MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 4 ● ROČNÍK XX ● DUBEN 2010 ●

Aktuální informace z městské části na wwwwww..pprraahhaa44..cczz

TÉMACo nabídnehospic Spořilov? str. 5

ROZHOVORSe zástupcem starostyPetrem Staníkem str. 7–8

4-VOLNOČASOVÁKulturní dubnové tipy

str. 20–22

ZDRAVÍIKEM chystá transplantacitenkého střeva str. 24

Projekt Č

istá P

raha 4

pokraču

je! stra

na 4

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:36 Str‡nka 1

www.praha4.cz222

INZERCE

K¤ESËANSKÁ ZÁKLADNÍ ·KOLA A MATE¤SKÁ ·KOLA ELIJÁ·Iâ: 71340904, Pfied‰kolní 419, 148 00 Praha 4-Kunratice,Tel.: +420 261 097 266, + 420 739 345 662,E-mail: ladislav.landsfeld@zselijas.cz, web: www.elijas.cz

ZÁPIS DO 1.–4. ROČNÍKUNabízíme volná místa v 1.–4. ročníku.Od září 2010 bude základní škola sídlit v Baarově 360,Praha 4-Michle.

● vzdělávání a výchova žáků podle křesťanských principů● individuální přístup – nižší počet dětí ve třídě● škola rodinného typu● výuka angličtiny od 1. třídy● školní družina, vycházky● zájmové kroužky● školní jídelna v budově

Bliωí informace:+420 739 345 662 a www.elijas.cz

Tû‰íme se na Vás.SC-300237/2

SC-300160/2

SC-300380/1

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:36 Str‡nka 2

Bûhem kontroly pfiírodní památky Branická skála bylo zji‰tûno hrozící nebezpeãísesuvu ãásti skalního útvaru. Podle hodnocení geologa by mohlo dojít k uvolnûní vá-pencové plotny, která je silnû naru‰ena a nelze ji odstfielit. Bude proto zfiejmû nutnév místû postavit le‰ení, které tuto nebezpeãnou ãást skály podloÏí a ta bude násled-nû postupnû odstranûna.

Stav musí urychlenû posoudit statik. Mûstská ãást chce také poÏádat Magistráthl. m. Prahy o dotaci na zaji‰tûní a pfiipravuje fie‰ení situace. „Zatím jsme celé úze-mí, které by mohl pfiípadn˘ sesuv ohrozit, radûji ohraniãili. Na místû jsou také va-rovné cedule, které upozorÀují obãany, aby nevstupovali do nebezpeãné oblasti,“ do-dává tajemník ÚMâ Praha 4 Lanny Dudra. (Ïp)

aktuálně

www.praha4.cz 3

4 otázkypro starostuPavla Horálka

● Do redakce TuãÀáka pfii‰lo nûkolik dotazÛ,kde se pfiedev‰ím rodiãe dûtí ptali, zda se le-tos znovu uskuteãní 4x4 letní hry Prahy 4?Ano, urãitû opût budou, pfiípravy jsou v plném

proudu. Poslední informace hovofií o více neÏ5000 startujících. Pfiipomenu jen, Ïe zde soutûÏídûti ve v‰ech vûkov˘ch kategoriích, a proto jsmeletos mimo základních ‰kol pfiizvali k úãasti takévíceletá gymnázia z Prahy 4. Vûfiím, Ïe to budeopût prestiÏní a férové sportovní zápolení.

● VÏdy se vás zde ptám na to, co povaÏujeteza zajímavost mûsíce nebo co je podle vástou povûstnou tfie‰niãkou na dortu v plánechradnice?V rámci chystan˘ch úprav Centrálního parku

vznikne mimo uÏ avizované dráhy pro in-linovébruslafie nebo atraktivního dûtského hfii‰tû tak-zvané Arboretum – sbírka Ïiv˘ch dfievin nebo-lizvlá‰tní botanická zahrada specializující se napoznávání stromÛ. Praha 4 tak dostane letosvedle v˘sadby stovek nov˘ch stromÛ unikátnínauãnou stezku se ãtyfiiceti rÛznorod˘mi dfievi-nami. Doufám, Ïe takové místo ocení nejen ‰ko-ly pro svou v˘uku, ale v‰ichni náv‰tûvníci parku.

● Neodpustím si otázku, která pfiekraãuje rá-mec Prahy 4. Jak se díváte na kontroverzníkauzy spojené s praÏsk˘m magistrátem?S rozpaky. Ale zároveÀ bych chtûl fiíci, Ïe je pfied

volbami a v takové dobû se vÏdy vytahují jakéko-liv vûci jen proto, aby se na politické soupefiehodily alespoÀ nûjaké stíny podezfiení. A je paktrochu jedno, jestli se po volbách nûjaké pochy-bení prokáÏe nebo ne. MÛj názor je takov˘, ÏekaÏd˘ z nás dûlá chyby a nejsme ·alamounov˘midûtmi, abychom v‰emu rozumûli. KaÏd˘, kdo jdedo politiky, se musí pfiipravit na dvû vûci: Ïe bu-de odvádût hodnû práce nad rámec pracovnídoby a pak na to, Ïe ho vefiejnost sleduje a kon-troluje. Kdo se snaÏí nûco dûlat, mÛÏe dûlatchyby. A to vûdomû i nevûdomû. Já se snaÏím,abychom mûli v˘sledky a splnili nበvolební pro-gram ODS Praha 4. Baví nás vym˘‰let projektypro lidi od dûtí aÏ po seniory. A doufám, Ïe násobyvatelé Prahy 4 budou podle toho hodnotit.

● Napadá mû hned, zda neuvaÏujete o vstupudo velké politiky? Nechcete kandidovat doParlamentu?Prahu 4 mám rád a chci ji udûlat krásnûj‰í

a zajímavûj‰í. Tû‰í mne, kdyÏ mne lidi zastaví naulici a fiíkají – toto se vám povedlo a toto tfiebane – a já si s nimi mohu promluvit. Nebo kdyÏnapí‰í dopis – jsem nespokojen˘ s tím a s tíma my mu pak pomÛÏeme. Jsem zkrátka schopense pfiiblíÏit kaÏdému vût‰ímu problému, kter˘zde stane. KdyÏ jste poslancem, tak musíte fie‰itmimo jiné nበpolitick˘ postoj napfiíklad k âínû,nebo zda vydat dal‰í emisi státních dluho-pisÛ. Je to pfiíli‰ vzdálené od lidí, a to by mnenebavilo. (md)

Zima snad uÏ definitivnû skonãila.Poprvé díky novému chodníkovému záko-nu nebyl za úklid snûhu odpovûdn˘vlastník nemovitosti, ale obec, v na‰empfiípadû hlavního mûsto Praha. To v MâPraha 4 vlastní pfiibliÏnû milion chodní-kov˘ch metrÛ ãtvereãních! Mâ Praha 4má ve správû pfiedev‰ím cesty v zelenia minimum chodníkÛ a z tohoto pohleduse na‰e mûstská ãást v oblasti úkliduvypofiádala s rozmary zimního poãasía s extrémní snûhovou nadílkou se ctí!

Nyní je ãas podívat se na fyzick˘ stavchodníkÛ suÏovan˘ch 5 mûsícÛ zimnímposypem, stfiídáním oblevy s mrazemi ocelov˘mi hrably. Praha 4 jejich stavdíky svému „Chodníkovému programu“nikdy nezanedbávala, proto nyní nemusí-me horeãnû fie‰it látání odkryt˘ch a létazanedban˘ch dûr. V loÀském roce na‰emûstská ãást spolu s Technickou sprá-vou komunikací, která je za údrÏbuchodníkÛ zodpovûdná, opravila chodníkyza 10 milionÛ korun. Letos, i s ohledem

na zmínûn˘ extrémnínápor zimy, investuje-me do opravy chodníkÛpatnáct milionÛ a já sepokusím získat dal‰í fi-nance od Zastupitelstvahlavního mûsta Prahy.PfiestoÏe v „Chodníko-vém programu“ je definován pfiesn˘ ná-vrh oprav a úprav, uznávám, Ïe Ïádn˘dokument není dokonal˘ a mÛÏe sestát, Ïe existuje místo, které si zaslouÏíexpresní opravu prioritnû. Pokud víteo chodníku, kter˘ by mûl b˘t bezodklad-nû opraven, protoÏe jeho stav znepfiíjem-Àuje Ïivot, ãi dokonce ohroÏuje zdravíchodcÛ, napi‰te na moji e-mailovou adre-su: radek.lohynsky@praha4.cz. Rádi plánoprav chodníkÛ pfiizpÛsobíme tak, abytoho po dal‰í zimû bylo k opravovaníje‰tû ménû neÏ letos. Krásné jaro.

RADEK LOHYNSK¯ (ODS),ZASTUPITEL HLAVNÍHO MùSTA PRAHY

A Mâ PRAHA 4

Chodníky potfiebují opravu po kaÏdé zimû

HHHHrrrroooozzzz íííí sssseeeessssuuuuvvvv ččččáááásssstttt iiiiBBBBrrrraaaannnniiiicccckkkkéééé sssskkkkáááállllyyyy!!!!

Již jen do konce dubna jsou v informačních centrech městské části Praha 4k dispozici mapy naší městské části s vyznačenými přechody. Občané mohouoznačit, kde potřebují zřídit bezbariérový přechod. Návrhy lze také zaslat nabezbarierove.prechody@praha4.cz. „Nezbytný je však přesný popis místa a vhodnáby byla i fotografie přechodu,“ podotýká zástupce starosty Martin Hudec (ODS).

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:53 Str‡nka 3

Neukáznûn˘m chovatelÛm, ktefií seneobtûÏují po sv˘ch psech uklízet,se musí jejich povinnost neustálepfiipomínat. Tfieba i tímto zpÛsobem,prezentovan˘m na plotû jedné spofiilov-ské ulice.

Do úklidu na území Mâ Praha 4 sezapojili i vûzni z pankrácké vûznice.„Letos nám jiÏ pomáhali odklízet sníhna chodnících a odsekávat zmrazky.Po této dobré zku‰enosti jsme serozhodli navázat s pankráckou vûzni-cí spolupráci a vyuÏívat práce vûzÀÛi pfii dal‰ích pfiíleÏitostech,“ vysvûtliltento krok radnice zástupce staros-ty pro Ïivotní prostfiedí Václav Kri‰-tof (ODS, na snímku s npor. Mgr.ZdeÀkem Cetlem, zástupcem vedou-cího oddûlení v˘konu trestu pankrác-ké vûznice).

Vězni z Pankrácepomáhali uklízet

Projekt je zamûfien na svoz a vyuÏi-tí vytfiídûného bioodpadu z praÏsk˘chdomácností ve vybran˘ch lokalitáchna území Mâ Praha 4. Spu‰tûní projek-tu „BIOODPAD z domácností“ budepfiedcházet informaãní kampaÀ. „Jejímcílem bude vysvûtlit obãanÛm, co vlast-nû do bioodpadu patfií a kde naleznoukompostejner, coÏ je nádoba na biood-pad,“ uvedl zástupce starosty VáclavKri‰tof (ODS). KaÏdá domácnost, kterábude zahrnuta do pilotního projektu,obdrÏí do po‰tovní schránky pfiehlednû

zpracované informaceo separaci bioodpadu.Také bude na dvefiíchdotãen˘ch domÛ umís-tûn plakát s tûmito informacemi.

Nádoby urãené na bioodpad (kompo-stejnery) budou fiádnû oznaãeny nálep-kami „BIOODPAD“ a budou umístûnyhned vedle nádob na smûsn˘ odpad tak,aby manipulace s bioodpadem byla conejjednodu‰‰í. Tato sluÏba bude proobãany v rámci pilotního projektu po-skytována zdarma. (‰im)

Na na‰em území se nachází mnoÏstvílokalit, které mÛÏeme v prostfiedí velko-mûsta povaÏovat za skuteãné poklady.Nalezneme zde vzácné druhy rostlina ÏivoãichÛ, historické parky, památnéstromy, vodní toky aj. Na tyto a dal‰í za-jímavosti chce od dubna upozorÀovatMâ Praha 4 prostfiednictvím „Infor-maãního systému Ïivotního prostfiedía volnoãasov˘ch aktivit“.

Na 30 místech na území mûstské ãás-ti budou instalovány informaãní tabuleobsahující informace o zajímavostechvztahujících se k dané lokalitû, nebokonkrétní pfiírodní zajímavosti. Podol-sk˘ profil, Kunratick˘ les, Roztylskénámûstí, park Na Topolce a dal‰í zají-mavá a vÏdy nûãím unikátní místa takodhalí to, co moÏná mnozí z nás nevû-

dûli a netu‰ili. „Nedávno jsem byl sesvou tfiíletou dcerou na procházceu Libu‰ina pramene v Sinkulovû ulici.VÛbec jsem netu‰il, Ïe se sem chodilo uÏv polovinû 14. století,“ uvádí pfiíklad du-chovní otec projektu, zástupce starostyVáclav Kri‰tof (ODS). „Na‰ím zámûremje nejen obãany informovat, ale hlavnûpoukázat na potfiebu váÏit si Ïivotníhoprostfiedí v na‰í mûstské ãásti,“ dodává.

Systém bude informovat napfiíklado blízk˘ch dûtsk˘ch hfii‰tích a sporto-vi‰tích, kulturních zafiízeních a dal‰íchobjektech obãanské vybavenosti. Infor-maãní systém bude také k dispoziciv podobû webové aplikace na stránkáchmûstské ãásti Praha 4 a projektu âistáPraha 4.

(zar)

Informaãní systém o naší příroděVíte, že v Kunratickém lese roste sekvojovec obrovský?Strom, který dorůstá až 80metrové výšky! A že zdemůžete, jako v jediném pražském lese, potkat muflony?

Zahájen projekt„BIOODPAD z domácností“

V dubnu zahájí Pražské služby, a. s., ve spoluprácis MČ Praha 4 pilotní projekt „BIOODPAD z domácností“.

Obyvatelé na‰í mûstské ãásti povaÏují stav Ïivotního prostfiedí za jednu z nejdÛ-leÏitûj‰ích priorit. Proto se vedení radnice rozhodlo v˘znamnû zamûfiit na zlep‰enív‰eho, co s Ïivotním prostfiedím souvisí a ovlivÀuje jeho vnímání. V nejbliωíchmûsících proto bude dbát na dÛraznûj‰í úklid, o lep‰í péãi a rozvoj zelenû,efektivnûj‰í podporu tfiídûní odpadÛ a o zv˘‰enou prevenci zneãi‰Èování ulicpsími exkrementy. Aby se toto úsilí je‰tû více posílilo, zamûfií se také nûkolikakonkrétními projekty na vefiejnost. Spojujícím prvkem vefiejn˘ch kampaní budoupiktogramy, symbolizující spektrum ãinností, které pomáhají Ïivotní prostfiedíkolem nás trvale zlep‰ovat. (ph)

www.praha4.cz44

čistá praha 4

Výtvarná soutěžV rámci projektu „âistá Praha 4“

vyhla‰uje Mâ Praha 4 v˘tvarnousoutûÏ pro dûti ze Z·. Obrázky s te-matikou Ïivotního prostfiedí z MâPraha 4 mÛÏete aÏ do 20. kvûtna zasí-lat na adresu: Mâ Praha 4, Táborská350, Praha 4, k rukám D. Rejnové.Vyhlá‰ení nejlep‰ích autorÛ kresebprobûhne v ãervnu v rámci sportov-ních her 4 x 4.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:54 Str‡nka 4

V praxi to znamená, Ïe neÏ se tûÏcenemocn˘ ãlovûk dostane do hospice, by-ly jiÏ vyãerpány v‰echny moÏnostiléãby. „V hospicu se nemocní neléãí anise zde neprovádûjí chirurgické operace.Zafiízení je urãené pro dÛstojn˘ a pokudmoÏno bezbolestn˘ odchod ze Ïivota,“fiíká starosta mûstské ãásti Praha 4Pavel Horálek (ODS, na snímku). „Protoby mûl b˘t pacient lékafii vãas informo-ván o svém zdravotním stavu, protoÏeprÛmûrná doba strávená v hospicu jepfiibliÏnû 30 dní.“

Praha má v souãasné dobû k dispozicipouze jedin˘ hospic v Bohnicích s kapa-citou 25 lÛÏek. Podle Svûtové zdravot-nické organizace WHO je doporuãenálÛÏková kapacita pro hospicovou péãi5 lÛÏek na 100 tisíc obyvatel. Z tohovypl˘vá, Ïe pro Prahu je potfieba pfiibliÏ-nû 60 lÛÏek.

„Populace nezadrÏitelnû stárne a dal‰íhospicové zafiízení bylo opravdu po-tfieba zfiídit a zprovoznit. V na‰í mûstskéãásti Ïije pfies 40 000 osob star‰ích60 let. Hospic je proto vedle o‰etfiovatel-sk˘ch zafiízení a DomÛ s peãovatelskousluÏbou potfiebnou stavbou. Jsem rád,Ïe jsme tento nበslib z volebníhoprogramu ODS Praha 4 zrealizovali a Ïena podzim leto‰ního roku hospicSpofiilov slavnostnû otevfieme,“ uvedlPavel Horálek. Náklady na v˘stavbu, je-hoÏ investorem je Mâ Praha 4, jsou sta-noveny na 75 milionÛ korun bez DPH,z toho 10 milionÛ korun získala mûst-ská ãást Praha 4 jako dotaci odMagistrátu hlavního mûsta Prahy.

„Jednáme i s dal‰ími soukrom˘mi inves-tory, ktefií by nám formou sponzorské-ho daru mohli vûnovat nezanedbatelnéfinanãní ãástky.“

1 pacient = 1 pokojZafiízení v ulici Malovická se postará

nejen o pacienty v terminálních onkolo-gick˘ch stavech, ale jako jediné praÏskézafiízení i o tûÏce nemocné s neurologic-k˘mi a interními chorobami (napfiíkladAlzheimer, Parkinson, roztrou‰ená skle-róza a dal‰í). KaÏd˘ klient bude mítvlastní jednolÛÏkov˘ pokoj s elektrickoupolohovací postelí, televizí a se sociál-ním zafiízením s moÏností pfiist˘lkypro pfiíbuzné. „V projektu je poãítánoi s takzvan˘mi hostinsk˘mi pokoji, kdemohou pfiespávat dal‰í rodinní pfiíslu‰-níci, ktefií se od svého umírajícího ãlenarodiny nechtûjí vzdalovat,“ podot˘káPavel Horálek.

Personální obsazení hospice bude navy‰‰í úrovni neÏ na bûÏné nemocniãnílÛÏkové stanici. „DÛvodem je vût‰í objemo‰etfiovatelské péãe a péãe nezdravotnic-k˘ch pracovníkÛ. Pfiedpokládáme spolu-práci s duchovními, ktefií obyãejnûv nemocnicích chybí, s psychology,fyzioterapeuty a dobrovolníky.“

Vzhledem k nadstandardní formû„ubytování“ a sluÏeb je samozfiejmûnutné poãítat s finanãním pfiíspûvkemrodiny, jejíÏ ãlen vyuÏívá sluÏebhospice. „Zdravotní poji‰Èovny pfiispí-vají podle kategorie pacienta v rozmezí960 aÏ 1080 Kã/den. Podle na‰ichpropoãtÛ se v‰ak náklady na jedno

lÛÏko vy‰plhají na ãástku kolem1800 korun/den. Budeme proto poÏado-vat po pfiíbuzn˘ch pfiíspûvek pfiibliÏnû vev˘‰i 400 korun/den. Tyto prostfiedky sevyuÏijí pro dal‰í financování provozu,zbytek musíme získat z grantÛ, dotacía darÛ, protoÏe hospic nebude nikdyziskov˘.“ Jednoduch˘m matematick˘múkonem tedy lze stanovit, Ïe mûsíãní po-byt nemocného pfiijde pfiíbuzné zhrubana 12 000 korun. „Za tuto ãástku lidézískají jistotu, Ïe jejich nejbliωí nebudena sklonku Ïivota zbyteãnû trpût. A o toby nám v demokratické spoleãnosti,která mezi své hodnoty poãítá i úctuk ãlovûku jako k jedineãné a neopakova-telné bytosti, mûlo jít pfiedev‰ím,“ uzaví-rá starosta Pavel Horálek.

Lidová pofiekadla tvrdí, Ïe ne‰tûstínechodí po horách, ale po lidech a vûkÏe nikdo nezastaví. Proto pokud jiÏvíte, Ïe je ve va‰í rodinû nevyléãitelnûnemocn˘ ãlovûk a nemÛÏete se o nûjdoma kvalifikovanû a v‰estrannû posta-rat, zamluvte pro nûj na odboru sociál-ních vûcí Mâ Praha 4 lÛÏko v hospiciSpofiilov. Usnadníte tak své blízkéosobû dÛstojné doÏití...

MARTIN DUDEK

FOTO: ZDENùK K¤ÍÎ

www.praha4.cz 5

téma/krátce

5

Co nabídnehospic Spořilov?

Třicet lůžek pro nevyléčitelně nemocné pacienty,přednostně z Prahy 4, nabídne od října hospic Spořilov(původním pracovním názvem hospic Malovická).Specializované zařízení poskytne klientům takzvanoupaliativní péči, která je zaměřena na úlevu od bolesti,kterou postupující nemoc přináší.

Krátce ● Krátce■ ZZ nnááddrraažžíí BBrraannííkk se můžete 3. a 4. 4. v 9.20 hod.vydat na výlet parním expresem na Křivoklát, nebo lokomotivou„Čtyřkolák“ navštívit 24. 4. tradiční Řipskou pouť (odjezdv 8.17 hod.). Více informací na tel. č.: 972 241 629,e-mail: lemberk@kcod.cd.cz nebo na tel. č.: 972 228 101, e-mail: Pavlik@zst.cd.cz.■ NNeejjzzaajjíímmaavvěějjššíí aakkccee MMCC BBaallóónneekk: 22. 4. – Den Země seSkřítkem Kořínkem, odpolednem s ekologickou tematikou, kdysi děti budou moci vytvořit vlastní zeměkouli či si vyzkoušet,jak se dělá ruční papír. Oslava svátku Čarodějnic 29. 4.,kdy bude pro děti přichystáno divadélko, táborák, opékáníšpekáčků a hudební doprovod skupiny „Marná snaha“. Info nawww.mcbalonek.cz. ■ DDůůmm dděěttíí aa mmllááddeežžee hhll.. mm.. PPrraahhyy –– SSttaaddiioonn mmllááddeežžeeuspořádal během ledna a února florbalový turnaj. V devíti dnechbojovalo 59 zúčastněných družstev z 15 městských částí Prahyo krásné poháry a z vítězství se mimo jiné radovaly i staršížákyně ZŠ U Krčského lesa. ■ SSttuuddiioo DDoobbeešškkaa nabízí volná místa ve výtvarnýchkurzech pro dospělé a seniory v pondělí a v pátek odpoledne.Kontakt: Mgr. Jitka Hilská, tel.: 604 562 146.■ OOdd 77.. ddoo 1100.. 44.. 22001100 bbuuddee úúppllnnáá uuzzaavvíírrkkaa v ul. Želetavská(poblíž ulice U Pomníku) z důvodu realizace uliční vpustipřed stavbou BBC Filadelfie. ■ RRooaaddsshhooww „„CCuukkrroovvkkaa,, zzmměěřřttee ssii ssvváá rriizziikkaa““ se uskuteční15.–16. 4. v ul. Českobudějovická 356, Praha 4-Michle. Více in-formací na www.stopcukrovce.cz.■ RRCC 44 mmeeddvvěěddi vás zve na bazar oblečení a vybavenípro děti! Bude se konat v prostorách centra v Podolí 14. a 15.dubna, 9.30–17 hod. Příjem věcí, které budete prodávat:12. a 13. 4. 9.30–18.00 hod., výdej 16. 4. 9.30–19.00 hod.Můžete prodávat a koupit: dětské jarní a letní oblečení a boty,kočárky, nosítka, postýlky atd. Informace na www.4medvedi.cz.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:54 Str‡nka 5

aktuálně

www.praha4.cz66

„Musím konsta-tovat, Ïe koneãnûdo‰lo ke zjedno-du‰ení podmínekpro vyfiizování Ïá-dostí o Ïivnosten-ské oprávnûní.Nejvíce podnika-telé vítají, Ïe jezru‰ena místní

pfiíslu‰nost Ïivnostensk˘ch úfiadÛ. Toznamená, Ïe v‰echna podání (ohlá‰eníÏivnosti, zmûny, pfieru‰ení své podnika-telské ãinnosti, zru‰ení Ïivnosti nebo na-hlá‰ení provozovny) lze uãinit u kterého-koliv Ïivnostenského úfiadu v âR.“

Zmûnilo se nûco pfii zakládání Ïiv-nosti ve vztahu k ostatním úfiadÛm,napfiíklad k finanãnímu úfiadu?

Îivnostenské úfiady plní mimo jinéi funkci centrálního registraãního místa(CRM), které umoÏÀuje podnikatelÛmprostfiednictvím CRM provést vedlevlastního oznámení Ïivnosti také daÀo-vou registraci, oznámení pfiíslu‰némuorgánu sociálního zabezpeãení, úfiadÛmpráce i pfiíslu‰né zdravotní poji‰Èovnû.Podnikatel jiÏ nemusí k ohlá‰ení Ïiv-

nosti pfiipojovat doklad o bezdluÏnostinebo v˘pis z rejstfiíku trestÛ, které siobstarávají Ïivnostenské úfiady samy.Prostfiednictvím CRM si podnikatelé re-gistrují i dal‰í zmûny ve své podnikatel-ské ãinnosti, napfiíklad pfieru‰ení Ïiv-nosti.

V minulosti velmi ãasto docházelok pfiesunÛm jednotliv˘ch Ïivnostía ãasto se podnikatelÛm ukládalypovinnosti zpûtnû doloÏit nûjakédokumenty. Do‰lo v této záleÏitostik nûjaké zmûnû?

K pfiesunÛm nedochází v takové mífiejako v minulosti a podnikatelé nedoklá-dají zpûtnû dal‰í doklady. Do‰lo k velkézmûnû v Ïivnostech voln˘ch. Od 1. 7.2008 existuje jedna volná Ïivnost v˘ro-ba, obchod a sluÏby neuvedené v pfiílo-hách Ïivnostenského zákona, ke které seváÏe 80 oborÛ. V‰echny volné Ïivnosti doté doby vydané zÛstávají v platnosti,pouze ve v˘pisu z registru Ïivnostenské-ho rejstfiíku se objeví, Ïe tyto Ïivnostizanikly k datu 30. 6. 2008 a jsou dálevypsány jako obory volné Ïivnosti.

Jak je to se správními poplatky?Pr˘ lze za 1000 Kã pofiídit víceÏivnostensk˘ch oprávnûní?

Do‰lo ke zmûnû zákona o správníchpoplatcích. Pfii vstupu do Ïivnostenské-ho podnikání zaplatí Ïadatel za ohlá‰eníÏivností 1000 Kã. Za kaÏdé dal‰í ohlá‰e-ní ãiní poplatek 500 Kã.

Velkou v˘hodou je to, Ïe vût‰ina pod-

nikatelÛ mÛÏe svoji jiÏ vydanou volnouÏivnost takzvanû ,,roz‰ífiit“ o dal‰í obora tato zmûna je zadarmo. JiÏ se neplatíza zru‰ení Ïivnostenského oprávnûní.Lze konstatovat, Ïe podnikatelÛm sesprávní poplatky celkovû v˘raznû sníÏily.

Tato v˘‰e popsaná zjednodu‰eníadministrativních postupÛ pfii zahá-jení a v prÛbûhu podnikání platív celé republice. Existuje nûco v ob-lasti podnikání, co se t˘ká bezpro-stfiednû Prahy 4?

V roce 2008 a 2009 se uskuteãnilsrovnávací prÛzkum kvality podmínekpro podnikání Mûsto pro byznys 2009v hlavním mûstû Praha. V Praze sevyhodnocovalo 22 správních obvodÛ.Hodnotilo se podnikatelské prostfiedí,kvalita lokality, pfiístup vefiejné správya prÛzkum mezi samotn˘mi podnikateli.Celkovû se Praha 4 v obou roãnícíchumístila na tfietím místû. Velmi mû potû-‰ilo, Ïe v prÛzkumu spokojenosti samot-n˘ch podnikatelÛ Praha 4 zvítûzila! Tím,Ïe byla zru‰ena místní pfiíslu‰nost, bylovytvofieno konkurenãní prostfiedí meziÏivnostensk˘mi úfiady. Zdej‰í Ïivnosten-sk˘ odbor, kter˘ zatím nemá ve srovnánís nûkter˘mi jin˘mi praÏsk˘mi úfiady takkomfortní prostfiedí pro komunikacis podnikateli, se snaÏí, aby Ïádosti pod-nikatelÛ byly vyfiizovány bezodkladnûa kvalitnû. Mûstské ãásti Praha 4 byloje‰tû udûleno speciální ocenûní za nej-lep‰í obsah webov˘ch stránek z pohledupodnikatelÛ. (sj)

Pfiíjemné zmûnypro živnostníkyŽivnostenský zákon patří

k nejčastěji se měnícímzákonům. Z tohoto důvodujsme se zeptali Ing. PAVLYMELŠOVÉ, vedoucíživnostenského odboruPrahy 4, co zásadního sezměnilo v této oblastiza uplynulé období.

Mâ Praha 4 zvefiejÀuje zámûr pronajmout byty ve 4. kole roku 2010pofiadové ãíslo bytu: V¤ 29/10 – V¤ 38/10

V¤ 29/10 Mikulá‰e z Husi 921/11, k. ú. Nusle 2+1 80,34 m2 4. 4c) vlna

Pofiad. ãíslov˘bûr. fiízení Adresa bytu Velikost V˘mûra Patro Privatizace

V¤ 30/10 Nuselská 513/76, k. ú. Michle 1+1 56,12 m2 2. 4c) vlna

V¤ 31/10 Nuselská 1418/51, k. ú. Nusle 0+1 70,81 m2 1. 4c) vlnaslouãení bytÛ a 1+1

V¤ 32/10 Podle Kaãerova 976/3, k. ú. Michle 1+1 68,50 m2 1. 4c) vlna

V¤ 33/10 Podolská 242/25, k. ú. Podolí 1+1 57,80 m2 1. 4c) vlna

V¤ 34/10 Dvorecká 773/3, k. ú. Podolí 0+1 31,16 m2 4. ne

V¤ 35/10 tfiída 5. kvûtna 1330/8, k. ú. Nusle 0+1 30,91 m2 5. ne

V¤ 36/10 tfiída 5. kvûtna 1143/61, k. ú. Nusle 0+1 30,51 m2 1. 4c) vlna

V¤ 37/10 Nuselská 2/1, k. ú. Nusle 2+1 88,38 m2 3. ne

V¤ 38/10 tfiída 5. kvûtna 1208/55, k. ú. Nusle 2+1 84,00 m2 5. ne

Info na

www.praha4.cz

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:54 Str‡nka 6

● Privatizace obecních domÛ a bytÛje stále téma, které zajímá mnohoãtenáfiÛ TuãÀáka. Mohl byste nástedy informovat, jak pfievod obecní-ho majetku do soukrom˘ch rukouprobíhá?

Na poãátku bytové privatizace v roce1993 mûla mûstská ãást ve správû asi1200 obecních domÛ s pfiibliÏnû 23 500byty. Poté, co probûhly poãáteãní vlny1 aÏ 3, bylo rozhodnutím tehdej‰ího za-stupitelstva v roce 1998 do privatizacezafiazeno dal‰ích asi 1065 obecních do-mÛ s pfiibliÏnû 20 000 byty. Tím získalomnoho obãanÛ v Praze 4 jasnouvizi, co bude do budoucna s jejich do-mem ãi bytem a mohlo si tedy lépeplánovat svoji „bytovou politiku“. V sou-ãasné dobû zb˘vá v rámci pfiedchozíchvln privatizace prodat pfiibliÏnû 5 posled-ních bytov˘ch domÛ a v rámci souãasné4c) vlny privatizace asi 800 bytÛ ve 40domech. Po dokonãení privatizace zÛsta-ne Mâ Praha 4 asi 135 obecních domÛs pfiibliÏnû 2000 byty, coÏ jsou zhruba3 % z celkového poãtu bytÛ v Praze 4.

● Nûktefií lidé si ale stûÏují, Ïe je-jich domy ãi byty, byÈ jsou zafiazenédo privatizaãních vln, jsou stáleje‰tû v majetku obce. A dal‰í nájem-níci zase hofiekují a ptají se, proãradnice nevyhlásila dal‰í vlnu priva-tizace...

Ve v˘‰e uvedeném roce 1998 zastupi-telstvo odsouhlasilo velk˘ balík domÛ,kter˘ ‰el do privatizace. A tyto schválenédomy a byty mûstská ãást stále je‰tûprodává. Tehdy se i urãilo, které domyse budou prodávat po bytech a kterépo druÏstvech. BohuÏel, v nûkter˘chlokalitách docházelo k neustál˘m, ãastomezilidsk˘m problémÛm, které prodejznemoÏÀovaly. Je mnoho pfiípadÛ, Ïese v domech urãen˘ch na prodej jakocelek nikdy neustanovilo druÏstvoa z privatizace nakonec se‰lo. Proto jsmemuseli legislativnû nûkteré prodeje po-zmûnit, coÏ je nároãné na ãas. A protoÏenení ukonãená minulá vlna privatizace,souãasné zastupitelstvo zatím nemohloodsouhlasit nové domy pro privatizaci.Ve‰keré informace k privatizaci seaktuálnû objevují na webu mûstské ãás-ti www.praha4.cz v sekci „Privatizacea bytová politika“.

● Nûkdy se star‰í Ïadatelé privati-zace ani nedoÏili a jejich prázdn˘byt, o kter˘ pozÛstalí vedou dûdick˘spor, dokonce privatizaci zablo-koval...

Ano, i to se bohuÏel stává. Podle pro-vádûcího pfiedpisu pro prodej druÏstvÛmnelze prodat v rámci privatizace obytn˘dÛm (za cenu stanovenou pfii nabídce)s voln˘m bytem. Dûdické fiízení mÛÏetrvat tfieba i více let a celou tu dobu

musí zÛstat byt zapeãetûn˘ a právnû ne-ní voln˘. A mûstská ãást s tímto patov˘mstavem nemÛÏe nic udûlat... Nûkdy jdedokonce i o lidské tragédie. Vzpomínámsi na nedávn˘ pfiípad, kdy k nám naúfiad pfii‰el asi 50let˘ uslzen˘ muÏ s ná-sledujícím Ïivotním pfiíbûhem: jeho synsi na‰el pfiítelkyni a oba se nastûhovalik nûmu do bytu. Pán se rozhodl mlad˘mvyjít vstfiíc a odstûhoval se do podnájmu.Do‰lo k pfievodu nájemní smlouvy nasyna, kter˘ v bytû dlouhodobû bydlels ním. JenÏe za dva mûsíce Ïena svéhopfiítele zavraÏdila. Otec se z toho zbláz-nil, a kdyÏ se vrátil z psychiatrickéléãebny, zjistil, Ïe nemá kde bydlet.A v podstatû neexistuje zákonná cesta,jak mu vrátit jeho pÛvodní, nyní neobsa-zen˘ byt...

● Podle jakého klíãe se vlastnûobsazují uvolnûné obecní byty?

Na úfiedních deskách Mâ Praha 4a v tomto ãasopise zvefiejÀujeme volnéobecní byty i nebytové prostory. Zájemci,a to nejen z na‰í mûstské ãásti, se pako nû mohou ucházet. Jedin˘m kritériemje v˘‰e nabídky takzvaného prvního ná-jemného, tedy ãástky, za kterou jsoulidé ochotni si „vysoutûÏit“ nájemnísmlouvu. Pro pfiedstavu – u bytu 1+1 sevítûzná v˘‰e prvního nájemného nedáv-no pohybovala kolem ãástky 250 000 ko-run. V jin˘ch pfiípadech se ov‰em pohy-

www.praha4.cz 7

na kus řeči...

7

„Privatizacicel˘ch domÛ brzdí

i prázdné byty,o které se vede

dûdick˘ãi jin˘ spor,“

říká Petr Staník (ODS),zástupce starosty pro oblast hospodaření

s bytovými domy, nebytovými objektya pozemky a privatizace bytového fondu.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:55 Str‡nka 7

Pofiad. ãíslov˘bûrového Adresa nebytového prostoru V˘mûra, patro

Kolaudovan˘

fiízenístav

na kus řeči...

www.praha4.cz88

buje také kolem 2 milionÛ. Vítûz tutosumu zaplatí do obecní pokladny a potéjiÏ platí bûÏné regulované nájemné.Druhou moÏností je odkup ãásti na‰ínedobytné pohledávky. Mûstské ãástidluÏí neplatiãi nájemného nûkolik milio-nÛ korun a tímto zpÛsobem získávámefinance zpût.

● Mají Ïadatelé o byt nûjakou kon-trolu, jak v˘bûrové fiízení probíhá?

Jistû, o v‰em se vedou zápisy, kteréjsou vefiejnosti dostupné. Navíc od dub-na budou zasedat v bytové komisi, kteráotevírá obálky s nabídkami a sestavujepofiadí, i dva obãané z na‰í mûstskéãásti, ktefií o práci v komisi projeví zá-jem. Chtûl bych v‰ak varovat pfiedaktivitami jedné realitní kanceláfie,která v souvislosti s pronájmy uvolnû-n˘ch obecních bytÛ nabízí ÏadatelÛm„v˘pomoc“. Tato realitka za nûkolik desí-tek tisíc korun nabízí lidem informace,které si kaÏd˘ mÛÏe zdarma stáhnoutz na‰eho webu, získat v informaãníchcentrech Mâ Praha 4 nebo pfiímo naodboru bytové politiky. DÛraznû protoprohla‰uji, Ïe mûstská ãást pfii obsazo-vání obecních bytÛ nespolupracujes Ïádnou realitní kanceláfií!

● V loÀském roce na‰i zastupitelé

rozhodli, Ïe se letos nebude zvy‰o-vat nájemné. Dá se fiíci, Ïe v souãas-n˘ch nepfiízniv˘ch ekonomick˘chpodmínkách pfiistoupí mûstská ãástke stejnému kroku i pro rok 2011?

Mûstská ãást dfiíve vyuÏívala moÏnostizvy‰ovat nájemné v souvislosti s deregu-lací regulovan˘ch nájmÛ v jí svûfien˘chdomech. A vzhledem k tomu, Ïe na údrÏ-bu budov jdou ãásteãnû i peníze získanéz privatizace, finance nám na základní o-pravy a údrÏbu domÛ, které zÛstávají vevlastnictví mûstské ãásti Praha 4, staãí.Proto jsme nájem letos nezvedli. Jak toale bude pfií‰tí rok, toÈ otázka. Mámepfied volbami a je moÏné, Ïe jiná politic-ká reprezentace tuto problematiku u-chopí posléze jinak... Jen chci ãásti ná-jemníkÛm pfiipomenout, Ïe pokud bydlív domech soukrom˘ch majitelÛ, ti mo-hou v deregulaci pokraãovat. Jejich roz-hodnutí mûstská ãást nemÛÏe ovlivnit.

● Zvy‰ováním nájmu vût‰inou trpíseniofii s nízk˘mi pfiíjmy. Jak jimradnice mÛÏe pomoci?

Bydlí-li u soukromého majitele objek-tu, mÛÏeme jim pomoci pfieváÏnû v rovi-nû teorie, tedy rad a doporuãení. Jsou-liseniofii nájemci obecního bytu, jiÏ asi pûtlet máme v bûhu program na v˘mûnubytu. V loÀském roce jsme zaznamenali

asi 15 pfiípadÛ, kdy se stafií obãanérozhodli pfiestûhovat z velkého bytu domen‰ího. Úfiad jim v takovém pfiípadûzajistí men‰í byt dle jejich v˘bûru, kter˘pfiípadnû opravíme a seniorÛm zaplatí-me i pfiestûhování.

● Ve va‰í kompetenci je i nakládánís nebytov˘mi prostory a obecnímmajetkem. Proã se napfiíklad musíprodávat obecní majetek?

Mûstská ãást prodává nûkter˘ nepo-tfiebn˘ majetek proto, aby mûla dostatekfinancí napfiíklad na rekonstrukce ‰kola na péãi o zeleÀ. A také tfieba i naúpravu nebytov˘ch prostor, které prona-jímáme ãasto za symbolické nájemné.V souãasné dobû je to 31 neziskov˘chorganizací, obãansk˘ch sdruÏení, nábo-Ïensk˘ch obcí, turistick˘ch oddílÛa dal‰ích, které takto podporujeme v je-jich ãinnosti. Je‰tû bych mûl pfiipome-nout, Ïe se Rada Mâ rozhodla neuplat-Àovat valorizaci nájemného za pronájemmajetku Mâ Praha 4 u tûch nájemcÛ,ktefií fiádnû a vãas hradí nájem a sluÏby.Chceme tím alespoÀ trochu pfiispût kezmírnûní dopadÛ ekonomické krize nana‰e fiádné nájemce.

MARTIN DUDEK,FOTO: ZDENùK K¤ÍÎ

Zámûr pronájmu voln˘ch nebyto-v˘ch prostor formou v˘bûrovéhofiízení v rámci 14. kola roku 2010je od 1. do 30. dubna 2010 zvefiej-nûn na úfiedních deskách ÚfiaduMâ Praha 4 a v informaãníchcentrech a souãasnû v elektronic-ké podobû na webov˘ch strán-kách www.praha4.cz (odkazÚfiední deska – pronájem nebyto-v˘ch prostor). Dále je moÏné tentoseznam informací zakoupit v po-kladnû Úfiadu Mâ Praha 4v Táborské ul. 411/34 (pondûlía stfieda 8.00–18.00, úter˘ a ãtvr-tek 8.00–16.00, pátek 8.00–13.00hodin).V zámûru jsou uvedeny podrobnéinformace o nabízen˘ch nebyto-v˘ch prostorách vãetnû data pro-hlídky, aktuálních podmínek proúãast ve v˘bûrovém fiízení a zpÛ-sobu podání Ïádosti.

Nabídka obecních nebytových prostorMâ Praha 4 zvefiejÀuje zámûr pronajmout nebytové prostory ve 14. kole roku 2010

pofiadové ãíslo bytu: ZP NP 50/10 – 57/10

ZP NP 50/10 Na StrÏi 1683/40, k. ú. Krã rÛzné v˘mûry od 12 kanceláfií15 m2 do 42 m2; 2. patro – moÏno pronajmout

i jednotlivû

ZP NP 51/10 Pujmanové 1219/8, k. ú. Krã 73,70 m2, 1. patro doklady nedochovány,vhodné jako kanceláfi,

popfi. jiné

ZP NP 52/10 Na Bitevní pláni 1063/15, k. ú. Nusle 45,54 m2, zadní vchod sklad a zámeãnickáze dvora objektu dílna

ZP NP 53/10 Na Dolinách 524/40, k. ú. Podolí 12,90 m2, dvorní trakt domu garáÏ

ZP NP 54/10 Svatoslavova 227/27, k. ú. Nusle 64,37 m2, suterén dílna, ‰atna

ZP NP 55/10 âestmírova 140/12, k. ú. Nusle 15 m2, dvorní trakt domu parkovací stání;pouze pro oprávnûné

nájemníky domu

ZP NP 56/10 Petra Rezka, k. ú. Nusle 15 m2, pfiízemí (na pozemku garáÏ (u domu 1183/5) parc. ã. 883/2)

ZP NP 57/10 Nuselská 1496/66, k. ú. Nusle 34,03 m2, pfiízemí prodejna(jedna místnost)

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:55 Str‡nka 8

www.praha4.cz 9

aktuálně

9

„Musím prostfiednictvím mûsíãníkuTuãÀák podûkovat obãanÛm Mâ Pra-ha 4, ktefií na‰i iniciativu pfiijali za svoua aktivnû se zapojili do vyhledávánía oznaãování nepojízdn˘ch automobilÛ,“fiíká zástupce starosty Martin Hudec(ODS). Jejich zásluhou stoupají poãty na-hlá‰en˘ch vrakÛ. „Za rok 2009 jsme mûlicelkem nahlá‰eno 677 vozidel, z ãehoÏnám jich obãané nahlásili skoro tfietinu,ostatní hlá‰ení jsou od stráÏníkÛ mûstsképolicie, správcÛ oblastí ãi si vozidla na‰lisami technici Správy sluÏeb hl. m. Prahy(SSHMP). Z nahlá‰en˘ch vozidel bylo 341vyhodnoceno techniky SSHMP jako vra-ky, 142 vozidel naopak technici SSHMPjako vrak nevyhodnotili a na nahlá‰enémmístû nebylo nalezeno pfii prvním ohledá-ní 171 vozidel. To jsou vozidla, která ma-jitelé buì shodou okolností odstranilimezi nahlá‰ením a pfiíjezdem technikÛ,nebo se mohlo stát, Ïe nebylo místo na-hlá‰eno zcela pfiesnû, nebo to vrak oprav-du nebyl. Tato vozidla dále dohledávámeza pomoci na‰ich správcÛ oblastí a v pfií-padû nálezu upfiesÀujeme jejich polohua dal‰í potfiebné informace. Vozidla vy-hodnocená jako vraky nám z ulic nejpo-zdûji do tfií mûsícÛ od nahlá‰ení zmizí.“

V loÀském roce majitelé odstranili více

jak 200 vozidel po vylepení v˘zvy samia vyhnuli se tím postihu. 139 vozidel by-lo SSHMP ekologicky zlikvidováno a pro18 vozidel si pfii‰li jejich majitelé tûsnûpfied likvidací na odstavné parkovi‰tû.„Chtûl bych souãasnû poÏádat, aby námobãané vÏdy popsali co nejpfiesnûjimísto, kde se vrak nalézá – ideální jeãíslo domu, je-li pfiímo pfied ním, neboãíslo sloupu vefiejného osvûtlení. Souãástíhlá‰ení by mûly b˘t i typ a barva vozu,SPZ, má-li ji, a dÛleÏit˘ je i rozsah po‰ko-zení. Pokud to jde, mohou lidé na e-mai-lovou adresu zaslat tfieba formou MMSzprávy i fotografii,“ dodává Martin Hudec.Vrak mÛÏete nahlásit i telefonicky refe-rentce odboru Ïivotního prostfiedí HanûRamíkové na tel. ã.: 261 192 437.

(md)

Pomozte nám oãistitPrahu 4 od autovraků!

Že automobilové vraky hyzdí naše ulice a zabírají tak potřebnáparkovací stání, není potřeba zdlouhavě rozebírat. Radnice MČPraha 4 proto již třetím rokem sbírá hlášení o nepojízdných vo-zidlech na e-mailové adrese vraky@praha4.cz.

Krátce ● Krátce■ ČČeesskkýý YYaacchhtt kklluubb vv PPooddoollíí nabízí bezpečný a atraktivnívýcvik dětí pod vedením dobrovolných trenérů na žákovskýchlodích mezinárodní třídy Optimist (jednoposádková) a Cadet(dvouposádková). Informace na www.cyk.cz.■ PPrrooggrraamm KKlluubbuu ppřřáátteell uumměěnníí:: 88.. 44.. koncert flétnistky HanyBrožové-Knauerové a klavíristky Petry Matějové, 1155.. 44.. Dr. G.Langer bude pokračovat v klavírním díle Josefa Sukas výkladem, 2299.. 44.. koncert Českého tria (prof. M. Langer – klavír,prof. D. Vlachová – housle, prof. M. Petráš – violoncello).Programy jsou za podpory MČ Praha 4 a nadace Českého hu-debního fondu pořádány v Ústavu sociálních služeb Praha 4,Podolská 31, vždy od 15 hod.■ PPrraavviiddeellnnéé bbuurrzzyy aakkvvaarriissttiicckkýýcchh ppoottřřeebb se konají každou 2.a 4. neděli od 9 do 11 hod. v prostorách školy PJZŠ Horáčkova,u metra Pankrác.■ PPrrvvnnííhhoo dduubbnnaa bude po zimní přestávce opět obnovenprovoz přívozu Lihovar – Dvorce – Žluté lázně, který až do říjnabude spojovat oblast Podolí a Zlíchova.■ KKoonncceerrtt WWoorrsshhiipp aanneebb vveeččeerr vvěěnnoovvaannýý BBoohhuu aa lliiddeemm natéma „Velká noc“ se uskuteční v sobotu 17. 4. v 18 hod. v kapliFakultní Thomayerovy nemocnice Krč. Vstupné dobrovolné, infowww.worship-praha.cz.■ PPřřiibblliižžnněě aažž ddoo kkvvěěttnnaa 22001100 je z důvodu uzavírky uliceK Šeberáku změněna trasa autobusových linek 165 a 197a nově zřízena linka 293. Více informací na www.ropid.cz.■ OObbččaannsskkéé ssddrruužžeenníí aa ccíírrkkeevvnníí MMŠŠ SSttuuddáánnkkaa zvouna tradiční sportovní odpoledne pro nejmenší (alenejen pro ně) v sobotu 10. 4. od 14 hod. na zahradě MŠStudánka, Ke Kamýku 686 (bus 189, 215 z Kačerova). Info nawww.cms-studanka.cz. ■ VVee FFiillmmoovvéé ggaalleerriiii vv BBrraanniicckkéé uulliiccii čč.. 7711 bude od13. dubna probíhat výstava plakátů a fotografií herečky AdinyMandlové a herce Raula Schránila. Navíc každou středu od 11do 18 hod. v galerii probíhá výkup a prodej filmových promíta-ček, kamer, fotoaparátů, knih o filmu, fotografií a plakátů. Víceinformací získáte na telefonu: 606 112 000. ■ ČČeesskkáá ppooššttaa rroozzššíířřiillaa úúřřeeddnníí hhooddiinnyy na své pobočceNa Strži 41. Od 1. 4. je pro veřejnost otevřeno i v sobotu,a to od 9 do 13 hod.■ KKllííččee kk PPrraazzee 44, vlastivědná soutěž pro celou rodinu,pořádá v neděli 18. dubna Hobby centrum 4. Zapojte se dopátrání po známých i neznámých místech Prahy 4! Info K.Hrušková – tel. 241 731 510, l. 38. Více akcí pro děti najdete nawww.hobbycentrum4.cz

První kurz se za-mûfiil na urãit˘ pro-jekt – Datové schrán-ky. Hlavním dÛvo-dem, proã tento kurzvznikl, byla sku-teãnost, Ïe datovéschránky pfiedstavo-valy revoluãní zmûnuv odesílání a doruão-vání doporuãené po‰-ty, a také velká roz-

tfií‰tûnost informací a spekulací, které sev prÛbûhu realizace projektu objevily.

Druh˘ kurz byl zamûfien na v‰eobecn˘

problém – Bezpeãnost práce na internetu.Zde jsme se vám snaÏili pfiiblíÏit nejãastûj-‰í formy nebezpeãí, se kter˘mi se jakobûÏní uÏivatelé mÛÏete setkat. Velkou ãástkurzu jsme také vûnovali doporuãením,jak se tûmto komplikacím vyhnout ãi sní-Ïit rizika v˘skytu na minimum.

Tfietí kurz jsme vytvofiili na základûvzrÛstajícího zájmu o tuto elektronickoupomÛcku (Elektoronick˘ podpis). Zdejsme vás seznámili s rÛzn˘mi formamielektronického podpisu a ukázali, jaks ním pracovat.

Doufáme, Ïe vám tato forma získáváníinformací vyhovuje. Rádi bychom v‰ak ‰li

je‰tû dále a chtûli bychom stávající ãinové elektronické kurzy vytvofiit podle va-‰ich poÏadavkÛ a potfieb. Pro tento úãelbyla zfiízena speciální e-mailová schránkaekurzy@ngiservice.cz, kam nám mÛÏetesvé pfiipomínky posílat. Vûfiíme, Ïe spoleã-nû se nám podafií tento vzdûlávací systémnadále zlep‰ovat, aby ho vyuÏívala stálevût‰í ãást obãanÛ.

Bezdrátov˘ internet Prahy 4 se tû‰ístále vût‰í oblibû na‰ich obãanÛ. V sou-ãasnosti je zaregistrováno témûfi 7000uÏivatelÛ. Na pfiání obãanÛ Prahy 4 bylazfiízena nová infolinka (tentokrát se jednáo pevnou linku ã.: 271 005 156, na kterouse mÛÏete obracet s pfiípadn˘mi dotazy).Dále mÛÏete vyuÏívat i pÛvodní ãíslo605 989 667.

Infolinku lze vyuÏívat v pracovníchdnech od 9 do 17 hodin. V‰echny potfieb-né informace naleznete na portálu naadrese: www.praha4net.cz.

MARTIN PLÍ·EK (TOP 09),RADNÍ PRO INFORMATIKU

Ohlédnutí za vzdělávacími kurzyV předchozích číslech Tučňáka jsem vám představil tři e-learningovékurzy projektu Praha 4 Bezdrátová, jež by vám měly pomociorientovat se v nejnovějších problémech, které elektronický světpřináší. Záměrně jsme použili tři spolu související témata, kterámají různou šíři použití.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:55 Str‡nka 9

www.praha4.cz1010

aktuálně

„Obãané se seznámí s názorn˘mi ukázkami sbûrn˘chnádob a svozové techniky, dozvûdí se o moÏnostech dal‰íhovyuÏívání vytfiídûn˘ch komodit, jako je papír, sklo, plasty,bioodpad a nápojové kartony, a jak lze správnû nakládats nebezpeãn˘mi odpady,“ informoval zástupce starostyVáclav Kri‰tof (ODS). Dûti potû‰í hry a aktivity. Informaãníakce je pfiipravena ve spolupráci s Mâ Praha 4 a se svozo-vou spoleãností PraÏské sluÏby, a. s., a s dal‰ími partnery:Asekol, Elektrowin, Ekolamp a s autorizovanou obalovouspoleãností EKO-KOM. (tu)

Před nákupním centrem Arkády Pankrác se20. 4. od 10 do 18 hod. uskuteční informačníkampaň u příležitosti svátku Den Země.

Den Zemûu Arkád

Informace o váleãn˘ch hrobech jsou novû zpfiístupnûnypro vefiejnost na internetov˘ch stránkách na adrese:http://valecnehroby.army.cz. V evidenci lze vyhledávat údajeo VH v âeské republice (záloÏka – Hledání VH v âR) i o ães-k˘ch VH v zahraniãí (záloÏka – Hledání VH v zahraniãí).Údaje lze vyhledávat jednak podle údajÛ o osobách pohfibe-n˘ch ve VH nebo pfiipomenut˘ch na pietních místech (záloÏka– Hledání podle osobních údajÛ) a také podle údajÛ o VH(záloÏka – Hledání podle údajÛ o VH). K zobrazení v‰echváleãn˘ch hrobÛ v terénu prostfiednictvím mapy slouÏí odkaz„Mapa lokalit VH“. Souãástí informací o VH je jeho zobrazenína mapovém podkladu, související fotodokumentace a e-mai-lov˘ kontakt na osobu zodpovûdnou za správnost a úplnostzobrazen˘ch údajÛ. (vn)

Odbor školství a kultury zabezpečuje na území MČPraha 4 evidenci a péči o 188 pomníků, pamětníchdesek a veřejných plastik. Z tohoto počtu je 171(objektů) válečných hrobů (VH), které jsou uvedenyv centrální evidenci válečných hrobů, vedenéMinisterstvem obrany v souladu se zákonemč. 122/2004 Sb., o válečných hrobech.

Zpřístupnění evidenceváleãn˘ch hrobÛ

Rekonstrukce ulice VrbovaAÏ do 18. dubna 2010 se v úseku od Branického námûstí

ke hfibitovu, k ulici Ve Studeném, provádí rekonstrukce po-vrchu ulice Vrbova a oprava chodníkÛ. Následné rekon-strukãní práce budou pokraãovat po jednotliv˘ch etapách aÏdo letních mûsícÛ. Komunikace Vrbova je jednou z pátefiníchkomunikací Prahy 4, proto i pfies stavební úpravy budezachována co moÏná nejvût‰í prÛjezdnost. O pfiípadn˘chdopravních omezeních a uzavírkách budete informováni v ãa-sopise TuãÀák ãi na www.praha4.cz. (vl)

Trestuhodnou zábavu sivymyslela parta mladíkÛz Prahy 4. V pondûlí 8. bfiez-na pozdû veãer v parkuJezerka niãili v˘trÏníci laviã-ky a po‰kozovali stromy.âím? Ohnûm!

Na chuligány si stûÏovaliobyvatelé Nuslí. Tfiíãlennáhlídka stráÏníkÛ ze sluÏebnyv Táborské ulici v Praze 4v parku zahlédla ãtyfii mladí-ky. Dva z nich se po krátkéhoniãce stráÏníkÛm podafiilozadrÏet v Jaurisovû ulici.„Parta se bavila tím, Ïe ãer-n˘m igelitem obalovala laviã-ky a stromy. Fólie potom‰kolou povinní mladíci zapa-

lovali,“ uvedl fieditel Obvod-ního fieditelství MP Praha 4Mgr. René ·t˘br. Patnácti-let˘ PraÏan a o rok mlad‰íUkrajinec byli pfiedáni rodi-ãÛm. Policie âR na místûrozhodla, Ïe se nejednáo trestn˘ ãin. Pfiestupek bu-dou proto fie‰it pracovníciÚfiadu mûstské ãásti Praha 4.

(ast)

Mladí Ïháfii zapalovalistromy a laviãky

Chcete vždy zaparkovatv ulici Jílovská?

Od března probíhá rezervace míst v plánovanémgarážovém domě Jílovská. Veškeré informacezískáte na www.4-majetkova.cz, na stránkáchTučňáka přinášíme odpovědi na nejčastější dotazy.

Základní informaceke garáÏovému domu:■ pfiíjezd do garáÏového domuz ulice Jílovská,■ umístûní – pozemek parc. ã.140/100, k. ú. Lhotka,■ konstrukce stavby: Ïelezo-betonov˘ skelet s provûtráva-nou fasádou, vjezd – vrata naãip ãi kartu,■ jedno z poloviny zapu‰tûnépodzemní podlaÏí, pfiízemía max. 5 pater, ■ jednotlivá podlaÏí propojenáschodi‰tûm a v˘tahem,■ poãet garáÏov˘ch stání:100–125,■ cena garáÏového stání – ma-ximálnû 360 000 Kã (postup-ná úhrada, viz níÏe),■ forma vlastnictví: druÏstvo,■ forma prodeje: ãlensk˘ podíl1/n (n = poãet parkovacíchstání v objektu).

Postupné spláceníãlenského vkladu:■ 20 000 Kã po pfiijetí pfiihlá‰-ky do druÏstva,■ cca 25 % celkové ãástky – po

vydání stavebního povolenía zahájení stavby,■ cca 30 % celkové ãástky – pokolaudaci stavby,■ zb˘vající ãást – splacenív prÛbûhu 6 aÏ 8 let.

Podmínky pro pfiijetí pfii-hlá‰ky zájemce o ãlenství:■ rezident mûstské ãástiPraha 4 (trvalé bydli‰tû ãi v˘-pis z Katastru nemovitostío vlastnictví bytové jednotkyna území Prahy 4),■ fyzická nebo právnickáosoba.

V pfiípadû, Ïe bude zájemo garáÏová místa (poãet pfii-jat˘ch pfiihlá‰ek do druÏ-stva) niωí neÏ 70 % v‰echparkovacích stání, nebudestavba zahájena!

Kontaktní údaje:Ing. Julie Bubínková,tel.: 261 192 413(4-Majetková, a.s.),julie.bubinkova@4-majetkova.cz.

(maj)

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:56 Str‡nka 10

VáÏení spotfiebitelé (zákazníci), zapojte se do této soutûÏe a nominujte

své oblíbené favority, ktefií mají provo-zovnu na území mûstské ãásti Prahy 4a kde jsou poskytovány sluÏby nebo kdese provozuje v˘robní ãi obchodní ãinnost.Nominovan˘mi mohou b˘t fyzické neboprávnické osoby, které vlastní Ïivnosten-ské oprávnûní a mají provozovnu naúzemí mûstské ãásti Praha 4.

Posuzovaná kritéria jsou: ✿ spokojenost s prodávan˘mi v˘robky,

s poskytovanou sluÏbou✿ ochota personálu vãetnû poradenské

ãinnosti✿ vyhovující provozní doba

✿ vyfiizování reklamací✿ vzhled provozovny ✿ bezbariérov˘ pfiístup do provozovny

Hlasovat můžeteněkolika způsoby:a) vyplnûním a zasláním nominaãního

lístku na adresu Úfiad mûstské ãástiPraha 4, Odbor Ïivnostensk˘ (Tábor-ská 350, 140 45 Praha 4),

b) vyplnûním a zasláním (odevzdáním)na informaãních centrech: – Táborská 411/34, Praha 4– nám. HrdinÛ 3/1013 Praha 4– Branická 44, Praha 4– Novodvorská 151/1013, Praha 4– Hlavní 1402/141, Praha 4

– Poláãkova 2/1976, Praha 4– ·túrova 1284, Praha 4

c) e-mailem na adresu:provozovnapraha4@praha4.cz.

V‰echny nominace musejí obsahovatadresu provozovny, pfiedmût podnikání,celé jméno odesílatele nominace vãetnûjeho kontaktní adresy a telefonníhoãísla.Den vyhlá‰ení soutûÏe: 15. 4. 2010Ukonãení nominací: 18. 6. 2010

Bûhem slavnostního vyhlá‰ení soutûÏeprobûhne také losování deseti v˘hercÛ,ktefií zaslali své nominace. O své v˘hfiebudou vyrozumûni telefonicky neboe-mailem do konce záfií 2010.

SoutûÏo Provozovnu městské části Praha 4pod záštitou starosty Pavla Horálka

www.praha4.cz 1111

soutěž

Po celé naší republice probíhají regionální, celorepublikové i mezinárodní soutěže zaměřenéna vyhodnocení podnikatelů podle zadaných kritérií, jako například Začínající podnikatel roku,Technologický podnikatel roku, Sociálně prospěšný podnikatel a podobně. Městská část Praha 4 pod záštitou starosty Pavla Horálka (ODS) proto vyhlašuje soutěžo nejlepší „Provozovnu MČ Praha 4“!

SoutûÏ o Provozovnu mûstské ãásti Praha 4pod zá‰titou starosty Pavla Horálka

JJáá,,jméno a příjmení: ........................................................................................ Kontaktní adresa: ...........................................................................................

Telefon: ………..........……………… E-mail: ..............………...........................……………………….. Podpis: ...................................................……………..

Nominuji jako Provozovnu Prahy 4Název a adresa provozovny: ………………...................................................................………………………………………………….....……….

Předmět podnikání: ........................................................................…………………………………………………….......................................

VVyyppiiššttee ddůůvvooddyy VVaaššíí nnoommiinnaaccee::

Svým podpisem udělujete souhlas ke zpracování Vámi sdělených osobních údajů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., na ochranu osobníchúdajů. Dále souhlasíte se zapojením do soutěže o věcné ceny.

✄ ✄

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:56 Str‡nka 11

>> VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ <<První jazyková základní škola v Praze 4,

Horáčkova 1100, vypisuje

VVÝÝBBĚĚRROOVVÉÉ ŘŘÍÍZZEENNÍÍ DDOO 33.. TTŘŘÍÍDDve středu 28. dubna.

CCoo nnaabbíízzíímmee::4 hodiny angličtiny, od 4. třídy druhý cizí jazyk (Nj, Fj,

Šj), od 5. třídy konverzace s rodilým mluvčíma přípravné kurzy k mezinárodním zkouškám PET,

FCE, CAE (jazykové skupiny jsou po 10–15 dětech).BBlliižžššíí iinnffoorrmmaaccee nnaajjddeettee nnaa:: wwwwww..hhoorraacckkoovvaa..cczz..

Rada Mâ Praha 4 rozhodla na zákla-dû v˘sledkÛ prÛzkumu mezi rodiãia po dohodû s fieditelkami matefisk˘ch‰kol (M·) o pfieru‰ení provozu v M·zfiizovan˘ch Mâ Praha 4 v ãervencia srpnu 2010 a dále o zaji‰tûní ãinnos-ti ‰kolského zafiízení pro zájmovévzdûlávání (‰kolní druÏiny) v ãervenci2010 v Z· Na Lí‰e. ● Do 16. ãervence 2010 budou v pro-

vozu v‰echny M·.● Od 19. ãervence do 13. srpna 2010

(4 t˘dny) bude provoz ve v‰ech M·pfieru‰en.

● Od 16. srpna 2010 budou v provozuv‰echny M·.

Organizační zajištěníInformaci o pfieru‰ení provozu zve-

fiejní fieditelky matefisk˘ch ‰kol napfiístupném místû ve ‰kole a poÏádajírodiãe o sdûlení, zda budou mít zájemo prázdninov˘ provoz. Rodiãe pfiedajísvé vyjádfiení M· do 10. 5. 2010.

Bude-li mal˘ zájem rodiãÛ o prázdni-nov˘ provoz, fieditelka M· nabídnerodiãÛm moÏnost docházky dítûte donejbliωích sousedních M·. V souvis-losti s plánovan˘mi rekonstrukcemia opravami budov nûkter˘ch M·v ãervenci a srpnu 2010 bude rodiãÛmnabídnuta moÏnost umístit dítû donejbliωích sousedních M·.

âinnost ‰kolní druÏiny bude zaji‰tû-na v ãervenci 2010 – Z· Na Lí‰eTermín 1.–30. 7. 2010Základní ‰kola Z· Na Lí‰e·kolné 500,- KãStravné 55,- Kã/denâas 7.00–16.00

školství

www.praha4.cz1212

Provoz MŠo prázdninách

Z· s RvJ a s RvTv, Praha 4, Filosof-ská 3 pofiádá dne 15. 4. od 9 hod. v ob-jektu Jitfiní 185 talentové zkou‰ky do 6.roãníku sportovních tfiíd se zamûfienímna atletiku. ZároveÀ celoroãnû doplÀuje-me stavy ve sportovních skupinácha kaÏd˘ t˘den v rámci sportovní pfiípra-vy atletÛ (tréninkÛ) pofiádáme v odpo-ledních hodinách nábor nov˘ch ãlenÛ vevûku 7–15 let. Více informací naleznetena www.zsfilosofska.cz/sportovnitridy.

(ma‰)

Atletické talentovky

Z· Na Lí‰e zve na vernisáÏ v˘stavy,která se koná 6. dubna v KC Novo-dvorská, Novodvorská 151, Praha 4.V˘stava je pofiádána pod zá‰titou zá-stupkynû starosty pro oblast ‰kolstvíIvany StaÀkové.

Z· Na Lí‰e vám pfiedstaví díla v˘tvar-n˘ch tfiíd, kurzu kresomalby a plenérÛ,a to práce grafické, kresbu, malbu a fo-tografii. (jj)

Základní ‰kola U Krãského lesauvítala v bfieznu úãastníky finálo-v˘ch zápasÛ IV. kategorie basket-balového turnaje POPRASK ÏákÛ 8.a 9. roãníkÛ. Koneãné pofiadí: 1. Z·U Krãského lesa, 2. Z· Plamínkové, 3.Z· JiÏní, 4. Z· Jeremenkova. Vítûzovébudou reprezentovat obvod Prahy 4v celopraÏském pokraãování turnajePOPRASK. Pfiejeme jim hodnû úspû-chÛ. (mal)

Pfii pfiíleÏitosti 160. v˘roãí narozeníTomá‰e Garrigua Masaryka byla v Z·JiÏní IV za úãasti starosty Pavla Ho-rálka slavnostnû odhalena busta na‰ehoprvního prezidenta, kterou ‰kole vûnovalIng. Petr Pavlík z Braníka (na snímkuvlevo).

„V na‰í rodinû jsme mûli busty dvû.Z dûtství si pamatuji, jak je tatínekvÏdy otáãel ãelem vzad, kdyÏ se u nás

pfii nûjaké slavnostnûj‰í chvíli objevil nastole alkohol, coÏ zpravidla doprovázelnásledujícími slovy: Tak to by sestarému pánovi nelíbilo!,“ zavzpomínaldárce, kterého k charitativnímu poãinuinspiroval ãlánek v TuãÀáku. V nûmfieditel ‰koly Daniel Kaiser vyhlásilpátrání po pÛvodní bustû, která po roce1948 ze ‰koly zfiejmû jiÏ nenávratnûa beze stopy zmizela. (md)

OOOOddddhhhhaaaalllleeeennnnaaaabbbbuuuussssttttaaaa

TTTT .... GGGG.... MMMMaaaassssaaaarrrr yyyykkkkaaaa

Pozvánka na výstavu

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:56 Str‡nka 12

www.praha4.cz 13

společnost/inzerce

INZERCE

Vítání obãánkÛ100 let

oslavil panVáclav Pecha

z Nuslí

90. narozeniny oslavilapaní VLASTA LALÁKOVÁz DD Sulická-Krã.

Ke gratulantÛm se pfiidávají i za-stupitelé Mâ Praha 4 a redakcemûsíãníku TuãÀák.

Hned dva ãestní obãané mûstské ãásti Praha 4 oslavili nedávno svoje naroze-niny. Oba jsou v˘tvarníci a zatímco Zdenûk Miller (vlevo) je bytostnû spjats kreslenou postaviãkou Krteãka (na snímku s gratulujícím zástupcem starostyVáclavem Kri‰tofem), Jaroslav Nûmeãek propÛjãil Ïivot partiãce zvífiátek zeâtyfilístku (na snímku se zástupcem starosty Martinem Hudcem).

Foto: Zdenûk KfiíÏ

Od 1. záfií 2010 otevírá Rodinné cent-rum 4 medvûdi Montessori ‰kolku a tû‰íse na va‰e dûti! Pro dûti bude zaji‰tûncelodenní program vãetnû stravováníz bio produkce. Pfiihlásit svého potomkaale samozfiejmû mÛÏete i na pÛl dne ãivybrané dny v t˘dnu. V˘hodou oprotiklasické ‰kolce je u Montessori ‰kolkypfiedev‰ím jin˘ pfiístup – dítû se nemusívÏdy automaticky podfiídit ãinnosti celéskupiny, uãitel respektuje individualitu

dítûte a tzv. senzitivní fáze (jednodu‰efieãeno, Ïe dítû má v urãitém obdobízv˘‰enou potfiebu nûkteré aktivity).O 18 dûtí ve tfiídû se postará uãitelkas asistentkou, dûti budou vyuÏívat spe-ciální pomÛcky, které vedou k v‰estran-nému rozvoji osobnosti a poznávání svû-ta. Dûti si budou moci uÏít také ‰kolnízahrady, blízkého parku, hfii‰tû a pfiipra-veny budou zajímavé v˘lety. Více infor-mací na www.4medvedi.cz. (ja)

Alternativa ke „klasické“ školceZajímavou nabídku pro rodiče nastávajících „školkových“ dětí nabízíRodinné centrum 4 medvědi, jehož partnerem je městská část Praha 4.

Paní BoÏena Boháãková z DD Su-lická-Krã se doÏila 100 let. K Ïivotnímujubileu jí popfiál hodnû ‰tûstí a zdravízástupce starosty Václav Kri‰tof.

Vítání ve ãtvrtek 11. února 2010:Barbora Bubníková, Magdaléna Buga-lová, Karolína Anna Burgetová, Mag-dalena âapková, Matyበâenûk, Ondfiejâervenka, Viktorie Drahotová, Matûj Dfie-víkovsk˘, Ella Fifková, ·tûpán Friedberger,Michal Gejdo‰, Matou‰ Kr‰ka, EmmaKybicová, Barbora Amélie Krejãí, Tomá‰Hasman, Stanislav Hole‰, MagdalénaJalÛvková, Matûj Jel‰a, Natálie JeÏdíková,Oto Bláha, Adéla JeÏková, Adam Jonák,Nikola Kadefiábková, Matûj Kadlec, Anto-nín Kirschner, Alena Klímová, AneÏkaKotrbáãková, Matûj Krahulík, EmmaMádlová a Markéta Mauleová.

Vítání v úter˘ 23. února 2010: EsterMeitnerová, Natálie Mrázková, VictoriaNovotná, Zuzana Pechaãová, MatyበPle-chata, MatyበDospí‰il, Vojtûch Prachafi,MatyበZradiãka, AlÏbûta Poustková,Mateo Sazima, Matûj Jan Svoboda, HanaAntonie ·ejcová, Eli‰ka ·piãková, Julie·tefanová, MatyበTábofiík, Filip Ti‰er,Sabina Víchová, Jakub Vágner, SamuelVargas, Lucie Velínská, Anna Vitásková,Anna Záhorová, Matou‰ Zedník, DavidZemek a TobiበBank.

Vítání ve ãtvrtek 25. února 2010:Ondfiej Kadefiábek, Petr a Pavel Jandalovi,Julie Bene‰ová, TomበBerkman, AdiraBrenes, Daniel âech, Kry‰tof Cink, FilipDejmek, Sofie Demutová, Antonín Dostál,Madlen Ferreira, Jindfiich Filip, JanHouska, Eli‰ka Chmelafiová, Nicol Ja-níãková, Ondfiej Kania, Laura Kinclová,Adam Kubal, Jaroslav LaÀka, AdinaLeke‰ová, Dominik Lohr a Milada Ma-ru‰iaková.

Vítání v úter˘ 9. bfiezna 2010: Katefiina·imlová, Gabriela Jurníková, Adéla Kra-tochvílová, Jakub Matûjka, Anna Milcová,Just˘na Moroz, Gabriela Mudrochová,MikulበMuÏík, Lucie Otoupalíková, LuciePavlicová, Anna Pechmanová, MichaelaEma Pospí‰ilová, Bofiek Jan Novotn˘,Jakub Sejkora, Ondfiej Smûl˘, Valent˘naHru‰ovská, LukበSpûváãek, Vojtûch Svo-boda, Adam ·intál, David ·vafiíãek, AdamTalífi, ·tûpán Tomola, Dorota TÛmová,Barbora VaÀousová, Lenka Vlasáková,Nela Vondrou‰ová, Natálie Vrkoãová, EmaZdeÀková a Markéta Îáková.

LUCIE ¤E¤ÁBKOVÁ,ODDùLENÍ PR A VOLNOâASOV¯CH AKTIVIT

SC-300200/2

SUPER NOVINKYZA VÝJIMEČNÉ CENY!

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:30 Str‡nka 13

www.praha4.cz14

senioři

14

Provozní doba je dennû v pracovní dnyod 7 do 16 hodin, podle individuální do-hody moÏné prodlouÏení denního poby-tu. UÏivatelÛm sluÏby je poskytnut obûda úkony základní ãinnosti, jako napfií-

klad: pomoc pfii osobní hygienû, pfii oblé-kání a svlékání, pfii podávání jídla a pitía pfii samostatném pohybu ve vnitfinímprostoru. Jsou zde zaji‰Èovány rÛznéaktivizaãní ãinnosti, smûfiující k nácvikua upevÀování schopností a dovedností,je zde moÏnost poslechu televize ãi hraníspoleãensk˘ch her. V rámci fakultativníãinnosti nabízíme dovoz a odvoz uÏi-vatelÛ z domova a zpût vozidly ÚSS4.Podrobnosti získáte na www.uss4.cz.

Zájemci nechÈ kontaktují vedoucí den-ního stacionáfie na tel. ã.: 244 462 523ãi na e-mailové adrese ps4@uss4.cz, pfií-padnû podají písemnou Ïádost na adre-su: Ústav sociálních sluÏeb v Praze 4,Podolská 31, 147 00 Praha 4.

MILO· HÁJEK, ¤EDITEL ÚSS4

Nezapomínámena starší spoluobčany!

„Opět vám nabízíme přehled aktivit, které MČ Praha 4 připravuje pro svéseniory na nejbližší období. Neseďte doma, přijďte za námi!“ říká zástupkyněstarosty Ivana Staňková (ODS).

Duben 2010■ „Bezpeãn˘ domov“ – pfiedná‰kaa odborné informace pracovníkÛ preven-ce kriminality Mûstské policie Praha,ktefií vám poradí, jak si správnû zabezpe-ãit domov a jak se ochránit pfied podvod-níky. Na závûr celé akce budou v‰emúãastníkÛm rozdány drobné pfiedmûtya mal˘ osobní stráÏce i pomocník(BODYGUARD).Místo konání: Nuselská radnice ã. 500

(historická budova),3. patro, ã. sálu 310

Termín konání: 12. 4. âas konání: 14.00–16.00 hod.

Novû v˘dej vstupenek: 7. dubnav 8.30–14.00 hodin Pod Terebkouã. 1139/15, mezi zastávkami Nuselskáradnice a Na Palouãku (tramvaj ã. 18,autobus ã. 193).■ Neseìte doma, pfiijìte za námi III– celé odpoledne bude ve znamení count-ry. Vystoupí taneãní skupina s ukázkoutûchto tancÛ, probûhne jejich v˘uka,vyhlá‰ení soutûÏe a odmûna nejlep‰íchtaneãnic a taneãníkÛ.

Bude skvûlé, pfiijdete-li obleãeniv tomto stylu a podpofiíte atmosférucelého odpoledne!Místo konání: KC Novodvorská Termín konání: 20. 4. âas konání: 14.00.–17. 00 hod.

Novû v˘dej vstupenek: 13. dubna

v 8.30–14.00 hodin Pod Terebkou ã.1139/15, mezi zastávkami Nuselskáradnice a Na Palouãku (tramvaj ã. 18,autobus ã. 193).■ Prezentace sociálních sluÏeb(WORKSHOP) – bûhem celého dne bude-te mít moÏnost seznámit se s nabídkousociálních sluÏeb, poskytovan˘ch proobãany na‰í mûstské ãásti Praha 4.Naleznete zde potfiebné odborné informa-ce, tiskové materiály a moÏnost konzul-tací s odborníky.Místo konání: KC Novodvorská Termín konání: 27. 4. âas konání: 11.00–18.00 hod.

VSTUP VOLN¯ BùHEM CELÉAKCE!!! Pfiijìte se seznámit s nabí-zen˘mi sociálními sluÏbami, rádi váspfiivítáme!

Květen 2010■ Pfiedstavení v Branickém divadle– „Poslední ze Ïhav˘ch milencÛ“.Komedie o touze po milostn˘ch dobro-druÏstvích v pozdním vûku. Hrají: S.Sta‰ová, P. NároÏn˘ a dal‰í. Místo konání: Branické divadlo Termín konání: 5. 5. âas konání: Od 11.00 hod.

V˘dej vstupenek: 13. 4. v 8.30–14.00hodin, Pod Terebkou ã. 1139/15. ■ Neseìte doma, pfiijìte za námi IV– tentokrát budeme celé odpoledne vûno-

vat latinskoamerick˘m tancÛm. Jak jejiÏ dobr˘m zvykem, vystoupí taneãnískupina s ukázkou tûchto tancÛ, pro-bûhne jejich v˘uka, vyhlá‰ení soutûÏea odmûna nejlep‰í taneãnice a taneãníka.

Potû‰í nás, budete-li i vy obleãeniv tomto stylu!Místo konání: KC Novodvorská

(bezbariérov˘ pfiístup) Termín konání: 20. 5. âas konání: 14.00–17.00 hod.

V˘dej vstupenek: 11. 5. v 8.30–14.00hodin, Pod Terebkou ã. 1139/15.■ Plavba parníkem po Vltavû – zhléd-neme Prahu trochu jinak. Dvouhodinováplavba pro cca 90 osob bude vãetnûmalého obãerstvení, za hudební produk-ce dixilendu na horní palubû. V pfiípadû‰patného poãasí se bude hrát na palubûdruhé.Místo konání: Náplavka Na Franti‰ku Termín konání: 13. 5. âas konání: 14.00–16.00 hod.

V˘dej vstupenek: 3. 5. v 8.30–14.00hodin, Pod Terebkou ã. 1139/15.

Dal‰í informace vám rádi poskytnemena Úfiadu mûstské ãásti Praha 4, odbor‰kolství a kultury, tel. ã.: 261 192 299,261 192 497, 261 192 415.

UpozorÀujeme, Ïe poãet vstupenekna akce je omezen!

Volná místa v DomovinceÚstav sociálních služeb v Praze 4 (ÚSS4) nabízí zájemcům z řad seniorůvolnou kapacitu služby denního stacionáře, tzv. Domovinky, umístěné v novězrekonstruovaných prostorách v objektu domu s pečovatelskou službouv Praze 4, Branická ul. 46/65.

Jídelna branické Domovinky nabízíútulné domácí prostfiedí.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:56 Str‡nka 14

Nordic Walkingové procházky, které pro své seniory pofiádá Mâ Praha 4,uÏ jsou zase tady! Zaãínáme 6. dubna v Hodkoviãkách! ChÛze s hÛlkami jeideální právû pro star‰í lidi, u nichÏ by jin˘ sport, se kter˘m by zaãínali odzaãátku, vedl k nezdravému zatûÏování kloubÛ a vazÛ. Tato chÛze senaopak hodí i pro lidi s vysok˘m tlakem nebo kloubními problémy. V˘konbûhem lekce je vyÏadován od 600 svalÛ lidského tûla, coÏ pfiedstavuje témûfi90 % v‰ech svalÛ v tûle.● KDY A KDE? KaÏdé ÚTER¯ na trase cyklostezky podél Vltavy, srazv 15 hod. u zahradnictví, stanice tram. NádraÏí Braník. KaÏd˘ âTVRTEKv Krãském lese, sraz v 15 hod. pod Thomayerovou nemocnicí, u restaurace„U Labutû“.

Pro informace je k dispozici va‰e instruktorka Eva Maliãová, tel.:777 137 661. V loÀském roce se lekce chÛze s hÛlkami setkaly s velk˘mohlasem. Dûkujeme za va‰e pûkné dopisy a tû‰íme se na setkání s vámi.

LUCIE MICHKOVÁ (ODS), ZASTUPITELKA

www.praha4.cz 15

senioři/inzerce

15

Pracovnice úfiadu budou pfiipraveny poskytnout senio-rÛm rady t˘kající se sluÏeb úfiadu nebo také akcí proseniory, které pofiádá Mâ Praha 4. „Chceme star‰ím lidemulehãit kontakt s úfiadem. Dát jim praktické rady a poskyt-nout informace nejen ze sociální oblasti, ale i z bûÏnéhoÏivota v Praze 4. Chceme, aby vûc, která je trápí a nevûdísi s ní rady, zvládli s na‰í pomocí vyfie‰it snadno a rychle,“fiíká zástupkynû starosty pro sociální oblast a ‰kolstvíIvana StaÀková (ODS). SeniorÛm budou zamûstnankynû nalince k dispozici po celou dobu chodu úfiadu a poté budev provozu záznamník.

„Myslím si, Ïe je to od radnice velice dobr˘ nápad a Ïe tu-to sluÏbu seniofii opravdu pfiivítají. Pro vût‰inu z nich jetotiÏ telefon stále jedin˘m a oblíben˘m komunikaãnímprostfiedkem, s jehoÏ pomocí rádi problémy konzultují,“zhodnotila iniciativu radnice Mâ Praha 4 Jana Kosafiová,vedoucí krizové pomoci organizace Îivot 90. Ta poskytujeseniorÛm sluÏbu pro fie‰ení osobních problémÛ na bezplat-né telefonní lince 800 157 157, která je v provozu 24hodin dennû.

Pracovníci linky pomáhají star˘m lidem fie‰it potíÏea starosti, jako jsou napfiíklad mezigeneraãní vztahy, sa-mota, smutek, zdravotní stav, ztráta blízké osoby, t˘rání,zneuÏívání nebo tfieba domácí násilí. RovnûÏ poskytují radya informace ze sociální oblasti a právní problematiky. (Ïp)

Poradenská linkaSeniorům z Prahy 4 nabízí radnice bezplatnévyužití telefonní linky 800 100 128 pro veškeréporadenství v souvislosti s MČ Praha 4.

Pojìme se projít!

INZERCE

Na spoleãenskémodpoledni jsme sipfiipomnûli auten-tické nahrávky hla-su textafie Ladisla-va Jacury. Pozvaníhosté, dcera Dag-mar Jacurová, Mi-

lan Koukal, Blanka TÛmová a v nepo-slední fiadû Josef Zíma, nám sv˘mpovídáním a vzpomínkami pfiiblíÏilijeho Ïivot. Blanka TÛmová, ale hlavnûJosef Zíma zazpívali nejznámûj‰ía nejoblíbenûj‰í skladby z jejich spo-leãné dílny, prostor byl vyhrazen jakotázkám posluchaãÛ, tak poslézei tanci.

Na závûr byly pfiedány odmûny odMâ Praha 4 nejlep‰ím taneãnímpárÛm a také za nejlep‰í dotaz z fiadposluchaãÛ. Na poho‰tûní akce sesponzorsky podílela Pekárna UNITEDBAKERIES, a. s., Pekafiská 1, Pra-ha 5. Dûkujeme! (jk)

Ve stfiedu 24. února jsme se zamûfiilina váÏnûj‰í téma, ale o to cennûj‰í – nazdraví! Vûnovali jsme je opakovanéinformovanosti o moÏnostech, podmín-kách a zku‰enostech se zavedením tís-

Àové péãe seniorÛm a zdra-votnû postiÏen˘m obãanÛmMâ Praha 4. Na této sociál-ní sluÏbû se na‰e mûstskáãást finanãnû znaãnou mû-rou podílí! Dále byla pre-zentována i nová mobilníasistenãní sluÏba spoleã-nosti CleverInspect, s. r. o.Mezi jednotlivé bloky jsmev rámci pfiestávek pozvalistudentky, nové budoucízdravotní sestfiiãky, z VO·zdravotní se sídlem naPraze 4. Ty na‰im zájem-cÛm z fiad seniorÛ zmûfiili

krevní tlak a podkoÏní tuk. Na závûr siseniofii jako dárek od mûstské ãástiPraha 4 odnesli balíãek s vitamíny.

(jk)Foto: Zdenûk KfiíÏ

Vydafiené akce na SpofiilovûKC Spofiilov pfiivítalo seniory na‰í

mûstské ãásti nejprve 18. 2. na akci„Toãte se pardálové“. Jak název na-povídá, staãilo opravdu jen nûkolik má-lo taktÛ v‰em úãastníkÛm dÛvûrnûznám˘ch písniãek a sál se postupnûpfiidával sv˘m zpûvem k úãinkujícím.Atmosféra byla nádherná, umocnûnáblízk˘m kontaktem úãinkujících s obe-censtvem.

NNoovvooddvvoorrsskkoouu„„rroozzppaarrááddiill““JJoosseeff ZZíímmaa

SC-9

0920

/7

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:57 Str‡nka 15

stalo se...

16

Žofínský palác ožil v únorovém pod-večeru pestrým karnevalovým rejem.MČ Praha 4 zde uspořádala svůj re-prezentační ples s podtitulem „Be-nátská noc“. O krásné, často originál-ní italské masky opravdu nebyla nou-ze. Návštěvníci také zhlédli vystoupe-ní Top bandu Jana Smolíka, IvetyDufkové a Petra Vondráčka se skupi-nou Lokomotiva, ohnivou show PetraBrauna a dalších. A samozřejmě ne-chyběly ani hudba a tanec do pozdníchnočních hodin. (md)

Foto: Zdeněk Kříž

Benátská noc na Îofínû

Starosta Mâ Praha 4 PavelHorálek s moderátory veãeraGabrielou Party‰ovou a Janemâensk˘m.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:58 Str‡nka 16

inzerce

www.praha4.cz 1717

SC-300241/2

SC-300354/1

SC-300352/1

SC-3

0031

7/1

SC-3

0032

2/1

SC-300320/1

SC-3

0038

3/1

SC-90957/7

SC-9

1185

/4

SC-300299/7

SC-3

0038

4/1

SOUKROMÉ CHIRURGICKÉ ODDĚLENÍ V PRAZE 4

PPPPŘŘŘŘIIIIJJJJMMMMEEEE ZZZZDDDDRRRRAAAAVVVVOOOOTTTTNNNNÍÍÍÍ SSSSEEEESSSSTTTTRRRRUUUUPracovní doba: 7.00–15.00 hod.

Kontakt – tel.: 241 741 075 SC-3

0041

7/1

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:47 Str‡nka 17

PŘIHLÁŠKAza člena okrskové volební komise pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se budou konat 28. a 29. května 2010

Pfiíjmení: ........................................................ Jméno (popfi. jména): .................................................................... Titul: ..................................

Datum a místo narození: ............................................................................................ Zdravotní poji‰Èovna: ........................................................

Adresa trvalého pobytu: ................................................................................................................................................. PSâ: ...................................

Adresa pro doruãování písemností v pfiípadû, Ïe není shodná s adresou trvalého pobytu:

........................................................................................................................................................................................ PSâ: ...................................

Pevn˘ telefon: ................................................... Mobil: ................................................... E-mail: .................................................................

Oblast, ve které byste chtûli pracovat, oznaãte:Braník | Krã | Novodvorská | Nusle | Pankrác | Michle | Podolí | Spofiilov | Lhotka | Hodkoviãky | Zábûhlice

(pfiíp. dopi‰te název ‰koly) ...........................................................................................................

V Praze dne: ................................................................. Podpis: ..........................................................................

PODÁNÍ P¤IHLÁ·KY NEZNAMENÁ AUTOMATICKLÉ ZA¤AZENÍ DO KOMISÍ. NA ZÁKLADù VOLEBNÍHO ZÁKONAMUSÍ B¯T ZOHLEDNùNY DELEGÁTNÍ LISTINY POLITICK¯CH STRAN.Pfiílohy: kopie OP*)

kopie prÛkazu zdravotní poji‰Èovny*)*) nehodící se ‰krtnûte

V pátek dne 28. kvûtna 2010 zaãíná hla-sování ve 14.00 hodin a konãí ve 22.00 ho-din a v sobotu 29. kvûtna 2010 se zaãínáhlasovat v 8.00 hodin a volební místnosti seuzavfiou ve 14.00 hodin a zaãne sãítání hla-sovacích lístkÛ okrskovou volební komisí.Pro informaci uvádíme, Ïe v mûstské ãástiPraha 4 pro nadcházející volby je stanovenocelkem 131 volebních okrskÛ v ãíselné fiadûã. 154 – ã. 284.

1. Změny ve volebních okrscíchZ pfiedchozích let je známo, Ïe jiÏ del‰í do-

bu dochází ve volebním okrsku ã. 159 kezvy‰ování poãtu voliãÛ, jehoÏ dÛvodem jeskuteãnost, Ïe do uvedeného volebního okr-sku spadá mimo jiné budova Úfiadu mûstskéãásti Praha 4, se sídlem Táborská 350/32,Nusle, kde jsou na úfiední adrese nahlá‰enyosoby, kter˘m byla rozhodnutím ÚMâ Praha4 zru‰ena adresa jejich trvalého pobytua v souãasné dobû mají úfiední adresu ohla-‰ovny Mâ Praha 4. Proto do‰lo k vyãlenûnítûchto voliãÛ z volebního okrsku ã. 159 a bylvytvofien nov˘ volební okrsek ã. 284, kter˘zahrnuje pouze objekt dvou budov Úfiadumûstské ãásti Praha 4, Táborská 350/32a Táborská 500/30.

K dal‰í zmûnû do‰lo u volebních okrskÛã. 220, ã. 221, ã. 222 a ã. 223, kdevolební místnosti byly v Husitské teolo-gické fakultû, Pacovská 350/4, P4, Krã.Vzhledem k technick˘m úpravám ve ‰kolea ohlasÛm obãanÛ na nedostupnost voleb-ních místností, které se nacházely ve 3.a 4. nadzemním podlaÏí objektu ‰koly,

bylo rozhodnuto o pfiemístûní volebníchokrskÛ. Volební okrsky ã. 220 a ã. 221 jsouv První jazykové základní ‰kole, Horáã-kova 1100/4, Krã, a volební okrsky ã. 222a ã. 223 jsou pfiemístûny do Základní‰koly, Poláãkova 1067/3, Krã. Vûfiíme, Ïetato zmûna bude ze strany voliãÛ kladnûpfiijata, zvlá‰tû kdyÏ vzdálenost do místa vo-lebního okrsku bude pro mnohé pfiíznivûj‰í.

Souãasnû sdûlujeme voliãÛm, ktefií jsouzafiazeni do volebního okrsku ã. 233, jehoÏvolební místnost se nacházela ve Stfiední od-borné ‰kole Bohemia Regia, U KrãskéhonádraÏí 86/38, Praha 4, Krã, Ïe volebnímístnost na této adrese jiÏ nebude a pro ty-to volby bude mít okrsek ã. 233 sídlo naadrese Fakultní Thomayerova nemocnice,pavilon A 1, VídeÀská 800, Praha 4, Krã.

Dále bylo zji‰tûno, Ïe dochází k trvalémunavy‰ování voliãÛ ve volebním okrskuã. 242 (témûfi 2000 voliãÛ), proto byl voleb-ní okrsek ã. 242 rozdûlen na dva volebníokrsky ã. 242 a ã. 243. Dal‰í zmûnou, kte-rá se t˘ká voliãÛ, ktefií jsou zafiazeni dovolebních okrskÛ ã. 234, ã. 236, ã. 237,ã. 238, ã. 245 a ã. 246, jejichÏ volební míst-nosti se nacházely v Základní ‰kole, Jáno-‰íkova 1300/6, Krã je, Ïe z technick˘ch dÛ-vodÛ byly tyto volební okrsky pfiemístûnya voliãi tûchto volebních okrskÛ budou hla-sovat ve volebních místnostech, které budouumístûny v Základní ‰kole U Krãskéholesa, Jáno‰íkova 1320/2, Krã (v této ‰kolei nadále volí voliãi z volebních okrskÛã. 235, ã. 239, ã. 240, ã. 241, ã. 242, ã. 243).

Velmi pozitivní zpráva je pro voliãe zafia-

zené do volebních okrskÛ ã. 272, ã. 274,ã. 282 a ã. 283, ktefií jiÏ budou ve volbáchdo Poslanecké snûmovny Parlamentu âRvolit ve volební místnosti se sídlem Základní‰kola, Jitfiní 185/6, Hodkoviãky, tedyv sídle Z·, kde jiÏ v minulosti volili pfiedjejí rekonstrukcí.

O v˘‰e uveden˘ch zmûnách budousouãasnû voliãi informováni speciálním le-táãkem, kter˘ obdrÏí spolu s hlasovacímilístky a tato informace je i na webov˘chstránkách Mâ Praha 4.

2. Zájemci o práciv okrskových volebních komisích

Pro ty, ktefií se chtûjí zapojit do prácev okrskové volební komisi znovu otiskujemepfiihlá‰ku (je k dispozici i na webu ÚfiaduMâ P 4 www.praha4.cz; odkud ji lze vy-tisknout). Vyplnûnou s oznaãením „VOLBY“ji mÛÏete pfiedat následujícím zpÛsobem: a) zaslat na adresu Úfiad mûstské ãásti

Praha 4 (dále jen „ÚMâ P 4“), Tábor-ská 350/32, nebo osobnû pfiedatpanu Michalu Sládeãkovi v kanceláfiiã. 173, tel. kontakt ã. 261 192 411,261 192 148, nebo

b) odeslat prostfiednictvím tohoto e-mai-lu: volby@praha 4.cz nebo

c) osobnû pfiedat v jednotliv˘ch informaã-ních kanceláfiích Mâ Praha 4, nebo

d) osobnû odevzdat na deta‰ovaném pra-covi‰ti odboru správních agend ÚMâP 4, Jílovská 1148/14, kde se vydáva-jí OP a CP (pfiepáÏka „INFORMACE“).Pro informaci uvádíme, Ïe ãlenovi OVK

pfiíslu‰í za v˘kon funkce pfii volbách doPoslanecké snûmovny Parlamentu âRzvlá‰tní odmûna ve v˘‰i 1300 Kã, zapisova-teli OVK ve v˘‰i 1500 Kã a pfiedsedovi OVKve v˘‰i 1600 Kã.

Pfiipravuje se návrh na mimofiádnénav˘‰ení odmûny, o její v˘‰i rozhodne RadaMâ Praha 4.

volby

www.praha4.cz1818

Volby do Poslanecké snûmovnyParlamentu âeské republiky

Pro informaci uvádíme, Ïe formuláfie jsou k dispozici téÏ na www.praha4.cz. ING. TOMÁ· SMRâEK, DAGMAR MILITKÁ, ODBOR SPRÁVNÍCH AGEND

✄

Prezident republiky vyhlásil dne 5. února 2010 svým rozhodnutím, publikovaným veSbírce zákonů pod č. 37/2010 Sb., volby do Poslanecké sněmovny ParlamentuČeské republiky na dny 28. a 29. května 2010; příslušná částka Sbírky zákonů bylarozeslána dne 8. února 2010. Podle § 1 odst. 3 zák. č. 247/1995 Sb., o volbách doPoslanecké sněmovny Parlamentu České republiky je tak za den vyhlášení volebpovažován 8. únor 2010.

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:58 Str‡nka 18

Trasa A

2288.. 44..1. křižovatka ul. Čestmírova x Mečislavova 15.00–15.202. křižovatka ul. Jivenská x Adamovská 15.30–15.503. ul. Družstevní ochoz (u č. 11) 16.00–16.204. ul. Baarova (u školy) 16.40–17.005. křižovatka ul. Na Záhonech x Mezipolí (u potravin) 17.10–17.306. Roztylské nám. (u č. 33) 17.40–18.007. Jižní nám. 18.10–18.308. ul. Hlavní (u pivnice U Řezníků) 18.40–19.00

Trasa B

2299.. 44..1. Nedvědovo nám. (u školy) 15.00–15.202. křižovatka ul. Na Klaudiánce x U Podolského hřbitova 15.30–15.503. křižovatka ul. Na Vrstvách x V Rovinách 16.00–16.204. křižovatka ul. Dvorecká x Jeremenkova (parkoviště) 16.30–16.505. křižovatka ul. Milevská x Pujmanové (parkoviště u prodejny) 17.00–17.206. křižovatka ul. Plamínkové x Děkanská vinice II 17.30–17.507. křižovatka ul. Za Zelenou liškou x Senožacká 18.00–18.208. ul. Jihlavská

(parkoviště u prodejny GATO – Jihlavská 18/611) 18.30–18.50

Trasa C

88.. 44..1. křižovatka ul. Za Skalkou x Kovriginova 15.00–15.202. ul. Zelený pruh

(u domu č. 1221/28, bývalá prodejna Vaspro) 15.30–15.503. ul. Ke Krči (u Dominikánského dvora – Penny Market) 16.00–16.204. křižovatka ul. Na Zemance x Na Usedlosti 16.30–16.505. křižovatka ul. Dolnokrčská x Na Staré vinici 17.00–17.206. křižovatka ul. Krčská x Tilschova (u restaurace Pokrok) 17.30–17.507. křižovatka ul. U Krčské vodárny x U Habrovky 18.00–18.208. křižovatka ul. Hornokrčská x Rodvinovská (u parčíku) 18.30–18.50

Trasa D

88.. 44..1. ul. Jitřní (u školy) 15.00–15.202. křižovatka ul. Havlovického x Vítovcova (u garáží) 15.30–15.503. křižovatka ul. Mikuleckého x Vostrého 16.00–16.204. ul. Novodvorská (parkoviště u č. 145 – prodejna Albert) 16.30–16.505. křižovatka ul. Na Větrově x U Lesa 17.00–17.206. křižovatka ul. Višňová x Nad Havlem 17.30–17.507. ul. Štúrova (parkoviště u Tempa – V Štíhlách) 18.00–18.208. ul. Pasteurova (u potravin) 18.30–18.50

www.praha4.cz 19

různé/inzerce

19

HARMONOGRAM MOBILNÍHO SBĚRU NEBEZPEČNÉHO ODPADU 2010

(pokračování v příštím čísle)

Velikonoãní bohosluÏby

Studentka Andrea Pejsarováz druhého roãníku zdravotnickéholycea VO·Z a SZ· ul. 5. kvûtna 51v Praze 4 obsadila 1. místo v kraj-ském finále programu ENERSOL2010 zamûfieném na úspory energií,

o b n o v i t e l n ézdroje a sniÏo-vání emisí v do-pravû. Obhájilasvoji práci natéma „Úsporyenergie v na‰íd o m á c n o s t i “a získala tímprávo repre-zentovat hlavnímûsto Prahu nacelostátní kon-

ferenci ENERSOL „Zelená úsporám“v Otrokovicích.

Blahopfiejeme k tomuto úspûchu! SC-100130/18

INZERCE

● Církev ãeskoslovenská husitská: 1. 4. Zelen˘ ãtvrtek– bohosluÏba od 15 hod. v Domovû pro seniory v Sulickéulici v Krãi, 2. 4. Velk˘ pátek – pa‰ijová poboÏnost od17.30 hod. ve sboru v Krãi, Dolnokrãská 1, 4. 4. HodBoÏí velikonoãní – bohosluÏba od 9.20 hod. ve sboru v Krãi,Dolnokrãská 1.● Kostel U sv. Prokopa v Braníku: 1. 4. v 19 hod., 2. 4.v 19 hod., 3. 4. Bílá sobota v 18 hod., 4. 4. Nedûle velikonoã-ní v 10 hod., 5. 4. Pondûlí velikonoãní v 10 hod.● Kostel Panny Marie Královny míru na Lhotce: 1. 4.– 16.00 M‰e sv., v 18.30 M‰e sv., 2. 4. – 15.00 Velkopáteãníobfiady, 18.30 Velkopáteãní obfiady (zpívané pa‰ije), 3. 4.– 19.30 Velikonoãní vigilie (kfiest dospûl˘ch), 4. 4. – 8.00 M‰esv., 10.00 M‰e sv., 18.30 M‰e sv., 5. 4. – 8.00 M‰e sv.,10.00 M‰e sv. Dal‰í informace na www.praha4.cz.

SC-300351/1

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:58 Str‡nka 19

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:59 Str‡nka 20

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 13:59 Str‡nka 21

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:00 Str‡nka 22

www.praha4.cz 23

inzerce

23

SC-91467/3

SC-300332/1

SC-9

1264

/4

SC-3

0027

9/1

www.našepraha4.cz

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:00 Str‡nka 23

www.praha4.cz2424

zdraví/různé

V souãasné dobû se t˘m lékafiÛkrãského IKEMu pod vedením MUDr.MARTINA OLIVERIUSE chystá lidem sezávaÏn˘m stfievním onemocnûním v˘-raznû pomoci. Jeho skupina pfiipravujeprvní transplantaci tenkého stfieva v dû-jinách na‰í republiky. „Transplantaceje ãasto jedin˘m moÏn˘m fie‰ením u pa-cientÛ, ktefií prodûlali závaÏn˘ úraz, ne-specifické stfievní zánûty ãi jim onkolo-gické ozafiování dutiny bfii‰ní po‰kodilostfievo. Zv˘‰íme tím ‰anci na kvalitníÏivot i velice mal˘m dûtem, které pfiichá-zejí na svût s nefunkãním stfievem,“ fiíkáMartin Oliverius.

Půl metru nestačíTenké stfievo mûfií vût‰inou tfii metry

a dojde-li k jeho v˘znamné ztrátû,pacient nebude nikdy nutriãnû sobûstaã-n˘. „To znamená, Ïe se musí vyÏivovatumûle. V optimálním pfiípadû se do nû-které velké cévy, nejãastûji na hrudníku,umístí kanyla a nezbytné Ïiviny se podá-vají v tekutém stavu ve formû infuze.Tato trvale zavedená trubiãka do tûla jev‰ak otevfiená cesta pro viry, bakterie,pfiípadnû plísnû, které mohou zpÛsobitinfekci s otravou krve a v krajním pfiípa-dû i smrt. Dal‰ím problémem je, Ïe aãko-li je kanyla vyrobena z velice kvalitníhomateriálu, mÛÏe na ní dojít ke sráÏeníkrve a následnému ucpání celé cévy.Pacienti tak postupnû ztrácí jednotlivécévní pfiístupy, coÏ znemoÏÀuje dal‰ípodávání v˘Ïivy,“ upozorÀuje MartinOliverius. BohuÏel, tím v˘ãet negativ ne-konãí. „Po pozfiení bûÏného jídla se po-trava tráví v tenkém stfievû a cévami pu-tuje nejdfiíve do jater. Ta patfií k nejdÛle-Ïitûj‰ím orgánÛm a jsou takovou obrov-skou továrnou, která látky zpracovává.Pokud je ale v˘Ïiva podávána pfiímo doÏíly, tradiãní cesta je obcházena a para-doxnû játra po‰kozuje. Zpoãátku se toprojevuje jejich ztuãnûním, vznikají zá-nûty a mÛÏe dojít aÏ k jejich nezvratné-mu po‰kození – k ztvrdnutím, cirhóze

jater. Dojde-li k této situaci, je trans-plantace jedinou nadûjí pro nemocné.“

První operace již letos?Program transplantace není Ïádnou

novinkou. Snahy o nahrazení chybûjící-ho ãi po‰kozeného stfieva se datují do po-ãátku minulého století. Vinou neznalostiimunitních vztahÛ a absencí lékÛ, kteréje ovlivÀují, byly spojeny ve sto procen-tech s neúspûchy. Opravdov˘ rozvojprogramu zaãíná v 50. letech minuléhostoletí a postupoval velice pomalu.„NaráÏel na základní problém, kter˘m jeobrovská masa cizí imunitní tkánûobsaÏené ve stfievû, a pfienesené do orga-nizmu. Úspû‰nost transplantace je do ji-sté míry závislá na v˘voji lékÛ, které po-tlaãují tuto reakci organismu na cizoro-dou tkáÀ. Naz˘váme je imunosupresivníléky.“

K pfiekotnému v˘voji do‰lo teprve napfielomu tisíciletí, kdy se do léãby dosta-ly nové preparáty, které umoÏnily v˘-znamnû zv˘‰it ‰anci na pfieÏití transplan-tovan˘ch pacientÛ. „V âeské republicese transplantace tenkého stfieva u lidídosud nikdy neuskuteãnila. Zatím bylyprovedeny jen experimenty na mal˘cha velk˘ch laboratorních zvífiatech. Nic-ménû máme v souãasné dobû t˘m, kter˘se problematikou intenzivnû nûkolikrokÛ zab˘vá a je pfiipraven v IKEMu pro-gram zahájit. Dovolím si tvrdit, Ïe prvníoperaci provedeme je‰tû v leto‰ním roce,“uzavírá optimisticky Martin Oliverius.

(md)

Málokdo si asi uvědomuje,že tenké střevo je orgán,který v první řadě zajišťujenaši výživu, ale také je jednímz největších imunitních „dříčů“v těle. Při jeho poškození čidokonce ztrátě lidé dříve rychleumírali, nebo byli odsouzenik živoření.

Mûstská knihovna v Praze, poboãkaKrã, pofiádá ve spolupráci s farma-ceutick˘mi asistentkami z IKEMu bez-platnou pfiedná‰ku 7. 4. od 17 hodin natéma „Jarní oãista organismu a meno-pauza“. Beseda se koná ve studovnû kni-hovny, ·túrova 1282, Krã. Více in-formací získáte na e-mailové adrese: kni-hovna@mlp.cz, nebo www.mkp.cz. (ik)

Jak očistitorganismus?

chystátransplantacitenkého střeva

MUDr. Martin Oliverius pracujev IKEMu pût let a jeho specializacíjsou transplantace a bfii‰ní chirurgiese zamûfiením na léãbu nádorÛ.

FC Tempo Praha zve v‰echny malésportovce ve vûku od ãtyfi do dvanácti letk náv‰tûvû sportovního areálu v ulici VeLhotce a na 8. roãník akce „Tempov tempu“, kter˘ se uskuteãní v úter˘ 13.a ve stfiedu 21. dubna vÏdy od 16 hod.Staãí si vzít sportovní obleãení a odloÏitostych a strach z pohybu. Bliωí infor-mace o akci na tel. ã.: 603 860 444 ne-bo 606 855 136, www.fctempo.cz. (tru)

„Tempo v tempu“

Na Pediatrickéklinice FTN díkyrekonstrukci JIPvznikly 2 izolaãníboxy pro resusci-taãní péãi o dûtis vysoce nakaÏli-v˘mi nemocemi.Rekonstrukce za19,5 mil. Kã jef i n a n c o v á n az projektu Fi-nanãního mecha-nismu EHP a MZ

âR. Na zpfiíjemnûní návazn˘ch pro-stor pro malé pacienty se bude po-dílet i Nadaãní fond ZdeÀkyÎádníkové. Hereãku na prohlídkudoprovodil primáfi Pediatrické klini-ky FTN MUDr. Vítûzslav Dedek i ná-mûstek ministrynû zdravotnictvía radní Prahy 4 Mgr. Martin Plí‰ek(zleva).

Blokové ãi‰tûní ulic, tedy komplexnístrojní i ruãní úklid vozovek, zaji‰ÈujeTechnická správa komunikací hl. m.Prahy (TSK). V Praze 4 zaãne intenzivníúklid v polovinû kvûtna a potrvá do kon-ce ãervna, po letních prázdninách pakbude pokraãovat od poloviny záfií dokonce fiíjna 2010. Podrobné informacenajdete na www.tsk-praha.cz.

Blokové čištění

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:00 Str‡nka 24

www.praha4.cz 2525

SC-300240/11

INZERCE

SC-300364/1

SC-300401/2

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:01 Str‡nka 25

www.praha4.cz26

KOMORNÍFIDLOVAČKA

99.. ppáá 19.30 MMŮŮJJ BBÁÁJJEEČČNNÝÝ RROOZZVVOODD1100.. ssoo 19.30 BBEENNEEFFIICCEE AANNEEBB

ZZAACCHHRRAAŇŇTTEE SSVVÉÉHHOO AAFFRRIIČČAANNAA1166.. ppáá 19.30 MMIILLÁÁČČCCII AA MMIILLOODDAARRYY1177.. ssoo 19.30 NNEEJJLLEEPPŠŠÍÍ KKAAMMAARRÁÁDDKKYY2211.. sstt 19.30 ŽŽEENNAA VV ČČEERRNNÉÉMM2233.. ppáá 19.30 KKOOUUZZEELLNNÁÁ NNOOCC2277.. úútt 19.30 MMŮŮJJ BBÁÁJJEEČČNNÝÝ RROOZZVVOODD2299.. ččtt 19.30 RROOKK MMAAGGIICCKKÉÉHHOO MMYYŠŠLLEENNÍÍ

11.. ččtt 19.30 HHÁÁDDEEJJ,, KKDDOO PPŘŘIIJJDDEE22.. ppáá 19.30 BBLLBBOOUUNN66.. úútt 19.30 JJAAKK VVYYLLOOUUPPIITT BBAANNKKUU77.. sstt 19.30 VV KKOORRZZEETTUU PPRROO TTEETTUU88.. ččtt 19.30 HHAABBAAĎĎÚÚRRAA99.. ppáá 19.30 NNEERRUUŠŠIITT,, PPRROOSSÍÍMM

1100.. ssoo 15.00 HHOOSSTTIINNEECC UU KKAAMMEENNNNÉÉHHOO SSTTOOLLUU1111.. nnee 15.00 DDIIVVOOTTVVOORRNNÝÝ HHRRNNEECC1122.. ppoo 10.30 DDIIVVOOTTVVOORRNNÝÝ HHRRNNEECC

19.30 AA JJEE TTOO VV PPYYTTLLII!!1133.. úútt 19.30 HHVVĚĚZZDDYY NNAA VVRRBBĚĚ1144.. sstt 19.30 JJUULLIIEE,, TTYY JJSSII KKOOUUZZEELLNNÁÁ!!1155.. ččtt 10.30 TTŘŘII SSEESSTTRRYY

19.30 TTŘŘII SSEESSTTRRYY1166.. ppáá 19.30 ČČAAJJ UU KKRRÁÁLLOOVVNNYY1177.. ssoo 15.00 MMAALLOOVVAANNÉÉ NNAA SSKKLLEE1199.. ppoo 19.30 PPOOSSLLEEDDNNÍÍ DDOOUUTTNNÍÍKK2200.. úútt 19.30 ZZÁÁHHAADDAA AANNEEBB ZZAAPPŘŘEENNÁÁ LLÁÁSSKKAA2211.. sstt 19.30 SSOONNGG PPRROO DDVVAA2222.. ččtt 19.30 JJUULLIIEE,, TTYY JJSSII KKOOUUZZEELLNNÁÁ!!2233.. ppáá 19.30 JJAAKK VVYYLLOOUUPPIITT BBAANNKKUU2244.. ssoo 15.00 HHVVĚĚZZDDYY NNAA VVRRBBĚĚ2255.. nnee 15.00 LLUUCCEERRNNAA2266.. ppoo 10.30 LLUUCCEERRNNAA

19.30 JJAAKK VVYYLLOOUUPPIITT BBAANNKKUU2277.. úútt 19.30 VV KKOORRZZEETTUU PPRROO TTEETTUU2288.. sstt 19.30 HHVVĚĚZZDDYY NNAA VVRRBBĚĚ2299.. ččtt 10.30 BBAALLAADDAA PPRROO BBAANNDDIITTUU

19.30 BBAALLAADDAA PPRROO BBAANNDDIITTUU3300.. ppáá 19.30 ŠŠUUMMAAŘŘ NNAA SSTTŘŘEEŠŠEE

Divadlo DobeškaJasná I. 1181/6 147 00 Praha 4

Tel.: 244 468 173 • Fax: 244 468 167dobeska@divadlodobeska.czrezervace@divadlodobeska.cz

www.divadlodobeska.czStudio Dobeška:

kurzy • zábava • relaxace www.divadlodobeska.cz/studio

Boleslavova 13, 140 00Praha 4,Rezervace vstupenek

1 hod. před představením – přímý tel.:241 404 268

Pokladna pro obě scény tel.: 241 404 040 Obchodní oddělení:

tel./fax: 261 215 721, tel.: 261 215 722E-mail: fidlovacka@fidlovacka.cz

www.fidlovacka.czKřesomyslova 625, Praha 4Pokladna tel.: 241 404 040

OObbcchhooddnníí oodddděělleenníí Tel.: 261 215 722 • Tel./fax: 261 215 721

E-mail: fidlovacka@fidlovacka.czwww.fidlovacka.cz

BRANICKÉ DIVADLO provozuje občanské sdružení LETITIA,

společnost pro rekonstrukcia obnovu Branického divadla.

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA

Branická 411/63, 147 00 Praha 4-Braník, Fax: +420 244 462 813

PPOOKKLLAADDNNAA DDIIVV.. ++ TTEELL.. RREEZZEERRVVAACCEE::PO–ČT 15–18 hod. – Tel.: +420 244 462 779

HHRROOMMAADDNNÉÉ OOBBJJEEDDNNÁÁVVKKYY::PO–ČT 10–14 hod. a PÁ 8–12

FAX: +420 244 462 813PPrroossíímmee,, uuvváádděějjttee tteell.. ssppoojjeenníí!!

wwwwww..bbrraanniicckkeeddiivvaaddlloo..cczzMMoožžnnoosstt oobbjjeeddnnáávveekk ppřřeess iinntteerrnneett

www.sue-ryder.cz

Výtěžek z veškerých akcí je určen na podporu Domova Sue Ryder, o. p. s., který poskytuje sociální služby seniorům v obtížné zdravotní či sociální situaci.

Domov Sue Ryder, o. p. s., Michelská 1/7, 140 00 Praha 4-Michle • Tel.: 244 029 111

kultura

11.. ččtt 19.00 MMAANNŽŽEELLSSKKÉÉ VVRRAAŽŽDDĚĚNNÍÍ22.. ppáá 19.00 NNAA DDOOTTEEKK55.. ppoo 19.00 PPAANNÍÍ PPLLUUKKOOVVNNÍÍKKOOVVÁÁ66.. úútt 19.00 ZZAAHHRRAAJJ TTOO ZZNNOOVVUU,, SSAAMMEE77.. sstt 19.00 MMUUSSÍÍMMEE SSII PPOOMMÁÁHHAATT88.. ččtt 19.00 ŽŽEENNIITTBBAA99.. ppáá 19.00 CCHHAARRLLEEYYOOVVAA TTEETTAA

1122.. ppoo 19.00 TTAAKKOOVVÝÝ ŽŽEERRTTÍÍKK1133.. úútt 19.00 PPAANNÍÍ PPLLUUKKOOVVNNÍÍKKOOVVÁÁ – zadáno1144.. sstt 19.00 NNAA DDOOTTEEKK1155.. ččtt 19.00 LLÁÁSSKKYY PPAANNÍÍ KKAATTTTYY1166.. ppáá 19.00 MMAANNŽŽEELLSSKKÉÉ VVRRAAŽŽDDĚĚNNÍÍ1188.. nnee 19.00 CCHHAARRLLEEYYOOVVAA TTEETTAA1199.. ppoo 19.00 SSKKLLEENNKKAA SSHHEERRRRYY2200.. úútt 19.00 ZZAAHHRRAAJJ TTOO ZZNNOOVVUU,, SSAAMMEE2211.. sstt 19.00 TTAAKKOOVVÝÝ ŽŽEERRTTÍÍKK2222.. ččtt 19.00 MMAANNDDRRAAGGOORRAA2244.. ssoo 19.00 CCHHAARRLLEEYYOOVVAA TTEETTAA2255.. nnee 19.00 LLÁÁSSKKYY PPAANNÍÍ KKAATTTTYY2266.. ppoo 19.00 SSKKLLEENNKKAA SSHHEERRRRYY – derniéra2277.. úútt 19.00 MMUUSSÍÍMMEE SSII PPOOMMÁÁHHAATT2288.. sstt 19.00 CCHHAARRLLEEYYOOVVAA TTEETTAA – zadáno2299.. ččtt 19.00 NNAA DDOOTTEEKK3300.. ppá 19.00 PPAANNÍÍ PPLLUUKKOOVVNNÍÍKKOOVVÁÁ

NNaa JJeezzeerrccee 11445511,, 114400 0000 PPrraahhaa 44--NNuusslleeTTeell..:: 226611 222244 883322 -- GGSSMM:: 773366 662233 996655

EE--mmaaiill:: kkrriissttiiaann..jjeezzeerrkkaa@@qquuiicckk..cczzwwwwww..ddiivvaaddlloonnaajjeezzeerrccee..cczz

11.. ččtt 19.00 ÚÚKKLLIIDD –– EESSTTEERR KKOOČČIIČČKKOOVVÁÁAA KKAATTEERRYYNNAA KKOOLLCCOOVVÁÁ– komorní pseudomuzikálek

77.. sstt 19.00 CCHHUUDDÁÁKK MMAANNŽŽEELL– komedie o bohatém muži

88.. ččtt 19.00 FFAATTÁÁLLNNÍÍ BBRRAATTŘŘII– hra o štěstí, které je velicerelativním pojmem

1133.. úútt 19.00 OOTTEEVVŘŘEENNÉÉ MMAANNŽŽEELLSSTTVVÍÍ– komedie

1144.. sstt 19.00 SSMMÍÍŠŠEENNÉÉ ((PPOO))CCIITTYY– komedie plná humoru

1155.. ččtt 19.00 DDÁÁMMSSKKÁÁ ŠŠAATTNNAA – komedie 1166.. ppáá 19.00 LLÁÁSSKKAA,, SSEEXX AA ŽŽÁÁRRLLIIVVOOSSTT

– komedie plná italskéhotemperamentu a šarmu

1188.. nnee 19.00 DDRROOBBEEČČKKYY ZZ PPEERRNNÍÍKKUU– tragikomický příběh

1199.. ppoo 19.00 NNAA SSPPRRÁÁVVNNÉÉ AADDRREESSEE – komedie 2200.. úútt 19.00 OO LLÁÁSSCCEE ččiillii PPAARRLLEE--MMOOII DD’’AAMMOOUURR

– komedie2211.. sstt 19.00 JJAAKKEEOOVVYY ŽŽEENNYY – komedie2222.. ččtt 19.00 SS TTVVOOJJÍÍ DDCCEERROOUU NNEE – komedie2233.. ppáá 19.00 VVRRÁÁTTIILLAA SSEE JJEEDDNNOOUU VV NNOOCCII

– brilantně napsaná komedie 2266.. ppoo 19.00 PPŘŘÍÍBBUUZZNNÉÉ SSII NNEEVVYYBBÍÍRRÁÁMMEE

– komedie 2277.. úútt 19.00 RROOZZMMAARRNNÝÝ DDUUCCHH – komedie 2288.. sstt 19.00 VVÍÍŠŠ PPŘŘEECCEE,, ŽŽEE NNEESSLLYYŠŠÍÍMM,,

KKDDYYŽŽ TTEEČČEE VVOODDAA – komedie 2299.. ččtt 19.00 ZZDDRRAAVVÝÝ NNEEMMOOCCNNÝÝ

– francouzská komedie3300.. ppáá 19.00 SS PPYYDDLLOOUU VV ZZÁÁDDEECCHH

– obnovená premiéra

BBRRAANNIICCKKÉÉ DDIIVVAADDLLOO NNAABBÍÍZZÍÍ::NNEETTRRAADDIIČČNNÍÍ AABBOONNMMÁÁ,, které neomezí Váš výběr programovýani časový. Za pouhých 1000,- Kč získáte 12 poukázek napoloviční slevu, 12 vstupenek na kterýkoliv program pořádanýBD. DDÁÁRRKKOOVVÉÉ KKAARRTTYY:: 6 poukázek na volnou vstupenku doBD (2000,- Kč). PPOOLLOOVVIIČČNNÍÍ SSLLEEVVYY:: PRO DĚTI, STUDENTYA DŮCHODCE (OMEZENÝ POČET VSTUPENEK NA JEDNOTLIVÁPŘEDSTAVENÍ).

AAkkccee ssee kkoonnáá zzaa ppooddppoorryy ggrraannttůů MMČČ PPRRAAHHAA 44 aa HHLLAAVVNNÍÍHHOO MMĚĚSSTTAA PPRRAAHHYY..

66.. úútt 18.00 RR.. RRYYŠŠAAVVÁÁ – fotografie – vernisáž77.. sstt 19.30 NNAA SSTTOOJJÁÁKKAA

– Stand up komedy show88.. ččtt 20.00 FFRRAANNTTIIŠŠEEKK KKOOPP QQUUAARRTTEETT

Soubor vznikl na počátku roku 1995 při příležitosti účinkovánína festivalu Pražské jaro

1100.. ssoo 15.00 MMIIKKUULLÁÁŠŠOOVVYY PPAATTÁÁLLIIEE– filmový klub pro děti

1111.. nnee 15.00 TTŘŘII ZZLLAATTÉÉ VVLLAASSYY DDĚĚDDAA VVŠŠEEVVĚĚDDAA– pohádka

1122.. ppoo 19.00 ZZUUŠŠ MMOODDŘŘAANNYY,, John Patrick– Podivná paní Savageová

1133.. úútt 20.00 KKOONNZZEERRVVAATTOOŘŘ JJAARROOSSLLAAVVAA JJEEŽŽKKAAuvádí… Muzikálový večer

1144.. sstt 19.30 KKAAWWAASSAAKKIIHHOO RRŮŮŽŽEE – filmový klub1155.. ččtt 20.00 HHMM…… AA HHOOSSTT

JJAANN SSPPÁÁLLEENNÝÝ AA AASSPPMM – koncert1166.. ppáá 19.30 NNAA SSTTOOJJÁÁKKAA

– Stand up komedy show 1188.. nnee 15.00 OO RRYYTTÍÍŘŘII JJUURRÁÁŠŠKKOOVVII

–loutková pohádka1199.. ppoo 19.30 BBEESSÍÍDDKKAA 22001100

Tradiční představení Divadla Sklep2200.. úútt 19.30 BBEESSÍÍDDKKAA 220011002211.. sstt 19.30 LLÍÍTTÁÁMM VV TTOOMM – filmový klub2222.. ččtt 19.30 MMLLÝÝNNYY – Divadlo Sklep

Kultovní představení z vojenského prostředí

2233.. ppáá 19.00 KKŘŘEESSTT CCDD PPOOVVÍÍSSNNĚĚ– Zhudebněné povídky známýchautorů (křest bude probíhatpřed začátkem plesu)

20.00 SSVVAATTOOJJIIŘŘSSKKÝÝ PPLLEESS– Tradiční zábava na svatého Jiří,kdy vylézají hadi a štíři… K tancia poslechu opět zahraje SajkedelikŠraml Band Karla Babuljaka

2255.. nnee 15.00 NNEEJJKKRRÁÁSSNNĚĚJJŠŠÍÍ NNAARROOZZEENNIINNYY– loutková pohádka

2277.. úútt 20.00 KKOONNZZEERRVVAATTOOŘŘ JJAARROOSSLLAAVVAA JJEEŽŽKKAAUUVVÁÁDDÍÍ…… Jazzový koncert

2288.. sstt 17.00 MM.. HHRRAABBAAŇŇ –– PPOOHHÁÁDDKKOOVVÝÝ LLEESS– vernisáž

2299.. ččtt 20.00 DDAANN BBÁÁRRTTAA && IILLLLUUSSTTRRAATTOOSSPPHHEERREE – koncert

3300.. ppáá 19.30 NNAA SSTTOOJJÁÁKKAA– Stand up komedy show

Předprodej na květen začíná 6. 4.

11..––3300.. 44.. GGAALLEERRIIEE –– NNAATTAAŠŠAA TTAANNSSKKÁÁ – koláže a asambláže

66.. úútt 15.00 BBRRAANNIICCKKÉÉ DDUUOOLidová hudba k tanci a poslechu v nekuřácké restauraci Domova.

88.. ččtt 15.00 OOHHLLÉÉDDNNUUTTÍÍ ZZAA 110000.. VVÝÝRROOČČÍÍMM OOTTEEVVŘŘEENNÍÍSSEECCEESSNNÍÍ BBUUDDOOVVYY MMLLAADDOOBBOOLLEESSLLAAVVSSKKÉÉHHOO DDIIVVAADDLLAA

Vzpomínky, vyprávění a diskuze s hercem Otou Jirákem.

1144.. sstt 18.00 VVEEČČEERR BBAARROOKKNNÍÍCCHH AAUUTTOORRŮŮ

Přijďte si poslechnout koncert Tria Cabaletta. Během večera zaznískladby J. Dowlanda, J. Ch. Pepusche, G. F. Handela a dalších barok-ních autorů.

1155.. ččtt 17.00 OODD KKNNUUTTOOMMÁÁNNIIEE KK SSLLOONNÍÍMM SSTTÁÁDDŮŮMMPřednáška RNDr. Jaroslava Hofmanna, redaktora časopisu Země svě-ta, s obrazovou projekcí.

2266.. ppoo 15.00 BBRRAANNIICCKKÉÉ DDUUOOLidová hudba k tanci a poslechu v nekuřácké restauraci Domova.

2288.. sstt 17.00 VVEEČČEERR FFRRAANNCCOOUUZZSSKKÉÉ KKUUCCHHYYNNĚĚPřijďte strávit příjemný večer a ochutnat francouzské delikatesyza doprovodu tradiční francouzské kultury. Nezapomeňte si včaszarezervovat stůl u Veleny Obstové na velena.obstova@sue-ryder.cz,tel. 773 977 018, nebo prostřednictvím elektronického formuláře nawww.sue-ryder.cz.

2299.. ččtt 17.00 OOKKOOLLOO AASSKKAALLOONNYYKdopak by neznal trampskou píseň o zhasínajícím táboráku a usínají-cí osadě? Přednáška RNDr. Pavla Mrázka z cyklu „Pražské okolí“.

Bohoslužby v DSRBBoohhoosslluužžbbyy vv DDoommoovvěě SSuuee RRyyddeerr zzůů--ssttáávvaajjíí ččaassttoo mmiimmoo ppoozzoorrnnoosstt jjeehhoonnáávvššttěěvvnnííkkůů ii oobbyyvvaatteell..

Proto si vás dovolujeme pozvat doekumenické kaple Domova v těchtotermínech:

6. 4. v 16 hod. Marta Zemánková – ČCE13. 4. v 16 hod. Irena Škeříková – ČCE20. 4. v 15 hod. Alberto Giralda – kat.27. 4. v 16 hod. Bohumil Kejř – ČCE www.praha4.cz

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:02 Str‡nka 26

www.praha4.cz 27

SC-100087/8

SC-1

0008

9/3

SC-300162/13

SC-91297/5

SC-3

0020

5/2 SC

-300

257/

2

SC-300259/2

SC-3

0031

9/1

SC-9

0547

/9

SC-9

1444

/3

INZERCE

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:03 Str‡nka 27

www.praha4.cz2828

ekologieMČ Praha 4 – velkoobjemové kontejnery

KVĚTEN 2010

Stanovi‰tû Zavezení dne

Jivenská x Adamovská 03Ctiradova x Meãislavova 03Zálesí x Sulická 03Mezivr‰í x Nad ·álkovnou 03Pod Terebkou x Petra Rezka 04Pekárenská – pod svahem 04Nad Pískovnou x Pfiechodní 04Vavfienova 04Halasova x U StrÏe 05K V˘zkumn˘m ústavÛm 05Marie Cibulkové x U Jedliãkova ústavu 05Pod Dûkankou x Nad Spádem 05Zelen˘ pruh x Za pruhy(u parkovi‰tû) 05U Pern‰tejnsk˘ch x DruÏstevní 06Na Lysinách 06Zapadlá x Zelen˘ pruh 06Jeremenkova x Sitteho 06Valtínovská x Hornokrãská 10Pod Vi‰Àovkou 10Vrbova (u garáÏí) 10Pod Dálnicí ã. 1 10DruÏstevní ochoz x Zdafiilá 11V Zálomu x Na Jezerce 11Murga‰ova 11Lopatecká x Doudova 11Na Vrstvách x Pod Pekafikou 11Michelská x U Michelského ml˘na 12Îilinská 12Kotorská (u jeslí) 12Zachova x Nad Svahem 12Korandova x Havlovického 12Boleslavova x BoÏetûchova 13Herálecká I x Pacovská 13Nad Lesním divadlem x Nûmãická 13Pod Krãsk˘m lesem x V Jehliãí 13U Habrovky x U Krãské vodárny 13Vzdu‰ná x Na Rovinách 17Podolská x K Vysoké cestû 17Plamínkové (u garáÏí) 17Jiskrova x Na Mlejnku 17Podolská x U Vápenné skály 17Klánova x U Vodotoku 18Kamenitá 18Branická x K Ry‰ánce 18Jílovská (u Alberta) 18Na Kvûtnici x Pod Sokolovnou 19SdruÏení x Nad Studánkou 19Horáãkova X Bartákova 19Sinkulova x Na Klikovce 19Pod Vr‰ovickou vodárnou III 20Baarova x Telãská 20Luke‰ova x Bohrova 20RuÏinovská x Kukuãínova 20V Hodkoviãkách x Jitfiní 24Pod Jalov˘m dvorem 24Doudlebská 24Nad Havlem x U Krãského nádraÏí 24Bítovská 25PsohlavcÛ x Vûkova 25Sládkoviãova 25Fillova x Rabasova 25Na Lí‰e x Na Novinû 26Na Zlatnici x Na Podkovce 26Na Chodovci (u septick˘ch nádob) 26JiÏní XVI 26Jihlavská (proti garáÏím) 27Mirotická x âimelická 27Jihozápadní V x JiÏní IX 27Choceradská x Senohrabská 27Severov˘chodní IV x Severní IV 31Viktorinova 31Ohradní x Na Kfiivinû 31Podolská x Nedvûdovo námûstí 31

MČ Praha 4 – velkoobjemové kontejneryDUBEN 2010

Stanovi‰tû Zavezení dne

Jivenská x Adamovská 01Ctiradova x Meãislavova 01Zálesí x Sulická 01Mezivr‰í x Nad ·álkovnou 01Pod Terebkou x Petra Rezka 06Pekárenská – pod svahem 06Nad Pískovnou x Pfiechodní 06Vavfienova 06Halasova x U StrÏe 07K V˘zkumn˘m ústavÛm 07Pod Dûkankou x Nad Spádem 07Zelen˘ pruh x Za pruhy(u parkovi‰tû) 07Mikulá‰e z Husi 07U Pern‰tejnsk˘ch x DruÏstevní 08Na Lysinách 08Zapadlá x Zelen˘ pruh 08Jeremenkova x Sitteho 08Valtínovská x Hornokrãská 12Pod Vi‰Àovkou 12Vrbova (u garáÏí) 12Pod Dálnicí ã. 1 12DruÏstevní ochoz x Zdafiilá 13V Zálomu x Na Jezerce 13Murga‰ova 13Lopatecká x Doudova 13Na Vrstvách x Pod Pekafikou 13Michelská x U Michelského ml˘na 14Îilinská 14Kotorská (u jeslí) 14Zachova x Nad Svahem 14Korandova x Havlovického 14Boleslavova x BoÏetûchova 15Herálecká I x Pacovská 15Nad Lesním divadlem x Nûmãická 15Pod Krãsk˘m lesem x V Jehliãí 15U Habrovky x U Krãské vodárny 15Vzdu‰ná x Na Rovinách 19Podolská x K Vysoké cestû 19Plamínkové (u Z· nebo u polikliniky) 19Jiskrova x Na Mlejnku 19Podolská x U Vápenné skály 19Klánova x U Vodotoku 20Kamenitá 20Branická x K Ry‰ánce 20Jílovská (u Údolní) 20Na Kvûtnici x Pod Sokolovnou 21SdruÏení x Nad Studánkou 21Horáãkova x Bartákova 21Sinkulova x Na Klikovce 21Pod Vr‰ovickou vodárnou III 22Baarova x Telãská 22Luke‰ova x Bohrova 22RuÏinovská x Kukuãínova 22Na Zlatnici x Na Podkovce 26V Hodkoviãkách x Jitfiní 26Pod Jalov˘m dvorem 26Doudlebská 26Nad Havlem x U Krãského nádraÏí 26Bítovská 27PsohlavcÛ x Vûkova 27Sládkoviãova 27Fillova x Rabasova 27Mirotická x âimelická 27Na Lí‰e x Na Novinû 28Jihlavská (proti garáÏím) 28Jihozápadní V x JiÏní IX 28Na Chodovci (u sep. nádob) 28JiÏní XVI 28Choceradská x Senohrabská 29Severov˘chodní IV x Severní IV 29Viktorinova 29Ohradní x Na Kfiivinû 29Podolská x Nedvûdovo nám. 29

www.cistapraha4.czBezplatnéštěpkování

Oblast k. ú. Krč a k. ú. Lhotka10. dubna 2010

09.00–09.30 ul. U Krãské vodárnyx Pecharova

09.40–10.10 ul. U Krãské vodárnyx U Habrovky

10.20–10.50 ul. Nad Pískovnou x Pfiechodní13.00–13.30 ul. Nad Havlem x Vi‰Àová13.40–14.10 ul. Zálesí x K Novému dvoru14.20–14.50 ul. Slepá II u ãp. 248 (parãík)15.00–15.30 ul. Slepá I u ãp. 192 (parãík)

Oblast k. ú. Krč a k. ú. Braník10. dubna 2010

09.00–09.30 ul. Na Staré vinici x Toãitá09.40–10.10 ul. Dolnokrãská x Nad Obcí I10.20–10.50 ul. Nad KfiíÏkem 13.00–13.30 ul. Nad Vinohradem

x Pod Svahem13.40–14.10 ul. Na Rozhledu x Jasná II14.20–14.50 ul. Zapadlá x Zelen˘ pruh15.00–15.30 ul. V Podhájí x Za Skalkou

Oblast Záběhlice17. dubna 2010

09.00–09.20 ul. Severov˘chodní VIx Severní II

09.30–09.50 Roztylské námûstí(parkovi‰tû pod pomníkem)

10.00–10.20 ul. Severozápadní V (sokolovna)10.30–11.00 ul. Severní XI

(parkovi‰tû u autoservisu)11.40–12.00 ul. JiÏní XVII (u trafostanice)13.00–13.20 ul. Nad Sady

(pod dûtsk˘m hfii‰tûm)13.30–13.50 ul. JiÏní IX (nad schody

ke stanici metra Roztyly)14.00–14.20 ul. Jihov˘chodní IX x JiÏní III14.30–14.50 ul. Jihov˘chodní IV x JiÏní III15.00–15.20 ul. JiÏní IV (pod Z·)

Oblast Hodkovičky, Lhotka17. dubna 2010

09.00–09.20 ul. Ve Lhotce (u sbûrny)09.30–09.50 ul. U Vodotoku x Klánova10.00–10.20 ul. Na V˘spû x Polední10.30–11.00 ul. Údolní (parkovi‰tû)11.40–12.00 ul. Nad Údolím x Nad Lesem

(u ãp. 162 a 214)13.00–13.20 ul. V Luãinách

x Na Dlouhé mezi13.30–13.50 ul. V Mokfiinách x V Dubinách14.00–14.20 ul. Nad Lesem ãp. 119 a 129

(námûstíãko)14.30–14.50 ul. Ohnivcova x PsohlavcÛ15.00–15.20 ul. PsohlavcÛ x Vûkova15.30–15.50 ul. Ve Studeném x Vostrého

(Dokonãení z minulého ãísla)

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:03 Str‡nka 28

SC-1

0011

8/3

SC-1

0005

6/3

SC-3

0020

3/2

www.praha4.cz 29

SC-1

0005

7/3

SC-1

0011

1/15

SC-3

0021

3/2

SC-3

0022

3/2

SC-3

0024

9/2

SC-3

0027

5/1

SC-3

0038

1/1

SC-3

0038

2/1

SC-9

0863

/7SC

-908

90/7

SC-9

1135

/4

SC-91267/5

Ing. JAN MELŠSOUDNÍ ZNALEC A LICENCOVANÝ ODHADCE

CENY A ODHADY NEMOVITOSTÍ, PORUCHY STAVEBtel: 603 253 938, fax: 244 466 040, mail: jan.mels@atlas.cz

SC-9

1352

/4

SC-9

1365

/4

MALÍŘI, LAKÝRNÍCI, ÚKLIDV‰e v pfiízniv˘ch cenách vãetnû záruky

Rozpoãty a konzultace ZDARMA - Zaji‰tûní ostatních fiemesel

J’lovsk‡ 426, Praha 4Tel.: 241 493 617, 777 708 035, 777 708 034www.balkap.wz.cz SC

-913

90/4

SERVIS PRAČEKWHIRLPOOL • IGNIS • TATRAMAT

OPRAVY v bytě zákazníka

Tel: 272 761 234 • 602 366 328

SC-9

1442

/4

SC-300375/1

SC-9

1403

/4

INZERCE

SC-3

0040

0/1

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:03 Str‡nka 29

Ře

šen

í

www.praha4.cz30

Měsíčník MČ Praha 4 zdarma do schránek

Kontakty na redakci, inzerci a distribuci

ŠÉFREDAKTOR:

Martin DudekTelefon: 774 820 075E-mail: dudek@ceskydomov.cz

INZERTNÍ MANAŽER:

Renáta âíÏkováTelefon: 777 114 473Tel./fax: 222 980 260E-mail: cizkova@ceskydomov.cz

STÍŽNOSTI A PODNĚTY K DISTRIBUCI:

Anna SarichevaTelefon: 224 816 821E-mail: distribuce@ceskydomov.cz www.nasepraha4.cz

MMěěssííččnnííkk mměěssttsskkéé ččáássttii PPrraahhaa 44, ročník 20 • Vychází 12x ročně • Místo vydání Praha • RReeggiissttrraaccee:: MK ČR E 12556 • PPrroo MMČČ PPrraahhaa 44ppřřiipprraavvuujjee:: Strategic Consulting, s. r. o., IČ 25792920 • ŠŠééffrreeddaakkttoorr:: Martin Dudek • RReeddaakkččnníí rraaddaa:: Pavel Horálek, Jiří Bodenlos, MartinHudec, Václav Krištof, Martin Plíšek, Karel Skoupil, Petr Staník, Ivana Staňková, Petr Štěpánek • DDTTPP:: Pavel Huml • IInnzzeerrccee:: Renáta Čížkovátel.: 777 114 473 • AAddrreessaa rreeddaakkccee:: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, fax: 224 816 818, e-mail: praha4@consultants.cz •VVyyddaavvaatteell:: MČ Praha 4, Táborská 350/32, Praha 4, IČ: 000 63 584 • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu• TTiittuullnníí ffoottoo:: archiv • TTiisskk:: Severotisk, s. r. o. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 4, není periodikem žádného politickéhosubjektu • Příspěvky a připomínky k časopisu lze podávat na radnici MČ Praha 4 • NNáákkllaadd 7711 550000 vvýýttiisskkůů..

KONTROLA DISTRIBUCE ČASOPISU: v rámci pravidelné kontroly distribuce si Vás, čtenářky a čtenáře Tučňáka, dovolujemepožádat o spolupráci. V případě, že neobdržíte časopis, oznamte tuto skutečnost buď e-mailem na adresu: noviny@praha4.cz,nebo telefonicky na číslo 261 192 199. Nezapomeňte vždy uvést ulici a číslo Vašeho domu. Děkujeme.

Uzávěrka inzerce pro další vydání Tučňáka je 15. dubna 2010.

SUDOKU

SoutûÏ o pfiedplatnéãasopisu

PANEL PLUS

Střední

INFORMAČNÍ CENTRA ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 4: Táborská 376/40, tel.: 261 192 177, 261 192 178,261 192 473, 261 192 174 • nám. Hrdinů 3, tel.: 241 410 806 • Poláčkova 1976/2, tel.: 261 074 099 • Novodvorská151, tel.: 241 494 522 • Hlavní 1402/141, tel.: 272 651 924 a 962 • Branická 44, tel.: 244 462 044 • K Libuši 7(MČ Praha-Kunratice), tel.: 244 912 257, 261 192 510 • Štúrova 1284, tel.: 244 463 272.

Připomínky, názory a podněty: Tučňák, Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1.

Stránka vznikla ve spolu-práci s vydavatelstvímVIP Adresa. Více křížo-vek v časopisech

zábava/kontakty

Îena nespokojená se sv˘m TAJENKA 1…, si jej pfietváfií k obrazu svému. Potom zaãne b˘t

TAJENKA 2… se sv˘m obrazem.

KfiíÏovka:TAJENKA1muÏem• TAJENKA2nespokojená

Dvoumûs íãn íkPANEL PLUS, kter˘vychází kaÏd˘ sud˘mûsíc, se vûnujerekonstrukcím by-tov˘ch jader, ku-chyní a moÏnostemdispoziãních zmûnv jednotliv˘ch ty-pech panelov˘chbytÛ. Sleduje aktuální trendy ve vybaveníbytÛ a dozvíte se v nûm, jak vkusnû zafiíditinteriér. Bytová druÏstva a SpoleãenstvívlastníkÛ bytov˘ch jednotek získají cennérady a informace o financování revitalizacía v˘bûru kvalitních dodavatelÛ. V kvûtnua listopadu je k dostání i PANEL PLUSSPECIÁL. Více na www.panelplus.cz.

SOUTùÎNÍ OTÁZKA:Kolikát˘m rokem vychází ãasopisPANEL PLUS?

Roãní pfiedplatné ãasopisu PANEL PLUSzíská deset autorÛ správn˘ch odpovûdí,které pfiijdou do 8. dubna 2010 nae-mail: dudek@ceskydomov.cz v pofiadíjako 5., 10., 15., 20. atd. aÏ 50.

V˘herci z bfieznového TuãÀáka(správná odpovûì byla 2014 léká-ren): Hana Gollová, Gabriela Vin-klátová, Vladislav Kliner, Josef ·tûcha D. Motlová. Gratulujeme!

wwwwww..cceesskkyyddoommoovv..cczzZde jsou ceníky, podmínky inzerce a termíny vydání

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:04 Str‡nka 30

SC-300318/2

www.praha4.cz 31

INZERCE

SC-300297/1

SC-3

0024

2/2

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:04 Str‡nka 31

SC-300201/1

**TU‰ĹçK-04-final 19.3.2010 14:04 Str‡nka 32