlige Entspannung und Genuss entwickelt. Intelligent gestaltet für über-durchschnittliche sorglose Benutzerfreundlichkeit..

SAFARI M


SAFARIM LOFT


Novi model u liniji Safari s izvanrednim, privatnim balkonom u potkrovlju. Više prostora za veću udobnost. Projektirano za najviši stupanj užitka s jedinstvenim značajkama. Stvoreno za jedinstven doživljaj u prirodi.

Ein neues Modell in der Safari-Familie mit einem hervorragenden privaten Loft-Balkon. Mehr Platz für mehr Komfort. Entwickelt für maximalen Ge-nuss mit einzigartigen Eigenschaften. Das Zelt ist für außergewöhnliche Erlebnisse in der Natur kon-zipiert.

SAFARI M LOFT


safari Rasporedi _ Grundrisse

BasicModel Modell

Ispred Vorderseite Couple

S

Comfort

L

M




Terasa Terrasse

3,19 x 5,68 x 3,15 m

3,19 x 1,91 m

Površina Bereich18,12 m2




Terasa Terrasse

4,09 x 7,61 x 3,55 m

4,09 x 1,91 m

Površina Bereich31,12 m2




Terasa Terrasse

5,00 x 7,61 x 3,95 m

5,00 x 1,91 m

Površina Bereich38 + 7 m2



Comfort+ Family Family+ Loft


Interijer Innenausstattung5,00 x 7,61 x 4,82 m

Površina Bereich38 + 27,70 m2

Interior Loft Interiore Loft5,00 x 5,56 m



Površina Bereich31,20 + 23 m2

Interior Loft Interiore Loft4,09 x 5,56 m


bell

Klasičan dizajn šatora Bell osuvremenjen je najnovijom konstrukcijom, materijalima i proizvodnim tehnikama. Otporni na pri-rodne pojave s robusnom konstrukcijom i platnom, naši mobilni šatori Bell postavljaju nove standarde u svijetu kampiranja.

Das frische Design eines Bell-Zeltes mit den neuesten Konstruktions-, Material- und Fertigungstechniken. Unsere mobilen Bell Zelte sind naturbeständig mit haltbarer Konstruktion und Leinwand und setzen Maßstäbe in der Camping-Welt.

Im Einklang mit der Natur.U skladu s prirodom.


BELL-ANGEBOT

Island Obonjan, Croatia

LINIJA BELL

mo

bil

ni š

ato

ri

mo

bil

e z

elt


BELL M


U našem šatoru Bell M cijenit ćete prostranost, njegovu opremljenost i njegov izgled. Suvremen i stilski dizajn nudi iskustvo glampinga s najvećom razinom elegancije i udobnosti te svim značajkama koje biste i očekivali.

Im Bell M Zelt werden Sie von dem Platz, der hö-heren Lagen und dem Grundriss begeistert. Ein modernes, zeitgenössisches Design bietet eine Glamping-Erfahrung mit maximalem Stil und Kom-fort und allen Funktionen, die man erwartet.

BELL M


BELLOUTLOOK


Jednostavan i spreman za vašu sljedeću pusto-lovinu. Opustite se, doživite i potpuno uživajte u prirodi. Robustan, lagan i prostran. Otkrijte prirodu u njezinu najimpresivnijem obliku s jedinstvenim i podiznim bočnim prozorom. Najbolja strana jedno-stavnosti.

Einfach und bereit für Ihr nächstes Abenteuer. Entspannen Sie sich, fühlen und genießen Sie die Natur. Haltbar, leicht und geräumig. Entdecken Sie die Natur in ihrer ursprünglichsten Form mit einem einzigartigen und hebbaren Seitenfenster. Einfach-heit in ihrer besten Form.

BELL OUTLOOK


* Terasa je dostupna opcijski.* Terrasse optional verfügbar.





Područje Bereich7,82 m2










bell Rasporedi _ Grundrisse

BasicModel Modell

Ispred Vorderseite


S

M

OUTLOOK


COUPLE I COUPLE II

Couple Family

Island Obonjan, Croatia

LEGENDA LEGENDE

a: Dužina _ Längeb: Širina _ Breitec: Visina _ Höhe

a: Dužina _ Längeb: Širina _ Breite

a x b x cDužina x širina x visina _ Länge x Breite x Höhe

a

b


Adria Dom d. o. o.

Adria Home Ltd.

Kanižarica 41 • SI-8340 Črnomelj • Slovenia

Tel: +386 (0) 7 35 69 100 • Fax: +386 (0) 7 35 69 105

Email: [email protected]

Slovenia. Your caravanning destination. www.slovenia.info

Povežite se s nama putem društvenih mreža: Verbinden Sie sich mit uns über soziale Medien:

#AdriaGlamping

Svrha je kataloga ilustrativna. Slike u katalogu mogu prikazivati određene elemente koji nisu dio serijske opreme ili proizvode koji su dostupni na drugim tržištima. Proizvodi se mogu mijenjati

s tehničkog ili komercijalnog aspekta u pogledu odredbi. Kontaktirajte svojeg trgovca kako biste dobili detaljne informacije prije kupnje.

Der Zweck dieses Katalogs ist illustrativ. Bilder im Katalog können Elemente enthalten, die nicht zur Standardausrüstung gehören, oder Produkte darstellen, die zu verschiedenen

Märkten gehören. Produkte können sich aus technischer oder kommerzieller Sicht in Bezug auf Vorschriften ändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren ausgewählten Händler, um vor dem

Kauf detaillierte Informationen zu erhalten.

Nakladnik: Adria Dom, d.o.o.; Umjetničko vodstvo i dizajn: Publimarket2 s.r.l.; Proizvodnja: Enigma Novo mesto d.o.o., Fotografija: Elvis Zagrljača, Arhiva: Adria Dom d.o.o.; Shutterstock,

Unsplash: Samuel Ferrara; Renderirani prikazi: Inpac Design studio, Kopija: Cat's Eye Communications, Elvis Zagrljača; Litografija: Tomo Per; Zahvale: Tiliguerta Camping, Porto

Turistico Marina Uno, ID - Interier Design d.o.o.; Nacrti: Isabella Piluscio; Dizajn komercijalnog izgleda: Studio 300; Tisak: Printera Grupa d.o.o.

Veröffentlicht von: Adria Dom, d.o.o.; Art Direction & Design: Publimarket2 s.r.l.; Herstellung: Enigma Novo mesto d.o.o., Fotografie: Elvis Zagrljača, Archiv: Adria Dom d.o.o.;

Shutterstock, Unsplash: Samuel Ferrara; Erbracht durch: Inpac Design studio, Kopie: Cat's Eye Communications, Elvis Zagrljača; Lithografie: Tomo Per; Dank an: Tiliguerta Camping,

Porto Turistico Marina Uno, ID - Interier Design d.o.o.; Skizzenzeichnungen: Isabella Piluscio; Kommerzielles Layout-Design: Studio 300; Gedruckt von: Printera Grupa d.o.o. http://www.adria-mobilehome.com

Date post:	29-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

MOBILNI ŠATORI MOBILE ZELTE 2019 -...

Documents