Najdete na CD: Test 24 patnáctipalcových panelů LCD · ská pobočka se stejně jako stovky...

®

17/02vychází 5. září 2002, ročník IX

cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 SkSrozumitelný počítačový čtrnáctideník

Najdete na CD:

Best of VypalCDNejžádanější freewarové a sharewa-rové programy ze serveru VypalCD

Zoner Media Explorer 4.5Program pro prohlížení obrázků a odesílání fotek do fotolabu v PLNÉ VERZI ZDARMA!

Test 24 patnáctipalcových panelů LCD

Modrý zub v kapsebluetooth modul Blue Berry FUD-202

notebook Asus L3800GPRS modul Sony Ericsson GC75počítač Tecom Forte Gametiskárna HP Business Inkjeteditor Adobe Illustrator 10 CZ

Muž v černémdigitální fotoaparát Nikon Coolpix 5000

tiskárna Canon CP-100digitální fotoaparát Olympus C-120skener Umax Astra 4500

Vanilková deskazákladní deska Chaintech 7VJL – Apogee série

základní deska Azza KT33-BVvypalovačka Artec WRR-4048

téma čísla

Internet a ADSLcenová džungle

Paměťové modulytechnologie

64bitové procesoryvystřihovánka

Servant Salamander

Tipy a trikyPlamen v Zoner CallistuTipy pro Microsoft Offi ce XPPřevod eura na ostatní měnyJednoduchá výroba rastrových papírůAutomatická maximalizace okenJak odeslat fotky k vyvoláníJak zjistit zapomenuté hesloJak spojit více souborů MP3 do jednohoJak docílit efektu ohořelé fotografi eJak opravit poškozený BIOSJak vyhledávat v přijatých zprávách ICQPřečíslování a připojení k Internetu

Duel: vypalovací mechaniky DVD

AOpen DVD+RW2412 Pro

HP DVD+RW 200i

Předpověď

Nejvýkonnější počítače předpovídají počasí

100na let

3

T ak jsme zase po několika letech viděli,

co všechno dokáže příroda. Naše praž-

ská pobočka se stejně jako stovky dal-

ších firem z IT ocitla pod vodou. Na Interne-

tu, který katastrofu přežil v relativním zdra-

ví, začaly kolovat desítky černých vtipů. Na-

padlo vás třeba někdy, jak se dělá kvalitní

vodní chlazení? ■ Těsně před povodněmi

rozvířil vodu oblíbený Český Telecom. Nový

ceník a zejména model poskytování služeb

udělaly definitivní tečku za Internetem

zdarma. Teď budete platit Českému Teleco-

mu i poskytovateli připojení k Internetu. Po

zveřejnění ceníku se navíc zdá, že se Český

Telecom v této oblasti stane opět monopo-

lem. Umístit si modemy jinde než v jeho síti

bude pro poskytovatele drahé, stejně jako

možnost volby operátora pro uživatele. ■

Český Telecom ale možná čekají velké změ-

ny. Vláda totiž rozhodla o prodeji

51,1 % akcií konsorciu Deutsche Bank a Te-

leDanmark. Do státní pokladny by se tak mě-

lo přikutálet asi 55 miliard korun. V povod-

němi zničené republice budou potřeba. ■ Jan

Mülfeit začal u Microsoftu jako marketingo-

vý manažer, postupoval přes funkci ředitele

české pobočky a potom celé východní Evropy.

Ani tam se ale jeho postup nezastavil a v mi-

nulých dnech byl jmenován vicepreziden-

tem. Chybí už jen jeden krůček a prezident

Microsoftu Steve Balmer je bez práce. ■

Návrháři firmy Iomega, kteří kdysi vymysleli

legendární Zipky, jsou už asi trochu mimo.

Na trh se prý pokusí dostat s mechanikou

pracující se 750MB médii. Internetoví dis-

kutéři se ale shodli – co takhle snížit cenu

normálních Zipek někam k jednomu dolaru?

Navíc už máme i vypalovačky, pánové. ■

V USA se schyluje k válkám v kyberprosto-

ru. Kongresmani připravují zákon, který by

umožnil počítačům napadeným hackerem le-

gální možnost aktivní obrany. Proti červům

se tak nepostaví jenom firewall, ale třeba ji-

ný červ, který bude likvidovat počítač útoční-

ka. Rodí se tradice elektronických koltů níz-

ko u pasu? ■ Zprávy ze světa: V Kábulu byla

otevřena první internetová kavárna

v Afghánistánu. Internet je tam sice cenzu-

rovaný a velmi drahý, ale nějak se začínat

musí. Po místních obyvatelích ale zatím není

ani stopa, připojení tak využívají spíše za-

hraniční zpravodajové. ■ Aspoň někdy mají

právníci zdravý rozum. Americká soudkyně

zamítla nároky firmy British Telecom na pa-

tentovaný hypertextový odkaz. Volně přelo-

ženo: „Internet je zcela jiné stvoření, než

je popsáno v patentu“. Takže můžete bez

obav vyrábět vlastní webové stránky. A za-

darmo. Mně se zase líbí použité slovo

„beast“. ■ Projekt Lindows sliboval kdysi té-

měř nemožné –

bezproblémové

spouštění apli-

kací pro Linux

i Windows, navíc

nízkou cenu

a podporu výrob-

ce. Zdá se, že se

marketingoví od-

borníci firmy

Lindows.com ko-

nečně zašli podí-

vat k programátorům. Nyní zní klíčová věta

takto: „Systém Lindows se bude místo zajiš-

tění kompatibility s aplikacemi pro Windows

věnovat raději vývoji a podpoře aplikací pro

Linux.“ Příznivci Windows i Linuxu si asi vý-

znamně poklepali na čelo a propadliště dějin

se otevřelo… ■ Nakonec se dá říct už jen jed-

no: prázdniny a většina dovolených jsou

pryč a také svět počítačů nabírá po prázdni-

novém zpomalení své obvyklé otáčky. Tak

třeba za měsíc už začne Invex. A to ani ne-

mluvím o tom, že v druhé polovině září do-

jde k přečíslování telefonů.

Pavel Nygrýn▲323▼

14 dní

Dvanáct nej18. kolo

1. Athlon XP 2000+ProcesorCena: 4 650 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 17Computer 2/02

2. Celeron 1,7 GHzProcesorCena: 3 600 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 3Computer 11/02

3. TEAC CD-W540EVypalovací mechanikaCena: 2 920 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 4

4. Genius SW-5.1 Home Theater

ReproduktoryCena: 5 540 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 5Computer 7/02

5. Matrox Parhelia-512Grafická kartaCena: 13 542 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 1Computer 15-16/02

6. Leadtek Winfast A250TDGrafická kartaCena: 8 960 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 3Computer 11/02 a 12/02

7. Olympus C-2100 Ultra Zoom

Digitální fotoaparát Cena: 29 999 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 7Computer 7/02

8. SuSE 8.0 CZ ProfessionalLinuxová distribuceCena: 2 310 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 2Computer 12/02

9. Nero Burning Rom 5.5 CZVypalovací programCena: 1 300 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: 11Computer 4/02

N. OpenOffice 1.0 CZKancelářský balíkCena: zdarmaPočet kol v žebříčku: novinkaComputer 15-16/02

N. DIVA MP3 PlayerKartový přehrávač MP3Cena: 4 190 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: novinkaComputer 15-16/02

N. MediaForte TV Vision P951TF

TV a FM kartaCena: 1 910 Kč vč. DPHPočet kol v žebříčku: novinkaComputer 5/02

Partneři časopisu:

Testovací centrum časopisu Computerpoužívá počítače LYNX

Časopis Computer využívá 220 GBdiskového prostoru od Western Digital

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

★

★

★

Vylosovaným výhercem, který hlasoval pro vítězný produkt,a majitelem půlročního superpředplatného našeho časopisese stala slečna Monika Sovová z Litomyšle. Za hlasovánív tomto kole dále zasíláme Jiřímu Morcinkovi do Karviné-Hranic tričko Computeru. Hlasujte na computer.cpress.cz!

4 Computer 17/02 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

Trendy: Počasí vyrábějí superpočítače 8Na mnohé superpočítače je již uvaleno informační embar-go. Na čem pracují a kdo je financuje?

Technologie: Intel versus AMD v 64 bitech 12Intel i AMD už přišly s 64bitovými procesory a zdá se,že nás potěší – otevírají nám nové možnosti.

Téma čísla: InternetInternetové dálnice 14Linky s DSL 16Kam, Internete? 17Drát, nedrát 18

Reflektor 20Počítač UMAX ZEN II, laserová tiskárna Canon Laser Shot LBP-1210, externí pásková mechanika Seagate TapeStor Travan USB 2.0, paměťové karty xD (eXtreme Digital), joystick Logitech Freedom 2.4, externí mechanika CD-RW + DVD AOpen ESV-188i, tablet PC Fujitsu Siemens Stylistic ST4000, grafická karta Gigabyte AF64DG-H 3D, optická myš Kensington StudioMouse, digitální fotoaparát SiPiX StyleCam Deluxe.

Test: Panely patří už i na váš stůl 22Otestovali jsme dvacet čtyři 15“ panelů LCD v ceně do 20 000 Kč a mnohé z nich nás mile překvapily.

Na první pohlednotebook Asus L3800 30náhlavní soupravy Labtec Axis-521, Axis-711

a Dialog-501 31bezdrátový GPRS/HSCSD/CSD modem

Sony Ericsson GC75 32tablet Wacom Home Photo Studio Collection 32Bluetooth USB BlueBerry FUD-202 33

Obsah 17/02modemy Well PCI-56SL a FM 56-USB 34ink. tiskárna HP Business InkJet 2600dn 34vektorový editor Adobe Illustrator 10 CE 35multimédium Hráčův ráj: Sportovní hry 36počítačová sestava Tecom Forte Game 37hra Warcraft 3: Reign of Chaos 38

Přehled sofwaru: Data z Internetu snadněji a rychleji 40Stahování patří k Internetu už od jeho počátků. Jak a čím stahovat se dozvíte z našeho přehledu nástrojů pro stahování souborů.

Vystřihovánka: Servant Salamander 2.0 43Původem z České republiky, výkonem světový. Vy ho ještě nepoužíváte? Nabízí toho hodně!

0 Kč vč. DPH 46CloneSpy 1.51, Watson’s Font Viewer, Password Genera-tor, Unit Converter

Uživatelské tipy a trikyPřevod eura na ostatní měny 45Výroba rastrového papíru 45Plamen v Zoner Callistu 46Jak odeslat fotky k vyvolání do fotolabu 47Jak zjistit zapomenuté heslo 48Jak spojit více souborů MP3 v jeden 48Automatická maximalizace oken 48Odpovídáme na vaše dotazy 49Tipy pro Microsoft Office XP 51

Digitéma: Všestrannost digitálů 52Digitální fotoaparáty se od svých analogových kolegů odlišují i mnohem větší rozšiřitelností. Co všechno si lze pořídit?

Na první snímekdig. komp. fotoap. Nikon Coolpix 5000 54dig. komp. fotoap. Olympus Camedia C-120 55plochý skener UMAX Astra 4500 56plochý skener Epson Perfection 1650 56termosublimační tiskárna Canon CP-100 57

FotoškolaJak docílit efektu ohořelé fotografie 58

Cenová džungle: Máte problém s pamětí? 60Protože paměti v počítači není nikdy dost, připravili jsme pro vás cenový přehled právě nabízených typů.

Duel: Vypalte si sedm na jeden 62Do souboje se dnes vrhly optické mechaniky podporující zápis na média DVD+RW/R. Konkrétně to jsou AOpen DVRW2412PRO a HP DVD Writer dvd200i.

Na první dotekzákladní deska Chaintech Apogee 7VJL 64základní deska AZZA KT33-BV 66int. mechanika CD-R/RW Artec WRR-4048 66

Speciálové tipy a trikyOdpovídáme na vaše dotazy 67Jak opravit nefunkční BIOS 69

Průvodce hardwarem: Internet do všech koutů 70Máte doma malou počítačovou síť a chcete mít každý z počítačů připojen k Internetu? S naším průvodcem to není žádný problém.

Rozhovor: Genius ve střední třídě 76Výrobků tchajwanského výrob-ce Genius je na počítačovém trhu pestrá škála. O jejich kva-litě a servisní podpoře jsme si povídali s Lukášem Bartoněm z Konsigny.

Multipas 7414 dní v MP3 77V tísni … 77Tučňák je pro každého 78Osobnosti IT – Betty Snyder Holberton 79Změna v Microsoftu 79

Internetové téma: S mrakodrapy se zřítil Internet 80Loňské teroristické útoky na USA změnily život mnoha stamilionům lidí. Svou stopu zanechaly také na Internetu.

Kde hledat … naše kraje I 81Weboviny 82Jak vyhledávat v přijatých zprávách ICQ 82Přečíslování a připojení k Internetu 82Navštivte Katedrálu 83Internet ve vesmíru 83Weboviny 84Perník, káva a síť 84

Tématatechnologie a společnost

Uživatelpracujeme s počítači

Digitálz digitálního světa

Speciáldo nitra počítače

Magazínčtení pro každého

Internetprocházíme světovou sítí

Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet

computercomputer.cpress.cz

Sliby se mají plnit …… a nám se skutečně podařilo

připravit toto číslo v novém ka-

bátě. Pokusili jsme se zohlednit

nejen naše estetické a technické

nároky, ale i připomínky, které jste

nám posílali. Nová písma i nepod-

barvené stránky by tak měly zvýšit

čitelnost textu a barevný navigá-

tor zase zrychlit orientaci v časo-

pise.

Malé změny nastaly i v jed-

notlivých sekcích. Nejviditelněj-

ší je přesunutí všech tématic-

kých článků na začátek časopi-

su. Cenovou hlídku budete

nyní nacházet vždy v ceno-

vé džungli. Změnou je i „roz-

puštění“ Linuxu do ostatních recenzí a tipů

a triků. Usoudili jsme, že Linux již není jen

do sekce „Speciál“, protože není důvod, proč

by v ní měla být třeba recenze kancelářského

balíku.

V rámci velkých přesunů jsme změnili

i obálku. Cílem bylo poskytnout vám co nej-

více informací o obsahu časopisu už při kou-

pi na stánku.

Doufáme, že se vám nový vzhled bude lí-

bit a že pro vás bude přínosem. Velké změny

už určitě nechystáme, ale přesto uvítáme

připomínky, které nám můžete poslat na

známou adresu [email protected].

Chyba v tajenceVe znění tajenky v čísle

15–16/02 omylem došlo

k vynechání jednoho pís-

mene. Za zkomolení slova

„obzvlášť“ se omlouváme

a věříme, že i tak se vám

křížovku podařilo vyluštit.

Příliš mnoho informacíDan Pavlovič: Přestože

jsem se pro zasílání infor-

mací o novém Computeru

zaregistroval pouze jed-

nou, dostal jsem upou-

távku na váš časopis 3x!

Asi budete mít něco špatně

nastavené.

Redakce: Omlouváme se, chyba byla na naší

straně. V testovacím provozu se ale vše až

na tuto nehodu osvědčilo; doufáme, že i na-

dále bude trvat váš zájem o zasílání obsahu

nového čísla Computeru. Pro ty, kteří se ješ-

tě nezaregistrovali, je nadále připraven for-

mulář na našich webových stránkách

www.computer.cz/mail_reg.asp.

Předplatné platíxtpaja: Pokud si objednám předplatné

časopisu Computer s cédéčkem nyní, dosta-

■ Computer 17/02 5

■■ Témata ■■ Uživatel ■■ Digitál ■■ Speciál ■■ Magazín ■■ Internet

INZERCE

Redakční schrá[email protected]

Trendy – Historie počítačů ■ Technologie

– Komprese obrazu ■ Téma čísla – Počíta-

čové komponenty ■ Test – Zvukové kar-

ty ■ Cenová džungle – Paměťové kar-

ty ■ Přehled sw – Zvukové editory ■ Vystři-

hovánka – Nero Burning Rom ■ Průvodce

hw – Videostřižna Pinnacle ■ Duel – Lase-

rové tiskárny

Číslo 18/02 vyjde 19. září

1/02 Ostré – Money S3 Start2/02 Redakční – Grafika a DTP3/02 Ostré – Mapy ČR, Prahy a krajských měst4/02 Redakční – Internet5/02 Ostré – Mandrake Linux6/02 Redakční – Audio a hudba7/02 Ostré – LANGMaster New English Digest8/02 Redakční – Kancelář9/02 Ostré – Software60210/02 Redakční – Internet pro autory11/02 Ostré – Multimediální projekt Mission TXX12/02 Redakční – Účetnictví13-14/02 Ostré – Signus: The Artefact Wars15-16/02 Redakční – Hry a zábava17/02 Ostré – Best of VypalCD18/02 Redakční – Audio/Video19/02 Ostré - Anglicko-český slovník Lingea Lexicon

Cédéčka1/02 Webové kamery2/02 Záložní zdroje3/02 Reproduktorové soustavy 4.14/02 Základní desky pro Pentium 45/02 Inkoustové tiskárny střední třídy6/02 Základní desky pro AMD7/02 Digitální dvoumegapixelové fotoaparáty8/02 Mechaniky DVD-ROM9/02 Multifunkční zařízení s inkoustovým tiskem10/02 Základní desky pro Celeron Tualatin11/02 Počítače ze supermarketů12/02 Grafické karty13-14/02 Přehrávače MP315-16/02 Pevné disky17/02 Levné LCD panely18/02 Zvukové karty19/02 Herní zařízení

Testy

nu všechna čísla i příštím roce nebo pouze

výtisky do konce tohoto roku?

Redakce: Předplatné máte vždy od zaplace-

ní na dvanáct měsíců. Zaplatíte-li tedy napří-

klad předplatné od září, budete je mít do pří-

štího srpna.

Pochvala potěšíMartin Hubáček: Jste dobrý časopis. Já vás

čtu už nějaký čas. Tak vám chci vzkázat, že

musíte ještě přitlačit a budete nejlepší časo-

pis!

Redakce: Děkujeme, přitlačíme.

Vzkazy z webuRoolboy: Computer je skvělý časopis, ale ne-

musely by v něm být články o fotoaparátech.

Gimi: Digitál určitě nerušte – je to jedna

z nejlepších rubrik.

Co si budete přát?Petr E.: Mohli byste mi prosím doporučit

dobrého výrobce volantu s force feedbackem,

se kterým se dobře hrají F1?

Redakce: Doporučit můžeme pouze výrob-

ky, které jsme měli v redakci na testování.

Vydržíte-li ještě chvíli, počkejte na číslo

19/02, kde bude velký test herních zařizení.

Podobných dotazů totiž chodí větší množství

a přestože jsou natrhu i specializované herní

magazíny, zdá se, že vás zajímají i tato zaří-

zení. Chcete-li obsah testu ovlivnit, napište

nám, co máme do testu zařadit především.

Na výběr máte joysticky, gamepady i volanty,

to vše bez i s force feedbackem.

Velká anketa ComputeruMichal Špondr: Budou někde k vidění vý-

sledky ankety z Computeru 13–14/02? Mys-

lím, že bych nebyl jediný, koho zajímají.

Redakce: Váš zájem o tuto anketu byl sku-

tečně obrovský a zatím máme zpracovánu

pouze část papírových hlasovacích lístků. Se

zveřejněním zpracovaných výsledků ale ur-

čitě počítáme. Zpracované lístky a webové

hlasování zatím naznačují, že vám Compu-

ter vyhovuje v současné podobě. V čem se

naprostá většina hlasujících shodla, je to, že

bychom měli zvětšit rozsah všech rubrik. To

se nám ale při udržní současné ceny časopi-

su nemůže podařit a zdražovat určitě

nechceme. ▲629▼

6 ■ Computer 17/02


INZERCE

V dnešní tabulce článků se podíváme na ty, které jsou historicky nejúspěšnější a také na ty,

které vyvolaly nejvíce nevole. Hodnotit tedy budeme v prvním případě absolutní počet

pozitivních ohlasů, v druhém negativních. V tabulce uvádíme i procentuelní skore (součet

kladných a záporných hlasů v poměru s počtem hlasujících)

Myslíte, že jiné články byly lepší, nebo některé naopak horší? Ovlivněte pořadí a hlasujte –

můžete vyhrát půlroční superpředplatné! Za hlasování v uplynulém měsíci vyhrává pan

Petr Vild.

Jak hlasovat?Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru . Číslo vložte do

připravených kolonek na webu computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo

0608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků

uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky

nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad

hlasování: COMP! +1234 +623 -1000 -177 +666

▲1234▼

Vylaďte si Computer!

1. 13-14/02 Hudba měřená na megabajty Pavel Nygrýn, Richard Sláma +58/-7, 51 bodů (78,46 %)2. 13-14/02 Vidím 3D skrz DirectX Jan Vančura +56/-2, 54 bodů (93,10 %)3. 12/02 Není pixel jako pixel Jan Musil +48/-4, 44 bodů (84,62%)4. 13-14/02 Vůně smažených placek Pavel Zahradník +45/-0, 45 bodů (100,00 %)5. 11/02 Počítače v Japonsku Aleš Dohnal +39/-9, 30 bodů (62,5 %)■■-5. 10/02 Filosofové v čase computerů Daniel Špelda +4/-19, -15 bodů (-65,22 %)-4. 11/02 Kladivo na čarodějnice Kera Denisa +6/-21, -15 bodů (-55,56 %)-3. 11/02 Film mě již obtěžuje Petr Lindner +4/-24, -20 bodů (-71,43 %)-2. 13-14/02 Analog zanikne do pěti let Petr Bubeníček +6/-33, -27 bodů (-69,23 %)-1. 4/02 Rok 2002 bude zlomový Martin Vaněk +11/-34, -23 bodů (-51,11 %)

Hodnocení článků

Osuperpočítačích se hovoří

hodně často. Přesto jsou, na

rozdíl od ostatních počítačů,

zahaleny rouškou tajemství.

Dokonce se objevují v litera-

tuře sci-fi jako hrdinové příběhů. Kdo z fan-

dů vědecké fantastiky si v souvislosti se su-

perpočítači nevzpomene například na

HAL2000?

Dostat se k nim není vůbec jednoduché.

A nejen proto, že většina z nich je ve Spoje-

ných státech, některé v zemích západní

Evropy a v Japonsku. Například informace

o superpočítačích z Číny nebo Ruska nejsou

dostupné.

Superpočítače jsou v čele počítačového

spektra. Z historických a logických důvodů

jsou spojovány s nejrychlejšími dostupnými

počítači. Často také s největšími a nejtěžší-

mi.

Stručně a jasněExistuje mnoho definic superpočítačů.

K těm pravdivým a vtipným současně patří:

■ Superpočítač je počítač, který stojí víc než

milion dolarů.

■ Superpočítač je počítač, jehož výkon je

omezen nikoli výkonem procesorů, ale

vstupními a výstupními operacemi.

■ Superpočítač je počítač, který je pouze

o jednu generaci za aktuálními potřebami

uživatele.

Předpovědi klimatuUž na sklonku roku 1999 se inspirovali věd-

ci z anglické univerzity projektem SETI@ho-

me a začali připravovat projekt pod názvem

Casino–21, který má umožnit na principu

distribuovaného řešení zkoumat změny kli-

matu Země. Spuštění projektu se stále pro-

tahuje, projekt změnil název, ale zdá se , že

by mohl odstartovat již na podzim letošního

roku. Jeho webová prezentace je na strán-

kách www.climateprediction.com.

Obrovské množství nejrůz-

nějších předpokladů a údajů,

které jsou potřebné pro mode-

lování zemského klimatu, pří-

mo volají po využití superpočí-

tačů nebo použít distribuované

řešení a využít běžnější počíta-

če miliónů dobrovolníků. Mo-

delování změn podnebí Země

je závislé na mnoha vstupních

parametrech, které se musí

nejprve experimentálně ověřit

modelováním současného kli-

matu na základě historických

údajů. Teprve po ověření

správnosti modelu v horizontu

několika desítek let bude mož-

né přistoupit k modelování klimatu Země

budoucnosti.

Praktické důsledky modelování podnebí

pomocí počítačů jsou evidentní. V souvislosti

s možnými klimatickými změnami vyvolaný-

mi lidskou činností bude možné kvalifikova-

něji hovořit a jednat v oblasti světové politi-

ky o ochraně životního prostředí a udrži-

telném rozvoji lidské společnosti na Zemi.

Předpovědi počasíPředpovědi počasí jsou poněkud jednodušší

úlohou než předpovědi klimatických změn.

Přesto nejsou nikdy předpovědi stoprocent-

ní. Jejich úspěšnost je nepřímo úměrná do-

bě, pro kterou mají platit. Úspěšnost předpo-

vědí Českého hydrometeorologického ústavu

se v dlouhodobém sledování postupně zvyšu-

je. Před dvaceti lety se pohybovala na úrovni

76 %, nyní téměř na 85 % pro předpovědi na

tři dny dopředu. U jednodenních předpovědí

nyní dosahuje přibližně 90% úspěšnosti.

I pro předpovědi počasí se využívají su-

perpočítače, zvláště pokud se jedná o dlouho-

dobější předpovědi a předpovědi pro rozsáhlej-

ší území. Díky neustálému růstu výkonu počí-

tačů i superpočítačů je možné pro předpovědi

počasí využívat stále detailnější vstupní infor-

mace a předpovídat tak počasí jednak přesněji

v čase, ale také detailněji pro menší území.

Výpočty předpovědi počasí by šlo samo-

zřejmě provádět i na obyčejných a méně vý-

konných počítačích, ale výsledek by-

chom obdrželi třeba několik dní po da-

tu, ke kterému jsme chtěli počasí

předpovědět. Oblastí, kde jsou su-

perpočítače velmi dobře využitelné, je

ovšem celá řada v civilním i vojen-

ském sektoru.

Vývoj superpočítačůVyvíjení superpočítačů je choulostivá věc,

která se musí pečlivě plánovat, protože jak-

mile se začne superpočítač stavět, není již

cesty zpátky bez výrazných změn. Pokud se

to stane, společnost utrpí značnou ztrátu,

která může vést buď ke zrušení celého pro-

jektu superpočítače, nebo k pokusu snížit

ztrátu prodejem technologií vyvinutých při

stavbě superpočítače. Chyby a omyly mohou

dokonce vést až k bankrotu společnosti, ne-

bo k pohlcení jinou společností. Což se stalo

například společnosti Cray, kterou pohltila

společnost SGI, než ji pak opět prodala.

Špatné hospodaření nebo korupce jsou

dalšími faktory, které mohou způsobit pro-

blémy při vývoji superpočítače.

Právě tak negativně může na technicky

bezchybný projekt stavby superpočítače pů-

sobit ekonomická recese nebo hospodářská

krize; projekt se obvykle musí zastavit. Po-

dobnou situaci už zažil například Intel.

Mnohé možná překvapí, že hodně su-

perpočítačů je často vystavěno na existují-

cích procesorech, ale tady končí veškerá po-

doba s běžně existujícím hardwarem.

Termíny jako superskalární, vektorové

nebo paralelní výpočty se v oblasti superpo-

čítačů používají hodně často.

Od roku 1995 se superpočítače spojují do

clusterů. Jde o řadu počítačů spojených spe-

ciálními verzemi operačních systémů (třeba

i Linuxu), které se pak chovají jako jeden vý-

konný superpočítač. Cena těchto typů su-

perpočítačů je obvykle mnohem nižší ve

srovnání s cenou ostatních superpočítačů.

Omezení výkonuVýkony superpočítačů jsou omezeny třemi

hlavními faktory:

■ rychlostí samotného procesoru,

■ zátěží způsobenou rozdělováním práce

a komunikací mezi procesory, které spolu

spolupracují na jedné úloze,

■ rychlostí vstupů/výstupů mezi procesory

a mezi procesory a pamětí.

Zvyšování výkonuRychlost samotných procesorů se neustále

zvyšuje, ale nemůže růst neomezeně. Proto

8 ■ Computer 17/02 ■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů


Počasí vyrábějísuperpočítačeBudeme znát počasí na 100 let dopředu?

Ivo Lindovský

Vypadají jako nekonečné řady plechových krabic nebo jako skřínkyv úschovnách zavazadel na nádražích. A vidět je na vlastní oči se hned tak něko-mu nepodaří. O čem je řeč? O superpočítačích.

Trendy ■w

ww.

top5

00.o

rg ■

ww

w.es

.jam

stec

.go.

jp/e

sc/e

ng/in

dex.

htm

l ■w

ww.

llnl.g

ov/a

sci ■

hpcf

.ner

sc.g

ov/c

ompu

ters

/sp/

■w

ww.

hoise

.com

/prim

eur/

■

Jméno

Earth SimulatorASCI WhiteTerascale SystémTERASP Power3

Model

NECIBM SP Power3HP AlphaServerHP AlphaServer SCIBM SP Power3

Výkon

35,86 Tflops7,22 Tflops4,46 Tflops3,98 Tflops3,05 Tflops

Umístění

Kanazawa, JaponskoLivermore, USAPittsburgh, USABruyeres, FrancieBerkeley, USA

Pět nejvýkonnějších superpočítačů světa

Zdroj: Český hydrometeorologický ústav

někteří výrobci superpočítačů

hledali nové technologie výroby

čipů než tradiční křemíkové, kte-

rá se blíží ke svým hraničním

možnostem. Firma Cray proto

přišla s galium-arsenidovou

technologií, která umožňuje růst

rychlosti za hranice tradiční

technologie. Naneštěstí je tato

technologie velmi složitá, takže

si Cray musela ve své době pro

superpočítače Cray vyrábět pro-

cesory založené na této nové

technologii sama.

Řešení mnoha společností se

proto obrátila směrem k dalšímu

zvyšování počtu procesorů v sys-

témech a paralelnímu zpracová-

ní. Toto řešení umožňuje použí-

vat standardně vyráběné proce-

sory, které jsou levné právě díky

jejich širokému využití v běž-

ných počítačích.

Paralelní zpracování ovšem

přináší jiné problémy. Jednak

s koordinací spolupráce velkého

množství procesorů, ale také

s psaním programů, které doká-

ží efektivně využít velké množ-

ství procesorů současně. Oba ty-

to problémy existují již delší do-

bu, protože většina superpočíta-

čů měla dva až šestnáct proceso-

rů. Tyto problémy však byly

mnohem menší, protože nejno-

vější superpočítače mají stovky

až tisíce procesorů.

Jistým východiskem pro určité

typy úloh by mohla být distribuo-

vaná řešení, kdy je úloha rozděle-

na na množství malých úloh me-

zi mnoho počítačů. Na podobném

principu například pracuje pro-

gram pro vyhodnocování rádio-

vých signálu z vesmíru SETI.

Superpočítače však jsou

navrhovány, stavěny a konečně

i nakupovány proto, aby zpraco-

vávaly obrovské množství úloh,

které nemohou být zpracovány

jiným výpočetním systémem.

Proto se hledají způsoby, jak pro-

cesory přinutit k co nejefektiv-

nější spolupráci. Jednotlivé vyso-

ce výkonné subsystémy superpo-

čítače se uspořádávají do topolo-

gií s minimálními vzdálenostmi

mezi procesory a vyvíjejí se pro-

gramy, které minimalizují nut-

nost komunikace mezi procesory

na nejmenší možnou míru.

Operační systémyPro každý typ superpočítače se

speciálně vyvíjí operační systém.

Pokud nový superpočítač patří

do vývojové řady superpočítačů,

pak někdy jen stačí modifikovat

stávající operační systém. Ob-

vykle je však nový superpočítač

tak nový, že potřebuje i nový

operační systém.

Operační systémy superpočí-

tačů se příliš neliší od operač-

ních systémů ostatních počítačů

na nejrůznějších platformách.

Jen provádějí tytéž operace

v trochu jiném měřítku. Podstat-

ná je vždy interní komunikace

mezi procesory a vstupně vý-

stupní operace. Běžné počítače

mají interní hodiny, které zabez-

pečují synchronizaci vstupně vý-

stupních operací, ale některé su-

perpočítače je vůbec nemají.

ProgramováníPsát programy pro superpočíta-

če je velmi obtížné. Někdy je do-

konce třeba vedle nového ope-

račního systému také nový pro-

gramovací jazyk. Ovšem podob-

ně jako konstruktéři, tak

i programátoři se brání opustit

již vyzkoušenou a zažitou tech-

nologii.

K programování superpočíta-

čů se přistupuje se dvěma hlav-

ními strategiemi. Nejoblíbenější

je technologie masivního paralel-

ního programování. Tato techno-

logie vede k příliš komplexním

programům, a tak zvyšuje počet

možných chyb ve zdrojovém kó-

du.

Jedním z nejslabších míst

projektů bývá právě programo-

vání superpočítačů. Trvá i ještě

celý další rok po instalaci su-

perpočítače, než se stane oprav-

du funkčním.

Top 500Předpona „super“ ovšem nezna-

mená, že superpočítače jsou do-

konalé. Přestože jsou stále rych-

lejší a výkonnější, ještě nejsou

schopny řešit některé úlohy do-

statečně rychle.

Pořadí superpočítačů světa

stanovují a dvakrát ročně aktua-

lizují vědci z univerzity

v Tennessee ve Spojených stá-

tech a v Mannheimu v Německu.

Seznam s názvem Top 500 na-

jdete na Internetu na adrese

www.top500.org. Mít v tomto se-


INZERCE

■■ Co spojuje válkya počasí? Superpočítače!



znamu superpočítačů vlastní výtvor je pro

mnoho výrobců počítačů prestižní záležitos-

tí, a proto je stále těžší se v tomto seznamu

udržet. Jako důkaz stačí uvést, že minimální

výkon potřebný k tomu, aby se superpočítač

udržel na seznamu, se proti podzimu loňské-

ho roku zvýšil o více než 40 %. Je to největší

výkonnostní skok za poslední tři roky.

Superpočítač číslo 1Letos na jaře se na špici seznamu objevil ja-

ponský počítač Earth Simulator firmy NEC.

Dosáhl výkonu 35,61 teraflops – neboli

35 × 1012 operací v plovoucí desetinné čárce

za sekundu. Touto rychlostí překonal prak-

ticky pětinásobně dosavadní nejrychlejší po-

čítač světa IBM ASCI White s výkonem

7,23 teraflops.

Tento superpočítač se rozkládá na ploše

větší než čtyři tenisové kurty a jeho výkon je

vyšší než výkon následujících dvanácti su-

perpočítačů dohromady. Jeho výkon je do-

konce vyšší než výkon všech 500 superpočí-

tačů z listopadu roku 1998.

Jak už název napovídá, používá se k si-

mulaci klimatických změn; vstupními údaji

jsou data shromažďovaná satelity, které mo-

nitorují Zemi. Celé zařízení je složeno

z 5 104 procesorů, které jsou uloženy v 640

samostatných modulech; každý z nich obsa-

huje osm vektorových procesorů firmy NEC.

V systému je nataženo 2 900 km kabelů

a 83 000 měděných spojů.

Další superpočítačeOvšem i superpočítače na dalších místech

v pořadí jsou natolik výkonné, aby si je poří-

dily nadnárodní společnosti, nikoli jen štědře

dotované státní instituce zabývající se vý-

zkumem oblasti nukleárních zbraní nebo kli-

matických změn.

Tyto méně exotické superpočítače slouží

v oblasti telekomunikací, finančnictví nebo

automobilovém průmyslu. Tady se cítí jako

doma Superdome firmy HP nebo novější IBM

p690 Regatta.

Počítače Superdome jsou 96 až 128proce-

sorové systémy, které používají BMW, Cisco

Systems, France Telecom, Vodafone, Gene-

ral Electrics a další společnosti.

Seznam Top 500 je založen na výkono-

vém testu Linpack, který hodnotí jen někte-

ré aspekty výkonu superpočítače. Proto se

firma IDC, známá z oblasti výzkumů trhů,

rozhodla ve spolupráci s autory seznamu

Top 500 a tvůrci a prodejci superpočítačů vy-

tvořit jiný seznam, který by přesněji hodno-

til skutečný výkon superpočítačů.

IDC a superpočítačeSeznam IDC měří např. rychlost přenosu dat

z jedné části systému do druhé. Test Linpack

se naopak více zaměřuje na rychlost proce-

soru a výpočty, což vždy nemusí představo-

vat skutečný výkon superpočítače například

při simulaci automobilové havárie. Srovnání

těchto dvou seznamů není příliš možné, pro-

tože IDC rozděluje superpočítače ve svém

seznamu do čtyř kategorií založených na ce-

nové hladině. Naopak seznam Top 500 při

určování pořadí cenu vůbec nezohledňuje.

Budou překvapení?Po spojení s Compaqem má nyní v seznamu

Top500 nejvíce superpočítačů firma HP,

následovaná firmami IBM a NEC.

Předpovídat počasí je jedna věc. Ale před-

povídat ho správně, je věc druhá. Počítač

o výkonu 800 megaflops dokáže spočítat

předpověď počasí na následující den pro ce-

lou polokouli asi za třicet minut. Co můžeme

očekávat od nového superpočítače Earth Si-

mulator, jehož výkon je 35,61 teraflops, ne-

boli 100 000krát vyšší? ▲3745▼

INZERCE

Pryč je doba, kdy světu domácích

počítačů kralovala jména jako

ATARI, ZX Spectrum, Commo-

dore, Amiga. V jejich útrobách

bušilo 8bitové, později 16bitové

srdce. Pak přišlo masivní rozšíření počítačů

typu PC s 32bitovými procesory. Značky

Intel a později AMD ovládly trh počítačů

a konkurenci zatlačily poněkud do stínu.

Vývoj ale pokračuje. Oba procesoroví gi-

ganti se už představili svými 64bitovými pro-

cesory. Zatímco Intel má už druhou generaci

svých Itanií, AMD se pyšní novým Hamme-

rem. Abych se nedopustil nepřesností – Ita-

nium ani Hammer nejsou jediné 64bitové pro-

cesory. Ve výkonných serverech se používají

procesory typu RISC od IBM, procesory od

Sun Microsystems nebo Alpa od Compaqu.

Jak to vidí u InteluItanium, dříve známé pod názvem Merced,

bylo poprvé uvedeno v roce 2001 a zname-

nalo revoluční krok Intelu. Letos v květnu

stejná firma oznámila uvedení nové genera-

ce Itanium 2 v polovině roku.

Itanium přineslo mnoho novinek. Tou nej-

výraznější byla ztráta kompatibility se stáva-

jícími programy. Instrukční sada Itania

(IA-64) totiž nemůže nativně vykonávat in-

strukce x86, x87 nebo MMX a jim podobné.

Je to výhodné, protože Itanium je určeno

hlavně pro oblast výkonných serverů a neby-

lo žádoucí sem přenášet věci z 32bitového

(nebo dokonce 16bitového) světa. Reálný

a chráněný režim doplněný různými multi-

mediálními rozšířeními velmi zvětšuje

instrukční sadu, která pak ztrácí na výkonu.

Je vám asi jasné, že by to bylo revoluční až

příliš, proto má Itanium přidán překladač

32bitových instrukcí IA-32 na IA-64. Doda-

tečně je vybaven i překladačem PA-RISC. Ita-

nia, jako prvního procesoru tohoto typu, se

mnoho kusů neprodalo. Přesto nevěšte hla-

vu, přichází jeho nástupce.

Druhé vydáníOd procesoru Itanium 2, známého též jako

McKinley, se očekává masové rozšíření plat-

formy IA-64. Pro laika bude nejvýznamnější

zvýšení frekvence procesoru z 800 MHz na

1 GHz. Zajímavé jsou ale i změny na první

pohled neviditelné.

Procesor dostal do vínku nové výpočetní

jádro, samozřejmě výkonnější. Dese-

tistupňová pipeline byla u Itania 2 zkrácena

na osmistupňovou. Přibyly výpočetní jednot-

ky a další registry, namísto externí 4MB vy-

rovnávací paměti jsou nyní přímo v čipu in-

tegrovány 3 MB vyrovnávací paměti pracují-

cí na plné frekvenci jádra. Změn doznala

i frekvence sběrnice, která je nyní namísto

266 MHz při 64 bitech na úctyhodných

400 MHz při 128 bitech. Její propustnost se

tak ztrojnásobila a činí 6,4 GB/s. Co se vý-

robní technologie týče, navzdory pokroku je

procesor stále vyráběn 0,18µ, což se bohužel

projevuje na velikosti plochy jádra (kolem

400 mm2.

Nárůst výkonu u nového procesoru by se

měl pohybovat kolem 1,5–2× původního Ita-

nia. Podle zveřejněných testů je Itanium

v oblasti operací s desetinnou čárkou asi

dvakrát rychlejší než jeho konkurent

UltraSparc III od Sun Microsystems. Při tes-

tu rychlosti provedení transakcí, kdy byly

proti sobě postaveny dvouprocesorový stroj

s Itaniem 2 a osmiprocesorové řešení od Su-

nu, došlo k výsledku 1:10 ve prospěch Itania

při přepočtu výkonu na jeden procesor.

Procesor je samozřejmě třeba usadit do

základní desky. Pro ně Intel připravil čipset

E8870. Ten podporuje už paměti typu DDR

SDRAM, na rozdíl od i460GX pro Itanium

a s podporou pouze SDRAM PC100.

S kladivem na konkurenciSpolečnost AMD (Advanced Micro Devices)

v reakci na dítko Intelu porodila svého chla-

pečka, který dostal jméno Hammer. Stalo se

tak v únoru letošního roku. Hammer je vyví-

jen ve dvou variantách: SledgeHammer je

určen pro servery, bude tedy přímou konku-

rencí Xeonu od Intelu. Jeho bráška Claw-

Hammer najde domov v běžném počítači na

vašem stolech.

Výrobci kvůli lepší orientaci usoudili, že

by nebylo špatné Hammery přejmenovat.

Takže SledgeHammer dostal název Opteron.

Ten bude k dostání ve variantě DP pro lev-

nější dvouprocesorové servery a MP pro

servery s maximálně osmi procesory.

ClawHammer ponese patrně jméno Athlon

s přídavkem, který není ještě jasný. Nejprav-

děpodobněji zatím vypadá varianta

Athlon 64.

Hammer je postaven jinou technologií než

jeho konkurent. Díky tomu, že je přímým po-

kračovatelem řady x86, není pro něj pro-

blém nativně vykonávat 32bitové, případně

16bitové instrukce. Takže odpadá problém

s přidáváním dodatečných překladačů a ve

32bitových aplikacích má Hammer před Ita-

niem jasně navrch.

V AMD svou novou technologii nazvali

x86-64. Využití najde hlavně v systémech,

kde je třeba adresovat velké množství pamě-

ti, tedy ve výkonných serverech, databázo-

vých systémech či pracovních stanicích.

Hammer má tak 64/32bitové jádro s přímo

vestavěným řadičem pamětí. Vyrovnávací

paměť L1 by měla být stejně velká jako

u současných Athlonů, tzn. 128 kB. Opteron

bude mít oproti Athlonu 64 větší

vyrovnávací paměť L2 o velikosti 1 MB. Vý-

konnější z obou Hammerů – Opteron – bude

také mít dvoukanálový paměťový řadič s pro-

pustností až 5,4 GB/s. Opteron i Athlon 64

budou potřebovat nové patice pro usazení do

desky. Zatímco Opteron má 940 pinů,

Athlon 64 jich má 754.

Troška hlubší technikyJádro procesoru je zdvojené a každá část

pracuje nezávisle na druhé. Má tedy dva re-

žimy práce, nazvané long mode a register

12 ■ Computer 17/02 ■ Technologické téma příštího čísla: Moderní komprimace obrazu


Intel versus AMDv 64 bitech64bitové procesory pro PC přicházejí …

Jan Polzer

Intel i AMD už mají své zástupce v oblasti 64bitových procesorů. Co je na tomzvláštního, když tu přece máme podobné procesory, jako je Alpha, RISC neboUltraSPARC ? AMD i Intel jdou najisto. 64bitové procesory těchto výrobců majíšanci rozšířit se mnohem více než výrobky jejich konkurentů.

Technologie

extensions. Long mode pracuje

opět ve dvou režimech. 64-bit

mode podporuje s přidáním osmi

registrů nové 64bitové instrukce

a s podporou osmi 128bitových

registrů nové operace s dese-

tinnou čárkou. Druhý režim, na-

zvaný compatibility mode, je ur-

čen pro vykonávání 16bitových

a 32bitových aplikací v 64bito-

vém operačním systému.

Procesor je schopen souběžně

v jednom taktu zpracovat dvak-

rát tolik instrukcí než Athlon na

stejné frekvenci. Procesor by

měl obsahovat také zbrusu nové

jednotky zvyšující výkon proce-

soru a předpovídající běh progra-

mu. Samozřejmostí je podpora

nových typů pamětí PC1600,

PC2100, PC2700 a budoucích.

Nechybí ani plná podpora in-

strukcí SSE a SSE2.

Rychlost a podporaPokud se vám zdá, že Itanium

s Hammerem mají nízké frek-

vence, když jsou na světě

Pentia 4 a Athlony s taktem nad

2 GHz, nedejte se zmást. Rozší-

ření na 64 bitů dělá hodně. Vše

říkajícím příkladem je test v ope-

racích s desetinou čárkou, při

kterém Itanium na 800 MHz do-

sáhlo 13 GFLOPS, zatímco

Athlon XP 2400+ „pouhých“

2,5 GFLOPS.

Procesor samotný je k ničemu

bez operačního systému. V sou-

časnosti můžete bez problémů

získat a používat 64bitové ope-

rační systémy založené na Linu-

xu, jako je například SUSE pro

IA-64. Je jasné, že Microsoft to

nenechává bez povšimnutí, na

Itanium si můžete pořídit i Win-

dows XP.

Prozatím tedy 64bitové proce-

sory Itanium a Hammer nejsou

určeny pro počítač na vašem sto-

le, ale ta doba určitě brzy na-

dejde – nástup ClawHammeru

může spustit vlnu přezbrojová-

ní. Tak jako se dnes s nostalgií

díváme na 8bitové počítače, jed-

nou se podobně budeme dívat na

současná PC. ▲1195▼

■ Computer 17/02■ Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu! 13


INZ

ERC

E

INZERCE

Ikdyž to bude znít téměř paradoxně,

místní smyčka, tj. pár kroucených

měděných vodičů o průměru v rozme-

zí 0,4 až 0,9 mm, je jednou z mála

částí současné telefonní sítě, která je

nadále perspektivně využitelná při dalším

zvyšování rychlosti přenosu dat pomocí

technologií xDSL. A to i přesto, že se prove-

dení místní smyčky, v porovnání s vývojem

spojovací a přenosové techniky, téměř ne-

změnilo.

Změnily se ovšem požadavky uživatelů,

využívajících místní smyčku jako přístupo-

vou cestu na stránky Internetu, a také obsa-

hová náplň těchto stránek. Počáteční texto-

vá podoba doplněná několika obrázky se vel-

mi rychle proměňuje na bohatý multime-

diální zdroj informací a zábavy. Rychlost, se

kterou je možné se k tomuto zdroji dostat

a nalezené informace přenést do paměti ne-

bo na disk počítače, bude mimo vaší šikov-

nosti záviset především na rychlosti vašeho

připojení.

Rychlost předevšímPožadavek na množství přenesených dat

směrem k uživateli je většinou několikaná-

sobně větší než požadavek na množství dat

přenesených od uživatele do sítě. Z tohoto

důvodu je pro přístup k Internetu prostřed-

nictvím místních smyček nejvhodnější asy-

metrická varianta xDSL technologie označo-

vaná jako ADSL (Asymetric Digital Subscri-

ber Line), popřípadě její levnější varianta

známá pod jménem G.lite.

Pokud bychom měli porovnat princip fun-

gování asymetrické digitální účastnické linky

s principem fungování ostatních způsobů

připojování k Internetu prostřednictvím

místních smyček, musíme se alespoň krátce

věnovat vývoji, který proběhl v oblasti tele-

komunikační techniky, především na straně

telefonních ústředen a způsobů vzájemného

propojování mezi nimi. V jeho průběhu

vznikla některá omezení, která hrají pod-

statnou roli při přenosu dat prostřednictvím

telefonní sítě a zároveň pomáhají vysvětlit

některé odlišnosti použité u technologie

ADSL.

Analogové a digitální ústřednyÉra analogových telefonních ústředen,

používajících při vzájemném propojování

techniku tzv. frekvenčního multiplexu, při-

nesla požadavek na omezení šířky přenáše-

ného frekvenčního pásma jednoho hovoru

na hodnotu max. 4 kHz; při hovoru se pře-

nášely pouze frekvence 300 až 3 400 Hz,

vyšší kmitočty ovlivňující např. zabarvení

hlasu byly na vstupu do ústředny uměle po-

tlačovány. U datových přenosů pomocí ana-

logových modemů bylo v tomto omezeném

frekvenčním pásmu možné dosáhnout pře-

nosové rychlosti maximálně 33,6 kb/s.

Digitalizace telefonních ústředen znamena-

la, s ohledem na přeměnu analogového sig-

nálu na digitální, změnu ve vzájemném pro-

pojování hovorů. Frekvenční multiplex byl

nahrazen časovým multiplexem a rychlost

přenosu v jednom přenosovém digitálním

kanálu mezi ústřednami byla stanovena na

64 kb/s; vycházelo se z předpokladu, že při

použití dnes již dávno překonané modulace

PCM je nutné přenášené pásmo 4 kHz

vzorkovat osmibitově frekvencí 8 kHz.

Připojením analogového modemu přes

místní smyčku k digitální ústředně bylo

možné – za předpokladu, že další cesty přes

ústředny k serverům měly digitální podobu –

ve směru k uživateli dosáhnout maximální

teoretické rychlosti 56 kb/s. Což platí, po-

kud je používán dnes poměrně rozšířený

standard dle protokolu V.90.

Je libo ISDN?Dosažení rychlosti 64 kb/s a úplné využití

schopností digitálního spojovacího kanálu

mezi ústřednami umožnily teprve linky

ISDN, jejichž počátky jsou datovány do osm-

desátých let minulého století. Základní linka

ISDN složená ze dvou B kanálů s rychlostí

64 kb/s a jednoho D kanálu o rychlosti

16 kb/s dovoluje komunikovat touto rychlos-

tí také na místní smyčce. Zatímco jeden

z B kanálů je určen pro telefonní hovory, ve

druhém B kanálu mohou být přenášena da-

ta. Pokud není první B kanál využíván pro

hlasové služby, je možné oba kanály spojit

pro přenos dat rychlostí 128 kb/s. Pak je sa-

mozřejmě zpoplatňováno využívání dvou

přenosových kanálů místo jednoho. Rychlost

128 kb/s je tak maximální uživatelsky využi-

telnou hranicí, které lze na základní ISDN

lince 2B+D dosáhnout s ohledem na propust-

nost jednoho digitálního přenosového kaná-

lu mezi ústřednami. V tomto součtu nepočí-

táme rychlost služebního D kanálu 16 kb/s

a přenos pomocných bitů.

Nebo snad ADSL?Technologie ADSL představuje další krok při

využívání účastnické místní smyčky. Bližší

pohled ukazuje, že je v podstatě jakýmsi do-

plňkem původních služeb na ní poskytova-

ných. V praxi to znamená, že přenosy dat na

bázi ADSL mohou probíhat na smyčce analo-

gové telefonní linky i digitální linky ISDN

společně a umožňují využívat všechny pů-

vodní služby. Uživatel tedy může využívat

výhod vysokorychlostního připojení

k Internetu a současně telefonovat. Při nasa-

zení ADSL technologie na linku ISDN jsou

současně k dispozici telefonní linky hned

dvě.

Aby bylo možné dosáhnout přenosových

rychlostí v řádu Mb/s, je nutné maximálně

využívat schopností místní smyčky rozšíře-

ním přenosového pásma na 1,104 MHz. Pro

porovnání – šířka přenosového pásma u ana-

logových linek přestavuje 4 kHz, u ISDN li-

nek přibližně 138 kHz.

Přenosové pásmo je modemem ADSL po-

mocí diskrétní multitónové modulace (zkrá-

ceně DMT) rozděleno na 256 subpásem šíř-

ky 4,3125 kHz. Maximální rychlost přenosu

dat namodulovaných pomocí modulace QAM

na nosnou frekvenci každého subpásma mů-

že dosáhnout až 60 kb/s. Přenos dat probíhá

v subpásmech souběžně. Modem dokáže ne-

jen přenášený obsah do subpásem optimálně

rozdělit, ale upravuje i rychlosti přenosu

14 ■ Computer 17/02 ■ Předplatit Computer je snadné: Navštivte adresu casopisy.cpress.cz

■w

ww.

adsl.

com

■w

ww.

dslfo

rum

.org

■w

ww.

xdsl.

com

■w

ww.

com

mw

eb.co

m ■

ww

w.pa

rady

ne.co

m ■


InternetovédálniceObyčejné dráty pro rychlý provoz

Pavel Hanák

S nástupem xDSL technologií se telefonní místní smyčky opět dostávají do po-předí zájmu jako médium vhodné pro přenos digitálních dat. Podívejme se, ja-kým způsobem byly v průběhu vývoje telekomunikací využívány a jaká je jejichdalší perspektiva.

Téma čísla

Frekvenční spektrum přenášených signálů na místní smyčce.Přenášené pásmo se rozlišuje, rychlost se zvyšuje.

Zjednodušené schéma realizace ADSL. Přenos dat technologií ADSLprobíhá pouze na místní smyčce.

■■ Technologie ISDN je vhodnějšípro hlasové služby

■■ Internet s ADSL je až stokrátrychlejší než s ISDN

v jednotlivých subpásmech a při-

způsobuje je stavu smyčky.

V případech rušení signálu může

být některé ze subpásem z pře-

nosů vynecháno. Při přenosech

se dále nevyužívá frekvenčních

pásem, která jsou určena původ-

ním hlasovým telefonním služ-

bám. Zbývající volná subpásma

jsou asymetricky rozdělena pro

přenosy dat na bázi ADSL od

uživatele a k uživateli.

Místní smyčky nejsou ideál-

ním přenosovým prostředím

a přenos dat je stejně jako u ho-

vorů ovlivňován šumem a proni-

káním signálů mezi sousedními

subpásmy. S rostoucí frekvencí

roste také útlum přenášeného

signálu, a snižuje se tak vzdále-

nost, na kterou je možné signál

přenášet. Proto je použitelná

délka místní smyčky omezena

v závislosti na požadované pře-

nosové rychlosti. Prostě, čím je

smyčka delší, tím menší je pře-

nosová rychlost. Pro přenosy na

principu ADSL se udává maxi-

mální délka místní smyčky k nej-

bližší ústředně kolem 5 km pro

rychlosti do 2 Mb/s.

Optimistická variantaPředpokládejme, že se u nás

poskytovatelé širokopásmových

připojení k Internetu budou

v budoucnu předhánět v cenově

dostupných a velmi lákavých na-

bídkách na připojení k Internetu

bez omezení množství přenáše-

ných dat také pro domácí uživa-

tele (jsem totiž nenapravitelný

optimista). Jak se tedy změní

podoba přístupové cesty do svě-

tové sítě přes místní smyčku

prostřednictvím ADSL?

Na straně uživatele musí být

instalován modem ADSL, který

zajišťuje modulaci a kódování

přenášených dat v subkanálech.

Slučování odcházejících digitál-

ních dat a původních telefonních

signálů a rozdělování příchozích

k uživateli má na starosti

splitter fungující na principu

frekvenčních pásmových pro-

pustí. Na místní lince jsou tak

současně přenášena data ADSL

a telefonní hovory.

Na vstupu do ústředny jsou

data od telefonního signálu po-

mocí splitteru opět oddělena,

případně sloučena, podle směru

přenosu. Telefonní signál je

standardně propojován v síti di-

gitálních ústředen, zatímco data

jdou přes modem ADSL na digi-

tální účastnický multiplexer

DSLAM, který zajišťuje připojení

většího množství uživatelů na

vysokokapacitní datové

spoje v podobě optic-

kých kabelů dále do sí-

tí.

Existující síť digitál-

ních telefonních ústře-

den se v případě ADSL

dostává mimo hru, ne-

boť není rychlostně ani

použitým způsobem

propojování schopna

vyhovět požadavkům

na rychlý přenos dat.

Jednotlivé digitální

ústředny se musí po-

stupně vybavit další

technikou nezbytnou

pro fungování linek ADSL.

Na začátku budou mít šanci

především movitější uživatelé ve

větších městech.Ti ostatní nebo

ti z méně obydlených měst si bu-

dou muset počkat dé-

le. I přes to všechno

by to ale po spuštění,

rozšíření a cenovém

zpřístupnění techno-

logie ADSL mělo stát

za to. ▲825▼

■ Computer 17/02■ Technologické téma příštího čísla: Moderní komprimace obrazu 15


Místní smyčka (angl. local

loop) – pod tímto pojmem si

můžete představit pár vodičů,

který spojuje telefonní zásuvku

v libovolném objektu s rozhra-

ním nejbližší telefonní ústřed-

ny.

PCM modulace – pulzní kódo-

vá modulace, tj. modulace pra-

cující na principu vzorkování

signálu používaná v telefon-

ních sítích.

QAM modulace – kvadraturní

amplitudová modulace, tj. mo-

dulace kódující data změnou fá-

ze a amplitudy nosné.

DSL (Digital Subscriber

Line) – technologie přenosu

dat rychlostí až téměř 8 Mb/s

po běžné telefonní lince.

Slovníček

INZ

ERC

E

BezpečnostTrvalé připojeníNákladyŠířka pásmaHodnocení jednotlivých typů připojení k Internetu. Znaménka "★ " charakterizujístupeň vhodnosti, znaménka "✩ " naopak nevhodnosti použití.

Pevnálinka✩✩★★★★★★

ISDN

★★✩✩✩✩

ADSL

★★★★★★★★★★

Vytáčenéspojení★★✩✩✩✩✩

Satelit

✩✩★★★★★★

Jaké připojení zvolit?

T echnologie DSL se dostá-

vají do povědomí uživate-

lů počítačů a Internetu.

V následujícím přehledu si krát-

ce představíme některé z mnoha

typů digitálních účastnických li-

nek (DSL) a jejich technické pa-

rametry. Údaje uvedené v pře-

hledu jsou při praktické realizaci

upravovány s ohledem na pova-

hu využívání a stav a topologii

využívaných smyček.

Asymetrické linkyADSL – asymetrická digitální

účastnická linka. Pro přenos dat

využívá jeden pár vodičů místní

smyčky a podporuje její součas-

né využití pro telefonní hovory

v rámci veřejné telefonní sítě.

Maximální

dosažitelné

rychlosti

jsou uvádě-

ny s ohle-

dem na dél-

ku smyčky.

Rychlosti

pro

upstream

(směrem

od uživate-

le) se pohy-

bují v roz-

mezí 128 kb/s až 1 Mb/s, rych-

losti pro downstream (směrem

k uživateli) jsou udávány od 1,5

Mb/s na smyčce dlouhé asi 5,5

km, do 8 Mb/s na smyčce délky

do 1,8 km.

ADSL Lite (G.lite) – verze ADSL

linky, která na oddělování a slu-

čování signálu na smyčce nepo-

užívá splitter. Má stejné vlast-

nosti jako ADSL, liší se pouze

maximální rychlostí přenosu.

Pro upstream je to 512 kb/s, pro

downstream 1,5 Mb/s.

VDSL (popř. VHDSL) – digitální

účastnická linka s velmi vysokou

bitovou rychlostí se používá pro

přechody od zakončení optic-

kých kabelů k uživateli na krát-

ké vzdálenosti s možností využít

původních smyček bez nutnosti

zaměnit je za nové optické kabe-

ly. Stejně jako ADSL podporuje

současné využití smyčky pro te-

lefonní hovory. Asymetrické pře-

nosy dosahují rychlostí až 10

Mb/s (na krátkých smyčkách do

1 km).

Symetrické linkyIDSL – ISDN DSL technologie

využívající pro přenos jednoho

páru vodičů smyčky. Kódováním

a dosaženou rychlostí se podobá

linkám ISDN. Pro symetrický

přenos dat využívá šířku pásma,

která u ISDN odpovídá součtu

obou B kanálů a jednoho D kaná-

lu. Na rozdíl od ISDN nepodpo-

ruje telefonní služby. Maximální

přenosová rychlost je 144 kb/s;

uvedené údaje platí pro smyčky

délky do 8 km.

HDSL – varianta plně duplexní

symetrické digitální účastnické

linky s vysokou bitovou rychlos-

tí, která využívá pro přenos dva

páry vodičů. Linky HDSL se po-

užívají jako náhrada za vysoko-

rychlostní linky T1/E1, pracující

na principu 24 časově multiple-

xovaných 64 kb/s rychlých pře-

nosových kanálů. Při přenosech

se oba páry využívají současně

pro upstream a downstream.

Nepodporuje využití pro telefon-

ní služby. Rychlost přenosu na

HDSL linkách dosahuje až

2,048 Mb/s.

SDSL – symetrická digitální

účastnická linka. Je dvoudráto-

vou verzí HDSL, která na jed-

nom páru vodičů může dosáh-

nout rychlosti až 2,3 Mb/s.▲4089▼

16 ■ Computer 17/02 ■ Diskutujte s redakcí na adrese computer.cpress.cz/chat

■ w

ww.

joyc

e.cz

■


Linky s DSLPavel Hanák

Upstream – Odesílání dat

z počítače od uživatele do sítě

Internetu. Příkladem může být

odesílání e-mailu nebo hosto-

vání web-serveru (internetový

obchod).

Downstream – Stahování dat

ze sítě Internetu k uživateli do

počítače. Příkladem může být

stahování e-mailu ze schránky,

načítání webových stránek

nebo stahování audio a video

dat.

Slovníček

INZ

ERC

E

Vývoj růstu šířky pásma vybraných technologií

O bliba Internetu u nás

roste a počet uživatelů

je závislý především na

podmínkách pro připojení k síti.

Ty jsou ovlivňovány stavem

našeho telekomunikačního trhu.

Stručný přehled toho, o čem se

hovoří v souvislosti s budouc-

ností Internetu u nás, vám nabí-

zejí následující řádky.

Internet poprvé …Tisková konference Českého Te-

lecomu, která se konala 6. srpna

2002, představila nová pravidla

hry při připojování k Internetu

pomocí vytáčeného spojení

a překvapila nejen uživatele, ale

podle reakcí i některé z alterna-

tivních operátorů. Souhrn toho

nejdůležitějšího, včetně cen, na-

jdete na webových stránkách

www.vas-internet.cz. Z prezenta-

ce služby nazvané Internet Plus

mohl i naprostý laik pochopit

současný systém přerozdělování

peněz, zaplacených za každou

minutu připojení prostřednic-

tvím telefonní sítě, i novou před-

stavu o rozdělování peněz za In-

ternet v budoucnosti.

Internet Plus by od 1. října

2002 platby za připojení rozdělil

na dvě části. První by byla tvoře-

na poplatkem za využití telefon-

ní sítě Českého Telecomu a dru-

há by zahrnovala poplatky pro

další subjekty, které by se na při-

pojení k Internetu podílely; způ-

sob vyúčtování bude záviset na

dohodě mezi Českým Teleco-

mem a jednotlivými poskytova-

teli připojení k Internetu.

Výběr služby na straně uživa-

tele by probíhal jednoduše vol-

bou telefonního čísla

971 2xx xxx, avšak pouze

u těch poskytovatelů, kteří by

umožňovali využívání služby In-

ternet Plus.

Pohled na cenové srovnání

původní nabídky Internetu 2002

a Internetu Plus je na první po-

hled příznivý. V internetových

cenových programech byl zvý-

šen počet volných hodin. V nové

nabídce naleznete také nepřetr-

žité víkendové připojení za pau-

šální poplatek 399 Kč.

Je nutné si ovšem uvědomit,

že se prozatím hovoří o cenách,

které tvoří onu výše uvedenou

první část za využití telefonní sí-

tě. Bude zajímavé si počkat na

to, jak se s novou situací vypořá-

dají poskytovatelé internetových

připojení, kteří by měli určovat

druhou část ceny. A ještě zajíma-

vější bude, jak se zachová Český

telekomunikační úřad (ČTÚ),

plnící funkci regulátora teleko-

munikačního trhu u nás. Inter-

net Plus totiž neskrývaně znevý-

hodňuje všechny, kteří by se

k Internetu chtěli připojit přes

poskytovatele v sítích alternativ-

ních operátorů. K ceně za propo-

jení do sítě alternativního operá-

tora by Český Telecom navíc při-

čítal částku 0,47 Kč za každou

minutu připojení ve špičce

a 0,17 Kč za každou minutu mi-

mo špičku. A to přesně v souladu

s cenovým rozhodnutím ČTÚ,

vydaným v době platnosti tarifu

Internet 2002, které dominantní

operátor nejprve soudně napadl

a následně s oznámením Inter-

netu Plus využil ve svůj pro-

spěch.

Původní ceny tarifu Internet

2002 zůstaly zachovány s tím,

že k nim od října bude připočítá-

vána částka, kterou si určí po-

skytovatel internetového připo-

jení. Jednoduše přeloženo,

vzkaz Českého Telecomu uživa-

telům zní: „Od prvního října vám

nabídnu levné připojení k Inter-

netu pouze prostřednictvím

služby Internet Plus, ovšem za

předpokladu, že pro připojení

využijete služeb poskytovatele

připojení pracujícího v naší síti

a nebudete se připojovat pro-

střednictvím poskytovatelů pra-

cujících v síti alternativních ope-

rátorů. Jinak musíte počítat se

zdražením“. Žluto-zeleno-modré

větrné mlýny se opět roztočily.

Podruhé …Zcela ve stínu povodní bylo vydá-

no očekávané rozhodnutí ČTÚ

ve věci zkušebního provozu

ADSL na místních smyčkách

Českého Telecomu. Po jeho po-

zastavení na začátku srpna vy-

dal regulátor další rozhodnutí,

podle kterého by Český Telecom

měl vypracovat a zveřejnit pod-

mínky, na jejichž základě by

služby na bázi technologie ADSL

mohli zákazníkům nabízet

i ostatní oprávnění provozovate-

lé telekomunikačních služeb

u nás. Český Telecom by služby

na bázi ADSL ukryté pod znač-

kou IOL Platinum měl znovu za-

čít nabízet v době, kdy dojde

k uzavření smlouvy s prvním

alternativním zájemcem o po-

skytování širokopásmových slu-

žeb, popřípadě kdy tento zájem-

ce zahájí testovací provoz.

Ani toto rozhodnutí nevypoví-

dá nic o tom, kdy by se vysoko-

rychlostní připojení k Internetu

pomocí ADSL mohlo stát běžnou

součástí našeho života. Jestliže

se aktivity alternativních operá-

torů budou vyvíjet podobně jako

v případě možnosti volby tele-

fonního operátora, mohou taha-

nice o lukrativní firemní zákaz-

níky zmrazit nabídky cenově pří-

stupného připojení pro běžné

domácí uživatele na dlouhou do-

bu.

A potřetí …Přes počáteční přešlapování se

nakonec česká vláda rozhodla

prodat svůj 51,5% podíl v Čes-

kém Telecomu konsorciu tvoře-

nému společnostmi Deutsche

Bank a TDC. Smlouva s Fondem

národního majetku by měla být

uzavřena na podzim za předpo-

kladu, že se firma TDC vypořádá

z překážkami, které před ní vy-

vstaly v souvislosti s majetkovou

účastí ve firmách České Radioko-

munikace a Contactel. Kvůli slo-

žitým majetkovým prople-

tencům by po koupi Českého Te-

lecomu mohla český telekomuni-

kační trh ovládnout skupina fi-

rem kontrolovaných TDC, což by

se nelíbilo Úřadu pro ochranu

hospodářské soutěže.

Podle prvních vyjádření jsou

představitelé TDC připraveni

podniknout všechny kroky, aby

uzavření smlouvy nic nebránilo

a největší dánská telekomuni-

kační firma tak mohla vstoupit

na náš trh. Bývalý Tele Danmark

se pod novým jménem TDC ne-

tají ambicemi být nejlepším

poskytovatelem telekomunikač-

ních služeb v Evropě. Dopomoci

by mu k tomu mohly i zkušenos-

ti z dvanácti evropských zemí,

kde již aktivně působí. Změnu

vlastníka by mohl poznat i český

zákazník v rozsahu a ceně nabí-

zených služeb v oblasti datových

přenosů a připojení k Internetu.

Reálné dopady změny vlastníka

však lze předpokládat v časovém

horizontu dvou let.

Prázdniny skončily a nastu-

puje nejistota, jak se Internet

u nás bude vyvíjet dál. Debatu

o podmínkách a cenách

rychlejšího připojení k Internetu

pomocí ADSL vystřídá nejspíše

diskuse o podmínkách pro uživa-

tele využívající vytáčené připoje-

ní. Bylo by smutné, pokud by ta-

hanice telefonních operátorů

o peníze uživatelů telekomuni-

kačních služeb měly negativní

vliv na využívání Internetu

u nás. ▲4090▼

■ Computer 17/02■ Prodavač počítačů a prodavač aut se liší v tom, že ten druhý ví, kdy lže. 17

■ w

ww.

tele

com

.cz ■

ww

w.va

s–in

tern

et.cz

■w

ww.

tdc.d

k ■

ww

w.ct

u.cz

/jp.h

tm ■


INZ

ERC

E

Kam, Internete?Pavel Hanák

B rouzdání po webových

stránkách je jako pro-

cházka po ulici plné vý-

loh. Záleží jen na nás, u které se

zdržíme déle a kterou bez po-

všimnutí mineme. Nabídka je

různá. Nejčerstvější textové in-

formace s videoukázkami udá-

lostí, které se právě staly na dru-

hé straně zeměkoule, mohou být

pouhým klepnutím myši vystří-

dány nabídkou na interaktivní

výuku cizího jazyka. Zaujme nás

oblíbený hit z internetového rá-

dia, jež normálně vysílá stovky

kilometrů od našeho počítače.

Necháme se unést zvědavostí

a jen velmi těžce se dostáváme

ze stránek, které za trojicí jed-

noho z posledních písmen abece-

dy nabízejí vstup do světa pro

starší osmnácti let.

Internet nabízí možnost posí-

lat e-maily s přílohou v libovolné

podobě, telefonovat, pořádat vi-

deokonference, vzdělávat se. Te-

dy všechno, co zpříjemňuje

a ulehčuje každodenní práci. Po-

hled na statistiky nejčastěji za-

dávaných slov do internetových

vyhledávačů ale prozrazuje ještě

jednu věc. S Internetem se jeho

uživatelé chtějí především bavit.

Hrát hry, poslouchat a stahovat

hudbu a filmy v komprimované

podobě.

I zde platí „něco za něco“. Pro

plnohodnotné využívání multi-

mediálního obsahu je důležité

disponovat dostatečně rychlým

připojením. Ideálně bez omezení

množství přenášených dat. A to

uživatele něco stojí. Další výdaje

jsou spojeny s obsahem informa-

cí, které Internet dokáže nabíd-

nout. Co může být zdrojem dal-

šího zisku nebo co je žádané, za

to je třeba zaplatit. Platí se tedy

nejen za interaktivní vzdělávací

kurzy, jazykové, počítačové i ji-

né, ale i za přístupy do archivů

všeho druhu.

Někdo si hraje, někdo ladíRozlehlé pláně světové sítě před-

stavují bohatý zdroj příležitostí

pro získání hudebních nahrávek

bez rozdílů žánrů a světovosti

jmen interpretů. Velikosti soubo-

rů ve formátech mp3, wma nebo

vqf, které zaručují dostatečnou

kvalitu při přehrávání, umožňují

stahování hudby z Internetu už

i na nejdostupnějších vytáče-

ných linkách. Nemusí se přitom

jednat pouze o zdroje hudby,

které jsou noční můrou pro

vlastníky autorských práv. Zá-

jem velkých vydavatelství o pro-

jekty pracující na principu výmě-

ny souborů za poplatek (Napster

nebo Morpheus) dokazuje

schopnost Internetu být pro

hudbu dokonalým distribučním

kanálem.

Rádia vysílající přes Internet

je možné rozdělit do dvou sku-

pin. V jedné jsou ta, která mají

své vysílací frekvence, a vysílání

po síti je jakýmsi doplňkem pro

posluchače, kteří se nacházejí

mimo dosah vysílačů. Druhou

skupinu tvoří rádia, která buď

jako internetová vznikla, nebo

byla nedobrovolně nucena na

internetové vysílání pře-

jít – např. z důvodu odebrání vy-

sílací frekvence.

U obou skupin je nutné mít

pro poslech nainstalován někte-

rý z přehrávačů streamovaného

zvuku. Z nejrozšířenějších jme-

nujme Windows Media Player,

Real Player, u dalších stačí mít

nainstalovaný Winamp nebo Mu-

sic Match Jukebox. Stačí si vy-

brat vhodný datový tok podle

rychlosti připojení, vyčkat na na-

čtení dat a je naladěno. Výsledný

zvuk odpovídá zvolené rychlosti.

Poslouchat bohužel můžete pou-

ze tehdy, jste-li připojeni. Po-

slech internetových rádií tedy

asi nebude tím pravým koníč-

kem pro ty, kterým je zpoplatňo-

vána délka připojení nebo množ-

ství přenesených dat.

Internet, televize a videoZde už je vysokorychlostní při-

pojení nezbytnou nutností. Vy-

užití najde především v oblas-

tech, které jsou založeny na

principech přenosu pohyblivého

obrazu. Aplikace typu TV On De-

mand (televize na přání) nebo

Video On Demand (video na přá-

ní) by se mohla stát konkuren-

tem televizního vysílání přede-

vším možností diváka v reálném

čase ovlivňovat to, co se bude

odehrávat na jeho obrazovce.

Mít co nabídnout je po rych-

losti připojení dalším z předpo-

kladů pro rozvoj služeb tohoto

typu. V nabídce poskytovatelů

tak najdete filmy, videoklipy

a další pořady s nálepkou světo-

vých jmen jako Universal Pictu-

res, Warner Bros, Twentieth

Century Fox, New Line Cinema,

NBC, Discovery, Warner Music,

EMI Music, Sony Music. Výčet

dokazuje, že si nikdo nechce ne-

chat ujet rozjíždějící se vlak.

Filmové archivyPlatí zde stejná pravidla, která

známe například z distribuce vi-

deokazet a DVD disků, a tak se

nezapomíná ani na ochranu au-

torských práv. Velkými hráči

v této oblasti jsou firmy Macrovi-

sion a také Microsoft. Firma,

která svou platformou Microsoft

TV poskytující obsah pro kabelo-

vé a internetové televize spojila

některé z gigantů na poli inter-

aktivní zábavy (firmy Intertai-

ner, nCube, SeaChange, DIVA

nebo Concurrent).

Archivy jsou obsáhlé a je z čeho

vybírat. Intertainer například

nabízí svým zákazníkům více

než 65 000 hodin filmů všeho

druhu. Vysílací práva ale větši-

nou umožňují přístup do archivů

pouze z území státu, pro který

byla poskytnuta.

Diváci, kteří mají v zahraničí

možnost tuto službu využívat, si

vyberou některý z nabízených

balíčků služeb, obdrží set top

box pro dekódování přijatého

signálu a po zadání přístupového

PINu si pomocí dálkového ovla-

dače mohou listovat v archivu

filmové potravy pro svůj televi-

zor. Vybraný film je při přehrá-

vání možné zastavit, přetáčet

nebo přehrávat pořád dokola, ja-

ko by byl nahrán na videokazetě.

To vše většinou po dobu 24 ho-

din. Doplněná ochrana zabraňu-

je pořizování nelegálních kopií.

Platí se buď paušálně za měsíc

nebo případně jednotlivě za kaž-

dý film. Ceny poskytovatelů jsou

různé a celý systém je podobný

nabídkám kabelových televizí

u nás, tj. k základní nabídce si

můžete přidávat dle chuti

a množství peněz v kapse.

Netroufnu si odhadnout, kdy

se nabídky v podobném rozsahu

objeví také u nás. Zatím to vypa-

dá, že ještě nějakou dobu bude-

me muset vytáčet telefonní číslo

naší nejsledovanější komerční

televize a o svůj oblíbený film si

volat řediteli. ▲4091▼

18 ■ Computer 17/02 ■ Veškerá literatura Computer Press nyní s 20% slevou! Na www.vltava.cz

■N

abíd

ky sl

užby

Vid

eo O

n D

eman

d: w

ww.

hom

echo

ice.co

.uk,

ww

w.m

etv.c

om, w

ww.

inte

rtain

er.tv

■Rá

dia

na In

tern

etu:

ww

w.in

tern

etra

dio.

cz, w

ww.

radi

otv.c

z, w

ww.

shou

tcas

t.com

■Ar

chivy

tele

vizí:

ww

w.ct

1.cz

, ww

w.no

vatv

.cz/t

varc

hiv,

ww

w.pr

ima-

tele

vize.

cz ■


Drát, nedrátPavel Hanák

INZ

ERC

E

Nabídka internetového rádia

Nabídku Intertaineru můžete sledovat jen v USA

20 ■ Computer 17/02 ■ Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz


Reflektor

Zjevení ZEN

Naprosto netradiční vzhled a koncepce počítače s displejem

v jednom kuse zaručují, že výkonově našlapaný ZEN II pros-

tě nepřehlédnete. Do obývacího pokoje padne jako ulitý a te-

levizi si na jeho 17" displeji pustíte také. ■

počítač UMAX ZEN II

cena od 109 700 Kč vč. DPH

www.umax.cz

I do domácností

Trh s laserovými tiskárnami s rychlostí tisku čtrnáct

stran za minutu se rozrůstá. Minimálně o model Ca-

non Laser Shot LBP-1210, který nezabere příliš mno-

ho místa, vyhlazuje až do rozlišení 2 400 × 600 dpi

a lze jej připojit i přes sběrnici USB. ■

laserová tiskárna Canon Laser Shot LBP-1210

předpokládaná cena 14 000 Kč vč. DPH

www.canon.cz

Pásková jistotaZálohovat na pásku lze i externě a s me-

chanikou TapeStor Travan USB 2.0 to pů-

jde díky rychlejšímu rozhraní také svižně-

ji a třeba i na notebooku. Na výběr jsou 20

nebo 40GB pásky, přičemž rychlost zápisu

činí 14,4 GB za hodinu. ■

externí pásková mechanika

Seagate TapeStor Travan USB 2.0

ceny 439 (20 GB) a 589 (40 GB) dolarů

(asi 13 600 a 18 300 Kč)

www.seagate.com

Extrémě digitální následníkPaměťové karty SmartMedia pomalu kon-

čí – od podzimu budou nové digitální foto-

aparáty Olympus a Fuji pracovat s karta-

mi xD-Picture Card, které slibují menší

rozměry, větší kapacity (výhledově až

8 GB) a lepší kompatibilitu

s ostatními typy karet. ■

paměťové karty xD (eXtreme Digital)

www.olympus.cz

Uchopit a nepouštětJoystick Freedom 2.4 s programovatelnými tlačítky,

osmisměrným kloboučkem a otočnou rukojetí

uchopíte do ruky jen jednou a už jej možná ni-

kdy nepustíte. Leda až u tohoto bezdráto-

vého modelu budete muset po padesáti

hodinách vyměnit baterie. ■

joystick Logitech Freedom 2.4

cena 69,95 dolarů (asi 2 170 Kč)

www.logitech.cz

■ Computer 17/02■ Víte, že Computer můžete snadno získat pomocí zprávy SMS? Více v tiráži časopisu 21


Jiří Poláček▲1387▼

Namísto kabelkyDo tenké externí mechaniky připojené k počítači pomocí rozhraní

IEEE 1394 se toho může vlézt hodně. AOpen ESV-188i v sobě

kombinuje mechaniku CD-RW s rychlostí zápisu až 16× s me-

chanikou DVD-ROM s rychlostí čtení až 8×. ■

externí mechanika CD-RW + DVD AOpen ESV-188i

www.aopen.nl

Tablet pod stromečekAtraktivní koncepce osobního počítače jakožto tab-

letu se chytil i Fujitsu-Siemens. Stylistic ST4000

s Windows XP váží bez základové stanice 1,4 kg,

tloušťka nepřesahuje 2,5 cm a k ovládání samo-

zřejmě poslouží dotykové pero. ■

tablet PC Fujitsu Siemens Stylistic ST4000

www.fujitsu-siemens.cz

Optika nahoře i doleKolečku v počítačové myši roste vážný konkurent – optický sen-

zor, s kterým přichází společnost Kensington. Novinka se jme-

nuje StudioMouse a ona ploška na místě prostředního tlačítka

bude sloužit nejenom k posunování textu nahoru a dolů. ■

optická myš Kensington StudioMouse

cena 60 dolarů (asi 1 900 Kč)

www.kensington.com

Pro akční hrdinyDo oblasti levnějších grafických karet míří čip ATI Radeon

9000 Pro, který se ztělesňuje v produktu

AF64DG-H 3D společnosti Gigabyte.

Bude obsahovat 64 MB paměti a nej-

více si jej uživatelé užijí, jak jinak,

v počítačových hrách. ■

grafická karta Gigabyte

AF64DG-H 3D

předpokládaná cena 149 dolarů

(asi 4 600 Kč) www.gigabyte.com.tw

DokumentátorSpíš než jako fotoaparát budete přístroj SiPiX

StyleCam Deluxe používat prostě jako záznam-

ník toho, co vidíte i slyšíte. Foťáček umí snímky

v rozlišení 1,3 milionu bodů, nahrávat až minuto-

vé video či zaznamenat skoro hodinový hovor. ■

digitální fotoaparát SiPiX StyleCam Deluxe

cena 80 dolarů (asi 2 500 Kč) www.sipixdigital.com

Nejdůležitější vlastností, kvůli

níž si lidé pořizují panel LCD,

není na prvním místě ani tak

atraktivita nebo úspora pro-

storu, ale způsob zobrazová-

ní. Běžný CRT monitor není ideálně plochý,

a proto podléhá geometrickém zkreslení ob-

razu. Pro klasické monitory také platí: „Čím

vyšší obnovovací frekvenci můžete použít,

tím lepší obraz budete mít.“ S rostoucí frek-

vencí se totiž ztrácí „blikání“, které lidské

oko vnímá. Jen profesionální karty a monito-

ry ale zvládnou vysoká rozlišení při frekven-

ci třeba 100 Hz bez ztráty ostrosti.

U panelu LCD vám tyto problémy nehrozí.

Obraz je čistý, ostrý bez jakéhokoli zkreslení

vinou zakřivení. Obnovovací frekvence

60 Hz je použitelná, aniž by tím utrpěl vý-

sledný obraz. Velká část displejů je konstruo-

vána na frekvenci 75 Hz, kde uvidíte i rych-

lejší změny obrazu, navíc do ní krásně vy-

chází televizních 25 snímků za sekundu.

Takřka žádná emise škodlivých záření, to

je další bod na stranu LCD. To vše má za ná-

sledek mnohem menší únavu očí a celého tě-

la. Zmizí blikání i odlesky na monitoru, všech-

ny panely mají totiž matný povrch, který od-

ráží jen velmi málo světla. Problém také není

polohování – pokud změníte pozici, ve které

sedíte (což se při delší práci u počítače dopo-

ručuje), můžete lehký panel snadno nastavit.

Je-li pro vás tato vlastnost důležitá, hledejte

panely, u kterých můžete měnit nejen náklon,

ale i výšku nad stolem.

Místo, více místa!Významný rozdíl se týká velikosti. Displej za-

bere zejména směrem „dozadu“ mnohem mé-

ně místa než klasický monitor. Pokud máte

pracovní místo u stěny, nabízí se vám mož-

nost. Moderní LCD jsou vybaveny

montážními otvory pro umístění na zeď.

Řada dohadů je spojena s velikostí

úhlopříčky. U panelu LCD je uváděna

skutečná, tedy plně použitelná úhlo-

příčka. U 15" panelu je to tedy 38,1 cm.

U klasických monitorů je ale uváděna

úhlopříčka celé obrazovky, včetně ne-

zobrazovaných částí. U starších 17" mo-

nitorů se velikost zobrazované úhlopříč-

ky může pohybovat i okolo 37 cm, u no-

vých modelů je to přibližně 39,5 cm.

OdezvaJako se na CRT monitory vztahuje

obnovovací frekvence, tak je pro LCD

důležitá doba odezvy. Pro lidské oko je

nejvhodnější doba od 40 ms níže.

S „duchy“, které byly neduhem star-

ších displejů, se ale u žádného z moni-

torů v našem testu nesetkáte. I ten nejpoma-

lejší displej byl schopen zobrazovat většinu

filmů a her. V dnešní době mají nejlepší

displeje odezvu okolo 25 ms. Na takovém

displeji není problém zahrát si rychlou akční

hru nebo sledovat hokejový zápas, aniž by se

vám puk měnil v kometu.

Není všechno zlato …Problémem méně kvalitních panelů může

být nerovnoměrné podsvětlení, které se pro-

jevuje jako světlejší a tmavší plochy na ploše

nebo okrajích.

Starší panely LCD měly malý pozorovací

úhel. Při pohledu z boku docházelo k barev-

ným změnám už při malém vychýlení hlavy

a kolektivní sledování bylo prakticky nemož-

né. U nových panelů jsou již úhly podstatně

širší a 120° je dostatečných. S nepřesností

barev ale musíte počítat stále. Nepoznáte to

při hrách ani při sledování filmů, ale pro gra-

fiky a DTP může být přesné nastavení barev

životně důležité. Zde ještě stále hrají prim

kvalitní CRT monitory. ▲733▼

22 ■ Computer 17/02 ■ Při nákupu nad 1 000 Kč neplatíte na www.vltava.cz poštovné!


Výrobce

AcerAOCHitachiHyundaiiiyamaiiyamaImriJetWay LGLGLite-OnNeovoPhilipsRelisysSamsungSamsungSamsungSamsungSonyTargaUmaxV7V7ViewSonic

Typ označení

AL 502Spectrum LM500CML153XWImageQuest Q15AX3818UTCAX3835UTAccuVision 521TFM150Flatron 1510SFlatron 563LELite Panel 150F 15150S3FTL540Syncmaster 152TSyncmaster 151PSyncmaster 151SSyncmaster 151BMSDM-X52Visionary V15Prisma 15DXSL15SPL15CVE500

Vstupy

VGAVGAVGAVGAVGA + DVIVGA + DVIVGAVGAVGAVGAVGAVGAVGAVGAVGA + DVIVGA + DVIVGAVGAVGA + DVIVGAVGAVGAVGAVGA

Rozměry [mm]385 × 385 × 172494 × 470 × 230 353 × 370 × 140367 × 353 × 188349 × 450 × 181344 × 342 × 210473 × 486 × 253neuvedeno412 × 427 × 160498 × 452 × 255385 × 385 × 172376 × 371 × 150343 × 310 × 170404 × 398 × 172358 × 361 × 185453 × 465 × 245 391 × 384 × 173489 × 386 × 173392 × 299 × 199385 × 353 × 165neuvedeno423 × 444 × 205505 × 505 × 260356 × 326 × 191

Úhel pohledu(horiz./vert.)100°/70°120°/120°120°/100°140°/100°150°/140°160°/160°130°/110°160°/120°95°/130°130°/ 95°120°/100°140°/115°150°/110°140°/110°160°/150°160°/150°140°/120°140°/120°150°/115°120°/90°120°/90°130°/110°120°/100°120°/110°

Kontrast

350:1150:1300:1300:1350:1300:1300:1300:1300:1300:1350:1300:1350:1350:1450:1450:1330:1330:1400:1250:1300:1300:1300:1450:1

Repro

✔✗✔✗✔✗✔✔✗✗✗✗✗✔✗✗✗✔✔✗✗✗✗✗

Jas [cd/m2]200200200200250250250250250250200250220250350350250250300200250250250260

Odezva[ms]355035303535253525254030403025252525305030252330

Maximálnírozlišení1 024 × 768 @ 80 Hz 1 024 × 768 @ 60 Hz 1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 60 Hz1 024 × 768 @ 80 Hz 1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 60 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 025 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 75 Hz1 024 × 768 @ 60 Hz

Cena vč. DPH [Kč]

15 23814 92717 82019 41719 99019 99015 59015 27818 49016 99015 11415 72618 23916 66219 99019 99017 48019 89019 99614 59916 82218 75817 35519 929

Přehled testovaných produktů

Výrobce

iiyamaSonyiiyamaSamsungHyundaiPhilipsLGSamsungV7ImriSamsungViewSonicLGLite-OnJetWay SamsungRelisysAcerUmaxV7TargaNeovoHitachiAOC

Typ označení

AX3835UTSDM-X52AX3818UTcSyncmaster 152TImageQuest Q15150S3FFlatron 1510SSyncmaster 151PL15SPAccuVision 521TFSyncmaster 151BMVE500Flatron 563LELite Panel 150M150Syncmaster 151STL540AL 502Prisma 150DXSL 15CVisionary V 15F 15 CML153XWSpectrum LM500

Design

❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚

Obraz

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚

Vstupy avýstupy❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚

Celkem

★★★★★★★★★✩★★★★✩★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★✩★★★★★★

Výsledky testu

LCD panely zapůjčili: Acer: Acer Czech Republic – www.acer.cz, (02) 61 34 14 07 ■ AOC: 100Mega Distribution –www.100megadistribution.cz, (05) 48 22 00 77 ■ Hitachi: Elap – www.elap.cz, (02) 72 76 36 47 ■ Hyundai: AT Computers – www.atcomp.cz,(069) 62 53 111 ■ iiyama: iiyama Czech – www.iiyama.cz, (05) 43 42 52 17 ■ Imri: ProCA – www.proca.cz, (02) 67 28 37 77 ■ JetWay:100Mega – www.100mega.cz, (02) 96 71 16 71 / 72 ■ LG: ProCA ■ Lite-On: Elap ■ Neovo: Levi International – www.levi.cz,(05) 31 01 19 11 ■ Philips: Konsigna – www.konsigna.cz, (02) 67 99 31 11 ■ Relisys: AT Computers ■ Samsung: Libra Electronics –www.libra.cz, (038) 77 43 273 ■ Sony: eD'system Czech – www.edcz.cz, (069) 66 65 321 ■ Targa: Actebis Computer – www.actebis.cz,(02) 33 09 16 15 ■ Umax: Umax Czech – www.umax.cz, (02) 84 00 01 36 ■ V7: Ridea – www.ridea.cz, (0396) 69 90 00 ■ViewSonic: AT Computers

Panely patří uži na váš stůlTest 24 15" LCD panelů do 20 000 Kč

Jaroslav Vyoral

Panely LCD již nejsou tak nedostupné a neomračují návštěvníky přepychovýchkanceláří. Jejich cena se snížila a kvalita provedení stoupla o stupínek nahoru.

Test

K testu byl používán počítač se dvěma gra-

fickými kartami Matrox.

Design jsme hodnotili nejen jako celkový

vzhled displeje, ale také jako jeho ergono-

mii počínaje možnostmi polohování a konče

provedením a ovladatelností menu. Zde

mohl deset bodů získat jen ten monitor,

u něhož se dalo otáčet obrazovkou, naklá-

nět ji minimálně o 45°, zvedat a spouštět.

Ve skupině Vstupy a výstupy bylo hodno-

cení velmi jednoduché. Ideální monitor by

obsahoval vstup DVI i VGA v odnímatelném

provedení a v dodávce by samozřejmě byly

oba kabely.

Obraz jsme testovali pomocí softwaru

m-test, filmů i běžných aplikací. Excelentní

výkony byly odměněny deseti body. Kupodi-

vu žádný displej u testů nepropadl. V kost-

ce můžeme říci, že všechny LCD v testu

jsou z hlediska kancelářské práce skoro

srovnatelné; rozdíly se projevují až při ná-

ročnějších požadavcích. Hodnotili jsme ta-

ké funkci automatického vyladění – některé

monitory měly s nastavením problémy

a bylo potřeba je ručně doladit.

Přítomnost reproduktorů jsme do celko-

vého hodnocení nezahrnuli, protože pro

většinu uživatelů asi nebudou zabudované

minirepráčky nejdůležitější.

Jak jsme hodnotili

24 ■ Computer 17/02 ■ Velký srovnávací test zvukových karet najdete v příštím čísle 18/02.


iiyama AX3818UTC

Displej atraktivního vzhledu od tradičního výrobcezobrazovacích zařízení. Přitažlivost najdete nejenna povrchu, ale i uvnitř. Obrazovka je ostrá, zobra-zení barev shledávám jako vynikající. Automatikaje bezvadná. Po zapnutí monitoru dojde k její sa-močinné aktivaci a upravení vlastností monitoru.Funkce je výborná pro notorické přepojovače vi-deo kabelů k jiným PC. Běžného uživatele můžespíše zdržovat. Menu a OSD mohou být vzorempro ostatní. Přehlednost a intuitivní ovládání je dnes vysoce ceněno.Na LCD najdete stereo reproduktory. Máte-li kartu s digitálním výstupem neváhejtea ihned ji připojte k monitoru. Dokonale padnoucí obraz vám bude odměnou.

DVIautomatické nastaveníovládání

odezvachybí český návod

cena: 19 990 Kč vč. DPH

vynikající panel (9/10)

Digitální vstup. Investice do zářivé bu-doucnosti.

iiyama AX3835UT

Tenhle model vypadá jednoduše, ale říká se:„V jednoduchosti je krása!“ Proto taky vyhrál.Pohyb obrazovky je možný skoro všemi směry.Kloub umožňuje zvedání, spouštění, nakláněnívertikální i horizontální a samozřejmě otáčení. Ob-rácení obrazu zajišťuje opět známý software Pivot.Obraz, jas, kontrast jsou ideální. Přehrávání filmůje bezproblémové díky docela dobré odezvě 35ms. Pokud vaše grafická karta podporuje digitálnívýstup, vychutnáte si zajímavou podívanou.Menu je rozděleno na dvě části, v nichž se pohybujete dost neobratně. Dalo by seříct, že čím šílenější menu, tím více času je potřeba na zaškolení pracovníků.

otáčení a zvedáníporty USBDVI

rozdělené menutloušťka displejedvojitý vypínač



Opravdová volnost pohybu si zasloužíocenění.

Sony SDM-X52

Tento monitor vás zaujme svými nepřebernými mož-nostmi. V prvé řadě je to reprezentativní design.Tento kousek si můžete postavit bez obav kamkoli,vždy bude středem pozornosti. Zadní stranu kryjepanel, pod nímž se snadno skryjí všechny kabely.Ovládání je příjemné a jednoduché, tlačítka mají pří-jemný zdvih. Mezi nimi se skrývá jedno s názvemECO, které aktivuje úsporný režim. Sníží úroveňpodsvícení a spotřeby, aniž by tím utrpěl výslednýobraz. Displej má výbornou odezvu, a zorný úhel, nastavit můžete dokonce i gamma ko-rekci. Po zavěšení na stěnu získáte atraktivní obraz. LCD patří do řady X monitorů Sony.Jsou vyráběny speciálně pro multimediální použití, přehrávání videa a hraní her.

nakláněnízadní krytECO režimDVI

umístění audiokonektoru



Docela pěkné pozadí, nemyslíte?

Samsung Syncmaster 152T

Kompaktní kousek, který si jistě získá vaši pozor-nost. Kovový design a štíhlost jsou velkým lá-kadlem. Můžeme ještě přidat skladnost a možnostzavěšení na zeď pomocí přibaleného plechu. Vešpičce je samozřejmostí digitální vstup. DVI je zá-rukou, že si budete moci vychutnat výborný obrazbez zbytečných šumů a neostrostí. Tento displejpatří ve své třídě mezi špičky nejen vzhledem, aletaké obrazem. Disponuje velkým zorným úhlem,výborným jasem 350 cd/m2 a kontrastem 450:1. LCD firmy Samsung vynikají příjem-ným ovládáním. V menu najdete vždy vše. Tato firma má také podíl na různých netra-dičních způsobech ovládání.

DVIkolování v menukompaktní

pomalé automatické nastavení


velmi dobrý panel (8/10)

Skládací monitor. Stačí vzít pod pažia jít.

Hyundai ImageQuest Q15

Decentní design, bílá barva, prostě klasika. Naprvní pohled mě zaujal svým vzhledem a zavěše-ním na zeď. Tento monitor není jen pověs, pracuja dívej se. Na zeď je zavěšen podstavec a pomocíkloubu se dá změnit úhel pohledu. Zorný úhel jekámen úrazu. Stačí trošku změnit polohu a vše seztrácí v mlze. Nepomůže mu ani dobrý kontrast300:1 a jas 200 cd/m2. Mezi nestandardní funkcepatří samočinné spouštění automatického nastave-ní po startu počítače. Ovládání je přehledné. Tvoří je čtyři knoflíky, s nimiž si snadnoporadíte. V případě problémů shlédněte klip a můžete krásně nastavovat. Funkci me-nu můžete zjistit pomocí nápovědy ve formě krátkých klipů.

interaktivní návodzavěšení na zeďUSB

zorný úhelbarvyjas



Porty USB. Monitor centrem vaší po-čítačové civilizace

Philips 150S3F

Tento displej je řešením pro ty, kteří rádi přestavujía inovují. K dostání je celá řada doplňků pro přidá-ní funkcí. Vybrat si můžete multimediální stojanys reproduktory, speciální nástavce s konektoryUSB nebo ochranné kryty na obrazovku.Na zadní straně displeje se nachází plastový kryt,po jehož sejmutí uvidíte čtyři matky sloužící k po-věšení LCD na zeď. Obraz dělá čest jménu firmy.Jas, ostrost, zorný úhel a živé barvy jsou hlavnímidevizami displeje. Odezva 40 ms je ale pro hráče na hranici použitelnosti. Příjemnéovládací prvky degraduje menu. Nelze v něm kolovat. Když v menu přeskočíte polož-ku, musíte ji nalistovat znovu. Zde platí: Zpátky ni krok!

kompaktnímenuzavěšení na stěnu

jednoduchý podstavecv menu nelze kolovatodezva



Šetřete místem! Prázdná zeď dělá pří-ležitost.

■ Computer 17/02■ Jestliže vlaková stanice je místo, kde se vlak zastavuje, co je potom pracovní stanice? 25


INZ

ERC

E

LG Flatron 1510S

Na první pohled atraktivní a výborně zpracovanýkousek s bezkonkurenčním kovovým designem.Nabízí možnost zavěšení na stěnu. Zajímavoushledávám rozkládací konstrukci podstavce. Po vy-balení monitor zacvaknete do podstavce a mátepevný základ. Obraz je výborný, ostrý s dobrouodezvou a automatikou. K nastavení barev použij-te software E–color. S jeho pomocí dosáhnetemnohem lepších výsledků než pouhým okem.Ani tento krasavec však není bez chyb. Luxusní design by si zasloužil třeba podsvětle-ná tlačítka nebo intuitivnější menu, u něhož je přemíra ovládacích tlačítek.

automatikasoftware E-colorzavěšení na zeď

ovládánízorný úhelmenu



Pokud k vám chodí lidé, hledejte LCD,které je krásné i zezadu.

Samsung Syncmaster 151P

Na tomhle monitoru se návrháři vyřádili. ZnačkaPorsche design mluví za vše. Je to perla určená po-malu pro horních 10 000. Monitor se dá maximál-ně naklánět, otáčet kolem své osy, zvedat a spouš-tět, co hrdlo ráčí. Na místě ovládacího panelu jedelší černá nudle s podsvícenými názvy jednotli-vých položek. K výběru stačí pouhý prst a pevnénervy, na můj vkus je menu moc rychlé a často semůžete přehmátnout. Za ten pocit to ale určitěstojí. Po každém dotyku se ozve pípnutí, potvrzující volbu. Monitor má jedinou vel-kou nevýhodu, vstupy VGA a DVI nemají odpojitelné kabely. K přetáčení obrazu jepřibalen tradiční Pivot software.

dotykové menuotáčení + nakláněnípivot software

kabely napevnočasová prodleva autonastavení



Design by Porsche, luxus na prvnípohled.

V7 L15SP

Části jsou složeny z kovu, což přidává nejen váhu,ale také atraktivitu tomuto futuristickému designu.Tento monitor je tenký a kvalitní pro zobrazení.Kvalitní obrazovka je vyrobena přímo u Samsun-gu. Zajímavá fůze.Je konec s měkkými tlačítky. S kovovými je každýstisk jistější a přesnější. Jejich rozmístění pomáháintuitivnosti při ovládání. Obraz je snadno viditel-ný z větších úhlů, disponuje výraznou ostrostí,podsvětlením a dobrou odezvou. Po vzhledové stránce mu lze vytknout jen jednu ma-ličkost. Pokud hodláte tento monitor používat na recepci, opatřete si pěkný květináč.Kabely jsou vyvedeny kolmo k monitoru a vzhled zbytečně kazí.

přehledné menuovládánímontáž na stěnu

umístění kabelůreproduktory



Můžete se pochlubit tak štíhlým moni-torem?

26 ■ Computer 17/02 ■ Nakupujte s Computerem! Označené produkty lze zakoupit na adrese computer.cpress.cz/klub


Imri AccuVision 521TF

Obsahuje zvláštnosti, které se jinde nevyskytují.Nastavování hlasitosti je zdařilé. Při mačkání natlačítko regulátoru se ozývá pípání, jež sílí až k nej-vyššímu stupni. Další zvláštnost se vyskytujev ovládacím menu. Menu je dělené. Pravou šipkousi zobrazíte audiomenu, kde lze nastavit basy, výš-ky, hlasitost, rovnováha a možnost vypnutí zvuku.Pod levou šipkou je ostatní nastavení obrazu, jazy-ku a zbytku funkcí. Podle jasu a kontrastu patřítento model k průměrným v testu. Nedělá to z něj neschopného, naopak cena jej vy-zdvihuje. Monitor můžete zavěsit na stěnu.

ovládáníjas a kontrastodezvacena

otáčenítloušťka



Dvojité menu. Dobře si všechno roz-děl a dotáhni to co nejdál.

LG Flatron 563LE

Další výrobek z rodiny LG, který však postrádáatraktivitu svého kolegy 1510s. Dalo by se říct, žeod něho moc nepřevzal. Ovládací tlačítka jsouměkká, celá klávesnice se prohýbá a působí lev-ným dojmem. Na můj vkus disponuje velkoutloušťkou a navíc používá napájecí adaptér, jenž sevýhodně používá hlavně u tenkých obrazovek, kdenení místo na integraci. Na poli kvality obrazu seale může směle postavit vyspělejším modelům.Kontrastní poměr i jas jsou dobré, rychlá odezva také potěší. Pro automatické nasta-vení zde najdete speciální tlačítko. Automatické nastavení je v porovnání s konkurencírychlé a kvalita je stejná.

nakláněníobraztlačítko automat. nastavení

ovládací tlačítkatloušťkaE-color



Ideální madlo na přenášení? I na tovýrobce myslel.

Lite-On LitePanel 150

Jednoduchý displej, který se hodí pro kanceláře,nebo ještě lépe na recepci. Tam bývají monitoryotočené k zákazníkovi zády. Na prázdnou plochustolu může směle nastoupit tento model. Ze všechstran působí jednolitě. Kabely schováte pod kryta dočkáte se pochvaly za hezké pracovní prostře-dí. Další pochvalu si vysloužíte od sekretářky, kte-rá si nezkazí oči. Výtku mám k uspořádání menu,od něho se dovozují problémy s málo intuitivnímovládáním. Částečný problém vidím v malém úhlu pohledu: 120° horizontální a 100°vertikální. Odezva taktéž není ideální – 40 ms je na hranici. Od kancelářského strojenemusíme žádat víc.

reproduktorykryt kabelůcena

jasseřazení v menuovládání



Pohled pod kapotu kancelářskéhostroje

Samsung Syncmaster 151BM

Další člen rodiny Samsungů v tomto testu. Designsi zařídil podle modelu Syncmaster 151s. Navíc jevybaven příjemnými vylepšeními. Nejvyužitelnějšíje otáčení monitoru o 90°, které zajišťuje Pivotsoftware. Dále reproduktory a výstup na sluchát-ka. Na noze stojanu je dírka se závlačkou. V oka-mžiku jejího vytažení se z monitoru stává výškověstavitelný model. Podle výše svých očí snadno na-jdete ideální polohu. Ovládací tlačítka jsou praktic-ky umístěná na boku, kde jsou dobře dostupná. Kontrastní poměr 330:1 a jas jsou nadobré úrovni díky kvalitnímu displeji. Můžete si dopřát také přehrávání filmů bez ob-razových vad díky odezvě 25 ms.

výstup na sluchátkaotáčení, zvedáníjas

pouze analogový vstuptuhý kloubkabely vadí při otáčení



Kompletní multimédia na dosah

ViewSonic VE500

Zajímavý displej, výborný design, intuitivní a pře-hledné menu. Takto by se dal hodnotit VE500. Ně-co mu však k dokonalosti schází, a to lepší systémnaklánění. Ve stávající situaci je velmi těžkopádný.V přepravní poloze se stojan sklopí na záda disple-je. K odklopení musíte vynaložit velkou sílu, jinakse vám nepovede LCD zprovoznit.Jako plus hodnotím software na správu barevE-Color. Pomocí kalibrační kartičky v několika jed-noduchých krocích vyladíte obraz na míru svému systému. Zorný úhel je viditelnýi pro čtení v krkolomných polohách. LCD disponuje ostrým obrazem. S hodnotamikontrastního poměru 450:1 se může jen chlubit.

kontrastovládáníE-Color

nakláněnízavěšení na stěnureproduktory



Kartička, která ovlivní barevný životvašeho LCD.

JetWay M150

Design LCD pokračuje v klasické řadě šedivýchPC, z níž ho dokáže vytrhnout rozdílná barva sto-janu. Celkový poklidný dojem kupodivu kazí ba-revné logo firmy, zatímco použitelnost zvyšují re-produktory a otvory pro zavěšení na zeď. Jedná seo zajímavý kousek disponující ostrým obrazem,rovnoměrným podsvícením a živými barvami. Au-tomatické nastavení je výborné a rychlé. Malý pro-blém spočívá při jeho hledání v menu. Musíte sitrošku zalistovat, než se dočkáte úspěchu. Práce s ovládacími tlačítky je zpočátku ne-logická, ale při častém používání vám bude systém jasný. Nebylo by na škodu upravittlačítka podle tvarů jejich funkce pro snazší zapamatování.

odpojitelný video kabelautomatikazavěšení na stěnucena

menuchybí tlačítko autom. nastavení



Stačí dva šrouby a úspora pracovníhomísta je jistá.

■ Computer 17/02■ Spočítejte si, tento časopis obsahuje 56 redakčních a 36 inzertních stran. 27


INZ

ERC

E

Samsung Syncmaster 151S

Tento displej je ořezanou verzí svého kolegy s ná-zvem 151BM. Neobsahuje vymoženosti pro pohy-by obrazovky. Jeho funkcí je zobrazovat a repre-zentovat. Barevného vyvážení dosáhnete pomocíkorekčního softwaru Narural Color. Jeho obraz jekvalitní, má zdravý základ obrazovek Samsung,které mají ve světě váhu. Kontrastní poměr je330:1, jas 250 cd/m2, odezva činí 25 ms. Obraz jeostrý, bez duchů a video zobrazuje plynule bez ru-šivých dojmů. Zorný úhel je dostatečně velký k možnému provedení prezentace promalou skupinku pracovníků. Pokud chcete displejem otáčet nebo ho i zvedat, kupte silepší podstavec.

menusoftware Natural Colorovládání

tuhý chod kloubuovládání pro leváky



Všechny funkce máte před seboua tam, kde mají být.

Relisys TL540

Společník do vaší kanceláře pro zvýšení atraktivity.Víc od něho nečekejte. Položky menu splývajía funkci ovládacích tlačítek poznáte nejlépe dote-kem. Sklápění je symbolické, neboť hlavní devizouje zde funkce natočení obrazovky o 90°.Rozpačitým dojmem působí přiložený Pivot soft-ware ke změně pohledu při otočení, jenž je v ome-zené třicetidenní verzi. Naštěstí umí otáčení obra-zovky i některé ovladače grafických karet.Oceňuji aretaci displeje ve vodorovné poloze, která brání jeho samovolnému otáčení.Praktické je řešení reproduktorů ve stojanu s regulací hlasitosti.

aretace kloubuotáčeníkontrast a jas

sklápěníorientace v tlačítcíchPivot software



Tahle boule je tu kvůli hlasitosti repro-duktorů.

Acer AL502

Krásný zaoblený kousek jako stvořený pro repre-zentaci. Ovládání je výborně vyřešeno. Po stiskujakéhokoli tlačítka se dostanete k samočinnémunastavení. OSD menu je totožné s menu v modeluLite–On LitePanel 150, kde vám systém tlačítekpomocnou ruku zrovna nepodává. Tlačítka Acerujsou lépe rozmístěna, což zvyšuje ovládací potenci-ál. Displej je dobrý k přehrávání videí, má výbornýkontrast. Užitnost monitoru zvyšují reproduktory,i když mají omezenou míru. Přestože má zorný úhel podprůměrný, pro běžnou kan-celářskou práci je dobrý. Pokud vaše sekretářka sleduje video, pořiďte jí ho; přes ra-meno jí nikdo neuvidí tajné materiály, navíc potěší i nízká cena.

reproduktoryautomatikaobrazcena

neodpojitelný video kabelnedá se zavěsit na stěnujas



Neodpojitelný kabel zamrzí, naštěstíjen při stěhování.

28 ■ Computer 17/02 ■ Prodavač počítačů a prodavač aut se liší v tom, že ten druhý ví, kdy lže.


Umax Prisma 15DXS

Průměrný šedý LCD monitor, jenž na první pohledmnoho lidí nepřiláká. Vypadá tak trochu jako hrač-ka, což je vidět na kvalitě loga. Zdá se, že Umaxnemá zajištěné všechny detaily. Podařilo se námomylem odloupnout část loga, písmenko X.Vlastnosti panelu ale hovoří o něčem jiném. Vý-borné automatické nastavení dokáže probudit bar-vy k životu. Ostrost a podsvětlení jsou vynikající.Zvláště je to poznat při přehrávání filmů, které jepřímo na jedničku. Ovládání menu pomocí tlačítek je jednoduché. Plusem je slušnáodezva, nízká hmotnost a přídavné reproduktory. Pokud si s koupí pospíšíte, dosta-nete k displeji navíc hodinky.

ostrostpřídavné reproduktoryhmotnost

v menu nelze kolovatneodpojitelný video kabelzorný úhel



Dvě věže pro dobrý zvuk. Můžete jepostavit i připojit k panelu.

Neovo F15

Zajímavý černý monitor s netradičními tlačítky.Menu má přehledné, ale chvíli trvá, než se v němzorientujete. I když menu není ideální, je výborné,že umožňuje kolování. Pokud něco hledáte, může-te projíždět menu delší dobu, aniž by vás něcopřerušovalo. K displeji si můžete dokoupit hroma-du příslušenství, hlavně montážní sadu pro zavěše-ní na zeď a pohyblivé rameno. Zobrazovací schop-nosti jsou velice dobré. Displej je průměrem všehotestovaného. Tím nechci říct, že není kvalitní, právě naopak. V této třídě si za dobroucenu vybere každý. Kladně hodnotím automatiku a podsvětlení. Ke sledování filmů jetento monitor jako stvořený.

tlačítko autonastaveníkolování v menuautomatikacena

kabel audio napevnomenunaklánění



Napájecí adaptér, záruka štíhlosti moni-toru a hromady kabelů za monitorem.

Targa Visionary V15

Targa Visionary V 15 je klasický displej, jemuž nicnechybí, ani nepřebývá.Střízlivý design se pohybuje v hladině konzerva-tivnosti, naštěstí i s možností zavěšení na zeď. Tutoúpravu využijte tehdy, když máte málo místa.Ovládání a menu je obtížnější. V menu nelze kolo-vat, a tak se zapotíte, než si najdete vlastní způsobovládání. Výborná věc je autonastavení v menu naprvním místě.Je komplikovanější než tlačítko, ale zase více po ruce. Někteří designéři tuto položkuzakombinují do prostoru menu a nevidí, že většina uživatelů bádá nad stavem moni-toru a neví, že něco jako autonastavení vůbec existuje.

zavěšení na zeďjasautomatikacena

menukontrastodezva



K ovládání menu možná budete po-třebovat mapu.

Hitachi CML153XW

Tenký plochý displej, na první pohled sen pro kaž-dého, na ten druhý je to trošku jiné.Problematické je zčásti automatické nastavení, je-hož výsledky si až příliš často budete muset dola-dit ručně. Více mi ovšem vadí nerovnoměrnépodsvícení, které je patrné při přehrávání filmů.Naopak potěší pěkné přehledné menu a ovládání.Reproduktory jsou zajímavým doplňkem panelůLCD. Tentokrát s nimi tvoří dvojku výstup na slu-chátka, jenž je vždy po ruce. Při poslechu hudby asi budete využívat spíše tento ko-nektor, protože od zabudovaných reproduktorů nemůžete čekat žádné zázraky. Napříchozí poštu ale upozornit dokáží.

reproduktoryvýstup na sluchátkaovládání

automatikajasmenu


dobrý panel (6/10)

I LCD může mít svoji hudební stránku.Připojte sluchátka!

AOC Spectrum LM500

Povedený kousek tradičního výrobce monitorů.Příjemný design doplňuje klasické kolečko, s nímžje ovládání hračkou. Pohyb v menu za krátký časbravurně zvládnete a oceníte to, že přeskakovánína více tlačítkách je pro vás minulostí.Pokud se rozhodnete tento displej zavěsit na stě-nu, stojí vám v cestě jen nákup speciálního mon-tážního příslušenství. Je to nedostatek, pokud uvá-žíte, že jiní výrobci toto zařízení poskytují zcelastandardně. Díky svým vlastnostem (nízké odezvě, jasu a kontrastu) se stal držitelemposledního místa. Tento kousek patří do starší řady LCD monitorů a těsně před uzá-věrkou jsme se dozvěděli, že bude v nejbližší době nahrazen modelem 520.

ovládánípřehledné menuautomatika

neodpojitelný kabelkontrast, odezvazavěšení na stěnu


dobrý panel (6/10)

Klasika v ovládání, kterou jinde nenaj-dete.

V7 L15C

V našem testu se displej firmy V7 (čti Videoseven)objevil už jednou, byl to menší zázrak. Extraplochýs vynikajícím kovovým designem. Tenhle kousekspadá spíše do průměrnosti počítačovou šedía hloubkou. Zobrazovací schopnosti jsou výborné,kontrast má hodnotu 300:1, jas 250 cd/m2. Teore-tická odezva je 23 ms, což je nejlepší hodnota elcé-déčka v tomto testu. S dobrým podsvícením jevhodný pro hraní her a přehrávání videa. Monitormá problémy s nastavením červené barvy. Důsledek je nádech růžové barvy na velmisvětlém pozadí, hlavně na bílé. Tahle vlastnost degraduje schopnost automatickéhonastavení, jenž výborně zvládá všechny ostatní parametry.

ovládáníostrost obrazujas

v menu se nedá kolovat„růžové“ tónovánídvojité vypínání



Není to náhodou stejné menu jakou Targy?

30 ■ Computer 17/02 ■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů


Vpřípadě tohoto notebooku se

jedná o téměř luxusní řešení.

Výrobce při jeho sestavování

vsadil nejen na použití nejmo-

dernějších technologií a osazení

posledními novinkami z oblasti hardwaru,

ale dokázal také jednotlivé součásti sladit do

100% kompatibility s dodávaným operačním

systémem MS Windows XP. Osobně bych si-

ce doporučil nainstalovat dodané ovladače

minimálně pro grafickou kartu, nicméně

není to pro bezchybný provoz nutné. Pokud

se rozhodnete pořídit si tento počítač, bude-

te moci okamžitě začít naplno pracovat. Sou-

částí balení notebooku je také OEM verze MS

Works. Během cestování vám pak na celý no-

tebook bude dávat pozor na míru ušitá taška

značky Dicota. Komplet je prostě komplet.

Srdce a mozekV testovaném notebooku tepe procesor Intel

Pentium 4 na frekvenci 1,7 GHz (dostupné

jsou také konfigurace s procesory 2GHz,

1,8GHz, 1,6GHz, 1,5GHz a 1,4GHz)

a podporuje více než 1 GB operační

paměti. Systémová sběrnice je taktována

na 400 MHz. Pokud byste volili při koupi no-

tebooku Asus jiné frekvence procesoru, lze

očekávat, že mohou výrazně ovlivnit konco-

vou cenu počítače samotného. Je jasné, že

L3800 pracuje s čipsetem Mobile Intel 845,

který poskytuje možnost využití AGP 4×,

Ultra ATA100 a zvukového kodeku AC97. Za

vypíchnutí jistě stojí také možnost připojení

až šesti USB portů. Technologie SpeedStep

pomáhá optimalizovat výkon spouštěných

aplikací a spotřebu energie, Deeper Sleep

Alert upravuje chování notebooku při

různých fázích nečinnosti počítače tak, aby

zajistil dlouhou životnost baterií.

Zvuk a film? Není problém!Procesor Intel Pentium Mobile

4 vévodí spolu s grafickou kar-

tou výkonu tohoto stroje. Pryč

jsou doby, kdy náročné hry

a přehrávání videa byly na no-

teboocích proble-

ma-

tické.

Další integ-

rovaný hard-

ware pouze podtr-

huje kvalitu. Dostateč-

ná velikost pamětí, zvuko-

vá karta, obvyklé vstupy a vý-

stupy jsou doplněny o dva porty

FireWire. Připojení a běh vysoko-

rychlostních periferií je tedy hračkou. Zají-

máte-li se například o střih videa, pracujete

s obrázky ve vysokých rozlišeních a nebo

tvoříte audio data, můžete se na Asus L3800

stoprocentně spolehnout. L3800 dále operu-

je s kvalitní DVD (volitelně CD-RW) mecha-

nikou a také podporuje GPRS, Bluetooth

a bezdrátové připojení 802.11b (jde o připo-

jení k síti typu Ethernet; do budoucna výrob-

ci notebooků uvažují také o možnostech vy-

užití protokolu 802.11a, který primárně

slouží k přenosu videa). Těšme se!

A kolemjdoucí puknou závistí!

Celkový dojem je velmi

pozitivní. Kompati-

bilita s dodávaným

softwarem, výborná

výdrž baterie, výkon,

ale i ovládací prvky roz-

hodně velí k nákupu. Spokojen

však nejsem s rozložením a poč-

tem funkčních kláves, což je lépe vyře-

šeno například u modelů Acer. Asus L3800

je určen pro ty, kteří chtějí dát vale klasické-

mu stolnímu počítači, ale také těm, kteří se

nespokojí při práci na cestách s náhražkou

a požadují komfort i výkonnost. Celkový vý-

kon jsem porovnával s modelem Acet Tra-

velMate 740 a mohu říci, že po stránce výko-

nové jsou poslední modely s procesory P4

opravdovou špičkou. Co do komfortu a ovlá-

dání bych ovšem společnosti Asus doporučil

myslet nejen na výsledky testů kvality a vý-

konu jednotlivých hardwarových součástí,

ale také na ergonomii. ▲3705▼

procesor a celkový výkonLCD displejvýdrž baterie

počet a rozložení kláveskrátký zdrojový kabelvzhled

procesor: Intel Mobile Pentium 4 1,7 GHz s podporou PowerGear■ čipset: Intel 845 MP ■ paměť: 256 MB DDR SDRAM (max.1024 MB) ■ pevný disk: 40 GB ■ displej: 15,1" TFT SXGA s rozliše-ním 1 400 × 1 050 ■ grafika: integrovaná ATI Mobility M7-P s 32MBDDR SDRAM ■ zvuk: SoundBlaster Pro kompatibilní ■ síť/modem:LAN 10/100 MB/s a modem 56 k (homologován pouze v EU) ■ me-chaniky: disketová mechanika 3,5" 1,44MB, interní mechanika 8×DVD (volitelně 24/8/8× CD-RW nebo Combo – DVD+CDRW)■ vstupy a výstupy: 1× VGA, 1× paralelní, 1× sériový, 2× audio (vý-stup na sluchátka, vstup na mikrofon), 1× SPDIF optický výstup, 1×TV-out, 1× port RJ11 pro modem a 1× RJ45 pro LAN, 1× PortBar IIkonektor, 2× USB, 2× FireWire, 1× infraport IrDA V1.1, 1× PS/2,PCMCIA 2.1 – 2× typ II/I, 1× typ III ■ rozměry: 326 × 267 × 37 mm■ baterie a udávaná výdrž: Li-Ion akumulátor (udávaná doba provo-zu 2,5–3 hodiny) ■ software: MS Windows XP / 2000 CZ, MSWorks, Langmaster, ovladače ■ příslušenství: taška Dicota MultiPlus, USB myš s kolečkem, sluchátka s mikrofonem, manuály

produkt notebookzdroj AT Computer, Ostravakontakt (069) 62 53 111, www.atcomp.czcena 78 860 Kč vč. DPHzáruka 2 roky (na baterii 1 rok)

Asus L3800

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Toshiba Satellite 1900-703■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Acer TravelMate 634 LC■■ ■■ ■■ Asus L3800

■■ 122 000■■ 89 050■■ 78 860

Cenová osa (Kč včetně DPH)

SYSmark 2002 Rating 161PCmark 2002 CPU/ Memory/ HDD 4 213/2 830/420výdrž baterií (kancelář) 4 hod. 20 minvýdrž baterií (multimédia) 2 hod. 10 min* napájení ze sítě i baterií

Naměřili jsme

Bluetooth – technologie pro bezdrátové

spojení přístrojů na krátké vzdálenosti (do

10 m). Jednotlivá zařízení se nemusí „vi-

dět“ jako v případě infračervené komunika-

ce (IrDA).

802.11a – protokol pro bezdrátový přenos

videa

802.11b – protokol pro bezdrátový přenos

dat

FireWire – druh vysokorychlostní sériové

sběrnice, která umožňuje datové přenosy

v reálném čase v rychlostech mezi 100 až

400 MB/s

Wi-Fi – technologie, která flexibilně rozši-

řuje pevné LAN sítě podle požadavků uživa-

telů. Poskytuje například mobilitu a připo-

jení notebooků do sítě v jednacích místnos-

tech, na prezentacích atp. Samozřejmě

bezdrátově.

Slovníček

INZERCE

■w

ww.

asus

.cz ■

ww

w.as

us.co

m■

Jeden z nejtěžšíchkalibrůRecenze výkonného notebooku Asus L3800

Libor Kříž

Notebook Asus L3800 řady L3 patří do kategorie přenosných počítačů, kterýsvým vybavením a výkonem plně nahrazuje klasický stolní počítač. Pokud vámpři výběru notebooku až tak nezáleží na ceně, lze tento model doporučit. Uspo-kojí ty nejnáročnější požadavky.

Na první pohled

T aké při telefonování u po-

čítače nevíte, kterou ru-

kou ovládat myš, držet te-

lefonní sluchátko, „klovat“ do

klávesnice nebo listovat ve sto-

zích papírů? Všech těchto nedu-

hů telefonování u počítače vás

může zbavit náhlavní souprava

neboli headset. Jednou z firem,

která není na tomto poli žádným

nováčkem a navíc má ve svém

výrobním programu široké

spektrum modelů, je

Labtec. Právě trojice vý-

robků z její produkce

se dostala na náš re-

dakční stůl.

Axis-521Začneme od toho

nejjednoduššího. Axis-521

je klasickou odrůdou jedno-

stranné náhlavní soupravy.

Kromě telefonování můžete

náhlavní soupravu využít při vi-

deokonferencích, hraní her nebo

k ovládání počítače hlasem.

K počítači se headset připojuje

pomocí dvou 3,5" konektorů

jack, které zasunete do zdířky

pro mikrofon, respektive slu-

chátka na zvukové kartě nebo

modemu. Náhlavní

souprava dobře

sedí na hlavě

a nikde netla-

čí. Dopomá-

há tomu pře-

devším její

minimální

hmotnost –

pouhých

sedmadva-

cet gramů.

Díky klou-

bovému

uchycení

ji může-

te použí-

vat jak na pravou,

tak levou stranu.

Jestliže nefandíte klasickému

sluchátkovému držáku okolo

hlavy, můžete sluchátko s mikro-

fonem od této přítěže odebrat

a zkusit použít přibalenou

klipsnu za ucho. Tento způsob

uchycení se mi však příliš ne-

osvědčil, protože mikrofon pak

postrádal stabilitu, která by jej

při pohybech hlavy držela ve

stejné poloze před ústy. Poslední

třetina držáku mikrofonu je

ohebná, což příznivě ovlivňuje

možnosti umístění mikrofonu.

Co se týče samotného mikrofonu

a především jeho signálu, byl po-

měrně čistý bez výrazného

zkreslení.

Axis-711Složitějším zařízením, které je

určeno především pro tele-

fonisty, jejichž

počítač neoplý-

vá zvukovou

kartou

a mo-

dem

nedisponu-

je potřebnými

výstupy, je určen

Labtec Axis-711. Ten

v sobě kombinuje klasickou

jednostrannou náhlavní soupra-

vu a zvukovou kartu. Celé se to

připojuje k počítači přes rozhra-

ní USB, což zajišťuje snadnou

instalaci pod operačními systé-

my, které toto rozhraní podporu-

jí. Po připojení se Axis-711 auto-

maticky nainstaluje jako Labtec

USB audio a zařízení USB stan-

dardu HID. Náhlavní souprava

disponuje dobrým

velkým sluchátkem

a dobře padne na

hlavu. Polovina

držáku mikrofo-

nu je ohebná,

což přispívá

k dobré při-

způsobivos-

ti. Signál

z mikrofonu

je bo-

hužel

poměrně

nečistý (pod-

statně horší

než u Axis-512).

Nutno však dodat,

že pro normální tele-

fonování tato kvalita

bohatě stačí.

Na těle „zvukové

karty“, které visí na

kabelu od náhlavní

soupravy, jsou jen tři

ovládací tlačítka pro

změnu hlasitosti ve

sluchátku a vypnutí

mikrofonu.

Labtec Dialog-501Tento model je určen

náročnějším uživate-

lům, kteří se kromě

standardního telefono-

vání u počítače snaží

počítač ovládat i hlasem nebo po-

užívají nástroje pro rozpoznává-

ní lidského hlasu. Náhlavní sou-

prava je jednostranná a nijak ne-

vybočuje z řady produktů Labtec.

Tělo zesilovače je již podstatně

zajímavější. Vstupními

a výstupními konektory jej pro-

pojíte se zvukovou kartou v počí-

tači, náhlavní soupravou a navíc

i s telefonem a telefonním

sluchátkem. Na vrchní

straně pak najdete

dva přepínače,

z nichž první slou-

ží k volbě mezi po-

čítačem a telefo-

nem a druhý pro

volbu zdroje sig-

nálu mezi telefon-

ním sluchátkem

a náhlavní soupra-

vou. Dále pak tlačítko

pro ztišení a ovládání

hlasitosti ve sluchátkách.

Při normálním telefo-

nování byl bohužel sig-

nál hodně rušen a snadno chy-

tal zpětnou vazbu, což se proje-

vovalo nelibým pískáním ve slu-

chátku. Po troše snahy lze ale cit-

livost mikrofonu a hlasitost upra-

vit na únosnou mez a pak se mů-

že z Dialogu-501 stát velmi uži-

tečný pomocník. ▲4083▼


■ w

ww.

labt

ec.cz

■

INZ

ERC

E

Jak mě slyšíte?Radek Bábíček

ergonomieohebný držák mikrofonubezproblémový provoz

přichycení pomocí klipsny

délka kabelu: 2,4 m ■ připojení: 2× 3,5" jack

produkt headsetzdroj Actebis Computer, Prahakontakt (02) 33 09 16 15, www.actebis.czcena 730 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Labtec Axis-521

ergonomieohebný držák mikrofonui bez zvukové karty

nečistý signál z mikrofonukabely napevno

délka kabelu: 3,4 m ■ připojení: USB

produkt USB headsetzdroj Actebis Computer, Prahakontakt (02) 33 09 16 15, www.actebis.czcena 1 880 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Labtec Axis-711

ergonomie ohebný držák mikrofonuvíce vstupů

chytá zpětnou vazbuvzhled ovládacího panelucena

délka kabelu: 2,4 m ■ napájení: 2× AA baterie nebo síťový adaptér ■

připojení: 2× 3,5" jack, 2× RJ-9

produkt kombinovaný headsetzdroj Actebis Computer, Prahakontakt (02) 33 09 16 15, www.actebis.czcena 2 690 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Labtec Dialog-501

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Labtec Dialog-501■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Labtec Axis-711■■ ■■ ■■ Labtec Axis-521

■■ 2 690■■ 1 880■■ 730


■■ Headset není jensluchátko s mikrofonem.

F irma Wacom patří mezi špičku v pro-

dukci profesionálních tabletů, ale pro-

dukt, o kterém bude nyní řeč, svědčí

i o jejich podpoře domácích a poloprofesio-

nálních kresličů a grafických kutilů. Právě

těm je hlavně určen balík čítající kompletní

řešení domácí grafické dílny, a to

jak hardwarově, tak progra-

movým vybavením.

PlátnoHlavní složkou bale-

ní je tablet s aktivní

plochou o něco menší

než formát A6. Celkové

rozměry i hmotnost jsou

dostatečné k tomu, aby

dobře seděl na stole a poho-

dlně se s ním pracovalo, aniž

by při kreslení ujížděl. Tablet je silný necelý

centimetr a zespodu plochý, takže na desce

stolu leží zcela vodorovně, což při tomto roz-

měru není na závadu. Šikovná je přítomnost

průhledné fólie, pod kterou můžete vsunout

list papíru se vzorovým obrázkem a pomocí

pera jej překreslit do počítače. Tablet připojí-

te k počítači kabelem přes rozhraní USB. Dí-

ky tomu nepotřebuje vlastní zdroj napájení

a kromě systémů Windows 98 až XP zvládne

i spolupráci s Mac OS.

Pro kreslení potřebujete k tabletu samo-

zřejmě i pero, které je bezdrátové, obsahuje

hrot citlivý na tlak, na boku dvojité progra-

movatelné tlačítko a na opačném konci gu-

mu – prostě tu nejoblíbenější kombinaci. Tělo

pera je možná o malinko silnější, než by se mi

líbilo, ale je to zřejmě jen otázka zvyku na

trochu jiný model. V balíku najdete i stojan.

K tabletu navíc dostáváte i bezdrátovou

třítlačítkovou myš s kolečkem. Tablet ji roze-

zná a automaticky přepne mezi absolut-

ním a relativním odečítáním polohy

kurzoru.

…a štětecV krabici najdete i bohaté

softwarové vybavení, které

kromě ovladačů obsahuje

další tři cédéčka se zajímavý-

mi programy a grafickými filtry. Ne-

jedná se o nic menšího než o „domácí“ ver-

ze známých bitmapových editorů Adobe Pho-

toshop Elements a Corel Painter Classic, kte-

ré jsou ještě doplněny o zásuvné filtry NIK

penPalette. Společně tyto programy tvoří ši-

kovný celek, který lze kromě kreslení použít

i na úpravu digitálních fotografií, vytváření

vlastních obrázků a zajímavých efektů. Sa-

mozřejmostí je u všech programů schopnost

přítlakem měnit tvar hrotu a sytost tahu.

Z hlediska kreslení si nejvíce užijete

s Painterem. Jeho největší silou jsou desítky

různých štětců a typů kreslicího média. To

vám spolu s dalšími funkcemi programu

umožní kreslit stejně jako pomocí reálných

kreslicích technik.

Photoshop Elements představuje zjedno-

dušenou verzi dalšího grafického giganta –

Photoshopu. Oproti Painteru je celková kon-

cepce posunuta spíše do oblasti zpracování

fotografií. Softwarovou trojici pak doplňují

filtry penPallette, kde rovněž využijete pero.

Tento produkt je z velké části demoverze,

takže z bohaté nabídky budete moci plně vy-

užít jen malou část.

Chcete ho?Tento balík se Wacomu prostě povedl. Se

značkovým tabletem, s nímž si v domácí pro-

dukci bohatě vystačíte, získáte i přesnou

myš a programové vybavení na kreslení

i úpravu obrázků. Oba hlavní programy se

navzájem dobře doplňují a celku chybí k do-

konalosti už jen digitální fotoaparát. ▲4085▼

32 ■ Computer 17/02 ■ O každém článku můžete hlasovat pomocí SMS nebo Internetu. Více v Redakční schránce.


P okud se často připojujete se svým no-

tebookem k Internetu a chcete už ko-

nečně přestat používat mobilní tele-

fon, můžete zkusit novinku Sony Ericsson

GC75, PC kartu s GSM mo-

demem. Podporuje jak

běžné datové přenosy

9,6 kb/s, tak i rychlejší

HSCSD (až 57,6 kb/s)

nebo GPRS.

I do AmerikyKarta je standardu

PCMCIA II, z vnější

strany do ní lze připo-

jit malou pružnou

anténku. To, že je odpoji-

telná, považuji za velké plus –

pokud nejste připojeni k Interne-

tu, anténku vyjmete a už ji nemůže-

te poškodit. Karta je triální, lze ji tedy

používat i v Americe nebo všude tam, kde

funguje standard GSM 1 900 MHz. Ke kartě

dostanete komunikační program, nástroj pro

nastavení připojení k Internetu, program

pro posílání textových zpráv, doplněk pro

Outlook pro práci s textovými zprávami

a program pro nastavení karty a SIM.

Na Internet za pár sekundPo instalaci balíčku a restartu se ukáže na

panelu nástrojů malá ikona, která se po vsu-

nutí karty změní na ukazatel síly signálu

a přítomnosti GPRS v síti. Ikona je stejná ja-

ko třeba u Ericssonu T39m. Pravým tlačít-

kem vyvoláte vlastnosti a příkazem Radio

Settings je možné kartu zapnout či vypnout.

Po zapnutí se přihlásí k síti, případně bude

chtít PIN. Po klepnutí na Wireless

Connection Info uvidíte v informačním okén-

ku, co karta prá-

vě dělá, jakou po-

užíváte síť, zda

jste připojeni či

nikoliv apod.

Za pochvalu

stojí program pro na-

stavení připojení.

Zvolíte jméno

připojení, typ

přenosů,

u HSCSD

nebo běžných

dat vložíte vytá-

čené číslo, u GPRS

pak APN. To je vše.

Připojení pak je dostup-

né ze složky, kde jsou sou-

středěna všechna ostatní při-

pojení k Internetu. Připojení k Internetu po-

mocí HSCSD i GPRS je velmi rychlé, zejmé-

na GPRS T-Mobilu provede přihlášení k síti

za pár sekund.

Pár problémů se objeví vždyK rozchození karty bohužel nestačí obecné

ovladače rozhraní PCMCIA, které v sobě ob-

sahují Windows, ale musíte mít ty správné

od výrobce. Právě z toho důvodu se mi zprvu

nedařilo kartu rozchodit ve Windows 98 SE.

Kromě toho mi neustále padalo připojení

přes GPRS Eurotelu, zatímco HSCSD stejně

jako GPRS T-Mobilu chodilo bez problémů.

Dobrá, ale hodně draháGC75 je zajímavý produkt, který má konku-

renci jen v nové kartě Nokia D211, která na-

víc podporuje Wi-Fi a přitom je levnější.▲4084▼

Online na každém krokuPetr Broža

dodaný softwareideální mobilní řešení snímatelná anténa

cenaabsence Wi-Fiproblémy při instalaci

formát: PCMCIA 2.1 typ II ■ sítě: 900/1 800/1 900 MHz ■ data:GPRS, HSCSD, běžná data GSM (9,6 a 14,4 kb/s) ■ anténa: odní-matelná ■ spotřeba: standby <5mA, operační <800mA – při 3V i 5V■ systémy: Windows 98 SE, ME, 2000 a XP ■ software: Dial-up Wi-zard, SMS a phonebook, SMS Outlook Plug-in

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

produkt bezdrátový GPRS/HSCSD/CSD (GSM) modemzdroj Kobe, Prahakontakt (02) 22 58 53 38, www.kobe.czcena 16 982 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Sony Ericsson GC75

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Sony Ericsson GC75■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Nokia D211

■■ 16 982■■ 12 995


■w

ww.

sony

erics

son.

com

■■

ww

w.w

acom

.cz ■

ww

w.w

acom

.com

■Kompletní tabletMartin Vlach

programové vybavenímyš jako přídaveknevyžaduje napájení

„klouzavá“ myšfont při instalaci

připojení: USB ■ aktivní plocha: 127 × 93 mm ■ rozlišení: 1 016 dpi■ přítlak: 512 úrovní ■ požadavky na systém: Windows 98, ME,2000, XP nebo Mac OS verze 8.6, 9.x, 10.1 ■ software: CorelPainter Classic, Adobe Photoshop Elements a NIK penPalette


produkt tablet + softwarezdroj Conquest, Prahakontakt (02) 84 00 01 73, www.conquest.czcena 4 868 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Wacom Home Photo Studio Collection

■■ Vyvážené spojení tabletua grafických programů.

■■ Připojte se k Internetu bezdrátů i bez mobilu.

S polečnost Future Internet je jednou

z mnoha mladých firem, která vycítila

potenciál, jenž v sobě skrývají přídav-

ná zařízení pro mobilní komunikaci. A právě

její BlueBerry Bluetooth Internet Sharing

USB Adapter FUD-202 jsme podrobili krát-

kému, ale zajímavému testu.

Zubní hygiena dvakrát denně!Co je to vlastně Bluetooth? Ve zkratce se dá

říci, že se jedná o bezdrátovou komunikaci

mezi libovolnými zařízeními. Modrým zu-

bem lze totiž nahradit většinu dosavadních

vymožeností. Počínaje sadou Hands-Free,

infračerveným portem, přes připojení k WA-

Pu nebo Internetu rychlejším způsobem než

je GPRS nebo HSCSD, až po vytvoření plno-

hodnotné lokální bezdrátové počítačové sítě.

Ale pozor, již dnes na modré zuby útočí

kaz jménem Wi-Fi!

Samotné Bluetooth zaříze-

ní komunikuje ve vol-

ném pásmu 2,4 GHz

(2,402–2,480 GHz).

Jednotlivé komuni-

kační kanály jsou roz-

děleny po 1 MHz, z čehož plyne,

že použitelných kanálů je 79. Při komunikaci

se hledají nejvhodnější přenosové kanály

rychlostí až 1 600 přeskoků za sekundu, při-

čemž maximální přenosová rychlost hlasu je

64 kb/s obousměrně (synchronní mód), ma-

ximální datová přenosová rychlost pro vysílá-

ní je 721 kb/s a pro příjem 57,6 kb/s

v asynchronním módu, nebo v synchronním

módu 432,6 kb/s obousměrně.

Pohled do kuchyněV balení výrobce dodává kromě dvojice

adaptérů Bluetooth USB i prodlužovací ka-

bel USB a CD s instalačním softwarem, který

bohužel podporuje pouze operační systémy

Windows 98SE/ME/2000/XP. Samotný

adaptér se dodává v pěti barevných verzích

(stříbrná, modrá, žlutá, červená a černá).

Při instalaci adaptérů Bluetooth je potře-

ba dodržet postup instalace v pořadí nejprve

ovladače a až posléze zapojení do portu

USB. Díky dodanému softwaru

má BlueBerry FUD-202

využití jako alternativní

služba klient/server, Da-

ta Terminal pro Blue-

tooth LAP, virtuální NDIS

(simulace síťové karty)

a Point to Point/Point to

Multipoint připojení.

Pro otestování jsem použil nikoliv dva, ale

rovnou tři adaptéry. První počítač se automa-

ticky nastavil jako server DHCP a zbylým dvě-

ma počítačům při inicializaci přiřadil vlastní

klientskou IP adresu. Pro kvalitní otestování

této bezdrátové technologie

jsem všechny tři počítače

umístnil v samostatných kance-

lářích, takže je oddělovalo mini-

málně pět metrů prostoru a ale-

spoň dvě zděné příčky.

Ono to jedePři komunikaci protokolem TCP/IP byl dato-

vý přenos bezproblémový a dosažené přeno-

sové rychlosti přibližně odpovídaly uvede-

ným hodnotám pro synchronní přenos.

V tomto konkrétním případě je linka sdílena

mezi jednotlivá připojená zařízení a maxi-

mální přenosová rychlost se pohybovala oko-

lo 48 kb/s, v asynchronním přenosu hodnota

odpovídala deklarované rychlosti pro proto-

kol Bluetooth. ▲4102▼



Na noc do skleničky?Pavel Zahradník

INZERCE

obecná podporauniverzálnostjednoduché ovládání

chybí ovladače pro Linux

přenosový protokol: Bluetooth v1.1 ■ přenosová rychlost: max.721 kb/s ■ rozhraní: USB 1.1 ■ komunikační vzdálenost: do 100 m ■vstupní citlivost: -80 dBm ■ vysílací výkon: -20 dBm (100mW) ■napájení: 5V (z USB konektoru) ■ rozměry: 78 × 25 × 11 mm ■hmotnost: 0,012 Kg


produkt adaptér Bluetooth USBzdroj ProControl Cz, Brnokontakt (05) 47 12 91 50, www.bluetooth-shop.czcena 3 160 Kč vč. DPH/1 kuszáruka 1 rok

Future Internet BlueBerry FUD-202

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ TDK USB Adapter■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Future Internet BlueBerry FUD-202■■ ■■ ■■ MSI USB Single

■■ 5 428■■ 3 160■■ 2 428


■■ To není zvýrazňovač, aleadaptér BlueBerry USB!

P řed nedávnem ohlásila

společnost

Hewlett-Packard doslova

smršť nových modelů inkousto-

vých tiskáren. Otestoval jsem

HP Business InkJet 2600dn – no-

vinku na poli tiskáren A3, kde se

trh velmi pomalu, ale zato slib-

ně, dává do pohybu.

Hned při vybalení jsem s urči-

tými pochybnostmi zalistoval

manuálem. Vždyť až na nepatr-

né změny v deklarovaných para-

metrech se zdá, že je to model

CP 1700 s novým designem,

uvedený na trh před půl rokem.

Robustní konstrukční koncepce,

stejné zásobníky inkoustu, poda-

vače papíru, pou-

ze se

změnil

design

plastu.

Co se ale

skutečně

změnilo

uvnitř,

ukázal až

test.

Menu – krok zpětPři nastavení jsem se neobešel

bez grafické mapy menu, které

je na tak malý displej LCD příliš

obsáhlé. V dnešní době by se spíš

hodilo nastavení přes počítač

v grafické a přehlednější podobě.

Co se ale možností samotného

nastavení týče, díky mnoha

funkcím si každý uživatel může

tohoto téměř dvacetikilového

macíka nastavit doslova k obra-

zu svému.

Instalace

tiskárny

včetně

ovladačů

proběhla

korektně.

Škoda,

že výrobce

nezapracoval na

vylepšení poda-

vačů papíru. Při vkládání

papíru musíte dbát na maximál-

ní srovnání a prolistování papí-

rů. Co ale fungovalo bezchybně,

bylo ruční zakládání tvrdších pa-

■ Nakupujte s Computerem! Označené produkty lze zakoupit na adrese computer.cpress.cz/klub

Krátce■ Čtení dat z paměťových karet

je jednou z oblastí, kde se projeví

vyšší přenosová rychlost rozhra-

ní USB 2.0 oproti jeho předchůd-

ci. Vyzkoušet si to můžete na

čtečce typu 6 in 1 společnosti

DataFab. Do čtyř slotů můžete

vložit karty typu CompactFlash,

IBM Microdrive, SmartMedia,

Memory Stick, MultiMedia Card

a Secure Digital; všechny čtyři

sloty můžete používat současně.

■ Software pro vědecké a tech-

nické výpočty Mathematica spo-

lečnosti Wolfram Research ve

své nové verzi 4.2 přináší podpo-

ru dokumentů XML, včetně ex-

portu do XHTML a Extended

MathML 2.0. Novinkou je také

podpora Javy. Podporovány jsou

platformy Windows, Mac OS,

Mac OS X, Linux, Solaris,

HP-UX, IRIX, AIX, Compaq

Tru64 Unix a další.

■ Společnost Atlas.cz spustila

třetí verzi služby Mujobchod. Při

jejím vývoji byla využita techno-

logie .NET a celkově obsahuje

přes třicet novinek. Mezi nejvý-

znamnější z nich patří možnost

libovolné změny vzhledu obcho-

du, detailnější popis zboží a pod-

pora elektronických plateb přes

Monetku. Cena služby je 250 Kč.

■ Společnost Umax rozšiřuje

svoji nabídku o 15" LCD displej

Prisma 15DX-S určenou uživate-

lům citlivým na cenu. Rozlišení

displeje je 1 024 × 768, kont-

rastní poměr 300:1, odezva

30 ms, svítivost 250 cd/m2. Při-

pojení je analogové a k dispozici

jsou i oddělitelné reproduktory.

Cena monitoru s tříletou záru-

kou je 18 290 Kč. Je-li pro vás

moc malý, zkuste displej Prisma

17AES s úhlopříčkou 17" s rozli-

šením 1 280 × 1 024 bodů za

29 270 Kč.

■ Společnost AT Computers uza-

vřela distribuční kontrakt se

společností Compaq Computer.

Rozšiřuje tím své portfolio o pro-

dukty této společnosti: desktopy,

notebooky, PDA a Intel servery

pod značkou Compaq.

Nástupce MytrixuPřímým nástupcem služby

Mytrix.cz, která nabízela online

analýzu chování zákazníků

internetových aplikací a jejíž pro-

voz byl po neshodě s ruskými

partnery v listopadu 2001 zasta-

ven, je eMerite.cz. Tentokrát však

společnost přichází s vlastním ře-

šením a českým kapitálem.

Pavel Starý▲15257▼

kaleidoskop

■ Computer 17/0234

Navzdory ISDN či kabelo-

vému připojení je u nás

nejrozšířenějším způso-

bem spojení s Internetem stále

vytáčená linka.

U externích modelů už prak-

ticky není jiná volba než připoje-

ní přes USB. Uhlazený a příjem-

ný vzhled modemu Well

FM-56USB navíc dodá vaší pra-

covní ploše noblesu. Ačkoli se

jedná o externí modem, neza-

měňujte jej s hardwarovým

modemem. Modem má

v sobě jen ty nejdůle-

žitější součásti

a hlavní díl

práce obsta-

rává ovladač.

Na levné

softwarové mode-

my pro sběrnici PCI

si uživatelé rychle

zvykli a právě jejich řady rozši-

řuje Well PCI-56SL. Protože jsou

však softwarové modemy typic-

ké vyššími nároky na výkon počí-

tače, doporučuje se alespoň počí-

tač s procesorem Pentium II.

Dárky v balíčkuV krabici naleznete ještě cé-

déčko s komunikačním progra-

mem Office Server Personal od

Software602. U PCI modemu

dostanete v konektoru pro připo-

jení paralelního telefonu RJ ko-

nektor. Škoda, že ani USB

modem nemá tuto možnost.

Instalace ovladačů je bezpro-

blémová. Windows by měla mo-

dem najít sama a vyžádat si

ovladač z přiloženého cé-

déčka. Navzdory pro-

pagované

dokona-

losti

sběrni-

ce USB si

ale systém vyžádá restart

počítače.

Tyto modemy však

nejsou určeny jen

pro uživatele

Windows. Čeští

linuxoví příznivci

poprvé dostávají

softwarové

modemy,

které

jsou

schopné

s tímto operač-

ním systémem pracovat pří-

mo s podporou výrobce a do-

vozce. Z webových stránek firmy

Joyce si můžete stáhnout ovla-

dače pro Linux s jád-

rem 2.4.18 a nověj-

ší – od konce srpna

najdete navíc ovlada-

če přímo na insta-

lačním cédéčku. Pod-

porovány jsou všech-

ny velké distribuce

a navíc je instalace

ovladačů pro Linux

jednoduchá. Napsat

dva příkazy zvládne

každý a „ostatním“

poradí česká nápově-

da. Jediným nedostat-

kem byla nefunkčnost

některých diod na

USB modemu, což ale na připo-

jení nemělo žádný vliv.

Kvalita připojení je výborná

i v Linuxu. Podle ohlasů někte-

rých testerů by měla být v prů-

měru dokonce lepší než

ve Windows.

Někomu tomyslí

Uvolnění

ovladačů

pro Linux

byl ze stra-

ny dodavate-

le nepochybně

dobrý tah, který

přivede další zá-

kazníky z řad uživa-

telů tohoto systému.

Cílem Linuxu je poskyt-

nout „dokonalý“ operační

systém téměř zadarmo. I proto

si myslím, že spousta jeho uživa-

telů uvítá, že už nemusí utrácet

za dražší hardwarové modemy.

Podle informací firma Joyce plá-

nuje uvést linuxové ovladače ta-

ké pro další produkty ze své na-

bídky. ▲4073▼

Levně v LinuxuJan Polzer

design USB modemuovladače pro Linuxpřibalený SW pro

SW pro Linux kontrolky USB modemu připojení telefonu k USB

požadavky na systém: nejméně Pentium 233 MHz, 32 MB RAM,Windows 95/98/ME/2000/XP, Linux kernel 2.4.18


produkt modemyzdroj Joyce ČR, Brnokontakt (05) 43 23 67 40, www.joyce.czcena 866 a 2 184 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Well PCI-56SL a FM 56-USB

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Zyxel Omni 56K USB■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Well FM 56-USB■■ ■■ ■■ Mr. Modem Conexant Voice, PCI■■ ■■ Well PCI-56SL

■■ 2 428■■ 2 184■■ 915■■ 866



■ w

ww.

joyc

e.cz

■■

ww

w.hp

.cz/p

erife

rie/t

iskar

ny/c

olor

/ij26

00_1

.htm

■

■■ Softmodemys oficiálnímiovladači pro Linux

Mezi kapkamiPavel Zahradník

■■ Profesionální barevnáinkoustová tiskárnaformátu A3

pírů ze zadní strany tiskárny po odstranění

duplexní jednotky.

Tisk v „business“ kvalitěDíky propracované laserové detekci papíru

a technologii samotného tisku je výstup re-

prezentativní. Přispívá k tomu i kvalitní in-

koust a samostatná tisková hlava, která má

pro každý inkoust 304 trysek, tj. celkem

1 216 trysek, které spolu s technologiemi

pro kvalitní a věrný barevný tisk řídí dva

procesory. Přesto jsem našel jednu vadu na

tiskové kráse, kterou je tisk tmavších barev-

ných obrázků. Zde tiskárna chrlila černý pig-

ment až přespříliš.

Chcete mě?Jedná se o zdařilou tiskárnu ideální pro ná-

ročné kancelářské úkoly a pro zapojení do

velkých pracovních skupin. Tomu odpovídá

i deklarované měsíční zatížení, vybavení

a možnosti připojení, ale samozřejmě také

vyšší cena. ▲4211▼


■w

ww.

adob

e.co

m ■


INZERCE

S polečnost Adobe je pro mnohé synony-

mem programů zpracovávajících grafi-

ku všeho druhu. Téměř za vším z této

oblasti také firmu Adobe objevíte. Na platfor-

mě Apple Macintosh má takříkajíc monopol,

u počítačů založených na Windows zaváhala

jen v oblasti vektorové grafiky. To je však už

dávno pryč a několik posledních verzí Adobe

Illustratoru přinášejí standard kvality i do

prostředí Windows. Nové verze na sebe ne-

nechávají dlouho čekat a letošní rok přivítal

na svět verzi s číslem 10, za nedlouho vyšla

i verze s podporou češtiny.

Trocha kritiky na úvodJe to právě čeština, která nás u Adobe

Illustratoru 10 CE zajímala nejvíce. I ve ver-

zi 10 ale přichází malé zklamání: ani několik

let po uvedení unicodových písem programy

od Adobe stále neumí nabízet všechny

podmnožiny mezinárodních znakových sad.

Čeština však bez problémů funguje, jen vý-

běr písma není tak pohodlný jako třeba v Co-

rel Draw. Zkrátka si musíte dávat pozor, zda

jste zvolili písmo s přídomkem East Euro-

pean, protože u písem bez něj se na obrazov-

ce dějí podivuhodné věci. Máte-li příbuzné

někde okolo Číny, přináší vám i česká verze

spoustu nabídek s „výstižnými“ názvy Tsu-

me, Moji Gumi, Wari-Chu, Tate Chu Yoko …

Pokud se však odpoutáme od nabídky Pís-

mo, čekají nás už jen samé příjemné věci.

Celé prostředí Illustratoru je poctivě přelože-

no, texty odpovídají jak zvyklostem u nás,

tak podobným příkazům z dalších členů ro-

diny Adobe.

Nápověda je poněkud netradičně zpraco-

vána ve formátu HTML. Je však kompletně

přeložena a s její pomocí dokážete určitě vše.

Přesný a výkonnýNespornou výhodou Illustratoru oproti mno-

ha konkurenčním produktům je preciznost.

Určení pro profesionální přípravu tiskových

materiálů je zřejmé.

To ovšem také vede k nemalým nárokům

na výkon počítače. Oproti např. malému čes-

kému Zoner Callistu je tak Illustrator poma-

lejší, nicméně na druhou stranu ho nezasta-

ví žádný jakkoli těžký úkol.

Obrovskou výhodou je nativní podpora

světově uznávaných standardů – jak by také

ne, když za nimi stojí sama firma Adobe. Ne-

budete tak mít problém s exportem do PDF

či EPSu.

Důvody pro 10?Najít důvody pro inovaci z předchozí verze

není snadné. Devítka i osmička všechny pod-

statné věci umí také. Desítka ale přináší

množství filtrů, často z pole bitmapových

editorů (mnoho filtrů je dokonce společných

s Adobe Photoshopem), nativní podporu pro

tvorbu webových stránek a také mnoho kni-

hoven obsahující předpřipravené stopy

štětců, stylů, symbolů, vzorníků … Pokud

Illustrator vůbec nemáte pak vůbec neváhej-

te – v oblasti vektorů platí Illustrator za

standard. ▲2028▼

Vektory ze zámoříMichal Politzer

preciznost a výkonpodpora formátůprofesionální nástroj

podpora Unicodenároky na hardwarecena

minimální konfigurace: Intel Pentium II, III, 4 nebo kompatibilní,Microsoft Windows 98, 98 SE, ME, 2000 SP2, XP, 128 MB operačnípaměti, 180 MB místa na pevném disku


produkt vektorový editorzdroj Adobe, Prahakontakt (02) 84 01 12 11, www.adobe.czcena 17 077 Kč vč. DPH

Adobe Illustrator 10 CE

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ CorelDraw 11■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Adobe Illustrator 10 CE■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Macromedia Freehand 10■■ ■■ Zoner Callisto 4

■■ 19 384■■ 18 942■■ 15 992■■ 2 480


■■ Profesionální vektorový editors českým prostředím.

síťové rozhraní a duplexlaserová detekce papírudisplej komunikuje v češti

podavačeovládání menuvyšší cena

technologie tisku: termální inkoustová technologie/CMYK ■ formát:A3+ ■ parametry čb tisku: max. 15 str./min/A4, 1 200 × 600 dpi,samostatný zásobník s oddělenou tiskovou hlavou (B) ■ parametrybarevného tisku: max. 11 str./min/A4, 1 200 × 600 dpi, samostatnýzásobník s oddělenými tiskovými hlavami (CMY) ■ rozhraní:paralelní port (IEE 1284), USB 2.0, InfraRed 1.1, HP JetDirect,Duplex ■ volitelné příslušenství: podavač na 250 listů, 128 MBSDRAM/133 ■ tiskový jazyk: HP PCL 5, emulace PS3, HPGL/2 ■paměť: 16 MB (max. 176 MB) kapacita podavače: 150 ■ kapacitastřadače: 100 listů (75g/m2) ■ systémová podpora: MS Win95/98/ME/NT/2000/XP, MAC OS 8.6/9.x/X ■ měsíční zatížení:12 000 str./měsíc ■ hlučnost: max. 61 dB ■ napájení: 230 V ■spotřeba: max. 68 W ■ rozměry (š × v × h): 724 × 568 × 283 mm ■hmotnost: 19,5 kg


produkt profesionální barevná inkoustová tiskárna A3zdroj HP, Prahakontakt (02) 61 30 73 10, www.hp.czcena 53 224 Kč vč. DPHzáruka 1 rok

Hewlett-Packard Business InkJet 2600dn

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ HP BJ 2600dn■■ ■■ ■■ ■■ Canon S-9000■■ ■■ ■■ HP CP 1700d

■■ 53 224■■ 21 990■■ 21 775


tisk jednoduchého dokumentu A4: 3,3 str./stisk čb/barevného dokumentu A4 s obrázkem: 1,8 str./minčb dokument A3: 1 str./minbarevný dokument A3: 0,9 str./minobrázek v rozlišení 600 dpi A4/A3: 1 min 18 s/ 2 min 10s

Naměřili jsme

■ w

ww.

spid

la.cz

■

Krátce■ Přehrávání filmů z DVD, ale

také MP3 souborů z CD nabízí

stolní DVD přehrávač Umax

DVD-6500. Vestavěný dekodér

Dolby Digital (AC-3) umožňuje

ve spojení s aktivními reproduk-

tory 5.1 vytvořit sestavu domácí-

ho kina. Přehrávač s jednoletou

zárukou pořídíte za 6 090 Kč.

■ Revoluci ve tvorbě domácího

videa by mohly způsobit DVD ka-

mery chystané společností Hita-

chi. Jejich záznamovým médiem

je 8cm DVD-RAM nebo DVD-R

disk, ve druhém případě jej lze

přímo použít v běžné DVD me-

chanice nebo ve stolním přehrá-

vači.

■ Modem už sice ve většině note-

booků naleznete, ale ten vám ne-

zprostředkuje možnosti komuni-

kace na digitální ISDN lince. Ře-

šením je například PCMCIA

ISDN modem ASUScom PC-100,

který nabízí přenos dat rychlostí

až 128 kb/s na dvou kanálech

a dynamické přidělování kanálů

podle potřeby. Modem si rozumí

s Windows 95 a novějšími a ve

spojení s vhodným programem

ovládá i faxové přenosy G3/G4

a kromě toho funguje jako zá-

znamník. Doporučená cena je

4 110 Kč vč. DPH.

Bezdrátovýdoublespeed?Společnost D-Link uvádí novou

řadu bezdrátových síťových ka-

ret AirPlus. Díky novému čipu

z produkce Texas Instruments

tyto karty umožňují vybudovat

síť podle standardu 802.11b,

která však umožňuje přenoso-

vou rychlost 22 Mb/s. Všechna

zařízení konstruovaná pro rych-

lost 11 Mb/s budou s touto sítí

kompatibilní.


kaleidoskop



INZERCE

A si každý majitel osobního

počítače si občas na svém

stroji zahraje nějakou

hru. Ale objevuje se zde potíž:

Nemáte už někdy plné zuby těch

pompézních komerčních her

s komplikovaným příběhem

a propracovanou grafikou, kte-

rou méně výkonné počítače

nezvládají?

Oddech od náročnostiA nejen to. Není občas záhodno

odpočinout si od potoků krve, pl-

nění náročných misí, odhalování

tajných míst, osvobozování, tré-

nování atd.? Nemáte občas chuť

zahrát si hru, která nevyžaduje

dlouhou instalaci, vkládání ně-

kolika cédéček a dostatek času?

Pokud ano, jistě uvítáte novou

multimediální kolekci z edice

Hráčův ráj, kterou vydává firma

Špidla Data Processing. Edice

Hráčův ráj obsahuje kolekce her,

které se váží k jednomu tématu

nebo mají nějaký shodný znak.

Firma Špidla nabízí logické hry,

závodní hry nebo také karty

a hazard. Jednou z jejích posled-

ních kolekcí je Hráčův ráj: Spor-

tovní hry.

Záplava her a hříčekNa cédéčku se nachází asi 120

softwarově nenáročných her,

které spojuje sportovní temati-

ka. Většinou se jedná o progra-

my o velikosti 5–10 MB, takže

nelze čekat úchvatnou grafiku

nebo výkonný „engine“. Spíše se

jedná o hříčky postavené buď na

jednoduchém nápadu, nebo více

či méně zdařilém napodobení

různých sportovních odvětví.

Přitom to nejsou žádné komerč-

ní trháky, ale shareware a free-

ware. Hry jsou prezentovány

v přehledném okně, kde se uvádí

jejich seznam. Ke každé hře je

v malém okně připojena stručná

charakteristika, která předsta-

vuje smysl a cíl hry, popisuje

ovládání a uvádí nároky na sys-

tém (procesor, paměť, operační

systém). To je výhodné zvlášť

proto, že hry nemají české ver-

ze, takže uživatel neznalý an-

gličtiny (a nezřídka i němčiny)

by mohl mít potíže.

Nabídka her je přebohatá.

Můžete hrát různé druhy fotba-

lu, několikrát se objevují simulá-

tory kulečníku, ale najdete zde

i golf, basketball, závodní auta

různého typu, textové simulace

sportovních lig. A také

motorky, snowboardy,

pink ponk, curling, ly-

žování, kriket, lov divé

zvěře, střílení na terč,

rybaření, hokej,

wrestling, bowling,

baseball i sporty, které

ani neznáte.

Jen tak si zablbnoutKompilace Sportovní hry nenabí-

zí žádné velké projekty, ale nápa-

dité hry, které mají sloužit k oka-

mžitému použití, když se člověk

chce na chvilku odreagovat a od-

počinout od práce. Jejich přitaž-

livost spočívá v prosté akčnosti

(kromě textovek), která přitom

může pobavit stejně dobře jako

monumentálně koncipovaná ko-

merční hra. Jedinou vadu vidím

v občasné záměně jednoduchosti

s pitomostí: U některých her se

mi totiž zdálo, že se jim dobrý

inteligentní nápad zdaleka vy-

hnul. Výhodou kompilace však

je, že si můžete vybrat z několi-

ka desítek dalších titulů. ▲3644▼

Prostota samaDaniel Špelda

nápaditá zábava velký výběr

chybí počeštěnípřílišná jednoduchost

Minimální konfigurace: procesor nejméně 486, 8 MB RAM,Windows 95, CD-ROM mechanika

produkt herní multimédiumzdroj Špidla Data Processing, Zlínkontakt (067) 72 20 223, www.spidla.czcena 399 Kč vč. DPH

Hráčův ráj: Sportovní hry

■■ Nemáte už plné zubypompézních her?

■ Příští číslo 18/02 vychází 19. září, přes 50 stran informací za 59,90 Kč. ■ Computer 17/02 37

■w

ww.

teco

m.cz

■■■ Témata ■■ Uživatel ■■ Digitál ■■ Speciál ■■ Magazín ■■ Internet

INZ

ERC

E

P očítače firmy Tecom sice netvoří roz-

hodující podíl na trhu s osobními počí-

tači, ale i přes tento handicap si za-

slouží pozornost. Minimálně kvůli sestavě

Forte Game.

Počítač stojí na základní desce Intel

D845GBV, která využívá nový čipset Intel

845G. Deska obsahuje integrovaný grafický,

zvukový a síťový čip, podporuje 533MHz

systémovou sběrnici a až šest portů USB.

V provozu ale byly pouze čtyři. Jako motor

zde slouží procesor Intel P4, který běžel na

úctyhodných 2,53 GHz – volba více než do-

statečná pro náročné hry, pro které by měla

být sestava určena především.

Říkám „měla by“. Bohužel na úkor celé se-

stavy výrobce svěřil grafický výkon pouze do

rukou integrované grafické

karty, která svým výkonem

rozhodně nepřekvapila. Skó-

re 1 303 bodů v 3D Marku

2001 s takto silným proceso-

rem hovoří jasně. Právě kvů-

li tomu sestava paradoxně

není pro hry nejvhodnější.

Záchranou by bylo osazení

kvalitnější grafické karty do

slotu AGP, který je však oku-

pován přídavným modulem

pro digitální obrazový vý-

stup v podobě jednoho ko-

nektoru DVI. Díky šestici

slotů PCI má deska dobré

předpoklady pro budoucí

rozšiřování stávající sestavy.

Zvuk jako hromOstatní integrované kompo-

nenty patří u základních de-

sek s čipsety od Intelu téměř

k neoddělitelnému inventá-

ři. Najdete zde jak zvukový

kodek AC’97, tak síťovou

kartu. Výrobce se však nespokojil pouze s in-

tegrovaným zvukovým čipem a do sestavy

vložil klenot mezi zvukovými kartami

– SoundBlaster Audigy ve verzi Platinum.

V tomto provedení se zvuková karta holedbá

nejen přídavným panelem s konektory, ale

také kvalitním dálkovým ovládáním. Ideální

partnerem pak jsou reproduktory Creative

Inspire 5300.

Pro práci s daty se vám kromě disketové

mechaniky nabízí mechanika DVD-ROM

Toshiba a přepisovací mechanika Asus, obě

s kultivovaně tichým provozem. CDRW Asus

v daném provedení sice již nepatří k absolut-

ní špičce, ale svou službu určitě udělá. Pevný

disk Seagate Barracuda ATA IV o kapacitě

80 GB je pro účely, ke kterým je počítač kon-

cipován, více než vyhovující.

V zorném poli……stál monitor Sony MultiScan G220, který

nabízí plochou 17" trinitronovou obrazovku

s výbornými parametry. Monitor navíc nabízí

rozbočovač USB, který z jednoho portu USB

udělá čtyři, a druhý datový vstup. Mezi zdro-

ji signálu lze snadno přepínat pomocí tlačít-

ka na předním panelu. Dle mého názoru je

ale tento monitor pro hráče spíše přepychem

a vyjímal by se podstatně lépe u počítače pro

DTP nebo CAD aplikace.

Bylo horkoBohužel všechny komponenty byly doslova

napěchovány do skříně minitower, což nepo-

važuji za nejvhodnější řešení. Skříň sice ob-

sahovala 300W zdroj, ale to bylo tak vše,

čím se k této sestavě hodila.

Kvůli nahuštění komponent

snadno docházelo k přehří-

vání systému a tím pádem

i k jeho zastavení. Zdroj byl

navíc tak nešťastně umístěn,

že do jeho plechu přímo smě-

řoval proud vzduchu odvádě-

jící teplo od procesoru. Pro

sestavu nebylo žádným pro-

blémem docílit šedesáti stup-

ňů na procesoru a padesáti

stupňů uvnitř skříně, které

u P4 již vyvolávají ochranné

režimy.

Výsledná známkaSestava obsahuje některé

velmi kvalitní komponenty,

které jsou pro mnohé hráče,

jimž by tato sestava měla být

určena především, až příliš

velkým luxusem. Neuškodilo

by, kdyby místo SB Audigy

Platinum obsahovala verzi

Player a k tomu výkonnou

grafickou kartu. V případě použití vhodnější

větší skříně by se pak dalo hovořit o dobré

herní sestavě. Po našem testu se firma

rozhodla počítač nově montovat do větší

skříně. Pro domácí připojení k Internetu

však chybí modem. Celkový dojem je tedy

spíše rozporuplný. ▲4172▼

Forte fortissimoRadek Bábíček

SB Audigy Platinum + DVD a CD-RWvýkonný procesor

pouze integrovaná chybí modemchybně zvolená skříň

procesor: Intel Pentium 4 2,53 GHz ■ čipset: Intel 845G ■ paměť:512 MB DDR 2100 ■ pevný disk: Seagate Barracuda IV 80 GB,ATA 100 ■ grafika: integrovaná Intel 845 ■ zvuk: SoundBlasterAudigy Platinum, kodek AC '97 ■ síť/modem: Intel PRO/100 VE10/100 / – ■ mechaniky: 3,5" disketová, DVD Toshiba 48/16,CDRW ASUS 16/10/40 ■ porty: 1× COM, 1× LPT, 4× USB, 1× VGA,1× DVI, 2× PS/2, 1× RJ-45, konektory zvukové karty ■ monitor: SonyMultiScan G220, max. 1 600 × 1 200 @ 77 Hz, trinitron 0,24 mm ■myš: Genius NetScroll, PS/2 ■ klávesnice: Chicony 2961 W95 ■reproduktory: Creative Inspire 5300 ■ software: MS Windows XP

produkt počítačová sestava + monitorzdroj Tecom, Prahakontakt (02) 72 70 04 02, www.tecom.czcena 68 930 + 11 570 Kč vč. DPHzáruka 3 roky

Tecom Forte Game

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Comfor Integra 7100 i850 (bez repro)■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Tecom Forte Game (bez monitoru)■■ ■■ ■■ HAL3000 iGold II (bez repro a monitoru)

■■ 80 209■■ 68 930■■ 45 263


SYSMark 2002 (Rating) 212PCMark 2002 (CPU/Memory/HDD) 6 050/4 059/8683DMark 2001 SE 1 303

Naměřili jsme

■■ Rozpálí to nejen svým výkonem

■ Téma čísla 17/02: Počítačové komponenty

■w

ww.

doup

e.cz

■

■ Ač se to může zdát neuvěřitel-

né, letošní léto je plné nových

her a okurková sezóna se zdale-

ka nekoná. Jako první tu máme

Operation Flashpoint: Re-

sistance (100773), rozšíření

k jedné z nejúspěšnějších čes-

kých her všech dob – Operaci

Flashpoint. Resistance se ode-

hrává několik let před původní

hrou, na ostrůvku Nogovo. Hlav-

ní hrdina Viktor Troška musí če-

lit nové sovětské invazi. Hru vy-

dává v České republice společ-

nost Cenega.

■ Stejná společnost chystá na

září tohoto roku kompletně po-

češtěnou verzi 3D adventury

The Watchmaker od vývojářů

GMX Media. Její příběh vypráví

o právničce Viktorii Conroyové

a expertovi na paranormální je-

vy Darrelu Boonovi. Obě tyto

osobnosti se scházejí na jednom

zámku v Rakousku, kde musí do

24 hodin nalézt tajuplný přístroj

schopný v nesprávných rukou

zničit svět.

■ Oblíbili jste si hru The Sims?

Pak vás jistě bude zajímat, že

v přípravě je další – již pá-

té – rozšíření k této oblíbené si-

mulaci. Jmenuje se The Sims

Unleashed a hlavní roli v něm

budou hrát zvířátka všeho dru-

hu: psi, kočky, ptáci, plazi, pros-

tě vše, co si lze pořídit domů. Mi-

moto se zde objeví také dvanáct

nových sociálních interakcí, přes

třicet nových lokací a některé

nové dovednosti jako například

zahradničení. Datum vydání by-

lo stanoveno na září.

■ Začínající český vývojářský

tým Fénix a prodejce počítačů

DXT Computers spojili své síly

v projektu nové strategické hry

Legenda (100939). Ta bude

kombinovat hru na tahy i hru

v reálném čase, autoři ji přirov-

návají ke slavné sérii Heroes of

Might & Magic. Hráč dostane na

výběr mezi čtyřmi základními

rasami: lidé, elfové, trpaslíci

a barbaři. Nebude chybět podpo-

ra hry více hráčů. Vypuštění fi-

nální verze je plánováno na ko-

nec tohoto roku i v češtině.

■ A nakonec tu máme další vel-

ké překvapení – Worms 3 od le-

gendárního Teamu 17! Worms 3

naváží na tradici začínající ro-

kem 1995, kdy se objevili první

Worms. Třetí díl již samozřejmě

bude plně 3D, opět nabídne

množství různých zbraní a dal-

ších vylepšení. Nezbývá, než se

těšit na rok 2003, kdy by se hra

měla objevit.

Jan Hořčík▲2171▼

herní doupě


S lovo Warcraft má v her-

ním průmyslu stejný zvuk

jako značka Ferrari v zá-

vodech formule 1. Jinými slovy,

jedná se o herní dědictví – tituly

této série patřily, patří a vždy bu-

dou patřit mezi zlatý fond. A to

byl i jeden z důvodů, proč se při-

pravovaný třetí díl zařadil mezi

nejočekávanější hry letošního

roku. Nyní je tu. Splnil veškerá

očekávaní? Je důstojným ná-

stupcem svých starších souro-

zenců?

Ohnivá legiePsát o prvních dvou dílech série

Warcraft by bezpochyby vydalo na

několik stránek. Oba se řadí mezi

nejlepší strategie v reálném čase

všech dob a svými novými prvky

se nezapomenutelně zapsaly do

historických herních análů. A tak

bylo jen otázkou času, kdy se obje-

ví třetí pokračování.

Třetí díl se samozřejmě řadí

do škatulky strategií, které těží

z obrovského světa ve stylu

fantasy. V čem však oproti svým

předchůdcům exceluje, jsou roz-

sáhlost a velkolepost příběhu

a především jeho prezentace.

Není v mých silách vyjádřit slovy

jeho podstatu, jistí si můžete být

alespoň společným nepřítelem.

Proti vám totiž bude stát nepře-

možitelná armáda démonů, zná-

má jako Ohnivá legie, která se

vrátila, aby vymýtila vše živé.

Čtyři rasyDo cesty se jí však postaví něko-

lik soků. Celkem si vyzkoušíte

hru za čtyři rasy, z nichž každá

hraje významnou roli.

Nejprve se vžijete do

role prince Arthase,

zástupce lidí, v jeho

honu na nemrtvé. Na-

konec ale přejdete na

jejich stranu a jako po-

slušný příslušník

chaosu začnete při-

pravovat příchod le-

gie. V dalším průběhu

hry získáte otěže moci

nad silnými orky a vznešenou

rasou nočních elfů.

I když novinek pro nás autoři

připravili nespočet, základní

princip hry zůstal nezměněn.

Warcraft 3 je tak především

čistokrevnou strategií. Z toho

plyne, že zase budete stavět zá-

kladny, těžit suroviny (zlato, po-

tažmo dřevo), vyrábět jednotky

a bojovat s nepřáteli. Každá

z misí, jejíž cestou za konečným

úspěchem budete nuceni projít,

se vyznačuje kromě několika

hlavních úkolů i úkoly vedlejší-

mi. Občas díky nim získáte po-

mocníka v podobě několika vojá-

ků, jindy magickou věcičku.

HrdinovéNaprostou novinkou jsou tzv. hr-

dinové aneb speciální jednotky,

které jsou účinnější a silnější

než jejich klasičtí kolegové. Aby

toho nebylo málo, mají několik

unikátních schopností – v průbě-

hu bojů se učí a získávají zkuše-

nosti. Navíc mohou nosit a po-

užívat předměty.

Perličkou je možnost hraní ví-

ce hráči (tzv. multiplayer). Na-

šince jistě potěší i lokalizace hry

do češtiny.

Nezní to všechno báječně, až

pohádkově? Nejenže je tomu

tak, ale Warcraft 3 se v první řa-

dě také skvěle hraje. Na závěr

tak musím potvrdit jediné: Třetí

díl série Warcraft se bezpochyby

povedl a nezklamal

očekávání. ▲1782▼

fantastický příběhčtyři rasy, multiplayerlokalizace

příliš velký ovládací panelobčasné zasekávání cena

Minimální konfigurace: procesor Pentium II 400 MHz ■ 128 MBoperační paměti ■ 700 MB na pevném disku ■ 16 MB 3D grafickýakcelerátor ■ 4× CD ROM ■ DirectX 8.1 ■ Windows9×/ME/2000/XP

produkt hrazdroj Cenega, Prahakontakt (02) 57 18 95 11, www.cenega.czcena 1 599 Kč vč. DPH

Warcraft 3: Reign of Chaos

Hra u nás vyjde v českém překladu

Válečníci potřetíKamil Gric

L idstvo vnímá ryby přede-

vším jako jeden ze stále

významnějších zdrojů ob-

živy. Jen výjimečně se však díky

počítačové hře mohli sami lidé

přesvědčit, že ani rybí život není

snadný. Neustálé unikání jisté

smrti, shánění jídla, to vše patří

mezi jejich denní chléb. Důka-

zem toho může být také plná hra

s prozaickým názvem Fish Dish.

Titul Fish Dish vás zavede do

podmořského světa, kde se vtělí-

te do role malého a bezbranné-

ho rybího batolete. Vaším úko-

lem bude jediné – přežít! Nezna-

mená to ovšem jen bránit se

útokům větších kolegů, ale také

zajistit si dostatek potravy, kte-

rá vás dostatečně nasytí. A jak

na to? Je to vcelku prosté: jak

velí heslo „oko za oko, zub za

zub“, i vy se snížíte k nekalým

praktikám v podobě lovu men-

ších rybek. Jak budete nakonec

úspěšní, záleží jen na vašich

schopnostech.

Kamil Gric▲1799▼

Hry zadarmo – Fish Dish

Fish Dish (101504)

Racer (101411)

Dna2 Girls (101515)

Shrek puzzle (101524)

Dark Konflikt (101537)

Hry zadarmo


Více informací o uvedených hrách získáte,případně hru stáhnete vyhledáním příslušnéhočísla v závorce na adrese www.doupe.cz.

Vdruhé polovině minulého století

bylo stahování souborů dostup-

né prakticky jen silnějším pova-

hám. Obvykle se k této činnosti

používaly řádkově orientované

nástroje, jejichž ovládání nebylo zrovna nej-

jednodušší. Navíc v té době nebyly žádnou

samozřejmostí různé kudrlinky, jako naplá-

nování stažení konkrétních souborů, dělení

souborů do více částí či pokračování v přeru-

šeném přenosu.

Zejména poslední vlastnost s příjemným

ovládáním způsobila masivní nárůst obliby

modernějších produktů. Není divu, kvalita

přenosových linek nebyla pro běžné uživate-

le přitažlivá a ani použité technologie nevy-

kazovaly vysokou přenosovou rychlost.

I když se od té doby mnohé změnilo a kvalita

se zvýšila, jen málokdo by se dnes dokázal

svého oblíbeného programu vzdát.

Obnova je základMezi základní vlastnosti, které by neměly

chybět u žádného kvalitnějšího programu to-

hoto typu, patří i dnes možnost obnovy pře-

rušeného spojení, podpora dělení větších

souborů do menších částí a jejich současné-

ho přenosu, správa požadavků na přenos

a stažených souborů blížících se například

souborovému správci a integrace do prostře-

dí webového prohlížeče.

Zapomínat bychom neměli ani na mož-

nost naplánování jednotlivých požadavků

včetně podpory vytáčeného připojení a auto-

matického vypnutí počítače po dokončení

stahování nebo odpojení modemu. Důležitá

je také podpora více přenosových protokolů,

tedy nejen samostatná orientace na FTP či

HTTP. Kapitolu samu pro sebe představuje

mnohdy problematická podpora přesměro-

vání.

Důležitá je rovněž podpora různých proxy

serverů a firewallů. Neměly by chybět ani

přehledné informace o aktuálním stavu sta-

hování včetně statistických údajů. Ty mohou

být vodítkem k výběru jiného zdroje nebo od-

ložení přenosu na jinou denní či noční dobu.

Uživatelský komfort zvyšuje podpora tech-

nologie táhni a pusť, stejně jako automatické

hledání alternativních zdrojů. Příjemná je

i případná možnost minimalizace do systé-

mové části nástrojové lišty s následnou zvu-

kovou či vizuální signalizací dokončení sta-

hování či výskytu chyby. Línější nebo časově

vytíženější uživatelé jistě uvítají podporu

kontroly existence nové verze programu. Za

určitých okolností může přijít vhod i mož-

nost antivirové kontroly.

Obdobně jako v případě libovolného typu

programu i u stahovačů platí, že lze najít

lepší a horší varianty podporující celou škálu

důležitých funkcí nebo jen ty nejzákladnější

z nich. Rozdíly přitom nejsou na škodu, kaž-

dému uživateli vyhovuje něco jiného. Všich-

ni ale přitom chtějí totéž – usnadnit si práci.

A tento požadavek drtivá většina stahovačů

splňuje. ▲1808▼

40 ■ Computer 17/02 ■ Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat?


Data z Internetusnadněji a rychlejiPřehled nástrojů pro stahování souborů

Marek Kocan

Internet většina z běžných smrtelníků využívá ke třem základním činnostem –elektronické poště, prohlížení webových stránek a stahování souborů. A právěna programy určené ke stahování souborů, tedy tzv. downloadery nebo českystahovače, jsme se dnes zaměřili.

Přehled softwaru

FlashGet 1.3 www.amazesoft.com

Program nabízí přehledné ovládání a celou řadu užitečných funkcí. Nechybí podporaparalelního přenosu souboru rozděleného na menší části, obnovy přerušeného sta-hování, přehledný správce naplánovaných úloh a stažených souborů. Pro naprostélaiky může drobnou vadu představovat nutnost ručního kopírování a nastavení při in-tegraci s jinými prohlížeči než Internet Explorerem. Samozřejmostí je podpora proxyserverů, alternativních zdrojů i vytáčeného připojení. Při aktivním současném využí-vání více internetových služeb může přijít vhod kontrola využití přenosového pásma.Zajímavá je lokalizace do tří desítek jazyků včetně češtiny. Cenově příznivá je takémožnost celoživotních inovací, přibližně za pětistovku. Kvalitně je zpracována nápo-věda, díky níž význam jednotlivých funkcí a ovládání programu pochopí i naprostýlaik. Pokud není některý uživatel spokojen se standardním vzhledem, může si vybratz několika desítek dalších předpřipravených variant.

množství funkcí a komplexnostovládánílokalizacekvalitní nápověda

cena

cena: cca 1 000 Kč vč. DPH

vynikající stahovač (9/10)

Gozilla 4.11 www.gozilla.com

Gozilla patří mezi klasiku, která jako jedna z prvních nabídla ty nejdůležitější funkce.Nechybí podpora dělení souborů do menších částí, automatické zotavení přenosuz případné chyby, komplexní správa využití přenosového pásma, plánování včetněsledování změn, prohledávání zdrojů a integrace s celou řadou dalších programůvčetně multimediálních přehrávačů. Odhalování problémů usnadní zaznamenávánído logu. Samozřejmostí je podpora proxy serverů a spolupráce s antiviry. Nechybípodpora plánování a možnost detailního přizpůsobení konkrétním požadavkům. Da-ní za množství funkcí jsou vyšší systémové nároky přesahující například u operačnípaměti hravě desítku megabajtů. Přepracování či rozšíření by si určitě zasloužila ná-pověda, která využití programu příliš neusnadňuje a vlastně se jedná jen o odkaz nadomovskou stránku produktu. Množství funkcí doplňuje příjemné ovládání a vzhleds podporou skinů, k dispozici jsou také zásuvné moduly.

množství funkcí a komplexnostspráva přenosového pásmaovládání

cenavyšší systémové nárokynápověda


velmi dobrý stahovač (8/10)

■ Computer 17/02■ K předplatnému Computeru můžete získat výhodný „Business upgrade“ – předplatné časopisu e-Biz. 41


INZ

ERC

E

Net Vampire 4.0 www.netvampire.com

Mezi silné stránky tohoto stahovače patří podpora paralelního přenosu, široké mož-nosti využití proxy serverů včetně správy různých přednastavených konfigurací, vy-hledávání souborů, plánování přenosu globální i pro jednotlivé soubory včetně mož-nosti automatického roztřiďování stažených souborů podle typu, podpora vytáčené-ho připojení, antivirová kontrola a možnost využití z příkazové řádky. Využití nabíze-ných funkcí z programů třetích stran usnadňuje aplikační rozhraní. Samozřejmostí jerovněž podpora protokolu HTTPS. Propracovány jsou možnosti sledování využitívčetně přehledných statistik. K dispozici je i česká lokalizace. Jednotlivé funkce jsousnadno dostupné, a pokud se vyhne celé řadě možností v nastavení, zvládne NetVampire bez větších problémů i začátečník. Nepříliš dokonalá je ovšem nápověda,navíc ve srovnání s ostatními operačními systémy vykazoval tento stahovač běhemtestování nestabilitu ve Windows XP.

množství funkcí a komplexnostpodpora proxy serverůlokalizace

cenanápovědaobčasné pády na Windows XP

cena: cca 700 Kč vč. DPH

velmi dobrý stahovač (8/10)

Fresh Download 4.40 www.freshdevices.com

Fresh Download může zájemce z řad běžných uživatelů odradit svým strohým vzhle-dem. Ve skutečnosti se ale jedná o nástroj, který může vyhovovat většině běžných uži-vatelů. Prostřednictvím jednoduchého ovládání umožňuje využít paralelní přenossouborů rozdělených do menších částí, obnovu stahování po přerušení nebo chybě,plánování přenosu a nechybí ani podpora přístupu ke zdrojům chráněným heslemnebo spolupráce s externími antivirovými programy. Pro přenos lze využít protokolůFTP i HTTP. K dispozici je také přístup prostřednictvím proxy serveru. I přes celou řa-du nastavení chybí podpora některých pokročilejších funkcí, jako je regulace využitípřenosového pásma apod. Pro začínající uživatele mohou představovat nedostatekvětší nepřesnosti v nápovědě, dopracování by si zasloužila i správa již stažených sou-borů. Bez větších problémů je v případě tohoto nástroje také integrace s nejznámější-mi webovými prohlížeči.

přehlednostovládánícena

lokalizacemísty nepřesná nápověda

cena: zdarma

dobrý stahovač (6/10)

Real Download 4 www.netzip.com

Real Download nabízí svým uživatelům většinu z nejpoužívanějších funkcí, mezi kte-rými nechybí plánování, obnova v případě selhání stahování, možnost přístupu přesproxy server i ke zdrojům chráněným heslem. Samozřejmostí je podpora vytáčenéhopřipojení i základní optimalizační možnosti určené typem připojení. Na nijak převrat-né úrovni je správa stažených souborů. Využitelná je vlastně jen při spouštění či oteví-rání stažených souborů. Integrace s webovými prohlížeči se prakticky týká pouzedvou nejznámějších, navíc s drobnými funkčními problémy. Pro někoho mohou býtna závadu také systémové nároky, například ihned po spuštění si program alokuje 12MB v paměti. Za nedostačující je nutné považovat i nápovědu, zdokonalení by si za-sloužila zejména v oblasti nastavení programu. V případě problémů můžete použítdialog zobrazující informace o průběhu stahování včetně zasílaných příkazů serve-rům. K dispozici je podpora vzhledů.

množství funkcípodpora proxy serverůovládání

cenanápovědasystémové nároky


dobrý stahovač (6/10)

Servant Salamader 2.0Manažer souborů

Marek Kocan

Servant Salamander právem patří mezi nejoblíbenější souborové správce. Ten-to produkt z české autorské dílny již překonal své dětské nemoci a v současnéverzi nabízí většinu z toho, co běžní uživatelé od tohoto typu programu očeká-vají. Ovládání a vzhled vychází z nápadu autorů klasického Nortona, ovšem dvěokna a pár základních funkcí pro práci se soubory a složkami doplňuje celá řa-da dalších vlastností.

Pro snadné používání libovolného progra-

mu je vedle intuitivního ovládání důležité

také správné nastavení. Nejdůle-

žitější volby jsou v případě tohoto

mloka k dispozici ve složce Gene-

ral dialogu Configuration. Ten vy-

voláte pomocí nabídky Options |

Configuration.

Základní nastavení


■ Computer 17/02■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů 43

Systémy: Windows 9x/ME/NT/2000/XP

Licence: shareware, 650 Kč

Web: www.altap.cz/salam-cz

Ke stažení: www.altap.cz/altap-cz/

downland.html

Informace

✂

Zejména méně zkušení uživatelé mohou uvítat volbu, která ( je-li aktivní) zabránízobrazování souborů a složek s nastaveným atributem Hidden nebo System, tedyskrytých a systémových. Pro úplnost dodejme, že jde o omezení jen pro zobrazení,jiného zpracování, například vyhledávání, se tato volba netýká. Servant Sala-mander používá pro označení složek staršího pojmu adresář, ale jedná se o totéž.

Pokud je tato volba aktivní, jsoupři ukončení programu automa-ticky uložena změněná nastavení.Mezi ně patří například rozmístě-ní oken, aktuální složky apod.

Pokud je správce minimalizován připrovádění nějaké delší operace, můžetenastavením této volby vynutit zvukovousignalizaci dokončení dané akce.

Pomocí této volby je možné nastavit mi-nimální dobu „držení“ v milisekundáchpro operaci táhni a pusť. Aplikovánímtohoto omezení lze předcházet napří-klad přesunutím při nechtěném klepnu-tí na tlačítko myši apod. Jednou za časse něco podobného stane snad každé-mu, při vhodně nastaveném intervalunavíc není tato funkce nijak omezující.

Na většině operačních systémů jemožné přesouvat složky včetně obsa-hu v rámci jednoho příkazu, nedochá-zí tedy k uplatnění příkazu přesununa všechny soubory a vnořené složkysamostatně. Při nastavení této volbyje přesun složky v rámci jednoho dis-ku mnohem rychlejší, na druhou stra-nu – například na Novell NetWare –není tato možnost podporována.

Potvrzení změn v nastavení a uzavření dialogu

Zobrazení nápovědy

Odvolání změn v nastavení a uzavření dialogu

Každý jistě zažil situaci, kdy si omylem

smazal nějaký důležitý soubor. Servant Sa-

lamander umožňuje nastavit celou řadu po-

tvrzování důležitých operací. Jednotlivé

volby můžete změnit ve složce Confirma-

tions dialogu Configuration, jenž lze spusti-

t pomocí na-

bídky

Options |

Configura-

tion.

Nastavení potvrzování

F3 Prohlížení vybraného

souboru

F4 Editace vybraného

souboru

F5 Kopírování souborů/

složek (adresářů)

F6 Přesun/přejmenování

souborů/složek (adresářů)

F7 Založení složky (adresáře)

F8 Mazání souborů/složek

(adresářů)

ALT + F1 Výběr disku pro levé okno

ALT + F2 Výběr disku pro pravé

okno

ALT + F5 Komprimování souborů/

složek (adresářů)

ALT + F7 Vyhledávání

ALT + 2 Stručné zobrazení

(pro aktivní okno)

ALT + 3 Podrobné zobrazení

(pro aktivní okno)

šedé plus Označení (výběr) souborů/

složek (adresářů) podle

filtru

šedé mínus Odznačení souborů/složek

(adresářů) podle filtru

šedá hvězdička Obrácení výběru

Klávesové zkratky

Je-li aktivní tato volba, dochází při kopí-rování souborů a složek z CD-ROMu kezrušení atributu „Jen pro čtení“ (ReadOnly).

Zobrazování kontextové nabídky poklepnutí pravým tlačítkem myši lzeomezit pomocí této volby.


Potvrzení změn v nasta-vení a uzavření dialogu

Odvolání změn v nasta-vení a uzavření dialogu

Výběr této volby zajistí, žese správce bude ptát, zdaopravdu chcete odstranitneprázdné složky.

Je-li vybrána tato volba, jevyžadován souhlass přepsáním souboru přisnaze uložit soubor se stej-ným názvem. Například přikopírování.

Pokud není používán od-padkový koš, je vyžadovánsouhlas s mazáním libovol-ného souboru nebo složky.

Systémové a skryté soubory jsouobvykle pro operační systém důle-žité, proto je vhodné výběrem tétovolby přinutit souborového správ-ce k potvrzování mazání souborůtohoto typu. Důležité je, že tatovolba nemá žádný vliv na archivya neuplatní se ani v případě použí-vání odpadkového koše. Analogiíje volba pro složky.

Pokud je tato volba aktivní, správ-ce vyžaduje potvrzování všechoperací typu táhni a pusť. Celý me-chanismus potvrzení je realizovánpřes zobrazení kontextové nabídkys odpovídajícími funkcemi.

Jestliže je aktivní tato volba, jsou opera-ce výběru uplatněny také na složky, ne-jen na soubory.


44 ■ Computer 17/02 ■ Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat? ✂

Jednou z často používaných funkcí je filtro-

vání zobrazovaných souborů podle zvolené

masky, například všechny soubory s přípo-

nou DOC. Dialog pro nastavení filtru je sa-

mostatný pro každé okno a můžete jej vy-

volat po-

mocí na-

bídky

Left

(Right)

Filter.

Filtrování souborů

V určitých situacích může být užitečná

možnost změnit u názvů souborů a složek

velikost znaků. Dialog Change Case je do-

stupný pomocí nabídky Files | Change Case.

Velká na malá a zpět

Zajímavou funkcí je vytvoření seznamu vy-

braných souborů a složek. Výsledkem je

textový soubor s obsahem odpovídajícím

vybraným položkám, jako je název soubo-

ru, disk, atributy apod. Funkce je dostupná

pomocí nabídky Commands | Make Fi-

le List.

Seznamy souborů

Provedení změnya uzavření dialogu

Uzavření dialogu bezprovedení změny Zobrazení nápovědy

Pokud je tato volba aktivní, uplatníse změna i ve vnořených složkách.

Tento přepínač zajistí převod na malé znaky.

Tento přepínač zajistí převod na malé znakys prvním písmenem velkým (samostatně provšechny složky názvu oddělené tečkou).

Tento přepínač zajistí převod na velké znaky.

Tento přepínač zajistí uplatnění změny nacelý název.

Tento přepínač zajistí uplatnění změny jenna základní část názvu (všechny části vyjmapřípony).Tento přepínač zajistí uplat-

nění změny jen na příponu.

Uzavření dialogu a uplatnění filtruUzavření dialogu bezezměny aktuálního filtru


Pomocí této volby zapnetepoužívání zadaného filtru.

V případěsložitějšíchfiltrů přijdevhod mož-nost výběruz předcho-zích nasta-vení.

Do tohoto editačníhopole můžete zadat poža-dovaný filtr využívajícízástupné znaky (? a *)a jednotlivé masky mů-žete oddělit středníkem.Při použití více masek jeuplatněn jejich logickýsoučet.

Je-li aktivní tentopřepínač, nenífiltr aktivní. Jiný-mi slovy, jsouzobrazoványvšechny soubory.

Jestliže je tato volba aktivní, jeuplatněna negace zadaného fil-tru. Zobrazeny jsou tedy jen ta-kové soubory, které nesplňujípodmínky daného filtru.

Do tohoto editačního pole můžete zadatnázev souboru výsledného seznamu.

Toto pole sloužík zadání speciál-ních značek určují-cích, jaké položkymají být do sezna-mu zahrnuty.

Pokud je tato vol-ba aktivní, není přizahájení vytvářeníseznamu a exis-tenci cílového sou-boru zobrazen do-taz na jeho pře-psání, ale nový se-znam je připojenza již existující ob-sah souboru.


Uzavření dialogu bezvytvoření seznamu

Vytvoření seznamua uzavření dialogu

Pomocí rozbalovací nabídky si může-te vybrat z dříve použitých nastavení.

Soubor výsledného seznamu lzetaké určit pomocí klasického dialo-gu pro výběr/určení souboru.

Tímto tlačítkemzobrazíte nabídku,pomocí níž si mů-žete vybrat jednot-livé položky. Vy-braná speciálníznačka je pak do-plněna na aktuálnípozici editačníhopole automaticky.

S růstem kapacity pevných disků stejnou

měrou narůstá počet souborů a složek. Ně-

kdy lze nalezení hledaného souboru srov-

nat s pátráním po jehle v kupce sena. Dia-

log pro vyhledávání je k dispozici pomocí

nabídky

Commands | Find

Files and Directo-

ries.

Vyhledávání souborů

Je-li tato volbaaktivní, je uplat-něna negace za-dané podmínkypro vyhledávání.

Tento stavový řádek zobrazuje informace o dal-ších omezeních definovaných ve speciálním dialo-gu, který je dostupný pomocí tlačítka Advanced.

V tomto prostoru jsou zobra-zovány výsledky vyhledávání.

Stiskem tohoto tlačítka zobrazítedalší volby.

Zahájení vyhledávání

Zobrazení nabídkypro přidání dalšíchsložek a disků

Do tohoto editačního pole lze za-dat hledaný text nebo hodnotu.

Pomocí těchto voleb můžete blíže ur-čit podmínky hledání podle obsahu,přičemž podporovány jsou i regu-lární výrazy. Použití celé řady mož-ností u těchto výrazů je velmi dobřepopsáno v originální dokumentaci.

Výběrem této volby řeknete, že chcetevyhledávat podle obsahu souboru.

Pokud je tato volba aktivní, budouprohledávány i vnořené složky.

Toto editační pole je určeno k zadání disků a cest, které se mají pro-hledávat. Více hodnot můžete oddělit středníkem, z dříve použitýchnastavení lze vybrat pomocí značky pro rozbalovací seznam.

Do tohoto editačního pole je možné zadat maskuhledaného souboru nebo složky, je možné používatzástupné (? a *) znaky. Dříve použitá nastavení lzevybrat pomocí značky pro rozbalovací seznam.


Obnovení výchozího na-stavení rozšířených voleb

Potvrzení změn v nasta-vení a uzavření dialogu

Odvolání změn v nasta-vení a uzavření dialogu

V této části omezítevyhledávání pomocívelikosti, datumu a ča-su. Vždy podle celé řa-dy podmínek (většínež, menší než, apod.)vztažených k zadanýmhodnotám.

Pomocí těchto třístavo-vých voleb můžeteomezit vyhledávání po-dle atributů souborůa složek.


■w

ww.

rwso

ft.co

.uk


INZERCE

Euro se velmi rychle stalo běž-

nou součástí našeho života. Po-

kud potřebujete často a rychle pro-

vádět převody této měny do ostat-

ních, můžete použít tento jednoduchý kon-

vertor. Výhodou je aktualizace kurzů měn

přes Internet.

1Před zadáváním

částky určete

její maximální

rozsah ■ a vedle

nastavte přesnost

výpočtu – počet

desetinných míst.

2Pokračujte

určením měny,

do které chcete

euro převádět. ■

Měnu můžete vy-

brat i klepnutím

na lištu s vlaječ-

kami a názvy stá-

tů ve spodní části okna aplikace. ■

3Pokud nemáte přístup na Internet, za-

dejte aktuální kurs do okna 1 euro =. ■

Stažení aktuálních kurzů z Internetu je

možné klepnutím na tlačítko Forex.

4Zadávání částky pro převod lze zadat

dvěma způsoby. Zadávejte přesně pomocí

číselné klávesnice (tlačítko AC údaj nuluje)

nebo přibližně pomocí posuvných lišt. Lišta

Euro mění celočíselnou část hodnoty, lišta

Cent desetinnou.

5Výsledek převodu vzápětí uvidíte v levém

rámečku. ■

6Lišta euro + 0% v pravém spodním rohu

umožňuje sledovat změny částek při po-

hybu kurzu. Velikost změny v aktuální měně

lze sledovat v rámečku vlevo dole.

7Pro rychlou záměnu směru převodu vy-

užijte tlačítka Euro=„vlaječky“ a „vla-

ječky“=Euro. ■

8Jazyk programu volíte pomocí rozvinova-

cího políčka v horní časti okna (na obráz-

ku je zvolena angličtina). Kalkulačku Win-

dows spustíte klepnutím na tlačítko Calc.

9Nápovědu vyvoláte klepnutím myši na tla-

čítko Help a program můžete ukončit

klepnutím myší na tlačítko Close. ▲4109▼

Převod eura na ostatní měnyEuroConvert 1.3, Windows 9x/ME/NT/2000 Petr Čížek

■w

ww.

grap

htab

let.c

om ■

P ro výrobu rastrového papíru

vyzkoušejte tuto aplikaci.

Rychle v ní nastavíte parametry

rastru a pak už můžete tisknout.

1Nejprve zvolte typ rastru: Rectangular –

obdélníkový, Polar – kruhový, Semilog –

logaritmický a NoteBook – notové linky. ■

2Nastavte vzdálenosti hlavních linek rast-

ru a jednotky míry – Major Spacing. Ur-

čete i počet pomocných čar. ■

3Pokud tvoříte logaritmický rastr, určete v

okně Cycles ještě počet opakování.

4V rámečku Layout vyberte počet rastrů

na jedné straně papíru.

5V Pens zvolte šířky čar (3) a barvy (15).

Pomocí Major určete vzhled hlavních čar,

tlačítkem Minor parametry pomocných čar.

6Uložení nastavených parametrů proveďte

klepnutím myší na tlačítko SAVE .EMF. ■

7Tisk rastru spusťte klepnutím na tlačítko

PRINT. ▲4111▼

Výroba rastruGraphTablet 4.04, W9x/ME/2000/XP P. Čížek

15-16/02 15-16/02

■ Příští číslo 18/02 vychází 19. září, přes 50 stran informací za 59,90 Kč.

■ w

ww.

zone

r.cz ■

CloneSpy 1.51Máte-li rádi pořádek ve

svých souborech, může

vám být dobrým pomoc-

níkem například tento program.

Umí rychle vyhledat a odstranit

soubory, které se na vašich

discích vyskytují ve více kopiích,

a zbytečně tak zabírají místo.

Vyhledávání probíhá podle jmé-

na nebo obsahu souboru. Doká-

žete s ním také smazat nepo-

třebné soubory s nulovou dél-

kou.

Operační systémy: Windows

9x/ME/NT/2000

Web: www.clonespy.de

Ke stažení: www.clonespy.net/english/

download/cspy151.zip

Velikost: 0,3 MB

Watson’s Font ViewerPři tvorbě textových dokumen-

tů, přání nebo pozvánek můžete

jejich vzhled vylepšit použitím

vhodného písma. Pokud váš

program neumí zobrazit ukázku

písma, využijte služeb tohoto

jednoduchého prohlížeče. Před-

váděný text lze zadat, takže mů-

žete i snadno zjistit, jestli daný

typ písma podporuje češtinu.


9x/ME/NT/2000/XP

Web: www.programming.de

Ke stažení: www.programming.de/cpp/

fontview.zip

Velikost: 0,1 MB

Password GeneratorJestliže vás už nebaví vymýšlení

hesel, můžete využít tento jed-

noduchý nástroj. Vygeneruje

hesla podle vámi zadaných poža-

davků, s předem definovaným

počtem malých či velkých pís-

men, číslic a speciálních znaků.


9x/ME/NT/2000/XP



password.zip

Velikost: 0,1 MB

Unit ConverterPotřebujete zjistit, kolik uncí má

jeden kilogram nebo kolik kilo-

metrů jedna míle? S tímto pro-

gramem si s převody jednotek

snadno poradíte. Jsou přehledně

rozděleny do pěti kategorií: dél-

ka, hmotnost, obsah, objem

a teplota.


9x/ME/NT/2000/XP



unitconv.zip

Velikost: 0,1 MB

Petr Čížek▲1492▼

0 Kč vč. DPH

*****

*****

*****

18/02


M ezi nejčastěji žádané ob-

rázky lze zařadit různé

ohníčky nebo aspoň plamínky,

pokusme se tedy něco takového

nakreslit i v Zoner Callistu 4.

Jednak si přitom procvičíte tva-

rování křivek, jednak budete mít

příležitost vyhrát si s náročnější-

mi výplněmi a průhledností…

1Základem efek-

tu jsou tři

uzavřené křivky,

přibližně podle

nákresu na obráz-

ku. Největší křiv-

ku budete potře-

bovat pouze v případě, že pla-

men bude umístěn na pozadí ji-

né než bílé barvy.

2Nejpracnější je malý členitý

útvar. Ten nejrychleji vytvoří-

te nástrojem pro

kreslení volnou

rukou , který

najdete v rozší-

řené nabídce ná-

strojů pro kres-

lení křivek v zá-

kladním panelu.

3Přesnost kreslení či míru vy-

hlazení kreslené křivky ovliv-

ňuje nastavení

v alternativním pane-

lu – čím vyšší hodno-

ta (v obrazových bo-

dech, pixelech), tím

hladší křivka, a naopak čím

menší hodnota, tím více detailů

zůstane zachováno.

4Pokud tvar

křivky neod-

povídá vašim

představám,

přepněte se v zá-

kladním panelu

na tvarovací ná-

stroj a dotva-

rujte ji. Můžete libovolně pře-

souvat jednotlivé uzly a podle

potřeby i další uzly přidávat, pří-

padně přebytečné mazat, pomo-

cí ikonek a v alternativním

panelu. Upravit zakřivení které-

hokoli úseku lze buď jeho ucho-

pením v jakémkoli bodě a posou-

váním, anebo přesouváním kon-

cových bodů jejich směrnic.

5Další dva útvary můžete na-

kreslit stejným způsobem,

tzn. volnou rukou. Také však

můžete, nástrojem z rozšířené

nabídky nástrojů pro vkládání

tvarů v základním panelu , vlo-

žit svisle protaženou elipsu, kla-

dívkem v alternativním panelu

ji rozbít na křivky a potom jen

mírně dotvarovat.

6Podle své fantazie můžete na-

kreslit i více křivek, a vytvořit

tak složitější a větší oheň. Dbejte

však na to, aby většina střapa-

tých plamínků byla „obalena“

nějakou větší a hladší křivkou,

podobně jako prostřední křivka

na obrázku obaluje ten trojcípý

plamínek uvnitř.

7Největší křivka by měla, s ur-

čitým odstupem, přibližně ko-

pírovat obrys celého ohně, tedy

všech útvarů, které jej tvoří.

Snažte se, aby byla konvexní

(stručně – aby spojnice každých

dvou jejích vnitřních bodů byla

celá uvnitř objektu), protože ji-

nak by nešlo použít přizpůsobi-

vou výplň (viz dále).

8S pomocí ikonek upravte

pořad objektů tak, aby úplně

dole byl největší útvar, nad ním

střapaté plamínky a úplně naho-

ře velký „obalující“ plamen.

9Nyní přichází čas pohrát si

s barvami. Nejprve všem ob-

jektům zrušte pero a pak si

zobrazte galerii Výplň volbou

v menu Galerie | Výplň (zkratka

CTRL + 1).

10Střapaté plamínky i obalu-

jící větší plamen mohou

mít výplň lineár-

ní, příp. kruho-

vou (jsou-li tvo-

řeny jedinou

křivkou složi-

tějšího tvaru ja-

ko na obrázku)

se středem posu-

nutým dolů (a příp. i stranou)

tak, aby se všechny středy pře-

krývaly v jádru ohně. Volte odstí-

ny žluté a zlatavě hnědé barvy

v kombinaci s bílou.

11Většinou zřejmě bude nut-

né výplň objektů nastavit

vícebarevnou, nikoliv jen od jed-

noho odstínu k druhému. Přidat

další barvy na další pozice může-

te po klepnutí na tlačítko Editace

v příslušné galerii.

12Všem plamenům je ještě

potřeba nastavit průhled-

nost velmi podobně – tzn. lineár-

ní nebo kruhovou s posunutým

středem, příp. i s přidáním dal-

ších stavů.

Potřebujete

k tomu gale-

rii Průhled-

nost, kterou

zobrazíte

z menu Ga-

lerie | Prů-

hlednost

(klávesová zkratka CTRL + 3).

13Drobné plamínky mohou

mít průhlednost menší

a u opravdu malých stačí i jedno-

barevná (kolem 60 %). Zato větší

„obalující“ plameny

by měly mít kruho-

vou průhlednost

v centru ohně maxi-

mální (až ke 100 %)

a u okraje (hlavně

ve vrcholu), kon-

trastně malou

(5–10 %).

14Zbývá obarvit největší

útvar tak, aby ohni na ba-

revném pozadí dopomohl k vět-

šímu jasu. Použijte přizpůsobi-

vou výplň od bílé barvy do barvy

pozadí a její střed

posuňte tak, aby

korespondoval se

středy výplní pla-

menů. Průhled-

nost u jednoba-

revného pozadí

není nutná, u vícebarevného na-

stavte přizpůsobivou tak, aby se

směrem k okrajům zvyšovala.

15Pokud by objekt nebyl

konvexní, přizpůsobivá vý-

plň se automaticky nahradí

obdélníkovou. V tom případě by

bylo nutné použít útvary dva

(velký v barvě pozadí a malý ve

středu ohně) a udělat mezi nimi

přechod volbou v menu Objekty |

Vytvořit přechod (klávesová

zkratka CTRL + SHIFT + B).

16Počet kroků vždy volte nej-

nižší nutný s ohledem na

velikost obrázku tak, aby byly

barevné přechody plynulé. Čím

více objektů a kroků v definici

výplně a průhlednosti, tím větší

zátěž pro počítač a tiskárnu.

17Nyní dáme všechno

dohromady a jak vidíte –

oheň skutečně

hoří. A z čeho

hoří, to už ne-

chám na vaší

fantazii…▲3516▼

Plamen v Zoner CallistuZoner Callisto 4, Windows 9x/ME/NT/2000/XP Jana Ziková


*****



Správců obrázků existuje mnoho

a samozřejmě se odlišují. Přehled

některých jsme publikovali v Com-

puteru 5/02. Zoner Media Explorer

se odlišuje i tím, že je česky. Verze 4.5 SE-

LECT navíc umožňuje odesílat fotografie do

sběrny Fotostar přes Internet.

1Spusťte Zoner Media Explorer. Přejděte

do složky, z níž budete vybírat soubory

k odeslání. ■

2V pravé části uvidíte náhledy obrázků

složky, kterou jste zvolili. Pomocí tlačítka

Režim zobrazení můžete přepínat různé

formy zobrazení: zřejmě nejpoužívanější

však zůstane režim náhledů.

3Velikost náhledů lze měnit pomocí táhla

. Tlačítkem hned vedle něj zapíná-

te a vypínáte zobrazení názvů souborů.

4Označte soubory, které chcete nechat vy-

volat. Možností je několik: Pokud budete

držet stisknutou klávesu CTRL, můžete

klepnutím myši obrázek vybrat. Můžete také

zvolit první obrázek a potom klepnutím na

poslední obrázek při stištěné klávese SHIFT

vybrat všechny obrázky mezi nimi.

5Je-li na vás předchozí bod složitý, zvolte

jen jeden obrázek – do zakázky na vyvolá-

ní budete moci přidávat postupně další.

6Vybraný obrázek (obrázky) přidáte do za-

kázky klepnutím na tlačítko nebo na-

bídkou Zakázky | Přidat soubory do zakázky.

7V okně, které se

otevře, máte na

výběr z několika

možností: můžete

obrázky zařadit do

nové zakázky, pří-

padně do některé

z již rozpracova-

ných zakázek. ■

8Otevře se okno Centrum zakázek digitální

fotografie. V seznamu nalevo lze novou

zakázku přejmenovat (není-li přejmenování

právě umožněno, stiskněte klávesu F2). ■

9Pod seznamem se nacházejí parametry

zakázky – nezapomeňte vyplnit kontaktní

informace! Musíte si také zvolit sběrnu, kde

si své vyvolané fotografie vyzvednete: stisk-

něte tlačítko .

10V pravé části se nachází seznam obráz-

ků k vyvolání. Pozastavením myší nad

názvem souboru se zobrazí jeho náhled. Po-

kud soubor zvolíte, můžete v části pod se-

znamem upravovat parametry: formát foto-

grafie, druh papíru, způsob umístění na pa-

pír, pokud obrázek neodpovídá formátu foto-

grafie.

11Jestliže rozlišení obrázku nepostačuje

na kvalitní fotografii vybraného formá-

tu, budete upozorněni ikonou s červeným

vykřičníkem vedle názvu souboru.

12Chcete-li do zakázky přidat další foto-

grafie, použijte tlačítko nebo okno

se zakázkami uzavřete a pokračujte opět od

bodu 1, ovšem v bodě 7 zvolte požadovanou

zakázku.

13Tlačítkem připravíte zakázku

k jejímu odeslání prostřednictvím

Internetu. Vlevo dole vidíte mimo jiné cenu,

kterou za fotografie budete muset zaplatit.

14Nyní můžete opakovat body 1 až 12

a připravit zakázek několik. Tlačítkem

odešlete svůj požadavek

ke zpracování.

Tip: Není-li vaše sběrna v seznamu, zkuste

stisknout tlačítko Aktualizovat v okně Cent-

rum zakázek digitální fotografie – program

stáhne z Internetu aktuální seznam sběren

Fotostar. ▲4141▼

INZERCE

Jak odeslat fotky k vyvolání do fotolabuZoner Media Explorer 4.5 SELECT, Windows 9x/ME/NT/2000/XP Michal Politzer

17/02

48 ■ Computer 17/02 ■ Spočítejte si, tento časopis obsahuje 56 redakčních a 36 inzertních stran.

■w

ww.

sout

hbay

pc.co

m/A

utoS

izer ■


V elké množství programů

nabízí uživatelům možnost

Zapamatovat heslo. ■ Pokud uži-

vatel zadá správné heslo (např. ke

své e-mailové schránce) a aktivuje tuto mož-

nost, pak si program dané heslo pamatuje,

a když je to nutné, automaticky jej poskytne,

aniž by obtěžoval uživatele dialogovým ok-

nem pro zadání hesla. Tato možnost samo-

zřejmě dokáže práci s počítačem zpříjemnit

a usnadnit; hrozí však riziko, že uživatel

heslo po nějaké době zapomene… Co tedy dě-

lat v případě, kdy si program heslo pamatuje

a uživatel nikoliv? Můžete se pokusit zapo-

menuté heslo zjistit pomocí nástroje

I Forgot.

1Program není třeba instalovat; stačí do

vybrané složky rozbalit všechny soubory

z archivu, do kterého je nástroj I Forgot

komprimován.

2Spusťte aplikaci, ve které je vaše heslo

uloženo (v našem případě MS Outlook),

a otevřete okno, v němž je zadané heslo zná-

zorněno hvězdičkami. ■

3Spusťte nástroj I Forgot. Klepněte levým

tlačítkem myši na obrázek lupy ■ a taže-

ním ji „hoďte“ do kolonky, ve které je heslo

zadáno. ■

4Zapomenuté heslo by se mělo po chvíli ob-

jevit ve stejné kolonce ■ a/nebo v řádku

Password ■ v programu I Forgot. ▲5008▼

V čísle 6/02 jsme popisovali

postup, jak automaticky maxi-

malizovat okna Internet Explore-

ru. V programu AutoSizer lze mno-

hem jednodušeji maximalizovat okna libo-

volných programů, které si sami zvolíte.

1Program po nainstalování naleznete v na-

bídce Start | Programy | AutoSizer.

2Spusťte si také programy, které budete

chtít automaticky maximalizovat. Jejich

seznam můžete vidět v části Currently open

windows. ■

3Vyberte ze seznamu program, který bude-

te chtít při každém spuštění maximalizo-

vat, a klepněte na tlačítko AutoSize! ■

V zobrazeném dialogu můžete všechno na-

stavení ponechat tak, jak je. Pouze si zvolte

akci, která se

provede po

spuštění pro-

gramu – v na-

šem případě

tedy Maximize.

■ Po potvrzení

voleb se okno

programu

zvětší.

4Pokud již dále nechcete maximalizovat

okna programu, vyberte jej ze seznamu

Windows targeted by AutoSizer ■ a stiskněte

tlačítko Remove.

5Pod tlačítkem Options se skrývá další na-

stavení. Vybráním položky Load AutoSi-

zer every time Windows starts ■ program za-

jistí, že se bude spouštět při každém startu

Windows. Po zaškrtnutí položky Play the de-

fault system sound ■ se při každé automatic-

ké maximalizaci okna přehraje standardní

zvuk Windows. Položka Automatically bring

centered ■ nastaví, že se maximalizované ok-

no přesune do popředí.

6Po ukončení všech na-

stavení neklepejte na

tlačítko Exit, ale program

zavřete tlačítkem Zavřít. ■ Docílíte tím toho,

že se „schová“ do systémové lišty. Volbou

Exit by se běh programu ukončil. ▲4112▼

Pokud stahujete soubory MP3

z Internetu, u záznamů kon-

certů vám jistě vadí, že při jejich

přehrávání na sebe písničky plynule

nenavazují. Řešením je spojit skladby do je-

diného souboru.

Pro rozdělení jednoho souboru MP3 na

jednotlivé skladby existuje několik progra-

mů, ale pro obrácenou cestu jsem zatím na-

šel jediný – mp3cat (nezaměňujte se zná-

mým programem MP3.Cat pro organizaci

hudebního archivu).

Program je freeware, lze jej tedy používat

zdarma. Pokud by vám nepracoval, budete

muset umístit soubory msvbvm60.dll

a mscomctl.ocx

do stejné slož-

ky jako pro-

gram, nebo do

systémové

složky Win-

dows.

Po spuštění

programu se

objeví okno

rozdělené na

dvě části a ně-

kolik tlačítek.

1Nejdříve pomocí tlačítka input dir ■ zadej-

te vstupní složku. V horní části se zobrazí

veškeré soubory mp3, které se nachází v za-

dané složce.

2Poté lze tlačítkem output dir zadat vý-

stupní složku, do níž bude výsledný sou-

bor mp3 uložen. ■ Pokud tuto složku neza-

dáte, najdete výstupní soubor ve stejné slož-

ce jako samotný program. Název výsledného

souboru je output.mp3.

3Dalším krokem je výběr souborů, které si

přejete spojit do jednoho. V horní polovi-

ně okna je označte ■ a stiskem tlačítka add

přesuňte do spodní části.

4Pokud si pře-

jete některý

soubor ze své-

ho výběru opět

odebrat, označ-

te jej a použijte

tlačítko remove.

5V případě,

že chcete

změnit pořadí,

v němž mají být

soubory spojeny, použijte pro jejich přesun

tlačítka se šipkami. ■

6Máte-li vše připraveno, stiskněte tlačítko

go! vpravo dole.

Jestliže používáte Winamp a nechcete při-

jít o možnost přeskakovat mezi jednotlivými

skladbami, vytvořte si soubor CUE; pomocí

pluginu mp3cue budete mít při přehrávání

téměř stejný komfort, jako kdybyste použili

jednotlivé soubory. Soubor CUE vám pak při-

jde vhod při tvorbě hudebního cédéčka.

Poznámka: Varování, jež se objeví při ukon-

čení programu, neberte moc vážně… Autor

zřejmě není z bývalého východního bloku.▲5011▼

MaximalizaceAutoSizer, W9x/ME/2000/XP M. Stanislav

Jak zjistit zapomenuté hesloI Forgot 1.0a, Windows 98/2000/XP Jakub Pecha

Jak spojit více souborů MP3 v jedenmp3cat 2000, Windows 98/2000/XP Bořivoj Kňourek

■w

ww.

softw

area

nalys

is.co

m/I

Forg

ot.zi

p ■

■us

ers.b

elga

com

.net

/gc2

4724

4/m

p3ca

t.exe

■

■ jak zjistit skutečnou rychlost vypalování■ jak ve Windows XP zmenšit velikost složky SVI■ jak nastavit Windows XP pro postižené■ jak nastavit základní parametry VirtualDubu■ jak uvolnit operační paměť svého počítače

Příště se naučíte …

18/02

18/02 15-16/02



Barevné odlišení buněk v ExceluDavid Čížkovský: Jak mohu automaticky

barevně odlišovat buňky v Excelu tak, aby

se například hodnoty 1–10 zobrazovaly čer-

ně, hodnoty 11–20 zeleně, 21–100 červeně

atd., případně aby se měnila barva výplně

buňky.

Michal Politzer: Buňky můžete obarvovat

podle hodnoty pomocí tzv. Podmíněného for-

mátování. Tato položka se nachází v menu

Formát. Můžete nadefinovat až tři podmín-

ky. Každá podmínka se může buď vztahovat

k hodnotě v buňce nebo k výsledku výrazu.

V prvním případě tedy bude buňka obarvena

podle její hodnoty. V druhém případě může-

te vytvořit komplikovanější výraz, a pokud

výraz bude mít pozitivní výsledek, bude

obarvení použito.

Instalace Windows ME po Windows XPIvo Sedláček: Na zkoušku (30 dnů) jsem si

nainstaloval operační systém Windows XP.

Po této době jsem zjistil, že mi za danou ce-

nu nevyhovuje. Rozhodl jsem se tedy znovu

nainstalovat původní systém – Windows

ME. Bohužel se mi jeho instalace nedaří. Na

začátku instalace se objevuje hlášení o ji-

ném systému souborů (NTFS).

Jakub Pecha: Problém zřejmě spočívá

v tom, že jste v průběhu instalace Windows

XP převedl nebo zformátoval některé disko-

vé oddíly na systém souborů NTFS (NT File

System). S tímto systémem souborů (oproti

některým verzím Windows NT, Windows

2000 nebo Windows XP) Windows ME pra-

covat neumí. Řešením je „převést“ dané jed-

notky zpět na systém souborů FAT. Slovo

„převedení“ uvádím v uvozovkách z jedno-

duchého důvodu: Systém souborů FAT je si-

ce možné jednoduchým způsobem převést

na systém souborů NTFS, zpátky to však

standardními nástroji Windows nejde. Buď

tedy budete muset daný oddíl zformátovat

systémem souborů FAT (tím však přijdete

o všechna data uložená na daném oddílu),

nebo použít program od jiného výrobce. Po

zformátování jednotky systémem souborů

FAT byste měl Windows ME nainstalovat

bez problémů.

Diskety pro zavedení instalačníhoprogramu Windows XPMartin Sedláček: Vlastním inovační verzi

operačního systému Windows XP, jejíž in-

stalační program se mi nedaří zavést z disku

CD-ROM. Slyšel jsem, že existují zaváděcí

diskety, pomocí nichž lze systém snáze

nainstalovat. Jakým způsobem mohu tyto

spouštěcí instalační diskety vytvořit?

Jakub Pecha: Podle mého názoru instalační

spouštěcí diskety vůbec nepotřebujete. Ty

jsou určeny zejména pro uživatele, jejichž

počítač neumožňuje zavedení instalačního

programu z cédéčka (tuto možnost však

podporuje drtivá většina novějších počíta-

čů), a tudíž je nutné instalační program za-

vést pomocí těchto šesti disket. Váš problém

bude s největší pravděpodobností dán tím,

že máte při instalaci špatně nastavený zdroj

zavádění systému – ten by měl být při insta-

laci z cédéčka nastaven na mechaniku

CD-ROM. Nastavení se provádí v Setupu

v menu BIOS Features Setup nebo Advanced

BIOS Features a jedná se o položku Boot Se-

quence či 1st, 2nd, 3rd Boot Device. (Toto

nastavení doporučuji provádět jen zkuše-

ným uživatelům!)

Pokud i přesto instalační diskety z něja-

kého důvodu potřebujete, uvádím základní

informace: Program pro vytvoření těchto

disket (jeho velikost je necelých 5 MB) na-

leznete přímo na webových stránkách

Microsoftu ■ na adrese download.

microsoft.com. Také jej najdete spo-

lu s dalšími užitečnými programy

a nástroji pro dokonalou konfigura-

ci Windows XP na cédéčku přilože-

ném ke knize 1001 tipů a triků pro

Windows XP, která právě vychází

v nakladatelství Computer Press.▲1624▼

Servis

INZERCE



INZERCE

49. Jak docílit změny výchozíhoformátu souboruPokud pravidelně ukládáte dokumenty v ji-

ném formátu souboru (např. potřebujete-li

sdílet všechny vytvořené dokumenty s uži-

vateli, kteří používají předchozí verzi MS

Office), může-

te změnit vý-

chozí formát

souboru použí-

vaný Wordem

k ukládání no-

vých dokumentů (nabídka Nástroje, příkaz

Možnosti, karta Uložit). Toto nastavení

ovlivní pouze nově vytvářené dokumenty.

Existující dokumenty bude Word ukládat ve

stejném formátu, v jakém byly otevřeny.

50. Převod více dokumentů najednouDokumenty umístěte do samostatné složky.

V nabídce Soubor klepněte na příkaz Nový.

V podokně úloh Nový dokument v části Nový

ze šablony klepněte na odkaz Obecné šablo-

ny. Klepněte na kartu Jiné dokumenty.

Poklepejte na ikonu Průvodce dávkovým

převodem. Postupujte podle pokynů na obra-

zovce. Při výchozím nastavení jsou ve Wor-

du nainstalovány nejčastěji používané pře-

vaděče. Jestliže chcete dokument otevřít ne-

bo uložit ve formátu, který není nainstalo-

ván ve výchozím nastavení, budete pravdě-

podobně ještě muset nainstalovat další pře-

vaděče.

51. Zobrazení dialogového okna Převod souborůV nabídce Nástroje klepněte na příkaz Mož-

nosti a potom na kartu Obecné. Zaškrtněte

políčko Při otevírání potvrdit převod, nebo

jeho zaškrtnutí zrušte. Vždy, když budete

otvírat soubor v jiném než standardním for-

mátu Word, budete dotázáni, zda a jak chce-

te převod provést.

52. Spouštěcí parametry WorduChcete-li jednorázově změnit způsob spuště-

ní Wordu, můžete přidat parametry do pří-

kazu systému MS Windows Spustit (nabídka

Start). Mezi základní parametry patří:

■ /tnázev_šablony

Spuštění Wordu s novým dokumentem zalo-

ženým na jiné šabloně než na šabloně

Normal.dot. Příklad: /tVlastniFax.dot

■ /a

Spuštění Wordu a zabránění automatické-

mu zavedení doplňků a globálních šablon

(včetně šablony Normal.dot). Parametr /a

rovněž uzamkne nastavení souborů.

■ /lcesta_k_doplňku

Spuštění Wordu a načtení určitého doplňku

Wordu. Příklad: /lProdej.dll

■ /m

Spuštění Wordu bez spuštění automatic-

kých maker.

■ /mnázev_makra

Spuštění Wordu a následné spuštění určité-

ho makra. Parametr /m také zabraňuje to-

mu, aby Word spustila jiná automatická

makra. Příklad: /mMaxProdej

■ /n

Spuštění nové instance Wordu bez otevření

dokumentu. Dokumenty otevřené v jednotli-

vých instancích Wordu se nezobrazí jako

možnosti v nabídce Okno ostatních instancí.

■ /w

Spuštění nové instance Wordu s prázdným

dokumentem. Dokumenty otevřené v jed-

notlivých instancích Wordu se nezobrazí ja-

ko možnosti v nabídce Okno ostatních in-

stancí.

Libor Kříž▲4108▼

Tipy pro Microsoft Office XP

52 ■ Computer 17/02 ■ Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu!


Zhlediska možností rozšíření fo-

tografického aparátu stojí na

prvním místě samozřejmě

zrcadlovky. Jedním z důvodů,

proč je pořídit, je možnost vý-

měny téměř čehokoliv. Kompaktní fotoapa-

ráty jsou pak ve světě klasické fotografie

z velké části „hotové produkty“ a o dalším

rozšiřování nemůže být ani řeč. Digitální fo-

tografie ale tuto situaci mění. Podívejme se

proto na možnosti modularity kompaktních

digitálních fotoaparátů.

Když zoom nestačíMá-li fotoaparát funkce typu clonová a časo-

vá priorita, plný manuál apod., je téměř jis-

té, že u něj objevíme také závit pro přídav-

né optické prvky a sáňky nebo alespoň ko-

nektor pro externí blesk. Důležitou součás-

tí samozřejmě bývá i zoom. V praxi se při-

tom běžně setkáváme se situacemi, kdy

rozsah zoomu nepostačuje. Co si počít? Na

objektiv nasadíme přídavný optický prvek

a rozsah zoomu zvětšíme. Pro aparáty, kte-

ré tuto možnost podporují, se zpravidla ja-

ko volitelné příslušenství dodávají tři pří-

davné optické členy: makro, tele a širo-

koúhlá předsádka. Užití vyplývá z názvů.

Makro-předsádka posunuje hranice

makrosnímání k bližším vzdálenostem, te-

le-předsádka prodlužuje ohnisko objektivu,

tedy více „přibližuje“, a širokoúhlá

předsádka pak dělá pravý opak. Někteří vý-

robci dodávají i předsádku typu rybí oko,

což je ultraširokoúhlý optický prvek, zobra-

zující scénu se změněnou perspektivou ku-

lovitého tvaru.

Předsádky jsou zpravidla šroubovací a zá-

leží jen na typu fotoaparátu, jakým způso-

bem je konstrukčně vyřešený závit. U někte-

rých přístrojů se přídavné optické prvky

šroubují přímo na obrubu objektivu, u jiných

je nutné použít redukci. Dlužno dodat, že

i když se jedná o pouhý mezikus (třeba vále-

ček se závity na obou koncích), výrobci nasa-

dili cenu až nesmyslně vysokou.

Filtry a fotografie jedno jestZávit na objektivu nebo zmíněnou redukci

lze využít i jinak – na filtry. V digitální foto-

grafii je použití mnoha filtrů zbytečné, pro-

tože je dokáže nahradit digitální manipulace

s obrazem v počítači nebo i funkce fotoapará-

tu, jako je vyvážení bílé a efektové funkce.

Minimálně jeden filtr však nenahradí žádný

bitmapový editor. Je jím polarizační filtr. Po-

kud to myslíte s fotografií vážně, určitě si jej

pořiďte. Výrobci filtrů už digitální fotografii

vážně brát začali, a tak v nabídkách nalezne-

me speciální edice pro digifoto, vyznačující

se hlavně malými průměry filtrů.

A pak tu máme ještě sluneční clony. Boční

nebo dokonce přímé světlo je nepřítelem

každého fotografa a digitálního obzvlášť.

Snímací čipy jsou známé svou náchylností

k bloomingu, tzv. „přelití“ světel do okolních

pixelů. Sluneční clona mnohdy udělá velkou

službu a finančně vás jistě nezruinuje.

Blýská se na lepší světloVestavěné blesky jsou sice dobrá věc, ale

pro kvalitní fotografování se nehodí. Jejich

světlo je přímé, reflektor je příliš blízko ob-

jektivu, zkrátka jde o tvrdé, nemodulova-

telné osvětlení, navíc ještě s mizivým výko-

nem. Lepší je použít externí blesk, který –

má-li otočnou a výklopnou hlavu – může

scénu nasvětlovat odrazem. Podobně jako

u přídavných optických prvků existují

i u blesků dva druhy připojení k fotoapará-

tu. Každý asi zná „sáňky“, nebo chcete-li

hot-shoe, synchrokontakt, X-kontakt…

Blesk se do nich prostě zasuneme a začne-

me fotografovat. Před tím ještě malé pona-

učení: zjistěte si v manuálu k fotoaparátu,

jaké externí blesky podporuje.

Druhý způsob připevnění blesku je přes

lyžinu, která se zespodu přišroubuje do sta-

tivového závitu fotoaparátu. Spojení blesku

s fotoaparátem zajišťuje kabel, který mívá

speciální konektor a vysokou cenu. Připojení

kabelem lze většinou realizovat i přes reduk-

ci do sáněk, v případech, kdy chceme mít

blesk dál od přístroje.

Zvláštní kapitolou jsou makroblesky. Ty

jsou určeny pro fotografování v makroreži-

mu a kvůli jejich specifičnosti se jejich poří-

zení vyplatí jen tomu, kdo se na makrofo-

tografii specializuje (i když někteří fotogra-

fové používají makroblesky i na portréty).▲3643▼

Všestrannost digitálůCo lze dokoupit k digitálnímu aparátuPřestože je většina digitálních fotoaparátů konstruována jako kompaktní přístrojs průhledovým hledáčkem, od svých analogových kolegů se v mnohém liší. Jed-ním z rozdílů zejména u vyšších modelů je všestrannost, respektive možnostrozšiřování. Nestačí vám „základní výbava“ fotoaparátu? Pořiďte si přídavné op-tické prvky, externí blesk, filtry…

Digitéma

Michal Vítek: Kobylka. Pořízeno fotoaparátem Olympus C-2040 Zoom, v automatickém re-

žimu (makro). Rychlost závěrky 1/400 s, clona 4, ISO 100, ohnisko 103 mm.

Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do

části předmět prosím vložte – digifoto. K fotce nezapomeňte uvést název digitálního foto-

aparátu, motiv, clonu, čas a případně další údaje. ▲4159▼

Digitální fotografie čtenářů

■■ Digitální kompakty jsouvšestranější než jejich analogovépříbuzenstvo.

Petr Lindner

54 ■ Computer 17/02 ■ Příští číslo 18/02 vychází 19. září, přes 50 stran informací za 59,90 Kč.

■w

ww.

niko

n.cz

■w

ww.

pent

a.cz

■


Oficiální cena dnes již téměř

rok starého Nikonu Coolpix

5000 se dostala na

39 900 Kč. Cenový slídil se

pak jistě dostane ještě níž.

Nejde přitom o žádný zastaralý stroj, nýbrž

o slušný pětimegový kompakt s průhledo-

vým hledáčkem.

Nejen pro NikonistyTělo Coolpixu 5000 je z magnéziových slitin

a má černou barvu. Nejste-li právě hromo-

tlukem, fotoaparát vám dobře padne do ru-

ky. Jeho ovládací prvky jsou rozmístěny pře-

hledně a logicky. Ty, kdo si ke svému analo-

govému modelu F80 nebo F100 koupí právě

Coolpix 5000, potěší, že se i u digitálu rych-

le zorientují. Vedle spouště najdete tlačítko

Mode pro volbu priority clony, času, automa-

tický nebo manuální program a tlačítko pro

úpravu expozice. Na zadní straně pak vedle

výklopného displeje objevíte další důležitá

tlačítka.Všechna jsou dobře dostupná.

Uvnitř těla je uložen CCD čip s pěti milio-

ny bodů, schopný pořídit snímky o velikosti

2 560 × 1 920 bodů. Světlo se k čipu dostává

přes trojnásobný zoom s rozsahem

7,1–21,4 mm (pro 35mm formát jde

o 28–85 mm). A přestože je novější Coolpix

5700 vybaven zoomem podstatně mocněj-

ším (pro 35mm formát 35–280 mm), ne-

zbývá než říci, že rozsah

počínající 28 mm (dobrý

pro běžné focení krajiny

a architekturu) a končící

na 85 mm zcela dostaču-

je pro většinu obvyklých

fotografických situací.

Jak v tomto čísle píše Pe-

tr Lindner, velkou výho-

dou digitální techniky je

její všestrannost a rozši-

řitelnost. Také k Nikonu

si můžete pořídit další

výbavu; mimo jiné

i předsádky. S jejich po-

mocí se zoom může proměnit na 19–58

mm, 139–170 mm apod. Nejdelšího skla,

306 mm, lze pak dosáhnout s předsádkou

TC-E3ED.

Při clonění Nikon nabízí pravou sedmira-

mennou clonu, na jakou jste byli zvyklí u pří-

strojů analogových. Objektiv nemá příliš vy-

sokou světelnost a při 85 mm je doslova po-

malý (f / 4,8). To je ostatně první větší handi-

cap tohoto digitálního fotoaparátu. Pro srov-

nání pětimegový Sony 707 je opatřen objek-

tivem 38–190 mm s výbornou světelností

2,0–2,4. Pokud se nebudete chtít uchylovat

ke změně citlivosti ISO, což u většiny digitálů

věru nedoporučuji, budete se muset naučit

užívat blesk. Jestliže si hodláte vyhrávat

s portréty, uvažujte i o jeho externí podobě.

Ten zabudovaný vám totiž stačit nebude.

ObrázkyS Coolpixem 5000 se – až na několik men-

ších problémů – fotilo velmi dobře. I když

jsem dlouholetý Nikonista, myslím, že by

dokázal přesvědčit i uživatele Canonů. Ti se

ale nejspíš při váhání přikloní ke srovna-

telnému modelu G2, který má vyváženější

ovládání a lepší LCD.

Co se fotografií týče,

Coolpix 5000 fotí dobře.

Ve srovnání s pětimego-

vou konkurencí tak do-

padl velmi slušně.

Chystáte-li se na zvět-

šeniny formátu A4,

neměli byste narazit

na závažnější pro-

blém. Jsou přitom

dostatečně ostré

a kontrastní. Odstí-

nem utíkají jen mír-

ně do modra. Pro-

blémy nebyly ani

s expozicí. Ta je u to-

hoto modelu měřena matricově (256 segmen-

tů), se zvýhodněným středem a bodově.

Chybuje každýJednou z nevýhod aparátu je nasazovací

krytka na objektiv. V případě, že jej zapnete,

aniž byste ji předtím sejmuli, se vám „zasek-

ne.“ A jak je ostatně charakteristické i pro ji-

né Nikony, je třeba stroj vypnout a znovu za-

pnout. Coolpix 5000 neoplývá ani v marke-

tingových letácích avizovanou rychlostí. Tr-

vá totiž poměrně dlouho, než „naskočí“. Dal-

ší nevýhodou je i nepřesný a malý hledáček.

ShrnutíPo snížení ceny můžete koupit dobrý pěti-

megový foťák, který i přes různé nedostatky

potěší především uživatele Nikonu. Na paty

mu však šlape konkurence – zvláště dnes již

také zlevněná Sony F707 a čtyřmegový Ca-

non G2. Rozhodnutí tedy bude jako obvykle

nelehké. ▲2795▼

Muž v černémDigitální kompakt od Nikonu za nižší cenu

Petr Bubeníček

Při výběru digitálních fotoaparátů k recenzi se nedržíme jen posledních novi-nek, ale i modelů, které jsou zajímavé jinými vlastnostmi. Stále důležitější přikoupi digitálu je jeho cena, která naštěstí klesá.

Na první snímek

Zoom 1:1, zoom 1:3, portrét.

obrazový výkontradiční ovládáníkvalitní magnéziové tělo

rychlostnízká světelnostkrytka na objektivu

snímací prvek: CCD, 5,06/4,92 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv(odpovídající kinofilmu): 28-85 mm (3×); F:2,8-4,8 ■ citlivostsnímače (ekv. ISO): 100/200/400/800 ■ časy závěrky: 1 000 s až 8 sa Bulb ■ manuální nastavení: priorita clony, času, manuální režim;vyvážení bílé; citlivost snímače; korekce expozice ad. ■ max. výst.rozlišení a formát: 2 560 × 1 920 bodů, JPEG, TIFF ■ paměťovémédium: Compact Flash typu I/II (32 MB karta v dodávce) ■komunikační rozhraní: USB ■ LCD: úhlopříčka 1,8 palce, 110 000 px■ napájení: firemní Li-Ion akumulátor, síťový napáječ ■ rozměry(š × v × h): 119 × 69 × 151 mm ■ hmotnost bez baterií: 360 g


produkt digitální kompaktní fotoaparátzdroj Penta, Strakonicekontakt (0342) 36 91 11, www.penta.czcena 39 990 Kč vč. DPHzáruka 1 rok

Nikon Coolpix 5000

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Minolta DiMAGE 7■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Sony DSC-F707■■ ■■ ■■ ■■ Nikon Coolpix 5000

■■ 44 989 ■■ 42 990 ■■ 39 900


■■ Co se fotografií týče, Coolpix5000 fotí dobře. Ve srovnánís pětimegovou konkurencí takdopadl velmi slušně.


■w

ww.

olym

pus.c

z ■■■ Témata ■■ Uživatel ■■ Digitál ■■ Speciál ■■ Magazín ■■ Internet

INZERCE

N ení tomu tak dávno, kdy byly digi-

tální fotoaparáty v ceně pod deset

tisíc takřka nepouži-

telné. To by tady však ne-

směl být Olympus, který

s buldočí vytrvalostí tlačí di-

giťáky mezi obyčejný lid.

A co chce obyčejný lid? Nor-

mální, jednoduchý a levný

fotoaparát, který však umí

dělat snímky, jejichž kvalita

sice není excelentní, ale do-

stačující. I zrodil se dvoume-

gový Olympus C-120.

Dobrá výbavaOlympus C-120 není jen pou-

hý automat. Expozice je samozřejmě plně

v režii automatiky, ale máte i možnost korek-

ce 2 expoziční stupně (EV). Také vyvážení bí-

lé lze uživatelsky ovlivnit ve čtyřech

přednastavených hodnotách. Kromě toho je

k dispozici několik digitálních vymožeností,

jako dva monochromatické způsoby snímání

nebo změna velikosti snímku ve fotoaparátu.

Někde se ušetřit muselo, a tak nejslabším

článkem je objektiv. Kdo by čekal dobře

funkční autofocus, může být zklamán.

C-120 má jen fix-focus objektiv s přepína-

čem na makro. Kvalita optiky není nejskvě-

lejší a – jak se dalo očekávat – dobrá kresba

je v blízkých až středních předmětových

vzdálenostech.

Méně kompaktní kompaktDesign je méně líbivý než u vyšší řady

„dvoustovek“. Jde o poněkud velké tělo na-

pájené čtyřmi tužkovými bateriemi. Nechybí

obvyklá posuvná krytka objektivu, fungující

zároveň jako vypínač. A to platí bez výhrad

i pro ovládání, které se vzhledem k absenci

stavového displeje děje výhradně prostřed-

nictvím kvalitního barevného LCD. Menu už

snad více zjednodušit nešlo, což neberte ja-

ko výtku, nýbrž pochvalu. Jedno čtyřtlačítko

a dvě další pod ním dokáží obsloužit všech-

ny funkce spolehlivě a rychle bez nutnosti

nosit s sebou manuál.

Když ptáčka lapajíStrategie Olympusu je v případě C-120 více

než zřejmá. Jednoduchý, dostatečně kvalitní

a hlavně levný digiťák je určen především

mladým lidem. Mezi nimi se pak najde pár

jedinců, které focení chytí tak, že si později

koupí model vyspělejší a vyspělejší a vyspě-

lejší … Tenhle předpoklad by se firmě mohl

vyplatit, protože Olympus C-120 je pro ten-

to záměr dobrý nástroj. ▲2801▼

Digitální vábničkaPetr Lindner

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Olympus Camedia C–120■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Canon PowerShot A 200■■ ■■ ■■ ■■ HP Photosmart 320

■■ 8 990■■ 8 990■■ 7 290


rozlišení/cenajednoduché ovládáníUSB typu StorageClass

horší optikavětší rozměry

snímací prvek: CCD, 2,0 mil. pixelů ■ objektiv (odpovídajícíkinofilmu): 35 mm; F: 4,0 ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto100–400 ■ časy závěrky: 1–1/2000 ■ manuální nastavení: korekceexpozice, režimy blesku, vyvážení bílé ■ max. výst. rozlišenía formát: 1 600 × 1 200, JPEG ■ paměťové médium: Smart Media(8 MB karta v dodávce) ■ komunikační rozhraní: USB StorageClass■ LCD: úhlopříčka 4,1 cm, 61000 px ■ napájení: 4× AA baterie nebo2× CR-V3 baterie, síťový adaptér ■ rozměry (š × v × h):123 × 65 × 44,5 mm ■ hmotnost (bez akumulátorů): 190 g


produkt digitální kompaktní fotoaparátzdroj Olympus, Prahakontakt (02) 21 98 51 11, www.olympus.czcena 8 990 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

OlympusCamedia C-120

■■ Normální, jednoduchý a levnýfotoaparát s dobrými výsledky.

56 ■ Computer 17/02 ■ Technologické téma příštího čísla: Moderní komprimace obrazu


F irmu Umax asi netřeba sáhodlouze

představovat. Na poli skenerů patří

mezi stálice našeho trhu a model

Astra vlastní už nejeden spokojený uživatel.

Ze stejné rodiny je i Umax Astra

4500, který byl v tomto

případě doplněn

i dianástav-

cem.

SolidníJiž na první pohled působí

skener solidním dojmem. Jeho stříbr-

ný vzhled vám určitě neudělá ostudu. Na je-

ho těle našla svá místa tři programovatelná

tlačítka, která pod sebou skrývají funkce

scan, copy a e-mail. Velmi příjemným pře-

kvapením je uchycení horního víka, které

umožňuje snímání i vyšších předloh, jako

jsou například knihy. Jediné, co na skeneru

chybělo, byl vypínač, který by jej odpojil od

elektrické sítě.

Technicky vzatoAstra 4500 je stolní jednoprůchodový skener

s maximálním optickým rozlišením 1 200 ×

2 400 dpi, které lze interpolací zvýšit až na

19 200 dpi v 48 bi-

tové barevné

hloubce. Snímaná předloha může být do for-

mátu A4. Rychlost snímání je v nižších rozli-

šeních na dobré úrovni. Skener zvládá ná-

hled za šest sekund. Při rozlišení

1 200 dpi a více však rychlost

snímání rapidně klesá,

a skener se tedy hodí pouze

pro snímání malých výřezů nebo

diapozitivů. Tento neduh by od-

stranila podpora rozhraní USB 2.0

nebo FireWire, u tohoto modelu ale

bohužel schází.

VěrnýZaměřme se nyní na kvalitu snímání, která je

u tohoto modelu vysoká. Výsledné snímky ne-

jevily výrazné známky rozostření ani v niž-

ších rozlišeních. Skener nemá sebemenší po-

tíže ani s barevnou věrností a snímky odpoví-

daly předloze téměř stoprocentně. Jediné, co

lze skeneru vytknout, je mírné zesvětlení při

snímání v automatickém režimu. Co platí pro

snímání obyčejných předloh, platí též pro sní-

mání diapozitivů. Snímky byly barevně věrné

a navíc i ostré. Pro snímání diapozitivů byl

skener doplněn o prosvětlovací jednotku s ně-

kolika různými šablonami pro správnou pozi-

ci snímků. Ty byly kvalitní a umožňovaly sní-

mání až tří políček kinofilmu současně nebo

předlohy až do velikosti 101 × 127 mm.

Stejně jako u mnoha jiných výrobců, tak

i s Umaxem obdržíte bohatou softwarovou

výbavu. Její souprava obsahuje programy na

upravování obrázků, třídění dokumentů ne-

bo rozpoznávání textů (OCR) včetně čes-

kých znaků. ▲5015▼

■w

ww.

epso

n.cz

■

Kvalitní stříbrňákRadek Bábíček

N abídka skenerů na našem trhu utě-

šeně roste. Jedním z kandidátů,

který se uchází o vaši přízeň, je ske-

ner Epson Perfection 1650. Jedná se o domá-

cí skener, čemuž odpovídá cena i nabízené

parametry. V této kategorii se řadí k tomu

lepšímu, co domácí skenery nabízejí.

VýbavaEpson 1650 je plo-

chý jednoprůcho-

dový skener se

snímačem typu

CCD. Tato varian-

ta zaručuje lepší

snímání barev než

technologie CIS,

která snímá celé barev-

né spektrum současně.

Skener nabízí maximální

optické rozlišení 1 600 × 3 200

dpi, které lze interpolací ještě

zvýšit na 12 800 dpi. Hodnota ba-

revné hloubky může dosáhnout až na

slušných 48 bitů. Tyto parametry již

umožňují z vložených fotografií vytáhnout

i ty nejjemnější detaily. Vzhledem k rozmě-

rům skeneru předloha nepřesáhne formát

A4. K počítači se připojuje přes rozhraní

USB 1.1, což částečně omezuje jeho použití

ve vyšších rozlišeních. Podstatně více by mu

slušelo rozhraní USB 2.0 nebo FireWire.

Je to pracantOproti svému menšímu sourozenci Epsonu

1250 (Computer 12/02) na-

bízí tento model výraz-

ně rychlejší časy

snímání ve všech

rozlišeních.

Náhled

zvládá

pod

sedm se-

kund, což je lepší prů-

měr. Úroveň hluku, kterou při snímání vylu-

zuje, není vysoká. Také na designu si dali

v Epsonu celkem záležet. Téměř to vypadá,

že jsou již pryč doby, kdy počítačové kompo-

nenty trpěly uniformitou světlé šedi. Ve větši-

ně případů je tato šeď alespoň kombinovaná

s jiným odstínem jako v tomto případě, což

dodá celému produktu na estetičnosti.

Ovladač Twain nevybočuje ze zaběhlého

standardu. V jedné třetině jsou ovládací prv-

ky a ve zbytku plochy pak okno s náhledem.

Bohužel chybí počeštění, které by skener ví-

ce přiblížilo našim uživatelům. Při automa-

tickém snímání má tendenci výsledek mírně

ztmavit. Díky tomu se smazal rozdíl posled-

ních čtyř odstínů šedi ze šestnácti na refe-

renční stupnici. Jinak byl výsledný snímek

ostrý bez výraznějšího barevného posunutí.▲5016▼

Zůstane domaRadek Bábíček

Rozlišení Čas snímání barevné předlohy včetně inicializacenáhled 0:06,1100 dpi 0:06,3200 dpi 0:33,8300 dpi 0:33,9400 dpi 2:14,2600 dpi 2:14,61 200 dpi 46:34,2

Naměřili jsme

Rozlišení Čas snímání barevné předlohy A4 včetně inicializacenáhled 0:06,8100 dpi 0:11,2200 dpi 0:23,8300 dpi 0:46,7400 dpi 1:21,3600 dpi 3:29,61 200 dpi 12:04,7

Naměřili jsme

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Microtek ScanMaker 5600 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Epson Perfection 1650 ■■ ■■ ■■ ■■ UMAX Astra 4500U

■■ 9 285 ■■ 6 390■■ 5 234


■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Microtek ScanMaker 5600 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Epson Perfection 1650 ■■ ■■ ■■ ■■ UMAX Astra 4500U

■■ 9 285 ■■ 6 390■■ 5 234


■w

ww.

umax

.cz ■

barevné podánírychlost náhledu

mírně ztmavujechybí česká lokalizaceovládacího softwaru

rozhraní: USB 1.1 ■ smínač: CCD ■ maximální rozlišení: 1 600 ×3 200 dpi optické12 800 dpi interpolací ■ hloubka barev: 48 bit ■skenovací rozsah: 216 × 297 mm ■ podpora OS: MS Windows98/2000/ME/XPMac OS 8,5 a vyšší ■ hmotnost: 2,6 kg ■ rozměry(v × š × h): 116 × 276 × 450 mm ■ software: Ovladače, ARC SoftPhoto Impression ■ jiné: 3 tlačítka

produkt plochý stolní skenerzdroj Epsan, Brnokontakt (05) 48 42 78 11, www.epson.czcena 6 390 Kč vč. DPHzáruka 1 rok

Epson Perfection 1650

■■ V kategorii domácích skenerůpatří k těm lepším.

■■ Skener působí na první pohleddobrým dojmem.

stojánek (svislá poloha)český manuálbarevná věrnost a ostrost

chybí vypínačrychlost snímánínepodporuje USB 2.0

rozhraní: USB 1.1 ■ smínač: CCD ■ maximální rozlišení:1 200 × 2 400 opticky, 19 200 × 19 200 interpolovaně ■ hloubkabarev: 48 bitů ■ zdroj osvitu: studená zářivka ■ skenovací rozsah: A4■ podpora OS: MS Windows 98/2000/ME/XP ■ hmotnost: 2,3 kg ■rozměry (v × š × h): 61 × 274 × 447 ■ software: MGI PhotoSuite,Xerox TextBridge, PaperCom Document Manager, Abbyy FineReader Sprint ■ jiné: 3 tlačítka (e-mail, scan, copy)

produkt plochý skenerzdroj Conquest, Prahakontakt (02) 84 00 01 11, www.conquest.czcena 5 234Kč vč. DPHzáruka 2 roky

UMAX Astra 4500

■ Computer 17/02■ Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat? 57

■w

ww.

cano

n.cz


N ejen inkoustem živ je

digitální fotograf dych-

tivý vlastní výrobny pa-

pírových fotografií. Další mož-

ností, jak z diskrétního datového

zápisu vytvořit nazpět záznam

spojitý, je termosublimační tisk.

Tuto technologii využívá také tis-

kárna Canon CP-100.

Vzhled a koncepceDesignově jde o podařený vý-

robek – tmavě

modrý

plast obalu je nahoře

doplněn matným kovo-

vým plechem a díky

svým rozměrům a váze se dá tis-

kárna výborně přenášet. Jediným

ovládacím prvkem je vypínač.

I ve skutečnosti je všechno tak

snadné jako v marketingovém le-

táku. Stačí vložit ka-

zetu a papír, zapnout

a tisknout. Ovšem

pouze v případě, že

vlastníte digitální fo-

toaparát Canon. Tis-

kárna spolupracuje

výhradně se svými

soukmenovci a zatím

ji není možné připojit

ani k počítači.

VýkonVytištěné fotografie

beze zbytku potvrzu-

jí očekávání spojité-

ho tisku bez rozliši-

telných tiskových bo-

dů. Věrnost barev je

také vysoká, stejně

tak ostrost; jedinou

drobnou vadou na

kráse je vyšší kon-

trast, který v někte-

rých případech vede

ke ztrátě kresby

v jasných a tmavých

partiích snímků.

Nejnepříjemnějším

faktorem koupě a pro-

vozu tiskárny však zů-

stává cena, kterou mu-

síte zaplatit za jednu

fotografii – ta je vyšší

než cena fotografie

zpracované v digilabu

nebo vytištěné na in-

koustové tiskárně.

VerdiktPokud chcete nebo po-

třebujete tisknout

prakticky kdekoliv a kdykoliv

(v ČR bohužel nelze zakoupit na-

pájecí akumulátor, ani adaptér

pro napájení z autobaterie, které

patří k voli-

telnému

příslušen-

ství), vlastníte

fotoaparát Canon

či uvažujete o jeho

koupi, a navíc jste vel-

korysí v otázce tiskových nákla-

dů, rozhodně se na CP-100 a její

výtisky běžte podívat. Možná bu-

dete překvapeni. ▲2552▼

Barva a teploDaniel Mikšík

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Sony DPP-SV55■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Canon CP-100■■ ■■ ■■ ■■ Olympus Camedia P-200

■■ 14 990■■ 10 490■■ 17 990


KP36IP (10 x 15) 36 ks 820 KčKL36IP (L size) 36 ks 660 KčKC36IP (Card size) 36 ks 590 Kčvždy kombinace tiskové kazety a papíru dané velikosti

Spotřební materiál

tisk fotografie 10 × 15 cm 1:20Naměřili jsme

Termosublimační tisk – V tiskové kazetě

je navinut dlouhý pás fólie, na které jsou za

sebou naneseny vždy tři barevné plochy ob-

sahující pevné částice barviva (žlutá, pur-

purová, tyrkysová) a poté jedna plocha

ochranné vrstvy. Papír prochází tiskárnou

celkem čtyřikrát, přičemž během prvních

tří průchodů jsou na něj z fólie přeneseny

pevné částečky barviva, které působením

tepla tiskové hlavy změní skupenství

a v plynné fázi „vsublimují“ přímo do horní

vrstvy papíru. Při čtvrtém průchodu je na

papír nanesena svrchní ochranná vrstva.

Slovníček

mobilita, designspojitý fotografický tisk

příliš kontrastní podání nelze připojit k PCcena spotřeb. materiálu

technika tisku: sublimační tisk s termálním přenosem ■ rozlišení: 300× 300 dpi ■ rozhraní: USB ■ tiskové náplně: 1× jednoúčelová kazeta■ rychlost tisku: 10 × 15 cm – 81 s, 9 × 12 cm (L size) – 68 s, 5,4× 8,6 cm (card size) – 40 s ■ média: (foto)papír velikosti 10 × 15 cm9 × 12 cm (L size), 5,4 × 8,6 cm (card size) ■ hmotnost: 0,97 kg ■rozměry (š × v × h): 172 × 60 × 178 mm ■ ovladače pro OS: nemá ■příslušenství: napájecí adaptér, 2× kabel USB, 2× podavač papíru,zkušební tisková kazeta a 5 listů papíru


produkt termosublimační tiskárnazdroj Canon, Prahakontakt (02) 25 28 01 11, www.canon.czcena 10 490 Kč vč. DPHzáruka 1 rok

Canon CP-100

■■ Určeno pro ty, kdopotřebují tisknoutkdekoli a kdykoli.

INZE

RCE

Pět novinek FujifilmuFujifilm obohacuje trh pěticí di-

gitálních fotoaparátů s novým

paměťovým médiem, jehož kon-

cept představil Olympus a Fuji-

film na konci července. Oproti

předchozím modelům nejde

o závratné změny. Nejlevnějším

je 2 Mpx model FinePix A202,

který nastoupí po A201. Rozdíl

mezi nimi nespočívá jen v pře-

chodu na xD karty, ale také ve

zmenšeném LCD displeji (1,5")

a v přechod na autofokus.

FinePix A204

nahrazuje Fine-

Pix 2600 a měl

by mít lepší

makro režim

(z původních

10 cm na 8 cm). Krokem zpět je

však 1,5" LCD displej s 55 000

body, který se zmenšil z původ-

ních 1,8".

Dvoumegový FinePix A203

a třímegový A303 jsou nové

stroje. Oba pak mají trojnásobný

optickým zoom a 1,5" LCD s roz-

lišením 60 000 bodů.

Nejvýše stojí

model FinePix

3800, jenž při-

chází po 2800Z.

Od dřívějšího

modelu se liší

především rozlišením (3 Mpx)

a hmotností, která vystoupila na

400 g, a samozřejmě použitím

xD karty.

Tipa v digisvětěZnámá asociace vydavatelů foto-

grafických a obrazových časopi-

sů v Evropě TIPA udílela ceny

a nemohla samozřejmě zapome-

nout na digitální techniku. Za

nejlepší inovaci obdržel ocenění

CCD senzor pro digitální foto-

aparáty Foveon X3.

Cenu v kategorii „nejlepší de-

sign“ získala Minolta DiMAGE

X za svůj čtverhranný obal, malé

rozměry a technické řešení ob-

jektivu.

Spo-

třební

třídě

kraluje

čtyřme-

gový Ca-

non

S-40.

Vyšší

třídě pak pětimegový Olympus

E-20 P. Za nejlepší profesionální

přístroj byla zvolena v Compute-

ru již recenzovaná digitální

zrcadlovka Canon EOS-1D.

–pb▲3643▼

Kaleidoskop

58 ■ Computer 17/02 ■ O každém článku můžete hlasovat pomocí SMS nebo Internetu. Více v Redakční schránce.


U rčitě si pamatujete doby,

kdy se zápalkou nebo zapa-

lovačem

„pro větší

líbivost“

opalovaly

okraje

někte-

rých foto-

grafií.

Prsty ne-

jednoho

z nás by

mohly

vyprávět.

V době

počítačů

a na nich

nainsta-

lovaných

Adobe

Photoshopů však může být této

metodě konec!

Pokud tedy nechcete vzpomí-

nat na „staré dobré časy“ se zá-

palkou v jedné a s fotografií

v druhé ruce, vyzkoušejte sní-

mek upravit pomocí níže popsa-

ného postupu.

Základní úpravy

1Spusťte Adobe Photoshop

a prostřednictvím nabídky

Soubor | Otevřít vyberte z pevné-

ho disku počítače kopii fotogra-

fie, s níž chcete pracovat.

2Vytvořte si novou vrstvu,

přejděte do nabídky Vrstva

a klepněte na příkaz Duplikovat

vrstvu.

3Na fotografii proveďte základ-

ní úpravu jasu a kontrastu.

Danou úpravu proveďte buď

v menu Obraz | Přizpůsobit |

Úrovně nebo Obraz | Přizpůso-

bit | Křivky.

4Na kartě Vrstvy nastavte u po-

ložky Krytí požadované prolí-

nání vrstev. ■ Poté klepněte na

symbol v pravé horní části to-

hoto okna ■ – zobrazí se nabíd-

ka, v níž klepněte na příkaz

Sloučit dolů.

5Z panelu nástrojů zvolte Klo-

novací razítko a proveďte

na fotografii retuš: V horní části

okna Photoshopu vyberte odpo-

vídajících velikost štětce. Poté

stiskněte levou klávesu ALT

a klepněte levým tlačítkem myši

do místa na fotografii, které

chcete nabrat. Následně klávesu

Alt uvolněte a dalším klepnutím

levého tlačítka myši přeneste

zkopírovanou oblast jinam.

Opálení fotografie

6V dolní části panelu nástrojů

■ stiskněte tlačítko pro

úpravu obrázku v reži-

mu rychlá maska.

7Nyní vyberte z pa-

nelu nástroj Laso

a obtáhnutím

kurzorem myši na-

značte požadovanou

cestu ohoření. Pro ukončení vý-

běru je třeba spojit poslední bod

s prvním.

8Až budete mít celou oblast

označenu, stiskněte kláveso-

vou zkratku

ALT + Delete. Vý-

běr se tímto au-

tomaticky označí

červenou bar-

vou. Následně

klepněte levým

tlačítkem myši

na libovolné místo na obrázku,

čímž dojde ke zrušení výběru.

9Na obrázek užijte filtr Krysta-

lizace, který naleznete v na-

bídce Filtr | Seskupení. Do pole

Velikost buň-

ky zadejte

hodnotu 4 ■

a stiskněte

tlačítko OK.

10Přepně-

te prog-

ram do standardního režimu

úprav. Toho docílíte buď stisknu-

tím tlačítka nebo klávesou Q.

Přejděte do menu Výběr

a klepněte na položku Uložit vý-

běr.

11Otevřete nabídku Úpravy

a zvolte možnost Vyplnit.

V otevřeném okně vyberte ze se-

znamu u položky Použít mož-

nost Bílou. ■ V sekci Prolnutí ■

ponechte nastavené hodnoty

normální režim a 100% krytí.

12Klepněte na menu Výběr |

Změnit a vyberte položku

Rozšířit. Do kolonky Rozšířit

o zadejte např. 5 obrazových bo-

dů. ■ Uvedenou hodnotu je třeba

přizpůsobit upravovanému ob-

rázku.

13Stiskněte tlačítko pro

úpravu v režimu rychlá

maska (příp. k přepnutí použijte

klávesu Q) a klepněte na nabíd-

ku Filtr | Rozostření Gaussovské.

Do pole Poloměr zadejte 3,5 pi-

xelů. ■ Poté se opět klávesou

Q přepněte

do standard-

ního režimu

úprav.

14Otevře-

te me-

nu Výběr |

Načíst výběr. V části okna Opera-

ce vyberte možnost Odečíst od

výběru ■ a stiskněte tlačítko OK.

15Nyní přejděte do nabídky

Obraz | Přizpůsobit | Odstín

a sytost. V seznamu u položky

Upravit vyberte Vzor ■ a u polo-

žek H-odstín, S-sytost a L-svě-

telnost zadejte hodnoty 15,

30, -62. ■

16Je-li aktivní volba Náhled,

projeví se nastavení ihned

na obrázku. Pokud se nic neděje,

zkuste aktivovat (příp. deaktivo-

vat) možnost Kolorovat. ■

17V nabídce Obraz | Velikost

obrazu nastavte požadova-

nou velikost obrázku. Vybráním

položky Uložit jako z nabídky

Soubor uložte obrázek v požado-

vaném formátu na pevný disk.▲2874▼

Jak ohořet fotografiiAdobe Photoshop 6.0 CZ, Windows, MacOS Jakub Pecha, Marian Mrózek

Výchozí fotografie

Obrázek s ohořelými okraji

Paměti typu SDRAM patří v sou-

časnosti mezi nejrozšířenější.

Ve větší míře se na trhu uchyti-

ly až s nástupem počítačů s pro-

cesory Pentium II a Celeron.

Nejdříve to byly PC66 – první SDRAMy pro

Pentia, a postupně se vypracovaly přes

PC100 až na PC133. Jejich rychlost se vyví-

jela v závislosti na rychlosti FSB procesorů.

Nyní už se tyto paměti používají pouze

u starších počítačů nebo v serverech, zde

jsou obvykle typu ECC. Poslední novější pro-

cesor, se kterým má jejich využití smysl, je

Intel Pentium III, resp. Celeron s jádrem

Tualatin, jež používá pomalou sběrnici

133 MHz nebo 100 MHz.

Něco pro váš CeleronPokud máte počítač s proce-

sorem pro Socket 370, ne-

bojte se koupit paměti

PC133, které jsou levněj-

ší než PC100. Základní

desky totiž buď dokáží

využít plnou rychlost pa-

mětí nebo použijí nižší

rychlost, ale vždy budou

fungovat, takže nemáte

co ztratit.

Důrazně bych vás

chtěl varovat před použi-

tím pamětí SDRAM spolu

s Athlonem XP (266 MHz DDR) či dokonce

Pentiem 4 (400, resp. 533 MHz QDR). Zde

totiž dochází k výrazné degradaci výkonu

procesorů vlivem pomalých pamětí, které

rychlé sběrnici procesorů prostě nestačí.

Procesor tak musí na data čekat zbytečně

dlouho. Dejte si proto pozor při koupi pode-

zřele levných počítačů s těmito procesory

a raději se zeptejte prodavače, jaké paměti

jsou v počítači použity.

Po nesmělých krůčcích přišel úspěchNovějším typem pamětí SDRAM jsou paměti

DDR. Ty se dočkaly masového nasazení s ná-

stupem Athlonů, jejichž sběrnice dosahovala

dnes již běžné rychlosti 266 MHz. Používaly

se paměti DDR200 (PC 1600) a DDR266

(PC 2100). Paměti DDR200 se již nevyrábě-

jí, a pokud byste je někde viděli, raději si

kupte rychlejší DDR266, které jsou obvykle

i levnější.

V současnosti se už prodávají paměti

DDR333, jež však mají smysl pouze při po-

užití s Pentiem 4 právě kvůli rychlosti

sběrnice procesoru FSB. Paměti jsou totiž na

procesor zbytečně rychlé. Při použití pamětí

DDR333 v kombinaci s Athlonem XP

(266MHz) je nárůst výkonu nepatrný a ne-

adekvátní vysoké ceně. Platí, že se spíš vy-

platí koupit pomalejší paměť s nižším časo-

váním, která tak handicap nižší frekvence

částečně vyrovná.

Naprostou novin-

kou jsou paměti

DDR400. Ty jsou

však nyní spíše ve

fázi testování a stá-

le ještě nejsou

uznány jako obec-

ně platný stan-

dard. S jejich vy-

užitím se uvažuje

především

u Pentií 4, kde ma-

jí reálně co nabídnout.

Podporovat je hodlají ovšem i výrobci čipsetů

pro Athlon XP – zde však budou mít význam

pouze pro nForce 2, který má integrovaný

grafický čip GeForce4 MX, jenž rychlou pa-

měť určitě využije.

Ten pravý partner pro Pentium 4Posledními jsou tolik diskutované paměti

RDRAM, které se používají výhradně

s Pentiem 4. Tyto paměti nabízejí nejvyšší

rychlosti – efektivně až 800 MHz, resp.

1 066 MHz. Protože Pentium 4 těží zejména

ze skvěle vyřešené práce s paměťmi, jsou

pro něj z hlediska maximalizace výkonu pra-

vým řešením.

Bohužel jsou tyto paměti zatím velmi dra-

hé a kvůli své pouze 16bitové sběrnici musí

pracovat v párech. Proto se výhodnější mož-

ností zdají být právě paměti DDR, které se

výkonem začínají vyrovnávat pamětem typu

RDRAM.

Ten pravý čas pro nákupNejvětší problém s paměťmi je vedle jejich

výkonu a kapacity také cena. Ta se totiž ne-

ustále mění a už dávno neplatí pravidlo jako

u většiny ostatních komponent, že stále

nebo alespoň většinou klesá.

Stačí se ohlédnout rok zpět. Loni jste

mohli 128 MB PC133 koupit i za neuvěřitel-

ných 500 Kč vč. DPH a paměť si kupoval sko-

ro každý jen tak pro radost. Pak však jejich

cena vyskočila takřka ze dne na den až

o 120 %.

Letos se něco podobného opakovalo. Cena

za 128MB modul PC133 byla i pod 700 Kč

vč. DPH. Nyní se pohybuje kolem tisíce ko-

run, přičemž před nedávnem byla na dva-

nácti stech.

Jednoznačně poradit, kdy koupit, je tak

velmi těžké. Jediným doporučením je vyčká-

vat, a až cena klesne na vámi přijatelnou

úroveň, nakupujte. Je sice možné, že cena

půjde ještě níž, ovšem stejně tak může růst.

Pravdou ale je, že tak nízké ceny, jako byly

loni, už asi nikdy nebudou. Já jsem ochoten

přistoupit na cenu kolem 700 Kč vč. DPH.▲552▼

60 ■ Computer 17/02 ■ Při nákupu nad 1 000 Kč neplatíte na www.vltava.cz poštovné!


Máte probléms pamětí?Přehled pamětí pro PC na českém trhu

Igor Viduna, Jan Janda

Jistě se mnou budete souhlasit, že paměti není v počítači nikdy dost. Tímto zjiš-těním však znalosti o pamětech u většiny lidí začínají i končí. Proto vám nabízí-me malou paměťovou exkurzi.

Cenová džungle

SRAM – Static Random Access Memory

SDRAM – Synchronous Dynamic Random

Access Memory

RDRAM – RAMBUS Dynamic Random

Access Memory

DIMM – Dual In-line Memory Module

RIMM – RAMBUS In-Line Memory Module

DDR – Double Data Rate

ECC – Error Correcting/Correction Code

Slovníček

Cenová hlídka

Typ paměti Kapacita ECC Rychlost Cenové rozpětí[MB] ano/ne [Kč vč. DPH]

SDRAM PC100 64 ✓ CL2 800–83064 ✓ CL3 820–88064 ✗ CL2 590–69064 ✗ CL3 630–740

128 ✓ CL2 1 360–1 520128 ✓ CL3 1 400–1 590128 ✗ CL2 890–940128 ✗ CL3 900–960256 ✓ CL2 2 520–2 700256 ✓ CL3 2 680–2 850256 ✗ CL2 1 510–1 660256 ✗ CL3 1 600–1 770

SDRAM PC133 64 ✓ CL2 740–80064 ✓ CL3 750–83064 ✗ CL2 580–67064 ✗ CL3 620–740

128 ✓ CL2 1 340–2 100128 ✓ CL3 1 590–2 230128 ✗ CL2 710–1 080128 ✗ CL3 830–1 340256 ✓ CL2 4 100–5 220256 ✓ CL3 4 480–5 700256 ✗ CL2 1 340–2 220256 ✗ CL3 1 790–2 670512 ✓ CL2 4 330–5 980512 ✓ CL3 4 580–6 330512 ✗ CL2 2 450–4 220512 ✗ CL3 2 860–4 880

DDR 266 128 ✗ CL2,5 740–1 290256 ✓ CL2,5 3 110–4 140256 ✗ CL2,5 1 560–2 220512 ✓ CL2,5 6 840–7 160512 ✗ CL2,5 3 760–4 920

DDR 333 128 ✗ CL2,5 1 450–1 710256 ✗ CL2,5 2 450–3 100512 ✗ CL2,5 4 930–5 540

RDRAM 800 64 ✗ 1 010–1 440128 ✓ 1 840–2 230128 ✗ 1 620–1 880256 ✓ 5 320–5 980256 ✗ 3 980–4 630

Přehled cen paměťových modulůna českém trhu v srpnu 2002

P ro testování jsme použili programy DVD

Speed 0.53, CD Speed 0.85e a vypalovací

program Nero Burning Rom 5.

Z pomyslného ringu vychází vítězně me-

chanika AOpen. Výsledky testů se sice nijak

výrazně neliší, dévédéčko čte HP dvd200i

dokonce rychleji. Bohužel však pro HP záleží

hlavně na schopnosti číst jednotlivé formáty

médií a nedělat velký hluk. AOpen

DVRW2412PRO toto všechno splnila na jed-

ničku a uměla si poradit i s poškrábaným

diskem CD-RW (HP dvd200i, vzdalo boj o je-

ho načtení po pěti minutách). Při praktic-

kém testu pálení CD/DVD byl v rámci objek-

tivity použit program Nero Burning Rom

verze 5. S mechanikou HP dvd200i dostane-

te software HP RecordNow a jednoduchý zá-

lohovací software SimpleBackup, ale výhoda

oproti Neru není žádná. Pamatujte – když

dva dělají totéž, není to totéž! I zde však

platí, že jednotlivé mechaniky jedné série

a jednoho výrobce se mohou ve výsledcích

poměrně lišit. ▲984▼

62 ■ Computer 17/02 ■ Téma čísla 17/02: Počítačové komponenty


Vypalte si sedm na jedenDuel zapisovacích DVD mechanik

Jakub Lohniský

O duelu optických mechanik podporujících zápis na média typu DVD+RW/+Rjste jistě ještě nečetli. Technologie zápisu na DVD je sice mladá a stále není jas-no, který formát zvítězí, ale možnost umístit sedm cédéček na jedno médium jelákavá. Kdo je tedy nejslabší? Kdo dostane padáka?

Duel

O ptická mechanika

AOpen DVRW2412

PRO kombinuje

CD/DVD vypalovací mechaniku.

Na první pohled jednoduché, ale

opak je pravdou. Vzhledem

k souboji formátů a standardů

zápisu na

DVD

není

lehké

vybrat

odpo-

vídající

přepisovací

mechaniku.

AOpen podporuje zápis na mé-

dia typu CD-R/CD-RW/DVD+R

a DVD+RW. Samozřejmostí je

podpora obyčejných CD-ROM

a DVD-ROM médií obsahujících

video data. V případě, že byste

chtěli využít média DVD-R či

DVD-RW, musíte si nechat zajít

chuť – mechanika na ně neje-

nom nezapíše, ale ani je nepře-

čte.

Mechanika disponuje 2 MB

vyrovnávací pamětí, která sice

dostačuje, ale nebylo by na ško-

du použít větší kapacitu. Při vy-

palovaní dat na obyčejná

CD můžete

využít

tech-

nolo-

gii

Just-

Link,

která zabrání nechtě-

nému podtečení vyrovnávací pa-

měti a tím i zničení média.

AOpen čte média velmi tiše a po-

radí si s jejich různými typy. Vý-

hodou je, že jí nevadí ani poškrá-

bané či déle používané CD/DVD.

Malou výtku bych měl k ab-

senci tlačítka Play/Pause na

předním panelu, jeli-

kož tak nelze poho-

dlně ovládat hudeb-

ní cédéčka. Za zmín-

ku stojí kvalitně

zpracovaný manuál

(bohužel čeština

chybí), software Po-

werDVD, VideoStu-

dio6 a dvě prázdná

média typu DVD+R

a DVD+RW. Celkově

se jedná o kvalitní

záznamovou mecha-

niku. Největší slabi-

nou těchto mecha-

nik je prozatím vy-

soká cena.

AOpen DVRW2412PRO

S tejně jako vypalovačka

AOpen, i HP DVD Writer

dvd200i disponuje me-

chanikou Ricoh MP5125A. Lo-

gicky by se tedy obě zařízení

neměla od sebe odlišovat, ale

rozdíly tu jsou. HP dvd200i

podporuje čtení a zápis na stej-

né for-

máty

médií ja-

ko

AOpen.

Totožné

jsou i pa-

rametry jako velikost vyrovná-

vací paměti, podpora technolo-

gie JustLink a samozřejmě ne-

smím zapomenout na identické

rychlosti čtení a zápisu.

Podívejme se však na HP

dvd200i z jiné stránky. Předně

je nutné zmínit hlučnost. Při

vkládání média dělala mechani-

ka velký hluk a stej-

ně tak u čtení při pl-

né rychlosti. Při vy-

souvání média se na-

víc stávalo, že se

šuplík zasekl a bylo

nutné ho vytáhnout

svépomocí. S největ-

ší pravděpodobností

se jedná o vadu

testovaného kusu

a jiné mechaniky ze

stejné série by měly

médium vysouvat

bez problémů. Mezi

další nedostatky řa-

dím neschopnost po-

radit si s mírně po-

škozeným cédéčkem.

Po vložení takového média se

mechanika pouze roztáčela, při-

čemž vydávala velmi hlučné rá-

ny.

HP DVD Writer dvd200i

měla občas problémy se čtením

video DVD, kdy nemohla

DVD-ROM načíst a hlásila ne-

specifi-

kova-

nou

chybu.

S dato-

vým DVD

však problé-

my neměla

a test proběhl korektně.

Výsledky všech testů (DVD

Speed video i data, CD Speed)

byly velmi vyrovnané. Abychom

pouze nekritizovali, za zmínku

jistě stojí bohatá softwarová vý-

bava a český manuál.


tichá a nehřeječtení nekvalitních médiíkvalitní manuál

velikost pamětiabsence Play/Pausečeský manuál

rozhraní: ATAPI (UDMA33) ■ rychlost čtení CD-ROM/DVD-ROM:32×/8× ■ rychlost zápisu DVD+RW/+R: 2,4× ■ rychlost zápisu CD-R:2×/ 4×/ 8× /12× ■ přepis CD-RW: 2×/4× /10× ■ průměrnápřístupová doba CD: 120 ms ■ průměrná přístupová doba DVD:140 ms ■ metoda čtení: CAV ■ velikost vyrovnávací paměti: 2 MB ■ochrana proti podtečení: JustLink ■ zapisovací metody: Track-at-Once, Disc-At-Once, Packet writing, Session-At-Once,Multisession ■ podporované formáty: CD-R, CD-RW, DVD+RW,DVD+R, DVD+RW, DVD-ROM, DVD+R, DVD Video, CD-R, CD-RW,CD-Digital Audio, CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA & CD-I, CD-Bridge, Photo-CD CD-Video ■ rozměry: 145,6 × 196,1 × 41,6 mm ■hmostnost: 1,1 kg ■ software: Nero Burning Rom 5, VideoStudio6,NeoDVD 3.0, PowerDVD XP


produkt zapisovací mechanika DVDzdroj Levi International, Brnokontakt (05) 31 01 19 11, www.levi.cz cena 17 080 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

AOpen DVRW2412PRO

nehřejekvalitní manuálsoftware

velikost bufferuhlučnostčtení nekvalitních médií

rozhraní: ATAPI (UDMA33) ■ rychlost čtení CD-ROM/DVD-ROM:32×/8× ■ rychlost zápisu DVD+RW/+R: 2,4× ■ rychlost zápisu CD-R:2×/ 4×/ 8× /12× ■ přepis CD-RW: 2×/4× /10× ■ průměrnápřístupová doba CD: 125 ms ■ průměrná přístupová doba DVD:125 ms ■ metoda čtení: CAV ■ velikost vyrovnávací paměti: 2 MB ■ochrana proti podtečení: JustLink ■ zapisovací metody: Track-at-Once, Disc-At-Once, Incremental, Session-At-Once, Multisession ■podporované formáty: CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R,DVD+RW, DVD-ROM, DVD+R, DVD Video, CD-R, CD-RW, CD-Digital Audio, CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA & CD-I, CD-Bridge,Photo-CD CD-Video ■ rozměry: 148 x 196,5 x 42,3 mm ■hmostnost: 0,9 kg ■ software: MyDVD, ShowBiz, HP DLA, HPRecordNow, HP Simple Backup, Power DVD


produkt zapisovací mechanika DVDzdroj HP, Prahakontakt (02) 61 30 73 10, www.hp.czcena 20 750 Kč vč. DPHzáruka 1 rok


■w

ww.

hp.co

m ■

■w

ww.

aope

n.co

m.tw

■

Naměřili jsme

U ž samotné balení vás upoutá nezvyk-

le velkou a graficky pěkně ztvárně-

nou krabicí. Kromě základní desky

v ní naleznete řadu příslušenství, které není

rozhodně běžné. Nejužitečnější jsou jistě ku-

laté IDE kabely, které umožňují lepší proudě-

ní vzduchu v počítačové skříni. Všechny ma-

jitele digitální fotoaparátů pak potěší tzv.

CBox, což je přední panel určený do 3,5" po-

zice. Obsahuje čtyři porty USB, jeden audio

výstup a jeden vstup pro mikrofon, a jakmile

ho dodávaným kabelem spojíte s konekto-

rem základní desky, můžete začít pohodlněji

využívat portů USB 2.0 (tuto technologii

podporuje nový čip South Bridge VT8235).

Klapky na ušíchV balení naleznete také vzhledově originální

sluchátka podporující systém Body Theater,

kdy je využito technologie XeaR k vytvoření

čtyřkanálového zvuku. Jedná se o zajímavé

a svým způsobem unikátní řešení, které je

však znehodnoceno chybějící ergonomií slu-

chátek.

Pokud jste byli zvyklí na jedno cédéčko ob-

sahující pouze nutné ovladače, budete v pří-

padě Apogee 7VJL překvapeni – box na cé-

déčka osahuje čtyři kompaktní disky. Na prv-

ním jsou umístěny ovladače, na druhém při-

daný software a zbylé dvě obsahují operační

systém Thiz Linux (jedna verze pro Evropu,

druhá pro Asii).

Jako na kolotočiTištěný spoj je v černém

provedení a obsahuje žlu-

té konektory. Tato barev-

ná kombinace je velmi vý-

razná, ale drtivé většině

uživatelů to je stejně jedno. Jako zbytečné

pozlátko však působí „zlaté“ provedení chla-

diče čipu North Bridge, který navíc obsahuje

nadbytečné ozdoby, jež na funkci odvodu

vzduchu nemají vliv.

Co se základních technických parametrů

týče, deska obsahuje čipovou sadu VIA

KT333 a díky třem paměťovým paticím ji

můžete osadit moduly DDR SDRAM o celko-

vé kapacitě 3 GB. Podporovány jsou kromě

standardů PC1600, PC2100 i paměti

PC2700 (DDR333).

Pro rozšiřující karty můžete využít šest

PCI a jednoho AGP 4x slotu. Počet slotů je

dostačující a je potěšující, že výrobce ignoro-

val nepotřebný slot AMR i CNR. Integrované

komponenty zastupuje šestikanálový zvuko-

vý čip C-Media 8738 a síťová karta

10/100Mbit/s.

Rozložení nenídokonaléRozvržení ko-

nektorů je vícemé-

ně standardní, ale

bohužel nikoliv

bez chyby. Největší

minus vidím

v umístění ko-

nektoru disketové

mechaniky, který

se nachází zbyteč-

ně nízko, a může

tak způsobit problémy při instalaci do vět-

ších skříní. Řešením je nákup delšího kabe-

lu, čímž ale přijdete o možnost využívat do-

dávaných kulatých kabelů. Další nevýhodu

spatřuji v umístění kondenzátorů, které jsou

blízko patice a mohou zabránit instalaci vět-

šího chladiče.

Výkon zadarmoPoužitý Award BIOS skýtá velké

možnosti vyladění počítače a zvýšení výko-

nu.

Kromě standardních položek si můžete

pohrát s nastavením frekvence systémové

sběrnice (FSB), kterou lze ladit v rozmezí od

100 do 250 MH (samozřejmě po krocích

1 MHz).

Již standardní funkcí je možnost změny

násobiče. Pokud rádi přetaktováváte, jistě

přijde vhod změna napětí jádra procesoru,

paměťových modulů, slotu APG a samozřej-

mě čipové sady. Každý ladič výkonu pak oce-

ní široké možnosti nastavení parametrů ope-

rační paměti. Mezi podporované procesory

patří Athlon s jádrem Palomino a Tho-

roughbred a také Duron.

Výkon v jednotlivých testovacích progra-

mech je uspokojivý a v podstatě se neliší od

jiných modelů základních desek s čipsetem

VIA KT333. Nevýhodou tak může být nedo-

laděné rozvržení desky. Tento problém však

vyvažuje množství kvalitního příslušenství

a v neposlední řadě také fakt, že svůj vrchol

(Apogee = vrchol) můžete mít doma za po-

měrně slušnou cenu. ▲4086▼

64 ■ Computer 17/02 ■ Veškerá literatura Computer Press nyní s 20% slevou! Na www.vltava.cz


Sandra 2002 CPU/FPU 4 598/2 332Sandra Multimedia Int./FP 9 485/10 980Sandra Drive index 21 506Sandra Memory Int./FP 1 992/1 875

Naměřili jsme

kulaté IDE kabelyBIOScena

floppy konektorumístění kondenzátorůchybí český manuál

čipset: VIA KT333 ■ AGP/PCI/AMR/CNR/ISA: 1/6/0/0/0 ■ patice:Socket A ■ podporované procesory: AMD Athlon, Dutin ■ početpatic pro paměti: 3× 184pin DDR SDRAM ■ maximální velikostpaměti: 3 GB ■ integrované komponenty: C-Media 8738, síťovákarta ■ formát: ATX ■ speciality: kulaté IDE kabely, sluchátka BodyTheater, Cbox, 6x USB 2.0

produkt základní deska pro Socket Azdroj ProCA, Jihlavakontakt (066) 757 88 30, www.proca.czcena 3 922 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Chaintech Apogee 7VJL

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ MSI KT3 ULTRA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Chaintech Apogee 7VJL ■■ ■■ ■■ ECS-K7S6A

■■ 4 209■■ 3 922 ■■ 2 400


Nevěsta s bohatou výbavouRecenze základní desky Chaintech 7VJL

Jakub Lohniský

Základní desky již delší dobu nejsou jen kusem nevzhledného tištěného spoje,ale září barvami a disponují zajímavým příslušenstvím. Téměř dokonalou deskupo stránce vybavenosti představuje Chaintech Apogee 7VJL, která je určena proplatformu AMD. Jak je to s výkonem? Nechte se překvapit.

První dotek

■w

ww.

chai

ntec

h.co

m.tw

/eng

/pro

duct

s/SO

CKA/

7vjl.

asp

■

KrátceSpolečnost IBM uvedla osmou

verzi databázového softwaru

DB2, která se vyznačuje mož-

ností zjednodušit a zautomatizo-

vat většinu úkolů souvisejících

s údržbou databází. DB2 dále

přináší podporu otevřených

standardů; pracuje na platfor-

mách Linux, Unix a Windows.

Nový král 3D grafikyPo několika letech, kdy se společ-

nost ATI musela spokojit s dru-

hým místem, přišel čas na změ-

nu. Nový grafický čip Radeon

9700 slibuje, že ATI sesadí spo-

lečnost nVidia z pomyslného trů-

nu. Mezi zásadní novinky patří

použití 256bitové paměťové

sběrnice rozdělené na čtyři kaná-

ly a podpora portu AGP 8x. Dále

jsou vylepšeny Pixel a Vertex

shadery, takže již odpovídají po-

žadavkům chystaných rozhraní

DirectX 9.0 a OpenGL 2.0. Zají-

mavé je také využití Vertex sha-

deru ve 2D režimu pro vylepšení

internetového videa.

Ještě větší význam však má

uvedení čipu Radeon 9000. Ten-

to čip sice neláme výkonnostní

hranice, ale s předpokládanou

cenou pod 150 USD za kartu při-

náší plnou podporu DirectX 8.1

mezi běžné uživatele.

Záplava diskůBumbrlíčky v přehledu novinek

zastupuje nová řada disků od

společnosti Western Digital, jejíž

špičkový model dosahuje na

třech plotnách kapacity 200 GB.

Jako rozhraní je použito

ATA/100 a největší model bude

stát 399 USD.

2,5" disk MK6022GAX spo-

lečnosti Toshiba se naopak řadí

k notebookovým drobečkům,

přesto však pojme 60 GB dat.

Tuto kapacitu, stejně jako výšku

9,5 mm umožnilo použití ploten

s hustotou záznamu necelých

50 Gb na palec. Disk s fluidními

ložisky a 16MB bufferem umí

5 400 otáček za sekundu, podpo-

ruje rozhraní ATA/100 a dosa-

huje přístupové doby 12 ms.

Nakonec je tu rychlík

Ultrastar 146Z10 od IBM

s rozhraním SCSI 320. Tento

disk s 10 000 otáčkami za

sekundu nabízí kapacitu 146 GB

s přístupovou dobou 4,7 ms.

Zvláštností je technologie RVS,

která má za úkol potlačit vibrace

vznikající zejména v diskových

polích při práci více disků.


Kaleidoskop

66 ■ Computer 17/02 ■ Computer lze předplatit výhodně dohromady s časopisem Mobility. Více v tiráži na konci časopisu.


P atříte k přívržencům pro-

cesorů AMD a máte hlou-

běji do kapsy? Jste ochot-

ni spokojit se s jednoduchou zá-

kladní deskou, která neobsahuje

žádné speciality, ale slouží jen

k fungování počítače? Pak by

vás mohla zau-

jmout deska

AZZA

KT33-BV.

Tento model

je osazen čipse-

tem VIA KT333,

díky němuž se řadí

k tomu lepšímu, co

si můžete pro pro-

cesory AMD dopřát.

Čipset zaručuje jak podporu pa-

mětí DDR 333, tak ATA 133 ne-

bo AGP 4×. Bohužel tento model

ještě neobsahuje podporu pro

rychlejší rozhraní USB 2.0, pro-

to nebudete moci využít rych-

lých externích zařízení. Čipset je

chlazen pasivním chladičem, což

v tomto případě považuji za vý-

hodu. Deska není určena pro

přetaktování, a tak pasivní chla-

dič alespoň nijak nezvyšuje hla-

dinu hluku.

Čisto a pořádekOproti svým starším modelům

se AZZA v tomto případě polep-

šila v rozmístění komponent. Zá-

kladní deska nabízí standard.

K dispozici je pět slotů PCI a je-

den AGP. Žádné „vymoženosti“

v podobě CNR, AMR nebo ACR

slotů zde nenajdete. Pro paměti

jsou určeny tři paměťové banky,

do kterých můžete osadit až

3 GB pamětí typu

DDR PC2100 nebo

PC2700. Trochu netypicky jsou

umístěny IDE konektory a ko-

nektor napájení. Po-

zitivní je dostatek

prostoru v okolí pati-

ce procesoru, takže

nebudete mít pro-

blém s osazením ani

rozměrnějšího chla-

diče. Co se týče

integrovaných kom-

ponent, na bedrech

Azzy spočinul zvuko-

vý kodek AC’97.

Nastavení základ-

ní desky se provádí té-

měř celé bez zásahu

uživatele. Na těle des-

ky najdete pouze pár

můstků, o jejichž

správné poloze se pře-

svědčíte v tištěném

manuálu. BIOS nena-

bízí téměř žádné mož-

nosti pro ovlivňování

výkonu počítače. Po-

kud tedy pošilháváte

po desce s možnostmi pro pře-

taktování, tomuto modelu se vy-

hněte velkým obloukem.

Chudší příbuznýPo softwarové stránce toho moc

nečekejte. Se základní deskou

obdržíte pár programů pro mo-

nitoring a program Virtual Dri-

ve 6. U hardwarového vybavení

je situace podobná. Obdržíte

pouze sadu IDE kabelů. Kdo by

čekal přídavnou „kšandu“ pro

oživení zbylých dvou portů USB,

bude zklamán. Tato levná vymo-

ženost, která dokáže pomoci při

připojování externích zařízení,

nebývá bohužel přiložena ani

k většině dražších základních

desek. Proč? To ví jen výrobci.▲3256▼

Azza má jasnoRadek Bábíček

N aposledy se společnost

Artec na stranách Com-

puteru prezentovala

svou mechanikou v testu mecha-

nik DVD (Computer 8/02), kde

si nevedla špatně. Jak je na tom

další produkt z dílen tohoto vý-

robce, vypa-

lovací me-

chanika

Artec

WRR-4048,

se dozvíte

z následují-

cích řádků.

Fialová nadílkaZ prodejního balení si kromě sa-

motné mechaniky vybalíte i cé-

déčko s programy Nero Burning

Rom 5.5, Nero Media Player

a InCD/Packet Writer. Dále je

součástí balení IDE kabel, audio

kabel, šroubky, a instalační ma-

nuál, který je ale pouze v anglič-

tině. Koneckonců, kolik řečí

znáš… (i když obchodní zákoník

říká něco jiného).

Instalace proběhla korektně

a také pálení probíhalo bez pro-

blémů. Bohužel výrobce nedodal

(v době testu) ovladače i pro jiné

vypalovací programy, a proto

jsem byl omezen pouze na doda-

né Nero, které obsahuje ovladač

pro tuto mechaniku. To je nepří-

jemné, neboť ji tak zatím nelze

použít s jiným softwarem, ani

v jiných operačních systémech.

Téměř bez chybPálení se uskutečnilo na média

certifikovaná pouze pro 32rych-

lostní zápis (Imation, Verbatim

a Multidisk), ale i přesto při ma-

ximální rychlosti byla všechna

média vyhodnocena jako stopro-

centně v pořádku, což u audio

CD potvrdil i poslechový test.

Protože během pálení nevznikl

žádný problém, otestování tech-

nologie JustLink proběhlo umě-

le – a k plné spokojenosti, takže

médium nemuselo do koše (vy-

jma audio CD, kde se objeví lupa-

nec). Ani u médií CD-RW se ne-

vyskytl žádný problém, protože

Nero si rychlost pálení automa-

ticky přizpůsobilo podle typu

Hučící NiagaraPavel Zahradník

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ AZZA KT3-BV■■ ■■ ■■ ■■ ■■ MSI KT3 Ultra■■ ■■ ■■ ECS K7VTA3B

■■ 4 209■■ 4 209■■ 2 476


Sandra 2002 CPU/FPU 4 727/2 361Sandra 2002 Multimedia Int./FP 9 280/10 748Sandra 2002 Drive index 21 160Sandra 2002 Memory Int./FP 1 917/1 797

Naměřili jsme

procesor AMD Athlon XP 2100+pevný disk WD 40 GB ATA 100, 7 200 ot.paměti 256 MB DDR 333 Kingmax

Testovací sestava

pasivní chladič čipsetucenaprostor kolem procesoru

možnosti přetaktovánínepodporuje USB 2.0chudá softwarová výbava

čipset: VIA Apollo KT333 ■ AGP/PCI/AMR/CNR/ISA: 1/5/0/0/0 ■patice: Socket A ■ podporované procesory: AMD Athlon/AthlonXP/ Duron ■ počet patic pro paměti: 3× DDR 333 ■ maximálnívelikost paměti: 3 GB ■ integrované komponenty: zvukový kodekAC'97 ■ formát: plný ATX

produkt základní deska pro socket Azdroj PCV Computers, České Budějovicekontakt (038) 73 11 550, www.pcvcomp.czcena 4 209 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

AZZA KT33-BV■■ Jednoducháa relativně levná deskapro AMD

■ w

ww.

azza

.com

.tw ■

média, čímž vám odpadá starost

se staršími CD-RW určenými

pouze pro čtyřrychlostní přepis.

Rychlý formát smaže médium za

čtyřicet sekund, úplný formát tr-

vá dle rychlostí média, tj. 4× –

dvacet minut, 12× – šest a půl

minuty.

Tato vypalovačka s možností

48násobného čtení, 40násobné-

ho zápisu a 12násobného přepi-

su je tak obdobou zařízení jiných

výrobců, tedy levné a bezproblé-

mové zařízení. Mechanika má

a umí vše, co potřebujete, a na-

víc to umí dobře. Bez problémů

čte všechny podporované formá-

ty a nejsou pro ni problémem ani

vypalovaná média různých zna-

ček. Bohužel produ-

kuje velký hluk, což

je jediná, ale pro

mnohé důležitá vada

na kráse této mecha-

niky.

Rychle a hlučněTi, kteří chtějí mít

výkonnou domácí „pa-

lírnu“, by měli nad

touto mechanikou

vážně zapřemýšlet.

Navíc v dnešní době se

téměř vyplatí zvážit,

zda místo klasické me-

chaniky nekoupit vy-

palovací. A jednou

z možností je právě

Artec. ▲4212▼

Linux■ Na podzim můžeme očekávat

Mandrake Linux 9.0, na světě je

již druhá betaverze této čím dál

oblíbenější linuxové distribuce.

Sledujte www.mandrake.cz.

■ V říjnu bychom se také měli

dočkat SuSE Linuxu 8.1, na

konci roku by pak měla vyjít prv-

ní verze UnitedLinuxu. K běžné-

mu uživateli se UnitedLinux ale

dostane později, neboť jeho tvůr-

ci ho chtějí nejdříve distribuovat

svým velkým zákazníkům.

■ Pro uživatele Linuxu a příz-

nivce KDE velice dobrá zpráva:

K dispozici je kancelářský balík

KOffice ve verzi 1.2. Stahujte

z www.kde.org.

■ Společnost Red Hat oznámila

svoji plnou podporu nové 64bito-

vé architektury x86-64

(Hammer) od AMD. Tyto proceso-

ry totiž budou podporovat i chod

starších 32bitových aplikací.

■ O tom, že Borland to s Linuxem

myslí vážně, vypovídá fakt, že je

možné stahovat z jejich serveru

trial verzi Kylixu 3 Enterprise.

Kylix 3 je Delphi a C++ pro Linux

a získává si stále více srdcí vývo-

jářů kolem tučňáků.

■ Sun oznámil podporu otevře-

ných projektů, na které poskyt-

ne tři miliony dolarů. Klade si je-

dinou podmínku – projekty musí

souviset s Javou.

■ Operační systém FreeBSD je

nyní ve verzi 4.6.2 a přináší mi-

mo podpory nových zařízení ta-

ké nové aplikace. Další informa-

ce na www.freebsd.org.

■ Prohlížeč Mozilla se sice po

mnoha letech doplížil ke konečné

verzi 1.0, nyní ale rychle dospívá

k stabilním verzím 1.1 i 1.0.1.

■ Byla uvedena nová verze

GCC – 3.2. Mezi hlavní novinky

patří stabilizace ABI pro C++,

což ale přináší také nepříjem-

nost – binární nekompatibilitu

s GCC 3.1 a staršími verzemi.

■ Stáhnout si můžete také KDE

3.0.3, které je stabilizační verzí;

opravuje chyby z verze předcho-

zí.

■ Na Novém Zélandu budou létá-

ní řídit tučňáci. Tamní aerolinie se

totiž chystají přejít na Linux. 150

serverů s Windows NT nahradí

mainframe od IBM s Linuxem.

■ Firmy prodávající Linux v ČR

se o prázdninách předháněly ve

výhodnějších nabídkách. Zatím-

co společnost QCM rozdávala

Mandrake Linux 8.2 GPL zdar-

ma, u SuSE zase dávali ke kaž-

dému balení DVD verzi zdarma.

Filip Molčan▲2720▼

Kaleidoskop

■ Computer 17/02■ Diskutujte s redakcí na adrese computer.cpress.cz/chat 67

■ w

ww.

ww

w.ar

tecu

sa.co

m ■


Jaké mám paměti?

Robert Tomáš: Chtěl by se do-

zvědět více informací o pamě-

tech, které jsem si koupil. Pro-

dejce byl pouze schopen sdělit,

že jde o PC133.

Pavel Nygrýn: Každá paměť

PC133 by měla být vybavena

tzv. SPD modulem, který ucho-

vává informace o možnostech

a nastavení paměťového modu-

lu. Tyto informace využívá

BIOS. Pro jejich přečtení může-

te využít třeba program ctSPD.

Poté, co se poperete s trochou

němčiny, si jej můžete stáhnout

z autorových webových stránek

www.heise.de/ct.

NumLock při startu XPPavel Krejzlík: Jak zařídit, aby

si Windows XP při startu „ne-

zhasla“ NumLock? Zkoušel jsem

několik návodů z Internetu, ale

žádný nefungoval bez potíží.

Pavel Nygrýn: Asi nejspolehli-

vější je úprava přímo v registru.

Informace o stavu NumLocku je

zapsaná v HKEY_USERS/

.DEFAULT/Control Panel/

Keyboard/InitialKeyIndicators.

Změňte „0“ na „2“; vše by pak

mělo fungovat k vaší spokoje-

nosti.

AutoCAD nemá rád XPPetr Šotek: Rozhodl jsem se

zvýšit stabilitu i bezpečnost sys-

tému a z Windows 98 jsem pře-

šel na Windows XP. Nejde mi ale

nainstalovat AutoCAD 2000,

protože prý není s touto verzí

systému kompatibilní. Stejně mi

poradili v AutoDesku. Je nějaká

možnost, jak tento program na-

instalovat?

Pavel Nygrýn: Řešení je překva-

pivě jednoduché. Stačí využít za-

jímavé vlastnosti Windows XP,

kterou je spouštění programů

v režimu kompatibility. Na

cédéčku AutoCADu najděte sou-

bor setup.exe a na něm klepněte

pravým tlačítkem. Vyberte Vlast-

nosti a potom kartu Kompatibili-

ta. Zde najdete položku Režim

kompatibility a spuštěním v reži-

mu pro Windows 2000 by se vše

mělo vyřešit.

Pípání místo startuLuboš Kratochvíl: Jednoho dne

mi počítač odmítl nastartovat

a místo toho se ozval přibližně

desetinásobným pípnutím. Mo-

hu ho ještě zachránit?

Pavel Nygrýn: Pípáním se zá-

kladní deska snaží upozornit na

vážnou chybu. Deset pípnutí bu-

de pravděpodobně vynulovaný

nebo poškozený záznam v pa-

měti CMOS. Příčinou je nejspíše

slabá baterie. Zkuste vyměnit

baterii (je k dostání téměř v kaž-

dé elektoprodejně) a vynulujte

CMOS příslušnou propojkou na

desce.

Dalšími obvyklými problémy

projevujícími se pípáním (i když

kratším) při startu jsou vadné

nebo špatně zasunuté paměti

a grafická karta.

Ach, ty protokolyTomáš Pospíchal: V síti máme

i staré počítače, na kterých je

nainstalován síťový protokol

NetBEUI. V nových Windows

XP jsem ale tento protokol ne-

našel, a nemohu se tak s těmito

počítači spojit. Jak problém vy-

řešit – TCP/IP na staré počítače

instalovat nemohu.

Pavel Nygrýn: NetBEUI je už

natolik zastaralý protokol, že se

ho u Microsoftu rozhodli

neumístit do standardní instala-

ce. Na instalačním cédéčku ale

je. Najdete jej ve složce

\WinXPInst\VALUEADD\

MSFT\NET\NETBEUI.

Recyklace nebo refillFilip Štastný: Pořídil jsem si Re-

fill Kit pro HP 980Cxi, ale po na-

plnění kazety mi tiskárna stále

hlásí, že je málo inkoustu a od-

mítá tisknout. Kde je chyba?

Pavel Nygrýn: Firma HP se

k otázce nového plnění kazet

postavila radikálně. Čip, který je

v každé kazetě a sleduje hladinu

inkoustu, se totiž znovunaplně-

ní brání. Jedinou možností je

znovunaplnění u specializované

firmy, která instaluje i nový čip.▲1119▼

Servis speciál

Just Linkminimálně hřejedigitální audio výstup

hlukpouze 2 MB pamětichybí manuál v češtině

rozhraní: U-ATA/33 ■ čtení: 48× (7,2 MB/s) CAV ■ zápis CD-R: 40×(6,0 MB/s) CLV ■ přepis CD-RW: 12× (1,8 MB/s) CLV ■ přístupovádoba: 100 ms ■ velikost vyrovnávací paměti: 2 MB ■ ochrana protipodtečení: JustLink ■ zapisovací metody: Track At Once, Disk Atonce, Session At Once, Multisession ■ kompatibilní formáty: CD-R,CD-RW, CD-DA, CD-ROM (MODE 1 a 2), CD-ROM XA (FORM 1a 2), CD Audio, Video CD, CD Extra, Mixed Mode ■ rozměry: 149 ×43 × 196 mm ■ hmotnost: 1,0 kg


produkt interní mechanika CD-R/RWzdroj AT Computer, Ostravakontakt (069) 62 53 111, www.atcomp.czcena 2 090 Kč vč. DPHzáruka 2 roky

Artec WRR-4048

přenosová rychlost (počáteční/koncová/průměrná) 21,60×/10,12×/35,37× P-CAVvyhledávací doba (náhodná/maximální) 89/162 msroztočení/brždění disku 1,58 /3,86 svysunutí / zasunutí vozíku 1,32/0,78 srozeznání CD 3,38 s

Naměřili jsme CDSpeed99

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ TEAC CD-W540 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Artec WRR-4048 ■■ ■■ ■■ SONY CRX195 (bulk)

■■ 3 066 ■■ 2 090■■ 2 407


■■ Rychlá a spolehlivá,ale hlučná vypalovacímechanika

■ Computer 17/02■ Prodavač počítačů a prodavač aut se liší v tom, že ten druhý ví, kdy lže. 69


Vminulém čísle jsme popisovali, jak aktua-

lizovat BIOS. Leč ne vždy se tento úkon

podaří a určitě byste nechtěli mít doma suve-

nýr v podobě nefunkční základní desky za ti-

síce korun. Nic ale není ztraceno, i špatně

aktualizovaný (flashovaný) BIOS lze zachrá-

nit, a tím i celou desku! V podstatě existují

tři způsoby, které se liší náročností a mož-

ným rizikem úplného zničení nejdůležitější

komponenty počítače.

Způsob prvníPrvním způsobem záchrany BIOSu je jeho

obnovení na programátoru EPROM. Tento

úkon provádí řada počítačových firem (stačí

hledat na Internetu) a v praxi to znamená,

že musíte vyjmout čip s BIOSem a odnést ho

do firmy.

1Vyjmutí čipu není lehké a doporučuji nej-

dříve vymontovat základní desku ze skří-

ně.

2Čip opatrně ze strany nadzvedněte šrou-

bovákem tak, aby přestal držet v patici.

3Nesnažte se ho vyjmout násilím, jelikož

byste ho mohli poškodit nebo zlomit zá-

kladní desku.

Způsob druhý – AwardPo neúspěšné aktualizaci BIOSu se můžete

místo klasického POST testu setkat s hláše-

ním Award Boot Block BIOS (pro AMI je to

podobné) s požadavkem čtení z disketové

mechaniky. Může se také stát, že počítač ne-

bude na monitoru nic zobrazovat, ale pouze

se pokoušet o přístup k disketové mechani-

ce. I v takovém případě máte zčásti vyhráno.

Následující postup se týká Award BIOSu:

1Připravte si spouštěcí disketu a uložte na

ni připravený BIOS, programátor (flasho-

vací program) a soubor autoexec.bat, který

si sami vytvoříte (budete samozřejmě muset

využít jiný počítač).

2Na jiném počítači spusťte Poznámkový

blok (Notepad) a do něj napište tento řá-

dek:

AwdFlash.exe Jmeno_biosu.bin /py /cc /cd

3Soubor uložte jako autoexec.bat a umístě-

te jej na spouštěcí disketu.

4Restartuje poškozený počítač a vložte dis-

ketu. Měla by začít automatická obnova

BIOSu (průběh je stejný jako v případě první

aktualizace). Pokud nemáte obraz, musíte

po provedení aktualizace ukončit program

„poslepu“ (počkejte zhruba čtyři minuty

a restartujte).

5Jestliže jste při nepovedené aktualizaci

zálohovali původní BIOS, použijte v sou-

boru autoexec.bat tento řádek:

AwdFlash.exe OLDBIOS.BIN /py /cc /cd

Způsob druhý – AMIPodobný postup můžete použít i v případě

AMI BIOSu:

1Přejmenujte požadovaný (např. dříve zá-

lohovaný nebo nový) soubor AMI BIOSu

na AMIBOOT.ROM (například

A569MS23.ROM přejmenujte na AMI-

ROOT.ROM).

2Soubor BIOSu uložte na spouštěcí diske-

tu.

3Vložte disketu do mechaniky a restartujte

počítač.

4 Ihned po restartu stiskněte a držte kom-

binaci CTRL + Home (to způsobí natažení

BIOSu z diskety).

5Jakmile uslyšíte čtyři tóny, vyjměte diske-

tu z mechaniky a restartujte počítač.

Způsob třetíMetoda třetí je nejsložitější a určitě by ji ne-

měl provádět laik. Jedná se o tzv. „horké

flashování“ (hot flash), přičemž v principu je

totéž co použití EPROM programátoru (viz

první způsob). Pro účely horkého flashování

je nutné využít druhéhý počítač a jednoduše

vyměnit čipy BIOSu za jeho chodu. V praxi

to vypadá následovně:

1Nastartujte s funkčním BIOSem

a přepněte se do DOSu.

2Vyměňte funkční čip s BIOSem za poško-

zený.

3Čip aktualizujete (postup je stejný jako

v případě standardní aktualizace).

4Vypněte počítač a opět prohoďte oba čipy.

Upozornění: Veškeré operace a nastavení pro-

vádíte na vlastní nebezpečí a Computer nene-

se odpovědnost za případné škody. ▲1644▼

Jak opravit nefunkční BIOSAMI, Award Jakub Lohniský

1. Čip je dobré před výměnou mírně povy-

sunout z patice.

2. Výměna čipů za chodu nedělá problémy.

Nemusíte se tedy bát žádného „zatuhnutí“

nebo zničení počítače.

3. Flashování BIOSu pro stejnou základní

desku a do stejné flash paměti je

v 99 % úspěšné.

4. Nikdy mezi sebou nevyměňujte čipy, je-

jichž napětí nebo uspořádání pinů je jiné.

5. Podrobné návody jsou na Internetu.

Tipy pro „horké flashování“

INZE

RCE

1.kolo modem: Marek Kolář, Pelhřimov; Jaroslav Čížek, Praha 9; MichalSoukup, Litvínov; Alena Kubínová, Hradec Králové; Pavel Hejn, DolníBousov; tričko: Michal Flégl, Rokytno; Pavel Uher, Lanžhot; Martin Gajda,Olbramice; Marek Novák, Kojetín; Tomáš Vahalík, Nový Jičín; RomanStrobel, Aš; Petr Gazdík, Domažlice; Petr Pátra, Mělník; KláraPoulová, Osek; Miroslav Fruhwirt, Medlice

2.kolo modem: Petr Pátra, Mělník; Václav Salač, Litoměřice; Ivan Holub,Praha 5; Marcela Petrová, Hradec Králové; Jiří Smetana, Liberec;

tričko: Zbyněk Markup, Chrudim; Radoslav Valeš, Jablonec n./N.;Jindřich Sikora, Ledenice; Milan Jíjek, Rakovník; Jirka Cabal, HradecKrálové; Jan Hynek, Č. Budějovice; Václav Smrčka, Králíky; LiborČernikovský, Ostrava; Jan Zemánek, Hranice; Jaroslav Soukup, Most

3.kolo modem: Petr Pátra, Mělník; Jan Zemánek, Hranice; Vlasta Valterová,Příbram; Miroslav Klajn, Lnáře

Ceny rozesílá firma Fincom, výhercům blahopřejeme.

Vylosování výherci soutěže s firmou FincomSouhrn vylosovaných výherců

Pokud jste vlastníkem operačního

systému Windows 98 SE nebo

vyššího, máte z poloviny vyhrá-

no. Sdílené připojení k Internetu

je totiž jeho standardní součástí.

Pokud nepatříte mezi příznivce Microsoftu,

můžete ke stejnému účelu použít aplikace ji-

ných tvůrců. Mezi ně lze zařadit např.

WinProxy, WinRoute nebo LanSuite od Soft-

ware602. My se však budeme zabývat připo-

jením, které je součástí Windows.

Natáhněte drátyStavbě malé počítačové sítě jsme se v minu-

losti již několikrát podrobně věnovali (např.

22/00, 21/01). Pro sdílení budete potřebo-

vat počítače vybavené síťovou kartou a pat-

řičnou kabeláž. V současnosti se instaluje už

téměř výhradně kroucená dvoulinka (TP,

twisted pair) s rychlostí 10 nebo 100 Mb/s.

Přímo je ale možné spojit pouze dva počíta-

če, takže máte-li jich doma více, počítejte

s investicí do rozbočovače (hub).

U staršího způsobu propojování počítačů

pomocí koaxiálního kabelu lze spojit za sebe

větší množství počítačů. Počítejte ale s rych-

lostí pouze 10 Mb/s. Nevýhodou je i nutnost

mít počítač v každém přípojném bodě. Chce-

te-li připojovat třeba notebook, musí to být

vždy na koncový segment. Tato vlastnost

s sebou nese i další nepříjemnosti: jakmile se

v libovolném místě vyskytne špatný kontakt,

je nefunkční celá síť.

Sdílet můžete nejen klasický modem, ale

i stále populárnější modem kabelový. Pokud

se spokojíte s jeho připojením přes port USB

je postup podobný jako u klasického mode-

mu. Připojení přes USB ale zatěžuje proce-

sor a nebývá zcela bezproblémové.

Častěji se se setkáte s připojením pomocí

křížené dvoulinky. I v tomto případě můžete

připojení sdílet, počítač,

který bude internet nabízet

ale musí být vybaven dvěma

síťovými kartami. Připojení

modemu přímo do rozbočo-

vače je možné pouze v pří-

padě, že si u poskytovatele

kabelového internetu zapla-

títe patřičný počet pevných

IP adres.

Zapněte počítačSdílené připojení k Interne-

tu je určeno pro připojení

malé domácí sítě, kde je

k dispozici pouze jeden mo-

dem. Počítač, který bude

zprostředkovávat přístup

k Internetu a bude v něm te-

dy i nainstalovaný modem,

budeme nazývat brána. Po-

čítače, které budou sdílené-

ho připojení k Internetu vy-

užívat, označme klient.

Je jasné, že počítač, kte-

rý bude zprostředkovávat

připojení, musí být neustále zapnutý. To je

důvod, proč sem neinstalovat nejrychlejší

a nejvýkonnější stroj. Pro sdílení Internetu

vám bohatě postačí i historické Pentium,

které bude mít navíc výrazně menší spotře-

bu než výkonné stroje současnosti. Počítač,

jenž sdílení nabízí, ale pochopitelně můžete

využít i k běžné práci, protože sdílení zabere

pouze několik procent výkonu.

Windows 98 – bránaProgram Sdílení připojení internetu se do

Windows 98 neinstaluje standardně, takže je

většinou třeba ho doinstalovat z cédéčka.

Stačí je vložit do mechaniky a po automatic-

kém spuštění zvolit záložku Přidat/ubrat

software. Z položky Nástroje internetu vyber-

te Sdílení připojení internetu a nechte pro-

gram doinstalovat. Po doinstalování vás přiví-

tá úvodním oknem Průvodce instalací Sdíle-

ného připojení k internetu. Na následující ob-

razovce vyberte typ připojení – v našem pří-

padě Telefonické připojení. Po stisku tlačítka

Další se vytvoří disketa pro konfiguraci

klienta. Po jejím vytvoření se systém

restartuje, aby bylo aktualizováno změněné

nastavení sítě.

A jak zajistit, aby se počítač připojil

k Internetu, kdykoli o to klient požádá? Od-

pověď najdete v nastavení připojení

k Internetu v Ovládacích panelech. Tam pod

záložkou Připojení zatrhněte možnost Vždy

vytáčet výchozí připojení. Tato volba má

však i svá úskalí, protože mnohdy o připoje-

ní k Internetu zažádají i aplikace, od nichž

byste to v daném okamžiku nečekali. Tomu-

to neduhu lze zabránit použitím volby Vyto-

čit vždy, když není k dispozici připojení k síti.

Pak ale budete nuceni pokaždé běhat k cen-

trálnímu počítači, abyste připojení potvrdili.

Navíc Windows 98 nepodporují odpojení

přes klienta, tudíž po ukončení surfování

musíte opět běžet k počítači, abyste spojení

ukončili. Lze to sice částečně vyřešit zapnu-

tím volby Automatického odpojení po určité

70 ■ Computer 17/02 ■ Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu!


Internet do všech koutůUmíme připojit domácí síť k Internetu

Radek Bábíček, Pavel Nygrýn

Každý, kdo má doma svou malou počítačovou síť, jistě touží po tom, aby byl navšech počítačích přístupný Internet. Jak to však udělat, když je k dispozici pouzejeden modem? Odpověď je jednoduchá – sdílené připojení.

Průvodce hardwarem

Sdílení se intaluje za pomoci přehledného průvodce

Síťová karta pro připojení koaxiálního kabelu Síťová karta pro připojení kroucenou dvoulinkou

Konektory kroucené dvoulinky

Schéma sítí se sdíleným propojením

době nečinnosti, ale je to řešení víceméně

provizorní.

Windows 98 – klientPřed samotnou instalací je zapotřebí zkon-

trolovat nastavení TCP/IP na síťových kar-

tách všech klientských počítačů. Měli byste

mít zvolenou automatickou konfiguraci pro

IP adresu, dále ve WINS konfiguraci zvolit

DHCP pro WINS a nezadané žádné DNS. Po-

té můžete spustit z diskety soubor

icsclset.exe, který provede automatickou

konfiguraci sítě. Po jeho spuštění se zobrazí

Průvodce nastavením připojení prohlížeče.

Průvodce zjistí aktuální nastavení sítě a pro-

vede nutné úpravy.

Windows XP – bránaPatříte-li do rodiny uživatelů systému Win-

dows XP, stačí vám ke zprovoznění stan-

dardní instalace Windows, ve které je již sdí-

lené připojení obsaženo. Stačí spustit Ovlá-

dací panely|Síťová připojení, vybrat připoje-

ní k Internetu, které budete používat, a po

stisku pravého tlačítka myši vybrat položku

Vlastnosti. V dialogovém okně klepněte na

záložku Upřesnit a zde zatrhněte volbu

Umožnit ostatním uživatelům v síti využívat

připojení k Internetu tohoto počítače. Poté

stačí klepnout na odkaz Průvodce nastave-

ním sítě v dolní části okna.

Spustí se průvodce a ten vás snadno a ele-

gantně provede celou konfigurací sítě, aniž

byste potřebovali znát cokoli odborného.

První okno vás informuje o následujících

krocích, které průvodce provede. V dalším

okně si po klepnutí na odkaz kontrolní se-

znam pro vytvoření sítě můžete zkontrolo-

vat, zda jste již provedli veškeré nezbytné

kroky pro zdárné dokončení instalace sdíle-

ného připojení k Internetu. V zásadě byste

měli již mít nainstalovány a spuštěny všech-

ny počítače, které do této operace chcete za-

hrnout, včetně síťových karet a modemu.

Posléze budete vyzváni k výběru varian-

ty, která nejlépe charakterizuje umístění po-

čítače v síti. My se nejprve zaměříme na va-

riantu první, tedy počítač sloužící jako brá-

na pro ostatní počítače. Po stisku tlačítka

Další se zobrazí aktuální seznam připojení

sítě k Internetu. Po jeho výběru budete do-

tázáni, zda chcete ponechat nastavení dal-

ších parametrů na Windows, nebo si s nimi

budete chtít vyhrát sami. Zůstaňme u první

varianty, která je také doporučována. Na

další obrazovce se vás průvodce zeptá na

název počítače a jeho popis. Zde je dobré po-

užít nejvýstižnější pojmenování, např. jmé-

no uživatele nebo místnost, v níž se počítač

nachází. V následujícím okně doplňte název

pracovní skupiny, nebo jej ponechte na

přednastaveném MSHOME. Nyní již jdeme

do finále, takže v následujícím okně

shlédnete malou rekapitulaci nastavených

parametrů. Po stisku tlačítka Další se již jen

díváte na automatickou instalaci. Poté je

nutné počítač restartovat, aby bylo nové na-

stavení aktivní.

Windows XP – klientObdobný postup uplatníte i při instalaci síťo-

vého připojení na ostatní stanice, které bu-

dou sdílené připojení k Internetu využívat.

Přes ikonu Síťová připojení vyberte položku

Nastavit síť pro domácnost nebo malou kan-

celář. Po jejím odklepnutí se spustí nám již

známý Průvodce instalací sítě. Po dvou úvod-

ních oknech vyberte v případě pracovní stani-

ce druhou položku, tedy Tento počítač je při-

pojen k internetu pomocí jiného počítače v síti

nebo pomocí domácí brány. V dalším okně po-

nechte volbu Určit vhodné připojení automa-

ticky a postupte k určení jména a popisu počí-

tače. Zde platí stejné zásady jako v předcho-

zím případě. Poté zadejte pracovní skupinu

(stejnou jako na počítači, přes který se bude-

te připojovat k Internetu). Následuje okno

s rekapitulací a automatická instalace zvole-

ných parametrů. Posledním úkonem je vytvo-

ření síťové diskety, která vám umožní snad-

nou instalaci sdíleného připojení na počítače,

kde nejsou Windows XP nainstalována.

Velkou výhodou Windows XP oproti Win-

dows 98 je možnost plného ovládání mode-

mu z klientského počítače včetně ukončová-

ní spojení. Nehledě na dobrý přehled při prá-

ci na klientském počítači o přenesených da-

tech nebo rychlosti spojení.

BezpečnostPokud hodláte svoji domácí síť připojit

k Internetu počítejte s možností útoku zven-

čí. I když si nebude přímo instalovat firewall,

alespoň minimum byste pro svoji bezpečnost

udělat měli. Na počítači s modemem použí-

vejte raději Windows 2000 nebo XP. Jako je-

diný protokol používejte TCP/IP. V každém

případě ale neinstalujte pro internetové při-

pojení sdílení souborů a tiskáren a předev-

ším nastavte přístupové heslo – v opačném

případě není pro útočníka nic jednoduššího,

než si zcela bez zábran nasdílet váš disk

a potom si s počítači ve vaší síti pohrát...▲3256▼

■ Computer 17/02■ Předplatit Computer je snadné: Navštivte adresu casopisy.cpress.cz 71


Firewall – slouží jako ochranná bariéra

mezi vnitřní sítí (sítí intranet) a sítí Inter-

net, takže osoby v síti Internet nemohou

získat přístup k důvěrným informacím ve

vnitřní síti nebo v počítači.

Protokol TCP/IP (Transmission Control

Protocol/Internet Protocol) – sada síťových

protokolů používaných v síti Internet.

Adresa IP – 32bitová adresa sloužící

k identifikaci uzlu v rámci propojení sítí IP.

Každému uzlu v propojení sítí IP musí být

přidělena jedinečná IP adresa, která je tvo-

řena identifikátorem sítě a identifikátorem

hostitele. Adresa je obvykle reprezentová-

na desítkovými hodnotami jednotlivých

oktetů oddělených tečkou, například

192.168.7.27.

DHCP (Dynamic Host Configuration Proto-

col) – umožňuje dynamickou konfiguraci IP

adres a příslušných informací. DHCP také

poskytuje bezpečnou, spolehlivou a snad-

nou konfiguraci síťového protokolu TCP/IP,

zabraňuje konfliktům adres a prostřednic-

tvím centralizované sady adres zjednodušu-

je použití IP adres.

Maska podsítě – 32bitové hodnoty, které

umožňují příjemcům paketů IP rozlišit v IP

adrese ID sítě a ID hostitele. Maska podsítě

obvykle používá formát 255.x.x.x.

Slovníček

Přehledné nastavení sdíleného připojení ve Windows XP

Windows okomentují svoji činnost

Centrální bod pro nastavení vlastností

Intalace klienta i brány z jednoho bodu

74 ■ Computer 17/02 ■ Jestliže vlaková stanice je místo, kde se vlak zastavuje, co je potom pracovní stanice?


■■ Přátelé a uživatelé operačního

systému OS/2 se sešli na akci

nazvané Warpstock 2002 Czech

Republic. Akce se konala v pro-

storách ČVUT v Děčíně ve dnech

12. až 14. července a jejím obsa-

hem byly kromě neformálních

setkání zúčastněných přede-

vším odborné i laické přednášky

o OS/2. Je vidět, že ačkoli

původní tvůrci tohoto systému

jej již několikrát odsoudili k

zániku a po té znovu oživili,

OS/2 se nevzdá. (1)

■■ Další paměťovou kartu vyvi-

nuly společně Olympus a Fuji,

a snaží se tak přispět do plejády

mnoha různých standardů v ob-

lasti paměťových karet. V Praze

ji předvedli 30. července zástup-

ci firmy Olympus. Nová karta se

jmenuje xD-Picture Card a první

fotografické přístroje, které tuto

kartu využívají, představila jen

několik desítek hodin po ozná-

mení nové karty překvapivě …

firma Fuji. (2)

■■ Tomáš Hanák společně s Pet-

rem Hoškem ze společnosti No-

kia 30. července uvedli společ-

nými silami na český trh nový

mobilní telefon Nokia 7650. Nic-

méně tato fotografie byla poříze-

na ještě přístrojem jiné

značky … (3)

■■ Jiří Devát, ředitel české poboč-

ky Microsoftu, se rozhodně má

proč usmívat. Na setkání s novi-

náři 1. srpna se mohl pochlubit

vyšším růstem obratu než má

samotná mateřská firma. Za

uplynulé dva roky se obrat po-

bočky v ČR a na Slovensku zvět-

šil o dvě třetiny. A pak že

Microsoft nikdo nemá rád. (4)

■■ V úterý 6. srpna zástupci na-

šeho dominantního operátora

představili své řešení problému

týkajícího se tarifu Internetu

2002 a způsobu dělení peněz

mezi Českým Telecomem a os-

tatními poskytovateli interneto-

vých služeb. Řešením má být no-

vá služba Internet Plus. (5)

■■ Až do nejtěsnější blízkosti po-

bočky Computer Pressu v Praze-

Modřanech se dostala voda bě-

hem záplav na Vltavě a Labi. Do-

vnitř naštěstí nepronikla –

vodotěsné počítače určitě

nemáme. (6)

■■ Intel usiluje se svými pro-

cesory o proniknutí z oblasti

nejlevnějších serverů do vyšších

pater serverových řešení, kde

zatím dominují procesory RISC.

Nyní přichází s procesory Ita-

nium2, kterým výkonově patří

už nejvyšší příčky. Více o Itaniu

se dozvíte v našem techno-

logickém článku na straně 12

tohoto čísla. (7)

■■ Zaměstnanci české pobočky

Sybase se ve středu 22. srpna

zúčastnili úklidových prací

v areálu ZOO Praha, zničeném

během povodní v předcházejí-

cím týdnu. (8) ▲3834▼

MultipasRedakce Computeru ve společnosti

Ivo Lindovský

1. Ještě jeden úsměv a zpátky k monitorům plným OS/2.

3. Věřte, nebo ne, nová Nokia 7650 existuje nejen na plátně. 4. Vláďo, to není fór, jsme opravdu lepší než Microsoft.

2. Nová karta xD, česky volně přeloženo eXtrémně Digitální …

8. Vědro, lopatu, holínky, rukavice a jdeme na to.

6. Na ryby už nemusíme chodit, stačí se jen vyklonit z okna.5. Pánové - přesně tímhle směrem je Internet

5. Ne, ne, ne, procesoty Itanium2 zatím pro notebooky nevyrábíme.

76 ■ Computer 17/02 ■ Příští číslo 18/02 vychází 19. září, přes 50 stran informací za 59,90 Kč.


Computer: Kdo je v České republice výhrad-

ním distributorem produktů Genius? Mnoho

uživatelů si rozhodně firmu Konsigna se

značkou Genius nespojuje.

Lukáš Bartoň: Přiznávám, že situace na trhu

je nepřehledná a obyčejný uživatel

neorientující se v branži může být mírně

zmaten. Nicméně Konsigna produkty Genius

dováží do ČR nejdéle a v největším množství.

Computer: Takže Konsigna je výhradním dis-

tributorem pro ČR?

LB: Nejsme výhradní, ovšem jednoznačně

největší s podílem trhu nad 60 %. U nás však

Genius distribuují ještě firmy 100Mega

Distribution a Elko, se kterými také spolu-

pracujeme. Podotýkám ale, že vzhledem

k našim objemům můžeme nabídnout nej-

lepší ceny a nejširší sortiment produktů.

Computer: Proč ale u nás v této oblasti půso-

bí další dvě firmy, přičemž zvláště 100Mega

Distribution se chlubí označením výhradní

distributor produktů Genius?

LB: Myslím si, že Konsigna udělala pro zave-

dení produktů Genius velký kus práce. Etab-

lovala značku Genius na trhu a český trh za-

čal být pro samotnou společnost KYE velmi

zajímavý. Z toho důvodu tady také otevřela

další distribuční kanály, které ovládají firmy

100Mega Distribution a Elko.

Computer: Nicméně Genius nabízejí i firmy,

které je rozhodně nemají z oficiálních distri-

bučních kanálů.

LB: O tom víme a rozhodně to nepodporuje-

me. Konsigna se vydala zcela jinou cestou

a na všechny produkty v naší nabídce máme

veškeré certifikáty, prohlášení atp.

Computer: Jak se produkty tchajwanské fir-

my KYE na českém trhu prodávají?

LB: Objemy dodávek jsou stále větší, ale náš

trh není tak velký, abychom mohli určovat

trendy. Lze však s určitostí prohlásit, že pro-

dukty Genius, zejména pak myši a herní

ovladače, se prodávají více než dobře.

Computer: Jak je to s podporou? Je možné na

Internetu stáhnout nové ovladače nebo ma-

nuály?

LB: Podporu nám za-

jišťuje přímo KYE,

která se stará o české

popisky na krabicích

a překlad manuálů.

Nové ovladače samo-

zřejmě na Internetu

stáhnout lze, stránka

je často aktualizova-

ná a její adresa je

www.geniusnet.

com.tw.

Computer: V interne-

tových diskuzích však

lze narazit na ne zrov-

na nadšené ohlasy tý-

kající se kvality ovla-

dačů umisťovaných

buď na cédéčku nebo

právě na webové

stránce.

LB: O tomto problému

nevím nic konkrétní-

ho. Chtěl bych ale podotknout, že vzhledem

k pochopitelnému zpoždění při distribuci mo-

hou být ovladače umisťované na instalačním

cédéčku neaktuální, tudíž méně vyhovující.

Celkově si však myslím, že ovladače dodávané

s produkty Genius jsou na dobré úrovni. Po-

kud i přesto má uživatel se zprovozněním za-

řízení problémy, může se ozvat našim techni-

kům, kteří mu jistě poradí.

Computer: Nabízí se otázka: Jak je to s kvali-

tou výrobků Genius?

LB: Genius je považován za střední třídu,

což znamená, „už je to značka, i když je to

tchajwanská společnost“. Troufám si tvrdit,

že kvalita není přímo úměrná ceně, která je

často nízká, a pro uživatele tudíž výhodná.

V případě nefunkčnosti je produkt většinou

vyměněn za nový.

Computer: Opravdu Genius považujete za

střední třídu? Takové tvrzení slyším poprvé.

LB: Když se podíváte, jaké má Genius jako

značka jméno ve světě, nemyslím si, že je

moje tvrzení přehnané. Na rozdíl od jiných

tchajwanských výrobců si stojí za svým jmé-

nem, a produkty tak nepatří mezi noname

a low-end. Samozřejmě nelze srovnávat s vý-

robky Canon nebo HP, ale ty se zase pohybují

v jiné cenové relaci.

Computer: Dobře, ale v západní Evropě je po-

važován za tzv. low-end.

LB: Low-end to rozhodně je. Tedy … Je to

low-end, co se ceny týče, ale kvalita předsta-

vuje právě tu střední třídu.

Computer: Zajímavá odpověď. Kde se všech-

ny ty skenery, myši a reproduktory vyrábějí?

LB: Většina výroby probíhá na Tchaj-wanu.

V rámci úspor se některé vyrábějí v továr-

nách umístěných na území Čínské lidové re-

publiky. Tyto trendy jsou však patrné u vět-

šiny počítačových firem.

Computer: Jaká značka nejvíce konkuruje vý-

robkům Genius?

LB: Co se myší týče, ve stejné cenové

a kvalitativní relaci je určitě Logitech.

Computer: Logitech? To je ale přece úplně jiná

cenová a kvalitativní relace.

LB: Logitech je dražší, to je pravda. Nová ge-

nerace myší Genius ale nabízí mnohem více

funkcí než stejně drahá, avšak low-end myš

Logitech, postrádající více tlačítek a možnos-

tí využití. Možná to nevíte, ale co se prodejů

v České republice týče, je na tom Genius

v segmentu myší o mnoho lépe než Logitech.

Computer: Velmi oblíbené jsou 5.1 reproduk-

tory Home Theater. Řadu uživatelů ale zají-

má, jestli bude tato zdařilá sestava prodává-

na i v jiné než světle hnědé barvě.

LB: O oblíbenosti této reproduktorové sesta-

vy víme. Jedná se o pokus společnosti Ge-

nius, která by po celosvětovém úspěchu to-

hoto produktu chtěla v tomto trendu pokra-

čovat. O jiném barevném provedení stávající-

ho modelu však nic nevím a obávám se, že v

nejbližší době nebude k dispozici.

Foto: Jakub Lohniský▲1427▼

Genius ve střední tříděRozhovor s Lukášem Bartoněm

Jakub Lohniský

Názory na kvalitu výrobků Genius se různí. Někteří na produkty tchajwanskéhopůvodu nedají dopustit, jiní Genius jako značku rázně odmítají. S LukášemBartoněm, vedoucím prodeje největšího distributora pro ČR, jsme si povídalio kvalitě, servisní podpoře a výrobě těchto levných produktů určených pro ne-náročné uživatele.

Magazín

■■ "Už je to značka, i když jeto tchajwanská společnost" – L. Bartoň o produktech Genius



Finální verze Winamp 3.0 je venkuPo jednom a půl roce vývoje jsme se dočkali

a máme k dispozici konečnou verzi jednoho

z nejznámějších softwarových přehrávačů

MP3 Winamp 3.0. Přehrávač je nově

naprogramován. Změněno je přitom zcela

vše, a tak si zdatný programátor může, gra-

fik změnit vzhled a chování programu zcela

podle svých představ. Vzhled Winampu lze

měnit k nepoznání, pomocí skriptů můžete

předělat chování programu, dá se nahradit

některá část programu za vlastní a i psaní

přídavných modulů by mělo být jednodušší.

Nezapomeňte však ani na Winamp 2.81.

Lépe zabezpečená KaZaA 1.7.2Společnost Sharman Networks vydala

aktualizovanou verzi svého klienta pro sdí-

lení souborů prostřednictvím P2P interne-

tových sítí. Poslední verze má být lépe za-

bezpečena proti šíření virů, jako K0wbot či

Benjamin, které se v síti FastTrack nedávno

objevily. Vylepšení doznalo i vyhledávání

a stahování souborů. Malý instalační soubor

pro následnou instalaci skrze Internet na-

jdete na stránkách www.kazaa.com. A jako

vždy si dovolím opět upozornit na odlehče-

nou verzi Lite, která je bezpečnější, protože

neobsahuje nedokumentované a podezřelé

komponenty. Verzi Lite najdete na adrese

www.kazaalite.com nebo www.kazaalite.tk.

Formát mp3PRO v přehrávačích zatím nebudeBez ohledu na polemiku o tom, který kodek

je lepší, se discmany a jiná zařízení s podpo-

rou mp3PRO jen tak neobjeví. Formát

mp3PRO byl vyvinut zejména proto, aby se

na záznamové médium vešlo mnohem více

hudby ve stejné kvalitě. Je sice možné, že vý-

robce vašeho zařízení garantuje budoucí

rozšiřitelnost o formát Ogg Vorbis, mp3PRO

nebo jiný, ale mp3PRO se asi neprosadí. Za

vším stojí licenční politika firmy Thomson,

která vlastní práva na mp3PRO. Licenční po-

platky se jak softwarovým vývojářům, tak vý-

robcům hardwaru nelíbí, a tak do svých pro-

duktů budou nejspíše integrovat jiné formá-

ty, levnější nebo nezpoplatněné. Myslím, že

nám uživatelům to tolik vadit nemusí. Třeba

se prosadí kvalitní Ogg, který je zdarma.

Hackerský útok na server RIAAStránky organizace RIAA hlídající dodržová-

ní autorských práv v hudebním průmyslu

byly několik dní nedostupné. Webový server

této organizace byl zahlcen útokem De-

nial-of-Service (DoS); server naprosto za-

městnaly požadavky, které simulovaly pří-

stup až stovek tisíc uživatelů. Z těchto dů-

vodů došlo k přetížení serveru, který nebyl

následně schopen obsluhovat regulérní ná-

vštěvníky stránek. Útok trval necelé čtyři

dny a začal v pátek ráno 26. července.

PressPlay nabízí neomezené stahováníInternetová služba PressPlay nabízející

možnost legálního stahování hudby přes In-

ternet nově neomezuje počet stažených

skladeb. Tímto posledním krokem chce k so-

bě přilákat i dosavadní uživatele sítí P2P.

Existují tři cenové programy, z nichž každý

nabízí neomezené stahování a proudové

vysílání hudebních souborů, a navíc ty draž-

ší umožňují vypálit/přenést do přehrávače

různý počet skladeb za měsíc nebo rok.

Změna je to sice potěšitelná, ale pokud bu-

du omezen s poslechem pouze na jeden kon-

krétní počítač, nebudu pořád úplně spoko-

jen. Problém byse asi dal obejít pořízením

nejlevnější měsíční sazby a nějakého

softwarového nástroje převádějícího chrá-

něné skladby do nechráněného WAVu nebo

rovnou MP3. Více se o nových programech

dozvíte na stránkách www.

pressplay.com.

Marek Němec▲4160▼

14 dní v MP3

INZERCE

Č lověk v tísni při České televizi ve spo-

lupráci s Nadací VIA zprovoznil

stránky www.floods.cz. Lidé z celého

světa se tak mají možnost seznámit se s ni-

čivými záplavami, které postihly Českou re-

publiku, a přispět finančními dary. Peníze

mohou posílat bankovním převodem či še-

kem.

Stránky jsou v angličtině a hned na začát-

ku je nezbytnost pomoci Čechům zdůrazně-

na několika významnými osobnostmi. Ne-

chybí mezi nimi ani Václav Havel a Madelei-

ne Albrightová. Dále se zájemce může roz-

hodovat mezi pomocí lidem nebo záchranou

kulturního bohatství v Praze i v celé České

republice. Okamžitou humanitární pomoc

a projekty zaměřené na obnovu zničených

domů, nemocnic a škol bude provádět spo-

lečnost Člověk v tísni, zatímco Nadace Via

spravuje fond obnovy kulturního dědictví.

Podle jedné ze spoluautorek projektu Ka-

teřiny Weisové bylo hlavním cílem přilákat

pozornost lidí ze zahraničí, zvláště těch,

kdo z České republiky pocházejí nebo ji v mi-

nulosti navštívili. Stránky mají už i výsled-

ky. Tazatelé se většinou informují na kon-

krétní způsoby pomoci.

Stránky o povodních v ČR jsou doplněny

fotografiemi a anglickým zpravodajstvím

České tiskové kanceláře.

-pb

▲5069▼

V tísni …



L inux je v poslední době velmi

populární, a tak asi příliš

nepřekvapí rostoucí

počet publikací, které se

věnují tomuto progresivní-

mu operačnímu systému.

Jednou z nich je kniha Ad-

ministrace systému Li-

nux. Podtitul „Podrobný

průvodce začínajícího

administrátora“ je poně-

kud zavádějící, protože autor se zaměřuje

zejména na uživatele přecházející z MS Win-

dows, takže není divu, že od nich očekává

určitou znalost „okenního“ prostředí.

Hezky po pořádkuKnihu lze rozdělit do pěti částí. První z nich

se po úvodní kapitole popisující rozdíly mezi

Linuxem a Windows 2000 věnuje instalaci

linuxového serveru. Do této části také patří

kapitoly, které se zabývají konfigurací a ovlá-

dáním grafických rozhraní KDE a GNOME

a instalací programů na Linuxu (RPM balíč-

ky, vlastní překlad zdrojového kódu).

Další část se zaměřuje na popis funkcí, je-

jichž ovládání by měl mít každý správce Li-

nuxu v malíčku. Naleznete zde tedy informa-

ce, které se týkají správy uživatelských účtů,

používání příkazového řádku, spouštění

a vypínání systému (LILO), správy disků či

systémových služeb jádra. Samostatné kapi-

toly se věnují překladu jádra a za-

bezpečení linuxového serveru.

Následuje část určená všem

správcům, kteří by rádi Li-

nux využili jako interneto-

vý server. Jednotlivé kapi-

toly se postupně věnují

službám DNS, FTP, HTTP

(se zaměřením na web

server Apache), SMTP

(poštovní systém Send-

mail), POP a Secure Shell (SSH). U každé

služby naleznete popis mechanismu jejího

fungo-

vání, in-

stalace

a konfi-

gurace.

Před-

poslední

čtvrtá

část kni-

hy se

obdob-

ným

způso-

bem vě-

nuje

služ-

bám,

které

jsou

k dispozici pouze uživatelům vaší lokální sí-

tě. Mezi ně patří NFS (síťový souborový sys-

tém), NIS (síťové „Zlaté stránky“), Samba

(umožňuje spolupráci unixových a windows-

ových systémů), DHCP, tisk a zálohování

dat.

MaškarádaPokročilejší síťové funkce jsou předmětem

závěrečné části, kde naleznete detailní popis

TCP/IP z pohledu správce systému, kapitolu

o souborovém systému /proc a informace

o konfiguraci síťových karet, směrování, filt-

rování paketů a IP maškarády.

Z výše uvedeného je zřejmé, že záběr kni-

hy je poměrně široký. Nicméně problematika

Linuxu je příliš rozsáhlá na to, aby se dala

popsat v jedné publikaci. Proto je třeba tuto

knihu chápat spíše jako základní stavební

kámen pro další studium.

K lepšímu pochopení probírané látky při-

spívá nejen srozumitelný výklad, ale také řa-

da ilustrativních obrázků, příkladů (použita

je lokalizovaná verze distribuce Red Hat

7.0/7.1) a odkazů na další zdroje informací.

Pokud to tedy s Linuxem myslíte vážně, ne-

měla by tato kniha uniknout vaší pozornosti.▲3739▼

Tučňák je pro každéhoJaroslav Fikker

Surfovat na vlnách Linux zatím neumí. Knihu koupíte také na www.vltava.cz

produkt publikaceautor Steve Shahnakladatel Grada Publishing, 2002, brož. vazba, 536 strankontakt (02) 20 38 65 15, www.grada.czcena 540 Kč

Administrace systému Linux

INZERCE



P an Mühlfeit, dřívější generální ředitel

pobočky Microsoftu pro Českou repub-

liku a Slovensko a později regionální

ředitel Microsoftu pro východní Evropu, byl

jmenován viceprezidentem pro Evropu,

Střední východ

a Afriku, čímž dostal

pod své vedení 24 ze-

mí střední a východní

Evropy. V rámci hie-

rarchie Microsoftu je

tak mezi ním a Ste-

vem Balmerem jen je-

den mezičlánek. Kro-

mě péče o uvedený

region bude mít na

starosti současně ce-

losvětový projekt

„Best practices“, ve

kterém jde o sdílení

toho nejlepšího, co

bylo kdy v Microsoftu

vymyšleno.

Jan Mühlfeit ještě

v době svého působe-

ní v České republice

pravidelně sbíral ce-

ny za nejlepšího ma-

nažera v rámci naší

republiky a pod jeho

vedením český

Microsoft získával prestižní místa i v rámci

vnitropodnikového hodnocení. Do Micro-

softu přestoupil v roce 1993 ze Software602

na pozici marketingového manažera a po-

zději pracoval jako obchodní ředitel. V roce

1998 byl jmenován generálním ředitelem

Microsoftu Česká republika a Slovensko.

V roce 2000 nicméně Mühlfeit ustoupil

– viděno českýma očima – mírně do pozadí.

Byl totiž jmenován regionálním ředitelem

Microsoftu pro východní Evropu a přesídlil

i s rodinou do Mnichova. Pod jeho vedením

se tento region

v rámci hodnocení

společnosti Micro-

soft stal dva roky po

sobě nejlepším na ce-

lém světě.

Pro Computer

Mühlfeit uvedl, že

důležitou součástí

jeho práce bude říze-

ní poboček a dále

práce na projektu

Best practices.

I přesto si však podle

svých slov najde do-

statek času na rodi-

nu. Společnost

Microsoft totiž údaj-

ně klade velký důraz

na osobní život

svých pracovníků

a i takto vysoce po-

stavený manažer si

může najít čas na

několik týdnů dovo-

lené.

Jan Mühlfeit také potvrdil zájem Micro-

softu pomoci České republice, která byla po-

ničena povodněmi. Microsoft již přispěl su-

mou půl milionu korun a chystá další sbírku

a individuální pomoc zákazníkům. ▲4201▼

Změna v MicrosoftuPetr Samšuk

Jan Mühlfeit, nový viceprezident Microsoftu pro východní Evropu

Ř íká se, že počítače jsou světem mu-

žů. Nesprávnost tohoto názoru do-

kazuje celá řada žen, které se na vý-

voji informačních technologií podí-

lely a podílí. Zářným příkladem pří-

nosu něžného pohlaví do oblasti

počítačů je bezesporu Betty Snyder

Holberton. Velké nadání pro mate-

matiku pravděpodobně zdědila po

svých rodičích a prarodičích, kteří

patřili mezi významné astronomy.

Zájem o techniku a matemati-

ku ji neopustil ani po vystudování žurnalis-

tiky na univerzitě v Pensylvánii. V období

2. světové války se zapojila do projektu

americké vlády zaměřeného na výpočty

z oblasti balistiky, který nakonec vyústil

v přenesení výpočtu na počítač ENIAC. To,

co dříve trvalo třicet hodin, zvládl pro-

gram, jehož byla spoluautorkou, za pou-

hých patnáct sekund.

Do dějin se zapsala také u prvního ko-

merčního počítače na světě, kterým byl UNI-

VAC. Pro tento první skutečně programova-

telný počítač sestavila instrukční

sadu s názvem C-10 představující

mezikrok k vyšším programova-

cím jazykům. Na tomto počítači

zrealizovala také první třídící

algoritmy. Někteří historici této

ženě přisuzují nápad oddělit nu-

merickou klávesnici od alfanume-

rické. Podílela se i na standardiza-

ci vyšších programovacích jazyků, zejména

pak v případě jazyků COBOL a FORTRAN.

Významných vědeckých ocenění se tato

průkopnice dočkala až několik let před svojí

smrtí. Jako příklad lze uvést cenu Augusta

Ada Lovelace, která jí byla udělena roku

1997 právě za podíl na rozvoji programová-

ní.

Marek Kocan▲4160▼

Osobnosti IT – Betty Snyder Holberton

INZERCE

INZE

RCE

Teroristické útoky z 11. září

2001 potvrdily nejen zranitel-

nost Spojených států americ-

kých, ale také světové sítě a dal-

ších komunikačních prostředků,

které neodolaly náporu lidí snažících se krát-

ce po útoku získat informace na webu nebo

zavolat svým blízkým. Okamžitou hrůzu pro-

to zachytila a živě vysílala spíše tradiční mé-

dia, zatímco na Internetu probíhalo pozdější

vyrovnávání se s tragédií a jejími dopady.

Krátce po útocích zaplavily Internet reak-

ce a reflexe na teroristické útoky v podobě

různých projektů hledajících pozůstalé a žá-

dajících o pomoc, nebo stránek vyjadřujících

nejrůznější emoce od útěchy po paranoiu.

Vztah Internetu k tragickým událostem pak

dosáhl nejzajímavější podoby v projektu

Princetonské univerzity sledující „planetár-

ní“ vědomí pomocí sítě počítačů rozmístě-

ných po celém světě, které v den útoku za-

znamenaly zajímavou strukturu.

Kolaps v den útokuSelhání Internetu jako zpravodajského mé-

dia v době útoků nic nemění na skutečnosti,

že samotná síť byla zkonstruována s cílem

odolávat podobným krizím. Díky protokolu

TCP/IP je možné informace přesměrovat

a přenášet decentralizovaným způsobem

a umožnit komunikaci, i když část sítě zko-

labuje. Proto kromě zpravodajství byla vět-

šina ostatních stránek a služeb na Internetu

dostupná, ať už to byly e-maily, ICQ, IRC ne-

bo další aplikace. Jedině velké zpravodajské

servery, jako CNN.com, MSNBC.com a další

nezvládly nápor uživatelů, jejichž počet se

ze stovek tisíc rázem měnil na milionová

čísla.

Tuto skandální situaci nejlépe ilustruje

vyhledávač Google.com, který po útoku pří-

mo na své hlavní stránce doporučoval uživa-

telům, aby se spíše dívali na televizi nebo ji-

né médium, než hledali informace na

Internetu! Zajímavou analýzu uživatelské

aktivity a celého kolapsu v době útoků přiná-

ší studie Richarda W. Wigginse na adrese

netfact.com/rww/write/wtc. Problémem, jak

vidíme, nebyl velký počet uživatelů navště-

vujících různé stránky, ale velký počet lidí,

kteří se soustředili pouze na několik hlav-

ních zpravodajských serverů a známých por-

tálů. Je také smutnou ironií, že Daniel C. Le-

win, jeden ze zakladatelů společnosti Aka-

mai, která nabídla první komerční řešení pro

podobné situace (stále využívané řadou vel-

kých serverů), byl jednou z obětí v unese-

ných letadlech.

Patriotismus, sentiment, kýč, pověry a parodiePrvní reakcí na útoky byla naprostá inflace

e-mailů, která brzy přerostla do jakési tera-

pie. Kromě osobních příběhů, jak tuto tragé-

dii někdo přežil či nepřežil, nebo kde se prá-

vě nacházel, je tato první vlna reakcí na we-

bu typická množstvím projevů vyjadřujících

solidaritu a šok.

Hlavním médiem těchto projevů se staly

překvapivě básně a koláže, které z větší části

představují patriotický a sentimentální kýč.

Nejlepší ukázkou toho jsou stránky projektu

„Proč“ na www.whyproject.org, případně

www.911-groundzero.org nebo prezentace

www.theartproject.net. Koláže recyklují me-

diální obrazy útoku a zdůrazňují jejich de-

strukci a hrůzu, či naopak neutralizují šok

patriotickými symboly amerických vlajek či

citátů z bible. Představují jakousi anatomii

šoku a smutku. Od původní nenávisti a stra-

chu se lidé postupně léčili pomocí spirituál-

ních motivů nebo abstrakce, která vede

k „zvěcnění“ bolesti, až se postupně dobrali

k ironii a humoru. S tragédií jsou spojeny ta-

ké různé obrazy údajného předpovídání udá-

lostí nebo případ umělce, který v budovách

zahynul, ale za svého života vytvořil sochu

člověka, do níž naráží letadla (viz www.

studiomuseuminharlem.org/richards.html).

Celá tato hysterie a patriotismus postup-

ně mizí až koncem září, kdy se na stránkách

projektu „Proč“ objevují i první kritické pro-

jevy. Události z 11. září jsou najednou vní-

mány jako trest USA za jejich údajnou zpup-

nost, bohatství či podobně. Například obrá-

zek, na němž jsou dvojčata Světového ob-

chodního centra (WTC) ironicky zobrazena

jako dvě vertikální čáry v symbolu dolaru,

které zasáhla letadla www.whyproject.org/

images/matthias_klien_money.gif, nebo

antireklama porovnávající bin Ládina s novou

hračkou Američanů www.whyproject.org/

images/Alfredo_Llanos_BinLadenToy.jpg.

Útoky jako důkaz planetárního vědomíProjekt globálního vědomí na webové adrese

noosphere.princeton.edu přináší nejzajíma-

vější reakci na tehdejší události. Projekt je

inspirován ideou noosféry od francouzského

filozofa Pierra Teilharda de Chardina, tj. ja-

kéhosi kolektivního vědomí planety, a sledu-

je 37 počítačů na celém světě, které jsou od

roku 1998 spojené se zařízením na vybírání

náhodných čísel analyzovaných hlavním po-

čítačem v Princetonu.

Těchto 37 počítačů, které sledují jakési

zvláštní struktury objevující se v nahodi-

lostních jevech, působí jako globální EEG,

které podle vědců reaguje na světové událos-

ti. Výsledky z 11. září 2001 z těchto počíta-

čů pak dokazují velké výkyvy oproti očekává-

ní a svědčí o tom, že zde působí jakési propo-

jení strojů s celkovou atmosférou doby a do-

konce okamžiku – výsledky totiž přesně rea-

gují na dobu útoků, viz internetová adresa

noosphere.princeton.edu/terror.html.

Hypotéza o planetárním vědomí je samo-

zřejmě velice problematická, ale stále chybí

přijatelné vysvětlení pro výsledky a data,

které počítače po celém světě vygenerovaly

v tomto období a které vykazují podivnou od-

chylku a mají zvláštní strukturu. ▲5002▼

80 ■ Computer 17/02 ■ Velký srovnávací test zvukových karet najdete v příštím čísle 17/02.


S mrakodrapy sezřítil InternetReakce surfařů na loňské teroristické útoky

Denisa Kera

Zatímco teroristé zaútočili na obchodní a vojenské cíle v USA, surfaři nainternetové servery. Pomohli tak šířit hrůzu a paniku. Dnes k ní přispívají i vědci.Podle nich počítače o útocích vědí předem.

Internetové téma

noosféra – oblast planety, která zahrnuje

rozumovou lidskou činnost

paranoia – chronická psychická porucha

charakterizovaná logicky uceleným bludem

podezíravosti, vztahovačnosti a perzekuce

Slovníček

Satelitní pohled na hořící trosky Světového obchodního centra dne 12. září 2001 v 11.30

■ Computer 17/02■ Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat 81


K raje, jejichž nutnost bývala dříve

zpochybňována, již delší dobu fun-

gují. Zjistit, jak fungují, tedy jak

o sobě dávají vědět, a co občanům nabízí na

Internetu, bude cílem dnešního přehledu.

Kromě obsahu stránek nás bude zajímat ta-

ké to, jestli nabízí možnost interaktivity me-

zi občanem a úřadem, tj. zda na jejich strán-

kách existuje „e-podatelna“.

Kraj Vysočinawww.kr-vysocina.cz

V horní

části

úvodní

stránky

prezen-

tace na-

jdete

zpravo-

daj kraj-

ského

úřadu s nejdůležitějšími titulky. Pod zpravo-

dajem si zase můžete počíst v aktuálních do-

kumentech. K dalším informacím se dosta-

nete z navigační lišty, která se nachází v pra-

vém sloupci. Kromě popisu kraje tady najde-

te podrobné údaje o zastupitelstvu a kraj-

ském úřadu. E-podatelna je k dispozici a na-

víc také intranet a extranet. Závěrem lze jen

dodat, že stránky jsou vytvářeny pomocí re-

dakčního systému Vismo a kromě češtiny

jsou základní informace k dispozici rovněž

v angličtině, němčině, francouzštině a špa-

nělštině.

Karlovarský krajwww.kr-karlovarsky.cz

Zatímco

některé

krajské

weby

jsou pří-

liš stříz-

livé, ti-

tulní

strana

karlo-

varského kraje překypuje fotografiemi. Mís-

to levé navigační lišty najdete náhledy foto-

grafií, které se po klepnutí objeví v hlavním

rámečku. Problém je v tom, že jsou stále

stejné. K informacím o činnosti krajského

úřadu se dostanete z centrální části domov-

ské stránky. Informace jsou v pořádku, pou-

ze web svou výstavbou a grafikou postrádá

ducha doby, což mě vzhledem k jménu města

trochu překvapuje. E-podatelna je k dispozi-

ci.

Královehradecký krajwww.kr-kralovehradecky.cz

Tyto stránky jsou vystavěny stylem, který se

podstatně liší od současných trendů struktu-

rování webů. Ať mi autor promine, ale napo-

dobenina středověkých pergamenů se na

úvod oficiálních stránek kraje nehodí. A foto-

grafie představitelů na první straně? Oprav-

du kraj nemá nic důležitějšího na sdělení?

Z obsahové stránky je prezentace v pořádku.

Najdete

tady

vše, co

vás mů-

že zají-

mat. In-

formace

o kraj-

ském

úřadu

včetně

úřední desky, dokumentů, seznamu pracov-

níků, obecných informací o kraji atd. K dis-

pozici je rovněž e-podatelna.

Pardubický krajwww.pardubickykraj.cz

Pardu-

bice se

předsta-

vují kla-

sickým

vzhle-

dem

s hlavní

částí

upro-

střed, navigační lištou nalevo a odkazy na

důležité dokumenty napravo. Centrální část

zabírají dokumenty, navigační lišta se skládá

z tří hlavních sekcí (Pardubický kraj, Samo-

správa, Krajský úřad), které jsou rozděleny

do podsekcí. Jednou z nich je e-podatelna,

další tvoří mapy geografického informačního

systému, urbanistická studie a samozřejmě

obsáhlé informace krajského úřadu. Web ne-

překvapí, ani nezklame – vypadá zkrátka

tak, jak má.

Plzeňský krajwww.kr-plzensky.cz

Stránky Plzeňského kraje jsou laděny do

modrošedé barvy a působí úředně a oficiál-

ně. Proč také ne, úřad je úřad. Podívejme se

raději na obsah, který je důležitější. Prezen-

tace je rozdělena do základních sekcí, které

najdete na horní vodorovné liště. Jejich ná-

zvy jsou Základní informace, Volené orgány,

Krajský úřad, Plzeňský kraj a Odkazy. Po na-

jetí na lištu se objeví seznam jednotlivých

sekcí. Vše na jeden pohled, což se mi líbí. In-

formace, které tam najdete, jsou obsáhlé

a dosta-

tečné.

Buď se

jedná

o vlast-

ní infor-

mace

nebo

odkazy

na jiné

servery. Plusem stránek je fulltextové vyhle-

dávání, minusem chybějící e-podatelna (ale-

spoň jsem ji takto označenou nikde nenašel).

Ústecký krajwww.kr-ustecky.cz

Domov-

ská

stránka

je logic-

ky roz-

dělena

do tří

sekcí.

Hlavní

sekce

uprostřed přináší důležité informace – mo-

mentálně čtu o povodních – nalevo se nachá-

zí navigační sloupec, který je rozdělen do pě-

ti sekcí (Ústecký kraj, Krajský úřad, Úřední

deska, Informace a aktuality, Odkazy). Ty se

pak dále dělí na podsekce s informacemi.

Pravý sloupec na úvodní straně je vyhrazen

krátkým zprávám. Prezentace nabízí také

něco, s čím jsem se u ostatních krajů neset-

kal. Je to možnost volby profilu. Kromě hlav-

ního profilu, v jehož rámci máte k dispozici

všech-

ny

infor-

mace, si můžete zvolit ještě pro-

fil pro novináře a zájemce o informace ze

školství. Volbou těchto profilů se vám na mo-

nitoru objeví pouze stránky s informacemi

o školství nebo tiskovými zprávami a doku-

menty kraje. K dispozici jsou dokonce dvě

e-podatelny, z nichž jedna je určena pro poš-

tu podepsanou e-podpisem. ▲1324▼

Kde hledat ... naše kraje IJozef Petro

Prahawww.praha-mesto.cz

Informační server hlavního města je obsa-

hově a strukturou identický s weby většiny

našich krajů. Podívejme se spíše na některé

zajímavosti a užitečnosti. K zajímavostem

patří třeba zápisy o kontrole zdejších taxi-

kářů, kde se dočtete, že jeden taxikář

předražil několikakilometrový úsek z centra

na Smíchov o cca 1 800 Kč. K užitečnostem

patří aktuální stav odbavování pořadových

čísel na úřadu evidence řidičů nebo podrob-

ný popis vyřizování žádostí. V sekci Chci vě-

dět zase najdete odkazy na mapu Prahy, in-

formace o dopravě, kultuře a podobně. Sou-

částí stránek je i zpravodaj hlavního města.

Bonbónkem je webová kamera umístěná na

budově radnice, která vám nabídne pohled

na Staroměstské náměstí z ptačí perspekti-

vy. E-podatelna k dispozici je, podobně jako

anglická a německá verze. ■

Dobrý web

Veterina Infowww.veterina-info.cz

Web Veterina Info, neboli

„internetový veterinární rádce

pro chovatele psů a koček“ pro-

vozovaný veterinářem Michalem

Čápem, existuje už téměř čtyři

roky a za tu dobu si získal řadu

příznivců. V nenápadném grafic-

kém kabátku se skrývá bonanza

dobrých rad, tipů a článků, které

ocení každý svědomitý chovatel

domácích mazlíčků i dalšího zví-

řectva.

Součástí stránek je adresář

veterinárních ordinací členěný

podle krajů. Díky tomu můžete

vyhledat veterináře, který je

vám nejblíže a vybavením ordi-

nace odpovídá vašim požadav-

kům. Dalším magnetem stránek

je inzerce, kde můžete zdarma

vkládat a číst inzeráty týkající se

prodeje, koupě a darování zvířat.

Ovšem nejoblíbenější službou

stránek Veterina Info je interne-

tová veterinární poradna, ve kte-

ré MVDr. Čáp odpovídá na

e-mailové dotazy návštěvníků.

Vzhledem k časové vytíženosti

pana doktora a oblibě poradny

nemůžete očekávat odpověď na

svůj problém, resp. zdravotní

problém svého domácího mazlí-

ka, okamžitě. Přesto se vám mů-

že rozsáhlý archiv poradny stát

cenným zdrojem informací.

Pražská mobilní zvonkohrawww.carillon.cz

Úplně mne ohromilo, jak je pro-

vozování Pražské mobilní zvon-

kohry komplikované; nikdy bych

nečekala, že „Koncertní zvonko-

hra“ musí splňovat požadavky

mezinárodních norem pro tuto

kvalifikaci. Ale nemyslete si,

stránky věnované zvonkohře ne-

jsou pouze technické, takže zde

najdete rovněž věci, které potěší

i umělecky zaměřenou duši

(např. skladby v mp3). Při jejich

poslechu si můžete pohlédnout

fotogalerii se snímky částí zvon-

kohry a přečíst si, jak zvonkohra

vznikla, z kolika zvonů se sklá-

dá, za jakou část Prahy hraje

který zvon a kde lze v průběhu

letošního roku zvonkohru vidět

(a slyšet).

Zuzana Fenclová▲2297▼

Weboviny

82 ■ Computer 17/02 ■ Víte, že Computer lze předplatit jednoduše SMSkou? Více v tiráži na straně 90.


ICQ nabízí zajímavou funkci.

Ocení ji zejména uživatelé,

kteří občas potřebují vyhledat

zprávu, již poslali nebo obdrželi

od některého z uživatelů ze své-

ho seznamu kontaktů (Contact

Listu). Máte-li v seznamu pouze

pár uživatelů, určitě byste ke

zdárnému konci dospěli i „manu-

ální cestou“, tzn. metodou „ote-

vřít zprávu – prozkoumat – za-

vřít zprávu“. V případě, že váš

Contact List čítá desítky uživate-

lů, není vám co závidět. Když

však existuje možnost automa-

tického vyhledávání, je nalezení

požadovaných zpráv hračkou a

otázkou několika sekund.

1V ICQ klepněte na tlačítko

a z vysunuté

nabídky vyberte položku Messa-

ge Archive.

2Klepněte na svislou šipku

u roletkového seznamu u po-

ložky From/To a ze seznamu vy-

berte kontakt, u něhož by měla

být hledaná zpráva nalezena.

Jestliže si nejste uživatelem jis-

ti, žádný kontakt nevybírejte –

hledání poté proběhne u všech

uživatelů v Contact Listu.

3V seznamu Type zvolte typ

zprávy. Chcete-li vyhledávat

v rychlých zprávách, vyberte

možnost Message. ■

4Do pole

Message

Body ■ může-

te zadat slo-

vo, které by

se mělo ve

zprávě obje-

vit.

5U položky

Look In ■

vyberte slož-

ku, ve které

se má vyhle-

dávat. Vybrá-

ním volby All

Folders zajis-

títe, že se bu-

de vyhledávat

ve všech slož-

kách.

6Chcete-li vymezit časové ob-

dobí, ve kterém se má vyhle-

dávat, zatrhněte patřičné polož-

ky v sekci Received/Sent a zadej-

te požadované datum. ■

7Pro zahájení vyhledávání

stiskněte tlačítko .

V dolní části okna se zobrazí se-

znam zpráv, které odpovídají za-

dání. Počet nalezených položek

naleznete nad tímto seznamem

(např. Found 58 Events).

8Poklepáním na položku v se-

znamu se zobrazí obsah dané

zprávy. Nové hledání zahájíte

stisknutím tlačítka ; tím

dojde k automatickému vymazá-

ní zadaných kritérií. ▲3782▼

Jak vyhledávat v přijatých zprávách ICQICQ 2002a, Windows 9x/ME/2000/XP Jakub Pecha

Vnoci z 21. na 22. září 2002

by mělo od 00 hodin 00 mi-

nut do 02 hodin a 59 minut pro-

běhnout přečíslování všech tele-

fonních stanic na území České

republiky. Tímto by měla být čís-

la všech telefonních stanic pře-

vedena na nový devítimístný

tvar.

Přečíslování se samozřejmě

nevyhnou ani telefonní čísla

poskytovatelů připojení k Inter-

netu. Zde však změny nebudou

tak dramatické – z původního

čísla ve tvaru 0971 123 456 se

odebere předvolba 0, čímž tak

vznikne devítimístné číslo 971

123 456.

Aby bylo možné váš počítač

po zmiňovaném přečíslování při-

pojit k Internetu, budete muset

ve vlastnostech připojení upravit

telefonní číslo ke svému posky-

tovateli. Postup je jednoduchý

a liší se jen v drobnostech v zá-

vislosti na systému Windows,

který je na vašem počítači nain-

stalován.

1Používáte-li systém Windows

9x, poklepejte na Ploše na

ikonu Tento počítač a otevřete

složku Telefonické připojení sítě.

2V případě, že pracujete s Win-

dows ME/2000/XP, přejděte

do Ovládacích panelů a otevřete

složku Síťová připojení (příp. Te-

lefonické připojení sítě). Zřejmě

nejrychlejším postu-

pem je otevřít nabídku

Start a přejít do podna-

bídky Nastavení | Síťová

připojení.

3Klepněte na poža-

dované telefonické

připojení pravým tla-

čítkem myši a z vysu-

nuté kontextové na-

bídky zvolte Vlast-

nosti. ■

4Zůstaňte na kartě

Obecné a v kolon-

ce Telefonní číslo

umažte ze zadaného

čísla poskytovatele

počáteční nulu ■

(viz tabulka).

5Provedené změny

uložte klepnutím

na tlačítko OK. Neza-

pomeňte toto nasta-

vení provést u všech

telefonických

připojení na-

konfigurova-

ných na vašem počítači.

Poznámka: Toto nastavení dopo-

ručuji provést až po přečíslová-

ní, tzn. nejdříve ráno 22. září

2002. ▲4107▼

Přečíslování a připojení k InternetuWindows 9x/ME/2000/XP Jakub Pecha

Telefonní číslo Telefonní číslo Web před přečíslováním po přečíslování Centrum www.centrum.cz 0971 215 611 971 215 611Quick www.quick.cz 0971 103 333 971 103 333Raz Dva www.razdva.cz 0971 101 211 971 101 211Tiscali www.tiscali.cz 0971 100 811 971 100 811Volný www.volny.cz 0971 200 111 971 200 111

Poskytovatelé připojení zdarma■

ww

w.icq

.cz ■

Nový model připojení Český Telecom (ČT) oznámil, že

od podzimu hodlá zavést nový

model připojení k Internetu, kte-

rý prý umožní levnější surfová-

ní. Konkurence tvrdí opak. Podle

ní má zavedením tohoto modelu

dojít k eliminaci konkurence

a posílení dominantního posta-

vení ČT. Zdá se, že nás čeká

bouřlivý podzim.

Teleworking se u nás neujalPráce na dálku (teleworking) se

u nás netěší takové oblibě jako

v USA, kde tímto způsobem pra-

cuje kolem třiceti milionů lidí. Po-

dle průzkumu sdružení BMI pou-

ze 11 % našich firem má zkuše-

nost s tímto druhem práce, při

kterém se pro komunikaci se za-

městnavatelem využívá Internet.

Většina oslovených českých firem

o jeho zavádění ani neuvažuje.

Multimédia na TiscaliNa portálu Tiscali najdete novou

službu Tiscali Multimedia, která

je dostupná na webové adrese

multimedia.tiscali.cz. Můžete vy-

hledávat video a audio soubory.

Bezdrátový Internet bude i v evropských kavárnáchNávštěvníci známého americké-

ho kavárenského řetězce

Starbucks Coffee Company mo-

hou využívat bezdrátovou síť

WLAN podle standardu 802.11b

a brouzdat pomocí svého note-

booku nebo si stahovat elektro-

nickou poštu. Umožňuje jim to

služba T-Mobile HotSpot, která

je k dispozici v 1 200 z celkové-

ho počtu 4 200 kaváren. Do bu-

doucna plánuje společnost

Starbucks ve spolupráci s mo-

bilním operátorem T-Mobile za-

vést tuto službu také v Evropě.

Zkušební provoz zatím probíhá

v Londýně a Berlíně.

Digifotografie na webuDne 29. 7. 2002 byl v Praze za-

ložen Institut digitální fotogra-

fie, který si klade za cíl stát se

propagátorem digitální fotogra-

fie. Webové stránky institutu,

k jehož zakladatelům patří Ond-

řej Neff, Jan Březina a Petr Pod-

hajský, najdete na www.idif.cz.

OK karta na InternetuOd května můžete získat úvěro-

vou O.K. kartu také na Interne-

tu. Na adrese online.okkarta.cz

o ní získáte podrobné informace,

případně si kartu můžete přímo

objednat.

Jozef Petro▲2297▼

Kaleidoskop

■ Computer 17/02■ V příštím čísle v rubrice Trendy: Historie osobních počítačů 83


K atedrála.cz je jeden

z mladých katalogů

a vyhledávačů. Byl spuš-

těn v roce 2000 a stojí za ním

společnost PVT. Vlastně to není

vyhledávač ale portál, který je-

nom není tak známý jako velká

šestka: Atlas (9/01), Centrum

(11/01), Quick (23/01), Red

Box (13-14/01), Seznam (7/01)

a Tiscali (3/02).

To, že se jedná o portál, je zřej-

mé již z titulní stránky. Hlavní na-

bídkou portálu je katalog interne-

tových stránek, který zde zaujímá

ústřední místo. Nad ním je umís-

těn řádek pro napsání hledaného

výrazu pro fulltextové vyhledává-

ní. ■ Další služby jsou v prostoru

nad tímto řádkem. Najdete tady

klasickou směs služeb, na které

jste zvyklí z jiných portálů. Je zde

chat, slovník, fotogalerie, infor-

mace o počasí, burza práce, web-

hosting, e-mail, obchod, seznam-

ka, katalog firem (Regioninfo)

a zpravodajská sekce. Úroveň ně-

kterých sekcí je bohužel nízká.

Nabídka pracovního místa z roku

2001 je neaktuální, a ani na chatu

se často nic neděje. A slovník?

Ten je spíše upoutávkou na knihu.

Většinu z těchto sekcí najdete

zařazenou také v levém navigač-

ním panelu Katedrály. K novým

sekcím na tomto místě patří SMS

brána, Vtipy a Top 100. Pod těmi-

to službami najdete aktualizova-

né denní zpravodajství.

Nyní se podívejte na pravou

část stránky, kde najdete okénko

pro přihlášení registrovaných

návštěvníků a přístup k e-mailo-

vé poště. Pod tím je odkaz na

e-zine Netem.cz ■ a rubriku No-

vinky. Pod katalogem stránek

najdete několik hlavních témat

z oblasti informačních technolo-

gií (IT) i těch obecně zaměře-

ných (politika, ekonomie, sport,

kultura, počasí).

Všem, kdo neznají e-zine Ne-

tem.cz, bych ho vřele doporučo-

val. Je věnovaný Internetu a svě-

tu IT obecně a od ostatních ma-

gazínů podobného zaměření se

liší hlavně jiným úhlem pohledu

a svěžím hovorovým jazykem.

Nikdy neuškodí podívat se na ně-

které věci jinak, než je popisuje

střední časopisecký proud.

To bylo obecné seznámení se

službami Katedrály a teď se po-

díváme na katalog a vyhledávač.

Internetové adresy jsou v ka-

talogu roztříděny do dvanácti

kategorií, ty se dělí na další pod-

kategorie, ze kterých jsou na

úvodní stránce uvedeny jen ně-

které. Klepnutím na kategorii se

dostanete na další stránku, v je-

jíž horní části najdete podkate-

gorie. Pod nimi se nachází se-

znam internetových stránek tý-

kajících se dané oblasti.

Seznam začíná doporučenými

stránkami. Tady byste měli vě-

dět, že weby (tj. firmy) si toto

umístění kupují. Jedná se o druh

reklamy a umístění na předním

místě nemá nic společného

s kvalitou stránek.

Za těmito stránkami následu-

je abecední seznam stránek,

u kterých je kromě názvu a popi-

su uvedená také jejich adresa

(URL) a grafické hodnocení ná-

vštěvnosti. Pokud klepnete na

slovíčko Info (v závorce za názvy

některých stránek),

objeví se informace

o provozovateli strá-

nek. V levé liště strán-

ky najdete sekci TOP

100, která vám nabíd-

ne seznam nejlépe

hodnocených odkazů.

Vzhledem k tomu, že

na prvním místě je

web s názvem „Mezi-

laboratorní porovná-

vací zkoušky v krmi-

vech“ a na třetím

„Aminokyseliny v krmivech a je-

jich analýza“, berte zdejší vý-

sledky s rezervou. Také seznam

dalších URL svědčí spíše o tom,

že jejich autoři aktivně hlasují

za sebe, než o skutečné oblibě.

Hodnotit vyhledávač bez srov-

návání s jinými by nebylo férové,

a proto hodnocení nechám na

vás. Srovnejte si výsledky Kate-

drály s vyhledávačem, který ob-

vykle používáte, a rozhodněte se

sami. ▲4105▼

Navštivte KatedráluJozef Petro

I nternet byl od samého počát-

ku koncipován jako zdroj in-

formací. Komerční sféra se

jej chopila až později a zahltila jej

zejména reklamou. Ovšem i dnes

existují internetové stránky, na

nichž na reklamu nenarazíte

a přitom jsou plné hodnotných

informací. Americký Národní

úřad pro letectví a kosmonauti-

ku, známý spíše pod zkratkou

NASA, má právě takový web. Za-

dáte-li ve svém prohlížeči

www.nasa.gov, budete možná

trochu překvapeni. Prezentace

se totiž natolik vymyká rozšíře-

ným mediálním webům s naviga-

cí vlevo či nahoře, že budete mu-

set trochu více hledat. Jelikož

předpokládám, že se vám nechce

procházet spousty anglického

textu, nabídnu vám pár míst, kde

se bez angličtiny skoro obejdete.

Internetové stránky NASA ve

skutečnosti tvoří několik webů.

Vše o letech do vesmíru nalezne-

te na spaceflight.nasa.gov. Zde

v horní části (překvapivě) nalez-

nete šedý navigační pruh. Pokud

na něj najedete myší, objeví se

podnabídky jednotlivých strá-

nek. Podívejme se do skupiny

Realtime Data (data v reálném

čase), kde se v podnabídce na-

chází Orbital Tracking (sledová-

ní oběžných drah).

Kdepak je teď ISSStránka se bude načítat delší do-

bu, neboť její součástí je skript

zobrazující reálná data. V horní

části vlevo vidíte počet dní, po

které se na orbitální dráze na-

chází ISS (International Space

Station, Mezinárodní vesmírná

stanice). Už jsou to skoro čtyři

roky. V pravé části běží čas, po

který je stanice „obydlena“. Sta-

nice samotná je zobrazena

v mapce světa. Červená vymezu-

je oblast, odkud by stanice moh-

la být viditelná ze Země. Modrá

čára naznačuje, kudy se stanice

ubírala. V tabulce pod mapkou

pak můžete vidět aktuální výšku

(Altitude) i rychlost (Speed).

Je-li právě ve vesmíru některý

americký raketoplán, je v mapce

zobrazen také. Můžete pak v pří-

mém přenosu sledovat třeba

„hon“ raketoplánu na stanici.

Internet ve vesmíruMichal Politzer

Američané prý na Měsíci nikdy nebyli …

Tattoo Zonewww.tattoozone.cz

Jak jsem v bazénu sledovala své

spoluplavající, bylo letošní léto

ve znamení vytetovaných obráz-

ků. Obrázků různě velikých,

různě barevných, různě umístě-

ných. Zdá se, že tetování se po-

sunulo z domény trestanců mezi

normální mladé lidi a modré

kérky vystřídaly nádherně pro-

vedené ornamenty a obrázky

v pestrých barvách.

Pokud uvažujete o vylepšení

svého zevnějšku pomocí tetová-

ní nebo piercingu, budou pro vás

stránky Tattoo Zone dobrým od-

razovým můstkem. Prozradí

vám, jaké nástroje a jaký stupeň

hygieny používá kvalitní tetovací

studio, poradí, jak se starat

o čerstvé tetování a jak pečovat

o to starší, aby bylo pořád pěkné.

Nakonec se pochlubí galerií obsa-

hující jak decentní obrázky pro

dámy, tak velké motivy vhodné

pro majitele motocyklů Harley

Davidson.

Anjelikywww.anjeliky.sk

Ačkoliv mnoho lidí bere své děti

jako samozřejmost, občas přijde

chvíle, kdy děti – živé a zdravé –

vnímáme jako obrovský dar a zá-

zrak. Takové pocity ve vás vyvolá

i slovenský web Anjeliky, jenž je

věnovaný všem dětem, které

opustily tento svět před poro-

dem, při něm nebo krátce po po-

rodu, a jejich rodičům.

Z webu na vás dýchne spous-

ta opravdové lásky, bolesti a sta-

tečnosti, se kterou se rodiče vy-

rovnávají s odchodem svého dí-

těte na onen svět, z něhož na ně

teď shlíží jako malý andílek

strážný.

Možná vás překvapí, kolik ta-

kových rodičů je (příběhy, dis-

kusní fórum) a jak velké jsou

rozpaky okolí a neschopnost

účinně pomoci. Proto autorka

webu připravila stránku, která

nabízí návod na pomoc jak pro

truchlící rodinu, tak pro okolí,

protože „nehovoriť o bolestivých

témach nie je východiskom!“

Zuzana Fenclová▲2297▼

WebovinyZajímá-li vás, jak vlastně ISS

vypadá, budete muset přejít do

jiné části webu. V horní navigač-

ní liště zvolte Station (Stanice)

a z podnabídky Gallery (Gale-

rie). V pravé části obrazovky se

pak objeví čtyři seznamy galerií.

První obsahuje obrázky stanice,

druhý posádek, třetí nákresy

a čtvrtý videa. Jestliže chcete vi-

dět, jak stanice vzniká, klepněte

na drobný odkaz vpravo dole ISS

Evolution Interactive. Flashová

prezentace vám nabídne pohledy

na stanici dnes i v minulosti.

Obrázky, obrázkyWeb NASA nabízí mnoho obráz-

ků z řady svých misí. Přejděte

na adresu spaceflight.nasa.gov/

gallery, kde můžete vyhledávat

obrázky a videa. Zajímavé sním-

ky například naleznete, když

zvolíte Shuttle a vyberete dokon-

čený let (např. 111). Cesta

k obrázkům vede i přes nabídko-

vý pruh v horní části okna: na-

jeďte na Gallery a zvolte název

programu (Apollo, Mercury…).

Celkové vyhledávání objevíte po

stisku tlačítka Search v nabídko-

vém pruhu nebo přímo přejitím

na spaceflight.nasa.gov/search.

Nutno poznamenat, že většina

obrázků na webu NASA je ve vel-

mi vysokém rozlišení (high res).

Naštěstí však u spousty z nich

můžete zvolit i nižší rozlišení

(low res). Jen je škoda, že nejsou

uspořádány přehledněji. Mezi

snímky z vesmíru se tak toulají

fotky z příprav letu, z hangáru,

tréninkového bazénu, záběry ve-

selých inženýrů řídícího středis-

ka poslouchajících oblíbenou větu

„Houstone, máme problém“… Ale

při troše snahy objevíte řadu zají-

mavých fotografií. Třeba známý

snímek kosmonauta Aldrina po-

blíž lunárního modulu Eagle letu

Apollo 11 – ano, to je ten, který

někteří skeptici považují za falzi-

fikát pořízený v nevadské poušti.

Prý je příliš dokonalý na to, že je

focen proti světlu. Prý neodpoví-

dají stíny. Inu, ověřte sami.

A na závěr jeden odkaz na

stránku, kterou vám bude líto

opustit: liftoff.msfc.nasa.gov/

RealTime/Jtrack/Spacecraft.

html. Na ní můžete sledovat

množství družic obíhajících Ze-

mi – dokonce i trojrozměrně

(J-Track 3D). Snad nám to

všechno jednou nepopadá na

hlavy. ▲4081▼

84 ■ Computer 17/02 ■ Spočítejte si, tento časopis obsahuje 56 redakčních a 36 inzertních stran.


K nejstarším pardubickým

internetovým kavárnám

patří Grandcafe. Je umís-

těná v obchodním centru Grand

a návštěvníky láká především

atraktivním prostředím. Bohu-

žel interiér a obsluha nejsou

v případě rychlého vyhledávání

informací příliš důležité a v dal-

ších aspektech hodnocení kavár-

na mírně zaostává.

Staré neznamená dobréKavárna funguje více než dva ro-

ky, a možná i proto je pozname-

naná zastaralou technologií při-

pojení. Linka o propustnosti

128 kB/s totiž nijak neoslní, ba

naopak, v okamžiku plné vytíže-

nosti kavárny byste spokojený

úsměv na tvářích uživatelů hle-

dali jen ztěží! K brouzdání po

Internetu je k dispozici deset po-

čítačových sestav Compaq s 15"

monitorem. Základní konfigura-

ci počítače tvoří procesor Cele-

ron 366 MHz, 64 MB operační

paměti a operační systém Win-

dows 98. Připojení a další síťo-

vou komunikaci počítačů pak za-

jišťuje server.

Korbáč za 5 KčCena za při-

pojení je vcel-

ku standard-

ní, za kaž-

dých započa-

tých dvacet

minut zapla-

títe částku

dvaceti ko-

run. Při čas-

tějším surfo-

vání se vypla-

tí pořídit si

klubovou

kartu, která cenu ještě sníží (s

nejvýhodnější kartou se dostane-

te na sedmdesát haléřů za minu-

tu). Nabídka doplňkových služeb

skýtá černobílý i barevný tisk,

kopírování, skenování, zálohová-

ní na disketu či půjčení sluchá-

tek. Bohužel není možné stažená

data vypálit na

cédéčko, což lze

z hlediska veli-

kosti některých

obrázků nebo do-

kumentů považo-

vat za nevýhodu.

Kladně lze na-

opak hodnotit ob-

sluhu, která je in-

formovaná a umí

poradit i začínají-

cím uživatelům.

Vcelku přija-

telné jsou ceny

produktů gastronomie. Kromě

alkoholických i nealkoholických

nápojů si můžete objednat i něco

k zakousnutí, přičemž nechybí

ani originální korbáč z ovčího sý-

ra. Rychlost připojení a konfigu-

race počítačových sestav hodno-

cení kavárny sice sráží, ale

s přimhouřením obou očí lze

pardubickou provozovnu inter-

netových radovánek zařadit do

solidního průměru. ▲3821▼

Perník, káva a síťJakub Lohniský

adresa nám. Republiky 1 400530 02 Pardubice

kontakt (040) 65 30 12 0, www.multi-catering.cz/internetcafe3.htm,[email protected]

otevřeno po–pá 9.00–20.00; so–ne 9.00–18.00

ceny 20 min 20 Kččernobílý tisk 3 Kčbarevný tisk 15 Kčskenování 10 Kč uložení na disketu zdarmapůjčení sluchátek zdarmaCoca-Cola (0,33l) 2 Kčvídeňská káva 18 Kč

hodnocení @@@@@

Grandcafe

Nedostatkem místa byste trpět neměli.

Ještě není plno – vládne pohoda.

Sledování Mezinárodní vesmírné stanice

90 Computer 17/02 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

computercomputer.cpress.cze-mail: [email protected](e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

REDAKCERedakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (editor), Petr Bubeníček (digitál, magazín, multim.), Ivo Lindovský (zpravodajství, příloha), Pavel Nygrýn (redakční CD, testy)

Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Libor Kříž, Petr Lindner, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Petr Sodomka, Pavel Starý, Jaroslav Vyoral, Pavel Zahradník

Titulní strana Martin Vlach

Ilustrace Martin Mag

Manažer distribuce a marketingu Pavel Ondráček

Asistentka redakcí Soňa Teršlová

VÝROBA A DISTRIBUCEProdukce Marcela Veselá, Štěpán Parma

Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Lucie Vlčková

Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer

Distribuce Jitka Veselá

Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová

PŘEDPLATNÉPředplatné pro ČR Petra Púšová, Radka Urbánková, tel.: (05) 46 12 21 16

Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (2) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCEComputer Press Brnonám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrctel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCEProduktová manažerka Věra Harvánková

Manažer obchodního týmu Miroslava Doubková

Asistentka obchodního týmu Renata Šlahářová

Computer Press PrahaAnna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová,Karel Kapinus, Petra Lahvičková, Alexandra PolákováPod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřanytel.: (02) 25 27 39 30-3, fax: (02) 25 27 39 34

Computer Press BrnoMartin Grohnám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

Computer Press OstravaRudolf VolnýFráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Horytel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTSVěra Harvánková ([email protected])nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republictel.: +420 (603) 88 29 81, +420 (5) 46 12 23 32 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATELComputer Press, a. s.Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4

CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka

MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil

BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk

INTERNET DEVELOPMENT & BUSINESS DIRECTOR Rudolf Volný

TISK Moraviapress, a. s.REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) 2002 Computer Press, a. s.

Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 60 000

Redakční uzávěrka tohoto čísla: 26. 8. 2002

Tiráž

4 cesty k předplatnému1. Superpředplatné – 890 Kč

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů, v každém čísle CD-ROM, klubové výhody

2. Superpředplatné + Mobility – 1 100 Kčk superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

3. Ekonomické předplatné – 590 Kč dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů

4. Ekonomické předplatné + Mobility – 800 Kč k ekonomickému předplatnému navíc roční předplat-né časopisu Mobility (12 čísel)

Business Upgrade K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.

Jak předplatné získat? Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné.

Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby.

Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na telefonní číslo 0777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme.

E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected].

Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo (05) 46 12 21 12.

Osobně: Navštivte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Získáte předplatné a případně i starší čísla časopisu.

Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR.

Jaké výhody mají předplatitelé?Předplatitelé se automaticky stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami:

7 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně. Tuto slevu můžete čerpat po registraci do klubu na adrese computer.cpress.cz/klub a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.

200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v interne-tovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat.

10 % sleva na odbornou literaturu z produkce nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objed-návce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objed-návce na čísle (05) 46 12 25 13 uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele. Sleva bude uznána po ověření vašeho předplatného.

ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/03.

V příštím čísle 18/02 najdete:Trendy: Historie osobních počítačů

Osobní počítače se na světě pohybují už desítky let. Připravujeme ohlédnutí do minulosti i blízké budoucnosti.

Technologie: Komprimace obrazuDávno se obrázky neukládají jen ve formátech GIF a JPEG. Nové formáty nabízejí lepší komprimační poměry a vyšší kvalitu.

Téma čísla: Počítačové komponenty Kam se posunul vývoj v oblasti základních desek, čipsetů, procesorů, pamětí a dalších komponent?

Test: Zvukové kartyV testovacím centru už to zní! Připravujeme velký test zvukových karet.

Číslo 18/02 vyjde 19. září 2002

100 Mega .......................................................... 51ABI...................................................................... 89Agen Computer ................................................. 86Alwil Software.................................................... 15ASM.................................................................... 88AT Computers.................................................... 13AT Computers.................................................... 57Autocont ............................................................ 33Autocont ............................................................ 47Avecom .............................................................. 86Brother International......................................... 35Cígler Software .......................................4. ObálkaCígler Software .................................................. 17Computer Press .............13, 16, 36, 68, 75, 78, 85Contactel ............................................................ 11Dell ..........................................................2. ObálkaDelta CZ............................................................. 85D-Link ................................................................ 29DXT Computers................................................. 23Easy Net ............................................................. 25

eD‘system........................................................... 37eD‘system........................................................... 27Euro RSCG ......................................................... 42Euronews ........................................................... 50eXtraPoint.......................................................... 53Gapp Systém...................................................... 69Genius .................................................................. 7Grisoft .................................................................. 5Helko Computers............................................... 88Hewllet Packart.................................................... 9CHI Peripherals.................................................. 59CHI Peripherals.................................................. 65IBM..................................................................... 49IFT Progres......................................................... 55IFT Progres......................................................... 10Impact Computer............................................... 73Joyce................................................................... 19Joyce................................................................... 85media T .............................................................. 51Microton ............................................................ 87

Miloš Pospíšil ..................................................... 88MSI..........................................................3. ObálkaNikon.................................................................. 63Olympo .............................................................. 77Optima ............................................................... 89Prodiss ............................................................... 18PVT..................................................................... 61S-Comp Centre .................................................. 86Stormware ......................................................... 31Symantec............................................................ 45T.S.Bohemia....................................................... 30T.S.Bohemia....................................................... 79T.S.Bohemia....................................................... 41TN Trade ............................................................ 89TOP Distributor ................................................. 79UMAX ................................................................ 39Vikomt................................................................ 10

Seznam inzerentů čísla 17/02

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři.Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

®

Predpoveď

Najvýkonnejšie počítače predpovedajú počasie

100na rokov

vychádza 5. septembra 2002, ročník IXcena vrátane CD 89,90 Sk

Zrozumiteľný počítačový dvojtýždenník

Cédečko:

Best of VypalCDNajžiadanejšie freewarové a sharewa-rové programy zo servera VypalCD

Zoner Media Explorer 4.5Program na prehliadanie obrázkov a odosielanie fotiek do fotolabu v PLNEJ VERZII ZADARMO!

Test 24 pätnásťpalcových panelov LCD

Modrý zub vo vreckubluetooth modul Blue Berry FUD-202

notebook Asus L3800GPRS modul Sony Ericsson GC75počítač Tecom Forte Gametlačiareň HP Business Inkjeteditor Adobe Illustrator 10 CZ

Muž v čiernomdigitálny fotoaparát Nikon Coolpix 5000

tlačiareň Canon CP-100digitálny fotoaparát Olympus C-120skener Umax Astra 4500

Vanilková doskazákladná doska Chaintech 7VJL – Apogee séria

základná doska Azza KT33-BVvypaľovačka Artec WRR-4048

slovenské téma

Internet vzduchomcenová džungľa

Pamäťové modulytechnológia

64bitové procesoryvystrihovanka

Servant Salamander

Tipy a trikyPlameň v Zoner CallistuTipy pre Microsoft Offi ce XPPrevod eura na ostatné menyJednoduchá výroba rastrových papierovAutomatická maximalizácia okienAko odoslať fotky k vyvolaniuAko zistiť zabudnuté hesloAko spojiť viac súborov MP3 do jednéhoAko docieliť efektu ohorenej fotografi eAko opraviť poškodený BIOSAko vyhľadávať v prijatých správach ICQPrečíslovanie a pripojenie k Internetu

Duel: vypaľovacie mechaniky DVD

AOpen DVD+RW2412 Pro

HP DVD+RW 200i

17/02

Slovenské vydanie

Mobilní operátori a teleko-

munikačné spoločnosti

patria na Slovensku k fir-

mám, ktoré najviac

investujú do reklamy. V ro-

ku 2001 minul Orange Slovensko na rekla-

mu 458 miliónov Sk, EuroTel „len“ 444 mi-

liónov Sk. Obe firmy patrili v minulom roku

k prvým dvom zadávateľom reklamy na Slo-

vensku. Nezaostávajú ani Slovenské teleko-

munikácie, ktoré v roku 2001 minuli na re-

klamu 359 miliónov Sk.

Neklamú, ale nehovoria pravduV snahe získať, čo najviac zákazníkov ba-

lansujú telekomunikačné firmy často na hra-

ne etického kódexu reklamy. Reklamné šoty

v televízii, rádiu či billboardy okolo ciest ve-

ľakrát nehovoria úplnú pravdu. Neznalý zá-

kazník sa tak až pri kúpe produktu či služby

dozvie, že „ono je to tak trochu inak“. Firmy

argumentujú strohosťou reklamy tak, že nie

je možné do krátkeho času (malého priesto-

ru) vtesnať toľko informácií. Priestor v rekla-

me tak dostavajú výhodné časti služby,

tienisté stránky sa spotrebiteľ z reklamy ne-

dozvie, alebo ich malým písmo, kde si v ro-

hu, nemá šancu vidieť.

Je tu Rada pre reklamuO dodržiavanie etického kódexu reklamy sa

stará Rada pre reklamu, ktorá nielen etické

kódexy reklamnej činnosti vydáva, ale pôso-

bí aj ako arbitráž v prípade sporných reklám.

V etickom kódexe reklamy sa píše: „Reklama

sa musí vyhnúť informáciám a prezentá-

ciám, ktoré budú pravdepodobne zavádzať

spotrebiteľov, či už vynechaním, dvojzmy-

selnosťou alebo zveličovaním, s výnimkou

prípadov, kedy ide o jasnú hyperbolizáciu.

Zvláštnu pozornosť treba venovať informá-

ciám týkajúcich sa charakteristiky a účinku

produktu, jeho ceny, bezplatnej ponuky,

podmienok predaja, distribúcie, identity pre-

zentovaných osôb a ocenení.“ Firmám robí

práve táto časť kódexu najväčšie problémy.

Častým sporom je uvádzanie dane z pri-

danej hodnoty. Telekomunikačné firmy na

svojich tlačových konferenciách zverejňujú

ceny výhradne bez DPH, čo je pochopiteľné,

pretože táto daň patrí štátu a za jej výšku

nie je zodpovedná súkromná firma. Iná si-

tuácia nastáva, keď firma v reklame uvádza

ceny svojich produktov alebo služieb bez

DPH, navyše, ak nie je jasné, či je cena s ale-

bo bez tejto dane. Takýto problém riešila

arbitrážna komisia minulý rok, keď prijala

sťažnosť od súkromnej osoby na reklamný

televízny šot spoločnosti EuroTel. Sťažovateľ

uvádzal, že pri reklamnom šote Tempo 20 sa

nikde neuvádza, že cena 199 Sk je cena bez

23% DPH. Konečného spotrebiteľa to môže

zvádzať k domnienke, že je to výhodná po-

nuka a až pri uzatváraní zmluvy sa dozvie,

že k uvedenej sume sa prirátava 23% DPH.

Sťažovateľ tvrdil, že uvedený šot je pre

spotrebiteľa zavádzajúci. Arbitrážna komisia

uznala opodstatnenosť tejto sťažnosti.

Problémy mal aj MicrosoftS inzerciou v tlačených médiách mal problé-

my aj slovenský Microsoft. Rada pre rekla-

mu riešila inzerát spoločnosti Microsoft Slo-

vakia – „Oci, čo je to softvér?“. Podľa sťažo-

vateľa viaceré formulácie reklamy „iba le-

gálny operačný systém Microsoft Windows

vám dáva možnosti využívať počítač v plnom

rozsahu pri práci alebo hrách, bez rizika

z právneho postihu“ vytvárajú dojem, že

používaním iných operačných systémov,

i v prípade, ak ho má užívateľ legálne, risku-

je právny postih. Týmto sa podľa sťažovateľa

zadávateľ dopúšťa porušenia ustanovení tý-

kajúcich sa zneužívania dôvery a nedostatku

znalostí spotrebiteľa a klamlivej reklamy. Aj

tu dala Rada pre reklamu za pravdu sťažova-

teľovi.

Orange a detiČasto diskutovanou témou býva aj reklamná

kampaň spoločnosti Orange Slovensko,

v ktorej vystupujú deti. V zahraničí sa

„používanie“ detí v reklamných kampaniach

objavuje minimálne, niekde je to dokonca za-

kázané. „Špeciálnu pozornosť je potrebné

venovať aj reklame, v ktorej sa deti a mládež

objavujú ako herci alebo modely. Reklama

nesmie zneužívať prirodzenú dôverčivosť

detí a nedostatok ich životných skúseností,“

píše sa v slovenskom etickom kódexe rekla-

my. Arbitrážna komisia zatiaľ sťažnosť také-

hoto druhu neevidovala.

Aj telekomunikácieS reklamou si svoje odkrútili aj Slovenské te-

lekomunikácie. A to nedávno. Od prvého au-

gusta spustili ST sekundovú tarifikáciu pre

domácnosti. Nový projekt propagovala aj

reklamná kampaň „Sekundy pre všetkých“.

Na tento inzerát sa ohradilo hneď niekoľko

ľudí, ktorí zistili, že im Telekomunikácie im-

pulzy nepočítajú po sekundách. Hoci až 97

percent domácností od prvého augusta počí-

ta po sekundách, zákonite to nie sú „všetci“,

ako sa v inzeráte Slovenských telekomuniká-

cií tvrdí. Pozorný čitateľ, pri čítaný tlačených

inzerátov, vždy po ruke s lupou, určite našiel

v dolnej časti inzerátu miniatúrnym písmom

nápis: „Prechod na sekundovú tarifikáciu

bude uskutočnený postupne, v závislosti od

technických možností ST, a. s., preto nie je

právne vymáhateľný.“ A ak aj nenašiel, nič

to, zistí to až pri pohľade na došlú faktúru.

Reklama sa vždy bude snažiť maľovať svet

pestrejšími farbami, je ale na nás, do akej

miery jej to dovolíme. ▲▼

■ Computer 17/02■ [email protected] 3

■■ Computer SK

Slovenská príloha Computer – počítačový štrnásťdenník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCIA (emailové adresy väčšiny nižšie uvedených osôb sú tvorené podľa vzoru [email protected],

ak nie je uvedené inak) Šéfredaktor: Michal Politzer; Šéfredaktor SK: Roman Záhorec

([email protected]); Redaktori: Andrej Gargulák ([email protected]), Martin Kováč

([email protected]), Martin Turoň ([email protected]); Titulná strana: Martin Vlach; Asistentka

redakcií: Soňa Teršlová; VÝROBA A DISTRIBÚCIA: Produkcia: Marcela Veselá, Štěpán Parma; Sadzba:

Aleš Luffer; Osvit: Aleš Luffer; Manažér distribúcie a marketingu: Pavel Ondráček; Marketing manager:

Boris Keka; Distribúcia: Jitka Veselá; Vedúca ekonom. oddelenia: Renata Svobodová; Predplatné pre SR:

Magdalena Strelcová ([email protected]), tel.: (02) 44 45 20 48; Adresa redakcie: Computer Press

Brno, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Česká republika, tel./fax: +420 5 46 12 21 11, +420 5 46 12 21 12;

INZERCIA: Produktový manažér Slovensko: Milan Csaplár ([email protected]); Produktový manažér

ČR: Martin Groh; Vedúci obchodného týmu: Rudolf Volný; Asistentka obchodného týmu: Miroslava Doubková;

POBOČKY: Computer Press Bratislava: Hattalova 12, 831 03 Bratislava, tel.: (02) 44 45 20 48, fax:

(02) 44 45 20 46; Computer Press Praha: Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus, Petra

Lahvičková, Alexandra Poláková: Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany, tel.: +420 2 61 31 39 30-3,

fax: 61 31 39 34; Computer Press Brno: Martin Groh: nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc,

tel./fax:+420 5 46 12 21 11, 46 12 21 12; Computer Press Ostrava: Rudolf Volný: Fráni Šrámka 5, 709 50

Ostrava-Mar. Hory, tel.: +420 69 662 46 59, fax: 663 47 34; VYDAVATEL: Computer Press, a. s., Hornocholupická

22, 143 00 Praha 4; CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS

DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.;

REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek

povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie

novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995

(c) Computer Press, a. s.; SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ

COVER

Lož má krátke nohy 3TÉMA

Internet vzduchom 4SPRÁVY

Kaleidoskop 414 dní 5ZRODILO SA POD TATRAMI

5 malých pomocníkov 6INTERNETOVÉ KAVIARNE

Planéta pod zemou 6

Obsah 17/02

Lož má krátke nohyReklama sa pozerá na realitu ružovými okuliarmi

Roman Záhorec

EuroTel, Orange alebo Slovenské telekomunikácie v snahe získať, čo najviac zá-kazníkov používajú v reklame často zaujímavé praktiky. Ich mottom je mnoho-krát: „Neklamať, ale nehovoriť ani pravdu“. Vitajte vo svete reklamy, kde sa dáz vody vyrobiť Coca-Cola.

Computer SK

Špičková videokameraSpoločnosť Panasonic Slovakia

s.r.o. uvádza na slovenský trh di-

gitálnu videokameru Panasonic

GX7 s polykryštalickým kremíko-

vým LCD monitorom s 200 000

obrazovými prvkami. Kompakt-

ný model GX7 je osadený objektí-

vom LEICA DICOMAR, ktorý sa

vyznačuje špičkovou optickou

technikou a MEGApixelovým

CCD snímačom s vysokou rozli-

šovacou schopnosťou. Model

GX7 je dostatočne rýchly na za-

chytenie náhlych javov a uda-

lostí, stačí len zapnúť kameru

a už za 1,5 sekundy môžete ka-

merou snímať. Zoom s „tele-sko-

kom“ poskytuje stlačením „Tele

Jump“ okamžitý 1,3-násobný

zoom. Kamera rovnako nasníma

aj farebné zábery v podmienkach

so zlým osvetlením pri kombiná-

cii pomalej závierky s unikátnym

digitálnym spracovaním obrazu,

vďaka ktorým sa dosahuje až

25-násobné zvýšenie citlivosti.

Zoznam.sk robí KariéruNajnavštevovanejšia stránka slo-

venského internetu Zoznam.sk

stúpa vo svojich zámeroch na on

line trhu práce o niekoľko po-

schodí vyššie. V spolupráci so

stredoeurópskym internetovým

lídrom v oblasti on-line perso-

nálneho poradenstva CV Online

odštartoval Zoznam vo štvrtok

8. augusta 2002 vlastný projekt:

Kariéra. Zaujímavou sku-

točnosťou je fakt, že produkt je

nielen v súlade podmienkami

platného Zákona 52/1998 Z.z.,

ale rešpektuje už aj požiadavky

Zákona 428/2002 Z.z. o ochrane

osobných údajov, ktorý začne byť

účinný od septembra tohto roku.

IBM dá hlas autu HondaSpoločnosť IBM oznámila vyvi-

nutie pokročilej hlasovej techno-

lógie pre revolučný navigačný

systém, ktorý sa bude montovať

do vybraných modelov Honda

Accord pre rok 2003. Vodiči bu-

dú môcť žiadať systém o pokyny

a budú počuť jeho odpovede

v reproduktoroch automobilu,

vďaka čomu dosiahnu cieľ svojej

cesty ľahko a efektívne, bez číta-

nia máp a zastavovania ľudí na

uliciach. Nový, úplne prebudova-

ný Accord bude mať vstavaný

navigačný systém „Touch by

Voice“ (Dotyk hlasom), vybave-

ný technológiou IBM Embedded

ViaVoice a softvérom, ktorý

programovali spoločne IBM a vý-

vojové oddelenie Hondy.

Roman Záhorec▲▼

Kaleidoskop

C enová politika Sloven-

ských telekomunikácií

nás núti hľadať iné

alternatívne spôsoby pripojenia

k Internetu. V poslednej dobe sa

stalo obľúbeným mikrovlnné

spojenie. Ak to nepôjde po zemi,

surfovať budeme aj vzduchom!

Mikrovlnné bezdrôtové spoje

boli pôvodne vyvinuté pre vnú-

torné riešenia. V reklamných

materiáloch sme sa mohli dočí-

tať o využití v nemocniciach

a historických budovách, kde

inštalácia štruktúrovanej kabe-

láže neprichádzala do úvahy

z dôvodu vysokej prašnosti pri

montáži, či poškodenia jadra his-

torických objektov. S postupom

času začali bezdrôtové spoje pre-

nikať aj do vonkajších priesto-

rov. Slúžili a slúžia na prenos dát

privátnymi podnikovými sieťami

z centrálneho bodu do vzdiale-

nejších prevádzok, skladov či

kancelárií.

Pre pripojenie do Internetu

bolo donedávna nevyhnutnosťou

prenajať si pevnú linku od Tele-

komunikácií za „nekresťanskú“

cenu. Ďalšie finančné pro-

striedky stála samotná dátová

konektivita. Pokiaľ na pripojenie

stačil dial-up, Telekomunikácie

si opäť odhryzli svoj diel koláča

za tarifikované impulzy. Táto si-

tuácia prispela k raketovému ná-

stupu „mikrovlniek“, ktoré sa

stali viac než plnohodnotnou ná-

hradou pevných liniek. Výhody

oproti pevným linkám sú ne-

sporné: nízke zriaďovacie nákla-

dy, rýchla inštalácia, vysoká pre-

nosová rýchlosť dát – až do

11 Mbps, žiadne ďalšie poplatky

za prenájom linky.

TechnológieMikrovlnné spoje v bezli-

cenčnom pásme pracujú vo

frekvenčnom rozsahu 2,40 až

2,48 GHz, na princípe

rozprestretého spektra FHSS

(frequency hopping spread

spestrum), alebo novšej techno-

lógie DSSS (direct sequence

spread spectrum), ktorá dokáže

prenášať dáta rýchlosťou až 11

Mbps. Maximálny prenášaný vý-

kon v tomto pásme je stanovený

Všeobecným povolením TÚ SR

VPR – 01/2001 na 100 mW.

100 mW výkon sa môže zdať

nízky v porovnaní s vyžarova-

ním mobilného telefónu, ktoré-

ho výkon sa pohybuje okolo 1 W,

zvlášť keď si uvedomíme, že tele-

fón držíme priamo pri uchu

a mikrovlnný spoj vyžaruje po-

nad strechy domov. Aj s takýmto

nízkym výkonom je možné

preklenúť veľké vzdialenosti a to

až niekoľko desiatok kilometrov,

samozrejme, s priamou vidi-

teľnosťou a nerušeným prostre-

dím.

Ako vyberať?Najhlavnejšími kritériami výberu

providera sú cena a kvalita

poskytovanej služby. O kvalite

spojenia rozhoduje použitý

Access Point (AP). Kvalita pripo-

jenia na AP sa dá sledovať

veľkosťou odoziev „pingu“.

U kvalitných spojov do 5 km, by

odozva na „ping“ nemala pre-

siahnuť 4 až 5ms. Často sa obja-

vujú názory, že 100 a viac mili-

sekundové odozvy na zahraničné

herné servery prevádzkujúce

real–time hry ako Country Stri-

ke, Quake sú spôsobené pripoje-

ním cez mikrovlnku. Nie je tomu

tak. Dĺžka odozvy závisí aj na po-

čte klientov pripojených súčasne

na rovnaký AP.

Pokiaľ daný AP neobsahuje

dôležitý algoritmus riadenia pre-

mávky na sieti, kolízie paketov

môžu zahltiť až 90% kapacity

siete. Stáva sa to najmä na

neoriginálnych AP-čkach posta-

vených na PC s Linuxom. V Li-

nuxovom stroji je jednoducho

osadená mikrovlnná karta a ta-

káto sieť beží v Ad-hoc, alebo

Peer to peer režime, čo zname-

ná, že všetky stanice sú si rovné

a ani jedna z nich premávku ne-

riadi. Klientske stanice tak

zahŕňajú prístupový bod požia-

davkami na pakety. Ak prístupo-

vý bod neodpovedá, klient požia-

davku opakuje. Prístupový bod

je zahltený a odozvy sú dlhšie.

Najlepšie sa to dá vyjadriť pome-

rom veľkosti odozvy v silnej

a v slabej prevádzke. Klienti,

ktorí sú od takéhoto „prístupové-

ho bodu“ vzdialenejší ako ostat-

ní, sú ešte viac znevýhodnení,

najmä v silnej prevádzke, keď

bližší klienti zahltia prístupový

bod svojimi požiadavkami

a vzdialenejší klient s ním komu-

nikuje len sporadicky a odozvy

sa stávajú neúnosnými.

Klient môže mať orezanú

(shapovanú) rýchlosť prenáša-

ných dát už na svojej strane,

k tomu však potrebuje router so

shapovacou funkciou

(najčastejšie Linux), čo však vy-

soko navŕši zriaďovacie náklady.

Sofistikované Access Pointy pre

vonkajšie použitie disponujú mi-

nimálne RTS/CTS (request to

send/clear to send) protokolom

na riadenie premávky. V praxi to

vyzerá tak, že keď pošle jeden

z klientov požiadavku na komu-

nikáciu s prístupovým bodom,

AP ju akceptuje a ostatným po-

šle výzvu aby „mlčali“. Po skon-

čení tejto komunikácie obehne

všetkých klientov správa, že ko-

munikácia je opäť možná. Celý

dej prebieha v tisícinách sekúnd,

takže nie je postrehnuteľný, ale

4 ■ Computer 17/02 ■ [email protected]

■■ Computer SK

Internet vzduchomRoman Jankovich

Veľkým problémom ISP a tým aj

užívateľov mikrovlnného

Internetu je elektromagnetické

rušenie vo veľkých mestách. Je

spôsobené preťažením éteru

v bezlicenčnom pásme na

frekvencii 2,4 GHz desiatkami

až stovkami mikrovlnných pre-

pojení krížom–krážom cez

mestskú aglomeráciu. Mnohí či-

tatelia nevedia, že k rušeniu

môžu prispievať aj mikrovlnné

rúry, ktoré pracujú s rovnakou

frekvenciou vĺn. Často sa stáva,

že aj spoj na relatívne krátku

vzdialenosť prijíma viac šumu

ako signálu. Provideri sa to sna-

žia eliminovať zvýšením vyžia-

reného výkonu mikrovlnnej kar-

ty, alebo ziskom silnej nekva-

litnej ale lacnej antény. Zvyšova-

nie týchto parametrov je svojim

spôsobom kontraproduktívne,

pretože zvýšenie vyžiareného

výkonu môže svojimi odrazmi

rušiť aj náš spoj oneskorenými

paketmi, ktoré AP vyhodnotí

ako parazitné, nehovoriac už

o tom, že môžeme rušiť linky aj

okolitých providerov, ktorí budú

následne postupovať tiež zvýše-

ním výkonu. A elektromagnetic-

ký smog je na svete. Lacná anté-

na, tzv. sito svojimi „lalokmi“

tento šum zachytáva zo strán aj

zozadu.

Riešením by bolo použitie

kvalitnejších smerových antén

s nižším ziskom, ktoré nezachy-

távajú žiarenie zo strán. Ich ce-

na je však bohužiaľ asi dvakrát

vyššia.

Väčšina distribučných antén na

prístupových bodoch providerov

je všesmerová, to znamená tyč

s vyžarovaním do kruhu 360°

s vertikálnou polarizáciou vysie-

lania.

Preto, ak ISP používa k distri-

búcii signálu smerovú, alebo

sektorovú anténu s hori-

zontálnou polarizáciou, rušenie

môže dosiahnuť niekoľkoná-

sobne nižšie hodnoty.

K zmene polarizácie stačí sme-

rovú anténu pootočiť o 90°. So

všesmerovou anténou sa pooto-

čenie z pochopiteľných dôvodov

realizovať nedá.

Keď je vzduch plný vĺn

celková vyťaženosť siete stúpa

a kolízie miznú. Rozdielna vzdia-

lenosť klientov od AP tak nehrá

úlohu.

Špičkové Access Pointy

disponujú takzvaným Cellular

protokolom. Princíp tohto pro-

tokolu umožňuje zavesiť na ta-

kýto AP až 96 klientov. Kumu-

lovaná priepustnosť prístu-

pového bodu môže dosiahnuť až

7 Mb za sekundu. Frekvenčné

pásmo pritom bude takmer

100 % využité, pretože AP vop-

red vymedzí čas pre komuniká-

ciu pomerom k počtu pripoje-

ných klientov. Každý klient vy-

siela dáta v určenom čase, ne-

ruší a neblokuje tak požiadavky

ostatných.

Pre klienta je dôležité vybrať

si poskytovateľa pripojenia

s vhodným prístupovým bodom.

Zriaďovacie náklady zariadenia

na klientskej strane závisia ako

od cien daných ISP, tak aj od dru-

–hu použitej technológie. Pohy-

bujú sa podľa ceny zariadení od

10 do 40 tisíc korún. Po dohode

s providerom si klient môže za-

riadenie kúpiť priamo u distri-

bútora a ušetriť tak značnú časť

zriaďovacích nákladov. Môže sa

ale stať, že s

inštaláciou bude mať

problémy, preto je

výhodné nakupovať

u distribútora, ktorý

má dobrý a hlavne

ochotnú zákaznícku

podporu. Informácie

o kvalite podpory

môžeme najlepšie

zistiť z webových stránok, alebo

priamym telefonickým

kontaktom s následnou konzul-

táciou.Ideálne riešenie v tomto

prípade je zapožičať si od distri-

bútora zariadenie a konektivitu

odskúšať priamo u seba.

Čo potrebujeme1. Mikrovlnná PCMCIA karta

osadená v PCI, alebo ISA adapté-

ri zasunutom do PC.

Z karty je vyvedený signál pomo-

cou vf kábla na anténu:

Niektorí výrobcovia dodávajú

priamo PCI mikrovlnnú kartu.

Výhody:

■ veľmi jednoduchá inštalácia,

hlavne pod OS Windows

■ nízka zriaďovacia cena

■ možnosť sledovania kvality

signálu cez grafický SNMP ma-

nager

Nevýhody:

■ Obmedzená vzdialenosť medzi

PC a anténou vplyvom vysokého

útlmu signálu na vf kábli (odpo-

rúčaná max. 20 m)

2. USB klient

Výhody a nevýhody rovnaké ako

v bode 1. Zriaďovacia cena je

ešte nižšia a inštalácia jedno-

duchšia. Obmedzenie spočíva

len v zaťažení procesora.

Neodporúča sa takto pripájať fi-

remný server.

3. Ethernet converter (SA – sta-

tion adapter)

Výhody:

■ možná až 100 m vzdialenosť

medzi PC a anténou,

vhodné keď máme PC na prízemí

a anténu na streche

■ Ethernetové rozhranie je sa-

mozrejme kompatibilné s každou

platformou (Windows, Linux,

Unix, Novell, Apple a pod.) vyhne-

me sa nekompatibilite ovládačov

Nevýhody:

■ vyššia zriaďovacia cena

Pripájame sa!Všetci veľkí poskytovatelia pri-

pojenia k Internetu na Sloven-

sku: Nextra, GTS, EuroWEB,

Slovanet, Slovenské telekomuni-

kácie medzi nimi nehľadajte,

poskytujú aj mikrovlnné pripoje-

nie. To isté sa dá povedať aj

o menších regionálnych sub-pro-

videroch, pre ktorých je vybudo-

vanie mikrovlnnej infraštruktú-

ry tou najschodnejšou cestou

distribúcie internetového signá-

lu. Dnes sa skoro v každom

menšom meste takýto provider

nachádza. Podmienkou pripoje-

nia je priama viditeľnosť na

prístupový bod (Access Point)

ISP. Stačí kontaktovať príslušnú

pobočku providera, ktorého sme

si vybrali a dohodnúť sa na cene

konektivity a výške zriaďovacích

nákladov. Výhodu majú užívate-

lia vo väčších okresných a kraj-

ských mestách, kde má zastúpe-

nie hneď niekoľko ISP, ktorí si

vzájomne konkurujú cenami

a kvalitou služieb. ▲▼

■ Computer 17/02■ [email protected] 5

■■ Computer SK

Nad kotlinou

slovenskou

sa objavujú

veľké čierne

mraky. Tretí

operátor asi

nebude, Slo-

venské tele-

komunikácie

nebudú musieť uvoľniť miestne

vedenia od 1. 1. 2003 a k tomu

celému sa pridáva akási depre-

sívna nálada plynúca najmä

z našej politickej garnitúry. ▲▼Áno, Národná rada Slovenskej

republiky neschválila novelu

telekomunikačného zákona.

Darmo sa snažili záujmové

združenia a neziskové organi-

zácie strhnúť na svoju stranu

poslancov a presvedčiť ich, že

miestne vedenia otvoria náš trh

v ešte väčších rozmeroch. Tele-

kom bol asi úspešnejší. Prekva-

pené zostalo aj Ministerstvo do-

pravy, pôšt a telekomunikácií,

ktoré novelu zákona pripravilo.

Nestalo sa tak po prvýkrát, že

pravá ruka robila v tomto štáte

niečo iné ako ľavá. Liberalizácia

od prvého januára ohrozená

nie je, bude však pomalšia

a nudnejšia. Čo už, Slovensko

musí ísť vždy tou ťažšou a ne-

vyšliapanou cestou. ▲▼Vrásky

na čele nám robí aj potenciálny

tretí operátor Profinet, ktorý

neuhradil prvú splátku pre

kombinovanú licenciu

UMTS/GSM. Čas má ešte do

3. septembra, potom mu bude

licencia odobraná a sen o čísle

0921 sa rozplynie. Zaujímavý

je aj dôvod, prečo Profinet ne-

dokázal v stanovenom termíne

uhradiť pôl miliardy na účet Te-

lekomunikačného úradu. Mé-

dia, že vraj viedli štvavú kam-

paň proti spoločnosti, čo

zneistilo stále neznámych

investorov. ▲▼Vody slovenské-

ho Internetu opustila ďalšia

internetová spoločnosť. We-

dia, ktorá mala na starosti

napríklad projekty Forum.sk

a Home.sk, skončila kvôli

prevládajúcej skepse pri vytvá-

raní podobných projektov.

Pravdepodobne išlo aj o fi-

nančné nenaplnenie podnika-

teľských plánov, čo býva u nás

častým koncom internetových

firiem. Hovorí sa, že Wedia pre-

dala svoje projekty neznáme-

mu kupcovi. Kto to je, zatiaľ

nikto oficiálne nevie. ▲▼Voľby

sú predo dverami, preto vás bu-

de iste zaujímať, ako sa jednot-

livé politické strany stavajú

k podpore informačnej spo-

ločnosti. Prieskum zorganizo-

vala mimovládna organizácia

Rock volieb a občianske združe-

nie Internet pre všetkých. Na

otázky vôbec neodpovedali

strany HZDS, HZD ani SNS,

ktoré pravdepodobne o Inter-

net záujem nemajú. Najlepšie

sa k podpore rozvoja Internetu

majú strany ANO a SDKÚ, na

tú však dolieha pôsobenie v re-

zorte, ktorý je za politiku tele-

komunikácií zodpovedný. ▲▼Telekomunikačné spoločnosti

sa začínajú pripravovať na

vstup do liberalizovaného

prostredia. Energotel už odkú-

pil majoritný podiel v spo-

ločnosti SWAN. Tá je držiteľom

licencie na prevádzkovanie

bezdrôtovej technológie FWA

v regulovanom pásme 26 GHz.

▲▼Slovenskému a českému

Microsoftu sa darí. Pobočka

zaznamenala medziročný ná-

rast obratu o 19 %. Zhruba

80 % tržieb sa realizovalo v ČR.

Celkový počet licencií preda-

ných v oboch krajinách vzrástol

o 34 % na 1,3 mil. Kance-

lárskych balíkov Office XP sa od

uvedenia na trh predalo viac

ako štvrť milióna, odbyt licencií

operačného systému Windows

XP prekonal 100-tisícovú hra-

nicu. Najväčší záujem zazna-

menala verzia Windows XP

Professional, ktorej sa predalo

z celkového počtu viac ako dve

tretiny. Operačný systém Win-

dows NT/2000 server si tento

rok kúpilo viac ako 10 tis. no-

vých užívateľov. Počet licencií

klientskeho prístupu k službám

Exchange sa za posledné tri ro-

ky v ČR a na Slovensku

rozrástol na 400 tis. ▲▼Fi-

nančne ladených 14 dní za-

končíme ďalšou správou z do-

siahnutých finančných

výsledkov. Naši najväčší operá-

tori zvyšujú tržby a zisky. Slo-

venské telekomunikácie zarobi-

li za prvý polrok 2,2 mld. Sk

v čistom. Orange Slovensko za-

sa dosiahol za prvých sedem

mesiacov tohto roka zisk pred

zdanením, odpismi, úrokmi

a amortizáciou (EBITDA) na

úrovni 3,014 mld. Sk. Celkový

obrat spoločnosti v rovnakom

období predstavoval 7,421 mld.

Sk. EuroTelu sa naopak podari-

lo zvýšiť maržu na úrovni

EDITDA na 37 percent z 33. Čo

znamená, že od jedného zákaz-

níka dokázal pri nezmenených

nákladov získať viac.

Roman Záhorec▲▼

14 Dní

ORiNOCO (predtým WaveLAN) Výrobca Lucent Technologies,Agere systems www.orinoco.sk;

www.orinocowireless.comSAMSUNG www.samsung.com; www.lg.comBreezeCOM www.alvarion.comPROXIM www.proxim.comZcom www.zcom.com.twISP www.nextra.sk (02/582 285 67),

www.slovanet.sk (0800 111 800), www.euroweb.sk (02/444 606 00),

www.gtsslovakia.sk (02/577 816 66)

Kto je kto v mikrovlnkách

Výherca súťaže o PS2 a hru Metal Gear Solid 2

Marta Kovaľaková, Čimhová. GratulujemeĎalšia súťaž o hernú konzolu PS2 s hernou novinkou Tekken 4 je na www.zive.sk, trvá do 20. 9. 2002

V našej rubrike sme sa doteraz venova-

li len jednotlivým programom. Dnes

spravíme výnimku a predstavíme si

hneď päticu nástrojov, ktoré by mali urýchliť

niektoré úlohy prevádzané v systéme.

Štvorica mikropomocníkovJednoduchý nástroj Color Mixer umožňuje

namiešať vhodnú farbu v škále RGB a záro-

veň zobrazuje aj jej HEX ekvivalent. Directo-

ry Database naopak slúži k vytvoreniu data-

báz o obsahu zložiek, ukladaných do formá-

tu ARJ. Jednotlivé databázy sa dajú

následne porovnávať v samostatnom okne

Compare, kde vidíme pridané, zmenené

a zmazané položky. Synchronizácia zložiek

sa dá dokončiť presunutím, prekopírovaním

resp. vymazaním súborov. Všetko sa deje len

manuálne, časové definovanie úloh hľadáme

zbytočne.

Ďalším v poradí je Directory Icon, ktorý

nám umožní zmeniť štandardnú ikonu jed-

notlivých adresárov alebo zväzkov. V okne si

vyhľadáme príslušnú zložku, načítame ikonu

zo súborov EXE, DLL, ICO, ICL (vrátane

podpory potiahni a pusť zo súborových ma-

nažérov), pričom pri knižniciach sa ich ob-

sah zobrazí v pravej polovici okna a nakoniec

môžeme pridať stručnú poznámku Tool Tip.

Tá sa zobrazí napríklad v Prieskumníkovi

v charakteristike zložky. Predposledným

nástrojom v poradí je Rrr Calendar, o ktoré-

ho účele najviac prezrádza už samotný ná-

zov. Na rozdiel od ostatných modulov, ovlá-

danie je okrem angličtiny lokalizované do

slovenského jazyka. Nástroj zobrazuje s vý-

nimkou presného dátumu a rozdelenia

týždňov v mesiaci i meniny a ku každému

dňu si môžeme napísať zopár poznámok

a pripomienok. Ochrana dát je realizovaná

definovaním hesla.

Hlavný modulNajväčšou aplikáciou je Rrr Desktop slúžiaca

pre zrýchlenie ovládania systému cez roleto-

vé menu situované v zástupcovi a systémom

klávesových skratiek. Menu obsahuje všetky

ikony z pracovnej plochy, tlačidlá pre vypnu-

tie/reštartovanie systému (u Win9x reštart

aj bez bootovania), aktivovanie šetriča, vysú-

vanie CD, odstraňovanie položiek priečinka

Dokumenty i spúšťanie populárneho prehrá-

vača WinAmp. K Winampu sa ale zároveň

viaže moja kritika: nástroj hľadá súbor wi-

namp.exe, no verzia 3.0 sa spúšťa cez stu-

dio.exe. Osobitnú pozornosť si zaslúži sekcia

Plugins. V nej nájdeme okrem už spomína-

ného Directory Icon manažéra procesov

s možnosťou „zostrelenia“ procesu i zmeny

jeho priority, Wincolors pre úpravu niekto-

rých systémových farieb (text a podklad iko-

ny na ploche, tieň objektov) a Recover me-

mory starajúci sa o uvoľňovanie pamäte.

V susednej zložke prostredníctvom Alarmu

definujeme upozornenia v podobe textu ale-

bo spustenia vybranej akcie (napr. aj vypnu-

tie systému), Hide Windows slúžia na scho-

vanie a následné zobrazenie vybraných

okien (naposledy otvorené, všetky a pod.)

Slovo na záverVšetky nástroje pochádzajú od jedného auto-

ra. Každý z nich sa dá stiahnuť samostatne

v podobe ZIP/RAR archívu. Pomôcky sa

neinštalujú, stačí rozbaliť archív do vybra-

ného adresára. ▲▼

6 ■ Computer 17/02 ■ [email protected]

■■ Computer SK

Päť malých pomocníkovMartin Kováč

K aviareň Planet sa nachádza priamo

v centre Trnavy a to prevažnou

časťou pod zemou. Prvé, čo vás pri

vstupe do kaviarne a prekonaní zopár scho-

dov smerom dolu prekvapí, je útulné

pivničné prostredie, charakteristické pre

množstvo zariadení v centre najstaršieho

mesta na Slovensku. Po krátkom rozhodova-

ní sa, kam odbočiť, si môžete vybrať z dvoch

možností – buď navštívite miestnosť určenú

výhradne pre prácu s počítačmi, alebo

navštívite druhú miestnosť slúžiacu zároveň

ako kaviareň.

Do 15 rokov neprístupnéVybavenie počítačmi je na vysokej úrovni.

Prvú miestnosť, určenú výhradne na prácu

s počítačom a hlavne Internetom, tvorí 27 po-

čítačov pripojených na Internet a vzájomne

zosieťovaných. V každom z nich je procesor

o rýchlosti minimálne 1,2 GHz a 128 MB pa-

mäte, rovnako ako výkonné grafické karty. Vo

vedľajšej miestnosti je ďalších päť počítačov.

Ponúkaný výkon môžu využiť (a aj hodne vy-

užívali) počítačoví nadšenci hraním hier a to

aj po sieti. Hry však môžu hrať iba záujemco-

via, ktorí dosiahli vek 15 alebo viac rokov.

Ako sme mali možnosť zistiť u obsluhy, ka-

viareň je otvorená nepretržite a je pripojená

bezdrôtovou technológiou rýchlosťou

512 kb/s. Cena je počas prevažnej časti dňa

0,50 Sk za 1 minútu práce s počítačom, druh

práce sa nerozlišuje. Informácie získané po-

čas surfovania Internetom, prípadne prinese-

né na vlastnej diskete či CD, je možné vytlačiť

na laserovej či atramentovej tlačiarni a to

čiernobielo alebo farebne. Ceny sa pohybujú

od 2 Sk za čiernobielu textovú stranu A4 až

po 50 Sk za tlač farebného obrázku formátu

A4. V prípade potreby je k dispozícii skener.

Ak nevyužívate pomoc obsluhy, skener je za-

darmo, inak je potrebné prirátať k cene za po-

čítač 10 Sk za hodinu. Medzi ďalšie služby

patrí napaľovanie CD, k cene za počítač treba

prirátať sumu 19 Sk za hodinu, prípadne 25

Sk za hodinu (ak využívate pomoc obsluhy).

Na všetkých počítačoch sú nainštalované

základné programy určené na písanie textov

a ďalšiu prácu s počítačom.

Dobrá pijatikaPokiaľ sa počas práce s počítačom vyskytne

nejaký problém, obsluha ochotne a väčšinou

odborne poradí. Pripojenie na Internet bolo

stabilné a rýchlosť dostatočná. Okrem surfo-

vania po Internete alebo hrania hier sme

s radosťou využili služby baru, v ktorom si

môžete vybrať zo širokej ponuky nápojov.

Potešilo nás aj zobrazovanie informácie o ce-

ne za využité služby, ku

ktorým sa pripočítava aj

suma za dodatočné služby

či objednané nápoje. Jedi-

nou výhradou pri našej

návšteve bolo množstvo ľu-

dí, ktorí sa v oboch

miestnostiach nachádzali

a využívali služby ka-

viarne, pričom sa miestami

strácalo akékoľvek súkro-

mie. Vytknúť by sme mohli

aj vysokú teplotu, zišla by

sa klimatizácia. Návštevu

tejto internetovej kaviarne

rozhodne odporúčame, ide

o príjemne strávený čas

v útulnom prostredí. ▲▼

Planéta pod zemouMaroš Majko

Autor Róbert StrýčekVýhody Minimálne systémové nároky, cena Nevýhody Problém s odkazom na WinAmp, nedoriešené

ovládanie, chýba automatizovanie úloh Inštalácia Win9x a vyšší, 410 KB všetky nástroje Distribúcia Freeware Kontakt rrr.host.sk

Infobox programu

adresa Hlavná 17917 01 Trnava

kontakt (0905) 128 489, www.iplanet.sk

otvorené nonstopceny od 00:00 do 03:00 18 Sk/hod.

od 03:00 do 08:00 12 Sk/hod.od 08:00 do 00:00 30 Sk/hod.

hodnocení @@@@@

PLANET

V kaviarni je vždy rušno

Date post:	28-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	hoangnga
View:	237 times
Download:	0 times

Najdete na CD: Test 24 patnáctipalcových panelů LCD · ská pobočka se stejně jako stovky...

Documents