+ All Categories
Home > Documents > msKjb gyhvddi web gynwmbarchive.org/download/BooksOfMuzefferBinMuhsin/...106. Avjvni ¯ iY Kiv I Zvi...

msKjb gyhvddi web gynwmbarchive.org/download/BooksOfMuzefferBinMuhsin/...106. Avjvni ¯ iY Kiv I Zvi...

Date post: 06-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
137
2 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 2 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n kvqL gy nv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx (in.) msKjb gyhvddi web gynwmb
Transcript
  • 2 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 2

    wgkKv‡Z ewY©Z

    hCd I Rvj nv`xQ mg~n

    kvqL gynv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx (in.)

    msKjb

    gyhvddi web gynwmb

  • 3 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 3

    �������� ���� ������� ������ ����� ��

    א��:��������)��(�����א���א������

    ������:א���� !�

    ������ :�� ������ ��� �������� �������

    cÖKvkK AvQ-wQivZ cÖKvkbx

    bI`vcvov, mcyiv, ivRkvnx †gvevBj : 01717672458

    cÖKvkKvj Qdi 1432 wnRix

    †deª“qvix 2011 L„óvã dvêyb 1417 evsjv

    \ †jLK KZ©„K me©̄ Ẑ¡ msiw¶Z \

    K‡¤úvR AvQ-wQivZ Kw¤úDUvm©

    †gvevBj: 01722-684490

    gỳ ªY †mvbvjx wcÖw›Us GÊ c¨v‡KwRs wjt wewmK feb, mcyiv, ivRkvnx|

    wba©vwiZ g~j¨ 120 (GKkZ wek) UvKv gvÎ|

    MISHKATE BORNITO ZAEEF O JAL HADITH SHOMUHO by Shaikh Shaikh Shaikh Shaikh Muhammad Nasiruddin AlMuhammad Nasiruddin AlMuhammad Nasiruddin AlMuhammad Nasiruddin Al----Bani & Bani & Bani & Bani & Collectted BY Muzaffar Bin Mohsin. Muzaffar Bin Mohsin. Muzaffar Bin Mohsin. Muzaffar Bin Mohsin. Teacher, Al-Markazul Islami As-Salafi, Rajshahi. Mobile : 01715-249694.

    Fixed Price: Tk. 120.00 (One Hundred Twenty) Taka only.

    4 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 4

    m~PxcÎ

    µwgK bs

    welq c„ôv

    1. f~wgKv 7 2. Rvj I hCd nv`xQ m¤ú‡K© hiƒix ÁvZe¨ 10 3. Cgvb Aa¨vq 12-43 4. Kvexiv †Mvbvn I gybvwdKxi wb`k©b 14 5. Kzgš¿Yv 16 6. ZvK¡̀ x‡i wek¦vm 17 7. Ke‡ii Avhve 23 8. wKZve I mybœvn&‡K `„pfv‡e AuvK‡o aiv 24 9. Bjg Aav¨q 33-44 10. cweÎZv Aa¨vq 45-65 11. Ih~i gvnvZ¥¨ 45 12. †h †h Kvi‡Y Ih~ Ki‡Z nq 46 13. cvqLvbv cÖmªv‡ei wkóvPvi 48 14. wgmIqvK Kiv 52 15. Ih~i mybœvZmg~n 53 16. †Mvmj 56 17. kixÔAv‡Z wewnZ †Mvmj mg~n 58 18. AcweÎ e¨w³i mv‡_ wgjvwgkv I Zvi c‡¶ hv ˆea 58 19. cvwbi wewa-wb‡la 61 20. AcweÎ n‡Z cweÎKiY 63 21. †gvRvi Dc‡i gvm‡n Kiv Aby‡”Q` 64 22. FZz Aby‡”Q` 65 23. QvjvZ Aa¨vq 66-144 24. Qvjv‡Zi dhxjZ I gvnvZ¥¨ 66 25. Qvjv‡Zi mgqmg~n 67 26. Rjw` QvjvZ Av`vq Kiv 68 27. Qvjv‡Zi dhxjZ 68 28. Avhvb 69 29. Avhv‡bi gvnvZ¥ Ges gyAvhwh‡bi DËi `vb 72

  • 5 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 5 30. Avhvb Aa¨v‡qi mswk−ó Aa¨vq 74 31. gmwR` I Qvjv‡Zi ’̄vbmg~n 74 32. Av”Qv`b 79 33. Aš—ivj 80 34. Qvjv‡Zi c×wZ 83 35. ZvKex‡i Zvnixgvi ci hv co‡Z nq 85 36. Qvjv‡Zi g‡a¨ wK¡ivAvZ cov 86 37. i“K~ 89 38. wmR`v I Zvi gvnvZ¥¨ 90 39. Zvkvn&û` 91 40. bex (Qvt)-Gi Dci `iƒ` I Zvi dhxjZ 93 41. Zvkvnû‡`i g‡a¨ ỳÔAv 94 42. Qvjv‡Zi ci whwKi 96 43. †h mKj KvR Qvjv‡Zi g‡a¨ Kiv bvRv‡qh Ges hv Kiv Rv‡qh 98 44. m‡nv wmR`v 101 45. KyiAv‡bi wmR`v 101 46. mvjv‡Zi wbwl× mgq mg~n 103 47. RvgvÔAvZ I Zvi dhxjZ 104 48. KvZvi wVK Kiv 106 49. Qvjv‡Z `uvov‡bvi ’̄vb 107 50. BgvgwZ Kiv 108 51. gy³v`x I gvme~‡Ki KiYxq 110 52. GK QvjvZ ỳÕevi cov 111 53. mybœvZ QvjvZ I Zvi dhxjZ 112 54. iv‡Zi QvjvZ 116 55. ivm~jaivw·Z DV‡j hv ej‡Zb 116 56. iv‡Z DVvi Rb¨ Drmvn `vb 117 57. weZi 118 58. `yÔAv Kzb~Z 119 59. ivgvhv‡bi ivwÎi QvjvZ 119 60. Pvk‡Zi QvjvZ 122 61. bdj QvjvZ 123 62. md‡ii QvjvZ 126

    6 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 6 63. RygÔAvi QvjvZ 129 64. RygÔAvi QvjvZ dih 130 65. f‡qi mgq QvjvZ 132 66. cwi”QbœZv jvf Kiv Ges mKvj mKvj gmwR‡` hvIqv 132 67. `yB C‡`i QvjvZ 133 68. Kyievbx 135 69. iRe gv‡mi Kzievbx 139 70. m~h© I P› ª̀MÖn‡Yi QvjvZ 140 71. K…ZÁZvi wmR`v 142 72. e„wó cÖv_©bvi QvjvZ 143 73. So-`ydvb I †gN-e„wóKvjxb KiYxq 144 74. Aa¨vq : Rvbvhv 145-171 75. †ivMx‡K †`L‡Z hvIqv I †iv‡Mi mIqve 145 76. g„Zz̈ cÖZ¨vkv I g„Zz̈ ‡K ¯§iY Kiv 153 77. gyg~l© e¨w³i wbKU hv ej‡Z nq 155 78. g„‡Zi †MvQj I Kvdb `vb 157 79. jvk wb‡q Pjv I Zvi Rvbvhvi QvjvZ 158 80. g„Z‡K `vdb Kiv 161 81. g„‡Zi Rb¨ †iv`b 164 82. Kei whqviZ 170 83. Aa¨vq : hvKvZ 172-190 84. †h m¤ú‡` hvKvZ dih 174 85. wdZiv 177 86. hvi Rb¨ hvKvZ nvjvj bq 178 87. hvi c‡¶ mIqvj Kiv nvjvj b‡n Ges hvi c‡¶ nvjvj 179 88. `v‡bi cÖksmv I K…cYZvi wb›`v 182 89. `v‡bi gvnvZ¥¨ 185 90. †kªô `vb 189 91. ¯̂vgxi gvj n‡Z ¿̄xi `vb 190 92. Aa¨vq : wQqvg 191-204 93. bZzb Puv` †`Lv 193 94. mvnvix I BdZvix 194 95. wQqv‡gi cweÎZv 195

  • 7 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 7 96. gymvwd‡ii wQqvg 197 97. wQqv‡gi K¡vhv 198 98. bdj wQqvg 198 99. bdj wQqvg f½ Kiv 201 100. jvqjvZzj K¡̀ i 203 101. BÔwZKvd 204 102. Aa¨vq : KziAv‡bi dhxjZ 206-224 103. KziAv‡bi cªwZ wkóvPvi I KziAvb cv‡Vi wbqgvejx 221 104. wewfbœfv‡e KziAvb cVb I m¼jb 224 105. Aa¨vq : ỳÔAv 225-257 106. Avj−vn&i ¯§iY Kiv I Zuvi ˆbKU¨ jv‡fi †Póv Kiv 229 107. myenv-bvj−vn, Avjnvg ỳ wjj−vn, jv Bjvnv Bj−vj−v-û Avj−vû AvKevi ejvi QIqve 231 108. ¶gv PvIqv I ZIev Kiv 235 109. Avj−vn&i `qvi AmxgZv 240 110. mKvj mܨv I kh¨v MÖnYKv‡j hv ej‡e 241 111. wewfbœ mg‡qi `yÔAv 248 112. Avj−vn&i wbKU Avkªq PvIqv 251 113. e¨vcK ỳÔAv 253 114. Aa¨vq : n¾ 257-272 115. n‡¾i diwhqZ, dhxjZ I gxKvZ BZ¨vw` 257 116. Bnivg I Zvjweqv 261 117. g°vq cÖ‡ek I ZvIqvd 261 118. Avidv‡Z Ae ’̄vb 263 119. AvivdvZ I gyh`vwjdv n‡Z cÖZ¨veZ©b 265 120. KsKi gviv 267 121. g —̄K gyÊb 267 122. gynwig hv n‡Z †eu‡P _vK‡e 268 123. gynwig wkKvi n‡Z euvP‡e 269 124. evav cÖvß nIqv I n¾ dDZ nIqv 270 125. g°vi †n‡i‡g nvivg nIqv 270 126. g`xbvi †n‡i‡g nvivg nIqv 271

    8 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 8

    f~wgKv ÔwgkKvZzj gvQvexnÕ ÔKzZz‡e wmËvnÕmn wewfbœ nv`xQMÖš’ †_‡K wbe©vwPZ msKjb MÖš’| G‡Z cÖvq Qq nvhvi nv`xQ i‡q‡Q| gvbbxq msKjK gywnDm mybœvn evMvfx (int) (436-516 wnt) AZ¨š— `¶Zvi mv‡_ nv`xQ¸‡jv Aa¨vq wfwËK wbe©vPb K‡i‡Qb| AZtci kvqL IqvwjDÏxb gynv¤§v` Beby Avãyj−vn (g„t 737 wnt) Av‡iv wKQz nv`xQ †hvM K‡i nv`x‡Qi ivex I BgvgM‡Yi bvg DׄZ K‡i‡Qb| ˆ`bw›`b Rxe‡b gvbyl †hb AwZ mn‡R nv`x‡Qi cÖwZ Avgj Ki‡Z cv‡i †m Rb¨B Zuviv GB AK¬vš— cwikªg K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÔAvjv Zuv‡`i DËg cÖwZ`vb `vb Ki“b- Avgxb!! ÔwgkKvZzj gvQvexnÕ‡Z wewfbœ wel‡qi nv`xQ Aš—f©y³ nIqvq †ek wKQz hCd I Rvj nv`xQ ms‡hvwRZ n‡q‡Q| Avi hCd I Rvj nv`xQ gymwjg HK¨ I mvgvwRK wbivcËvi Rb¨ Pig ûgwK ¯̂iƒc| †mRb¨ ci¯ú‡ii Avg‡ji gv‡S wfbœZv I Ø›Ø cwijw¶Z nq| Ijvgv‡q †KivgI weeªZKi Ae ’̄vq c‡ob| GB Ki“Y cwiYwZi nvZ †_‡K gyw³i j‡¶¨ MZ kZvãxi msMÖvgx gyRvwÏ`, Av‡cvmnxb gynvwÏQ, `~i`k©x gyRZvwn`, nv`xQkv‡ ¿̄i GK D¾¡j cÖwZfv kvqL Avj−vgv gynv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx (int) (1333-1420wnt) wgkKvZzj gvQvexn&i nv`xQ mg~‡ni Qnxn I hCd evQvB‡qi Kv‡R K‡Vvi mvabv K‡ib| gnvb Avj−vn Zuv‡K RvbœvZzj †di`vD‡m `vwLj Ki“b- Avgxb!! wgkKvZzj gvQvexn G‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q AZ¨waK cwiwPZ I mgwaK cwVZ MÖš’| gv`ivmv¸‡jv‡Z wgkKvZB cÖ_‡g Aa¨qb Kiv nq| welq wfwËK nv`xQ Rvbvi Rb¨ m¤§vwbZ Av‡jg I `vCMY wgkKvZ‡KB cÖ_g Aej¤̂b g‡b K‡ib| Zv‡`i mvg‡b GB MÖ‡š’i hCd nv`xQ¸‡jv wPwýZ K‡i †ck Kiv n‡j DcK…Z n‡eb e‡j Avgv‡`i `„p wek¦vm| d‡j Qnxn nv`x‡Qi c−vUdi‡g mg‡eZ nIqvi myeY© my‡hvM m„wó n‡e Bb&kvAvj−vn| cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv: (1) kvqL Avjevbx (int) wgkKv‡Zi ZvnK¡xK¡ m¤úbœ K‡ibwb| Z‡e Zuvi Ab¨vb¨ MÖ‡š’i g‡a¨ cÖvq nv`x‡QiB ZvnK¡xK¡ P‡j G‡m‡Q| GiciI wKQz nv`x‡Qi ZvnK¡xK¡ Zuvi c¶ †_‡K cvIqv hvq bv| d‡j H mg —̄ nv`x‡Qi †¶‡Î wbf©i‡hvM¨ Ab¨vb¨ gynvwχQi gš—e¨ MÖnY Kiv n‡q‡Q| ZeyI wKQz nv`xQ P~ovš— Kiv hvqwb| AvMvgx‡Z m¤¢e n‡e Bb&kvAvj−vn| (2) wKQz nv`xQ Ggb i‡q‡Q, †h¸‡jvi e¨vcv‡i †Kvb †Kvb gynvwÏQ wkw_jZv Aej¤b̂ Ki‡Z wM‡q Qnxn wKsev hCd e‡j‡Qb| wKš‘ cieZ©x‡Z gynvwÏQM‡Yi m~² M‡elYvq Zvi wecixZ cÖgvwYZ n‡q‡Q| †hgb Bgvg wZiwghx, Beby Lyhvqgvn, Beby wneŸvb, nv‡Kg cÖgy‡Li †¶‡Î GgbwU N‡U‡Q| GQvovI †Kvb nv`xQ‡K c~‡e© Qnxn wKsev hCd e‡j‡Qb c‡i Zvi wecixZ e‡j‡Qb| wgkKv‡Zi ZvnK¡x‡K¡i †¶‡Î A‡bK RvqMvq GgbwU n‡q‡Q| ZvB ïay wgkKv‡Zi ZvnK¡xK¡ †`‡LB †Kvb P~ovš— wm×vš— †`Iqv hv‡e bv|

    wemwgj−v-wni ingv-wbi iwng

  • 9 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 9 (3) GKB nv`x‡Qi g‡a¨ GKwU Ask Qnxn Avevi Ab¨ Ask hCd i‡q‡Q| KL‡bv †Kvb evK¨ I kãI Ggb i‡q‡Q| Gi KviY nÕj, Qnxn AskUzKz Ab¨ mb‡` Qnxn wnmv‡e ewY©Z n‡q‡Q| wKš‘ Av‡jvP¨ nv`x‡Qi mb`wU hCd nIqvi Kvi‡Y m¤ú~Y© nv`xQ‡K Qnxn ejv nqwb| Z‡e h_v ’̄v‡b Av‡jvPbvi gva¨‡g Zv ¯úó Kiv n‡q‡Q| (4) Dwj−wLZ nv`xQ †Kvb& †Kvb& MÖ‡š’ ewY©Z n‡q‡Q Zv D‡j−L Kiv n‡q‡Q| †mB mv‡_ Aa¨vq, Aby‡”Q`, nv`xQ msL¨v, c„ôvI D‡j−L Kiv n‡q‡Q| GQvovI nv`xQwU hCd nIqvi KviY ms‡¶‡c D‡j−L Kiv n‡q‡Q| (5) gvIjvbv b~i †gvnv¤§v` AvRgx KZ…©K Abyw`Z e½vbyev` wgkKvZ A‡b‡Ki Kv‡Q i‡q‡Q| ZvB mn‡R eySvi Rb¨ Avjevbx wgkKv‡Zi µwgK b¤̂i †`Iqvi cvkvcvwk e½vbyev` wgkKv‡ZiI DׄwZ †ck Kiv n‡q‡Q| Z‡e cvVK mgv‡Ri Rb¨ we‡kl ûuwkqvix nj, e½vbyev` wgkKv‡Zi e¨vL¨v m¤ú‡K© mveavb _vK‡Z n‡e| KviY Abyev`K A‡bK RvqMvq gvhnvex wm×v‡š—i Dc‡i nv`x‡Qi wm×vš—‡K cÖvavb¨ w`‡Z cv‡ibwb| eû †¶‡Î wZwb hCd I Rvj nv`xQ‡KB e¨vL¨vi Rb¨ †kªô nvwZqvi wnmv‡e e¨envi K‡i‡Qb| hCd I Rvj nv`x‡Qi KycÖfv‡e gymwjg D¤§vn&i wefw³ ’̄vqx iƒc wb‡q‡Q| Dcgnv‡`‡k Gi cÖfve Av‡iv †ekx| mKj wefw³i cÖvPxi †f‡½ ¸uwo‡q w`‡q Qnxn nv`x‡Qi Dci gymwjg D¤§vn&i mỳ „p HK¨ I hveZxq Avg‡ji cwiïw×i Rb¨B Avgv‡`i GB mvgvb¨ cÖ‡Póv| GB Kv‡R g‡bvwb‡ek Kivi Rb¨ eûw`b †_‡K A‡b‡KB Aby‡iva Rvwb‡q AvmwQ‡jb| Ae‡k‡l †`‡ki ¯̂bvgab¨ Bmjvgx Ávb‡K›`ª Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bI`vcvov ivRkvnx‡Z nv`x‡Qi `vim cÖ̀ vb Ki‡Z wM‡q c_wU mnR n‡q hvq| ZvB ÔwgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~nÕ -1 myax cvVK‡`i Kv‡Q †ck Kivi my‡hvM nj| dvwjj−v-wnj nvg`| Aewkó LÊwU AvMvgx‡Z †ck Kiv n‡e Bb&kvAvj−vn| Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡`i GB ¯̂í kªg Keyj Ki“b- Avgxb!! KvRwU †h ¯úk©KvZi G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| KviY kvqL Avjevbx (int)-Gi wbM~p ZË mg„× M‡elYv †_‡K Av‡jv †c‡Z A¶gZvB †ekx dz‡U D‡V‡Q| GRb¨ wek` Av‡jvPbvi cÖ‡qvRb wQj| wKš‘ K‡jei e„w×i AvksKvq Av‡jvPbv †_‡K weiZ †_‡KwQ| ZvB mycivg‡k©i `yqvi Db¥y³ iBj| m¤ú~Y© †jLvwU K‡¤úvR K‡i‡Q Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bI`vcvov ivRkvnxi Av‡jg †kªYxi QvÎ †mœnv®ú` Ievq`yj−vn| mve©¶wYK mn‡hvwMZv K‡i‡Q ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iRx wefv‡Mi K…Zx wk¶v_©x Ges gviKv‡hi `vIiv‡q nv`x‡Qi QvÎ nv‡dh nvwmeyj Bmjvg| GQvovI hviv wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i mKj‡K Avj−vn DËg cÖwZ`vb `vb Ki“b- Avgxb!

    webxZ msKjK

    10 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 10

    cwiwPwZ : ÔwgkKvZzj gvQvexnÕ cÖL¨vZ ỳBRb gynvwχQi AK¬vš— cwikª‡gi dmj| cÖ_‡g Bgvg gywnDm mybœvn evMvfx (436-516 wnt) ÔgvQvexûm mybœvnÕ bv‡g ¯̂Zš¿ GKLvbv nv`xQMÖš’ msKjb K‡ib| †mLv‡b wZwb cÖvq 4434wU nv`xQ Aš—fy©³ K‡ib| ivexi bvg, mb` GgbwK †Kvb& MÖš’ †_‡K nv`xQwU Pqb K‡i‡Qb ZvI wZwb D‡j−L K‡ibwb| Aek¨ wZwb nv`xQ¸‡jv Aa¨vqwfwËK web¨vm K‡ib Ges cÖ‡Z¨K Aa¨vq‡K ỳB fv‡M wef³ K‡ib| (K) ÔwQnnvÕ- †hLv‡b ïay Qnxn eyLvix I Qnxn gymwj‡gi nv`xQ D‡j−L K‡ib Ges (L) ÔwnmvbÕ e‡j D³ MÖš’؇qi evB‡i Ab¨vb¨ MÖ‡š’i nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| Aek¨ GB ỳBwU cwifvlv gynvwÏQM‡Yi wbKU cwiwPZ bq|

    AZtci gynvwÏQ IqvwjDÏxb Avey Avãyj−vn gynv¤§v` Be‡b Avãyj−vn Avj-LZ¡xe AvZ-wZewihx (g„Z: 737 wn:) K‡Vvi kªg e¨q K‡i cÖ‡Z¨K nv`x‡Qi ïi“‡Z eY©bvKvixi bvg †hvM K‡ib| nv`xQwU †Kvb& †Kvb& MÖ‡š’ ewY©Z n‡q‡Q ZvI D‡j−L K‡ib| cÖ‡Z¨K Aa¨vq‡K wZwb wZbwU dvQj ev Aby‡”Q‡` fvM K‡ib| cÖ_g Aby‡”Q‡` wZwb g~jMÖš’Kv‡ii Abymi‡Y ïay Qnxn eyLvix I gymwj‡gi nv`xQ D‡j−L K‡ib| D³ nv`xQ Ab¨vb¨ nv`xQ MÖ‡š’ D‡j−L _vK‡jI Qnxn eyLvix I gymwj‡gi gh©v`vi Kvi‡Y Zvi mv‡_ Ab¨ †Kvb MÖš’ D‡j−L K‡ibwb| wØZxq Aby‡”Q‡` wZwb eyLvix gymwj‡gi evB‡ii nv`xQ D‡j−L K‡i‡Qb| Avi Z…Zxq Aby‡”Q‡` wel‡qi mswk−ó KwZcq nv`xQ wb‡R ms‡hvRb K‡i‡Qb hv g~j MÖ‡š’ wQj bv| d‡j Gi nv`xQ msL¨v e„w× †c‡q n‡q‡Q cÖvq 6000 (Qq nvhvi)| AZtci wZwb Gi bvgKiY K‡ib ÔwgkKvZzj gvQvexnÕ| Zuv‡`i Dfq‡K Avj−vn ZvÔAvjv DËg cÖwZ`vb `vb Ki“b- Avgxb!

    ������

  • 11 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 11

    Rvj I hCd nv`xQ m¤ú‡K© hiƒix ÁvZe¨ Rvj I hCd nv`x‡Qi wei“‡× Qvnvex, Zv‡eC Ges gynvwÏQ Ijvgv‡q †Kivg hy‡Mi ci hyM msMÖvg K‡i Avm‡Qb| kviC `„wó‡KvY †_‡K Ges Qvnvex, Zv‡eC I gynvwÏQM‡Yi Zx¶è g~jbxwZi Av‡jv‡K Rvj I hCd nv`xQ †Kvbµ‡gB MÖnY‡hvM¨ bq| (GK) Rvj nv`xQ eR©‡b HKgZ¨: Rvj nv`xQ eR©‡bi e¨vcv‡i mKj gynvwÏQ GKgZ| Gi cÖPvi-cÖmvi Ges Zvi cÖwZ Avgj Kiv meB gymwjg D¤§vn&i HKg‡Z¨ nvivg| W. Igi Beby nvmvb IQgvb dvjvZvn e‡jb,

    ����� ���������� ����!��"# ���$ %&�' ��(���)�*+�� �,���-�� +������� ����. ÔRvj nv`x‡Qi cÖwZ Avgj Kiv nvivg, hv BRgvi AvIZvaxb welq mg~‡ni Ab¨ZgÕ (Avj-IqvhÔD wdj nv`xQ 1/332)| hv‡q` web Avmjvg e‡jb,

    �/�0 ���1%2 �3+4�� �56�%7 68�9 :��;��" �?�%@�A6��� . Ônv`xQ wg_¨v cÖgvwYZ nIqv m‡Ë¡I †h Avgj K‡i †m kqZv‡bi Lv‡`gÕ (ZvhwKivZz gvIh~ÔAvZ, c„t 7; Avj-IqvhÔD wdj nv`xQ 1/333)| (`yB) hCd nv`xQ m¤ú‡K© m‡e©v”P mZK©Zv: ivm~ja-Gi c¶ †_‡K nv`xQ cÖPvi Kiv Ges Zvi Dci Avgj Kivi c~‡e©B m¤ú~Y©iƒ‡c wbwðZ nÕ‡Z n‡e Zv Qnxn wK-bv| †mB AbymÜv‡b †Kvb nv`xQ hCd cÖgvwYZ nÕ‡j mv‡_ mv‡_ Zvi wbtkZ©fv‡e cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| hCd nv`x‡Qi †¶‡Î we‡kl K‡i dhxjZ msµvš— nv`x‡Qi cÖwZ †KD †KD wkw_jZv cÖ̀ k©b Ki‡jI cÖ_g mvwii gynvwÏQM‡Yi g‡Z †Kvb †¶‡ÎB hCd nv`xQ MÖnY‡hvM¨ bq| Bgvg eyLvix, gymwjg, BqvnBqv Beby gvCb, Bebyj Avivex gv‡jKx, Beby nvhvg, Beby ZvBwgqvn cÖgyL kxl©̄ ’vbxq gynvwÏQMY mKj †¶‡Î hCd nv`xQ eR©b K‡i‡Qb| me©‡¶‡Î hCd nv`xQ eR©‡bi c‡¶ Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q kvqL Avj−vgv RvgvjyÏxb K¡v‡mgx (int) Bgvg eyLvix I gymwjg m¤ú‡K© e‡jb, �5�(�A�(B�9 ��B�2 CD�����) �HI�)%7 �J��%K :*�&�L�0� CD������%_ �-�k��I%Q+�� ���2 �S�A�,6I�� �̀ �)�>�(+���� �-���,+��.

    Ôwbðq hCd nv`xQ †Kej AwZwi³ aviYvi dv‡q`v †`q, HKg‡Z¨i wfwˇZ hvi cÖwZ Avgj Kiv ˆea bq| myZivs †h e¨w³ e‡j, dhxjZ msµvš— hCd nv`x‡Qi Dci Avgj Kiv hv‡e Zv‡K Aek¨B `jxj †ck Ki‡Z n‡e| wKš‘ Zv †Zv Am¤¢eÕ!5 GQvovI gynvwÏQM‡bi Ab¨Zg g~jbxwZ nÕj, hCd nv`xQ D‡j−L Kivi mgq ivm~jyj−vna-Gi w`‡K m‡¤̂vab bv Kiv|6 gynvwÏQM‡Yi DcwiD³ P~ovš— g~jbxwZB cÖgvY K‡i hCd nv`xQ †Kvb ch©v‡qi| hv ejvi mgqI ivm~jyj−vna-Gi bv‡g ejv hvq bv| GgbwK †Kvb Qvnvex Zv‡eCi bv‡gI eY©bv Kiv hvq bv| ZvnÕ‡j †Kvb we‡e‡K Zvi Dci Avgj Kiv hv‡e? Avgiv g‡b Kwi, hCd nv`xQ eR©‡bi Rb¨ GB g~jbxwZB h‡_ó| †gvUK_v hCd I Rvj nv`xQ m¤ú~Y©iƒ‡c eR©‡bi g‡a¨ gymwjg D¤§vni Rb¨ gnv Kj¨vY wbwnZ i‡q‡Q|7 2. Qnxn gymwjg, gyK¡vÏvgvn ª̀t 1g LÊ, c„t 9, Aby‡”Q`-4| 3. nv‡dh mvLvfx, Avj-K¡vIjyj evjxM dx dvhwjQ QvjvwZ Avjvj nvexwek kvwdÔ, c„t 195;

    Qnxn AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe 1g LÊ, c„t 47-48| 4. Beby Zvqwgqvn, K¡v‡q`vZzb Rvjxjvn wdZ ZvIqvmwmj Iqvj Iqvmxjvn, c„t 84; Avj-

    nv`xQyh hCd Iqv ûKgyj BnwZRvwR wenx, c„t 267| 5. Zvgvgyj wgbœ−vn, c„t 34| 6. †`Lyb: Bgvg beex, gyK¡vÏvgvn ki‡n gymwjg, Aby‡”Q` 2-Gi †klvsk; Avj-gvRg~Ô kviûj

    gynvhhve 1/63 c„t; Zvgvgyj wgbœvn, c„t 39| 7. we¯—vwiZ ª̀t †jLK cÖYxZ- ÔhCd I Rvj nv`xQ eR©‡bi g~jbxwZÕ eB|

  • 13 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 13 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n

    ���� �� !� Aa¨vq : Cgvb

    )m (�/�$ ���%7 o�%K %G�%h %G�%h ���R��EG �p� � E-�I+2%7 �G����$bc� YM�(+�� ��2 �p� �q�r�;+��� ��2 �p�. ��7 ���: 3�Z� ]�L�� 3�� �]�;����e�0 �-��%7 �\�����bc� �*�1�I�r���.

    (1) Avey hvice‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, me©‡Ëvg KvR nÕj Avj−vn&i Rb¨ fvjevmv Kiv Ges Avj−vn&i Rb¨ kΓZv Kiv|8 ZvnK¡xK¡: nv`xQwUi mb` hCd|9

    )s (�/�$ �K��,�0 �/�� :-�;�� %G�%h %G�%h �t�� ���R��EG �p� � �A�'�%Q�0�8 �]6��e+�� ET����1�� +?%7 %�� �5%��� �N��� up�. (2) gyÔAvh Beby Rvevjce‡jb, ivm~jyj−vnaAvgv‡K e‡jb, Rvbœv‡Zi Pvwe n‡”Q Ôjv Bjv-nv Bj−vj−vûÕ e‡j mv¶¨ `vb Kiv|10 ZvnK¡xK¡: hCd|11

    )v (%?���+w�$ �/�� %?�NQ�$ �t� �� up� �5���$ ExC>�(�) N?%7 �W������ �/�0 �3��(�9%7 Ct�;6��� � �[�A�/ �ty2���' Yt�;6��� � �����z�[� �5�A%&�$ �6Z�[ ���%� �*�1�I�,�� �{���R���) %G�%h E?���+w�$ �a��E��

    �*�1���0 ����A�;%2 ���%7 �|����� t�2 y-�} :*E~E7 �/�0 �=�%~+�� 6��0 6t%&�$ �����$ �t� �� up� �5���$ �*N&�L%2 6t%&�$ �*%&%2 ���,��%7 �56�%7 �06� �%�� �*N&�R �%&%@���%2 �����$ �6Z�[ %-�"�� �%&�$ t��%7 :�+�� �t� �� up� �5���$ %G�%̂ %2 �5%� ��0 �J�;�e�,�) tC�%7 �i�����0 �%&�$ %?���+w�$ �a��N&�L%2 �5�A%&�$ �*%&%2 6����) 6t%&�$

    �=�%&6L�� %-�;+h%7� ���� ���%7� :�+�� t�2 �]�)�%�� t��%7 :�+�� �t� �� up� �5���$ �6Z�[ ���N&�R 6t%&�$ �H,A���� 6*E %G�%h ���%7 :�+�� t��b\��� ���"%7 �����$ ��%�%4%2 �56�%7 6��0 �J�A%&�$ �*N&�L%2 �*%&%2 6����' �5�A%&�$ �=�%&6L�� ���%2 �4N�� �J%&���[ �%&�$ �J��%K %G�%h �a+&Eh ��0 �a+&�,%2 %G�%̂ %2 �����$ �%&�� �p��

    8. Avey`vE` nv/4599 ÔmybœvnÕ Aa¨vq-41, Aby‡”Q`-3; kvqL gynv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx,

    ZvnK¡xK¡ wgkKvZ (ˆei“Z : Avj-gvKZveyj Bmjvgx, Z…Zxq cÖKvk : 1985 L„t/1405 wnt), nv/32, 1g LÊ, c„t 17; gvIjvbv b~i †gvnv¤§v` AvRgx (in:) (XvKv: Gg`vw`qv cȳ —Kvjq, evsjvevRvi, GKv`k gỳ ªY: AvM÷ 2002 L„:), e½vbyev` wgkKvZ nv/29, ÔCgvbÕ Aa¨vq-1|

    9. wmjwmjv hCdvn nv/1310; hCdzj Rv‡gÔ nv/996| 10. Avngv` nv/22155; Avjevbx, wgkKvZ nv/40; e½vbyev` wgkKvZ nv/36| 11. wmjwmjv hCdvn nv/1311; hCd AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe nv/926|

    14 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 14

    �>%̂ %� �a+&�,%2 ��16��%�� �*E�Z6AC;�$ ��) t���� %]6A�0E7 %G�%h �a+&Eh �p�� ��0 �i���,�� �J6�%7 �i�����0 �%�� �a��N&�R %G�%h ���%7 :�+�� ��>�9 E?���+w�$ �>%h� �J%&�r�� �/�$ �J��%K ���0%7 �a+&Ê %2 +-��%7 %G�%h ��0 ���� %2%G�%̂ E?���+w�$ �t� �� up� �5���$ �N2���' up� 6z�$ N-��� �56A�;�� �%-�;%h +?%7 �5%�%j�L�� �/�$ �T��e��.

    (3) IQgvbce‡jb, bex KvixgahLb gviv †M‡jb ZLb Zuvi Qvnvex‡`i A‡b‡K wPwš—Z n‡q co‡jb| GgbwK Zv‡`i Kv‡iv g‡b wØav m„wó nj| IQgvbce‡jb, AvwgI Zv‡`i Ab¨Zg| Ggb mgq Igi cAvgvi wbKU w`‡q †M‡jb Ges Avgv‡K mvjvg Ki‡jb| wKš‘ Avwg eyS‡Z cvijvg bv| IgicAveyeKic-Gi wbUK wM‡q Awf‡hvM Ki‡jb| AZtci Df‡q Avgvi wbKU Avm‡jb Ges Avgv‡K mvjvg Ki‡jb| AZtci AveyeKi Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb, IQgvb Kx n‡q‡Q? Avcwb †Kb Avcbvi fvB Ig‡ii mvjv‡gi Reve w`‡jb bv? Avwg ejjvg Avwg †Zv Giƒc Kwiwb| Igi ej‡jb, Avj−n&i Kmg! Avwg Giƒc K‡i‡Qb| IQgvb ej‡jb, Avj−n&i Kmg! Avwg eyS‡Z cvwiwb †h Avcwb GB w`K w`‡q †M‡Qb ev Avgv‡K mvjvg w`‡q‡Qb| Gici AveyeKi ej‡jb, IQgvb mZ¨ ej‡Qb| AZtci AveyeKicej‡jb, wbðq Avcbv‡K †Kvb ỳwðš—v Gi †_‡K weiZ †i‡LwQj| Avwg ejjvg wR| wZwb Avevi wR‡Ám Ki‡jb †mUv Kx? Avwg ejjvg, Avj−vn ZvÔAv Zuvi bex Kvixga-†K Zy‡j wb‡jb A_P Avgiv Zuv‡K GB welqwU m¤ú‡K© euvPvi Dcvq m¤ú‡K© Rvb‡Z cvijvg bv| AveyeKicej‡jb, ỳwðš—vi KviY †bB Avwg Zuv‡K G m¤ú‡K© wR‡Ám K‡iwQjvg| GK_v ï‡b Avwg Zvi w`‡K AMÖmi njvg Ges ejjvg Avgvi wcZv-gvZvi Avcbvi Dci Kzievb †nvK! AvcwbB Gi Rb¨ Dchy³ e¨w³| AveyeKice‡jb, Avwg GK`v ivm~ja-†K wR‡Ám Kijvg Gi †_‡K euvPvi Dcvq Kx? wZwb ej‡jb, †h e¨w³ H Kv‡jgv MÖnY Kij hv Avwg Avgvi PvPvi Kv‡Q †ck K‡iwQjvg; Avi wZwb cÖZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| HUvB bvRv‡Z c_|12 ZvnK¡xK¡: hCd|13

    ) (%7 :-�;�� /� �K��,�0 �/�$�56� %G%j�R 6t�;6��� � �/�$ �-�I+2%7 �?���U+�� %G�%h +?%7 6M�(�' �5N&�� �q�r�;�'� �5N&�� %-���,�'� �J����L�� t�2 ��+��K �p� %G�%h �%K��0� ��) %G��R�� �p� %G�%h +?%7� 6M�(�' �{�6�&�� ��0 YM�(�' �J�L+Q���� �P��+�'� �*�1%� ��0 �P��+�' J�L+Q����.

    12. Avngv` nv/20; wgkKvZ nv/41; e½vbyev` wgkKvZ nv/37, 1g LÊ, c„t 37| 13. gymbv‡` Avex BqvÔjv nv/10, 1/22 c„.|

  • 15 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 15 (4) gyÔAvh web Rvevjce‡jb, wZwb GK`v bex Kixga-†K wR‡Ám K‡ib, †Kvb& Cgvb †kªô? Dˇi wZwb e‡jb, KvD‡K wgÎ fve‡j Avj−vn&i Rb¨B fve‡e| Avi KvD‡K ïΓ fve‡j Zv Avj−vn&i mš‘wói Rb¨B fve‡e| Avi wb‡Ri wRnŸv‡K Avj−vn&i whwK‡i e¨¯— ivL‡e| gyÔAvh ej‡jb, Avj−vn&i ivm~ja! †mUv Kx| wZwb ej‡jb, A‡b¨i Rb¨ ZvB cm›` Ki‡e hv †Zvgvi Rb¨ cm›` Ki| Gfv‡e wb‡Ri Rb¨ hv Acm›` Ki‡e A‡b¨i Rb¨I Zv Acm›` Ki‡e|14 ZvnK¡xK¡: hCd|15

    ��� "#�$�� %��&�� '�(� Aby‡”Q` : Kvexiv †Mvbvn I gybvwdKxi wb`k©b

    ) (�/�$ %?���+Q�9 �/�� :G�6L�$ %G�%h %G�%h !����1�) �5�;�[���� �M��+K� ����� �%��� �%4�� Ct�;6��� %G�%̂ %2 �5�;�[��9 �%� +-Ê �' !t�;�� �56��� ��%� �J�,���R %?�%� �5%� E]�,����%7 :/�A�$%7 ��A�'%j%2 %G��R�� �p� � �P�%�%j�L%2 �/�$ �V�L�' :i��)# :i���CA�� %G�%̂ %2 �*�1%� �%� ��E������' �p��� �WX�A�� �%�� ��Eh���L�' �%�� �����z�' �%�� ��E&�Z+̂ �' �|+Q6��� t�ZN�� �=6��[ up� �N��� C�(+���� �%�� �������' :\���;�� �%��� �K :?�%@+&�R �5%&�Z+̂ �A�� �%�� ����(�L�' �%�� ��E&E�+j�' ���C��� �%�� ��E2�4+̂ �' W]����(�0 �%�� ��F����' ������Q+�� �=���) �S�[6z�� �*E�A%&�$� W]69��" ����1�A+�� +?%7 �%� ��>�Z�,�' t�2 �a�;6L�� %G�%h ��E&6;%̂ %2 �P�>�)

    �5%&����� �%��%̂ %2 �1�����> �J6�%7 !t�;�� %G�%h ���%2 �*E�,�����) +?%7 t����,�;6Z�' ��E��%h N?�� ������ ��$�� �56��� +?%7 �%� %G��z�) t�2 �5�Z6)C�EK !t�;�� �6���� ����A+�� �-��C���� (5) QvdIqvb Beby Avm&mvjce‡jb, GKw`b GK Bû`x Zvi mv_x‡K ejj, GB bexi Kv‡Q Avgv‡K wb‡q Pj| Zvi mv_x ejj, Zv‡K bex ejbv| KviY †Zvgvi gy‡L GB K_v ïb‡j †m Avnjv‡` AvULvbv n‡q hv‡e| AZtci Zviv Df‡q ivm~ja-Gi wbKU Avmj Ges Zuv‡K g~mv (Avt)-Gi bqwU gyÔwRhv m¤ú‡K© cÖkœ Kij| wZwb Dˇi ej‡jb, (1) Avj−n&i mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡e bv| (2) Pzwi Ki‡e bv, (3) e¨wfPvi Ki‡e bv, (4) Ab¨vqfv‡e KvD‡K nZ¨v Ki‡e bv- hv Avj−vn nvivg K‡i‡Qb (5) †Kvb wbiciva e¨w³‡K †Kvb ¶gvZvevb nvwK‡gi Kv‡Q wb‡q

    14. Avngv` nv/22183; wgkKvZ nv/48; e½vbyev` wgkKvZ nv/44, 1/41 c„t| 15. hCd AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe nv/1785|

    16 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 16 hv‡e bv- hv‡Z wZwb Zv‡K cÖvY`‡Ê `wÊZ K‡ib, (6) Rv ỳ Ki‡e bv, (7) m~̀ Lve bv, (8) †Kvb mZx-mvaŸx‡K e¨wfPv‡ii Acev` w`‡e bv, (9) wRnv`Kv‡j cjvqb Ki‡e bv Ges we‡kl K‡i †Zvgiv Bû`xiv kwbev‡ii wbqg Ki‡e bv| mvdIqvb e‡jb, Zviv Df‡q ivm~‡j c`Pz¤̂b Kij Ges ejj Avgiv mv¶x w`w”Q †h Avcwb mZ¨ bex| ivm~jaej‡jb, Zvn‡j Avgvi Abymi‡Y †Zvgv‡`i Aš‘ivq Kx? Zviv ejj †h `vE`b Avj−n&i wbKU ỳÔAv K‡iwQ‡jb †h bex †hb eivei Zuvi es‡ki g‡a¨B nb| myZivs Avgv‡`i AvksKv nq Avgiv Avcbvi AbymiY Ki‡j Bû`xiv Avgv‡`i‡K nZ¨v Ki‡e|16 ZvnK¡xK¡: hCd|17

    ) (�/�$ �|��%7 �/�� :J����0 %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � ]%%% �/�0 �-�9%7 �?���� YS%+�� �/6��$ %G�%h %_ �5%��� N_�� up� %_� �P��yQ%�' :M��%4�� %_� �5�����

  • 17 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 17

    ��� �)�)�� Aby‡”Q`: Kzgš¿Yv

    ) (�/�$ �>�;�$ �p� �/�� :���,�L�0 %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � N?�� �?�%@�A6�&�� W]6�%� �/����� �=��# �J%&��+&��� W]6�%� �60%j%2 E]6�%� �?�%@�A6��� ����,)�U%2 C�6����� �M)�4+�'� C�(+���� �60%7� E]6�%� %&��+���J ����,)�U%2 ���A���'� C�(+���� �/��%2 �>��� �J��%K �*%&�,�A+&%2 �56�%7 �/�0 �p� �>���(�A+&%2 bp� �/�0� �>��� D���"Ej+�� +K6��,�Z�A+&%2 �p��� �/�0 �?�%@�A6��� �*A��6��� 6*E %7��%h E?�%@�A6��� �*E��>�,�) ��+̂ %Q+�� ���0+j�)��*E� �\����(%Q+����.

    D40�Z�� :3��Z�� ��L+Q�' �?#��Ê +�� �/�$ �G��R�� �p� � 3��� �/�0 �T����R �T��%̂ �;+�� (7) Beby gvmE`ce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, ivm~jae‡j‡Qb, gvby‡li mv‡_ kqZv‡bi GKwU jv¤̂v (†Qvuqv) Av‡Q Ges †d‡ikZviI GKwU jv¤̂v (‡Quvqv) Av‡Q| kqZv‡bi jv¤̂v nj Ag½‡ji fxwZ cÖ̀ ©kb (h_v `vb-Kwi‡j ab K‡g hv‡e) Ges mZ¨‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv| c¶vš—‡i †d‡ikZvi jv¤̂v nj g½‡ji mymsev` cÖ̀ vb| (h_v- `v‡b †Zvgvi fvj n‡e) Ges m‡Z¨i cÖwZ mg©_Y Ávcb| myZivs †h e¨w³ GB wØZxq Ae ’̄v MÖnY Ki‡e| †m †hb g‡b K‡i †h, Bnv Avj−vn c¶ n‡Z, Avi Bnvi Rb¨ Avj−vn †kvKwiqv Av`vq K‡i| c¶vš—‡i †h e¨w³ Aci Ae ’̄v Abyfe Ki‡e, †m †hb kqZvb n‡Z Avj−vn wbKU cwiÎvY Pvq|20 ZvnK¡xK¡: hCd|21

    ) (�/�$ �*�R�%̂ +�� �/�� :>6��(�0 N?%7 �W&���� %�%j�R5 %G�%̂ %2 tC��� �*��%7 t�2 t�'�%&�9 ��Ew+�A%2 �J��%K 6t%&�$ %G�%̂ %2 5� �q�0� t�2 �J�'�%&�9 �56��U%2 �/%� �M��+4�) �J���$ �6Z�[ �������' �a��%7� EG�Ê �' ��0 �a�����'%7 t�'�%&�9.

    (8) Kv‡mg Beby gynv¤§v` n‡Z ewY©Z, GK e¨w³ Zv‡K wR‡Ám Kij, bvgv‡hi g‡a¨ Avgvi m‡›`n nq| GUv Avgvi c‡¶ eo Kó`vqK nq| Kv‡mg Dˇi e‡jb, Zywg †Zvgvi QvjvZ c~Y© Ki‡Z _vK| KviY HUv †Zvgvi †_‡K `~i n‡e bv hZ¶Y bv bvgvh c~Y© Ki Ges ej †h Avwg bvgvh c~Y© Kwiwb|22 ZvnK¡xK¡: hCd|23

    20. wZiwghx nv/2988 ÔZvdmxiÕ Aa¨vq; wgkKvZ nv/74; wgkKvZ nv/68| 21. hCd wZiwghx nv/2988; gyLZvQvi AvnKvgyj Avjevbx nv/114| 22. gyIqvË¡v gv‡jK nv/332; wgkKvZ nv/78; e½vbyev` wgk&KvZ nv/72| 23. gv‡jK nv/332; wgkKvZ nv/78|

    18 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 18

    ��� �� !� *+,�� Aby‡”Q` : ZvK¡̀ x‡i wek¦vm

    wØZxq cwi‡”Q` ) (�/�$ �*�&�L�0 �/�� :���L�) G�h����$ %-�X�R �/�� �3�N@��;�,+�� ���6�&�� �5%&���,�Z�R� �-���,�� �-��%7 ���6��� �6Z�[ �i����) �%&�$ :-���$ �/�0 �G����$%7 �-��%7 ���6��� �5%&�"�>�A%2 up� ���6���

    (9) gymwjg Beby Bqvmvice‡jb, Igi Bebyj LvË¡vec-†K KziAv‡bi GB AvqvZ m¤ú©‡K wR‡Ám Kiv nj, ÔhLb †Zvgvi cªfy Av`g mš—vb‡`i wcV n‡Z Zv‡`i mg —̄ mš—vb‡K †ei KijÕ| Igice‡jb, Avwg ï‡bwQ, ivm~ja-†K G m¤ú©‡K cÖkœ Kiv n‡j wZwb Dˇi e‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv Av`g (Avt)-†K m„wó Ki‡jb| AZtci Avcb Wvb nvZ Øviv Zuvi wc‡V eyjv‡jb Ges †mLvb †_‡K Zuvi GK`j mš—vb †ei Ki‡jb| AZtci ej‡jb, G‡`i‡K Avwg Rvbœv‡Zi Rb¨ m„wó K‡iwQ, Rvbœv‡Zi KvRB Zviv Ki‡e| cybivq Av`‡gi wc‡V nvZ eyjv‡jb Ges †mLvb †_‡K Av‡iK `j mš—vb †ei Ki‡jb I ej‡jb, G‡`i‡K Avwg Rvnvbœv‡gi Rb¨ m„wó K‡iwQ Ges Rvnvbœvgx‡`i KvRB Zviv Ki‡e| GK Qvnvex cÖkœ Ki‡jb, †n Avj−vn&i ivmyja! Zvn‡j Avgj †Kgb n‡e? ivm~ja ej‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv hLb †Kvb ev›`v‡K Rvbœv‡Zi Rb¨ m„wó K‡ib ZLb Zvi Øviv Rvbœv‡Zi KvRB Kwi‡q †bb| Ae‡k‡l †m RvbœvZx‡`i †Kvb KvR K‡i g„Zz̈ eiY K‡i| Avi Avj−vn ZvÔAvjv Gi Øviv Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivb| Abyiƒc Avj−vn hLb †Kvb ev›`v‡K Rvnvbœv‡gi Rb¨ m„wó K‡ib, Zvi Øviv Rvnvbœv‡gi KvRB Kwi‡q †bb| Ae‡k‡l †m Rvnvbœvgx‡`i

  • 19 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 19

    †Kvb KvR K‡iB g„Zz̈ eiY K‡i Ges Avj−vn Zv‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kivb|24 ZvnK¡xK¡: hCd|25

    )m (�/�$ t��%7 %]�0��z�" �/�$ �5A��%7 %G�%h��) �a+&Eh %G��R�� �p� � �a�)%7��%7 �Wh�� ��1A�h���Z�L�� \����� D���>�Z�� �5�� WT�%̂ �'� ��1A�̂ 6Z�� +-�� Y����' �/�0 ���>%h �p� �WX�A�� %G�%h �t�� �/�0 ���>%h �p�. D40�Z��: �Z��3� CMy@�� 3��� ��0 b\��� t�2 �%hY��� �]�)���%j+���. ������ : 3��Z�� ���>%̂ +�� 3��� ��0 b\��� �%� Y����' �%hY��� �%�� u\��6>�� �/�0 ���>%h �p� �WX�A�� . ]��0 /�� :3��Z�� CMy@�� 3��� ��0 %G�z��%7 up� \��� �N��� %G�z��%7 �5%� \�%Q��

    (10) Avey Lyhvgv Zvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, Avwg GKw`b ivm~ja-†K wR‡Ám Kijvg, †n Avj−vn&i ivm~ja! Avgiv †h gš¿ cvV K‡i _vwK Ges †Kvb Jlwa Øviv Jla K‡i _vwK A_ev †Kvb Dcvq Øviv AvZ¥i¶v Ki‡Z †Póv K‡i, Zv wK ZvK`x‡ii wKQz cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡i? wZwb ej‡jb, †Zvgv‡`i G mKj †PóvI ZvK`x‡ii Aš—M©Z|26 ZvnK¡xK¡: hCd|

    )mm (�/�$ �/��� :{�6;�$ %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � �?�%Q���9 �/�0 t�Z60E7 �|�A%� ����1%� t�2 �=�%&�R�U+�� �MA��� E]%X������+�� E]6)���>%̂ +���. D40�Z��:3��Z�� ���>%̂ +�� 3��� ��0 b\��� t�2 �]6)���>%̂ +�� .]��0 /�� :3��Z�� �]�0C>%̂ ��+�� 3��� t�2 �?���U+��

    (11) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ ỳB iK‡gi †jvK i‡q‡Q, Zv‡`i Rb¨ Bmjv‡gi †Kvb Ask †bB; gywR©qv I K¡v`vwiqv|27 ZvnK¡xK¡: hCd|28

    )ms (�/�$ �����$ �/�$ Ct�;6��� � %G�%h �%� ���L����e�' %-��%7 ���>%̂ +�� �%�� �*����(�'�%Q�'. (12) Igice‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †Zvgiv K¡v`vwiqv‡`i mv‡_ DVv emv K‡iv bv Ges Zv‡`i‡K nvwKg wbhy³ K‡iv bv|29

    24. wZiwghx nv/3075; Avey`vE` nv/4703; gv‡jK; wgkKvZ nv/95; e½vbyev` wgkKvZ

    nv/89, 1/76 c„t| 25. hCd wZiwghx nv/3075; hCd Aveỳ vE` nv/4703| 26. Avngv` nv/2065; hCd wZiwghx nv/2148; hCd Beby gvRvn nv/3437; wgkKvZ

    nv/97; e½vbyev` wgkKvZ nv/91, 1/78 c„t| 27. wZiwghx nv/2149; Beby gvRvn nv/73; wgkKvZ nv/105; e½vbyev` wgkKvZ nv/98| 28. hCd wZiwghx nv/2149; hCd Beby gvRvn nv/73|

    20 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 20 ZvnK¡xK¡: hCd|30

    )mv (�/�$ %]���k��$ �a%��%h %G�%h EG��R�� �p� � ]6Z�R �*�1�Z���,%� �*�1���,%�� up� F-E�� ot�;�� �3��e�)�>�k�6z�� t�2 ��Z���3 �p� �3y4%��+��� ���>%̂ �� �p� Ey&�L�Z��+��� �i���;�e+���� 6z�,�A�� �/�0 NG%K%7 up� NG�4�)� �/�0 6z�$%7 up� F-�(�Z�L��+��� �=���(�� �p� F-�(�Z�L��+��� �/�0 t�'���Z�$ ��0 �=6��[ up� ����6Z��� t�Z6��L��.

    D40�Z��:3��Z�� %̂ +�����> 3��� ��0 b\��� t�2 �� C��� �\��I%̂ +���� (13) Av‡qkvge‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Qq e¨w³ i‡q‡Q hv‡`i cÖwZ Avwg Awfk¤úvZ Kwi Ges Avj−vn Zv‡`i cÖwZ jvÔbZ K‡ib| Avi cÖ‡Z¨K bexi ỳÔAvB Keyj Kiv nq| (1) †h e¨w³ Avj−n&i wKZv‡e wKQz AwZwi³ †hvM K‡i (2) †h e¨w³ ZvK`x‡i Awek¦vm K‡i (3) †h e¨w³ GB D‡Ï‡k¨ †Rvi K‡i ¶gZv `Lj K‡i †h, Avj−vn hv‡K AcgvwbZ Kwi‡q‡Qb Zvnv‡K †m †hb m¤§vb `vb Ki‡Z cv‡i Ges Avj−vn hv‡K m¤§vb `vb K‡i‡Qb Zv‡K †hb AcgvwbZ Ki‡Z cv‡i (4) †h e¨w³ Avj−vn Ni-g°vq Ggb KvR K‡i, hv Z_vq Kiv Avj−vn nvivg K‡i‡Qb (5) Avgvi es‡k †h e¨w³ Avj−vn Kiv †Kvb nvivg KvR‡K nvjvj K‡i Ges (6) †h e¨w³ Avgi mybœvZ cwiZ¨vM K‡i|31 ZvnK¡xK¡: hCd|32

    Z…Zxq cwi‡”Q`

    )m (�/�$ %]���k��$ ��1���$ up� ��� ���a%��%h �a�,���R %G��R�� �p� � EG�Ê �) �/�0 �*N&%�' t�2 :\�t�� �/�0 ���>%̂ +�� %-�X�R �5���$ �=���) �]�0��A�̂ +�� �/�0� �*%� �*N&%�Z�) �5A�2 �*%� +G%j�L�) �5���$.

    ]��0 /�� :3��Z�� �]�0C>%̂ ��+�� 3��� t�2 ���>%̂ +�� (14) Av‡qkvge‡jb, Avwg ivm~ja-†K ej‡Z ï‡bwQ, †h ZvK¡̀ xi m¤ú‡K© wKQy Av‡jvPbv Ki‡e, wK¡qvg‡Z Zv‡K †m m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e| c¶vš—‡i †h e¨w³ †m m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡e bv Zv‡K cÖkœI Kiv n‡e bv|33 ZvnK¡xK¡: hCd|34

    29. Aveỳ vE` nv/4710, 4720; wgkKvZ nv/108; e½vbyev` wgkKvZ nv/101, 1/81 c„t| 30. hCd Aveỳ vE` nv/4710, 4720| 31. wZiwghx nv/2154; wgkKvZ nv/109; e½vbyev` wgkKvZ nv/102, 1/82 c„t| 32. hCd wZiwghx nv/2154; hCd AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe nv/35| 33. Beby gvRvn nv/84; wgkKvZ nv/115; e½vbyev` wgkKvZ nv/107, 1/83 c„t| 34. hCd Be‡b gvRvn, hCdyj Rv‡gÔ nv/5532|

  • 21 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 21

    )m (�/�$ ot�&�$ �t� �� up� �5���$ %G�%h �a%�%j�R E]��>�" 6t�;6��� � �/�$ �/�)�>%�� ��'��0 ��1%� t�2 �]6A�&����e+�� %G�%̂ %2 EG��R�� �p� � ����� t�2 ���6��� %G�%h �6�%&%2 D%7�� %]�A�����%+�� t�2

    ��1�1��� %G�%h ��%� �a�)%7�� ����1���%�0 ����1�Z�I�r��%j%� �a%��%h ��) %G��R�� �p� �>%���%2 �0�J�� %G�%h t�2 �]6��e+�� %G�%h 6*E %G�%h EG��R�� �p� � N?�� ����0���+�� �*�����%��%7� t�2 �]6��e+�� N?���

    ���������+�� �*�����%��%7� t�2 ���6��� 6*E %7��%h EG��R�� �p� � : �/)�4N��� �����0# �*�1�Z�,�;6'�� �*�1�Z6)C�EK :?���U�� ���+̂ �(+�%7 �*�1�� �*�1�'�6)C�EK.

    (15) Avjxce‡jb, GKw`b Lv`xRvgRv‡nwjqvZ hy‡M Zvi †h `ÕywU mš—vb g„Zz̈ eiY K‡iwQj Zv‡`i m¤ú‡K© bexa-†K wR‡Ám Ki‡jb, Dˇi ivm~jae‡jb, Zviv Df‡q Rvnvbœv‡g i‡q‡Q| Avjxce‡jb, ivm~jahLb Lvw`Rvi †Pnvivq Am‡š—v‡li fve j¶¨ Ki‡jb, ZLb wZwb ej‡jb, Zywg hw` †`vh‡L Zv‡`i Ae¯’vb †`L‡Z, Z‡e wbðq Zv‡`i‡K N„Yv Ki‡Z| AZtci Lvw`RvgwR‡Ám Ki‡jb, Avcbvi c‡¶i Avgvi †h mš—vb gviv †M‡Q Zvi Ae¯’v Kx? wZwb ej‡jb, †m Rvbœv‡Z Av‡Q| AZtci ivm~jaej‡jb, gywgbMY I Zv‡`i mš—vbMY Rvbœv‡Z _vK‡e Ges Kv‡di, gykwiK I Zv‡`i mš—vbiv _vK‡e Rvnvbœv‡g †`vh‡L| AZtci ivm~jaKziAv‡bi GB AvqvZ cvV Ki‡jb, Ôhvnviv Cgvb G‡b‡Q Ges Zv‡`i mš—vbiv Zvnv‡`i AbymiY Ki‡eÕ|35 ZvnK¡xK¡: hCd|36

    )m (�$�/ Ct��E7 �/�� :M�,%� t�2 �G��%h �p� 6z�$ N-��� +K��� %4�"%7 �JY��� �/�0 t���� �=��# �/�0 �*������1E} �*�1�'�6)C�EK �*���>�1��%7� �%&�$ �*�1�LEQ��%7 %]�)+�� %G�%h �*�1�,���� �*�1%&�,�e%2 �H[����%7 6*E �*����6��9 �*�1%̂ %@���Z�R�%2 N&%�Z%2���� 6*E %4�"%7 �*�1�A%&�$ �>�1�,+�� ��%wA��+��� �*���>�1��%7� �%&�$ �*�1�LEQ��%7 �a�L%�%7 �*EC����� %G�%h tC��U%2 �>�1��E7 �*E�A%&�$ �i�����6L�� �V�;6L�� �� ��%j+��� �V�;6L�� �>�1��E7� �*E�A%&�$ �*E����%7 �=��# �5�A%&�$ =�%&6L�� +?%7 �'��E��Ê �=���) �]�0��A�̂ +�� �*%� �*%&�,�� �%4�1�� ����%&�$� �56�%7 �%� �5%��� ���A% �%�� 63�� ���A% �%&%2 ��E������' t�� �WX�A�� tC���� E-�R��Ej�R �*E�A%��� t�&�R��

    �*E����y�%4�) �>�1�$ t�h�%wA�0� EG�z��E7� �*E�A%&�$ t�;�ZE� ��E��%h �>�1����� �J6�%j�� ���Y��� ����1%���� �%� 63�� ���%� ����A% �Y�%h%j%2 �J��%4�� �V%2��� �*�1�A%&�$ �=��# ��EO���) �*�1�A%��� D%7��%2 6t���r+�� ��̂ %Q+���

    35. Avngv` nv/1131; wgkKvZ nv/117; e½vbyev` wgkKvZ nv/110, 1/85 c„t| 36. wmjwmjv hCdvn nv/5791|

    22 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 22

    �/�L�[� �T���Y�� %?��� �J��%K %G�%̂ %2 C3�� �%���%� �a�)6��R �/�A�� �����;�$ %G�%h tC��� �a�;�;�[%7 +?%7 ��%��E7 D%7��� b\��A�;��%j+�� �*�1A�2 E-+w�0 �g��YL�� �*�1�A%&�$ ���Y��� ��Y�" :�%wA���� ���"# t�2

    �]%���RC��� �T6��;Y���� ����� �5E���%h �%���,�' +K��� ���+4�"%7 �/�0 �CA�;6��� �*�1%h�%wA�0 �%��� �5����%h ��LA�$ �/��� ���0�*�) %?�%� t�2 �J+&�' �f����%j+�� �5%&�R��%j%2 �%��� �*�)���0 %x6>�(%2 �/�$ ot��E7 �56�%7 %-�"�� �/�0 ��1A�2.

    (16) DevB Beby KvÔe KvÔecAvj−vn ZvÔAvjvi GB AvqvZ- ÔhLb †Zvgvi ciIqvi‡`Mvi Av`g mš—vb‡`i wcV n‡Z Zv‡`i mš—vb‡`i †ei Ki‡jbÕ Gi e¨vL¨vq e‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡`i GKwÎZ Ki‡jb Ges Zv‡`i‡K wewfbœ iKg K‡i Mo‡Z B‡”Q Ki‡jb| AZtci Zv‡`i †mfv‡e AvK…wZ `vb Ki‡jb Ges Zv‡`i K_v ejvi kw³ w`‡jb| d‡j Zviv K_v ej‡Z cvij| AZtci Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡`i wbKU n‡Z cªwZÁv MÖnY Ki‡jb Ges Zv‡`i‡K wb‡R‡`i m¤ú‡K© mv¶x Ki‡jb| Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki‡jb, Avwg wK †Zvgv‡`i cÖwZcvjK bB? Zviv ejj, nü v; AZtci Avj−vn Zvqvj ej‡jb, Avwg †Zvgv‡`i GK_vi Dci mvZ Avmgvb I mvZ hgxb‡K mv¶x KiwQ Ges †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i wcZv‡KI mv¶x KiwQ; †Zvgiv †hb Kvj wK¡qvg‡Zi w`b G K_v ej‡Z bv cvi †h, Bnv Avgiv RvbZvg bv| †Zvgiv †R‡b ivL †h, Avwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~̀ †bB Ges Avwg e¨ZxZ †Zvgv‡`i †Kvb cÖwZcvjK †bB| myZivs †Zvgiv Avgvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki bv| AZtci Avwg †Zvgv‡`i cªwZ Avgvi ivm~jMY‡K cvVve; Zvi †Zvgv‡`i‡K Avgvi GB A½xKvi ¯îY K‡i w`‡e| GZبZxZ Avwg †Zvgv‡`i cÖwZ Avgvi wKZve bvwhj Kie| ZLb Zviv ejj Avgiv †NvlYv KiwQ †h, wbðq Zzwg Avgv‡`i ieŸ& I Avgv‡`i gvÕe~̀ , Zywg e¨ZxZ Avgv‡`i †Kvb ieŸ †bB Zywg e¨ZxZ Avgv‡`i †Kvb gvÕe~̀ †bB| Zviv Bnv ¯x̂Kvi Kij| AZtci Av`g (Avt)-†K Zv‡`i Dci DwV‡q aiv nj, wZwb mKj‡K †`L‡Z jvM‡j| wZwb †`L‡jb Zvi g‡a¨ abx-`wi ª̀, my›`i-Amy›`i me iKg i‡q‡Q| wZwb ej‡jb Avj−vn! hw` Zywg G‡`i mKj‡K mgvb Ki‡Z? Avj−vn ZvÔAvjv ej‡jb, GB †f‡`i `i“b Avgvi K…ZÁZv Kiv nK, Bnv Avwg PvB| Gfv‡e wZwb bexMY‡K †`L‡jb, mK‡ji g‡a¨ Zviv †PivM, Zuv‡`i Dci Av‡jv Sjgj Ki‡Q| Zuviv beyAZ I wimvjvZ-Gi KZ©e¨ cvjb m¤ú‡K© we‡kl AsMxKv‡iI Ave× n‡q‡Qb| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvwg hLb bex‡`i wbKU n‡Z Zv‡`i AsMxKvi MÖnY Kijvg Cmv Beby gviBqvg ch©š—Õ| AZtci DevBce‡jb, †m mKj iƒ‡ni g‡a¨ Cmv (Avt)-Gi iƒnI wQj; Avj−vn ZvÔAvjv Zv gvwiqvg

  • 23 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 23 (Avt)-Gi wbKU †cÖiY Ki‡jb| DevB n‡Z GUvI ewY©Z Av‡Q †h, †m iƒn gviBqvg (Avt)-Gi gyL w`‡q cÖ‡ek K‡iwQj|37 ZvnK¡xK¡: hCd|38

    )m (���%7 �/�$ �\�����6>�� %G�%h ������A�� �/�(�� �>���$ ���R���G �p� � ��%��%4�Z�� ��0 ��E�)E? +K�� %G�%h EG��R�� �p� � �%K�� �*�Z�,���R :-�;�e�� %G��d �/�$ �5���%�0 ��EhC>�%2 �%K��� �*�Z�,���R :-������ ��6A�r�' �/�$ �5�̂ E&�" �%&%2 ��EhC>��' �5�� �56���� ���) �%��� ��0 %-�;�� �5�A%&�$.

    (17) Avey `vi`vce‡jb, GKw`b Avgiv ivm~ja-Gi mv‡_ wQjvg Ges ỳwbqv‡Z hv wKQz n‡”Q †m m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiwQjvg| ZLb ivm~j aej‡jb, †Zvgiv hLb ïb‡e †h, †Kvb cvnvo Zvi RvqMv n‡Z X‡j †M‡Q Zv †Zvgiv wek¦vm Ki‡Z cvi; wKš‘ hLb ïb‡e †Kvb †jvK Zvi (m„wóMZ) mfve n‡Z X‡j †M‡Q, Zv wek¦vm Ki bv| KviY †m †mB w`‡KB cÖZ¨veZ©b Ki‡e hvi Dci Zvi m„wó n‡q‡Q|39 ZvnK¡xK¡: hCd|40

    )m (�/�$ C=E7 %]��%&�R �a%��%h ��) %G��R�� �p� �%� EG��z�) �J�;A��) N-E� :=��$ �V��� �/�0 �T�6��� �]�0����L��+�� t�ZN�� �a+&%�%7 %G�%h ��0 t������9%7 \�t�� ��1���0 �N��� ����� �3��Z+�0 6t%&�$ �=��#� t�2 �5�Z��A�~. ]��0 /�� :3��Z�� CMy@�� 3��� ����(CL�

    (18) D¤§y mvjvgvgn‡Z ewY©Z, GKw`b wZwb ivm~ja-†K ej‡jb, †n Avj−n&i ivm~ja! Avcwb †h wel wgkv‡bv eKixi †MvkZ †L‡qwQ‡j Zv eivei cÖ‡Z¨K erm‡iB Avcbv‡K Zvi hš¿Yvq Kó cvb| wZwb ej‡jb, Avgv‡K Dnvi †Kvb Kó †cŠu‡Qbv; wKš‘ †Kej ZvB †cŠu‡Q hv Avgvi Rb¨ wbav©wiZ n‡q‡Q| A_P Av`g ZLb Zvi g„wËKv‡ZB wQ‡jb|41 ZvnK¡xK¡: hCd|42

    37. gymbv‡` Avngv` nv/31270; wgkKvZ nv/122; e½vbyev` wgkKvZ nv/115, 1/88-89 c„t| 38. Avng` nv/31270; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ| 39. gymbv‡` Avngv` nv/27539; wgkKvZ nv/123; e½vbyev` wggkKvZ nv/116, 1/90 c„t| 40. wmjwmjv hCdvn nv/135| 41. Beby gvRvn nv/124; wgkKvZ nv/124; e½vbyev` wgkKvZ nv/117, 1/90 c„t| 42. hCd Be‡b gvRvn nv/124|

    24 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 24

    ��� %�$-. ��/� 0,� Aby‡”Q` : Ke‡ii Avhve

    wØZxq cwi‡”Q`

    )m( ����%7 �/�$:>A�,�R %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � EN&�L�) �%&�$ ���2�%+�� ��2 �P���;%h ]�,�L�' %?��,�L�'� W��AC��' �5���1���' �5E�>+&�'� �6Z�[ �=�Ê �' E]�$�6L�� ��%�� N?%7 W��AC��' ��1���0 �%Q�� ��2 ���bc� ��0 �a�Z�;��%7 u\����I�". D40�Z�� :3��Z�� �]%Q�9 �]�0��A�̂ +�� ��k�%h6���� ������+��� 3��� �5���0

    (19) Avey mvC`ce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Kv‡d‡ii Rb¨ Ke‡i wbivbeŸBwU mvc wbav©iY Kiv nq| †m¸‡jv Zv‡K wK¡qvgZ ch©š— Kvgov‡Z I `skb Ki‡Z _vK‡e| hw` GKwU mvc hgx‡b wbtk¦vm †d‡j, Zvn‡j hgx‡b KLb Z„Y Rb¥v‡e bv| wZiwghxi eY©bvq, 70 wUi K_v G‡m‡Q |43 ZvnK¡xK¡: hCd|44

    Z…Zxq cwi‡”Q`

    )s (�/�$ :������ %G�%h ��������" �V�0 �G��R�� �p� � �%��� �>�,�R �/�� :K��,�0 ��[ �ty2���' %G�%h �6�%&%2 �N&�9 �5�A%&�$ EG��R�� �p� � �V� �� t�2 �P���;%h �C��R� �5�A%&�$ �86;�R EG��R�� �p� � ����(6;�L%2 �W&)��%~ 6*E ��6;%� �����6;%%2 %-A�̂ %2 ��) %G��R�� �p� �*�� �a�(6;�R 6*E %��i��6; %G�%h �>%̂ %� ��)��I�' �%&�$ �%4�� �>�;�,+�� �8���6�� �P���;%h �6Z�[ �5��6�%2 up� 6z�$ N-��� �5���$.

    (20) Rv‡eice‡jb, mvÕ` Beby gyAvh hLb Bb‡š—Kvj K‡ib, Avgiv ivm~ja-Gi mv‡_ Zvui Rvbvhvq nvwRi njvg| ivm~jaKZ…©K Rvbvhv covi ci Zv‡K hLb Zv‡K hLb Ke‡i ivLv nj I gvwU mgvb K‡i †`Iqv nj, ivm~ja†mLv‡b (`xN© mgvq) Avj−vn&i Zvmexn cvV Ki‡jb; AvgivI Zvui mv‡_ `xN© mgvq Zvmexn cvV Kijvg| AZtci wZwb ZvKexi ej‡jb| Avgiv I (Zvui mwnZ) ZvKexi ejjvg| G mgq ivm~ja wRÁvm Kiv nj; ivm~ja†Kb Avc‡b Giƒc Zvmexn I ZvKexi ej‡jb? ivm~jaej‡jbt GB †bK e¨w³i c‡¶ Kei AZ¨š— msK©xY 43. `v‡igx nv/2815; wZiwghx nv/2460; wgkKvZ nv/134; e½vbyev` wgkKvZ nv/127,

    1/100 c„t| 44. ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/127-Gi UxKv ª̀: 1/49 c„t; `v‡igx nv/2815; hCd wZiwghx

    nv/2460|

  • 25 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 25 n‡q wM‡qwQj| (AZGe, Avwg Giƒc Kijvg,) G‡Z Avj−vn ZvÔAvjv Zvi Kei‡K cÖk¯— K‡i w`‡jb|45 ZvnK¡xK¡: hCd|46

    ��� 1����2� ������ �(3�� wKZve mybœvn‡K „̀p fv‡e AuvK‡o aiv

    wØZxq cwi‡”Q`

    )sm ( �/�$%]�,A���� C������e+��%G�%h ���'E7 Y��;6��� � %-A�̂ %2 �5%� �*���Z�� �J���A�$ �V���L�Z+�� �J��EKE7 +-�̂ �,�A��� �J�;+&%h %G�%h �a�0���%2 ����A�$ �a�,���R� �D���EKE7 %-%̂ �$� ��;+&%h %G�%h %-A�̂ %2 ��� �>CA�R ����� W����� �V���%2 W]����+j�0 %-�R��%7� W�A�$��� �/��%2 �3���%7 ���$�6>�� %-�"�� ���6>�� %-%�%7� �/�0

    �]����+j��+�� ��� ��� �5���$ �>CA6L�� �/�0� �*%� �M�e�) ���$�6>�� �*%� �-�"�>�) ���6>�� �*%�� +@�)�*�, �/�0 �]����+j��+�� %�CA6L�� %G�%h up�%2 �>CA6L�� �>6��(�0� ��$�6>�� ���6>��� �=%�R�� E]����+j��+��� E]6��e+��.

    (21) iexÔAv Ryivkxge‡jb, bex Kvixga-Gi wbKU KZK †d‡ik&Zv Avmj Ges †K ej‡jb, Avcbvi †PvL Nygv‡Z _vK, Avcbvi Kvb ïb‡Z _vK, Avcbv Aš—i eyS‡Z _vK| bexaej‡jb, AZtci Avgvi †PvL ỳwU Nygvj, Avgvi Kvb ỳwU ïbj, Avgvi Aš—i eySj| wZwb e‡jb, ZLb Avgv‡K ejv nj- GKRb gnr e¨w³ Ni ˆZix Ki‡jb Ges Dnv‡Z whqvd‡Z Av‡qvRb Ki‡jb| AZtci GKRb AvnŸvbKvix cvV‡jb| ZLb †h e¨w³ AvnŸvbKvixi AvnŸv‡b mvov w`j, †m N‡i cÖ‡ek Ki‡Z cvij, LvB‡Z cvij| Avi gvwjKI Zvi cÖwZ mš‘ó nj| c¶vš—‡i †h, e¨w³ AvnŸv‡b mvov w`j bv †m N‡e cÖ‡ek Ki‡Z cvij bv †L‡ZI cvijbv Gis gvwjK Zvi cÖwZ Amš‘ó nj| AZtci †d‡ik&Zv ej‡jb, gvwjK nj Avj−vn, AvnŸvbKvix gynv¤§v`a, Ni nj Bmjvg Ges †hqvdZ nj †e‡nkZ|47 ZvnK¡xK¡: hCd|48

    45. gymbv‡` Avngv` nv/14916; wgkKvZ nv/135; e½byev` wgkKvZ nv/128, 1/101 c„t| 46. ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/135-Gi UxKv ª̀t 1/49 c„t; BiIqvDj Mvjxj nv/712, 3/166 c„t

    ª̀t| 47. `v‡igx nv/11; wgkKvZ nv/161; e½vbyev` wgkKvZ nv/154, 1/119 c„t| 48. ZvnK¡xK¡ `v‡igx nv/11; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/161-Gi UxKv ª̀t 1/57 c„t|

    26 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 26

    )ss (�/�$ �������,+�� �/�� %]�)����R %G�%h �=�%h�p� EG���R�� �%G�%̂ %2 �M�L�(�)%7 �*E��>�[%7 �WX�6Z�0 �%&�$ �5�Z%)��%7 Y/EO�) N?%7 bp� �*%� �=C��(�) �WX�A�� �N��� ��0 t�2 �%4�� �?#��Ê +�� %�%7� tC���� �p�� �>%h �a+O�$� �i���0%7� �a�A�1��� �/�$ b\��A��%7 ��16��� E-+w��%� �?#��Ê +�� �%7 ��%w+�%7 N?��� bp� �*%� N-�(�) �*E%� +?%7 ��E&�"�>�' �i��A�� �-��%7 �3��Z�+�� �N��� :?+K�U�� �%�� �3��� �*�1�k��L�� �%�� %-+�%7

    �*�������� ���%K �*E���%@�$%7 �4N�� �*�1�A%&�$. �����7 :3��Z�� �g����%h �a�ZA�0E7 �>�,�� N?�U%2 �5%� �/�0 ����%j+�� %-+w�0 �/�0 %-���$ ��1�� �/�0 ���A% +?%7 � Ê ���) �/�0

    49. Aveỳ vE` nv/3052; wgkKvZ nv/164; e½vbyev` wgkKvZ nv/157, 1/122 c„t| 50. hCd Aveỳ vE` nv/3052; wmjwmjv hCdvn nv/882; ª̀t wmjwmjv Qnxnvn nv/882| 51. kviûm mybœvn, wgkKvZ nv/167; e½byev` wgkKvZ nv/160, 1/124 c„t| 52. Avjevbx whjvjyj RvbœvZ nv/15; AvZ-ZvbKxj, 3/253 c„t|

  • 27 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 27

    ��E7�*����� �WX�A�� �/�0� ���>�Z��� %]�$�>�� :]%��%&� �%� ���)� ��1 up� E���R����5 %?�%� �5�A%&�$�¡� �/�0 E-+w�0 �=�%# �/�0 %-���$ ��1�� �%� � Ê ���) �J��%K �/�0 ����d�%7*� �WX�A��.

    D40�Z�� :3��Z�� �*+&�,+�� 3��� ��0 b\��� t�2 �4�"%j+�� �]6�YL���� �3����Z���� ���>�;+��.]��0 /�� : 3��Z�� �]�0C>%̂ ��+�� 3��� �/�0 ��A�[%7 W]6��R �>%h �a�ZA�0E7.

    (24) †ejvj Beby nv‡iQ gyhvbxce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †h e¨w³ Avgvi mybœvZmg~n n‡Z Ggb mybœvZ wh›`v K‡i‡Q, hv Avgvi ci cwiZ¨³ n‡q wQj, Zvi Rb¨ †m mKj †jv‡Ki QIqv‡ei cwigvY QIqve i‡q‡Q, hviv Bnv Avgj Ki‡e, A_P Bnv Zv‡`i QIqv‡ei †Kvb Ask n«vm Ki‡e bv| c¶vš—‡i †h e¨w³ †Mvgivnxi bZzb c_ m„wó K‡i‡Q, hv‡Z Avj−vn I Zuvi ivm~j ivRx bb, Zv‡Z †m mKj †jv‡Ki †Mvbvi cwigvY ¸bvn i‡q‡Q, hviv Dnvi mv‡_ Avgj Ki‡e, A_P Dnv Zv‡`i †Mvbvn&i †Kvb Ask n«vm Ki‡e bv|53 ZvnK¡xK¡: hCd|54

    )s ( �/�$�����$ �/�� ����$ %G�%h %G��R�� %G�%h �p� � N?�� �/)C>�� �d��+j�A%� �%��� �d��e�(+�� ���%� �d��+j�' E]6A�(+�� �%��� ������(�� 6/%&�̂ �,�A%�� �/)C>�� �/�0 �d��e�(+�� %-�̂ �,�0 �]6)���Ej+�� �/�0 �{+7�� �-�;�e+�� N?�� �/)C>�� %7�>�� �H;)��% ����E@%2 �\������r+&�� �/)�4N�� %?��(�&��) ��0 �>�L+2%7 �{�6��� �/�0 �>�,�� �/�0 t�Z6��R. D40�Z�� :3��Z�� 3��� �?���U+�� ��0 b\��� N?%7 �=�%&�R�U+�� %7�>�� �H;)��% ����,�A�R� �H;)��%

    (25) Avgi Beby AvIdce‡jb, ivm~jae‡j‡Qbt Øxb †nRv‡Ri w`‡K wd‡i Avm‡e †h fv‡e mvc (Ae‡l‡k) Zvi M‡Z©i w`‡K wd‡i Av‡m Ges Øxb †nRv‡h Avkªq †b‡e †hfv‡e cveZ¨© †gl ceZ© wkL‡i Avkªq †bq| Øxb wbtm½ cÖevwi b¨vq hvÎv ïi“ K‡i‡Q, Avevi cÖZ¨veZ©b Ki‡e †h fv‡e hvÎv ïi“ K‡iwQj| AZGe †m mKj cÖevwmi Rb¨ †LvkLei e‡q‡Q; Zviv †m mKj †jvK , hviv Avgvi ci gvbyl †hmKj mybœvZ‡K bó K‡i w`‡q‡Q †mmKj‡K cybt wVK K‡i jq|55 ZvnK¡xK¡: hCd|56

    53. wZiwghx nv/2677; wgkKvZ nv/168; e½byev` wgkKvZ nv/161, 1/125 c„t| 54. ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/168-Gi UxKv ª̀t 1/59-60 c„t; hCdyj Rv‡gÔ nv/965; wZiwghx

    nv/2677| 55. wZiwghx nv/2630; wgkKvZ nv/170; e½vbyev` wgkKvZ nv/162, 1/125 c„t| 56. hCd wZiwghx nv/2630; hCdzj Rv‡gÔ nv/1441; wmjwmjv hCdvn nv/1273; `ªt

    wmjwmjv Qnxnvn nv/1273|

    28 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 28

    )s ( �/�$�|��%7 �/�� :J����0 %G�%h %G�%ht�� EG��R�� �p� � ��) 6t���� +?�� �i���>%h +?%7 �8�;��' �t�L���'� �|�A%� t�2 �J�;+&%h !¢� :>�[%j�� +-�,+2�%2 6*E %G�%h ��) 6t���� �J��%K� �/�0 t�Z6��R �/�0�

    �[%76M t�Z6��R �>%̂ %2 t��6;�[%7 �/�0� 6;�[%7t�� %?�%� t�,�0 t�2 �]6��e+��. D40�Z��:3��Z�� 3��� �*+&�,+�� ��0 b\��� t�2 �4�"%j+�� �]6�YL���� �3����Z���� ���>�;+��

    (26) Avbvmce‡jb, GKw`b ivm~jaAvgv‡K ej‡jb, †n erm! Zywg hw` Giƒ‡c mKvj-mÜv KvUv‡Z cvi †h, †Zvgvi Aš—‡i Kv‡iv Rb¨ wnsmv-we‡Øl †bB, Z‡e ZvB Ki| AZtci ivm~jaej‡j; evev! Bnv †Zvgvi mybœv‡Zi Aš—M©Z Ges †h Avgvi mybœvZ †K fvjev‡m †m Avgv‡K fvjev‡m, Avi †h Avgv‡K fvjevwm‡e †m Rvbœv‡Z Avgvi mwnZ _vK‡e|57 ZvnK¡xK¡: hCd|58

    )s (/$ £7 T�)�� t � p� 5�$ G�h : G�h G�R� p� � " : /0 JLB¥ ¦�L� >�$ ��L2 ¦07 5&2 ��7 ]k�0 >A1�.

    (27) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †h e¨w³ weåvwš—i mgqAvgvi D¤§Z Avgvi mybœvZ‡K „̀pfv‡e AuvK‡o ai‡e, Zvi Rb¨ GKkZ knx‡`i QIqve i‡q‡Q|59 ZvnK¡xK¡: hCd|60

    )s (�/�$ t��%7 :>A�,�R C���>�

  • 29 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 29 ivm~jaGiƒc †jvK‡Zv AvRKvj A‡bK| ivm~jaej‡jb, Avgvi cieZx© hy‡M mg~‡nI Giƒc †jvK _vK‡e|61 ZvnK¡xK¡: hCd|62

    )s (�/�$ t��%7 %T���)������p� EG���R�� %G�%h %G�%h � �*E6��� t�2 :?��0�d �/�0 ����' �*E���0 �����$ ��0 ���0E7 �5�� �J%&�� 6*E t�'+j�) ?��0�d �/�0 %-���$ �*E���0 �����,�� ��0 ���0E7 �5�� ��e��. D40�Z�� :3��Z�� 3��� �/�Z�Q+�� ��0 b\��� t�2 �t�16��� �/�$ CM�R �f��)C���

    (29) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †Zvgiv Ggb hvgvbvq AvQ, †h hvgvbv †Zvgv‡`i †KD hw` Zvi cÖwZ wb‡ ©̀wkZ wel‡qi GK `kgvs‡ki mv‡_I Avgj K‡i †m gyw³ cv‡e|63 ZvnK¡xK¡: hCd|64

    )v( �/�$�|��%7 �/�� :J����0 �%7N? ���R��%G �p� � %?�%� ��Ê �)EG �%� ���C>���' �%&�$ �*E�LEQ��%7 ��6>���A%2 �*E�A%&�$ N?�U%2 �H0��%h ���6>�� �%&�$ �*�1�LEQ��%7 ��6>��%2 up� �*�1�A%&�$ �J+&�Z%2 �*����)�%̂ �� t�2 �V�0���6�� ����)C>��� ��;�����W]6A�� �����$�>�Z��� ��0 �������;�Z%� �*�1�A%&�$. �����7:3��Z�� 3��� �3��%j+�� t�2 �>�L�(+��

    (30) Avbvmcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jaGiƒc e‡j _v‡Kb, (B”Qv K‡i) wb‡Ri Dci K‡VviZv G‡bv bv; c‡i Avj−vn †Zvgvi Dci K‡Vvi weavb Pvwc‡q †`b| AZx‡Z GKwU KvIg wb‡R‡`i Rb¨ K‡VviZv GL&wZqvi K‡iwQj; d‡j Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡`i Dci K‡Vvi weavb Pvwc‡q w`‡jb; wMRv©q I cv ª̀x‡`i ag©kvjvq GB †h †jvK¸‡jv Av‡Q, Giv Zv‡`i DËivaxKvix| (KziAv‡b Av‡Q) Zviv wb‡RivB wb‡R‡`i Rb¨ ÔivnevwbqvZÕ †K Avwe¯‹vi K‡iwQj, hvnv Avwg Zv‡`i Dci weavb Kwiwb|65 ZvnK¡xK¡: hCd|66

    61. wZiwghx nv/2520; wgkKvZ nv/178; e½vbyev` wgkKvZ nv/169, 1/129 c„t| 62. wmjwmjv hCdvn nv/6855; wZiwghx nv/2520; hCd AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe nv/29

    I 1068; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/178-Gi UxKv ª̀t 1/63 c„t| 63. wZiwghx nv/2267; wgkKvZ nv/179; e½byev` wgkKvZ nv/170, 1/130 c„t| 64. hCd wZiwghx nv/2267; wmjwmjv hCdvn nv/684, 2/129 c„t; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ

    nv/179-Gi UxKv ª̀t 1/63 c„t; ª̀t Qnxnvn nv/2510| 65. Aveỳ vE` nv/4904; wgkKvZ nv/181; e½vbyev` wgkKvZ nv/172| 66. hCd Aveỳ vE` nv/4904; ª̀t ZvivRyÔ nv/19|

    30 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 30

    )vm (/$ £7 T�)�� t � p� 5�$ G�h : G�h G�R� p� � Gz� ?#�^�� �&$ ]L§ 5�7 G[ =��[ *¨ 5���Z0 G�w07 ��&[j2 G©� ��0�[ =��©� ��&�$� *ª�� ���0# 5���Z�� �«Z$� G�w0c�� �4� ¬Q� 8A��� D� t^1A;�� M,� ?�� 5OQ� ��&�$�2 G©�� Z����;� =��©� ��,;'� *ª�.

    (31) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, KziAvb cvuPfv‡e bvwhj n‡q‡QÑ1. nvjvj (m¤̂wjZ) 2. nvivg (m¤ŵjZ) 3. †gvn&Kvg 4. †gvZvkv‡en& Ges 5. AvgQvj (Dc‡`kc~Y© Kvwnbx)| myZivs †Zvgiv nvjvj †K nvjvj Rvb‡e, nvivg †K nvivg g‡b Ki‡e| †gvZvkv‡e‡ni mwnZ Cgvb Avb‡e Ges AvgQvj Øviv Dc‡`k MÖnY Ki‡e| †kvAveyj Cgv‡b (mvgvb¨ cv_©K¨ Av‡Q) †Zvgiv nvjv‡ji mwnZ Avgj Ki‡e, nvivg n‡Z †e‡Pu _vK‡e Ges †gvnKv‡gi AbymiY Ki‡e|67 ZvnK¡xK¡: hCd|68

    )vs (/$ /�� {�;$ G�h G�h G�R� p� � �0c� ] �07 � P>�� �25,;' �07 � 5A 5;�Z��2 �07 S&Z"� 5A2 5&2 ®� p� z$ -�.

    (32) Beby AveŸvmce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, kixÔAv‡Zi welq wZb cÖKvit (1) hvi †n`vqvZ m¤ú~Y© cwi®‹vi, myZivs Zvi AbymiY Ki‡e (2) hvi †Mvgivnx m¤ú~Y© cwi®‹vi, myZivs Zv cwinvi Ki‡e Ges (3) hv‡Z gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Zv‡K Avj−vn&i Dci †mvc ©̀ Ki‡e|69 ZvnK¡xK¡: hCd| †jLK gymvbv‡` Avngv‡`i DׄwZ †ck Ki‡jI Zv cvIqv hvqwb|70

    Z…Zxq cwi‡”Q`

    )vv (�/�$ �K��,�0 �/�� :-�;�� �/�$ �G��R�� �p� � N?�� %?�%@�A6��� �M+k�K �?��L���U+�� �M+k�4%� �*���r+�� E4�"+j�) %T�6��� +��%]�A�9�%̂ %]�A�[�6���� �*E��6)��� �3��,C���� �*E�A%&�$� �]�$����e+���� �]60��,+���.

    67. evqnvK¡x, ïÔAveyj Cgvb nv/2293; wgkKvZ nv/182; e½byev` wgkKvZ nv/173, 1/131

    c„t| 68. wmjwmjv hCdvn nv/1346; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/182-Gi UxKv ª̀t 1/64 c„t| 69. wgkKvZ nv/183; e½vbyev` wgkKvZ nv/174, 1/131 c„t| 70. ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/183-Gi UxKv ª̀t|

  • 31 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 31 (33) gyÔAvh Beby Rvevjce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, kqZvb gvby‡li †bK‡o evNÑ †glcv‡ji †bK‡o ev‡Ni b¨vq, †m †glcvj g‡a¨ †hwU `j n‡Z c„_K _v‡K ev †hwU Lv‡`¨i A‡šl̂‡Y ~̀‡i m‡i hvq A_ev †hwU AjmZvemZ GK wKbvivq c‡o _v‡K, †mwU‡KB wb‡q hvq| myZivs mveavb! †Zvgiv KLbI wMwi c‡_ hv‡e bv, Avi RvgvAvÔ‡Zi mv‡_ _vK‡e|71 ZvnK¡xK¡: hCd|72

    )v (�/�$ �S�A�IE �/�� �x����(+�� Ct�����Fw�� %G�%h %G�%h�p� EG���R�� � %G�%h ��0 %x�>�[%7 ��%h�= W]�$�>�� �N��� �V�2�� ��1E&+w�0 �/�0 �]6�YL�� �JYL���Z%2 :]6��L�� ���A�" �/�0 �x��>�[�� :]�$�>��.

    (34) MyhvBd Bebyj nv‡iQ Qygvjxce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, hLbB †Kvb m¤cÖ̀ vq GKwU we`ÔAvZ m„wó K‡i‡Q, ZLwb GKwU mybœvZ †jvc †c‡q‡Q| myZivs GKwU mybœ‡Zi mv‡_ Avgj Kiv GKwU we`ÔAvZ m„wó Kiv n‡Z DËg|73 ZvnK¡xK¡: hCd|74

    )v (/$ *A����� /� T�LA0 G�h G�h G�R� p� � /0 �h M[�9 ]$>� >^2 ?�$7 �&$ =>� =R�.

    (35) Beivnxg Beby gvqmvivce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †h e¨w³ †Kvb we`AvZx‡K m¤§vb †`Lvj , †m wbðq Bmjv‡gi aŸsm mva‡b mvnvh¨ Kij|75 ZvnK¡xK¡: hCd|76

    )v (/$ /�� {�;$ G�h /0 *&,' 3�Z� p� ¡ VZ�� �0 5A2 P�>� p� /0 ]�I�� �A�>�� P�h

    =�) ]0�A^�� \�R 3�L©� ])�� G�h /0 D>Zh� 3�Z� p� _ -I) �A�>�� _ �^�) T�"¯� ¡ ' P4� ])¯� °/�2 V;'� �>� 2 -I) _ �^�).

    71. gymbv‡` Avngv` nv/22160; wgkKvZ nv/184; wgkKvZ nv/175, 1/132 c„t| 72. hCdyj Rv‡gÔ nv/1477; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/184-Gi UxKv ª̀t| 73. gymbv‡` Avngv` nv/17011; wgkKvZ nv/187; e½byev` wgkKvZ nv/178, 1/132 c„t| 74. wmjwmjv hCdvn nv/6707; hCdzj Rv‡gÔ nv/4983; hCd AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe

    nv/37; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/187-Gi UxKv ª̀t| 75. evqnvK¡x, ïÔAveyj Cgvb nv/9464; wgkKvZ nv/189; e½vbyev` wgkKvZ nv/180, 1/133

    c„t| 76. wmjwmjv hCdvn nv/1862; `ªt ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/189-Gi UxKv 1/66 c„t|

    32 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 32 (36) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, †h Avj−vn wKZve wk¶v K‡i‡Q, AZtci Dnv‡Z hv Av‡Q Zvi AbymiY K‡i‡Q, Avj−vn Zv‡K ỳwbqvi †Mvgivnx n‡Z euvwP‡q ivL‡eb Ges Av‡Liv‡Z Zv‡K wnmv‡ei Kó n‡Z i¶v Ki‡eb| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, †h Avj−vn wKZv‡ei AbymiY Ki‡e, †m ỳwbqv‡Z †Mvgivn& n‡e bv Ges Av‡Liv‡Z nZfvM¨ n‡e bv|77 ZvnK¡xK¡: hCd|78

    )v (/$ /�� ��,L0 G�h /0 ?�� ��ZL0 /LA&2 /± >h i�0 ?U2 t©� _ /0' 5A&$ ]�ZQ�� JX�7 3�(97 >�¨ � ����� -I27 P4� ]0c� ����7 ���&h

    �1^�$7 ��&$ �1&h7 �Q&' *���Z"� p� ];(� 5A;� ]0�h �5�) ��2�$�2 *² *1&I2 *��,;'� �&$ *���# ��L¥ �± *Z,@ZR� /0 *1h"7 *�R *³U2 ����� �&$ D>²� *A^ZL�.

    (37) Avãyj−vn Beby gvmE`ce‡jb, †h e¨w³ Kv‡iv ZwiKv AbymiY Ki‡Z Pvq, †m †hb Zv‡`i ZixKv AbymiY K‡i hviv ỳwbqv †_‡K P‡j †M‡Q| †Kbbv, RxweZ e¨w³ wdZbv n‡Z wbivc` bB| Zuviv n‡”Q ivm~j a-Gi mvnvexMY, huviv GB D¤§‡Zi †kªóZg †jvK wQ‡jb| cwi”Qbœ Aš—tKiY wnmv‡e I cwic~Y© Ávb wnmv‡e Ges ¯̂íZg wQ‡jb K…wÎgZvi w`K †_‡K| Avj−vn ZvÔAvjv Zuv‡`i‡K Zuvi bexi mvnPh© Ges Avcb Øxb cÖwZwóZ Kivi Rb¨ g‡†bBxZ K‡i‡Qb| myZivs †Zvgiv Zv‡`i dwhjZ I ghv©̀ v Dcjwä Kivi †Póv Ki, Zuv‡`i c`wP‡üi AbymiY K‡i Pj Ges h_vmva¨ Zuv‡`i AvLjvK I PwiÎ AuvK‡o ai| †Kbbv, Zviv mij mwVK c‡_ wQ‡jb|79 ZvnK¡xK¡: hCd|80

    )v (/$ ���� G�h G�h G�R� p� � t0� _ L�) =� p� =� p� L�) t0� =� p� L�) 5I,� �I,�.

    77. ivhxb, wgkKvZ nv/190; wgkKvZ nv/181, 1/133 c„t| 78. wmjwmjv hCdvn nv/4531; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ| 79. ivhxb, wgkKvZ nv/193; e½byev` wgkKvZ nv/183, 1/134 c„t| 80. ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/193-Gi UxKv ª̀t|

  • 33 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 33 (38) Rv‡eice‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Avgvi Kvjvg Avj−vn Kvjvg †K iwnZ K‡i bv; eis Avj−n&i Kvjvg Avgvi Kvjvg‡K iwnZ K‡i| GQvov Avj−n&i GK Kvjvg Avciv Kvjvg †K iwnZ K‡i|81 ZvnK¡xK¡: nv`xQwU Rvj|82

    )v (/$ /�� ��$ G�h G�h G�R� p� � ?� ��w)��[7 L�) �1I,� �I,� L�� #�^��.

    (39) Avãyj−vn Beby Igice‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Avgv‡`i Kvjvgmg‡ni GKwU AciwU‡K iwnZ (gvbm~L) K‡i †`q, †h fv‡e KziAv‡b GKwU evYx Aci GKwU‡K iwnZ (gvbm~L) K‡i|83 ZvnK¡xK¡: nv`xQwU Rvj|84

    ) (�/�$ t��%7 %]�;%&�,% %G�%h ´�µ� %G�%h EG��R�� �p� � N?�� bp� ���%2 �q�k���%2 %2 �����,CA�I�' =�[ i�0�[ %2 �����E�1�Z���' 6>�[� �H��>�[ %2 �����>�Z�,�' aR� �/�$ b\��A��%7 �/�0 ���A% :?��A�L�� %2 ��Ew�(�;�' ��1���$.

    (40) Avey Qvjvev Lykvbxce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Avj−vn ZvÔAvjv KZK wRwbl‡K dihiƒ‡c wba©viY K‡i w`‡q‡Qb, †m¸‡jv‡K Qvo‡e bv| Gfv‡e KZK welq‡K nvivg K‡i w`‡q‡Qb †m¸‡jv‡K Ki‡ebv| Avi KZ¸‡jv‡K mxgv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb, H ¸wj‡K j•Nb Ki‡e bv| Avi KZ¸wj wel‡q wZwb fy‡j bq B”Qvfv‡e wZwb bxie i‡q‡Qb, †m mKj welq Luywo‡q hv‡e bv|85 ZvnK¡xK¡: hCd|86

    (e½vbyev` wgkKvZ (gvIjvbv b~i †gvnv¤§`

    AvRgx) 1g LÊ mgvß)

    81. `vivKzrbx nv/9; wgkKvZ nv/195; e½byev` wgkKvZ nv/185, 1/136 c„t| 82. hCdzj Rv‡gÔ nv/4285; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/195, 1/68 c„t| 83. `vivKzrbx n/10; wgkKvZ nv/196; e½vbyev` wgkKvZ nv/186, 1/136 c„t| 84. ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/196, 1/68| 85. `vivKzrbx nv/; ZvevivYx nv/18035; wgkKvZ nv/197; e½vbyev` wgkKvZ nv/187,

    1/137 c„t| 86. hCd AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe nv/33; wiqvhyyQ Qv‡jnxb nv/1841; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ

    nv/197-Gi UxKv ª̀t 1/69 c„t|

    34 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 34

    ���� 45�� Bjg Aav¨q

    wØZxq cwi‡”Q` )m ( ���%7 �/�$:>A�,�R CD���>��� �%K�U%2 �*E����'%7 ���9���Z�R�%2 �*�1�� �H��A�". D40�Z�� :3��Z�� +&�,+���* 3��� ��0 b\��� t�2 �\��A�Z�R���� �/���� �M%&%~ �*+&�,+��

    (41) Avey mvC` Lỳ ixce‡jb, GK`v ivm~jaAvg‡`i ej‡jb, (Avgvi ci) †jvK †Zvgv‡`i AbymiYKvix n‡e| Avi w`Kw`Mš— n‡Z †jvK †Zvgv‡`i wbKU Øx‡bi Ávb jvf Kivi D‡Ï‡k¨ Avm‡e| myZivs hLb Zviv †Zvgv‡`i wbKU Avm‡e ZLb †Zvgiv Zv‡`i m ỳc‡`k w`‡e|87 ZvnK¡xK¡: hCd|88

    )s (�/�$ t��%7 %T���)���� %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � E]���&%+�� E]��+�(+�� E]N��� �/�0���+�� È �A�(%2 ����>��� ���1%2 Y�[%7 ��1��. D40�Z�� :3��Z�� �*+&�,+�� 3��� ��0 b\��� t�2 �-�I%2 �5+̂ �Q+�� �$�%& �T����;�,+��. ]��0 /��:3��Z�� 3��� �>��Yz�� �]��+�(+��

    (42) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Áv‡bi K_v Ávbxi nvivb ab| myZivs †hLv‡b hvi wbK‡U Zv cv‡e †m-B Zvi AwaKvix|89 ZvnK¡xK¡: hCd|90

    )v (�/�$ �/��� :{�6;�$ %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � �5A�̂ %2 �[���> Y>��%7 �%&�$ �?�%@�A6��� �/�0 �S+�%7 :>����$. D40�Z�� :3��Z�� �*+&�,+�� 3��� ��0 b\��� t�2 �-�I%2 �5+̂ �Q+�� �%&�$ �T����;�,+��. ]��0 /��: 3��Z�� 3��� �]�0C>%̂ ��+�� �-�I%2 �\���%&�,+�� ỳ �(+��� �%&�$ �M%&%~ �*+&�,+��

    (43) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, GKRb dK¡xn kqZv‡bi c‡¶ GK nvhvi Av‡e` A‡c¶vI gvivZ¥K|91 ZvnK¡xK¡: nv`xQwU Rvj|92

    87. wZiwghx nv/2650; wgkKvZ nv/204| 88. hCd wZiwghx nv/2650| 89. wZiwghx nv/2687; Beby gvRvn nv/4169; wgkKvZ nv/216; e½vbyev` wgkKvZ nv/205,

    2/13 c„t| 90. hCd wZiwghx nv/2687; Beby gvRvn nv/4169| 91. wZiwghx nv/2681; Beby gvRvn nv/202; wgkKvZ nv/217; e½vbyev` wgkKvZ nv/206| 92. hCd wZiwghx nv/2681; hCd Be‡b gvRvn nv/202|

  • 35 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 35

    ) (�/�$ �|��%7 �/�� :J����0 %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � �M%&%~ �*+&�,+�� ]�I)��%2 �%&�$ y-E� :*�&�L�0 �V� ��� �*+&�,+�� �>���$ ���A% �5�&��%7 �>y&%̂ ��%� ��)�d����[ 5�Z0 ��1�0 P���R� SA, >h � /0 5�7 �1&� SA, . ]��0 /��: 3��Z�� 3��� �]�0C>%̂ ��+�� �-�I%2 �\���%&�,+�� ỳ �(+��� �%&�$ %~�M%& �*+&�,+��

    (44) Avbvmce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Bjg Zvjvk Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Dci dih Ges Acv‡Î Bjg ’̄vcbKvix †hb k~K‡ii Mjvq RniZ, gy³v ev ¯Ŷ© ¯’vcbKvix|93 ZvnK¡xK¡: hCd|94

    ) (�/�$ %T���;�A�,�R C���>�

  • 37 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 37

    ) (�/�$:����,�L�0 �/�� %G�%h %G�%h EG��R�� �p� �Gz�7 ?#�^�� �&$ ],;R �[7 -� ])# �1�0 �1} /@� y-E�� o>�[ P�� �V%&+@�0 f�� ]�L��.

    (50) Avãyj−vn Beby gvmE`ce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, KziAvb mvZ ni‡d bvwhj n‡q‡Q| Zvi cÖ‡Z¨K Avqv‡Zi GKwU evB‡ii I GKwU wfZi w`K i‡q‡Q; cÖ‡Z¨K w`‡KiB GKwU n` i‡q‡Q, Avi cÖ‡Z¨K n‡`iB GKwU AeMwZ ¯’vb i‡q‡Q|105 ZvnK¡xK¡: hCd|106

    )m (�/�$ �>�;�$ �p� �/�� �����$%G�%h %G�%h %G��R�� �p� � �*+&�,+�� ]%�%&% ]�)# ]��%�(�0 �%7 ]6��R ]���k�%h �%7 ]�I)��%2 %�����$] ��0�?�%� D���R �J��%K ���1%2 -�I%2. �·����7 :3��Z�� 3��� �q�k���%Q+�� ��0 b\��� t�2 �*A�&�,�' �q�k���%Q+��.]��0 /�� : 3��Z�� �]�0C>%̂ ��+�� 3��� �3����Z��� �+76��� �{��A�̂ +���

    (51) Avãyj−vn Beby Avgice‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Bjg wZb ai‡bi| gynKvg AvqvZ, cÖwZwôZ mybœvZ, dih Av‡`j| Gi evwn‡i hv i‡q‡Q Zv AwZwi³|107 ZvnK¡xK¡: hCd|108

    P�� t0��>�� /$ ��$ /� MA,� /$ 5A�7 /$ P>� 5Z)�� G>� 7 �Z¸G. Avgi Beby ïÔAvBe Zvi wcZvi m~‡Î Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib, †mLv‡b gyLZvj k‡ãi cwie‡Z© gyiv kã i‡q‡Q| ZvnK¡xK¡: D³ g‡g© kãwU hCd|

    )s (�/�$ %]�)���,�0 N?%7 6t�;6��� � ��1�� �/�$ �i�%~�E&�r+��. �·����7 : 3��Z�� �*+&�,+�� 3��� tyh��6Z�� t�2 ��A�ZEQ+��

    (52) gyÔAvweqvce‡jb, bex Kixgaweåvwš— m„wóKvix K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb|109 ZvnK¡xK¡: hCd|110

    105. kviûm mybœvn, wgkKvZ nv/238; e½vbyev` wgkKvZ nv/222| 106. wmjwmjv hqxdvn nv/2969; hCdzj Rv‡gÔ nv/1338| 107. hCd Avey`vE` nv/2885; Beby gvRvn nv/54; wgkKvZ nv/239; e½vbyev` wgkKvZ

    nv/223| 108. hCd Aveỳ vE` nv/2885; hCd Be‡b gvRvn nv/54; hCdzj Rv‡gÔ nv/3871| 109. Aveỳ vE` nv/3656; wgkKvZ nv/243; wgkKvZ nv/226, 2/21 c„t| 110. Aveỳ vE` nv/3656; hCdyj Rv‡gÔ nv/6035|

    38 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 38

    )v (�/�$ t��%7 %T���)���� %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � ����N&�,�' %?#��Ê +�� �q�k���%Q+��� ����y&�$� �{�6��� tC��U%2 ���;+̂ �0. D40�Z�� :3��Z�� 3��� �q�k���%Q+�� ��0 b\��� t�2 �*A�&�,�' �q�k���%Q+�� %G�%h ���%7 ��LA�$ �%4�� ̀ )�>�[ �5A�2 �3����@� � D���� ���%7 %]�0��RE7 �%4�� %̀ )�>�(+�� �/�$

    :���$ �/�$ :-���� �/�$ %?����A%&�R �/�� :������ �/�$ �/��� :���,�L�0 �/�$ Ct�;6��� � ���%6>�[ �J��%4�� �/�A�L�(+�� �/�� :̀ �)���[ ������;�"%7 ���%7 %]�0��RE7 �/�$ :���$ �%4�1�� �P����,���� �>6��(�0� �/�� �*�R�%̂ +�� Y�>�R%j+�� �>%h �5%Q6,� �>���[%7 �/�� :-�;���[ �P���A%�.

    (53) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †Zvgiv dviv‡qh I KyiAvb wk¶v Ki Ges †jvK‡`i Bnv wk¶v w`‡Z _vK| †Kbbv, AZtci Avgv‡K DwV‡q †bIqv n‡e|111 ZvnK¡xK¡: hCd|112

    ) (�/�$ t��%7 %T���)���� W]�)���� �J����) +?%7 �3���I�) �{�6��� ����;+�%7 �-���U+�� %?��;E&+@�) �*+&�,+�� �%&%2 %?�>�e�) �H>�[%7 �*%&�$%7 �/�0 �*����$ �]��)�>��+�� .%G�%h �/��� %]���A�A�$ 6����5 �J����0 �/�� :|��%7 � �5E&+w�0

    �d��� �>;$ /$ %G�%h ��(�R�� �/�� ��R��0 �a�,���R �/��� %]���A�A�$ G�h 5������ Y�����,+�� �>���6z�� �5���R�� �>�;�$ �z)�z�,+�� �/�� �>�;�$ �p�

    (54) Avey ûivqivcivm~jan‡Z eY©bv K‡ib †h, Ggb mgq mgvMZ cÖvq gvbyl Bj‡gi Zvjv‡k ỳwbq Ny‡i †eov‡e, wKš‘ †Kv_vI g`xbvi Av‡j‡gi A‡c¶v AwaK weÁ Av‡jg cv‡ebv|113 ZvnK¡xK¡: hCd|114

    Z…Zxq cwi‡”Q`

    ) (�/�$ �/�L�(+��W�R���0 %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � �/�0 �Pb\��� �i����+�� ����� �ME&+@�) �*+&�,+�� ���A�(�A�� �5�� �=%�R�� %2�5���A�; �/�A��� �CA�;6��� ]������ T�>�[�� ��2 �]6��e+��.

    (55) nvmvb eQix (int) n‡Z gyimvjiƒ‡c ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~ja e‡j‡Qb, hvi g„Zz̈ G‡m †M‡Q Ggb Ae¯’vq, hLb †m Bmjvg‡K wR›`v

    111. hCd wZiwghx nv/2091; wgkKvZ nv/255; e½vbyev` wgkKvZ nv/227, 2/21 c„t| 112. hCd wZiwghx nv/2091| 113. wZiwghx nv/2680; wgkKvZ nv/246; e½byev` wgkKvZ nv/229| 114. wZiwghx nv/2680; wmjwmjv hCdvn nv/4833|

  • 39 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 39 Kivi D‡Ï‡k¨ Bjg Zvjv‡k gk¸j Av‡Q, †e‡nk‡Z Zvi I bex‡`i g‡a¨ gvÎ GK av‡ci cv_©K¨ _vK‡e|115 ZvnK¡xK¡: hCd|116

    ) (/$ t&$ t � p� 5�$ G�h G�h G�R� p� � *,� -���� 5A^Q�� /)>�� ?� ¹AZ[� 5A�� VQ� ?� ´rZR� 5�$ º7 5LQ� P�� /)d�.

    (56) Avjxce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, Øx‡bi Av‡jg wK DËg †jvK! hw` Zuvi cÖwZ †jvK gynZvR nq wZwb Zv‡`i DcKvi mvab K‡ib; Avi hLb Zuvi cÖwZ †jv‡Ki †Kvb Avek¨KZv _v‡K bv ZLb wZwb wbR‡K wbi‡c¶ K‡i iv‡Lb|117 ZvnK¡xK¡: nv`xQwU Rvj|118

    ) ( �/�$%]%&��� �/�� �V%̂ �Rbc� %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � �/�0 �M%&%~ �*+&�,+�� �5%�����%j%2 %?�%� �5%� �?%+Q�� �/�0 ��bc��� +?�U%2 �*%� �5+����>�) %?�%� �5%� -+Q�� �/�0 ����bc� .

    (57) Iqv‡Qjv Beby AvmK¡vce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †h e¨w³ Bjg Zvjvk K‡i‡Q Ges Zv jvf Ki‡Z †c‡i‡Q, Zvi Rb¨ ỳB ¸Y QIqve i‡q‡Q| Avi hw` Zv jvf Ki‡Z bv cv‡i, Zvn‡j Zvi Rb¨ GK¸Y QIqve i‡q‡Q|119

    ZvnK¡xK¡: hCd|120

    ) (�/�$ �/��� :{�6;�$ %G�%h �{����>�' �*+&�,+�� W]�$��R �/�0 �-�AN&�� ���A�" �/�0 ��1�k��A�[��. (58) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, iv‡Zi wKQz mgq Bj‡gi Av‡jvPbv Kiv c~Y© ivwÎ RvMiY A‡c¶v DËg|121

    ZvnK¡xK: hCd|122

    115. `v‡igx nv/354; wgkKvZ nv/249; e½vbyev` wgkKvZ nv/232, 2/23 c„t| 116. `v‡igx nv/354; ỳi“m~j Avjevbx, c„t 9| 117. ivhxb, wgkKvZ nv/251; e½vbyev` wgkKvZ nv/234, 2/24 c„„„„„„ „„„„„ „„t| 118. wmjwmjv hCdvn nv/812| 119. `v‡igx nv/335; wgkKvZ nv/253; e½vbyev` wgkKvZ nv/236, 2/25 c„t| 120. `v‡igx nv/335; wmjwmjv hCdvn nv/6709| 121. `v‡igx nv/264; wgkKvZ nv/256; e½vbyev` wgkKvZ nv/239, 2/26 c„t| 122. ZvnK¡xK¡ `v‡igx nv/264|

    40 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 40

    ) (�/�$ �>�;�$ �p� �/�� :����$ N?%7 %G��R�� �p� � 6��0 �/�A�L�&�e���� ��2 �P�>�e�L�0 %G�%̂ %2 �����%�� �%&�$ :��A�" ������>�[%7� E-�I+2%7 �/�0 �5�;�[��9 �60%7 �\%_��� %?��$�>�A%2 bp� %?��;y���)� �5�A%��� +?�U%2 b\��� �*���%@�$%7 +?��� b\��� �*�1�,���0 �60%7� �\%_��� �,�Z�A%2%?���N& �5+̂ �Q+�� �*+&�,+���

    %?���y&�,�)� %-����e+�� �*�1%2 E-�I+2%7 ���6���� �a+w�,�� W��y&�,�0 %G�%h 6*E �|%&�� �*�1A�2. (59) Avãyj−vn Beby ÔAvgice‡jb, GKw`b ivm~jaZuvi gmwR‡` ỳBwU gRwj‡mi wbKU w`‡q AwZµg Ki‡jb| ZLb ivm~jaej‡jb, Dfq gRwjmB fvj Kv‡R Av‡Q; Z‡e GK gRwjm Ab¨ gRwjm A‡c¶v DËg| GB †h `jwU Giv Aek¨ Avj−vn WvK‡Q Ges Avj−vn&i cÖwZ AvMÖn cªKvk Ki‡Q| Avj−vn B”Qv Ki‡j Zv‡`i Avkv c~Y©I Ki‡Z cv‡ib Avi B”Qv Ki‡j bvI Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ GB †h (Aci) `jwU, Zviv Bjg wk¶v Ki‡Q Ges hviv Rv‡b bv Zv‡`i wk¶v w`‡”Q; GivB DËg| Avi AvwgI wk¶K wnmv‡eB †cÖwiZ n‡qwQ| AZtci ivm~jaGB `‡ji mv‡_ e‡m †M‡jb|123 ZvnK¡xK¡: hCd|124

    ) (/$ £7 \���>�� G�h -XR G�R� p� � �0 >[ *&,�� 4�� �K� 5r&� -���� ?�� �1A^2 G�^2 G�R� p� � /0 ¬Q[ �&$ ¦07 ,��7 �w)>[ �07 �1�)� 5w,� p� �1A^2 a�� 5� =�) ]0�A^�� �,2�� �>A1�.

    (60) Avey `vi`vce‡jb, ivm~ja-†K wR‡Ám Kiv nj, †n Avj−vn&i ivm~ja! Bj‡gi †Kvb& mxgvq †cuŠQ‡j GK e¨w³ dK¡xn n‡Z cv‡i? Dˇi ivm~jaej‡jb, †h e¨w³ Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ Zv‡`i Øx‡bi e¨vcv‡i 40wU nv`xQ gyL ’̄ K‡i‡Q wK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn Zv‡K dK¡xniƒ‡c DVv‡eb| GQvov wK¡qvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwikKvix I mv¶x ne|125 ZvnK¡xK¡: nv`xQwU Rvj|126

    )m (/$ |�7 /� J��0 G�h G�h G�R� p� � -� ?�>' /0 ���7 ���� ����h p� 5��R� *&$7 G�h p� ®�,' ���7 ���� ¡ ��7 ���7 ´� =�# *����7 /0 >,� -�� *&$ ��&$ P���2 »j) =�) ]0�A^�� �07 P>[ 7 G�h ]07 P>[.

    123. Beby gvRvn nv/229; `v‡igx nv/349; wgkKvZ nv/257; e½vbyev` wgkKvZ nv/240| 124. `v‡igx nv/349; hCd Be‡b gvRvn nv/229; wmjwmjv hCdvn nv/11| 125. evqnvK¡x, ïÔAveyj Cgvb nv/1725; wgkKvZ nv/258; e½vbyev` wgkKvZ nv/241| 126. wmjwmjv hCdvn nv/4589; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ|

  • 41 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 41 (61) Avbvm Beby gv‡jKce‡jb, ivm~jaGKw`b Avgv‡`i wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgiv wK ej‡Z cvi `v‡bi w`K w`‡q me©v‡c¶v eo `vZv †K? QvnvexMY ej‡jb, Avj−vn I Zuvi ivm~jaB †ekx Rv‡bb| ivm~ja ej‡jb, `v‡bi w`K w`‡q Avj−vnB n‡”Qb me©v‡c¶v eo| AZtci ebx Av`‡gi g‡a¨ AvwgB me©v‡c¶v eo `vZv| Avi Avgvi ci eo `vZv n‡”Qb †mB e¨w³ †h Bjg wk¶v Ki‡e Ges Dnv Ki‡Z _vK‡e; wK¡qvg‡Zi w`b †m GKvB GKRb Avgxi A_ev GKwU D¤§Z n‡q DV‡e|127 ZvnK¡xK¡: hCd|128

    )s (�/�$ :?���$ %G�%h %G�%h �>�;�$ �p� �?��0��1���0 %_ �?��,�;���) �M�[��9 �*+&�,+�� �M�[��9� ��A��Y>�� %_� �?��)���Z�L�) �60%7 �M�[��9 �*+&�,+�� ������z�A%2 �H �� �/���[6�&�� �60%7� �M�[��9 ��A��Y>��

    D������Z�A%2 ��2 �?��A�rF@�� 6*E %7��%h �;�$�> �p� N%� N?�� %?��L���� ��r+@�A%� +?%7 �P#�� ����r�Z�R� %G�%h %G�%h� ���"¯� ���6��� ������ %?u\��+̂ �)� %?#��Ê +�� %?�E��Ê �)� t�'+j�� b\����0Ej+�� �MA���%2 �/�0 �*����A���� �*�1E��z�Z�,��� �����)�>�� �%�� E?�E�) �J��%K ���%� �%� ���Z�e�)� �/�0 ����Z%̂ +�� �N��� ���6��� �J��%4%� �%� ����Z�e�) �/�0 �*�1����Eh �N��� %G�%h �>6��(�0 �/�� �f�6;6�� �56�%j%� t���,�) ��)�%@�%̂ ��+�� ���%Q�Z������ �*+&�,+���� �-���,+��� �5��

    (63) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, †mw`b †ekx ~̀‡i bq hLb Avgvi D¤§‡Zi KZK †jvK Øx‡bi Ávb jv‡f m‡Pó n‡e I KziAvb wk¶v Ki‡e Ges ej‡e †h, Avgiv Avgxi‡`i wbKU hve Ges Zv‡`i ỳwbqvi wKQz Ask MÖnY K‡i c‡i Avgiv Avgv‡`i Øxb wb‡q Zv‡`i wbKU n‡Z m‡i coe| wKš‘ Zv KLbI n‡e bv| h_v (K›UKgq) Kvbv` MvQ& Dnv n‡Z †hgb KuvUv e¨ZxZ †Kvb dj jvf Kiv hvq bv, †ZgbB G‡`i wbKU n‡Z †Kvb dj jvf Kiv hvq bv; wKš‘ ...| 131 ZvnK¡xK¡: hCd|132

    ) (�/�$ �¢���$bc� %G�%h %G�%h EG��R�� �p� � E]%2# �*+&�,+�� E?��A�LC��� �5�Z�$�� ��� +?%7 %xC>�(�' �5�� ���A% �5�&��%7.

    (64) AvÔgvk (int) e‡jb, ivm~jae‡j‡Qb, fy‡j hvIqv n‡”Q Bj‡gi c‡¶ Avc`¯̂iƒc| Bjg‡K bó Kiv n‡”Q Abychy³ †jvK‡K ejv|133 ZvnK¡xK¡: n`xQwU Rvj|134

    ) (�/�$ %?��A+Q�R N?%7 �����$�5���$ up� ��� �� �3�N@�

  • 43 wgkKv‡Z ewY©Z hCd I Rvj nv`xQ mg~n 43 (66) Avn&IqvQ Beby nvKxg Zuvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, GK e¨w³ ivm~ja-†K g›` m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb, ivm~jaej‡jb, g›` m¤ú‡K© Avgv‡K wR‡Ám Ki bv; eis Avgv‡K fvj m¤ú‡K© wR‡Ám Ki| GUv wZwb wZbevi ej‡jb| AZtci ej‡jb, †R‡b ivL, me©v‡c¶v wbK…ó †jvK nj Av‡jgiv hviv Lvivc Ges me©v‡c¶v fvj n‡”Q Av‡jg‡`i g‡a¨ hviv fvj|137 ZvnK¡xK¡: nv`xQwU gyÔhvj hCd|138

    ) ( �/�$��%7�� �\�����6>�� %G�%h N?�� �/�0 C���%7 �{�6��� �>���$ �p� W]%��z���0 �=���) �]�0��A�̂ +�� W�����


Recommended