NEJPOUÎÍVANùJ·Í SYSTÉM TVAROVEK PRO TLAKOVÉ POTRUBÍ Z …

B521 G111 X721

leden 2010

Inteligentní fie‰ení pro stavby a infrastrukturu

NEJPOUÎÍVANùJ·ÍSYSTÉMTVAROVEK

PROTLAKOVÉPOTRUBÍZPE

PE tvarovky MontáÏní pfiedpis

Obsah

1. Základní údaje 3 1.1. Normy a pfiedpisy 3

1.2 Spojování potrubí obecnû 3

1.3. Svafiování pomocí elektrotvarovek 4

1.4. Svafiování metodou natupo 4

1.5. Porovnání mezi svafiováním pomocí elektrotvarovek a metodou natupo 4

2. MontáÏní pfiedpisy a návody 5 2.1. Elektrotvarovky 5

2.1.1. Základní doporuãení 5

2.1.2. Kompatibilita elektrotvarovek s trubkami 8

2.1.3. Návod pro svafiování elektrospojek a elektrotvarovek do d 315 mm 9

2.1.4. Návod pro svafiování elektrotvarovek d 355 – 500 mm 10

2.1.5. Návod pro svafiování elektrotvarovek d 560 – 630 mm 11

2.1.6. Návody pro svafiování sedlov˘ch tvarovek 12

2.2. Tvarovky natupo 17

2.2.1. Základní doporuãení 17

2.2.2. Návod pro svafiování natupo 17

3. Obecn˘ postup pfii reklamaci PE tvarovek 18

Technickádatanejsouzávaznáanepfiedstavujív˘slovnûzaruãenécharakteristikyzboÏí.Podléhajízmûnám.Seznamtesesna‰imiV‰eobecn˘mipodmínkamidodávek.

2TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

1.1. Normy a pfiedpisy

Tvarovky Wavin pro svafiování polyetylénového (PE) potrubí

splÀujípoÏadavkyplatn˘chmezinárodníchanárodníchnorem

apfiedpisÛvoblastirozmûrÛ,oznaãení,materiáluãimechanic-

k˘chafyzikálníchvlastností.

Tab. 1 – Pfiíslu‰né normy je moÏné rozdûlit do tfií hlavních

skupin:

Normy Vydavatelé

ISO Mezinárodní organizace

pro normalizaci

EN Evropská komise

pro normalizaci

âSN, SN, DS, Jednotlivé národní komise

UNI, DIN, BS, pro normalizaci

NF, DVGW, atd.

Evropské normy pro v˘robky

Harmonizaceevropsk˘chnoremjejednímznejvût‰íchúspûchÛ

spoleãného evropského trhu. Národní pfiedpisy a normy jiÏ

nemohouomezovatvolnouv˘mûnuzboÏíasluÏeb.

Národní sdruÏení a organizace uÏivatelÛ zaloÏily CEN

(Evropskou komisi pro normalizaci), v jejímÏ rámci spoleãnû

vytváfiejí jednotnéevropskénormy.TytoENnormysestanou

závaznéprov‰echnyãlenskézemûEvropskéhospoleãenství

azemûEvropskéhosdruÏenívolnéhoobchodu,kterépronûj

hlasovaly.Národnínormynebudoumocib˘tpfiednimiupfied-

nostnûny.

V‰echnyevropskénormypro v˘robkymají stejnoustrukturu.

Skládajíseztûchto7ãástí:

1. ãást: V‰eobecnû

2. ãást: Trubky

3. ãást: Tvarovky

4. ãást: Ventily

5. ãást: Vhodnost pro pouÏití

6. ãást: Doporuãené postupy pfii montáÏi

7. ãást: Posouzení shody

PEv˘robky,kterésepouÏívajíkvybudovánípodzemníhopotru-

bíprorozvodvodyaplynu,podléhajítûmtonormám:

EN 12201 – PE pro rozvod vody

EN 1555 – PE pro rozvod plynu

V˘robky Wavin pro svafiování PE potrubí jsou navrhovány

tak, aby vyhovovaly tûmto normám. ProtoÏe na‰im cílem je

dosahovatvysokékvality,aprotoÏejsmesivûdomi,Ïenormy

obsahují pouze minimální poÏadavky, máme normy vlastní,

kterévÏdyvyÏadujívy‰‰íúroveÀkvalityneÏnormyevropské.

1.2. Spojování potrubí obecnû

ProkompletacerozvodÛzPE,pouÏívanéodpolovinyminulé-

hostoletí,bylyvystfiídánynejrÛznûj‰ízpÛsobyspojování.Pestrá

nabídka spojÛ mechanick˘ch, závitov˘ch, lepen˘ch, svafio-

van˘ch a jin˘ch, se nakonec zúÏila a dnes je svafiování nej-

pouÏívanûj‰ímzpÛsobemprokompletacePEpotrubí.

Podstatasvafiováníplastov˘chpotrubíspoãívávtom,Ïeplas-

ty pÛsobením tepla mûknou, pfiecházejí v taveninu, která

umoÏÀuje spojování. V této fázi musí dojít k tlaku zahfiát˘ch

plochprotisobû,abydo‰lokpromísenímakromolekulavznikl

takspoj.V˘chozístavjeobnovenpozvoln˘mochlazenímbez

jehourychlování.

Svafiovánímvznikánerozebírateln˘spojvysoképevnosti,kter˘

je100%tûsn˘ajehoÏivotnost,narozdílodostatníchzpÛsobÛ

spojování,odpovídáÏivotnosticeléhopotrubníhosystému.

Z jednotliv˘ch metod svafiování potrubí se nejãastûji pouÏívá

svafiovánípomocíelektrotvarovekasvafiovánímetodounatu-

po,kter˘msevûnujetentomontáÏnípfiedpis.

Kdo mÛÏe svafiovat PE potrubí

Svafiování vodovodÛ, plynovodÛ a jin˘ch

produktovodÛ z PE materiálu mohou pro-

vádût pouze sváfieãi s platn˘m osvûdãením odborné

zpÛsobilosti sváfieãÛ pro tuto ãinnost. V systému

platn˘ch norem a pfiedpisÛ jsou akceptovány doklady

o odborné zpÛsobilosti, které jsou v souladu s plat-

n˘mi normami âSN EN nebo s platn˘mi pfiedpisy TPG

a TNV dle typu produktovodu.

PE tvarovky

INTERNETwww.wavin.cz 3MontáÏní pfiedpis

1. Základní údaje

1.3. Svafiování pomocí

elektrotvarovek

PouÏívání elektrotvarovek ke spojování PE potrubí, tvarovek

aventilÛ,jezpÛsobbezpeãné,hospodárnéaefektivníinstalace

PEpotrubníchsystémÛ.

Nezbytné pfiedpoklady

ElektrotvarovkyWavinprosvafiováníPEpotrubí jsoudodává-

ny vãetnû etikety s ãárov˘m kódem, která obsahuje ve‰keré

potfiebnéúdaje.

Kompatibilita

Elektrotvarovky Wavin jsou urãeny pro svafiování s níÏe uve-

den˘mistandardnímipolyetylénov˘mimateriályPE63,PE80

aPE100sindexemtokutaveniny:MfR=0,2-1,4g/10min.

V pfiípadû pouÏití jin˘ch PE materiálÛ, napfi. PE-X potrubí

zkompozitníchmateriálÛnebopotrubí,ukter˘chneníuveden

indextokutaveniny,jetfiebasesÏádostíokompatibilituobrátit

nadodavatelepotrubí.

Svafiování s PE-X

PotrubízPE-XjemoÏnésvafiovat,av‰akvzhledemksíÈování

av˘sledn˘mvlastnostemnemÛÏefirmaWavinEkoplastiks.r.o.

vydatv‰eobecn˘souhlassesvafiovánímPEtvaroveksev‰emi

typypotrubízPE-X.

Doporuãujeme pouÏívat pouze typy potrubí a materiály

vyzkou‰enéneboschválenéfirmouWavinEkoplastiks.r.o.

1.4. Svafiování metodou natupo

Svafiování metodou natupo, neboli svafiování ãelní, je rovnûÏ

bezpeãn˘ a hospodárn˘ zpÛsob pro kompletaci PE potrub-

níchsystémÛ.

Nezbytné pfiedpoklady

Tvarovky Wavin pro svafiování metodou natupo s PE potru-

bímjsoudodáványvrozmûrov˘chfiadáchSDR11aSDR17

zmateriáluPE100dlepoÏadavkunorem.Tytoadal‰íúdaje

jsouuvedenynapfiíbalovéetiketû.

4TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

Kompatibilita

Tvarovky Wavin pro svafiování metodou natupo jsou rovnûÏ

urãeny pro svafiování s PE potrubím z materiálu s inde-

xem toku taveniny MfR mezi 0,2 – 1,4 g/10 min. Potrubí

u svafiování natupo v‰ak musí splÀovat podmínku max.

povolenéodchylkyvtlou‰Ècestûny,kteráustandardnûdodá-

van˘chrozmûrov˘chfiadpotrubíomezujekompatibilitupouze

spotrubímPE100.

1.5. Porovnání mezi svafiováním

pomocí elektrotvarovek

a metodou natupo

Obûtytometodysvafiovánímajísvojev˘hodyinev˘hody,které

jenutnoposuzovatindividuálnûprokonkrétnípouÏití.

V˘hodou svafiování pomocí elektrotvarovek je pouÏití lehké,

snadno pfienosné sváfieãky, která je navíc plnû automatická

apouÏívásejednaprov‰echnyprÛmûryelektrotvarovek.Dal‰í

v˘hodoujepouÏitípfiiokolníteplotûaÏdo-10°C.

Nev˘hodousvafiováníelektrotvarovkamijecenazaelektrospoj-

ku,kterázdánlivûnavy‰ujekalkulaci.Pfiipromítnutídobysvafio-

vání do kalkulace v‰ak mÛÏe spoj elektrospojkou vyjít levnûji

neÏspojsvafien˘natupo.

V˘hodousvafiovánímetodounatupojenevelkénav˘‰enívnûj‰í-

hoprÛmûruvmístûsváru.Díkytomujednessvafiovánímeto-

dounatupoãastovyuÏívanéubezv˘kopov˘chtechnologií,kde

bymohlaelektrospojkapfiekáÏet.

Nev˘hodou u svafiování metodou natupo je podmínka, která

stanovuje max. povolen˘ pfiesah ãel potrubí, a která neu-

moÏÀuje navzájem svafiovat potrubí rÛzn˘ch tlakov˘ch fiad.

Dal‰ínev˘hodoumÛÏeb˘tvnitfinív˘ronekvmístûsváru,kter˘

mÛÏeovlivÀovatazvy‰ovattlakovépomûryvpotrubí.

DodrÏujte následující pokyny

K ãi‰tûní plochy pro svafiování pouÏívejte pouze ãisticí

prostfiedeknaPEsmûkk˘msav˘mpapírem.LzepouÏít

ubrouskynamoãenévãisticímprostfiedkunaPE.

âistûte jen o‰krábanou plochu pro svafiování. Jinak

hrozí,ÏeseneãistotamÛÏedostatnajiÏvyãi‰tûnouplo-

chu.

PfiipouÏíváníznaãkovaãÛdbejte,abyseznaãkyãipopi-

synevyskytovalypfiímonasvafiovacíplo‰e.RovnûÏpfii

odstraÀování barvy od znaãkovaãe dávejte pozor, aby

setatobarvanedostalanaplochuprosvafiování.

PokudbarvuzplochynemÛÏeteúplnûodstranitanipfii

opakovaném ãi‰tûní, nahraìte zneãi‰tûn˘ prvek jin˘m,

ãist˘m.

Trubky,kterénemajívoblastispojekruhov˘tvar,zakruÏ-

tepomocípfiípravkÛktomuurãen˘ch.

KuchycenítrubekatvarovekpouÏívejtefixaãnípfiípravky

nebo jinévhodnéprostfiedky.Zejménapfiiprácis trub-

kamivnávinechdbejte,abybûhemprocesusvafiování

achlazenínebylamezisvafiovacíplochoutrubkyatva-

rovkouvyvíjenaÏádnásíla.

PropfienossvafiovacíchúdajÛdosváfieãkymusítevÏdy

pouÏítãárov˘kódnaetiketûv˘robku.

PfiedodejmutímfixaãníchpfiípravkÛvyãkejtenauplynutí

stanovenéminimálnídobyprochlazení.

Pfii provádûní otvorÛ do potrubí pro odboãky a pfii tlakové

zkou‰ce je nutné dodrÏovat montáÏní pfiedpisy.

Pozor: Plochy trubek a tvarovek, které se

budou svafiovat, musí b˘t chránûny pfied

prachem, olejem a jin˘mi mastn˘mi mazi-

vy (krémy na ruce, zaolejované utûrky,

silikony apod.). Je tfieba pouÏívat pouze

ãisticí prostfiedky vhodné pro PE.

2.1. Elektrotvarovky

2.1.1. Základní doporuãení

KvalitaspojezávisíveznaãnémífienadÛkladnosti,sníÏ jsou

provedenypfiípravnépráce.SvafiováníPEpotrubíaelektrotva-

rovekbymûlob˘tprovádûnopouzekvalifikovan˘miosobami.

Plochu pro svafiování je tfieba chránit pfied vlivy nepfiíznivého

poãasí(dé‰È,sníh,vítr).Pfiípustn˘rozsahvenkovníteplotypro

svafiováníelektrotvarovkamije-10aÏ+45°C.

Stejnomûrnéhoteplotníhoprofilupocelémobvodutrubky lze

dosáhnoutzakrytímplochyprosvafiovánítak,abybylachránû-

napfiedpfiím˘msluncemavlivynevlídnéhopoãasí.

Je tfiebadbátzejménana to,abysvafiovacípfiístrojaplocha

prosvafiováníbylyvestejn˘chklimatick˘chpodmínkách.

Tvarovky Wavin jsou dodávány v PE obalu. Tvarovky, které

pfiijdou na místo montáÏe v pÛvodním balení se nemusí ãis-

titodma‰Èovacímpfiípravkem.Pokudmáelektrotvarovkajeden

zkoncÛhladk˘,neníhonutnépfiedsvafiováním‰krábatnebo

jinak ãistit. Pokud by se elektrotvarovky pfiesto musely ‰krá-

batneboãistit,nesníÏítojejichkvalitu,jestliÏetobudeprove-

denoodbornû.

V˘jimka: Pokud dojde pfii montáÏi ke styku rukou se

svafiovací plochou, musí b˘t tvarovky vyãi‰tûny ãisticím

prostfiedkem na PE.

PE tvarovky


2. MontáÏní pfiedpisy a návody

6TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

Skladování

Tvarovky Wavin pro svafiování jsou baleny samostatnû v PE

obalu.Pokudjsouvoriginálnímobalu,chránûnypfiedpfiím˘m

sluncemanevystavoványteplotûnad50°C,mohoub˘tskla-

dovány aÏ 10 let. Délka skladování se poãítá od data jejich

v˘roby.DohledatelnostkaÏdé‰arÏegranulátu,zekteréhojsou

PE tvarovky vyrábûny, je moÏná i zpûtnû na www-stránkách

spoleãnostiGeorgfischerWavinAG.

Dohledatelnost materiálu pouÏitého pro v˘robu PE tvarovek

PEtvarovkysevyrábízmateriáluPE100,kter˘sedov˘robní-

hozávodudodáváveformûgranulátu.Dodávkagranulátu,kte-

rábylavyrobenavestejnémv˘robnímcyklu,senaz˘vá‰arÏe.

Jednotlivé‰arÏejsousledoványaevidovány,abysepfiede‰lo

komplikacímpfiizpûtnémnalezenímateriálovévady.

·arÏegranulátu,zekteréhosePEtvarovkavyrobí,jeoznaãe-

napfiímonatvarovce.

Oznaãení lze najít dvojího typu

Standardní ãíslo, napfi. 09/02, kde první ãíslo znaãí rok

2009adruhépofiadovéãíslododané‰arÏegranulátu.

Druh˘ zpÛsob znaãení je grafick˘. Jedná se o koleãko,

vekterémãíslouprostfied(09)znaãíopûtrokazároveÀ‰ipka

ukazuje na jedno z ãísel po stranû koleãka (02), které znaãí

pofiadovéãíslododané‰arÏegranulátu.

Kekonkrétnítvarovce(dleuvedenéhoãísla‰arÏe"batchcode"),

lzedodatinspekãnícertifikát3.1dleâSNEN10204,kter˘ob-

sahuje údaje opouÏitémmateriálu.Návod ke staÏení tohoto

certifikátulzerovnûÏnajítnawww.wavin.cz.

Provozní tlak a teplota

Tab. 2 – Provozní tlak v pfiípadû vody (bezpeãnostní koeficient

C min. = 1,25)

¤ada Provozní Provozní Teplota

trubek tlak PE 100 tlak PE 80

ISO S 3.2 – 16 barÛ 20 °C

SDR 7,4

ISO S 5 16 barÛ 12,5 barÛ 20 °C

SDR 11

ISO S 8 10 barÛ 8 barÛ 20 °C

SDR 17/17,6 / 9,6 barÛ / 7,6 barÛ

ISO S 12,5 6,4 barÛ 5 barÛ 20 °C

SDR 26

Tab. 3 – Provozní tlak v pfiípadû plynu (bezpeãností koeficient

C min. = 2,0)

¤ada Provozní Provozní Teplota

trubek tlak PE 100 tlak PE 80

ISO S 5 10 barÛ 4 bary 20 °C

SDR 11

ISO S 8 5 barÛ 1 bar 20 °C

SDR 17/17,6

Na vyÏádání budouposkytnuty údaje o závislosti provozního

tlakunaprovozníteplotû.

V˘robní a svafiovací údaje

V˘robkyWavinprosvafiováníPEpotrubí sedodávají setike-

touobsahujícíve‰keréúdajeov˘robkuaúdajepotfiebnépro

jehosvafiování.

ElektrotvarovkylzespojovatzapouÏitílibovoln˘chsvafiovacích

pfiístrojÛ,urãen˘chprosvafiování (sv˘stupnímnapûtím40V),

kterévyhovujíplatn˘mmezinárodnímnormám.

Pfiíprava na svafiování elektrotvarovkami

Trubkabymûlab˘t vytfienadosucha,o‰krábánaanakonec

vyãi‰tûnaãisticímprostfiedkemnaPE.

V zájmu stejnomûrnosti o‰krabání (rovnomûrná tlou‰Èka pili-

ny) a úspory ãasu by mûly b˘t pouÏívány rotaãní ‰krabky.

O‰krábánípotrubí lzeprovéstaÏdominimálníhopfiípustného

prÛmûrutrubky(viztab.4).

Doporuãení

Ovalitatrubekprosvafiováníelektrotvarovkamibynemûlapfie-

kroãit 1,5%.Tentoúdaj se vztahujena vnitfiní prÛmûr trubky

bez„+tolerance“.

Pozor: V pfiípadû materiálu PE 100

doporuãujeme pouÏívat rotaãní ‰krabky!

PE tvarovky


Tab. 4 – Minimální pfiípustn˘ prÛmûr po o‰krábání

PrÛmûr Min. tlou‰Èka Min. pfiípustn˘ vnûj‰í d [mm] piliny* prÛmûr trubky po [mm] o‰krábání [mm]

20 0,20 19,6

25 0,20 24,6

32 0,20 31,5

40 0,20 39,5

50 0,20 49,5

63 0,20 62,5

75 0,20 74,4

90 0,20 89,4

110 0,20 109,4

125 0,20 159,4

180 0,20 179,4

200 0,20 199,4

225 0,20 224,4

250 0,20 249,3

280 0,20 279,3

315 0,20 314,3

355 0,20 354,3

400 0,20 399,3

450 0,20 449,3

500 0,20 499,3

* Tuto tlou‰Èku piliny doporuãuje firma WAVIN Ekoplastik s.r.o. V pfií-

padû odchylek poÏádejte dodavatele trubek o schválení.

Pevnost a tvrdost povrchu u materiálu PE 100 je vût‰í neÏ

u materiálu PE 80. Tento fakt se projeví zejména pokud se

pouÏívá jiÏ tupá ‰krabka. Proto je potfiebné pravidelné pro-

vádûní kontrol a údrÏby opotfiebovávajících se dílÛ ‰krabek.

DoporuãujemeprovádûtúdrÏbuminimálnûjednouzarok.

Opakované svafiování

Pokud dojde k pfieru‰ení pfiívodu el. energie, zpÛsobeného

vnûj‰ími vlivy (napfi. pfii v˘padkuelektrocentrály), a tímkpfie-

ru‰ení procesu svafiování, je moÏné elektrotvarovky Wavin

svafiovatznovu.

DodrÏujte následující pokyny pro opakované svafiování

ZjistûteaodstraÀtepfiíãinupfieru‰enípfiívoduproudu.

Tutopfiíãinupomohouodhalitpfiíslu‰néchybovézprávy

nasváfieãce.

Nesundávejtefixaãnípfiípravky.

Tvarovkunechteznovuochladitnateplotuokolí

pfiirozenoucestou.NeprovádûjteÏádn˘mijin˘mi

prostfiedky(studenouvodouapod.).

BûhemchlazeníchraÀtespojpfiedzneãi‰tûnímavlhkostí.

OpakovanésvafiováníprovádûjtepodlemontáÏního

pfiedpisu.

Sledujte,zdapfiisvafiovánínedocházíkezkratÛm.

Vyzkou‰ejtetûsnostspojetlakovouzkou‰kou.

Pokud svár pfii kontrole tlakovou zkou‰kou selhal nebo

pokud do‰lo ke zkratÛm bûhem svafiování, není opakova-

né svafiování dovoleno!

Tab. 5, 6 – Minimální doba chlazení elektrospojek a ostatních

elektrotvarovek

PrÛmûr SDR Odejmutí Tlaková zkou‰ka

d [mm] fixace p ≤ 6 barÛ p ≤ 24 barÛ

[min] [min] [min]

20 – 63 11 6 10 30

45 – 110 11 10 20 60

125 – 160 11 15 30 75

180 – 225 11 20 45 90

250 – 400 11 30 60 150

450 – 630 – – – –

PrÛmûr SDR Odejmutí Tlaková zkou‰ka

d [mm] fixace p ≤ 6 barÛ p ≤ 24 barÛ

[min] [min] [min]

20 – 63 – – – –

45 – 110 – – – –

125 – 160 17 15 30 75

180 – 225 17 30 45 90

250 – 400 17 30 60 150

450 – 630 17 40 60 150

p = zku‰ební tlak

Tab. 7 – Elektrospojky SDR 11

PrÛmûr d [mm] SDR 11 SDR 17/17,6 SDR 26 SDR 33

20 +

25 +

32 +

40 +

50 +

63 + +* +* +*

75 + +* +* +*

90 + + +* +*

110 + + +* +*

125 + + +* +*

140 + + +* +*

160 + + +* +*

180 + + +* +*

200 + + +* +*

225 + + +* +*

250 + + +* +*

280 + + +* +*

315 + + +* +*

355 + + +* +*

400 + + +* +*

Tab. 8 – Elektrospojky SDR 17


160 + + +* +*

180 + + +* +*

200 + + + +*

225 + + + +

250 + + + +

280 + + + +

315 + + + +

355 + + + +

400 + + + +

450 + + + +

500 + + + +

Tab. 9 – Ostatní elektrotvarovky


20 +

25 +

32 +

40 +

50 + +*

63 + +*

75 + +*

90 + +* +*

110 + +* +*

125 + +* +*

160 + +* +*

180 + +* +*

200 + +* +*

225 + +* +*

250 + +* +*

Tab. 10 – Elektrotvarovky sedlové


40 +

50 +

63 +

75 + +

90 + +

110 + +

125 + +

160 + +

180 + +

200 + +

225 + +

* Provozní podmínky je tfieba konzultovat s pracovníky

firmy WAVIN Ekoplastik s.r.o.

8TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

2.1.2. Kompatibilita elektrotvarovek s trubkami

Trubkymusívyhovovatplatn˘mmezinárodnímnormám.Indextokutaveninytrubky(MfR)musíb˘tmezi0,2–1,4g/10min.

PE tvarovky


2.1.3. Návod pro svafiování elektrospojek a elektrotvarovek do d 315 mm

1.Tvarovkunechte zabalenou vochranném

obaluaÏdookamÏiku,kdypÛjdetesvafiovat.

Z trubky nejprve odstraÀte hrubé neãistoty,

potéufiíznûtekolmokose.

2. OdstraÀte zoxidovanou vrstvu pomocí

rotaãní ‰krabky (min. – na délku tvarovky +

1cm na kaÏdou stranu). DodrÏujte pfiede-

psanou min. tlou‰Èku ‰krabkou odstranûné

vrstvyazároveÀnepfiekroãtemax.povolenou

redukcitlou‰Èkytrubky.

3. Oãistûte svafiovací plochu od mastnot

pomocí odma‰Èovacího ubrousku nebo

vhodného ãistícího prostfiedku, napfi. sav˘m

papírem. Trubku odmastûte v od‰krabaném

úsekupocelémjejímobvodu.

4.Oznaãtehloubkunasazeníelektrotvarovky

na trubku. U elektrospojek je to polovi-

na délky tvarovky. Tvarovku zmûfite metrem

je‰tûvobalu.Nepostupujte tak,Ïenasadíte

tvarovku po stfiedov˘ doraz a obkreslíte její

konecnatrubku.

6.Pokudjesouãástí,na‰roubujtepfiechodku

PE-mosaz.

5.Vyjmûtetvarovkuzochrannéhoobalu,aniÏ

bystesedotklisvafiovacízóny.Pokudjstese

dotklinebojinakzneãistilivnitfiníãásttvarov-

ky,oãistûteji.

7.NasaìtetvarovkunatrubkuaÏpoznaãku.

Upevnûtetrubkudofixaãníhopfiípravku.

8. Pro elektrotvarovky do d 63 mm pevnû

utáhnûteuchycenípomocí‰roubÛ.

9.Obdobnûpokraãujtesdruhoutrubkou.

11. Po ukonãení svafiování zkontrolujte, zda

indikátorysvafiovánívystoupalynahoruapoté

odpojte kabely. Indikátory signalizují, Ïebyla

pouÏita potfiebná energie ke svafiování, ale

nezaruãují kvalitu svaru, která závisí na více

faktorech.

10. Nyní mÛÏete svafiovat pomocí vhod-

n˘chsvafiovacíchpfiístrojÛ.Vûnujtepozornost

návodukobsluze.Sledujteprocessvafiování.

12. Po uplynutí doby urãené pro ochlazení

odstraÀte fixaãnípfiípravky.Neprovádûjte tla-

kovou zkou‰ku dokud neubûhne min. doba

urãenáproochlazení.

10TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

2.1.4. Návod pro svafiování elektrospojek d 355 – d 500 mm

1.TvarovkupfiedpouÏitímzachovejtevoriginál-

nímobaluazajistûtejejíuskladnûnínaplocho.

2.Oãistûtepovrchtrubkyvmístûsvarusuch˘m,

ãist˘mhadrem.Dbejte,abytrubkabylanakonci

ufiíznuta kolmo k ose. Bude-li potfieba, zbavte

konectrubkynerovností.

3.Nastavte‰krabkunapotfiebnoudélku.Jednou

celouotáãkou‰krabky(sãepelívneutrálnípolo-

ze) zkontrolujte ovalitu trubky. Bude-li potfieba,

upravteovalitupomocízakruÏovacíchpfiípravkÛ.

4.OdstraÀtez trubkyzoxidovanouvrstvu rotaã-

ní ‰krabkou (pfii dodrÏení max. pfiípustného

zmen‰eníprÛmûru).

6.Vyznaãtenatrubcehloubkunasazeníelektro-

spojkyalespoÀtfiemi,odsebestejnûvzdálen˘mi

(120°),znaãkamipoobvodutrubky.

7. Vyjmûte elektrospojku z obalu, aniÏ byste se

dotkli svafiovací plochy. Zkontrolujte, zda není

po‰kozená.

9. Pevnû zafixujte první trubku tak, aby spojka

bylavycentrovaná.

8. NasuÀte elektrospojku na první trubku aÏ

poznaãky.

5. Odmastûte svafiovací plochu vhodn˘m pro-

stfiedkem. Pokud bude nutné úplné nasunutí

elektrospojky, trubkuodmastûtevdélceodpoví-

dajícídélceelektrospojky.

10. Nasaìte druhou trubku do elektrospojky aÏ

poznaãky.

13.Poukonãenísvafiovánízkontrolujte indikátory

svafiování a údaje na displeji svafiovací jednotky.

Potéodpojtekabely.Indikátorysignalizují,Ïebyla

pouÏitapotfiebnáenergiekesvafiování,aleneza-

ruãujíkvalitusvaru,kterázávisínavícefaktorech.

12.ProveìtesvárpodlenávodukpouÏívánísvafio-

vacíjednotky.Porovnejtecelkovoudobusvafiování

sdatyuveden˘minaetiketûsãárov˘mkódem.

15.Dokudneuplynestanovenámin.dobachla-

zení,neprovádûjtetlakovouzkou‰ku.

11.Pevnûzafixujtedruhoutrubkutak,abysvafio-

vacíplochanebylanamáhaná.

14. Po uplynutí doby chlazení odstraÀte fixaãní

pfiípravky. Doba chlazení je uvedena na displeji

anaetiketûsãárov˘mkódem.

PE tvarovky

2.1.5. Návod pro svafiování elektrospojek d 560 – d 630 mm

1. Pfied pouÏitím se ujistûte, Ïe tvarovka je

zabalena v originálním a nepo‰kozeném obalu.

Tytoelektrospojkymohoub˘t svafioványpouze

pomocítlakov˘chpol‰táfiÛ.

4.OdstraÀtezoxidovanouvrstvuvhodn˘mzafiíze-

ním.Zkontrolujte,zdajste‰krabánímnepfiekroãili

min.tlou‰Èkustûny.

7.Vyjmûtetvarovkuzobalu,aniÏbystesedotkli

jejívnitfinístrany.Proveìteoptickoukontrolu,zda

je tvarovka v pofiádku. Oãistûte vnitfiní povrch

tvarovkyodmastnotanechtezaschnout.

3. Nasaìte ‰krabací zafiízení (napfiíklad RTC

710) a o‰krabte trubku na potfiebnou délku.

Zkontrolujte potrubí jednou otoãkou bez pouÏití

noÏe, nemá-li nadmûrnou ovalitu pro ‰kraba-

cí zafiízení. Standardnû se pouÏívá zakruÏovací

mûfiícízafiízení.

6. Na tfiech místech po obvodu trubky oznaãte

hloubku nasazení tvarovky (viditelnost znaãek

na120°obvodutrubky).

9. Nasaìte druhou ãást trubky do tvarovky

popfiedemvyznaãenéznaãky.

2.Oãistûte trubkuodhrub˘chneãistotsuch˘m,

ãist˘m hadrem. Ufiíznûte konec trubky kolmo

kose.

5. Oãistûte svafiovací zónu pomocí pfiípravkÛ

ktomuurãen˘ch(alkoholnad70%)odmastnot

ajin˘chneãistot.Povrchnechteoschnout.

8. Nasaìte tvarovku na trubku po pfiedem

vyznaãené znaãky. Nasaìte tlakové pol‰táfie

kolemelektrospojkytak,abylícovalysokrajov˘mi

dráÏkaminaelektrospojce.

10. UchyÈte popruhy na tlakové pol‰táfie.

Zkontrolujte,zdajsoupol‰táfievpofiádkunasaze-

nyanapojtejenakompresor.Natlakujtepol‰táfie

natlak3nebo5barÛpodletabulkyvnávodupro

pouÏití pol‰táfiÛ. Napojte konektory na sváfieãku

azahajtesvafiovacíproces.

12.Opûtzkontrolujte,zdajsoupol‰táfievpofiád-

kunasazenyanapojtejenakompresor.Opakujte

natlakování(jakouobrázku10.)

11. Po sváfiecím procesu zkontrolujte sváfieãku

a odpojte ji. Poãkejte 20 minut na ochlazení

elektrospojky. Po uplynutí této doby je elektro-

spojkadostateãnûochlazena.PfiesuÀte tlakové

pol‰táfie na druhou svafiovací zónu, opût aby

lícovalysokrajov˘midráÏkaminadruhéstranû.

15.Poãkejtemin.dobuurãenoukochlazení

aproveìtetlakovouzkou‰ku.14.Zkontrolujte,zdaseobjevilyindikátoryspráv-

néhosvafiování.

13. Po skonãení druhého svafiovacího proce-

su zkontrolujte svafiovací jednotku a odpojte ji.

Nechte tvarovku vychladnout dle potfiebného

ãasuapotéodpojtetlakovépol‰táfie.


12TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

2.1.6. Návody pro svafiování sedlov˘ch tvarovek

Sedlovétvarovky

se pouÏívají u tlakov˘ch rozvodÛ pro

vysazení domovních pfiípojek a jin˘ch

odboãek. Kromû toho se pouÏívají pfii

instalaci potrubípronáhradní zásobová-

Navrtávacíodboãkov˘T-kuskolm˘ Navrtávacíodboãkasvnitfinímzávitem

Balónovacíelektrotvarovkasedlová

Navrtávacíodboãkabezvrtáku

Navrtávacíodboãkov˘T-kussventilem NavrtávacíodboãkaSATURN

ní, pfii provádûní balónování na nízkotla-

kápotrubí,pfiipotfiebûT-kusÛsventilem

a pfii opravách drobn˘ch poruch na PE

potrubí. Sedlové tvarovky Wavin se dají

pfiivafiit na PE potrubí za jeho provozu.

Vestavûn˘ vrtací nástroj umoÏÀuje pro-

vádûní otvorÛ do potrubí pro odboãky

i pfii max. pfiípustném provozním tlaku.

Odfiezek ze stûny potrubí zÛstává stále

vevrtacímnástroji.

Pfiítlaãné zafiízení TopLoading se pouÏívá napfi. pro

navrtávací kolmé odboãkové T-kusy nebo pro od-

boãkySaturnpronavafienínahlavnífiado∅vût‰ím

neÏd250mm

TopLoading

Vût‰inasedlov˘chtvarovekseskládázedvouãástí.SpodníahorníãástsepfiimontáÏi

sestavíauchytí,napfi.pomocí‰roubÛneboklínÛ.Pfiipevnûnímobouãástíkpotrubí

jezároveÀnadefinovan˘tlakpotfiebn˘prosprávnésvafiení.Uvelk˘chprÛmûrÛ(nad

d250mm)sesedlovátvarovkaskládápouzezhorníãásti.Abydo‰lokesprávné-

musvafiení,musísespodníãástnahraditpfiítlaãn˘mzafiízením,kterézajistípotfiebn˘

pfiítlakbûhemsvafiování.TentozpÛsobsvafiovánísevpraxinaz˘váTopLoading,zan-

gliãtinypfievzat˘mnázvem.NáfiadíprosvafiovánízpÛsobemTopLoadingvyrábíado-

dávánûkolikspoleãností.Pfiisvafiování jenutnévÏdydodrÏetmontáÏnípostuppro

svafiovánísedlov˘chtvarovekazároveÀdbátmontáÏníhonávodupropouÏitípfiítlaã-

néhozafiízení(TopLoading).

PE tvarovky


a)NávodprosvafiovánínavrtávacíhoodboãkovéhoT-kusu

1. Tvarovku nechte zabalenou v ochran-

ném obalu aÏ do okamÏiku, kdy pÛjdete

svafiovat.Z trubkynejprveodstraÀtehrubé

neãistoty,potézoxidovanouvrstvupomocí

rotaãní ‰krabky (min. – na délku tvarovky

+1cm na kaÏdou stranu). DodrÏte pfiede-

psanoumin.tlou‰Èku‰krabkouodstranûné

vrstvyazároveÀnepfiekroãtemax.povole-

nouredukcitlou‰Èkytrubky.




papírem. Trubku odmastûte pouze v o‰kra-

banémúsekuapocelémobvodutrubky.

4. Pokud jste se, po vyjmutí z obalu, dotkli

nebojinakzneãistilisvafiovacízónuhorníãásti

sedlové tvarovky, oãistûte a odmastûte ji.

Horníãástsedlovétvarovkymusízapadnout

dospodníãasti.

5. UchyÈte spodní a horní ãást pomocí

klínu. K posunutí klínu do koneãné pozice

pouÏijte plastové kladivo. Nastavením klínÛ

do koneãné pozice je pfiesnû definovan˘

pfiítlaktvarovkyktrubce.

6. Nyní mÛÏete svafiovat pomocí vhodn˘ch

svafiovacích pfiístrojÛ. Vûnujte pozornost

návodu k obsluze sváfieãky. Kontolujte pro-

cessvafiování.

3. Vyjmûte tvarovku z ochranného obalu,

aniÏbystesedotklisvafiovacízóny.Umístûte

spodníãástobjímkynatrubku.Pozor:otoãe-

ním spodní ãásti tvarovky mÛÏete obrátit

smûrnasazeníklínÛ!

7. Po ukonãení svafiování zkontrolujte indi-

kátorysvafiováníaúdajenadisplejisvafiova-

cí jednotky. Poté odpojte kabely. Indikátory

signalizují, Ïe byla pouÏita potfiebná energie

ke svafiování, ale nezaruãují kvalitu svaru,

kterázávisínavícefaktorech.

10. Z T-kusu odejmûte víãko a chraÀte ho

pfied zneãi‰tûním. Nasaìte navrtávací klíã

a otáãejte ve smûru hodinov˘ch ruãiãek.

Po dosaÏení pozice „stop“ otáãejte klíãem

protismûruhodinov˘chruãiãek,dokudnedo-

sáhnetepozice„stop“nahofie.

9.PoupynutídobyurãenékochlazenísvarÛ

odboãkyaelektrospojky,proveìtetlakovou

zkou‰kudomovnípfiípojky.

12. Pozor: sedlová odboãka je vybavena

bezpeãnostnímzámkem,kter˘zamknevíãko

protiotevfiení.Tentozámekjefunkãní,pokud

jevíãkodotaÏenénadoraz.

8.UpfiípojkynenínutnénaT-kusuodstraÀovat

zoxidovanouvrstvu.Pokuddo‰lopovyjmutí

z ochranného obalu k zneãi‰tûní, oãistûte

aodmastûtepfiípojkuT-kusu.Pfiipravteelek-

trospojku pro napojení pfiípojky a dodrÏujte

montáÏnípfiedpisproelektrospojky.

11.VíãkozT-kusunasaìtezpûtautáhnûte

honadoraz.

14TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

1. Odvrtejte po‰kozenou ãást potrubí. VloÏte do otvoru

opravnouzátkuavklepejtejidovnitfikladivemtak,abybyl

jejípovrchzároveÀsvnûj‰ístranoupotrubí.

Postup pfii opravû potrubí

2.Opilujteopravnouzátkutak,abybylazároveÀspovrchem

potrubí. Upravte plochu pro svafiování a sedlovou tvarovku

podlemontáÏníhopfiedpisuprosedlovétvarovkyWavin.

Navrtávacíodboãkov˘T-kussventilem

V‰eobecnû – pfiípravné práce

MontáÏprovádûjtepodle

montáÏníhopfiedpisu.

Otvorydopotrubípro

odboãkyatlakovou

zkou‰kuneprovádûjte

pfieduplynutímmin.

dobychlazení!

Doporuãen˘ nástroj

k navrtání otvorÛ

do potrubí pro odboãky:

Klíãatyãsvnûj‰ímãtyfihranem,

‰ífikauboãníchploch‰estihran-

nématiceSW14.Otáãením

klíãeposmûruhodinov˘ch

ruãiãekaÏdospodníkoncovépolohysepotrubínavrtá

aventilsezavfie.Otáãenímklíãeprotismûruhodinov˘ch

ruãiãekseventilotevfie.

Navrtávacíodboãkov˘T-kus

V‰eobecnû – pfiípravné práce

MontáÏprovádûjtepodle

montáÏníhopfiedpisu.

Navrtáníproodboãky

atlakovouzkou‰ku

neprovádûjtepfied

uplynutímmin.doby

chlazení!

Doporuãen˘ nástroj

k navrtání otvorÛ

do potrubí pro T-kusy:

Klíãsesefiiditelnouasnímatel-

noupákoua/neboráãnou.

p = zku‰ební tlak

Tab. 11 – Minimální doba chlazení v pfiípadû sedlov˘ch tvarovek

K navrtání otvorÛ do potrubí u T-kusÛ

NEDOPORUâUJEME pouÏívat nástroje s elektrick˘m pohonem!

PrÛmûr Tlakovázkou‰ka/Navrtánípfiípojky

d[mm] p ≤ 6barÛ[min] p ≤ 24barÛ[min] 40 – 225 20 60

PE tvarovky


b)NávodprosvafiovánínavrtávacísedlovéodboãkySATURN

Krok 1 – Pfiipojení odboãky SATURN na hlavní potrubí

1.ZtrubkyodstraÀtehrubéneãistoty.Poté i

zoxidovanou vrstvu pomocí rotaãní ‰krabky.

DodrÏtepfiedepsanoumin.tlou‰Èku‰krabkou

odstranûné vrstvy a zároveÀ nepfiekroãte

max.povolenouredukcitlou‰Èkytrubky.

4. Umístûte tvarovku na trubku. V ideální

pozici ji pomocí ‰roubÛ postupnû utáhnûte

do kfiíÏe, aÏ po zaráÏku na spodní ãásti.

OdboãkySATURNproprÛmûrypotrubívût‰í

neÏ 250mm se dodávají bez spodní ãásti.

Tyto odboãky je nutné pfiipevnit na trubku

pomocínáfiadípro„TopLoading“.




papírem. Trubku odmastûte v od‰krabaném

úsekupocelémjejímobvodu.


svafiovacíchpfiístrojÛ.PouÏijtesvafiovacídata

pro svafiování sedlové odboãky SATURN

nahlavnífiad.

3.Vyjmûtetvarovkuzochrannéhoobalu,aniÏ

byste se dotkli svafiovací plochy. Nasaìte

spodní ãást objímky k horní. Pokud jste se

dotkli nebo jinak zneãistili svafiovací plo-

chu tvarovky po vyjmutí z obalu, oãistûte a

odmastûteji.





ke svafiování, ale nezaruãují kvalitu svaru,


Krok 2 – Pfiipojení odboãky bez tlaku na hlavní fiad

1.Snavrtánímodboãkynahlavnífiadzaãnûte

aÏ po uplynutí doby potfiebné k ochlazení.

Navrtávejte podle montáÏního pfiedpisu pro

prácisnavrtávacímzafiízením.

2. Pro navrtání pouÏijte elektrickou vrtaãku

svhodn˘mkruhov˘mvrtákem.DodrÏtemax.

pfiípustn˘prÛmûrotvoruproodboãku,kter˘

je 65 nebo 86 mm, dle pouÏité odboãky

SATURN.

3.Oãistûtepfiipojovan˘kusodhrub˘chneãis-

totajehohladk˘koneczbavtezoxidovanévrst-

vy rotaãní ‰krabkou. Délka o‰krábání se musí

rovnat nejménû hloubce vsunutí do odboãky.

DodrÏtemin.tlou‰Èkuo‰krabáníamax.pfiípust-

né zmen‰ení tlou‰Èky stûny. Postupujte podle

montáÏníhopfiedpisupropfiipojovan˘kus.

▲

16TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

4. Odmastûte plochu pfiipojovaného kusu

v místû o‰krábaní pomocí pfiípravkÛ k tomu

urãen˘ch. Oznaãte hloubku vsunutí spojo-

vacíhokusu.

5. Nasaìte pfiipojovan˘ kus aÏ na doraz

do odboãovací tvarovky a zafixujte ho

pomocíuchycení.Pokud jstesedotklinebo

jinak zneãistili svafiovací plochu, oãistûte a

odmastûteji.



pro svafiování pfiipojovaného kusu na sedlo-

vou odboãku. Dbejte na správné nasazení

pfiipojovanéhokusudotvarovkySATURN.Po

svafiování zkontrolujte indikátory na displeji

svafiovacíjednotky.

Krok 3 – Pfiipojení odboãky k hlavnímu fiadu pod tlakem

1.Oãistûtepfiipojovan˘kusodhrub˘chneãis-

totajehohladk˘koneczbavtezoxidovanévrst-

vy rotaãní ‰krabkou. Délka o‰krábání se musí

rovnat nejménû hloubce vsunutí do odboãky.

DodrÏtemin.tlou‰Èkuo‰krabáníamax.pfiípust-

né zmen‰ení tlou‰Èky stûny. Postupujte podle

montáÏníhopfiedpisupropfiipojovan˘kus.

4. Nyní zaãnûte svafiovat pomocí vhodn˘ch


pro svafiování pfiipojovaného kusu na sedlo-

vou odboãku. Dbejte na správné nasazení

pfiipojovanéhokusudotvarovkySATURN.

2. Odmastûte plochu pfiipojovaného kusu

v místû o‰krábaní pomocí pfiípravkÛ k tomu

urãen˘ch. Oznaãte hloubku vsunutí spojo-

vacíhokusu.





ke svafiování, ale nezaruãují kvalitu sváru,


3. Nasaìte pfiipojovan˘ kus aÏ na doraz

do odboãovací tvarovky a zafixujte ho

pomocíuchycení.Pokud jstesedotklinebo

jinak zneãistili svafiovací plochu, oãistûte a

odmastûteji.

6. DodrÏte stanovenou min. dobu chlazení

pfiednavrtánímotvorudotrubky.Navrtávejte

podlemontáÏníhopfiedpisuproprácisnavr-

távacím zafiízením. DodrÏte max. pfiípustn˘

prÛmûrotvoruproodboãku65nebo86mm.

PE tvarovky


2.2. Tvarovky natupo

2.2.1. Základní doporuãení

Svafiování natupo je jeden ze zpÛsobÛ spojování plastov˘ch

potrubníchsystémÛa jehokomponentÛ.Pfiedstavujeproces,

kdyjsoukonce(ãela)trubeknebokonectrubkyakonectva-

rovkyspojenystlaãenímroztaven˘chstykov˘chplochksobû.

SvafiovánínatupojemoÏnéprovádûtpouzezapomocisvafio-

vacího zafiízení urãeného k tûmto úãelÛm a pouze osobou

ktomuoprávnûnou.

Dal‰ítextpopisujepouzezákladnípostupsvafiování.Podrobné

manuálypropouÏitísvafiovacíchzafiízenívãetnûsváfiecíchtabu-

lek,jsoudodáványv˘robcem/dodavatelemsvafiovacíhozafiízení.

2.2.2. Návod pro svafiování natupo

a)Pfiípravasvafiování

Kontrola pracovi‰tû

Zkontrolujtepracovi‰tû,jsou-lisplnûnypodmínkybezpeãnosti

aochranyzdraví,dálepra‰nostapovûtrnostnípodmínky.Pfii

svafiovánínatupozajistûteokolníteplotu,kteránesmíklesnout

pod5°C(napfi.pouÏitímmontáÏníhostanu).Obdobnáopatfiení

zajistûteivpfiípadûnepfiízniv˘chklimatick˘chpodmínek(dé‰È,

pfiímé sluneãní záfiení apod.). Svafiování potrubních systémÛ

v terénuprovádûjtezásadnûmimov˘kop,pouzev technicky

odÛvodnûn˘chpfiípadechivev˘kopu.

1. Oãistûní svafiovacího zrcadla. Dbejte, aby nedo‰lo

k po‰kození teflonové vrstvy

Kontrola svafiovacího zafiízení

Zkontrolujte technick˘stavsváfieãky (vlastnípovrcha teplotu

zrcadla, souosost pevn˘ch a pohybliv˘ch ãelistí, funkãnost

hoblíku,elektrickézapojeníapod.).

Kontrola materiálu

Pozor: Pfied vlastním procesem svafiování ovûfite vzájemnou

svafiitelnost materiálÛ. Dále zajistûte stejnou teplotu svafio-

van˘ch materiálÛ. Svafiovat na tupo lze jen potrubí stejné

tlou‰Èkystûn,odmin.tlou‰Èky3mm.

2. Kontrola teploty svafiovacího zrcadla pyrometrem

b)Pfiípravamateriálu

Pfiipravenéaupnutépotrubísefiíznûtekolmokosetrubkynáfia-

dímktomuurãen˘m.Vzhledemktomu,Ïepovrchtrubekmusí

b˘tsuch˘,ãist˘abezolejÛatukÛ,nepouÏívejtefietûzovépily

solejov˘mmazánímfietûzu.PodokonãenívlastníhofiezuvÏdy

odstraÀtemoÏnéotfiepy,pilinyapfiípadnédal‰íneãistoty,které

vzniklybûhemfiezánípotrubí.

ZkontrolujtedodrÏenípfiesazeníãeltrubekvÛãisobû.Tímodha-

líte nepfiimûfienou ovalitu trubek nebo vtaÏené konce trubek

zv˘roby.Zjistûtepasivníodpor,hoblováníãeltrubek,pfiesazení

pohoblování,mezerymezitrubkamiaoãi‰tûníãeltrubek.

4. Srovnání koncÛ potrubí hoblíkem

3. ¤ez potrubí rotaãní fiezaãkou

18TELEfON+420 596 136 295

fAX+420 326 983 110

[email protected]

3. Obecn˘ postup pfii reklamaci PE tvarovek

VpfiípadûreklamacejiÏnainstalovanéPEtvarovkyneboelek-

trotvarovky je nutné písemnû oznámit reklamaci a tímto pí-

semn˘moznámenímbudezahájenoreklamaãnífiízení.

Kromû reklamaãního protokolu je zákazník povinen pfiedloÏit

následujícípodklady:

v˘uãnílistpracovníka,kter˘provádûlmontáÏ

technickouzpÛsobilostprovádûjícíchpracovníkÛdleâSN

protokolotlakovézkouÏceaúdajeoprovozních

podmínkáchsystémupotvrzenémontáÏnífirmou

uvésthodnovûrnéhosvûdka‰kodníudálosti

fotodokumentaci

dodáníreklamovanéhokusu

Nesplnûní v˘‰e uveden˘ch podmínek mÛÏe mít za následek

odmítnutínárokunanáhradu‰kody.

Pfiidodání reklamovanéhokusuuÏzezabudovanéhopotrubí

jetfiebadodatvzorekiskouskempotrubí(cca10–15cm)po

oboustranách(pfiíklad–vizobr.níÏe).

BeztûchtopfiesahÛnelzevzorekodzkou‰etnareklamovanou

vaduareklamacetímtonemÛÏeb˘tuznánajakooprávnûná.

c)Fázesvafiování

Fáze orovnání

Svafiovanéplochytlaãtenazrcadlotakdlouho,aÏseobûsvafio-

vanéplochyvyrovnají,coÏjesignalizovánov˘‰kouv˘ronku,taje

uvedenavesvafiovacíchtabulkách.

Fáze ohfievu

Svafiované plochy zahfiívejte s min. pfiítlakem (viz svafiovací

tabulky).SpojovanéplochyjsouprohfiíványaÏkdosaÏeníplas-

tifikacesvafiovacízóny.

Fáze pfiestavování

âelasvafiovan˘chplochodsuÀteodzrcadlaazrcadlovyjmûte.

âelaconejrychlejipfiisuÀtezpûtksobûaÏkdotykuploch.

Fáze spojení

Po dotyku svafiovan˘ch ploch zvy‰ujte pfiítlak do dosaÏení

plnéhosvafiovacíhotlaku.

Fáze chlazení

Bûhem fáze chlazení udrÏujte konstantní tlak, za kontro-

ly sváfieãe, aÏ do vypr‰ení ãasu urãeného pro chlazení.

Podokonãenísváruproveìtejehovizuálníkontrolu,dlepoÏa-

davkÛzadavatele.

5. Zahfiívání svafiovacím zrcadlem

6. Chladnutí svafieného spoje

PE tvarovky

www.wavin.cz 19MontáÏní pfiedpis

Náfiadí pro svafiování elektrotvarovek

SváfieãkaMSAPlus Rotaãní‰krabkaRS ·krabkaRTC710 ·krabkaPT1E

·krabkaPT2 ·krabkaPT4 Ruãní‰krabka StlaãovacípfiípravekS1

Tlakovépol‰táfie–sada ZakruÏovacíspona NáfiadípropfiítlakTopload630 Pfiítlaãn˘drÏákproTopload630

Upínadloseãtyfimiklipsy KlíãknavrtáváníotvorÛ PilaKS1600–naplast ¤ezaãkaPPC–naplast

RolovacípodloÏka315 RolovacípodloÏka1200sváleãkyvetvaruV

âistícíprostfiedekKSTangit

Nářadí pro správnou montáž PE tvarovek dodává:

PAVEL HLADÍK HPHradišťko 293252 09 Hradišťko pod Medníkemmobil: +420 604 112 095fax: +420 257 740 515e-mail: [email protected]

INTERNETwww.wavin.cz

WAVIN Ekoplastik s.r.o.Rudeã84827713Kostelecn/LabemâeskárepublikaTel.:+420596136295Tel.:+420326983111fax:[email protected]

PE tvarovky MontáÏní pfiedpis

www.wavin.cz

Wavin Group neustále vyvíjí a vylepšuje své výrobky, proto si vyhrazuje právo na modifi-kace a změny specifikac svých výrobků bez předchozího upozornění. Všechny informace obsažené v této publikaci byly připraveny v dobré víře a s přesvědčením, že v den předání materiálů do tisku jsou aktuální a nevzbuzují pochybnosti. Katalog není veřejným návrhem v zákonném smyslu, ale je pouze dokumentem s informací a prezentací výrobků firmy.

Smysl našeho působení tkví ve vysoké jakosti našich výrobků. Naše výrobky splňují

maximální nároky kladené na kvalitu a životnost a jsou výsledkem důkladné

analýzy potřeb jak prováděcích firem, tak i koncových uživatelů.

Sortiment:

Venkovní kanalizace

Vnitřní kanalizace

Kanalizační šachty

Podtlakový systém odvodnění plochých střech QuickStream

Bezvýkopové metody sanace potrubí Compact Pipe

PE 100 RC potrubí SafeTech RC, Wavin TS

Tvarovky PE

Podlahové vytápění, rozvody vody

Ke každému výrobku se váže jak katalogovádokumentace, tak i podpora technickýchporadců.

Date post:	14-Feb-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	10 times
Download:	0 times

NEJPOUÎÍVANùJ·Í SYSTÉM TVAROVEK PRO TLAKOVÉ POTRUBÍ Z …

Documents