Naučné stezky Lamberského panství

Letošní léto bude více přát dovoleným a výletům po naší vlasti než cestám za exotikou. Otázkou pro řadu z nás bude, kam vyrazit, abychom se vyhnuli davům.

Řešením mohou být například různé tzv. questy (hledačky), které připravují pro návštěvníky v některých regionech. Na jarní certifikaci značky Krkonoše ori-ginální produkt obdrželo certifikát pro

své hledačky ekocentrum Dotek z Hor-ního Maršova. Jejich questy vás prove-dou po méně známých, ale zajímavých a krásných místech Krkonoš. Pracovní listy k jednotlivým hledačkám dosta-nete zdarma v TIC Infokoloniál v Hor-ním Maršově. Kromě toho si zde může-te koupit také řadu produktů oceněných krkonošskou regionální značkou. Podob-né hledačky ale nabízí i jiné regiony.

Milovníci historie a vojenství si přijdou na své v Libočanech u Žatce. Soukro-mé vojenské muzeum, které zde vzniklo v roce 2019, se zaměřuje především na období 2. světové války. Kromě rozsáhlé-ho množství exponátů, si můžete vyzkou-šet atmosféru válečného bunkru. Pocit reálné válečné situace v něm umocňují zvukové efekty. Válečné muzeum Libo-čany je jedním z certifikovaných zážit-ků značky Poohří regionální produkt.

Další inspiraci pro výlety a akce v re-gionech najdete na webu Asociace regi-onálních značek www.regionalni-znac-ky.cz a také na FB Regionální značky. Kromě jiného nyní připravujeme regi-onální trhy na pražské Smíchovské ná-plavce, další ročník pouťového jarmar-ku v Mukařově a nově také akci otevře-ných farem a dílen Porta Aperta, která by měla proběhnout začátkem září 2021. Navíc se můžete těšit na krásné výle-ty za regionálními produkty s aplikací HraVýlety.cz. První trasy připravujeme již na letošní prázdniny.

Tereza Zatřepálková, Asociace regionálních značek

Střípky odjinudZvony pro ŠumavuZvony byly od pradávna součástí živo-ta jednotlivců i společenství. Nebyly pro lidi jen kusem zvučícího kovu, ale sta-ly se společníky, provázejícími člově-ka na jeho pouti životem od narození až do smrti, dělily denní dobu, zvýrazňova-ly důležité svátky, svolávaly lidi k mod-litbě i slavnostem. Hlas zvonů přibližo-val lidem nebe a zároveň lidi přiváděl k sobě navzájem. Zvuk zvonů se stával typickým hlasem konkrétního sídla, stá-val s hlasem domova, spoluvytvářel typic-ký „genus loci“.

Také život starého historického města královských Kašperských Hor, rozlože-ných na Zlaté stezce z Bavorska uprostřed šumavských hor pod památným hradem Karla IV. Kašperkem, provázely po sta-letí zvony. Požáry a války i jiná nepří-zeň místní chrám i město obíraly o tyto

bicí nástroje z kovu. Pokaždé se ale zvo-ny velkým úsilím Šumavanů na věž vrá-tily. Jen poslední jejich ztrátu z minulé světové války, kterou způsobila rekvizi-ce zvonů pro válečné účely v roce 1942, se nepodařilo dosud ani po téměř osmi desítkách let vyrovnat.

Absenci zvonů a jejich hlasu v Srdci Šumavy si dnes s naléhavostí uvědomují jak domácí obyvatelé, tak i četní návštěv-níci a ctitelé tohoto krásného horského kraje, proto se Šumavský kulturní spolek z.s. Kašperské Hory ve spolupráci s far-ností a Nadací Blížksobě rozhodl vyhlá-sit veřejnou sbírku Zvony pro Šumavu, aby pomohl spolufinancovat obnovení zvonového fondu na věži arciděkanské-ho kostela sv. Markéty v centru města. Tento záměr zahrnuje restaurování stá-vajících dvou historických zvonů z díl-ny Jana Pricqueye z roku 1657, z nichž jeden byl puklý a pořízení 3 nových zvo-nů. Práce byly zadány u renomovaného českého uměleckého Zvonařství Manou-šek v Praze.

Nové zvony ponesou jména Maria, sv. Markéta a sv. Anna. Názvy mají své opod-statnění: Matka Boží – Panna Maria je tra-diční ochránkyní měst, Kašperské Hory jsou zároveň tradičním mariánským pout-ním místem Šumavy s poutěmi k Panně Marii Sněžné. Sv. Markéta je patronkou hlavního kostela, na jejíž zvonici budou tyto nové zvony umístěny a svatá Anna patří na Šumavě k nejvíce uctívaným sva-tým, v Kašperských Horách má svou meš-ní kapli, k níž přicházeli zbožní poutníci už ve středověku. Originální reliéfy pro

Pojďte se s námi toulatZveme vás na výlet do přírodních rezervací v CHKO Šumava, více se dočtete na straně 4.

Výrobky, řemesla, lidéNováčky, kteří nově získali značku ŠUMAVA originální produkt® vám představujeme na straně 7.

Přehled akcí v regionuTipy na některé letní akce přinášíme na straně 6.

Léto 2021 Číslo 30

ZDARMA

(pokračování na straně 2

Naučné stezky Lamberského panství Bývalé Lamberské panství zahrnuje několik vesnic mezi královským městem Sušice, Kašperskými Horami a Horažďovicemi a představuje malebnou venkovskou krajinu přímo stvořenou na výlety. Pokud chcete toto místo plné příběhů, bohaté historie a pří-rodních zajímavostí poznat blíž, nabízí se zde několik tematických naučných stezek.

Pro rodiny s malými dětmi nebo i s ko-čárkem je ideální něco přes jeden kilo-metr dlouhá naučná stezka Netopýřím parkem, kterou naleznete v zámeckém parku v Žihobcích. Příjemnou procház-kou pod korunami stromů se na pěti pa-nelech dozvíte nejen o historii Žihobec, zdejšího zámku a parku, ale především o jeho současných nejvýznamnějších oby-vatelích, kterými jsou bezpochyby neto-pýři. V Žihobcích žije rozsáhlá letní ko-lonie netopýrů, která je součástí systému NATURA 2000. V kolonii se kromě neto-pýra velkého či netopýra řasnatého můžete setkat také s ohroženým druhem vrápence malého. Po procházce parkem mohou děti využít dětské hřiště, a pokud se budete chtít o netopýrech dozvědět víc, navštiv-te interaktivní expozici v muzeu Lamber-ské stezky v místním zámku.

Necelých osm kilometrů od Žihobec se můžete projít po naučné stezce Vycházka hajného Nasse Soběšickým hájem. Stezka začíná u Soběšic za odbočkou na Parýzek (místo je označeno) a necelé tři kilomet-ry vede romantickým lesním prostředím okolo bývalé hájenky hajného Nasse, kte-

rý byl oddaným služebným Lamberků. Na jejich počest a na počest císaře Františka Josefa vytesával krásné kameny s nápi-sy, které si cestou můžete prohlédnout. Na trase se dozvíte o těžbě žuly v Sobě-šickém háji, odpočinete u lesního jezírka a zastavíte se u pomníku Emila Antona Lamberka, který připomíná jeho tragic-ký skon při lovu ve zdejších lesích. Zpět na parkoviště se dostanete po minimál-ně frekventované silničce.

Ze Soběšic cestou do Horažďovic se přímo nabízí zastávka v krásné vesnič-ce Frymburk s dominantou kapličky sv. Antonína Paduánského, několika rybníky, ale především s největší koncentrací slu-nečních hodin v regionu. Najdete jich tu celkem devět a hned čtvery se nacházejí na domě čp. 16. Okružní naučná stezka začíná u sochy tzv. Frymburského krále – další místní zajímavosti, tajemné kamen-né sochy snad připomínající středověk.

Pokud se chcete vydat na delší výlet, nechte auto ve Velkých Hydčicích a vydej-te se na 14 kilometrů dlouhou procházku, která je vhodná také pro cyklisty, po tra-se naučné stezky Velké Hydčice – Hej-ná – Nezamyslice. Prostřednictvím sed-mi informačních tabulí se dozvíte např. o těžbě vápence, ze kterého jsou zpraco-vávány stavební hmoty pro zdravé bydle-ní, o význačnosti řeky Otavy a perlorod-ce říční nebo o rýžovnictví. Okruh vede kolem místních vršků Kozník a Pučan-ka, která je přírodní rezervací, je značen žlutou TZ. Vedle krásné přírody zaujmou poutavé pohledy na Hejnou, Nezamyslice a daleké výhledy do krajiny na panora-ma Šumavy, Javornické hornatiny, údo-lí Otavy a přírodního parku Buděticko či vápencový velkolom Radvanka. Více informací obdržíte v infocentru v Žihob-cích nebo na www.zihobce.eu.

Veronika Kočí, vedoucí muzea a infocentra v Žihobcích

zkrášlení nových zvonů vytvořil akade-mický malíř a sochař Miroslav Houšť, Čestný občan Kašperských Hor.

V rámci projektu byla pro veřejnost připravena výstava „Zvony pro Šumavu“ v místním muzeu, mapující historii zvo-nů ve městě a prezentující cenné historic-ké ukázky zvonařského umění ze sbírek muzeí západních Čech. Zvony budou slav-nostně požehnány o tradiční poutní slav-nosti Panny Marie Sněžné v neděli 8.srp-na, slavně se poprvé rozezní při městské slavnosti 11. září letošního roku.

Ke sbírce ZVONY PRO ŠUMAVU jsou v Kašperských Horách umístěny tři

úředně zapečetěné pokladničky – v kos-tele sv. Markéty, v MěKIS na radnici a v Muzeu Šumavy, kam je možno pří-spěvky vkládat. Pro bezhotovostní platby je k dispozici zvláštní účet „ZVONY PRO ŠUMAVU“ ČSOB spořící účet TOP číslo 293490145/0300 (IBAN CZ34 0300 0000 0002 9349 0145) v měně CZK.

Zvony se tvoří pro přítomnost i pro budoucí generace. Plní také úlohu nad-časového symbolu. Stávají se trvalý-mi ochránci komunity a kraje. Kéž hlas těchto našich nových a obnovených zvo-nů probudí Šumavu i celou naši společ-nost k novému životu, ke kráse, lásce i radosti!

Vladimír Horpeniak, Šumavský kulturní spolek z.s.

Strana 2 Léto 2021 Doma na ŠUMAVĚ

Video pozvánky do Kašperských HorOd letošního roku jsme začali prostřed-nictvím video pozvánek prezentovat na sociálních sítích zajímavá místa i kultur-ní aktivity ve městě. Nejen místní obyva-telé se tak mají možnost projít po radni-ci a prohlédnout si stálé výstavy nebo výstavu sklářského umění.

Tento projekt vznikl jako jedna z mož-ností, jak v současné době plné omezení přinést zajímavou formou informace o našem městě. On-line tak můžete navští-vit historické podzemí radnice, projít se stálou výstavou obrazů profesora Jarosla-va Němce, nebo se něco zajímavého dozvě-dět o historických dokumentech spoje-

ných s rozvojem města. Divákům se také představila truhlářská dílna Miroslava a Zdeňka Kůsových nebo Dům fotogra-fů manželů Macenauerových. Každý čtvr-tek se ve 14 hodin na facebookových strán-kách objeví nová pozvánka, která vás zavede například do Muzea českých hra-ček, Muzea Šumavy nebo k novému kří-ži na Šibeniční vrch. Až se situace zlep-ší, budeme rádi, pokud některá ze zmíněných míst navštívíte i osobně. Všech-na videa najdete na FB MěKIS Kašper-ské Hory a na YouTube Kašperské Hory.

Ing. Martina Prosserová, MěKIS Kašperské Hory

Zámek Vimperk po třech letech opět zpřístupní Horní zámek a Muzeum Vimperska Návštěvníci Šumavy budou moci do svých výletních plánů nově opět zařadit návštěvu Horního zámku a Muzea Vimperska. Právě v letošním roce byl totiž dokončen projekt Horní zámek Vimperk: Winterberg a zámek během něj doznal mnoha proměn. Někte-ré budou moci návštěvníci spatřit na první pohled, například čtyři opravené nádvorní fasády nebo nové návštěvnické zázemí, jiné neuvidí, ale přesto jim pobyt na zámku zpří-jemní – třeba nové vodovody, kanalizace či rozvody elektřiny.

Na Horním zámku se budou moci ná-vštěvníci poprvé v historii prohlídek zám-ku projít opravenými interiéry vybavený-mi nábytkem, restaurovanými výmalbami i odkrytým malovaným záklopovým stro-pem. Hlavním tématem prohlídky budou Novohradští z Kolovrat – rod, který bě-hem pouhých třiceti let zámek rozšířil do podoby, v jaké ho známe dnes.

Do nabídky od prázdnin přibude také nový okruh Středověk, který bude urče-ný zájemcům o nejstarší historii hradu. Bude však třeba se na něj předem objed-nat. I nadále bude možné navštívit také

Dolní zámek a zahrady, který bude nyní tvořit radikální kontrast k opraveným in-teriérům Horního zámku – je totiž stá-le neopravený a bez vybavení, avšak ne-méně zajímavý.

Pro turisty, kteří upřednostní vlast-ní zkoumání před výkladem průvodce, bude pěknou alternativou návštěva Mu-zea Vimperska. Muzeum sídlí na zámku od začátku šedesátých let, nicméně plo-cha, kterou zabírají jeho expozice, se nyní významně zvětšila. Osmnáct témat v jed-nadvaceti místnostech představí mnoho fenoménů spojených s Vimperkem a jeho

okolím – od Zlaté stezky, přes knihtisk, sklářství až po turismus či „ztracenou“ Šumavu 20. století.

Dobrou zprávou je, že nemusíte spěchat s návštěvou v letních měsících. Vimper-ský zámek bude mít nově celoroční pro-voz, na prohlídku či do muzea si proto budete moci zajít kdykoliv.

Kromě zámku můžete ve Vimperku le-tos vůbec poprvé navštívit městskou zvo-nici z 15. století, která ukrývá jeden z nej-starších zvonů v Čechách a také zachovalý hodinový stroj. Děti jistě zaujme zvonko-hra a skřítek Zvoníček, který jim přiblí-ží, jak se zvony vyrábí. Zvídaví návštěv-níci ocení komentované prohlídky, které letos budou probíhat v červenci a srpnu každé úterý, čtvrtek a sobotu. V nabíd-ce jsou 4 různé okruhy, jimiž vás pro-vedou zkušení průvodci. Během léta se také uskuteční čtyři noční kostýmova-né prohlídky města. Ve sklepeních sta-ré radnice si zase můžete zahrát logic-kou hru, inspirovanou historií knihtisku ve Vimperku.

Zdroj: Zámek Vimerk a IC Vimperk

Geopark ve zdi První letošní vlaštovkou Městského muzea v Horažďovicích je plenérová expozice „Geopark ve zdi“. Je to v podstatě taková minimalistická verze klasického formátu. Standardně se staví tak, že se na jedno mís-to shromáždí vzorky hornin, které repre-zentují představovanou oblast a pochází z různých konkrétních lokalit. My jsme se rozhodli jít vlastní cestou. Geologický vývoj oblasti a jednotlivé horniny origi-nálně prezentujeme na již stojící kamen-né zdi, kterou najdete v těsné blízkosti muzea v zámeckém parkánu. Kamen-né zdi se vždy stavěly z materiálu sesbí-raného v nejbližším okolí, čímž odpadly náklady na dopravu. Konkrétně tato zeď je postavená z takového množství hornin, že na ní geologický vývoj Horažďovic-ka zkrátka vysvětlit lze. Tento „materiá-lový eklektismus“ sice není dobrou vizit-kou řemeslníka, který ji stavěl, z hlediska

geologie ale splňuje vše, co jsme pro pre-zentaci potřebovali.

Přijďte se tedy na zeď podívat okem geo-loga. Na jednadvaceti tabulkách se sezná-míte s průřezem zdejších typických hor-nin. To doplňuje úvodní panel, který jed-noduše vysvětluje složitý geologický vývoj okolí města. Při tom jistě pomůže přehled-ná geologická mapa.

Simona Sládková, www.muzeumhd.cz

Zvony pro Šumavu(pokračování ze strany 1)

Turistická stezka sv. Vintíře v Plzeňském krajiUnikněme ze stereotypu všedních dní do lůna přírody, kde blaho-dárně působí na naše smysly šum a vůně lesů, zpěv ptactva a slun-ce. Vydejme se Plzeňským krajem po pěší dálkové poutní stezce sv. Vintíře, jež nás provede významnými a nádhernými místy regionu. Jdoucí ve Vintířově šlépějích poznáme krásy zdejší lesnaté a mír-ně kopcovité krajiny. Cesta nabízející místa k rozjímání a dušev-ní očistě se vine bavorským příhraničím a propojuje tak Čechy a Bavorsko. Vintíř zde, kudy stezka vede, působil na přelomu 10. a 11. století a také tu zemřel.

Středověký poustevník Gunther-Vintíř byl výjimečnou osobností. Byl šlechtic, v mládí požitkář, diplomat, později bene-diktinský mnich, misionář, kolonizátor, stavitel cest a mostů, budovatel klášterů, nositel česko-německého sblížení, aske-ta a světec. Druhou polovinu svého živo-ta prožil právě ve zdejších šumavských hvozdech, kde šířil křesťanství, koloni-zoval toto liduprázdné území a klestil cestu dnešní poutní stezky.

Vintířova stezka je rozdělena do 9 jed-nodenních etap v průměrné délce 17 km, z nichž 3 etapy vedou v Německu, 1 etapa vedoucí přes hranici je společ-ná a 5 etap vede v Čechách. Pro začátek jednotlivých etap jsou vybrána nástup-ní místa poskytující plnou turistickou vybavenost od dopravní dostupnosti, možnosti parkovacích míst, informač-ních center, obchodů s potravinami až po nabídku stravovacích a ubytovacích zařízení.

Na německé straně je proznačena část vycházející z kláštera Niederalteich,

odkud k nám Vintíř přišel. V Plzeň-ském kraji je obnoven úsek napojující se na německou část stezky od hranič-

ního přechodu Gsenget. Trasa na úze-mí plzeňského regionu využívá znače-né stezky Klubu českých turistů a vede

přes Prášily, Dobrou Vodu, Annín, Hart-manice, Sušici a Horažďovice. Odtud pak pokračuje až do Blatné v jižních Čechách. Stezka zavede poutníky např. na horu Březník, kde měl Vintíř poustev-nu nebo do Dobré Vody, kde se nachází Vintířova studánka se zázračnou vodou a vedle ní se skví kostel sv. Vintíře s uni-kátním skleněným oltářem. V těsném sousedství kostela, v Muzeu Dr. Šimona Adlera, vznikla nová stálá expozice Sva-tý Vintíř. Seznámí vás s jeho životem, významem a přesahem jeho odkazu do současnosti.

Na poutní stezce budou symbolická místa, určená pro duchovní relaxaci, panely s informacemi popisující dějin-né zajímavosti a na některých místech bude vysázen historický druh jabloně coby charakteristický strom sv. Vintí-ře, odkazující k jeho snahám o kolo-nizaci a zkulturnění regionu. Na české straně nás trasou provede kolem hra-dů, zámků, kostelů, kapliček a studá-nek 6 vyznačených jednodenních pěších okruhů. Okruhy začínají i končí ve stej-ném bodě a přímo vybízejí k rodinnému výletu.

Na 6 okruzích jsou umístěny dřevěné herní prvky a pro rodiny s dětmi byly také vytvořeny 4 herní trasy – Žižkovo vidě-ní, Vintířova smrt, Kmotr v kápi, Čes-ký Achilles, pro geolokační hru Skryté příběhy https://skrytepribehy.cz využí-vající mobilní telefony a jejich navigační a prezentační funkce.. Doufáme, že děti zaujmou a užijí si při putování spoustu zábavy. Podrobné informace o Vintířo-vě stezce a virtuální prohlídky turistic-kých cílů na trase naleznete na webu www.turisturaj.cz a připravuje se i vydání pro-pagačních materiálů a map.

Iveta Žánová, Plzeňský kraj

Projekt Vintířova stezka je spolufinancován Programem přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014 -2020, číslo projektu 255“.


Národní park Šumava letos slaví třicet let od založení. Za tři desetiletí své exis-tence ušel opravdu velmi dlouhou cestu. Byly to tři dekády plné zvratů, konfliktů, bojů, ale také radostí, úžasných objevů, šťastných návratů, vítězství přírody. Bylo to třicet let, které určitě není možné ozna-čit slovem „nuda“.

Nuda to určitě nebyla ani pro návštěvní-ky, protože za tu dobu se tu pro ně vybu-dovala bohatá infrastruktura. Jen počet

kilometrů značených turistických tras se navýšil z původních 135 kilometrů na více než 400. Cyklisté mohou využívat stovky kilometrů cyklotras a cyklostezek. V zimě se běžkaři prohánějí na 495 kilometrech značených běžeckých stop. Tuto základ-ní síť doplňují další turistická zařízení včetně informačních center a návštěvnic-kých středisek. Na rozvoji turistiky a zlep-šení služeb pro návštěvníky se zásadní měrou podílejí také soukromé subjekty,

obce a řada spolků, stejně jako Regio-nální rozvojová agentura Šumava či Klub českých turistů. Všem za to patří veliké poděkování.

A co návštěvníky na Šumavu přitahu-je? Jednoznačně nádherná příroda, divo-čina, klid a možnost dobití energie. Turis-té mohou desetiletí pozorovat někdy pře-kotné změny šumavské přírody, obdivo-vat ohromnou sílu její obnovy, těšit se z přítomnosti vzácných živočichů a rost-

lin. Abychom si takovou Šumavu užívali i v budoucnu, je zapotřebí ji nejen milovat, ale také ochraňovat a respektovat. Jak kon-krétně? Stačí třeba jen dodržovat základ-ní pravidla pobytu v přírodě a pohybu na území národního parku.Děkujeme všem za přízeň, podporu a pomoc. Užívejte si společně s námi Šumavu!

Jan Dvořák, mluvčí NP Šumava

S průvodci za poznáním Národního parku ŠumavaSpráva Národního parku se stále více snaží umožnit poznání jedinečné příro-dy a jejích zákonitostí prostřednictvím nabízených průvodcovských služeb a pro-gramů. V letošním roce je nabídka ještě doplněna speciálními programy. K třiceti letům NP se uskuteční až do října cyklus třiceti komentovaných vycházek s názvem Nasaďte si pohorky a vyrazte do přírody. Celkem třicet zajímavých osobností, které k Šumavě mají co říci, provedou zájemce různými částmi národního parku. Mezi těmito průvodci jsou jak odborníci na pří-rodu, kteří provádí výzkum v národním parku, tak dlouholetí zaměstnanci Správy NPŠ a v neposlední řadě i zkušení prů-vodci z řad místních obyvatel. Témata jsou také velmi pestrá a jde o několikahodino-

vý doprovod s výkladem až po celodenní túru do šumavské divočiny. Na poznáva-cí výpravy je nutné se předem registro-vat na www.npsumava.cz. Tyto akce jsou spolufinancovány Státním fondem život-ního prostředí.

Již po 14. sezónu jsou připraveny dob-rodružné výpravy s průvodci divoči-nou. Celkem je připraveno 115 vychá-zek po 32 různých trasách pro více než 1 200 zájemců. Nebudou chybět výpravy do neznámých či dokonce zapovězených

částí národního parku i Chráněné krajin-né oblasti Šumava. K pravým tahákům patří Modravské Pláně a kaňon Křemel-né, a pak také dvoudenní výpravy jak po české straně Šumavy, tak i do Bavorské-ho lesa. Nové trasy byly připraveny pro výroční rok národního parku hned dvě. Ta první nese název Po stopách šumavské-ho ledovce a v členitém terénu účastníci budou objevovat život na moréně i v okolí ledovcových jezer v Královském hvozdu. Druhá zavede zájemce do méně známé jižní

části národního parku a sice z Polky smě-řuje Kolem Žďárecké slati. Tak se výpra-va přímo jmenuje a na trase vedle pozná-ní přírody i historie území mezi Knížecí-mi Pláněmi a Strážným čeká návštěvní-ky průchod přírodním lesem po rašelině. Na výpravy je stále možno si rezervovat místo i v průběhu sezóny, která končí až v říjnu. Cena se pohybuje v rozmezí od 450 Kč za kratší trasy až po 1 400 Kč za dvoudenní výpravy s průvodci a platbu je nutné uhradit předem, aby rezervova-né místo bylo opravdu využité.

Průvodci již řadu sezón doprová-zí i vodáky při splouvání Teplé Vltavy v úseku od Soumarského mostu do Pěk-né, která letos začala kvůli pandemic-ké situaci až 1. června namísto tradiční-ho otevírání řek již 1. května. Počet lodí se v posledních letech pohybuje kolem dvou a půl tisíce, takže zájemců je uspo-kojen asi dvojnásobek. V současné době globálních změn, ve které žijeme, se vel-mi špatně dá předpovídat vývoj počasí, a tedy v neposlední řadě i stav a výška hladiny v šumavských řekách. Věříme, že příroda umožní zájemcům splouvání jed-né z nejatraktivnějších řek České repub-liky, kterou je velmi čistý tok Teplé Vlta-vy, v níž doposud žije, jinde již vyhynu-lá, perlorodka říční. Tak AHÓJ na Vlta-vě a vůbec na Šumavě!

Josef Štemberk, Správa NP Šumava

Oslavenec – Národní park Šumava

30 L E T1991–2021

Nahlédnutí do historie Národního parku ŠumavaK letošnímu výročí Správa připravila výsta-vu s názvem Šumava v proměnách času. Na třiceti obrazových panelech představí

místa, která jsou návštěvníkům více zná-má a v průběhu času se nějakým způso-bem měnila. Představeny nebudou jen foto-grafie z počátku vzniku národního parku, ale i ze 70. a 80. let minulého století, tedy z doby, kdy se zde rozkládala Chráněná krajinná oblast. Zjistíte, jaké významné osobnosti navštívily Šumavu nebo jak se vyvíjela turistická vybavenost v terénu.

Výstavu je možné zhlédnout od července do října v Návštěvnickém centru Kvilda.

Štěpán Rosenkranz, Správa NP Šumava

1991 2021


Publikace „Národní park Šumava v proměnách času 1991 –2021“Publikace „Národní park Šumava v pro-měnách času 1991 –2021“ byla vydána u příležitosti 30. výročí založení Národ-ního parku Šumava. Brožura představuje 30 míst nebo témat, která prošla za existen-ce národního parku znatelnými promě-nami. Některá místa se změnila čistě vli-vem přírody, když jí byla ponechána „vol-ná ruka“, neboť „přírodu ponechat příro-dou“ je základní heslo a myšlenka všech mezinárodně uznávaných národních parků. Jako příklad posloužil např. Březník, kde lesy v 90. letech 20. století jako důsledek přemnožení kůrovce uschly na velkých plo-chách a dnes je prokázané, že samovolná obnova zde může za 40 až 50 let vytvořit zapojený les. Jiná místa prošla proměnou díky činnosti člověka. Tak například došlo k pietní úpravě a oživení prostoru Haus-waldské kaple nebo ke „zmrtvýchvstání“ kapliček na Paštích.

Výběr míst byl proveden tak, aby byla roz-místěna po celém území národního parku. Nebylo příliš obtížné najít 30 míst/témat, která prošla viditelnou proměnou. Všech třicet kapitol je abecedně řazeno a každé je věnována jedna strana, popř. dvoustrana, včetně bohaté obrazové dokumentace. Prv-ní kapitolou je Alžbětín, unikátní hranič-ní nádraží, které se z místa, která bychom označili jako konec světa (protože koleje zde byly opravdu fyzicky přerušeny), sta-lo místem setkávání a jedinečným infor-

mačním střediskem sousedících národních parků Šumavy a Bavorského lesa. Na kon-ci seznamu pak stojí vlk, jehož smečka se opětně vrátila na Šumavu po více než 140 letech. Všechny kapitoly jsou vcelku struč-né a mají ukázat nejen pestrost přírodní-ho a kulturního dědictví Národního parku Šumava, ale i jeho faktický přínos k roz-voji celého regionu nejen v oblasti ochra-ny přírody a cestovního ruchu.

Publikace má 48 stran a je k dostání ve všech informačních střediscích Správy NP Šumava. Její vydání bylo spolufinancová-no Státním fondem životního prostředí ČR na základě rozhodnutí ministra životního prostředí. Program je realizován v rámci projektu: „Aktivity pro zvýšení povědomí o významu Národního parku Šumava, reg. č. 1200500044“.

Josef Štemberk, Správa NP Šumava

Pozvánka na výlet do přírodních rezervacíKdo chce poznat nespoutanou přírodu, nemusí vždy do národního parku. Svoje kouzlo mají i kousky přírody v CHKO Šumava. Jsou to přírodní rezervace, které „konzervují“ a uchovávají kousky původní divoké přírody se svými chráněnými zástupci fauny a flo-ry i zbytků krajiny málo ovlivněné člověkem. Chcete-li nahlédnout do těchto částí pří-rody, zveme vás prostřednictvím naučných stezek do dvou z nich. Nejsou tak často navště-vovaná, a proto zde můžete zažít klid a nerušeně vstřebat přírodní „poklady“ těchto míst.

Naučná stezka Hamry – Úhlavský luhDélka: 4 km • Výchozí místo: Hamry pod kostelem • Zaměření: příroda, historie • Čas prohlídky: 2 hod. • Náročnost: leh-ká • Poznámka: Doporučuje se vhodná turistická obuv, podmáčené úseky. Pozor na hospodářská zvířata • Typ stezky: pěší

Stezkou nahlédnete do Přírodní rezer-vace Úhlavský Luh, která je situována do hospodářsky nevyužívané části ploché říční nivy Úhlavy ve výšce 530–570 m n. m. Přístup k jednotlivým informačním bodům stezky je místy veden po poválko-vém chodníku a na několika místech jsou přemostěny drobné přítoky řeky Úhlavy. Území, kterým prochází NS, přestalo být intenzivně využíváno po II. světové válce, kdy sloužilo k extenzivní pastvě a částeč-ně bylo ponecháno ladem. Po roce 1990 je hospodářský útlum definitivní. Přírod-ní rezervace je ponechána samovolnému vývoji a sledují se dynamické změny při přechodu nelesních společenstev na spo-lečenstva lesní. Z místní fauny a flóry zde můžete spatřit pestré druhové spektrum stromů, zejména olši lepkavou, jasan ztepi-lý, břízu bělokorou, dub zimní, třešeň pta-čí, jeřáb ptačí, lípu srdčitou a mnoho dal-ších. Je také domovem mnoha druhů oboj-živelníků jako skokan hnědý nebo ropucha obecná, vyskytuje se zde bobr evropský.

Naučná stezka BrčálníkDélka: 4,5 km • Výchozí místo: Brčál-ník ČD • Zaměření: příroda, historie • Čas prohlídky: 2–3 hod. • Náročnost: lehká • Poznámka: Doporučuje se vhod-ná turistická obuv, pozor na překonávání železniční trati a průchod přes pastviny. • Typ stezky: pěší

Informační body jsou rozmístěny na označené trase v okolí Brčálníku a umož-ňují návštěvníkovi nahlédnout do přírodní rezervace. Nedaleko vlakové zastávky ČD Brčálník je na informačním panelu insta-lována mapa s jednotlivými zastávkami. Pohyb k jednotlivým bodům je veden jed-nosměrně.

Od úvodního panelu trasa postupuje zasta-věnou částí Brčálníku k odbočce doleva,

kde nad železniční tratí je panel s pano-ramatickým popisem pohledu na část Krá-lovského hvozdu s Jezerní horou. Dále se pokračuje po polní cestě kolem chat, za kte-rými cesta začíná klesat směrem k želez-niční trati k viaduktu. Zde se návštěvník má možnost seznámit s historií trati na informačním panelu. Po projití viaduk-tem (pozor na nebezpečí uklouznutí) trasa vede lesní cestou kolem rekreačních dom-ků k Úhlavě. Po překročení mostku tra-sa uhýbá u informačního stojanu Přírod-ní rezervace Brčálnické mokřady doleva, do kopce, při okraji lesa. Po pozvolném stoupání se nalézá další stojan s panora-matickým výhledem, a to na Můstecký hřeben. Pak se trasa prudce lomí doleva a klesá ke křížku, kde se opět lomí dole-va a přes poválky a skrz ohradníky vede pastevním areálem k Úhlavě. U řeky se nachází informační stojan s názvem Úhlava. Po mostě přes Úhlavu a pře-konání podmáčených míst po poválko-vém chodníku trasa stoupá k železniční trati. Nad tratí u silničky ukazuje smě-rovka doleva k výchozímu bodu trasy.

Naučná stezka se nachází 740–820 m n. m. Prochází Přírodní rezervací Brčálnické mokřady, kterou charakterizuje mozai-ka pramenišť, rašelinišť, pastvin a přítoč-ních niv podél přirozeně meandrujícího toku Úhlavy a jejích přítoků. Samovol-ně vzniklé formace dřevin a extenziv-ní pastva zde dotvářejí krajinářsky hod-notné údolí. Jako zástupce místní vzác-né flóry můžeme jmenovat: prstnatec Fuchsův pravý, prstnatec májový, veme-ník zelenavý, tučnice obecná, rosnatka okrouhlolistá, všivec lesní nebo upolín evropský.

Jiří Kadoch, Správa NP Šumava

Na Kvildě a Modravě proběhne obnova mokřadůV Národním parku Šumava již přes dvacet let probíhají aktivity spojené s obnovou dří-ve odvodněných mokřadů. Na začátku tohoto úsilí stála horská vrchoviště – jeden z nej-cennějších typů rašelinišť. Tak byly revitalizovány například Biskupská slať, Blatenské slatě, Kamerální slať, Schachtenfilz a mnoho dalších. Postupně přibývaly rašelinné lesy, potoky ve Vltavském luhu a nakonec i prameniště, na která jsme se zaměřovali v první revitalizační sezóně projektu LIFE fore MIRES – Život pro mokřady.

V roce 2020 se pracovalo na patnácti loka-litách, nacházejících se spíše na turisticky méně navštěvovaných místech. Letošní rok projektu je ale z tohoto pohledu jiný. Bag-ry, jež pomáhají s výstavbou malých dře-věných přehrážek na odvodňovacích kaná-lech a jejich následným zasypáváním, se budou pohybovat i na těch nejfrekvento-vanějších šumavských lokalitách.

Konkrétně se jedná o Rybárnu, Ptačí slať, Vchynice-Tetov a Novou slať na Modrav-sku, naproti parkovišti u NC Kvilda pak budeme pracovat na rušení odvodňova-cí soustavy ve dvou malých rašelinných očkách a v dříve obhospodařované mokré louce. U Nové Hůrky na Prášilsku pro-běhne obnova lesního prameniště a záro-veň podmáčených luk přímo navazujících

na silnici z Železné Rudy do Hartmanic. Lehká technika se objeví i ve Vltavském luhu pod obcí Dobrá. Rovněž v této pest-ré mozaice rašelinných a ostřicových luk, odstavených říčních ramen a dalších bio-topů, budou zahrnuty odvodňovací kaná-ly a některé z potoků protékajících melio-račními rourami pod povrchem, vytáhne-me zpět do louky.

Proč všechny tyto zásahy směřující k ná-pravě tzv. vodního režimu uplatňujeme? Velmi zásadní je fakt, že žijeme v době klimatické změny. Každý z nás cítí, že po-časí je občas velmi nestabilní. Objevují se dlouhotrvající sucha nebo naopak přívalo-vé srážky. Právě v takové době je odvod-něná krajina velkým problémem. Při tep-lých slunných dnech vypařují mokřady vodu

a fungují v krajině jako chladicí zařízení. Krajina bez mokřadů se v období sucha na-opak přehřívá. To má dopad i na zeměděl-skou produkci. V případě intenzivních dešťů se voda málo zadržuje a z odvodněné kra-jiny bez mokřadů rychle odtéká. Snadně-ji se formuje povodňová vlna, která způso-buje škody na majetku. Odvodnění krajiny je tedy ztrátou pro přírodu i pro společnost.

Z těchto důvodů se snažíme o probíha-jících pracích v terénu podávat co největší množství informací. Rádi bychom zabez-pečili, aby se nikdo z obyvatelů či návštěv-níků Šumavy nevyděsil při pohledu na bagr v národním parku. Zmíněné lokality na sezónu rovněž osadíme informačními cedulemi, aby bylo vždy jasné, že se jedná o nápravu vodního režimu, nikoliv napří-klad výstavbu ve volné krajině.

Je důležité ještě zmínit, že na revitaliza-cích se nepodílí pouze specializované firmy, ale nezřídka nám pomáhají rovněž dobro-volníci. Jen za loňskou sezónu jsme s se-bou do mokřadů zavedli přes 200 lidí, kteří chtěli zažít a poznat, jak se to má s obno-vou mokřadů v praxi. Rádi vás opět zveme od června do října na dobrovolnické akce Dny pro rašeliniště. Dalo by se říct, že jde o takové bližší poznávání Šumavy. Nejen že účastníci přispějí k zadržování vody v kra-jině, ale dostanou se také do skrytých míst, kudy neprojde člověk za celý rok. Pořádáme také poznávací exkurze a přednášky, pro-to budete-li chtít se o projektu Život pro mokřady dozvědět více, přidejte se k nám.

Podrobné informace k akcím najdete na webových stránkách life.npsumava.cz.

Lukáš Linhart, Správa NP Šumava

Národní park Šumava – 30 letKniha k narozeninám je vždy dobrým dárkem, tak proč ji nedat Národnímu parku Šumava k těm kulatým třicetinám. Vlast-ně, nová publikace Národní park Šumava – 30 let, je dárkem pro všechny milovníky tohoto krás-ného koutu republiky. Za třicet let Šumava napsala velké množ-ství zajímavých příběhů, které se rozehra-jí na 254 stranách, ve 34 kapitolách této zbrusu nové knihy. Dozvíte se například, jak úspěšný byl návrat rysů, jak křehká populace tetřívka obecného na Šumavě žije, přečtete si příběh návratu vzácných brouků nebo motýlů, co obnáší starost o šumavské louky, jaká dramata se ode-hrála na Březníku, Trojmezné nebo Smr-

čině. Kniha je plná nádherných fotografií ať už současné podoby Šumavy nebo těch historických snímků, které připomenou, jak vypadal národní park na začátku deva-desátých let. Od poloviny července bude k dostání v informačních a návštěvnic-kých centrech Národního parku Šumava i na e-shopu www.npsumava.cz.

Jan Dvořák, mluvčí NP Šumava

Oblečte se do ŠumavyK výročí Národního parku Šumava jsme připravili limitované edice triček s motivy šelem, lýkožrouta smrkového nebo motivy vývoje lesa a dále také multifunkčních šát-ků či plátěných tašek, které byly v minu-losti bestsellerem. V e-shopu a v infor-mačních a návštěvnických centrech si ved-le toho můžete zakoupit blok v kroužkové vazbě, na deskách s motivem šumavských květin a uvnitř jsou vloženy na 3 místech dvoustranné omalovánky luk.

Vedle toho jsme připravili speciální akci, která díky vám, návštěvníkům, pomůže

zlepšit komfort lidem, kteří se po Šuma-vě musejí pohybovat na invalidním vozí-ku. Vyrobili jsme 250 kusů bílých triček z certifikované bio bavlny, na něž mladá výtvarnice Zuzana Vývodová ztvárnila něž-ný pohled do šumavské přírody. Z výtěž-ku prodeje těchto triček budou financo-vány venkovní dřevěné odpočinkové sety v úpravě pro návštěvníky na vozíku. Chtěli bychom jim tímto umožnit lepší začlenění do turistických aktivit, aby mohli k odpo-činku při šumavských výletech zasednout se svými rodinami nebo přáteli „k jedno-mu stolu“. Pokud se tedy chcete zapojit do tohoto projektu a získat krásný kousek oblečení, můžete si jej objednat na e-sho-pu nebo si jej koupit v některém našem informačním centru nebo návštěvnickém středisku. Odpočinkové sety se na vybra-ných lokalitách objeví na jaře příštího roku.

Lenka Dvořáková a Petra Střelečková, Správa NP Šumava

Letošní novinky v karamelovně a starý recept na ořechovkuV Českém Krumlově vyrábíme ručním způsobem tekuté karamely k použití ve sladké kuchyni i k do-ladění chuti zeleninových salátů nebo při dopékání masa. Pro letoš-ní rok jsme připravili novinku Čes-kokrumlovský karamel od Vaška – jahodový. Karamel vyrábíme podle vlastní České cechovní normy a pod-le doporučení léčitele Pátera Fran-tiška Ferdy s přidáním 100% jaho-dové šťávy a do každé skleničky vkládáme sušené jahody. Pou-žití je opět široké, do koktejlů, jogurtů, kaší, na zmrzlinu i wa-fle. I tento karamel je v nabíd-ce našeho e-shopu www.cesky-karamel.cz. Rozšířil tak řadu ovocných karamelů: višňový, borůvkový, a dalších, které při-pravujeme jen na poptávku, na-příklad malinový nebo s černým rybízem.

V letošním roce jsme si za-čali hrát i se dřevem a vyrá-bět dárkové „klícky“ na Zla-tý karamel. Ten je obohacený o 22 karátové potravinářské zla-to a dřevěný špuntík na lahvičce ozdob-ně drátkujeme. Je to krásný jedlý dárek, oživí dobrou slivovici i zmrzlinový pohár oslavence.

A již pojďme na další recept s kara-melem, tentokrát jsme vybrali ořechov-ku, kterou naše maminka připravova-la podle původního receptu od babičky ze Slovenska, kde se odjakživa ořechov-kou léčilo snad vše a kde byl k doslaze-ní použitý právě karamel ručně připra-vený. Na tento žaludeční likér se sbírají

mladé vlašské ořechy, které jsou ješ-tě zelené a je v nich ještě obsažena voda.

Ořechovka naší babičky40 ks nezralých ořechů rozčtvrtí-me (pracujeme v rukavicích), zale-jeme 1,5 l dobré žitné nebo lihu a necháme 30 dní nejlépe na slu-níčku na okně vylouhovat. Poté sli-

jeme a ořechy přelijeme 125 ml žitné a 0,25 l lihu. Opět louhu-jeme 14 dní. Na závěr svaříme v 0,5 l vody 5 hřebíčků, 5 cm celé skořice, badyán. Může-me použít také pomerančo-vou kůru, puškvorec, mušká-tový oříšek. Všechny tři výluhy nakonec smícháme dohroma-dy a dosladíme tekutým kara-melem podle chuti, asi 0,7 l postačí.

Pokud nás navštívíte v naší karamelovně, můžete ořechov-

ku i naše ručně vyráběné tekuté karamely ochutnat. Sídlíme pouhých

10 minut od historického centra České-ho Krumlova v průmyslové zóně U Porá-ků 512. Na telefonním čísle 723 550 005 si domluvíme čas, který vám bude nejlé-pe vyhovovat.

Tak na zdraví a na setkávání se v lep-ších časech se těší

Irena a Vašek Kalkušovi, www.ceskykaramel.cz

www.fb.com/ceskykaramel.cz www.instagram.com/cesky_karamel

Za zážitkem do Pohádkové chalupyChcete-li mít při svém výletu s dětmi pří-jemné zážitky, anebo si i bez nich v dospě-lém věku připomenout dobu svého mládí, navštivte na Sušicku Pohádkovou chalu-pu v Mlázovech u Kolince.

Můžete zde prožít několik příjemných hodin, anebo třeba i celý den. Dozví-

te se o skřítcích, vílách, vodnících, čer-tech, i jiných pohádkových bytostech, které si tady můžete zblízka prohléd-nout. Malí vodníčci a čertíci se přitom rádi nechají dětmi pohoupat. Čerti mají v přízemí domu svou pekelnu a vodní-ci se usídlili v kuchyni. V pohádkovém

lese najdete poustevnu skřítka Šumavou-se i vílu Šumavu. Najdete tady i králov-skou truhlici krále Trošky s korunovačními klenoty.

Při prohlídce venkovního pohádkového areálu můžete s dětmi objevovat rozmani-tá zákoutí, hledat skryté skřítky nebo pro-stě jen relaxovat v mandalovém energe-tickém kruhu. Letošní novinkou je blud-ný balvan Šumavous, od něhož se neblou-dí, ale mohou u něj končit bludné cesty. Je totiž podnětem k hledání dalších turi-stických cílů.

Milovníci romantiky by si letos o prázd-ninách neměli nechat ujít dva večery a část následných nocí, kdy nastane úplněk. Prohlídka venkovních expozic za úplň-ku i program u táboráku se jistě stanou nezapomenutelným zážitkem.

V areálu je rovněž možnost občerst-vení, ubytování v autokempu i využití možnosti opékání vuřtů a dalších pochu-tin na ohníčku.

Milan Poláček, www.pohadkovachalupa.cz

Přijďte ochutnat čerstvý chléb z lenorské peciMáte rádi voňavý čerstvě upečený domá-cí chléb? Pak pro vás může být příjem-ným zpestřením při toulkách Šumavou návštěva Lenory, kde již více než 20 let udržují tradici pečení chleba v obec-ní peci, která je zároveň nejstarší funkč-ní technickou památkou svého druhu v Čechách.

Pec byla postavena v době vzniku obce Lenora, která vyrostla kolem slavné sklár-ny založené Janem Meyrem v roce 1834. V obci jich bylo postaveno celkem pět a sloužily sklářům a nemajetným lidem, kteří neměli vlastní pec.

Do dnešních dní se ale dochovala jen jediná pec, svému účelu sloužila až do poloviny minulého století, pak začala chátrat. O její obnovu se postarala parta

dobrovolníků, kterým osud této ojedi-nělé technické památky nebyl lhostej-ný, pec opravili a obnovili tradici peče-ní v roce 1998.

A tak si milovníci chleba mohou kaž-dou poslední sobotu v měsíci, vždy od dubna do prosince, pochutnat na čerstvě upečeném domácím chlebu a dalším drob-ném pečivu, které podle starých receptur připravuje Augustin Sobotovič s dobro-volníky. Přijďte zažít netradiční atmosfé-ru, kdy se okolí pece naplní vůní čerstvé-ho pečiva, které je neprodejné, rozdává se zdarma.

Termíny pečení naleznete na webu Sklář-ského muzea a infocentra Lenora www.sumava.net/iclenora.

Zdroj: Velká lóže pecařská

Ručně předená vlna z lam a alpakJmenuji se Christine Sagstetter a pochá-zím ze Švýcarska. Souhra náhod, jak už to v životě bývá, mě zavedla před více než pětadvaceti léty na Šumavu. Zůstala jsem zde a tento krásný kout světa se stal mým domovem.

Celý můj život je mým koníčkem ruč-ní pletení. A posledních patnáct let také ruční předení vlny na kolovrátku přede-vším ze srsti našich lam, které chováme na soukromé farmě. A jak to vše od srsti k přadénku luxusní příze začíná? Každo-ročně na jaře našim lamám sundám nůž-kami jejich huňaté zimní kabáty, neboť jejich vlna patří k nejkvalitnějším přírod-ním materiálům se skvělými vlastnostmi, které se dosud nepodařilo uměle napodobit.

Ostříhaná, vyčesaná vlna je poté zpra-cována předením na kolovrátku na exklu-zivní přízi, určenou k pletení menších i velkých projektů. Vlnu předu ručně, na kolovrátku. Vlna je upravena bez použití chemie, v přírodních barvách, které jsou velmi stálé.

Pro širší nabídku větší palety barev (vlna lamy a alpaky může mít až 22 krásných a jedinečných přírodních barev a odstí-nů), zpracovávám také i vybrané srsti alpaky.

Vlna z lam a alpak není mastná a dýchá, je hypoalergenní a odolná proti statické elektřině. Každé vlákno je duté, což zlep-šuje jeho termoizolační vlastnosti a vlna tak udržuje příjemné teplo. Je extrém-

ně trvanlivá, ale přesto lehká, jemná a luxusní.

S vlastní ručně upředenou vlnou, i se svými pletenými výrobky a s kolovrátkem, jsem několik let jezdila na řemeslné trhy. A proto, že pomalu o sobě dávají vědět přibývající léta, rozhodla jsem se vymě-nit stánek za pevnou stavbu. Ve vybudo-vaném obchůdku v Hartmanicích je mís-to nejen pro moji vlnu a pletené výrobky, ale také pro další regionální, dekorativ-ní a užitné výrobky od tvůrců ze Šuma-vy, jako je ručně barvená vlna, kerami-ka, dřevěné hračky, řezbářské výrobky, šperky z vinutých perel, ručně šitá zví-řátka a panenky a další ručně vyráběné unikátní originály.

Obchůdek HARTMANKA je oficiálním prodejním místem pro výrobky ŠUMAVA originální produkt®. V ateliéru obchůdku můžete sledovat, jak se vyrábí na kolovrát-ku vlněná přadénka, prohlédnout si stá-lou expozici starých a nových kolovrátků a jejich příslušenství, kterých je třeba, aby vznikla krásná, přírodní, hřejivá příze.

Chtěli byste si zkusit vyrobit přadénka vlny sami? I to si u nás můžete vyzkou-šet na našem jednodenním kurzu předení na kolovrátku. Seznámíte se s technikou šlapání na kolovrátku, kdy noha pracuje v jiném rytmu než ruce, a tak udržení pra-videlného rytmu chce určitý cvik. Nako-nec se naučíte na kolovrátku příst vlnu.

Bližší informace získáte na webu nebo přímo v atelieru. Otevírací doba obcho-du a ateliéru: V červenci a srpnu: st, čt a pá vždy od 13–17 h, so a ne 10–14 h. Od září jenom pá, so, ne.

HARTMANKA, Shop & Atelier 342 01 Hartmanice 41 Tel.: 607 981 351 www.hartmanka-shop-atelier.webnode.cz

Noviny z korálkové dílny

Přes složité období, které nás všech-ny sužovalo, jsem si pro vás připravi-la několik novinek ve své dílně, kterou můžete navštívit při návštěvě krásného města Sušice, nabízejícího nepřeberné množství zážitků ať kulturních, tak spor- tovních.

V letošní sezóně mám novinku pro úplně nejmenší, kteří si mohou navlékat páteříky, ti starší zase mohou vyzkoušet svůj um nad sklářským kahanem. Samo-zřejmostí je seznámení s historií výro-by páteříků (vinutých korálků). V loň-ských novinách jste se mohli dočíst o mé účasti na výstavě a soutěži Trianále skla v Jablonci nad Nisou, kde jsem díky vaší podpoře obsadila 4 místo. Tímto děkuji všem za podporu, velmi si toho vážím. Doba je taková, jaká je, ale já se snažím vymýšlet stále něco nového. Vyrábím nové druhy náušnic a v současné době pracuji na neobvyklém kalendáři s mými výrobky. Zároveň plánujeme ve spolu-práci s Brusírnou skla v Rajském dvoře u Annína netradiční večerní prohlídky při svíčkách.

Budu se těšit na vaši návštěvu u mne v dílně každé pondělí a pátek od 9 do 15 hodin, nebo se můžeme potkat na některých letních akcích na Šumavě. Sle-dujte můj web, FCB, Instgram. Také mě

můžete kontaktovat na tel. 603 322 227 nebo mailem [email protected] a domlu-vit si konkrétní termín návštěvy.

Alena Kyrálová, www.kyralky.cz



KALENDÁŘ AKCÍ NA ŠUMAVĚ červenec – říjen 2021

Dlouhodobé akce červenec a srpen>KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY MĚSTA /

Vimperk / nabídka 4 okruhů v různých variantách, každé úterý, čtvrtek a sobota 14–16 hodin, nutná rezervace min. 2 dny předem, [email protected]

červenec a srpen>KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY MĚSTA / Kašperské Hory / každé úterý a čtvrtek od 15 a neděle od 10.30 hodin, v průběhu zhruba 75minutové pro-hlídky navštívíte barokní budovu radnice s největším skříňovým betlémem v Čechách, radniční podzemí, kostel sv. Markéty a představíme vám zajímavé stav-by historického náměstí. Prodej vstupenek na MěKIS. www.kasphory.cz

červenec a srpen>PO STOPÁCH SKŘÍTKŮ ZA POKLADEM / Kašperské Hory / středa od 16 hodin, cca 3 h interak-tivní procházka pro děti s průvodcem, prodej vstupe-nek na MěKIS. www.kasphory.cz

červenec a srpen>PROMÍTÁNÍ POD ŠIRÝM NEBEM / Kašper-ské Hory / každý pátek od 21:30 hodin v parčíku pod kinem. www.kasphory.cz

3. – 20. 8.>UKÁZKY DRÁTOVÁNÍ / hrad Rabí /uvidíte staré řemeslo a sami si jej také můžete vyzkoušet. www.hrad-rabi.eu

do 15. 9.>STEINBRENEROVA TISKÁRNA / Vimperk / logická hra na principu her únikových – út, čt, so, nutná rezer-vace na [email protected]

do konce září>JÍZDA VLÁČKEM NA ČERNÉ JEZERO / Želez-norudsko / jede ráno ze Ž. Rudy přímo na Černé jezero a po celý den pak jezdí mezi Špičákem – sedlo a Čer-ným jezerem, poslední jízdu končí opět v ŽR. www.zeleznaruda.cz/itcruda/

do konce září>KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY / Mouřenec u Annína / prohlídky kostela a kostnice, sraz účastní-ků před kostelem, každou sobotu v 11 hodin. www.pratelemourence.cz

do konce září>VÝSTAVA SKŘÍTKŮ A STRAŠIDEL / Mlázo-vy, Pohádková chalupa / www.pohadkovachalupa.cz

celoročně>PROHLÍDKA MĚSTSKÉ ZVONICE / Vimperk / pro-hlídka s průvodcem po, st, pá, ne, nutná rezervace na [email protected]

celoročně>KEŠKY PRO OPRAVDOVÉ DOBRODRUHY / Kašperské Hory / najděte 10 dobře ukrytých krabiček na krásných místech v okolí města, v každé krabičce je umístěn unikátní kód, za sebrání minimálně sed-mi takových kódů získají děti v infocentru na radnici odměnu. www.kasphory.cz

celoročně>VYVOLENY K UTRPENÍ / Hartmanice, kostel sv. Kateřiny / pochod smrti židovských žen, 12 panelů s textem a ilustračními fotografiemi, klíč v IS. www.hartmanice.cz

Krátkodobé akceČERVENEC 2021

1. – 3. 7.>ZÁŽITKOVÉ LEKCE JÓGY / hrad Rabí / info na www.hrad-rabi.eu

1. – 4. 7.>DIVADELNÍ LÉTO NA ZÁMKU / zámek Kratochvíle / v zahradě zámku hraje soubor divadelních ochotní-ků komedii Limonádový Joe, od 21 hodin. www.zamek-kratochvile.cz

3. 7.>VÁZÁNÍ VORŮ A PLAVENÍ DŘEVA / Rechle u Modravy / historie dřevařství, vázání vorů a plavení dřeva, od 10.30 do 15 hodin. www.npsumava.cz

3. 7.>CHLUMANSKÝ TRH / Chlumany / trh s nabídkou čer-stvého pečiva, lokálních výpěstků a výrobků, od 8 do 12 hodin. www.chlumany.cz

5. 7.>ZA KELTY NA ŠUMAVU / Popelná / vycházka spojená s povídáním o historii, délka trasy 15 km, nutné při-hlášení předem. www.npsumava.cz

5. 7.>PURGATIO KCHUN / Kašperské Hory / koncert v koste-le sv. Mikuláše. www.kasphory.cz

6. 7.>VYCHÁZKA S PRŮVODCEM / Slunečná / vycházka spo-jená s povídáním o historii, délka trasy 10 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

7. 7.>TAJEMNÝ SVĚT ROSTLIN / Kvilda, IS / botanická vycház-ka, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

8. 7.>ŽIVOT V DIVOČINĚ / Stožec, IS / vydejte se na stezku plnou zábavných úkolů. www.npsumava.cz

8. 7.>KONCERT FELIXE SLOVÁČKA / Vyšší Brod, klášterní zahrada / jako host vystoupí Anna Julie Slováčková, od 19 hodin. www.ivyssibrod.cz

8. – 10. 7.>ZÁŽITKOVÉ LEKCE JÓGY / hrad Rabí / www.hrad-rabi.eu

8. – 11. 7.>DIVADELNÍ LÉTO NA ZÁMKU / zámek Kratochvíle / v zahradě zámku hraje soubor divadelních ochot-níků komedii Limonádový Joe, od 21 hodin. www.zamek-kratochvile.cz

9. 7.>RUČNÍ VÝROBA SKLENĚNÝCH KORÁLKŮ / Kašperské Hory, IC / Co to byly páteříky a jak se vyrábějí vinuté perly? Dozvíte se o historii sklářství a zkusíte si vyro-bit vlastní korálek, od 13 hodin. www.npsumava.cz

10. 7.>VYCHÁZKA S EMILEM KINTZLEM / Radešov / s poví-dáním o historii, délka trasy 7 km. www.npsumava.cz

10. 7.>ZELENÝ PÁS EVROPY / Kvilda, IS / vycházka po býva-lé železné oponě, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

11. 7.>RABSKÝ FLOUTEK / hrad Rabí / divadlo pro děti od 15 hodin. www.hrad-rabi.eu

10. – 11. 7.>KLATOVSKÁ POUŤ / Klatovy / koncerty na náměs-tí, výstava karafiátů, pouťové atrakce, řemeslný trh, v letním kině pouťová heligonka. www.klatovy.cz

12. 7.>ZA RYSY A JELENY / Kvilda, NC / komentovaná vycház-ka, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

13. 7.>LOUKY A PASTVINY V OKOLÍ BUČINY A KNÍŽECÍCH PLÁNÍ / Bučina, aut. zast. / vycházka s povídáním o his-torii, délka trasy 12 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

14. 7.>TŘÍSTOLIČNÍK / Nové Údolí, vlaková zast. / komento-vaná vycházka, délka trasy 14 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

14. 7.>NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA / Vimperk / prohlídka čás-ti starého města s průvodcem a s divadelními výjevy, rezervace: [email protected]

15. 7.>VODA ZTRACENÁ – VODA VRÁCENÁ / Malý Bor, par-koviště / vycházka do revitalizovaných lokalit, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

16. 7.>TAJEMNÝ SVĚT ROSTLIN / Kvilda, IS / botanická vycház-ka, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

17. 7.>TANČÍRNA / zámek Kratochvíle / tanečně-hudební večer se swingovým orchestrem ZatrestBand. www.zamek-kratochvile.cz

17. 7.>DĚTSKÝ DEN / Hoslovice, mlýn / zábava pro celou rodi-nu, hry a soutěže o zajímavé ceny. www.muzeum-st.cz

19. 7.>KOLEM PRANÝŘE ZA VÝHLEDY / Kašperské Hory, IS / vycházka přes Šibeniční vrch do okolí, délka trasy 5,5 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz


22. 7.>HOUBY ŠUMAVY / Srní, u kostela / vycházka s myko-logem, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

22. 7.>MŇÁGA A ŽĎORP, / Vyšší Brod, klášterní zahrada / od 19 hodin. www.ivyssibrod.cz

22. – 24. 7.>NOČNÍ PROHLÍDKY / hrad Kašperk / oživené prohlídky o méně známých kapitolách historie hra-du. www.kasperk.cz

23. 7.>CHINASKI / Vyšší Brod, klášterní zahrada / od 20 hodin. www.ivyssibrod.cz

24. 7.>VEČERNÍ PROHLÍDKA PŘI ÚPLŇKU / Mlázovy, Pohádko-vá chalupa / vyprávění spisovatele Hynka Klimka, pose-zení u ohně. www.pohadkovachalupa.cz

27. 7.>VYCHÁZKA S PRŮVODCEM / Lenora / vycházka spo-jená s povídáním o historii, délka trasy 12 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

27. 7.>DEN RYSA A JELENA / Kvilda, NC / celodenní program. www.npsumava.cz


28. 7.>JEZERNÍ SLAŤ – OSTRŮVEK SEVERSKÉ PŘÍRODY / parkoviště u Jezerní slati / prohlídka rašeliniště a výstup na vrchol Tetřev, délka trasy 10 km, nutné objednání předem. www.npsumava.cz

28. 7.>SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ / hrad Kašperk / od 18 hodin. www.kasperk.cz

29. 7.>KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA MĚSTA / Vimperk / od 15 hodin, střední okruh, rezervace na [email protected]

30. 7.>VYCHÁZKA ZA BOBRY / Alžbětín, IS / nutné objedná-ní předem. www.npsumava.cz

31. 7.>ZA HISTORIÍ DOBÝVÁNÍ ZLATA / Dobrá Voda / vycház-ka s průvodcem, délka trasy 17 km, nutné objednání předem. www.npsumava.cz


31. 7.>DOMÁCNOST PANÍ MLYNÁŘKY / Hoslovice, mlýn / řemeslná akce s ukázkami. www.muzeum-st.cz

31. 7.>PEČENÍ CHLEBA / Lenora, obecní pec / mlsálci se mohou těšit na tradiční lenorské placky, housky a výtečný chléb. Od 9 do 13 hodin. www.sumava.net/iclenora

31. 7.>HUDEBNÍ FESTIVAL NA DVOREČKU / Krušlov, včelín / hrají: Václav Koubek, Omnion – Tomáš Reindl a dal-ší. www.kruslovskyvcelin.cz

31. 7.>BITVA NA WINTERBERGU / Vimperk, letní kino / 10. ročník, od 13 hodin. www.meks-vimperk.com

31. 7.>HRADOZÁMECKÁ NOC / hrad Rabí / večerní divadel-ní představení. www.hrad-rabi.eu

SRPEN 20213. 8.>ŽIVOT V DIVOČINĚ / Stožec, IS / vydejte se na stezku

plnou zábavných úkolů. www.npsumava.cz3. 8.>ROMEO A JULIE / hrad Kašperk / od 21 hodin. www.

kasperk.cz4. 8.>DIVOKÉ KVĚTNATÉ BUČINY / České Žleby, sjezdovka

/ vycházka s průvodcem, nutná rezervace předem. www.npsumava.cz

5. 8.>CHALUPSKÁ SLAŤ / Svinná Lada, IS / vycházka s prů-vodcem, nutná rezervace předem. www.npsumava.cz

5. 8.>ESTER KOČIČKOVÁ A VOJTAANO / Vyšší Brod, klášterní zahrada / od 19 hodin. www.ivyssibrod.cz

6. 8.>MACBETH / hrad Kašperk / od 21 hodin. www.kasperk.cz

6. – 7. 8.>ŽELEZNORUDSKÉ SLAVNOSTI / Železná Ruda / hudba, jarmark, pouťové atrakce a další. www.zelez-naruda.cz/itcruda/



7. – 8. 8.>KAŠPERSKOHORSKÁ POUŤ / Kašperské Hory / pout-ní procesí, staročeský jarmark, folklorní vystoupení, harmonikáři, pouťové atrakce a doprovodný program. www.kasphory.cz

10. 8.>30 ZAJÍMAVOSTÍ V OKOLÍ KVILDY / Kvilda, IS / vycház-ka s průvodcem, délka trasy 12 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

11. 8.>KLOSTERMANNOVA ŠUMAVA A MÝTUS ZÁNIKU PŮVODNÍHO LESA / Modrava, Dřevák / přednáška, nut-né objednání předem. www.npsumava.cz

11. 8.>DEN VLKA / Srní, NC / celodenní program. www.npsumava.cz


12. 8.>MEDVĚDÍ STEZKA / Ovesná, vlak. zast. / vycházka s prů-vodcem, nutná registrace předem. www.npsumava.cz

12. 8.>KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA MĚSTA / Vimperk / od 15 hodin, střední okruh, rezervace na [email protected]

13. 8.>RUČNÍ VÝROBA SKLENĚNÝCH KORÁLKŮ / Kašperské Hory, IC / Co to byly páteříky a jak se vyrábějí vinuté perly? Dozvíte se o historii sklářství a zkusíte si vyro-bit vlastní korálek, od 13 hodin. www.npsumava.cz

14. 8.>DOŽÍNKY / Hoslovice, mlýn / ukázky zpracování obi-lí. www.muzeum-st.cz


14. 8.>RUINFEST / hrad Rabí / hudební festival, od 18.30 hodin. www.hrad-rabi.eu

15. 8.>RABSKÝ FLOUTEK / hrad Rabí / divadlo pro děti od 15 hodin. www.hrad-rabi.eu


17. 8.>ZÁHADNÍ I ZNÁMÍ MRAVENCI / Kvilda, IS / přednáš-ka Pavla Bezděčka od 17 hodin. www.npsumava.cz

18. 8.>MRAVENCI NA ŠUMAVĚ / Kvilda, IS / vycházka méně známým okolím Kvildy, které vyniká neobvyklým množstvím mravenišť. www.npsumava.cz

19. 8.>MONITORING A VÝZKUM LESŮ V NPŠ / místo bude upřesněno na www / vycházka s průvodcem, nutná registrace předem. www.npsumava.cz

19. – 21. 8.>NOČNÍ PROHLÍDKY / hrad Kašperk / oživené prohlídky o méně známých kapitolách historie hra-du. www.kasperk.cz

20. 8.>VYCHÁZKA NA SLUNEČNOU / Prášily, ú.p. / vycház-ka s průvodcem, délka trasy 8,5 km, nutné přihláše-ní předem. www.npsumava.cz

20. 8.>ČARODĚJKY V KUCHYNI / Vyšší Brod / televizní kuchařská show od 19 hodin. www.ivyssibrod.cz

21. 8.>BIOMONITORING A OBNOVA HORSKÝCH SMRČIN / Prášily, kašna / vycházka s průvodcem, délka trasy 9 km, nutné přihlášení předem. www.npsumava.cz

21. 8.>SVATOBARTOLOMĚJSKÁ POUŤ A TRH / Vyšší Brod, náměstí / www.ivyssibrod.cz

22. 8.>VEČERNÍ PROHLÍDKA PŘI ÚPLŇKU / Mlázovy, Pohád-ková chalupa / vyprávění spisovatele Hynka Klimka, posezení u ohně. www.pohadkovachalupa.cz

23. 8.>VÝSTUP NA VRCHOL ANTÝGL / Horská Kvilda, OÚ / vycházka s průvodcem, délka trasy 11 km, nutné při-hlášení předem. www.npsumava.cz

24. 8.>PO STOPÁCH BOBRŮ / Strážný, kašna / vycházka s prů-vodcem, nutné objednání předem. www.npsumava.cz

25. 8.>HMYZ A MOTÝLI ŠUMAVY / Stožec, IS / vycházka s prů-vodcem, nutné objednání předem. www.npsumava.cz


26. 8.>KVILDSKÉ TISÍCOVKY / Kvilda, IS / vycházka s prů-vodcem, nutné objednání předem. www.npsumava.cz


28. 8.>ZA SOUSEDY DO BAVORSKÉHO LESA / Alžbětín, žel. stanice / vycházka s průvodcem, nutné objednání pře-dem. www.npsumava.cz

28. 8.>CO SRPEN NEUVAŘÍ, TO UŽ ZÁŘÍ NEDOPEČE / Hoslo-vice, mlýn / řemeslná akce s pečením chleba. www.muzeum-st.cz


ZÁŘÍ 20214. 9.>GEOPARK KRÁLOVSKÁ ŠUMAVA / Rokyta, IS / vycház-

ka s průvodcem, nutná předchozí rezervace. www.npsumava.cz


4. – 5. 9.>SUŠICKÁ POUŤ / Sušice / mše, pouťové atrakce, výstava drobného zvířectva v areálu chovatelů. www.mestosusice.cz


5. 9.>POUŤ V ZAHRADĚ A JARMARK / zámek Kratochvíle / celodenní zábavný program a mše. www.zamek--kratochvile.eu

11. 9.>ŠUMAVSKÉ KAŠPERSKÉ HORY / Kašperské Hory, náměstí / tradiční historické slavnosti města, pestrý kulturní program pro děti i dospělé. www.kasphory.cz

11. 9.>VEČER PRO ŽELEZNORUDSKO / Železná Ruda / hudební festival od folku po rock. www.zeleznaruda.cz/itcruda/

18. 9.>ŠUMAVSKÝ FOTOMARATON / Kašperské Hory, IS / fotografická soutěž pro veřejnost. www.npsumava.cz

18. 9.>SLUNOVRATNÉ KAMENY / Strážný, kašna / vycház-ka s průvodcem, délka trasy 10 km, nutná registrace předem. www.npsumava.cz

18. 9.>BABÍ LÉTO NA MLÝNĚ / Hoslovice, mlýn / řemeslná akce s ukázkami zpracování dřeva. www.muzeum-st.cz


25. 9.>PO STOPÁCH VLKŮ / Srní, IC / vycházka s průvod-cem, nutné objednání předem. www.npsumava.cz


25. – 28. 9.>PODZIMNÍ ŠUMAVSKÉ TROJHRADÍ / hrad Kašperk / tématem bude středověká móda. www.kasperk.cz

26. 9.>STOŽECKÉ MISTROVSTVÍ SVĚTA V TLUČENÍ ŠPAČKŮ / Stožec, IS / soutěž určená všem, co se rádi baví a nebo-jí se do toho praštit, od 13 hodin. www.npsumava.cz

ŘÍJEN 20212. 10.>CHLUMANSKÝ TRH / Chlumany / trh s nabídkou čer-

stvého pečiva, lokálních výpěstků a výrobků, od 8 do 12 hodin. www.chlumany.cz

2. 10.>STOŽECKÝ PRALES, STOŽECKÁ KAPLE / Stožec, IS / vycházka s průvodcem, délka trasy 8 km, nutná regis-trace předem. www.npsumava.cz

3. 10.>UKONČENÍ POHÁDKOVÉ SEZÓNY / Mlázovy, Pohád-ková chalupa / bramboriáda, drakiáda. www.pohad-kovachalupa.cz

9. 10.>NA STOPĚ RYSOVI / Klášterský mlýn / vycházka s prů-vodcem, délka trasy 11 km, nutná registrace předem. www.npsumava.cz

23. 10.>PODZIM VCHÁZÍ DO DVEŘÍ / Hoslovice, mlýn / řeme-slné ukázky a jarmark, pečení chleba, dílničky pro děti. www.muzeum-st.cz

29. – 31. 10.>FILMOVÉ KAŠPERSKÉ HORY / Kašperské Hory, kino / festival představí filmy související s Šumavou, doprovodné programy. www.kasphory.cz


Změna programu vyhrazena

Okolo Hojsovy StrážeNávštěvníky Šumavy a konkrétně oblasti Železnorudska asi nejvíce lákají ledovco-vá jezera, k nimž zamíří během léta tisí-ce návštěvníků. Proto bychom rádi před-stavili oblast, která není tolik známá, ale jistě vás svým kouzlem osloví.

Pojďte se, milovníci Šumavy, nechat zlá-kat na výlet nádhernou krajinou kolem Hojsovy Stráže, se zastavením u býva-lého Rumpelova vodního mlýna. Výcho-zím bodem výletu je parkoviště v centru Hojsovy Stráže. Odtud se vydáte podél sil-nice dolů směrem Zelená Lhota. Po zhru-ba 150 metrech u Chaty Šumava odbočí-te doprava. Po seběhnutí malého kopečku narazíte vpravo na první zelenou znač-ku naučné stezky, která vás zavede přímo k ruině bývalého mlýna. Z informačního panelu se dozvíte o historii místa. Pokraču-jete dále po zelené, cestou se vám za zády poprvé ukáže vrchol Ostrého, až se dosta-nete na křižovatku turistické trasy a cyk-lostezky č. 2100. Zde odbočíte vpravo na cyklostezku a dojdete kolem přírodní rezervace Svobodova niva přes Jižní Stráň zpět do Hojsovy Stráže. Cestou vás čekají dechberoucí výhledy do okolí. V obci sto-jí za prohlédnutí klasicistní kostel a místní orloj, který je skutečnou šumavskou rari-tou (www.orloj-sumava-hojsovastraz.cz).

Trasa je v první třetině trochu náročná na převýšení, překonáváte dolů a nahoru údolí Zelenského potoka, jedná se o lesní cestu s kameny a kořeny, která není vhod-ná pro kočárky, druhá část trasy, od navázá-ní na cyklostezku č. 2100 je povrch asfal-tový a cesta až do cíle vede prakticky po vrstevnici. Po celé trase výletu není, kro-mě lesních potoků, žádné občerstvení, je tedy dobré se vybavit pitím a svačinkou. Kolem bude jen příroda, občerstvíte se až v Hojsově Stráži. Celkem máte v nohách hezkých 7,1 km a zážitek z místní příro-dy neopakovatelný.

Mirka Frenzlová, ITC Železná Ruda

Vydejte se s dětmi včelí stezkou z Čestic do Krušlova Zveme vás na zbrusu novou včelí stezku, která byla otevřena loni v létě v podhůří Šumavy. Měří 4 km a začíná v Česticích za kostelem Stětí sv. Jana Křtitele a kon-čí u malovaného včelína v Krušlově. Na stezce je celkem čtrnáct zastavení s vyře-závanými a do dřeva vypalovanými popi-sy. Dozvíte se vše o životě včelstva a výro-bě medu. Některá zastavení jsou opatřena interaktivními prvky, kde si děti mohou sestavit velkou včelu nebo pohmatem zku-sit, jak včela rozpoznává různé druhy rost-

lin. Cestou si užijete krásné výhledy do okolí a na jejím konci můžete absolvovat komentovanou prohlídku unikátního vče-lína s jedinečnou sbírkou ručně vyřezáva-ných a výtvarně ztvárněných úlů a řezeb.

Dan Havlík, Krušlovský včelín

Vyzkoušejte šumavskou pohostinnost a zažijte šumavské zážitkyPension GrantlPokud se k nám vydáte, můžete se těšit na jedinečnou prvorepublikovou atmosféru obklopenou okouzlují-

cí šumavskou přírodou. Budete si užívat klidu a nád-herného výhledu, ale přitom budete jen pár kroků od centra městečka s veškerou občanskou vybavenos-tí. Apartmány jsou luxusně vybaveny a spát může-te ve více než sto let starých zrestaurovaných poste-lích s kvalitními pérovými matracemi a povlečením z pravého českého kanafasu. U nás najdete i dobo-vé wellness v podobě netradiční finské sauny a ven-kovního parního sudu. Nabízíme půjčení 4 kusů horských elektrokol, 4 párů sněžnic nebo nádobí na rýžování zlata, které můžete vyzkoušet v nedalekém Zlatém potoce. Ctíme starobylou a přirozenou krásu Šumavy. Stačí jen přijet a užívat si opojnou atmo-sféru tohoto místa.

Pension GRANTL Ing. Petr SmětalNerudova 235, 341 92 Kašperské Hory

tel: +420 737 222 023e-mail: [email protected]: Pension Grantlwww.pension-grantl.cz

Zážitkové degustační prohlídky minipivovaruŠumavský pivovar Vimperk, který již v roce 2010 obnovil po 43 letech tradici vaření piva ve Vimper-ku, nabízí nový formát prohlídek, kde se přímo od majitele a sládka dozvíte nejen o surovinách, postu-pu výroby a historii vaření piva, ale i mnoho další-ho, a to vč. zajímavostí o australských alech, které vaříme ve spolupráci s minipivovarem v Sydney. Při prohlídce si vyzkoušíte některé činnosti sládka a na závěr prohlídky můžete ochutnat nejen několik dru-hů piva přímo z ležáckých tanků, ale i vzorky sla-diny, mladiny a mláta. Můžete si též zakoupit pivo v lahvích, sklenice a další suvenýry či posedět v naší pivnici (podle otevírací doby). V sortimentu máme klasicky vařená, nefiltrovaná a nepasterizovaná piva

českého typu (světlé, polotmavé a tmavé), piva ochu-cená (medové, zázvorové, ibiškové), piva pšeničná, Märzenbier, 7sladový speciál nebo piva typu Bock. Od roku 2018 vaříme také řadu piv typu austral-ský ale a nabízíme též piva typu irský stout a stout s kávou. Piva byla v letech 2011–2019 již 7x oceněna na Jarní ceně českých sládků na Zvíkově. Časy pro-hlídek a další praktické informace najdete na našem webu či Facebooku.

Šumavský pivovar Vimperk, Ing. Ivan HojdarSteinbrenerova 48, 385 01 Vimperktel.: +420 388 310 511e-mail: [email protected]

Aparthotel&Wellness Knížecí CestaUnikátní poloha objektu u klidného břehu Lipenské-ho jezera, na prahu Národního parku Šumava a pod masivem hory Smrčina (Hochficht), nabízí ideál-ní možnost k odpočinku, mnoha sportovním akti-vitám či toulkám do všudypřítomné mystické příro-dy. Poskytujeme ubytování ve 27 stylových apartmá-nech o různých velikostech. Z wellness služeb pak finskou infra-parní saunu, masáže či horké koupele. Dále občerstvení, půjčovnu sportovního vybavení (elektročluny, elektrokola, cyklokola, segway, pad-dle boardy), zvířecí koutek a mnoho venkovních akti-vit (grily, ohniště, sportovní a dětská hřiště, chytání pstruhů ve vlastním rybníčku). Propojení se zdejší nádhernou šumavskou přírodou a úchvatné výhledy na lipenské zátoky zde naleznete na každém kroku.

Aparthotel&Wellness Knížecí CestaBližší Lhota 11, 384 51 Horní Planátel.: +420 380 603 603, +420 702 008 953e-mail: [email protected]

Elektrokolem šumavskou přírodou

Půjčovnu elektrokol jsme otevřeli v Železné Rudě již v roce 2016. Díky dlouholetým zkušenostem jsme schopni nabídnout profesionální služby, kte-

ré vám zajistí příjemně strávený čas v srdci Šuma-vy. Zakládáme si na individuálním přístupu ke kaž-dému zákazníkovi. Vysvětlíme ovládání elektrokola

a doporučíme zajímavé trasy a místa. Další tipy na výlety naleznete na našem webu. Dbáme na bezpeč-nost, proto jsou naše elektrokola pravidelně serviso-vána. Pro každou sezónu máme nová kola. Nemá-te čas se pro kola stavit, nebo je chcete vrátit jinde než v Železné Rudě? Žádný problém, po domluvě kola dovezeme. Rádi vyhovíme i početným skupi-nám, zajišťujeme firemní akce na míru. Poznávej-te úchvatnou šumavskou přírodu na kole a přitom bez námahy. Díky elektrokolům se stává cyklo-turistika zábavou pro každou věkovou generaci. „Protože cesta může být cíl“.

Elektrokola-Šumava.czNad Rybníkem 356 340 04 Železná Rudatel: +420 602 522 270e-mail: [email protected]

Tif fany vitrážeMé výrobky ozvláštní prostor. Rozzáří jej barvami. Dřevo starých fošen, které 100 let sloužilo jako strop šumavské stodoly. Dřevo třešně, která stála u cesty,

nebo tmavé dřevo ořechu, jenž rostl na zahradě. Vyře-závám různé tvary, do kterých frézuji drážku tloušť-ky tabulky skla. Obrousím a natírám přírodním ole-jem nebo voskem tak, aby mohlo zdobit zahradu i byt. Sklo má nekonečně mnoho barev, struktur a vzorů. Řežu z něj tvary, které ladí do výsledného výrob-ku. Kousky skla obrousím, obalím měděnou páskou a postupně zasadím do vyfrézované drážky. Vznikne výsledný obraz. Vitráž pak spájím dohromady cínem a tím vlastně vznikne jeden kus skla v jednom kuse dřeva. Nic navíc. Tak, aby vznikla harmonie, na kte-rou bude radost pohledět. Každý výrobek je originál. Ráda vyrobím různé vitráže na zakázku.

Juliver-Art, Ing. Helena ValenzováPancířská 100, 340 04 Železná Rudatel:+420 776 295 490e-mail: [email protected] facebook: juliverartIG: juliverart_cz


„To pravé ze Šumavy“ Letos na jaře byla nově udělena značka ŠUMAVA originální produkt® 2 výrobkům, 2 ubytovacím službám a 2 zážitkům. Oceněným blahopřejeme a těšíme se z toho, že rozšířili nabídku označenou šumavskou regionální značkou. Přinášíme vám přehled nově certifikovaných, ale i těch, kteří svůj první certifikát získali již před lety a značku letos obnovili na další 3leté období. Kompletní seznam všech certifikovaných s podrobným popisem naleznete na webu www.regionalni-znacky.cz/sumava.Navštivte nás také na: www.facebook.com/sumavaoriginalniprodukt

Obrazy z Ateliéru s dušíMaluji a tvořím celý svůj život. Barevná paleta se u nás dědí po generace. Já jsem v pořadí třetí. Obra-zy z mého ateliéru mají unikátní atmosféru a zvlášt-ní kouzlo. Jsou výrazné, pravdivé a nebojí se výji-mečnosti.

Plátna plná květin nejsou jen záznamem toho, co u nás roste, ale i uměleckou interpretací mojí milo-vané Šumavy – romantické a tajemné. Pořádám též mnohé výstavy a akce. Poslední víkend v září v rám-ci Víkendu otevřených ateliérů otvírám každoročně tvůrčí dílny, kde můžete tvořit i vy. Kdykoliv jste srdečně zváni do Ateliéru s duší!

Jarka Papežová – Ateliér s dušíVeselí 7, 340 21 Janovice nad Úhlavoutel: +420 608 962 963e-mail: [email protected]: Jarka Papežová Ateliér s duší

Obnovené certifikátyVýrobky: Šumavské kachle (MK PROFI kachlová kamna s. r. o.) n Rendlovy tyčinky (BANDUR spol.s r.o.) n Pouťové a ovocné koláče (BANDUR spol.s r.o.) n Dorty z cukrárny Café Charlotte (Eva Nechvátalová) n Šumavské bylinkové potěšení a jiné ručně šité výrobky (Štěpánka Balvínová Žáková) n Páteříky a vinuté perly ze Šumavy (Hedvika Zahálková) n Přikrývky, podložky a polštáře z ovčí vlny (OVAG, s. r. o.) n Textilní výrobky z přírodních materiálů (Zuzana Havlovičová) n Marmeláda s duší Pošumaví (Jaroslava Frančíková) n Frymburské marmelády (Hotel Maxant s. r. o.) n Hovězí a telecí maso z podhůří Šumavy (Eco Farm CZ s. r. o.)

Ubytovací služby: Penzion U Horejšů

Zážitky: Dobrodružství v Jiřičné n Pečení chleba v lenorské peci

Pravé šumavské výrobky


Srub Javorná zve na západ slunce ke kapličce na PasekáchJe zvláštní, jak osamoceně na člověka na první dojem působí šumavské svatostánky. Boží muka a kapličky – strážci rozcestí, zaniklých políček a dvorců, připomínky tra-gických i zázračných událostí pokorně a skromně doprovází naše toulání. Často umí překvapit i v těch nejzapadlejších místech, a o to víc nás potěší svou přítomností. Zastavíme-li se v blízkosti kapličky, brzy zjistíme, že sama rozhodně není. Nejbliž-šího přítele jí dělá stejně starý strom jako je ona sama, často javor nebo lípa. Nedale-ko najdeme rozvaliny, základy či sklípek stavení, ve kterém žili lidé, kteří kapličku postavili. Když je kaplička dobrým lidem dokořán, dělá jí tu společnost spousta sym-bolů víry, přání i poděkování. Díky energii, kterou v sobě kaplička skrývá a šíří do nejbližšího okolí, se brzy ani poutník necítí sám.

Kaplička Navštívení Panny Marie na Pasekách nedaleko Onoho Světa u Javor-né je přesně taková. Sami bez nápově-dy ji objevíte úplně náhodou v zapadlé dolině pod Suchými Studánkami, asi tři sta metrů vlevo pod značenou turistickou cestou do Městiště a Děpoltic. Překvapí vás nejen nádherným výhledem na Prenet a Městišťské rokle, ale i svojí podobou. V roce 2016 byla dokončena její citlivá oprava – šindelová střecha se zvoničkou, dřevěná podlaha a přátelská „světnička“. Ani decentní bledě modrá omítka kaplič-ce romantické kouzlo nesebrala, naopak podtrhla celou krásu tohoto koutku zanik-lé osady Paseky.

Podle nemnohých pramenů zde vznika-la nejprve obydlí chudých uhlířů, pozdě-ji se v okolí vedle milířů rozzářily i lesní hutě. Půjdeme-li kousek za kapličkou po staré cestě, ihned se před námi rozprostře několik ruin a sklepů paseckého dvorce. Do tajemného místa nás zve torzo obřího stromu s choroši i rybníček, na jehož břehu jistě zapaluje dýmku vodník, jenž se kochá neskutečně nádherným výhledem do pří-rodní rezervace. V létě tu v „zahradě“ stá-le plodí keře sladkých angreštů.

Naposled jsme kapličku navštívili před soumrakem. Jaro si dávalo opravdu na čas, ale ani chladný májový večer nás nevy-hnal z dřevěného přístřešku. Meditova-li jsme a čekali, jako bychom tušili, že se začne dít něco posvátného. Nejprve kaplič-ka zezlátla, slunce se totiž sklonilo ospale nad Prenet a zrcadlilo svoje zlato v bla-touchovém lučním močálu. Vrchol Ploši-na nad námi vrhal tajuplné stíny. Zdálo se, že okolí neutichá, ba naopak ptáci zpíva-li výrazněji, rokle hlasitě zašuměla. Život tady začínal. Z krajů lesa všech světových stran znenadání vycházeli jeleni. Devět krásných bytostí přímo před námi. Brzy je doplnily dvě roztomilé srnky a jeden vtipný zajíc. Tolerovali se a klidně se pásli na trávě, která nesměle vystrkova-la stébla z močálu vstříc nastávající bez-mračné noci. Zažili jsme opravdu pohád-kový šumavský západ slunce.

Přejeme Šumavě k jejímu letošnímu výro-čí, ať všechny její kapličky takhle pěkně kouzlí, ať jsou opečovávány a ať má každá svůj originální účel. Jak jeden zápis v zázna-mové knize praví: Tahle „modrá“ ať je oslavou života.

Výchozí místa a trasa: Onen Svět nebo Šukačka u Javorné – dolní Suché Studán-ky – po zelené směr Městiště a Děpolti-ce – za rozcestníkem asi po 300 metrech u velké břízy odbočit dolů po louce kolem kamenného snosu – kaplička a výhled jsou asi dalších 200 m pod námi.

Srub Javorná – apartmány v novémTéž vás srdečně zveme do nových srubových apartmánů v Javorné na Šumavě. Původ-ní třípokojový apartmán pro 2–10 osob jsme zrekonstruovali a ještě více zlepšili jeho komfort za stále příznivé ceny. Při-jímáme již také rezervace na úplně nový dvoupokojový apartmán v podkroví pro 2–6 osob s 1 přistýlkou. V obou apartmá-nech kromě oddělených pokojů naleznete

chodbu či schodiště s fotogalerií Šumavy, dále plnohodnotnou kuchyň, sociální zaří-zení, spoustu tipů na výlety a atmosféru moderního designu ve venkovském stylu s důrazem na přírodní materiály. Děti potě-ší vlastní pokojíček, deskové hry, pohád-ky i naučné knížky se šumavskou téma-tikou. Dospěláci u nás mají rádi Výletní knihu Srubu Javorná a další knihy o Šuma-vě, které jsme získali v rámci projektu PARTNER NP Šumava. Přírodní dvou-hektarová oplocená zahrada nabízí poseze-ní přímo u srubu nebo na horské vyhlídce s grilovacím zázemím a ohništěm. Každý apartmán má své. Děti se venku vydovádí v lučním bludišti, nebo na hřišti se sítí. Ty nejmladší baví hra po celé zahradě Najdi skřítka. Pejska rozhodně vezměte s sebou, jeho bude bavit říčka Ostružná i navazu-jící les a louka na zahradu. Nebojte se, četné květinové záhony u srubu odoláva-jí srnkám i zajícům. Rádi vám také osob-ně nad mapou poradíme, kam s pejskem nebo na kole vyrazit na výlet.

Děkujeme všem, kteří v těžkých dobách podpoří svou návštěvou rodinná ubytová-ní, která do svých zařízení vkládají přede-vším svoji duši, energii a kreativitu. Těší-me se na vás.

Eva Michňáková, Srub Javorná, www.srubjavorna.cz

Už tam budem? Otázka, kterou asi každý rodič během výletů za poznáním pravidel-ně, a ne moc rád slýchá. Ve Vimperku jsme se to rozhodli změnit. K tomu, jak sklou-bit turistiku, zábavu a poznání, slouží od letošní turistické sezóny Výlet s tajenkou, který je na míru ušitý naučnému okruhu městem.

Cesta za hádankou je přibližně 4 km dlouhá, vhodná i pro menší děti a kočárky. Projdete si pěkné historické jádro obklo-pené vzácně dochovanými středověkými hradbami. Na krátké trase budete hledat nápisy, meče a jeleny, poslouchat pověs-ti, ale také se dozvíte mnoho zajímavos-

tí. K výletu dostanete originální mapu s vyznačenou trasou. Pokud půjdete správ-nou cestou, budete se pozorně rozhlížet, číst texty a plnit úkoly, podle uhodnutých slov vyplníte tajenku. Když ji po vyluš-tění přinesete do informačního centra na náměstí, dostanete za ni malou odměnu. Cestou budete procházet také kolem

vimperského zámku, jeho prohlídku vře-le doporučujeme. Pokud vám čas dovolí, můžete si v arboretu pod zámkem pro-hlédnout vzácné dřeviny, odpočinout si ve stínu rozložitých starých stromů a užít si tuto oázu klidu. Děti určitě vyzkouší dře-věné prolézačky a edukační prvky, vás zaujmou naučné panely o cizokrajných stromech. Hned pod arboretem stojí kos-tel sv. Bartoloměje, druhá nejstarší docho-vaná stavba ve Vimperku ze 13. století a vedle se nachází kaple Čtrnácti svatých pomocníků, vystavěná jako rodinná hrob-ka slavného šumavského skláře Michala Müllera. Popis výletu a mapu s tajenkou si stáhnete na stránkách www.velkadob-rodruzstvi.cz/vylety-s-tajenkou.

Simona Čejková, Informační centrum Vimperk

Za tiskaři, čerty a Zlatou stezkou do Vimperka

Objevte kouzlo trochu jiné svatební výslužkyLetošní novinky z naší manufaktury a marmeládového světa věnuji slavnostnímu vyjádření naší kreativity a tvorby. Vášni a radosti, které nadšeně měníme ve svateb-ní marmelády. Celé série ovocných chutí darované citům těch nejušlechtilejších roz-měrů. Svatební marmelády, kterými lze projevit vděčnost, lásku, úctu, poděkování, radost, vášeň i originální důvtip. Svatební marmelády připravované pouze pro jedi-ný Velký Den. V životě jeden z nejsilnějších okamžiků a magických momentů, co se vepíše navždy do kroniky dvou životů.

Tuhle část své práce zbožňuji nadevše. Moje romantická duše je s každou sva-tební zakázkou vyživována silnými emo-cemi a nadšením.

Svatební marmeláda je trochu jiná výsluž-ka, s originálním nápadem, 100% vegan-ská, s nízkým podílem cukru (i zcela cukr-free), rukodělné, přírodní a bezlepkové, bez konzervantů, barviv a plastů.

Marmeláda jako trochu jiný svatební dar. Od jednoho jediného originálně při-praveného kousku až po dárkovou krabici složenou z desítek rozmanitých marme-ládových chutí a vůní. Fantazii se meze nekladou. Dar, co vydrží. Dar, který chut-ná. Dar s důvtipem.

Nápad na přípravu svatební marmelády se zrodil již v roce 2015. Tehdy mě požá-dala moje kamarádka a její dcera, abych jim vytvořila něco originálního. Nechtě-ly rozdávat klasické cukroví, přály si pros-tě jinou svatební výslužku s trvalejší hod-notou, kterou nebudou hosté nuceni sníst hned po svatbě. Něco, co jim zůstane doma a kdykoliv se na to podívají, vzpomenou si na onen Velký Den.

Nemusela jsem si dlouze lámat hlavu. Nápad byl na světě během chvilky. Připra-vím to, co mě baví a naplňuje. Byl konec září a na sadě z čerstvého ovoce zbýva-la jablíčka. Sorta, která nikdy nezklamala a chutnala upravená na jakýkoliv způsob. Zlatá Reneta a hořká čokoláda. Šťavnaté podzimní plody s vláčnou pochoutkou dob-ře známé značky, kterou obě ženy milova-ly. A tak vznikla moje vůbec první sva-tební kolekce nazvaná „Jak chutná láska“.

O pár let později mě oslovila kamarád-ka. Připravovala svůj první svatební vele-trh a přizvala nás do kruhu lidiček, kteří se točí kolem svateb a připravují pro snou-bence nezapomenutelný svatební den. Byla to výzva a zážitek zároveň. Představili jsme onen listopadový den, kdy se veletrh svatební inspirace konal, několik desítek kolekcí. Tak odlišných od běžně dostup-ných výrobků na trhu, že zájem snouben-ců, ale i spousty dalších obdivovatelů, překonal všechny naše počáteční obavy.

Získali jsme nabídky na spolupráci i zakázky jednotlivých párů, co ochutnaly a uchopily svou výslužku jinak. Netradičně,

s trvalou hodnotou a jejich vlastním příbě-hem ukrytým uvnitř každé skleničky. Jed-notlivé zakázkové kolekce vždy pečlivě pro-mýšlíme. Ptáme se, zajímáme se o chutě, vůně, druhy ovoce, které jsou objednate-li upřednostňovány. Zpovídáme a jemně směřujeme kroky k minulosti, k dětství strávené u babiček a k prázdninám napl-něným světem čerstvého ovoce. Po zralé úvaze a vzájemné dohodě vybereme šťav-naté plody, vyladíme recepturu.

Kdybych si mohla já sama vybrat, roz-hodně bych sáhla po čokoládové. Takové, kde kousíčky šťavnatých plodů lehoun-ce splývají s jemností a vláčností čoko-lády. Je jiná. Chuťově odlišná od klasické ovocné. Je šik a elegantní. Každé sousto se rozplývá na jazyku jako sněhová vločka na teplé dlani. Výborné jsou třeba čoko-ládové maliny. Z citrusů pak citron s bel-gickou čokoládou, který je marmeládo-vým hitem už třetí rok.

Letos jsme zařadili do kolekcí nově cibu-lády, nebo také chutney. Výtečný doplněk k letním grilovačkám a ke zrajícím sýrům. Základ tvoří zkaramelizovaná červená cibu-le, jemně a ručně nakrájená, Merlot na vyvážení chuti a trochu vybraného koře-ní, které do výrobku patří. A pak už sta-čí doladit nějakým důvtipným kouskem ovoce či zeleniny, které chutney pozved-ne ještě o příčku výš. My doporučujeme cibuládu s višněmi. Ostrá a výrazná chuť peckovin podporuje přirozenou sladkost cibule a decentně uhladí její silné aroma.

Jaroslava Frančíková, www.marmeladazposumavi.cz

Doma na ŠUMAVĚ – Sezónní (pololetní) turistické noviny pro území Šumavy • Evidence MK ČR E 17 107 • Noviny vydává Regionální rozvojová agentura Šumava, o. p. s. (384 73 Stachy 422, www.rras.cz), ve spolupráci s Asociací regionálních značek, o. s. (www.arz.cz) a Správou NP Šumava (www.npsumava.cz) v nákladu 25 000 výtisků. • Úvodní foto: Radek Drahný • Grafika a sazba: 2123design s. r. o. • Kontaktní osoby: Kateřina Vlášková, RRA Šumava, tel.: +420 380 120 263, e-mail: [email protected] • Monika Kytlicová, RRA Šumava, tel.: +420 380 120 271, e-mail: [email protected].

www.regionalni-znacky.cz www.isumava.cz facebook.com/isumava

Vydání těchto novin bylo spolufinancováno Euroregionem Šumava jihozápadní Čechy, Jihočeským krajem a Plzeňským krajem.

Date post:	23-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	16 times
Download:	0 times

Naučné stezky Lamberského panství

Documents