Návod k použití Termostat FH-CWP

2 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

1. Přehled funkcí .................................................................. 3

2. Montáž ............................................................................... 4

3. Instalace ............................................................................. 4

4. Ruční režim (tovární nastavení) ................................. 5

5. Časová funkce ON/OFF ................................................ 6

6. Rozšířená programovatelná časová funkce .......... 8

7. Volba regulace teploty v místnosti nebo regulace teploty v místnosti i teploty podlahy ...................... 11

8. Maximální teplota podlahy ........................................ 11

9. Protizámrazová ochrana .............................................. 12

10. Chybová hlášení ............................................................. 13

11. Technické specifikace .................................................. 14

12. Obrázky a ilustrace ........................................................ 18

Obsah

DŮLEŽITÉ!Chraňte termostat před nečistotami, tekutinami, betonem a NE-VKLÁDEJTE do něj žádné předměty. Nezakrývejte termostat např. tím, že před něj pověsíte ručníky.Instalaci musí provést autorizovaný elektrikář.

3Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

1. Přehled funkcíPřední strana – obr. 1 Tlačítko Tlačítko M Tlačítko Tlačítka nahoru/dolů

Zadní strana – obr. 2Otvor pro vrut pro montáž na stěnu Svorky pro upevnění kabelů

Symboly na displeji – obr. 3 Prostorové čidlo Podlahové čidlo Zobrazení skutečné teploty

Hodiny Podlahové vytápění – aktivní

Nastavení teploty v místnosti Nastavení teploty podlahy

Časová funkce ON/OFF (aktivní nebo nastavení)

Indikace zapnutí/vypnutí časové funkce Rozšířená programovatelná časová funk-

ce (aktivní nebo nastavení) Protizámrazová ochrana – (aktivní nebo

nastavení)Ne. Aktuální den

4 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

2. MontážUmístění prostorového termostatu – obr. 4 ! Pokud je to možné, prostorový termostat by měl být instalován tak, aby nebyl ovlivňován přímým sluneč-ním světlem, průvanem nebo jinými zdroji tepla (např. televizorem).

3. InstalaceInstalace prostorového termostatu – obr. 5 a 6• Odpojte propojovací kabel mezi přední a zadní částí.• Připojte termostat k el. síti podle schématu zapojení – obr. 6.• Termostat připevněte do krabičky ve stěně pomocí přiložených vrutů.• Vraťte na místo přední kryt.

Schéma zapojení – obr. 6Produkt musí být připojen k následujícím vodičům:• Svorka L: Fáze (L) AC85-250 V, 50/60 Hz• Svorka NO: Ventil (NO)• Svorka NC: Ventil (NC)• Svorka N: Nulový vodič (N)• Svorka 2: Volná• Svorka S2: Podlahové čidlo• Svorka S1: Podlahové čidlo

5Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

4. Ruční režim (tovární nastavení)

Termostat zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka obr. 1.

Volba ručního režimu Zapněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1.• Stiskněte na 3 sekundy tlačítko M – obr.1.• Zvolte 01 = Ruční režim prostřednictvím tlačítek obr. 1.

Nastavení hodin obr. 3 Ne. Po. Út. St. Čt. Pá. So.• Stiskněte krátce tlačítko obr. 1. Začnou blikat hodiny.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte hodiny.• Znovu stiskněte tlačítko obr. 1. Začnou blikat minuty.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte minuty.• Stiskněte krátce tlačítko obr. 1. Začne blikat aktuální den v týdnu.• Pomocí tlačítek obr. 1 zvolte den v týdnu.

Zobrazení teploty v místnosti obr. 3Ve výchozím nastavení je na displeji zobrazena skutečná teplota v místnosti .

6 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Nastavení a změna požadované teploty v míst-nosti • Kdykoli můžete stisknutím tlačítka nebo obr. 1 změnit požadovanou teplotu v místnosti. Na displeji se zobrazí .• Po uvolnění tlačítka nebo obr. 1 se na displeji opět zobrazí skutečná teplota v místnosti .

5. Časová funkce ON/OFFČasová funkce ON/OFF umožňuje naprogramovat termostat na jedno období denně, kdy bude vytápění vypnuté (OFF), a na jedno období denně, kdy bude vytápění zapnuté (ON). Během období zapnutí (ON) bude termostat regulovat teplotu podle nastavené hodnoty a na displeji bude svítit text TIMER ON. Bě-hem období vypnutí (OFF) bude vytápění vypnuté a na displeji bude svítit text TIMER OFF.Zapněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1.

Zvolení jednoduchého časového režimu ON/OFF• Stiskněte na 3 sekundy tlačítko M obr.1.• Vyberte možnost 02 = Na displeji se zobrazí možnost nastavení časového režimu ON/OFF pomocí tlačítek obr. 1 .

7Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

Nastavení hodin obr. 3 Ne. Po. Út. St. Čt. Pá. So.• Stiskněte krátce tlačítko obr. 1. Začnou blikat hodiny.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte hodiny.• Znovu stiskněte tlačítko obr. 1. Začnou blikat minuty.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte minuty.• Stiskněte krátce tlačítko obr. 1. Začne blikat aktuální den v týdnu.• Pomocí tlačítek obr. 1 zvolte den v týdnu.

Nastavení časového režimu ON/OFF• Stiskněte tlačítko obr. 1. Na displeji se zobra- zí a text TIMER ON a začnou blikat hodiny.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte hodiny.• Znovu stiskněte tlačítko obr. 1. Začnou blikat minuty.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte minuty.• Stiskněte tlačítko obr. 1. Na displeji se zobra- zí a text TIMER OFF a začnou blikat hodiny.• Pomocí tlačítek obr. 1vyberte hodiny.• Znovu stiskněte tlačítko obr. 1. Začnou blikat minuty.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte minuty.

8 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Nastavení a změna požadované teploty v míst-nosti • Kdykoli stiskněte tlačítko nebo obr. 1 (pokud je termostat zapnutý) a změňte požado vanou teplotu v místnosti. Na displeji se zobrazí .• Po uvolnění tlačítka nebo obr. 1 se na dis- pleji opět zobrazí skutečná teplota v místnosti .

6. Rozšířená programovatelná ča-sová funkce

Rozšířená programovatelná časová funkce umožňuje nastavit časově řízený program, který bude automa-ticky měnit stav mezi komfortní teplotou a útlumo-vou teplotou pro úsporu energie, v případě, že není v místnosti vyžadována standardní komfortní teplota.

Funkce je tvořena dvěma programy:Program 1: 4 události pro všední dny (Po. Út. St. Čt. Pá.)Program 2: 4 události pro víkend (So. Ne.)

• Zapněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1.• Stiskněte na 3 sekundy tlačítko M obr. 1.• Vyberte možnost 03 = Na displeji se zobrazí na stavení 5+2 dnů – 4 události útlumu pomocí tlačítek obr. 1 .

9Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

Nastavení hodin obr. 3 Ne. Po. Út. St. Čt. Pá. So.• Stiskněte krátce tlačítko obr. 1. Začnou blikat hodiny.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte hodiny.• Znovu stiskněte tlačítko obr. 1. Začnou blikat minuty.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte minuty.• Stiskněte opakovaně tlačítko obr. 1, dokud nezačne blikat týden.• Pomocí tlačítek obr. 1 zvolte den v týdnu.

Program 1:• Stiskněte na 3 sekundy tlačítko obr. 1. Zobrazí se číslo 1 a Po. Út. St. Čt. Pá.

Program 1, událost 1:• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte požadova- nou dobu začátku.• Stisknutím tlačítka obr. 1 potvrďte nastavení.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte požadova- nou teplotu.• Stisknutím tlačítka obr. 1 potvrďte nastavení.

Program 1, událost 2–4:Opakujte postup pro událost 1 a naprogramujte události 2–4.

10 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Program 2:Na displeji se zobrazí So. Ne.

Program 2, událost 1:• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte požadova- nou dobu začátku.• Stisknutím tlačítka obr. 1 potvrďte nastavení.• Pomocí tlačítek obr. 1 vyberte požadova- nou teplotu.• Stisknutím tlačítka obr. 1 potvrďte nastavení.

Program 2, událost 2–4:Opakujte postup pro událost 1 a naprogramujte události 2–4.

Termostat bude pracovat podle programu se 4 událostmi dle aktuálního času a dne.

Dočasné nastavení a změna požadované teploty v místnosti • Kdykoli můžete stisknutím tlačítka nebo obr. 1 změnit požadovanou teplotu v místnosti. Na displeji se zobrazí .• Po uvolnění tlačítka nebo obr. 1 se na displeji opět zobrazí skutečná teplota v místnosti .

Tato změna teploty je pouze dočasná a bude aktivní pouze do příštího naprogramovaného nastavení!

11Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

7. Volba regulace teploty v míst-nosti nebo regulace teploty v místnosti i teploty podlahy

Vypněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1.• Stiskněte na 10 sekund tlačítko obr. 1 a obr. 1. Na displeji se zobrazí 01.• Stisknutím tlačítka obr. 1 vyberte poža dovaný typ regulace.

01=regulace teploty v místnosti, pouze s prostoro-vým čidlem, bez podlahového čidla, pouze kontrola a nastavení teploty v místnosti.02=regulace teploty v místnosti i teploty podlahy, s prostorovým a podlahovým čidlem, kontrola a nasta-vení teploty v místnosti a maximální teploty podlahy.Tovární nastavení je 01.

8. Maximální teplota podlahy (voli-telná funkce)

Tato funkce umožňuje nastavit maximální povolenou teplotu podlahy, pokud chcete např. chránit dřevěné podlahy před poškozením nadměrným horkem. Informace o maximální teplotě konkrétních podlaho-vých krytin získáte od jejich dodavatelů.

12 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Zobrazení teploty podlahyTato funkce umožňuje zkontrolovat vnitřní teplotu podlahy. Funguje pouze s podlahovým čidlem.

Zapněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1.• Stiskněte krátce tlačítko M obr. 1. Na displeji začne blikat .• Na displeji je zobrazena skutečná teplota podlahy.

Nastavení maximální teploty podlahyVypněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1• Stiskněte tlačítko M obr. 1 a přidržte ho stisk-

nuté po dobu 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí .

• Uvolněte tlačítko M obr.1. Na displeji se zobrazí .• Stisknutím tlačítka nebo obr. 1 nastavte požadovanou maximální teplotu podlahy.• Počkejte 5 sekund, než termostat ukončí režim nastavení a vypne se.

9. Protizámrazová ochrana Použitím režimu protizámrazové ochrany namísto úplného vypnutí termostatu můžete zabránit škodám způsobeným nízkými teplotami. Teplota v místnosti bude udržována přibližně na hodnotě 5 °C.

13Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

Vypněte termostat stisknutím tlačítka obr. 1.

• Stiskněte na 3 sekundy tlačítko M obr.1 a uvolněte ho.• Vyberte možnost 01 (00= vypnuto).

Pokud je teplota nižší než 5 °C, vytápění bude zapnu-té a na displeji bude zobrazeno .Pokud je teplota vyšší než 7 °C, vytápění bude vy-pnuté.Tovární nastavení je 00.

10. Chybová hlášeníE1 se zobrazí při závadě prostorového čidla.E2 se zobrazí při závadě podlahového čidla.E2 lze přečíst, když stisknete tlačítko M obr. 1, abys-te zkontrolovali teplotu podlahy.V každém případě se vypnou všechny reléové vý-stupy.

14 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

11. Technické specifikace

Funkce Popis

Schválení Značka CE, EN 60730

Barva Bílá, RAL 9016

Rozměry 86 x 99 x 19 mm

Způsob nastavení Tlačítka

Indikace chyby Při závadě prostorového čidla se zobrazí E1. Při závadě pod-lahového čidla se zobrazí E2. V každém případě se vypnou všechny reléové výstupy.

Protizámrazová ochrana

Ano, je-li zapnutá:< 5 °C vytápění zapnuto> 7 °C vytápění vypnuto

Teplota okolí -10–60 °C

Přesnost ±1 °C

Hystereze 1 °C, symetricky kolem poža-dované teploty

Krytí 30

LCD podsvícení/noční osvětlení

Ano

LCD displej Ano

15Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

Funkce Popis

LED dioda Ne

Max. zatížení, in-dukční

< 1 A

Max. zatížení, od-porové

< 3 A

Montáž Do zapuštěné krabičky pro evropské a čínské el. zásuvky

Síť, drátová Ne

Síť, bezdrátová Ne

Off-set funkce Ano (+/-10 °C)

Spotřeba energie 2 W

Zdroj napájení, baterie

Ne

Zdroj napájení, síť 85–250 V AC, 50/60 Hz

Nastavení zálohy napájení

V případě výpadku napájení si zachová nastavení uložené na paměťovém čipu.

Čidlo, podlahové Volitelné, 2 svorky (S1, S2) pro připojení externího čidla. Typ čidlaNTC 10K, přesnost: ±1 %”

Čidlo, podlahové – rozsah nastavení

20–45 °C

16 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Funkce Popis

Čidlo, prostorové NTC 100K, přesnost: ±1 %

Čidlo, prostorové – rozsah nastavení

5–35 °C

Materiál krabičky/nehořlavý

94V0/Ano

Materiál krabičky, typ

ABS+PC

Ochrana proti sta-tické elektřině

Ano

Programovatelný Dvě funkce programu1. ON/OFF, dvě období/den

2. Program pro automatické přepínání mezi komfortní a útlumovou teplotou, 4 obdo-bí/5+2 dny

17Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

18 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Obr. 1

Obr. 2

19Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

Obr. 3

Obr. 4

Ne. Po. Út. St. Čt. Pá. So.

SET

TIMER ONTIMER OFF

h°C

°C

20 VI.CU.C2.48 Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013

Návod k použití termostatu FH-CWP

Obr. 5

Obr. 6 FH-CWPL

NO

NC

N

S2

S1

RemoteFloor Sensor

AC85 ~ 250V50/60 HzAC85 ~ 250 V

50/60 Hz

Vzdálené podlahové

čidlo

L

NO

NC

N

S2

S1

21Vytvořeno v oddělení Danfoss FHH 07.2013 VI.CU.C2.48

Návod k použití termostatu FH-CWP

www.heating.danfoss.com