Nokia 6303 classic - Uživatelská příručka · Bezpečnost Seznamte se s těmito jednoduchými...

Nokia 6303 classic - Uživatelská příručka

92140133. vydání

Obsah

Bezpečnost 4

Začínáme 5Tlačítka a součásti 5Instalace SIM karty a baterie 5Vložení a vyjmutí paměťové karty 6Nabíjení baterie 6Anténa 7Příslušenství 7

Zapnutí 8O vašem přístroji 8Síťové služby 8Přístupové kódy 9Zapnutí a vypnutí přístroje 9Pohotovostní režim 10Navigace v menu 11Zámek klávesnice 11Funkce bez SIM karty 11Režim Letadlo 12

Přizpůsobte si telefon 12Základní nastavení 12Přizpůsobení telefonu 13Připojení 15Služby operátora sítě 17

Zůstaňte v kontaktu 18Volání 18Text a zprávy 20E-mail 23

Obrázek a video 24Fotografování 24Nahrávání videoklipu 25Možnosti fotoaparátu a videa 25Galerie 25

Zábava 26Poslech hudby 26Web 29

Hry a aplikace 30

Mapy 31Stahování map 31Mapy a GPS 32Doplňkové služby 32

Organizování 33Správa kontaktů 33Vizitky 34Datum a čas 34Budík 34Kalendář 34Seznam úkolů 34Poznámky 35Nokia PC Suite 35Kalkulačka 35Odpočítávací měřič 35Stopky 35

Podpora a aktualizace 35Podpora 36My Nokia 36Stažení obsahu 36Aktualizace softwaru pomocípočítače 36Aktualizace softwaru prostřednictvímsítě 37Obnovení standardního nastavení 37

Příslušenství 38

Baterie 38Informace o baterii a nabíječce 38Pokyny k ověření pravosti bateriíNokia 38

Péče a údržba 39Recyklace 39

Další bezpečnostní informace 40Malé děti 40Provozní prostředí 40Zdravotnická zařízení 40Dopravní prostředky 40

2 Obsah

Potenciálně výbušná prostředí 40Tísňová volání 41Certifikační informace (SAR) 41

Rejstřík 42

Obsah 3

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchýmipravidly. Jejich nedodržování může býtnebezpečné nebo protizákonné. Pro dalšíinformace si přečtěte úplnou uživatelskoupříručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚNezapínejte přístroj tam, kde jepoužívání bezdrátovýchtelefonů zakázáno nebo kdemůže způsobit rušení nebo jinénebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZUPŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místnízákony. Při řízení vozu si vždynechte volné ruce pro řízení. Přiřízení musí být vaše pozornostvěnována předevšímbezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVYVšechny bezdrátové přístrojemohou být citlivé na rušivévlivy, které mohou ovlivnitjejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍPŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení.Vypněte přístroj v letadle, vblízkosti zdravotnickýchpřístrojů, paliv, chemickýchlátek nebo v místech, kde seprovádí odstřely za pomocitrhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVISInstalovat a opravovat tentovýrobek mohou pouzekvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIEPoužívejte pouze schválenépříslušenství a baterie.Nepřipojujte nekompatibilnívýrobky.

VODOTĚSNOSTTento přístroj není vodotěsný.Udržujte jej v suchu.

4 Bezpečnost

Začínáme

Seznamte se s telefonem, vložte baterii,SIM kartu a paměťovou kartu a získejteněkteré důležité informace o svémtelefonu.

Tlačítka a součásti

1 Sluchátko2 Displej3 Levé a pravé výběrové tlačítko4 Tlačítko Navi™ (navigační tlačítko)5 Tlačítko Volat6 Klávesnice7 Mikrofon8 Tlačítko Konec9 Světelné čidlo10 Zdířka pro konektor nabíječky11 Očko na poutko12 AV konektor Nokia (3,5 mm)13 Konektor kabelu microUSB

14 Tlačítko snížení hlasitosti15 Tlačítko zvýšení hlasitosti16 Reproduktor17 Vypínač18 Blesk fotoaparátu19 Objektiv fotoaparátu

Instalace SIM karty a bateriePřed vyjmutím baterie vždy vypnětepřístroj a odpojte nabíječku.

Tento telefon je určen k používání s bateriíBL-5CT. Vždy používejte originální baterieNokia. Viz „Pokyny k ověření pravostibaterií Nokia“, s. 38.

SIM kartu a její kontakty je možné snadnopoškodit poškrábáním nebo ohnutím,takže při manipulaci, vkládání nebovyjímání karty buďte opatrní.

1 Posuňte kryt (1) a sejměte ho. Vyjmětebaterii (2).

Začínáme 5

2 Otevřete držák SIM karty (3). VložteSIM kartu plochou kontaktů otočenousměrem dolů do držáku (4). Zavřetedržák SIM karty (5).

3 Sledujte kontakty baterie (6) a vložtebaterii (7). Nasaďte zadní kryt (8).

Vložení a vyjmutí paměťové kartyPoužívejte pouze kompatibilní microSDkarty schválené společností Nokia propoužití s tímto přístrojem. SpolečnostNokia používá schválené odvětvovéstandardy pro paměťové karty, aleněkteré značky nemusí být plněkompatibilní s tímto přístrojem.Nekompatibilní karty mohou poškoditkartu a přístroj a porušit data uložená nakartě.

Tento telefon podporuje karty microSD aždo velikosti 4 GB.

Vložení paměťové karty

1 Sejměte zadní kryt.2 Zasuňte kartu do slotu pro paměťové

karty plochou s kontakty směrem dolůa zatlačte ji na místo (až zacvakne).

3 Nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí paměťové kartyDůležité: Nevyjímejte paměťovou kartuv průběhu operace, při které dochází kpřístupu ke kartě. Vyjmutí karty v průběhuoperace může poškodit paměťovou kartui přístroj a může dojít k poškození dat nakartě.

Paměťovou kartu můžete vyjmout nebovyměnit i za provozu telefonu, aniž bystemuseli telefon vypnout.

1 Zkontrolujte, zda k paměťové kartěprávě nepřistupuje žádná aplikace.

2 Sejměte zadní kryt.3 Stisknutím paměťovou kartu

uvolněte a vyjměte.4 Nasaďte zadní kryt.

Nabíjení baterieVaše baterie byla předem nabita, aleúroveň nabití se může lišit.

1 Připojte nabíječku do elektrickézásuvky.

6 Začínáme

2 Připojte nabíječku k přístroji.3 Je-li baterie zcela nabitá, odpojte

nabíječku od přístroje a poté odzásuvky.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvatněkolik minut, než se na displeji zobrazíindikátor nabíjení nebo než bude možnéz přístroje telefonovat.

Anténa

Tento přístroj může mít vnitřní a vnějšíantény. Stejně jako u jiných rádiovýchpřístrojů se nedotýkejte zbytečně antény,pokud anténa přijímá nebo vysílá signály.Kontakt s anténou ovlivňuje kvaliturádiové komunikace, může způsobit, žepřístroj bude pro provoz potřebovat většívýkon, než by jinak bylo zapotřebí, a můžesnížit životnost baterie.

Na obrázku je oblast antény označenašedou barvou.

PříslušenstvíPřipojení kabelu USB

Otevřete kryt konektoru USB a připojtekabel USB k přístroji.

Headset

Upozornění:Poslouchejte hudbu o přiměřenéhlasitosti. Trvalé působení nadměrnéhohluku může poškodit váš sluch. Je-lipoužíván reproduktor, nedržte přístroj uucha, protože hlasitost může být velmivysoká.

Upozornění:Při používání sluchátek může býtovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky zokolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud tomůže ohrozit vaši bezpečnost.

Když do AV konektoru Nokia připojujetesluchátka nebo libovolné externí zařízení,jiné než které je schválené společnostíNokia pro použití s tímto přístrojem,věnujte zvýšenou pozornost nastaveníhlasitosti.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářívýstupní signál, protože by to mohlo

Začínáme 7

Doba nabíjení závisí na použité nabíječce.Nabíjení baterie BL-5CT nabíječkou AC-8nebo AC-15 trvá v režimu výchozího zobrazení přibližně 1 hodina 30 minut.

přístroj poškodit. Nepřipojujte žádnýnapěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Poutko1 Sejměte zadní kryt.2 Připojte poutko a utáhněte je.3 Nasaďte zadní kryt.

Zapnutí

Naučte se zapínat telefon a používatzákladní funkce.

O vašem přístrojiBezdrátový přístroj popisovaný v tétopříručce je schválen pro použití v sítíchGSM 900, 1800 a 1900 MHz. Vyzařovaný VFvýkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lzeprovozovat v České republice v rámcivšeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6.Aktuální využitelnost frekvenčních pásemmobilních sítí závisí na oblasti, kde sepřístroj provozuje.. Podrobnějšíinformace o sítích získáte od svéhoposkytovatele služeb.

Při používání funkcí tohoto přístrojedodržujte všechny právní předpisy arespektujte místní zvyklosti, soukromí azákonná práva ostatních, včetněautorských práv.

Ochrana autorských práv může znemožnitkopírování, upravování nebo přenášeníněkterých obrázků, hudby a dalšíhoobsahu.

Ve vašem přístroji mohou být předemnainstalovány záložky a odkazy kinternetovým stránkám třetích osob.Prostřednictvím přístroje máte rovněžpřístup k dalším stránkám třetích osob.Stránky třetích osob nemají vazbu naspolečnost Nokia a společnost Nokianepotvrzuje ani nepřijímá žádnouodpovědnost za tyto stránky.Rozhodnete-li se takové stránky otevřít,měli byste učinit opatření s ohledem nazabezpečení nebo obsah.

Upozornění:Abyste mohli používat libovolnou funkcitohoto přístroje, kromě budíku, musí býtpřístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj,pokud použití bezdrátového přístrojemůže způsobit rušivé vlivy nebo vzniknebezpečí.

Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovatvšechny důležité informace uložené vpřístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivěpřečtěte bezpečnostní informace vuživatelské příručce daného zařízení.Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovatvšechny důležité informace uložené vpřístroji.

Další důležité informace o vašem přístrojisi přečtěte v uživatelské příručce.

Síťové službyAbyste mohli používat přístroj, musíte mítod poskytovatele bezdrátových služebzajištěnu odpovídající službu. Mnohofunkcí vyžaduje speciální síťové služby.Tyto funkce nejsou dostupné ve všechsítích; jiné sítě mohou vyžadovat, abystepřed použitím síťových služeb uzavřelizvláštní dohody se svým poskytovatelemslužeb. Používání síťových služeb

8 Zapnutí

vyžaduje přenos dat. Informujte se uposkytovatele služby o poplatcích ve vašídomovské síti a při roamingu v jinýchsítích. Váš poskytovatel služeb vám můžeposkytnout pokyny a vysvětlí vámpříslušné poplatky. Některé sítě mohoumít omezení, která ovlivní způsob použitísíťových služeb. Některé sítě napříkladnemusí podporovat všechny znaky aslužby závislé na určitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možnávyžadoval, aby ve vašem přístroji bylyněkteré funkce vypnuty nebo nebylyaktivovány. Je-li tomu tak, pak se tytofunkce nezobrazí v menu vašeho přístroje.Ve vašem přístroji mohou být dáleprovedena určitá nastavení, napříkladzměny v názvech položek menu, pořadípoložek menu a v ikonách. Podrobnějšíinformace získáte od svého poskytovateleslužeb.

Přístupové kódyChcete-li nastavit práci telefonus přístupovými kódy a bezpečnostníminastaveními, zvolte možnost Menu >Nastavení > Zabezpečení > Přístupovékódy.

• Bezpečnostní kód pomáhá chránittelefon před neoprávněnýmpoužitím. Přednastavený kód je12345. Kód můžete změnit a telefonmůžete nastavit tak, aby vyžadovalzadání kódu. Některé operacevyžadují bezpečnostní kód bez ohledunastavení, například pokud chceteobnovit nastavení z výroby. Kóduchovejte v tajnosti a uložte jejodděleně od telefonu. Pokud kódzapomenete a telefon je zamknutý,bude vyžadovat servisní zásah, kterýmůže být zpoplatněn. Další informacezjistíte ve středisku Nokia Care nebou prodejce.

• Kód PIN (UPIN), dodaný s kartou SIM(USIM), pomáhá kartu chránit předneoprávněným použitím.

• Kód PIN2 (UPIN2), dodávanýs některými kartami SIM (USIM), jevyžadován pro přístup k některýmslužbám.

• Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2)mohou být dodány s kartou SIM(USIM). Pokud třikrát po sobě zadátenesprávný kód PIN, budete požádánio zadání kódu PUK. Pokud vám kódynebyly dodány, obraťte se naprovozovatele služby.

• Při používání služby blokování hovorůpro zablokování hovorů do přístroje az přístroje (síťová služba) jevyžadováno heslo pro blokování.

• Chcete-li zobrazit nebo změnitnastavení modulu zabezpečení proprohlížeč, zvolte možnost Menu >Nastavení > Zabezpečení > Nast.modulu zabezp..

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí a vypnutíPodržte stisknutý vypínač.

Zadání kódu PINJe-li požadován, zadejte kód PIN (nadispleji zobrazen jako ****).

Nastavení data a časuPodle potřeby zadejte datum, místní čas,časové písmo a letní čas v místě, kde senacházíte.

Zapnete-li přístroj poprvé, můžete býtvyzváni k získání nastavení konfiguraceod poskytovatele služby (síťová služba). Odalší informace požádejte svéhoposkytovatele služby.

Zapnutí 9

Pohotovostní režimJe-li telefon připraven pro použití a nadispleji nejsou uživatelem zadány žádnéznaky, nachází se telefon vpohotovostním režimu.

Displej

1 Intenzita signálu celulární sítě 2 Úroveň nabití baterie3 Indikátory4 Hodiny5 Název sítě nebo logo operátora6 Datum7 Displej8 Funkce levé výběrové klávesy9 Funkce tlačítka Navi, dále uváděné

jako navigační tlačítko10 Funkce pravé výběrové klávesy

Můžete změnit funkci levé a pravévýběrové klávesy. Viz „ Levá a pravávýběrová klávesa “, s. 14.

Úspora energieTelefon je vybaven funkcemi Spořič aRežim spánku, které pomáhají spořitenergii baterie v pohotovostním režimu,když není stisknuto žádné tlačítko. Tytofunkce mohou být zapnuty. Viz„Displej“, s. 14.

Výchozí zobrazeníRežim výchozího zobrazení zobrazujeseznam vybraných funkcí telefonu ainformace, ke kterým máte přímý přístup.

Zvolte možnost Menu > Nastavení >Displej > Výchozí zobrazení.

Chcete-li zapnout režim výchozíhozobrazení, zvolte možnost Režim Vých.zobraz..

Chcete-li organizovat a změnit režimvýchozího zobrazení, zvolte možnostPřizpůsob. zobrazení.

Chcete-li vybrat tlačítko pro spouštěnírežimu výchozího zobrazení, zvoltemožnost Kláv. Vých. zobrazení.

Podle nastavení se můžete v režimuvýchozího zobrazení pohybovat nahorunebo dolů a zvolit možnost Zvolit,Ukázat nebo Upravit. Šipka indikuje, žejsou dostupné ještě další informace.Navigaci ukončíte zvolením možnostiOdejít.

Klávesové zkratkyKdyž se přístroj nachází v pohotovostnímrežimu nebo v režimu výchozíhozobrazení, můžete používat následujícízkratky.

Seznam nepřijatých, přijatých avolaných hovorůStiskněte tlačítko Volat. Chcete-li volat,vyberte číslo nebo jméno a stisknětetlačítko Volat.

Spuštění webového prohlížečePodržte stisknuté tlačítko 0.

Volání hlasové schránkyPodržte stisknuté tlačítko 1.

10 Zapnutí

Používání dalších tlačítek jako zkratekViz „Volání pomocí zkratek“, s. 19.

Indikátory

Máte nepřečtené zprávy.Máte neodeslané, zrušené nebochybné zprávy.Klávesnice je zamknutá.Telefon nevyzvání při příchozíchhovorech nebo textovýchzprávách.Je nastaven budík.

/ Telefon je registrován v síti GPRSnebo EGPRS.

/ Telefon má otevřené GPRS neboEGPRS připojení.

/ GPRS nebo EGPRS připojení jepřerušeno (drženo).Je zapnuto spojení Bluetooth.Máte-li dvě telefonní linky, jezvolena druhá linka.Všechny příchozí hovory jsoupřesměrovány na jiné číslo.Všechny hovory jsou omezeny douzavřené skupiny.Aktuálně aktivní profil je dočasný.

Navigace v menuTelefon vám nabízí rozsáhlou škálu funkcíseskupených do menu.

1 Menu otevřete stisknutím Menu.2 Procházejte nabídkami a vybírejte

možnosti (například Nastavení).3 Pokud je v menu další podmenu,

vyberte ho (například Volání).4 Zvolte požadované nastavení.5 Chcete-li se vrátit na předchozí úroveň

menu, zvolte Zpět.Pro ukončení menu zvolte možnostOdejít.

Chcete-li změnit zobrazení menu, zvoltemožnost Volby > Zobraz. hlavní menu.Stiskněte navigační tlačítko doprava avyberte některou z dostupných možností.

Pro změnu uspořádání menu zvoltemožnost Volby > Uspořádat. Vyhledejtepožadovanou položku menu a zvoltemožnost Přesun.. Přejděte na místo, kamchcete položku menu přesunout, a zvoltemožnost OK. Pro uložení změny zvoltemožnost Hotovo > Ano.

Zámek klávesniceChcete-li zamknout klávesnici a zabránitnásledkům nechtěného stisknutí kláves,zvolte Menu a poté do 3,5 sekundystiskněte klávesu *.

Chcete-li klávesnici odemknout, zvolteUvolnit a během 1,5 sekundy stiskněteklávesu *. Pokud o to přístroj požádá,zadejte zamykací kód.

Chcete-li při zamknuté klávesnici přijmouthovor, stiskněte klávesu Volat Pokudukončíte nebo odmítnete hovor,klávesnice se opět automaticky zamkne.

Mezi další funkce patří automatický zámekkláves a zabezpečený zámek klávesnice.Viz „Telefon“, s. 12.

I když je zamknutý přístroj nebo jehoklávesnice, mělo by být možné volání naoficiální číslo tísňové linkynaprogramované v přístroji.

Funkce bez SIM kartyNěkteré funkce telefonu lze používat bezvložené karty SIM, například funkceorganizéru a hry. Některé funkce se vmenu zobrazí nevysvícené a není možnéje používat.

Zapnutí 11

Režim LetadloV prostředích citlivých na rádiovéfrekvence — na palubě letadla nebo vnemocnici — pomocí režimu Letadlodeaktivujte všechny funkce využívajícírádiové frekvence. I nadále mít možnostpoužívat offline hry, kalendář a telefonníčísla. Když je aktivní režim Letadlo, jezobrazen indikátor .

Pro aktivaci nebo nastavení režimuLetadlo zvolte Menu > Nastavení >Profily > Letadlo > Aktivovat neboPřizpůsobit.

Pro deaktivaci režimu Letadlo vybertenějaký jiný profil.

Upozornění:V profilu Letadlo nemůžete volat anipřijímat žádné hovory, včetně tísňových,ani používat další funkce, které vyžadujípokrytí sítě. Chcete-li volat, musítenejdříve změnou profilu aktivovat funkcetelefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejtezamykací kód.

Potřebujete-li uskutečnit tísňový hovor vpřípadě, že je přístroj zamknutý a je vprofilu Letadlo, měli byste mít možnostzadat oficiální číslo tísňové linkynaprogramované v přístroji do pole kóduzámku a zvolit "Volat". Přístroj potvrdí, žese chystáte opustit profil Letadlo zaúčelem zahájení tísňového volání.

Přizpůsobte si telefon

Nastavení a přizpůsobení telefonu aněkolik způsobů připojení.

Základní nastaveníTelefonZvolte Menu > Nastavení > Telefona vyberte některou z následujícíchmožností:

Jazyková nastavení — Chcete-li nastavitjazyk telefonu, zvolte možnost Jazyktelefonu a vyberte jazyk. Chcete-linastavit jazyk telefonu podle údajů na SIMkartě, zvolte možnost Jazyk telefonu >Automaticky.Stav paměti — pro ověření využitépamětiAutomat. zámek kláv. — Automatickézamknutí klávesnice po nastavenéprodlevě, když je telefon v režimuvýchozího zobrazení a není používánažádná funkce.Zabezpeč. klávesnice — pro vyžádáníbezpečnostního kódu pro odemknutízabezpečené klávesniceRozpoznávání hlasu — Viz „Hlasovépříkazy“, s. 15.Výzva Letadlo — , aby se po zapnutítelefonu zobrazil dotaz, zda chcetepoužívat režim Letadlo. V režimu Letadlojsou všechna rádiová spojení vypnuta.Aktualizace telefonu — Přijímáníaktualizací softwaru od provozovateleslužby (síťová služba). Dostupné možnostise mohou lišit. Viz „Aktualizace softwaruprostřednictvím sítě“, s. 37.Volba operátora — pro nastavenícelulární sítě dostupné ve vaší oblastiAktivace nápovědy — Nastavenízobrazování nápovědy telefonem.Tón při aktivaci — pro přehrání tónu pozapnutí telefonuPotvrd. funkce sl. SIM — (síťová služba)Viz „Služby SIM karty“, s. 17.

ZabezpečeníI když jsou zapnuty některé bezpečnostnífunkce omezující hovory (napříkladblokování hovorů, uzavřená skupina avolba povolených čísel), mělo by býtmožné volání na oficiální číslo tísňovélinky naprogramované ve vašem přístroji.

12 Přizpůsobte si telefon

Zvolte možnost Menu > Nastavení >Zabezpečení a vyberte některou z těchtomožností:Požadav. na PIN kód nebo Požad. nakód UPIN — Vyžádání kódu PIN nebo UPINpři každém zapnutí telefonu. Některé SIMkarty neumožňují požadavek na kódvypnout.Služba blok. hovorů — Omezenípříchozích a odchozích hovorů telefonu(síťová služba). Je vyžadováno heslo problokování.Povolená čísla — Omezení odchozíchhovorů na vybraná telefonní čísla (pokudfunkci podporuje SIM karta). Je-li zapnutavolba povolených čísel, nelze použítspojení GPRS (s výjimkou odesílánítextových zpráv přes spojení GPRS). Vtakovém případě musí být telefonní číslopříjemce a číslo střediska zpráv obsaženov seznamu povolených čísel.Uzavřená skupina — Určení skupinyosob, kterým můžete volat, a které mohouvolat vám (síťová služba).Úroveň zabezpečení — Chcete-linastavit, aby telefon vyžadoval zadáníbezpečnostního kódu při každém vloženínové SIM karty do telefonu, zvoltemožnost Telefon.Přístupové kódy — změnabezpečnostního kódu, PIN kódu, UPINkódu, PIN2 kódu a hesla pro blokováníPožadav. na PIN2 kód — pro zvolení, zdaje kód PIN2 požadován při používáníspecifických funkcí telefonu chráněnýchkódem PIN2. Některé SIM kartyneumožňují vypnout požadavek na kód.Tato možnost nemusí být dostupná proněkteré SIM karty dostupná. Podrobnějšíinformace získáte u operátora sítě.Používaný kód — Výběr typu kódu PIN.Potvrzení autorizace nebo Uživatelskápotvrzení — Zobrazení seznamuautorizačních nebo uživatelských

certifikátů stažených do telefonu. Viz„Zabezpečení prohlížeče“, s. 30.Nast. modulu zabezp. — Zobrazeníúdajů Detaily mod. zabezp., aktivacefunkce Pož. na PIN modulu nebo změnakódu PIN modulu a kódu PIN podpisu. Viz„Přístupové kódy“, s. 9.

Přizpůsobení telefonuPřizpůsobte si svůj telefon díkyvyzváněcím tónům, obrázku na pozadídispleje a motivům. Přidejte zástupce kesvým oblíbeným funkcím a připojujtepříslušenství.

ProfilyTelefon má různé skupiny nastavení,zvané profily, pomocí nichž můžetenastavit vyzváněcí tóny pro různé událostia prostředí.

Zvolte Menu > Nastavení > Profily,požadovaný profil a vyberte znásledujících možností:Aktivovat — aktivace vybraného profiluPřizpůsobit — změna nastavení profiluDočasný — Nastaví profil tak, aby bylaktivní pouze po určitou dobu. Po uplynutídoby nastavené u profilu se aktivujepředchozí profil, který nebyl nastavenjako dočasný.

MotivyMotiv obsahuje prvky pro přizpůsobenítelefonu.

Zvolte Menu > Nastavení > Motivy avyberte z následujících možností:Zvolit motiv — Otevřete složku Motivy azvolte motiv.Stažení motivu — Otevřete seznamodkazů, ze kterých můžete stáhnout dalšímotivy.

Přizpůsobte si telefon 13

TónyNastavení tónu pro zvolený aktivní profilmůžete změnit.

Zvolte Menu > Nastavení > Tóny. Stejnánastavení můžete najít v menu Profily.

Zvolíte-li nejvyšší úroveň vyzváněcíhotónu, dosáhne se nejvyšší úrovněvyzváněcího tónu po několika sekundách.

OsvětleníChcete-li aktivovat nebo deaktivovatsvětelné efekty různých funkcí telefonu,zvolte možnost Menu > Nastavení >Osvětlení.

DisplejZvolte možnost Menu > Nastavení >Displej a vyberte některou z těchtomožností:Tapeta — Přidání obrázku na pozadídispleje pro režim výchozího zobrazení.Výchozí zobrazení — Zapnutí,organizace a přizpůsobení režimuvýchozího zobrazení.Bar. pís. ve vých. zob. — Výběr barvypísma výchozího zobrazení.Ikony navig. klávesy — Zobrazení ikonnavigační klávesy v režimu výchozíhozobrazení.Detaily upozornění — Zobrazenípodrobných údajů v upozorněních nanepřijaté hovory a zprávy.Spořič — Automatické ztmavení displejea zobrazení hodin, když telefon po určitoudobu nepoužíváte.Režim spánku — Automatické vypnutídispleje, když telefon po určitou dobunepoužíváte.Velikost písma — nastavení velikostipísma pro zprávy, kontakty a webovéstránky

Logo operátora — Zobrazení logaoperátora.Informace o buňce — Zobrazeníinformací o buňce, pokud jsou od sítě kdispozici.

Mé klávesové zkratkyDíky klávesových zkratkám máte rychlýpřístup k často používaným funkcímtelefonu.

Levá a pravá výběrová klávesa Chcete-li změnit funkce přiřazené levémua pravému výběrovému tlačítku, zvoltemožnost Menu > Nastavení > Osobníkláv. zkr. > Levá výběrová kláv. neboPravá výběrová kláv. a vyberte funkci.

Je-li funkce levého výběrového tlačítka vevýchozím zobrazení Jdi na, zvolte proaktivaci funkce možnost Jdi na > Volby avyberte některou z těchto možností:Zvolit volby — přidání nebo odebránífunkceOrganizovat — změna uspořádání funkcí

Další zkratkyZvolte možnost Menu > Nastavení >Osobní kláv. zkr. a vyberte některouz těchto možností:

Navigační klávesa — Přiřazení jinýchfunkcí z předem definovaného seznamunavigačnímu tlačítku.Kláv. Vých. zobrazení — Volba pohybunavigačního tlačítka pro aktivovánírežimu výchozího zobrazení.

Přiřazení kláves zrychlené volbyPřipojením telefonních čísel číselnýmklávesám 2 - 9 vytvořte klávesy zrychlenévolby.


1 Zvolte Menu > Kontakty >Zrychlené volby a vyberte číselnouklávesu.

2 Zvolte Přiřadit, nebo je-li již klávesepřiřazeno číslo, zvolte Volby >Změnit.

3 Zadejte číslo nebo vyhledejte kontakt.

Hlasové příkazyPomocí hlasových příkazů můžete volat,spouštět aplikace a aktivovat profily.

Zvolte možnost Menu > Nastavení >Telefon.

Hlasové příkazy jsou závislé na jazyce.Chcete-li nastavit jazyk, zvolte možnostJazyková nastavení > Jazyk telefonu avyberte jazyk.

Chcete-li funkci rozpoznávání hlasu vpřístroji přizpůsobit svému hlasu, zvoltemožnost Rozpoznávání hlasu > Cvičenírozp. hlasu.

Pro aktivaci hlasového příkazu pro funkcizvolte Rozpoznávání hlasu > Hlasovépříkazy a funkci. Ikona indikuje, že jeaktivován hlasový příkaz.

Pro aktivaci hlasového příkazu zvoltePřidat.

Pro přehrání aktivovaného hlasovéhopříkazu zvolte Přehrát.

Informace o použití hlasových příkazů, viz„Hlasová volba“ na str. 19.

Chcete-li organizovat hlasové příkazy,vyberte funkci, zvolte možnost Volby avyberte některou z těchto možností:Upravit nebo Odstranit — propřejmenování nebo deaktivováníhlasového příkazuPřidat vše nebo Odstranit vše — proaktivování nebo deaktivování hlasových

příkazů u všech funkcí v seznamuhlasových příkazů

PřipojeníVáš telefon poskytuje několik funkcí propřipojení k jiným přístrojům za účelempřenosu a přijímání dat.

Bezdrátová technologie BluetoothTechnologie Bluetooth pomocí radiovýchvln spojuje telefon s kompatibilnímizařízeními Bluetooth ve vzdálenosti do10 metrů.

Tento přístroj se shoduje se specifikacíBluetooth 2.1 + EDR a podporujenásledující profily: Sim Access, ObjectPush, File Transfer, Dial-Up Networking,Headset, Handsfree, Generic Access, SerialPort, Generic Object Exchange, AdvancedAudio Distribution, Audio Video RemoteControl a Generic Audio/VideoDistribution. Pro zajištění možnostispolupráce s ostatními přístrojipodporujícími technologii Bluetoothpoužívejte příslušenství schválenáspolečností Nokia pro tento model.Informujte se u výrobce jiných zařízení,zda je jejich přístroj kompatibilní s tímtopřístrojem.

Funkce používající technologii Bluetoothzvyšují spotřebu elektrické energiebaterie a snižují životnost baterie.

Nastavení Bluetooth spojeníZvolte Menu > Nastavení > Připojení >Bluetooth a pokračujte takto:

1 Zvolte Název mého telefonu azadejte název telefonu.

2 Chcete-li aktivovat spojení Bluetooth,zvolte možnost Bluetooth >Zapnuto. Aktivní spojení Bluetoothoznačuje ikona .

3 Chcete-li telefon připojit kezvukovému příslušenství, zvolte


možnost Přip. k audio přísluš. avyberte zařízení, ke kterému chcetetelefon připojit.

4 Chcete-li telefon spárovat slibovolným zařízením Bluetooth vdosahu, zvolte možnost Spárovanépřístroje > Přidat nový přístr..

5 Přejděte na nalezené zařízení a zvoltemožnost Přidat.

6 Zadejte do telefonu heslo (až 16znaků) a povolte spojení na druhémzařízení Bluetooth.

Provoz přístroje ve skrytém režimu jebezpečnější způsob jak se vyhnoutškodlivému softwaru. Nepotvrzujtepřipojení Bluetooth ze zdrojů, kterýmnedůvěřujete. Případně vypněte funkciBluetooth. Tím se neovlivní ostatní funkcepřístroje.

Připojení počítače k InternetuPomocí technologie Bluetooth můžetekompatibilní počítač připojit k internetu ibez sady PC Suite. Váš telefonu musí býtschopen připojení k internetu (síťováslužba) a vaše PC musí podporovattechnologii Bluetooth. Po připojení keslužbě přístupového bodu sítě (networkaccess point, NAP) telefonu a spárování spočítačem telefon automaticky navážepaketové datové spojení s internetem.

Datové paketySíťová služba GPRS (General packet radioservice) umožňuje mobilním telefonůmodesílat a přijímat data v sítích založenýchna protokolu IP (internet protokol).

Chcete-li nastavit způsob používáníslužby, zvolte možnost Menu >Nastavení > Připojení > Datovépakety > Spoj. pro dat. pakety avyberte některou z následujícíchmožností:

Podle potřeby — pro sestavení spojenídatovými pakety, pokud jej aplikacepotřebuje. Spojení je ukončeno spolu sukončením aplikace.Vždy online — pro automaticképřipojení k síti datových paketů pozapnutí telefonu.

Telefon můžete používat jako modem,pokud jej připojíte ke kompatibilnímu PCpomocí technologie Bluetooth. Podrobnéinformace najdete v dokumentaci ksoftwaru Nokia PC Suite.

Datový USB kabelDatový USB kabel můžete používat propřenos dat mezi telefonem akompatibilním PC nebo tiskárnoupodporující PictBridge.

Chcete-li aktivovat telefon pro přenos datnebo tisk obrázků, připojte datový kabel azvolte režim:PC Suite — pro použití kabelu se sadouNokia PC SuiteTisk a média — pro použití telefonu stiskárnou kompatibilní s PictBridge nebokompatibilním PCUkládání dat — pro připojení k PC, nakterém není software Nokia, a použitítelefonu jako datového úložiště

Pro změnu USB režimu zvolte Menu >Nastavení > Připojení > Datový kabelUSB a požadovaný režim USB.

Synchronizace a zálohováníZvolte možnost Menu > Nastavení >Synchr. a záloh. a vyberte některouz těchto možností:Výměna telefonu — Synchronizace nebokopírování vybraných dat mezi tímtotelefonem a jiným telefonem technologiíBluetooth.Vytvořit zálohu — Vytvořte zálohuzvolených dat.


Obnovit zálohu — Zvolte uložený záložnísoubor a obnovte jej do telefonu.Informace o vybraném souboru zálohynajdete po zvolení možnosti Volby >Detaily.Přenos dat — Synchronizace nebokopírování vybraných dat mezi telefonema jiným přístrojem, počítačem neboserverem v síti (síťová služba).

Připojení USB přístrojeK přístroji můžete připojit USB úložiště(například paměťovou kartu) a procházetsystémem souborů a přenášet soubory.

1 Připojte kompatibilní kabel adaptéruk USB portu vašeho přístroje.

2 Připojte ke kabelu adaptéru USBúložiště.

3 Zvolte Menu > Galerie a USB přístroj,kterým chcete procházet.

Poznámka: Nejsou podporovánavšechna USB úložiště, v závislosti na jejichspotřebě energie.

Služby operátora sítěVáš operátor sítě poskytuje různédoplňkové služby, které můžete využívat.Některé z těchto služeb jsou zpoplatněny.

Menu operátoraOtevřete portál služeb nabízených vašímoperátorem sítě. Podrobnější informacezískáte od operátora sítě. Operátor můžetoto menu aktualizovat zprávami služby.

Služby SIM kartyVaše SIM karta může poskytovatdoplňkové služby. K tomuto menu mátepřístup jen v případě, že je podporovánoSIM kartou. Název a obsah menu závisí nadostupných službách.

Používání těchto služeb může vyžadovatodesílání zpráv nebo vytvoření

telefonického hovoru, což mohou býtzpoplatněné akce.

Protokol polohySíť vám může zaslat požadavek na zjištěnípolohy (síťová služba). Chcete-li objednata povolit doručování informací o poloze,kontaktujte poskytovatele služby.

Pro přijmutí nebo odmítnutí požadavkuna zjištění polohy zvolte Přijmout neboOdmítn.. Pokud zmeškáte požadavek,telefon jej automaticky přijme neboodmítne, v závislosti na dohoděprovedené s vaším operátorem sítě neboposkytovatelem služby.

Chcete-li zobrazit informaci o 10posledních soukromých upozorněních apožadavcích, zvolte Menu > Protokol >Určování polohy > Protokol polohy.

Informační zprávy, zprávy SIM apříkazy službyInformační zprávyMůžete přijímat zprávy různého zaměřeníod svého provozovatele služby (síťováslužba). O další informace požádejtesvého provozovatele služby.

Zvolte Menu > Zprávy > Informačnízpr. a vyberte z dostupných možností.

Příkazy službyPříkazy služby umožňují psát a odesílatposkytovateli služby požadavky týkající seslužby (známé jako příkazy USSD),například příkazy pro aktivace síťovýchslužeb.

Chcete-li napsat a odeslat požadavek naslužbu, zvolte Menu > Zprávy > Příkazyslužby. Podrobnější informace získáte uposkytovatele služby.


Zprávy na SIM kartěSIM zprávy jsou specifické textové zprávy,které jsou uloženy do SIM karty. Tytozprávy můžete zkopírovat nebopřesunout ze SIM karty do pamětitelefonu, ale ne obráceně.

Chcete-li číst zprávy na SIM kartě, zvolteMenu > Zprávy > Volby > Zprávy naSIM.

KonfiguraceDo svého přístroje můžete uložitnastavení vyžadovaná pro určité služby.Tato nastavení můžete obdržet v podoběkonfigurační zprávy od poskytovateleslužby.

Zvolte Menu > Nastavení > Konfig.přenosů a vyberte z následujícíchmožností:Stand. nastav. konfig. — Zobrazeníposkytovatelů služby uložených v přístrojia nastavení výchozího poskytovateleslužby.Akt. st. nast. vš. aplik. — Aktivacevýchozího nastavení konfigurace propodporované aplikace.Preferov. příst. bod — Zobrazeníuložených přístupových bodů.Nastav. správce zaříz. — Povolení nebozakázání příjmu aktualizací softwarupřístrojem. Tato možnost nemusí být vněkterých přístrojích dostupná.Osobní nast. konfig. — Ruční přidávánínových osobních účtů pro různé služby ajejich aktivace a odstraňování. Chcete-lipřidat nový osobní účet, zvolte možnostPřidat nebo Volby > Přidat nové.Vyberte typ služby a zadejte požadovanéúdaje. Chcete-li aktivovat osobní účet,zvolte možnost Volby > Aktivovat.

Zůstaňte v kontaktu

Naučte se volat, psát text, posílat zprávy avyužívat v přístroji el. poštu.

VoláníProvádění hlasového voláníVolání můžete zahájit několika způsoby:

Ruční vytočeníZadejte telefonní číslo včetně předčíslí astiskněte klávesu Volat.U mezinárodních hovorů vložte dvojímstisknutím tlačítka * znak + (nahrazujemezinárodní přístupový kód) a zadejtemezinárodní směrové číslo, národnísměrové číslo (podle potřeby bez úvodnínuly) a telefonní číslo.

Opakování hovoruChcete-li otevřít seznam posledníchvolaných čísel, stiskněte v pohotovostnímrežimu jednou klávesu Volat. Vyberte číslonebo jméno a stiskněte klávesu Volat.

Volba čísla ze seznamu KontaktyVyhledejte jméno nebo telefonní číslo,které jste uložili do Kontaktů.

Přijmutí příchozího hovoruStiskněte klávesu Volat.

Ukončení hovoruStiskněte klávesu Konec.

Ztišení vyzváněcího tónuZvolte Ticho.

Odmítnutí příchozího hovoruStiskněte klávesu Konec.

Nastavení hlasitosti při hovoruStiskněte tlačítko nastavení hlasitostinahoru nebo dolů.

18 Zůstaňte v kontaktu

Volání pomocí zkratekPřiřaďte telefonní číslo některé číselnéklávese 2 až 9. Viz „Přiřazení kláveszrychlené volby“, s. 14.

Zkratky můžete při volání využít některýmz následujících způsobů:

• Stiskněte číselné tlačítko a potomtlačítko Volat.

• Je-li zvoleno Menu > Nastavení >Volání > Zrychlená volba >Zapnuto, podržte stisknutou číselnouklávesu.

Hlasová volbaTelefonický hovor můžete zahájitvyslovením jména, které je uloženo vaplikaci Kontakty.

Hlasové příkazy závisí na jazyce a než jezačnete používat, musíte zvolit možnostMenu > Nastavení > Telefon >Jazyková nastavení > Jazyk telefonu avybrat jazyk.

Poznámka: Použití hlasových záznamůmůže být obtížné v hlučném prostředínebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všechpřípadech pouze na volání s pomocíhlasového záznamu.

1 V režimu výchozího zobrazení podržtestisknuté pravé výběrovétlačítko.Zazní krátký tón a přístrojzobrazí text Mluvte po zazněnítónu.

2 Zadejte jméno kontaktu, kterémuchcete volat. Bylo-li rozeznáníhlasového příkazu úspěšné, zobrazípřístroj seznam odpovídajícíchzáznamů. Telefon přehraje hlasovýpříkaz první shodné položky zeseznamu. Pokud příkaz není správný,přejděte na jinou položku.

Možnosti v průběhu hovoruMnoho možností, které můžete používat vprůběhu hovoru, jsou síťové služby.Informace o dostupnosti získáte od svéhoposkytovatele služby.

V průběhu hovoru zvolte Volby a vybertez dostupných možností.

Některé ze síťových možností jsouPřidržet, Nový hovor, Přidat kekonferenci, Ukončit vše a tyto:

Odeslat DTMF — pro odeslání řetězcetónůOdložit — pro přepínání mezi aktivnímhovorem a hovorem drženým v pořadíPřepojit — pro připojení drženéhohovoru a aktivního hovoru a odpojení seod obou hovorůKonference — pro prováděníkonferenčního hovoruSoukromý hovor — pro soukromýrozhovor v konferenčním hovoru

Upozornění:Je-li používán reproduktor, nedržtepřístroj u ucha, protože hlasitost může býtvelmi vysoká.

Hlasové zprávyHlasová schránka je síťová služba, kterousi budete muset objednat. O dalšíinformace požádejte svého poskytovateleslužby.

Volání hlasové schránkyPodržte stisknutou klávesu 1.

Upravení čísla hlasové schránkyZvolte Menu > Zprávy > Hlasovézprávy > Číslo hlas. schránky.

Zůstaňte v kontaktu 19

Protokol hovorů Pro zobrazení informací o hovorech,zprávách, datech a synchronizaci zvoltemožnost Menu > Protokol a vyberteněkterou z dostupných možností.

Poznámka: Skutečná částka za hovory aslužby uvedená na faktuře od vašehoposkytovatele síťových služeb se můželišit v závislosti na službách sítě,zaokrouhlování, daních atd.

VoláníZvolte možnost Menu > Nastavení >Volání a vyberte některou z těchtomožností:Přesměrování — přesměrovánípříchozích hovorů (síťová služba). Možnánebudete moci přesměrovat hovory,pokud jsou aktivní některé funkceblokování. Viz „Zabezpečení“, s. 12.Příjem všemi kláves. — Umožňujepřijmout příchozí hovor krátkýmstisknutím libovolného tlačítka kroměvypínače, levého a pravého výběrovéhotlačítka a tlačítka Konec.Automatická volba — Automatickéopakované vytáčení čísla, pokud hovorselže. Telefon se na číslo pokusí zavolatdesetkrát.Čistota hlasu — Zvýšení zřetelnosti řeči,zvláště v hlasitém prostředí.Zrychlená volba — Volání jmen atelefonních čísel přiřazených číselnýmtlačítkům (2 až 9) stisknutím a podrženímpříslušného číselného tlačítka.Služba hov. na lince — Upozorňování napříchozí volání během hovoru (síťováslužba).Zobraz. délky hovoru — Zobrazení dobytrvání probíhajícího hovoru.Informace o volání — Krátké zobrazenípřibližné doby posledního hovoru.

Odeslat moji id. volaj. — Zobrazenívašeho telefonního čísla volanémuúčastníkovi (síťová služba). Chcete-lipoužít nastavení, které máte dohodnuté sprovozovatelem služby, zvolte možnostNastavení sítí.Linka pro odch. hov. — Zvolení telefonnílinky pro odchozí volání (pokud SIM kartapodporuje funkci více telefonních linek,síťová služba)

Text a zprávyV přístroji můžete psát text a vytvářetzprávy a poznámky.

Psaní textuTextové režimyChcete-li zadávat text (například při psanízpráv), můžete použít tradiční neboprediktivní metodu.

Při psaní textu přepnete podrženímstisknuté klávesy Volby mezi tradičnímetodou (indikovaná ikonou ) aprediktivní metodou (indikovaná ikonou

). Prediktivní metodou nejsoupodporovány všechny jazyky.

Velikost písmen je označována ikonami, a .

Pro změnu velikosti znaků stiskněte #.Chcete-li přepnout z režimu psaní písmendo režimu číslic (indikovaný ikonou ),podržte stisknutou klávesu # a zvolteRežim psaní číslic. Pro přepnutí z režimučíslic do režimu písmen podržtestisknutou klávesu #.

Chcete-li nastavit jazyk psaní, zvolteVolby > Jazyk zpráv.

Tradiční zadávání textuOpakovaně tiskněte číselné klávesy 2 - 9,dokud se nezobrazí požadovaný znak.


Dostupné znaky jsou závislé na zvolenémjazyku psaní.

Je-li další požadovaný znak umístěn nastejné klávese, jako znak předchozí,počkejte, dokud se nezobrazí kurzor apoté zadejte znak.

Chcete-li použít některé z nejběžnějšíchinterpunkčních znamének a speciálníchznaků, stiskněte opakovaně klávesu 1. Prootevření seznamu speciálních znakůpodržte stisknutou klávesu *. Mezeruvložte stisknutím 0.

Prediktivní vkládání textuPrediktivní psaní textu je založeno naspolupráci s vestavěným slovníkem, dokterého rovněž můžete přidávat nováslova.

1 Začněte psát slovo klávesami 2 až 9.Pro každé písmeno stiskněteodpovídající klávesu pouze jednou.

2 Slovo potvrďte stisknutím navigačníklávesy vpravo nebo vloženímmezery.

• Není-li slovo správné, opakovanětiskněte * a vyberte slovo vseznamu.

• Je-li za slovem zobrazen znak ?,není slovo, které chcete napsat, veslovníku. Pro přidání slova doslovníku zvolte Psaní. Tradičnímetodou napište slovo a zvolteUložit.

• Chcete-li psát složená slova,zadejte první část slova apotvrďte ji stisknutím navigačníklávesy vpravo. Napište posledníčást slova a potvrďte slovo.

3 Začněte psát další slovo.

Textové a multimediální zprávyMůžete vytvořit zprávu a případně k nípřipojit například obrázek. Telefon popřidání zprávy automaticky změnítextovou zprávu na multimediální.

Textové zprávyVáš přístroj podporuje textové zprávy,jejichž délka překračuje limit pro jednuzprávu. Delší zprávy budou odeslány jakodvě či více zpráv. Poskytovatel služebmůže takovou zprávu vyúčtovatodpovídajícím způsobem. Znaky sdiaktritikou, jiné značky a znakyněkterých zvláštních jazyků vyžadují vícemísta, a tím snižují počet znaků, které jemožno poslat v jedné zprávě.

Přístroj zobrazí celkový počet zbývajícíchznaků a počet odesílaných zpráv.

Chcete-li posílat zprávy, musí být vpřístroji uloženo správné číslo střediskazpráv. Toto číslo zpravidla nastaví navýchozí hodnotu SIM karta. Chcete-li čísllonastavit ručně, zvolte možnost Menu >Zprávy > Nastavení zpráv > Textovézprávy > Střediska zpráv > Přidatstředisko a zadejte název a čísloposkytnuté provozovatelem služby.

Multimediální zprávyMultimediální zpráva může obsahovattext, obrázky a zvuk nebo videoklipy.

Přijímat a zobrazovat multimediálnízprávy mohou pouze přístroje, které majíkompatibilní funkce. Vzhled zprávy semůže lišit v závislosti na přístroji, nakterém je zpráva obdržena.

Bezdrátová síť může omezit velikost zprávMMS. Pokud vložený obrázek překročítento limit, přístroj jej může zmenšit, abyjej bylo možné poslat prostřednictvímMMS.


Důležité: Při otevírání zpráv buďteopatrní. Zprávy mohou obsahovatškodlivý software nebo mohou být pro vášpřístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Informace o dostupnosti a možnostiobjednání služby multimediálních zpráv(MMS) získáte od svého poskytovateleslužeb.

Vytvoření textové nebo multimediálnízprávy1 Zvolte klávesu Menu > Zprávy >

Vytvořit zprávu > Zpráva.2 Pro přidání příjemců přejděte na pole

Komu: a zadejte číslo příjemce neboe-mailovou adresunebo zvolteklávesu Přidat pro výběr příjemců zdostupných voleb. Zvolte klávesuVolby pro přidání příjemců apředmětů a pro nastavení volebodesílání.

3 Přejděte na pole Text: a zadejte textzprávy.

4 Pro připojení obsahu ke zprávěpřejděte na panel pro přílohy vespodní části displeje a zvoltepožadovaný typ obsahu.

5 Zprávu odešlete stisknutím Odeslat.

Typ zprávy je označen ve spodní částidispleje a mění se automaticky v závislostina obsahu zprávy.

Poskytovatelé služeb si mohou v závislostina typu zprávy účtovat různé poplatky.Ověřte si to u svého poskytovatele služeb.

Čtení zprávy a odpověď na niDůležité: Při otevírání zpráv buďteopatrní. Zprávy mohou obsahovatškodlivý software nebo mohou být pro vášpřístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Při přijetí zprávy vás telefon upozorní.Chcete-li zprávu zobrazit, zvolte možnost

Ukázat. Pokud přístroj přijal více nežjednu zprávu, můžete zprávy zobrazit tak,že je vyberete ve schránce Přijaté, a zvolítemožnost Otevřít. Všechny části zprávymůžete zobrazit pomocí navigačníhotlačítka.

Chcete-li vytvořit zprávu pro odpověď,zvolte možnost Odpověd..

Odesílání a organizování zprávZprávu odešlete zvolením Odeslat.Telefon uloží zprávu do složky K odeslánía zahájí odesílání.

Poznámka: Ikona odeslané zprávy nebotext na displeji přístroje nesvědčí o tom,že zpráva byla doručena zamýšlenémupříjemci.

Bylo-li odesílání zprávy přerušeno, telefonse pokusí odeslat zprávu ještě několikrát.Pokud tyto pokusy selžou, zpráva zůstaneve složce K odeslání. Chcete-li zrušitodesílání zprávy, ve složce K odeslánízvolte Volby > Zrušit odesílání.

Pro uložení odeslaných zpráv do složkyOdeslané položky zvolte Menu >Zprávy > Nastavení zpráv > Základnínastavení > Uložit odesl. zprávy.

Telefon ukládá přijaté zprávy do složkyPřijaté. Organizujte své zprávy ve složceUložené položky.

Chcete-li přidat, přejmenovat neboodstranit složku, zvolte Menu >Zprávy > Uložené položky > Volby.

Bleskové zprávyBleskové zprávy jsou textové zprávy, kterése při příjmu ihned zobrazí.

1 Chcete-li napsat bleskovou zprávu,zvolte klávesu Menu > Zprávy >Vytvořit zprávu > Zpr. přímo nadisp..


2 Zadejte telefonní číslo příjemce,napište zprávu (maximálně 70 znaků)a zvolte klávesu Odeslat.

ChatDíky službě rychlého zasílání zpráv (IM,síťová služba) můžete posílat krátkétextové zprávy online uživatelům.Požadovanou službu IM si musíteobjednat a zaregistrovat. Informace odostupnosti této služby, ceny a návodyzjistíte u provozovatele služeb. Menu semohou lišit podle poskytovatele služby IM.

Chcete-li se připojit ke službě, zvoltemožnost Menu > Zprávy > ZprávyChatu a postupujte podle pokynů nadispleji.

Zvukové zprávy Nokia XpressPohodlné vytváření a posílání zvukovýchzpráv zprávami MMS.

1 Zvolte Menu > Zprávy > Vytvořitzprávu > Zvuková zpráva. Spustí sezáznamník.

2 Nahrajte zprávu. Viz„Záznamník“, s. 28.

3 Zadejte jedno nebo více telefonníchčísel do pole Komu: nebo zvoltePřidat pro načtení čísla.

4 Zprávu odešlete zvolením Odeslat.

Nastavení zprávZvolte možnost Menu > Zprávy >Nastavení zpráv a vyberte některouz následujících možností:

Základní nastavení — Ukládáníodeslaných zpráv do telefonu, přepisovánístarých zpráv po zaplnění paměti anastavení ostatních předvoleb pro zprávy.Textové zprávy — Zapnutí potvrzení odoručení, nastavení středisek pro zprávySMS a SMS el. poštou, volba podpory

znakové sady a nastavení dalšíchpředvoleb pro textové zprávy.Multimediální zprávy — Zapnutípotvrzení o doručení, nastavení vzhledumultimediálních zpráv, povolení příjmumultimediálních zpráv a reklamy anastavení dalších předvoleb promultimediální zprávy.Zprávy e-mailu — Povolení příjmu el.pošty, nastavení velikosti zpráv el. pošty anastavení dalších předvoleb pro el. poštu.Zprávy služby — Aktivování zprávyslužby a nastavení předvoleb pro zprávyslužby.

E-mailPřistupujte ke svému e-mailovému účtuPOP3 nebo IMAP4 z telefonu a čtěte, pištea posílejte e-maily. Tato e-mailováaplikace se liší od funkce SMS e-mail.

Než můžete začít používat e-mail, musítemít e-mailový účet a správná nastavení.Informace o dostupnosti a správnémnastavení získáte od poskytovatele službye-mailu.

Průvodce nastavením e-mailuPrůvodce nastavením e-mailu se spustíautomaticky, pokud v telefonu nenídefinováno nastavení e-mailů. Chcete-lispustit průvodce nastavením pro další e-mailový účet, zvolte Menu > Zprávy avyberte stávající e-mailový účet. ZvolenímVolby > Přidat schránku spusťteprůvodce nastavením e-mailu. Postupujtepodle pokynů na displeji.

Psaní a odeslání e-mailuE-mail můžete napsat předtím, než sepřipojíte ke službě e-mailu.

1 Zvolte možnost Menu > Zprávy >Vytvořit zprávu > E-mailovázpráva.


2 Zadejte e-mailovou adresu příjemce,předmět a text e-mailu. Pro připojenísouboru zvolte Volby > Vložit avyberte z dostupných možností.

3 Je-li definováno více e-mailovýchúčtů, vyberte účet, ze kterého chceteposlat e-mail.

4 Chcete-li e-mail odeslat, zvolteOdeslat.

Čtení e-mailu a psaní odpovědiDůležité: Při otevírání zpráv buďteopatrní. Zprávy mohou obsahovatškodlivý software nebo mohou být pro vášpřístroj nebo PC jinak nebezpečné.

1 Chcete-li stahovat záhlaví e-mailových zpráv, zvolte Menu >Zprávy a vyberte e-mailový účet.

2 Chcete-li stáhnout zprávu el. pošty ajejí přílohy, vyberte zprávu a zvoltemožnost Otevřít nebo Načíst.

3 Chcete-li odpovědět na zprávu el.pošty, zvolte možnost Volby a vybertez dostupných možností.

4 Chcete-li se od účtu el. pošty odpojit,zvolte možnost Volby > Odpojit.Připojení k účtu el. pošty jeautomaticky ukončeno po určité doběbez aktivity.

Upozornění na nový e-mailTelefon může automaticky kontrolovatváš e-mailový účet v daných časovýchintervalech a pokud je doručen nový e-mail, upozorní vás.

1 Zvolte Menu > Zprávy > Nastavenízpráv > Zprávy e-mailu > Upravitschránky.

2 Zvolte svůj e-mailový účet, zvolteNastavení stahování a vyberte znásledujících možností:

Interval aktual. schr. — nastaveníintervalu, ve kterém telefon

kontroluje nové e-maily na vašem e-mailovém účtu.Automatickénačítání — automatické načtenínových e-mailů z vašeho e-mailovéhoúčtu.

3 Chcete-li zapnout upozorňování nanové e-maily, zvolte Menu >Zprávy > Nastavení zpráv > Zprávye-mailu > Upoz. na nový e-mail >Zapnout.

Obrázek a video

Fotografování

Aktivování fotoaparátuZvolte Menu > Média > Fotoaparát;nebo je-li zapnutá funkce videa, stisknětenavigační klávesu vlevo či vpravo.

PřiblíženíV režimu fotoaparátu stiskněte navigačníklávesu nahoru nebo dolů, nebo stisknětetlačítka nastavení hlasitosti.

FotografováníZvolte Fotogr.. Telefon ukládá obrázky napaměťovou kartu, je-li k dispozici, nebodo paměti telefonu.

Pro fotografování všech snímků s bleskemzvolte Volby > Blesk > Zapnout blesk;nebo pro automatickou aktivaci blesku vpřípadě špatných světelných podmínekzvolte Automaticky.

Při používání blesku dodržujte bezpečnouvzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsnéblízkosti osob nebo zvířat. Přifotografování nezakrývejte blesk.

Pro zobrazení snímku okamžitě po jehopořízení zvolte Volby > Nastavení >Doba náhledu obr. a dobu náhledu. Vprůběhu náhledu zvolte Zpět pro

24 Obrázek a video

vyfotografování jiného snímku, neboOdeslat pro odeslání obrázku vmultimediální zprávě.

Váš přístroj podporuje snímání obrázků vrozlišení až 1536x2048 bodů.

Nahrávání videoklipu

Aktivace funkce videaZvolte Menu > Média > Video; nebo je-lizapnutá funkce fotoaparátu, stisknětenavigační klávesu vlevo či vpravo.

Nahrávání videaNahrávání zahájíte zvolením Nahrát;nahrávání přerušíte zvolením Pozastav.;nahrávání obnovíte zvolením Pokračov.;nahrávání ukončíte zvolením Stop.

Telefon ukládá videoklipy na paměťovoukartu, je-li k dispozici, nebo do pamětitelefonu.

Možnosti fotoaparátu a videaV režimu fotoaparátu nebo videa zvolteVolby a vyberte z těchto možností:Efekty — Použití různých efektů(například odstíny šedi nebo falešnébarvy) na vyfotografovaný snímek.Vyvážení bílé — Přizpůsobenífotoaparátu aktuálním světelnýmpodmínkám.

Nastavení — Změna dalších nastavenífotoaparátu a videa a zvolení úložištěfotografií a videoklipů.

GalerieMůžete spravovat obrázky, videoklipy,hudební soubory, motivy, grafiku, tóny,nahrávky a přijaté soubory. Soubory jsouuloženy v paměti telefonu nebo napaměťové kartě a mohou být uspořádánydo složek.

Složky a soubory1 Chcete-li zobrazit seznam složek,

zvolte Menu > Galerie.2 Chcete-li zobrazit seznam souborů ve

složce, vyberte složku a Otevřít.3 Chcete-li při přesunování souboru

zobrazit složky na paměťové kartě,přejděte na paměťovou kartu astiskněte navigační klávesu vpravo.

Tisk obrázkůTento telefon podporuje tiskové řešeníNokia XpressPrint pro tisk obrázků veformátu JPEG.

1 Chcete-li připojit telefon kekompatibilní tiskárně, použijtedatový kabel nebo odešlete obrázekpomocí Bluetooth na tiskárnupodporující technologii Bluetooth. Viz„Bezdrátová technologieBluetooth“, s. 15.

2 Vyberte obrázek, který chcetetisknout, a zvolte Volby > Tisk.

Sdílení obrázků a videa onlineSdílení obrázků a videoklipův kompatibilních službách online sdílenína webu.

Pro sdílení na webu se musítezaregistrovat u služby online sdílení(online služba).

Chcete-li obrázek nebo videoklip odeslatna server online sdílení, vyberte soubor vgalerii, zvolte možnost Volby >Odeslat > Odeslat na web a vyberteslužbu online sdílení.

Další informace o sdílení online aprovozovatelích kompatibilních služebnajdete na stránkách podpory výrobku naserveru společnosti Nokia nebo namístním serveru Nokia.

Obrázek a video 25

Odeslané položky si můžete z přístrojeprohlížet na internetových stránkáchslužby online sdílení. Viz „Odesílání naweb“, s. 29.

Paměťová kartaPaměťová karta slouží k ukládánímultimediálních souborů, napříkladvideoklipů, skladeb, zvukových souborů,obrázků nebo zpráv.

Některé složky ve složce Galerie, jejichžobsah využívá telefon (např. Motivy),mohou být uloženy na paměťové kartě.

Formátování paměťové kartyNěkteré dodávané paměťové karty jsou jižpředem naformátovány. Ostatní je třebanaformátovat. Formátováním paměťovékarty trvale odstraníte všechna data nakartě.

1 Chcete-li formátovat paměťovoukartu, zvolte možnost Menu >Galerie nebo Aplikace, vybertesložku paměťové karty a zvoltemožnost Volby > Formát. pam.kartu > Ano.

2 Po dokkončení formátování zadejtenázev paměťové karty.

Zamknutí paměťové kartyChcete-li jako ochranu protineoprávněnému používání nastavit heslopro zamknutí paměťové karty(maximálně 8 znaků), vyberte složkupaměťové karty a zvolte možnostVolby > Nastavit heslo.

Heslo je uloženo v telefonu a při dalšímpoužívání paměťové karty v tomtotelefonu ho nemusíte zadávat znovu.Pokud chcete paměťovou kartu používatv jiném přístroji, požádá vás o heslo.

Chcete-li odstranit heslo, zvolte Volby >Odstranit heslo.

Kontrola využití pamětiChcete-li zjistit stav využití pamětirůznými skupinami dat nebo velikostdostupné paměti pro instalování novýchaplikací na paměťovou kartu, vybertepaměťovou kartu a zvolte možnostVolby > Detaily.

Zábava

Poslech hudbyPoslouchejte hudbu z hudebníhopřehrávače nebo rádia a nahrávejte zvukynebo hlas aplikací záznamník. Stahujtehudbu z internetu nebo ji přeneste zesvého počítače.

Přehrávač médiíTelefon obsahuje přehrávač médií proposlech hudebních skladeb a sledovánívideoklipů. Hudební soubory avideosoubory uložené ve složce hudby vpaměti telefonu nebo na paměťové kartěbudou automaticky detekovány a přidánydo hudební knihovny.

Chcete-li spustit přehrávač médií, zvoltemožnost Menu > Média > Přehrávačmédií.

Menu HudbaPřístup k hudebním souborům avideosouborům uloženým v pamětipřístroje nebo na paměťové kartě,stahování hudby a videoklipů z webu akompatibilních videostreamů ze síťovéhoserveru (síťová služba).

Poslech hudby a přehrávání videoklipůVyberte v dostupné složce soubor a zvoltemožnost Přehrát.

Stahování souborů z webuZvolte možnost Volby > Stažení avyberte server pro stahování.

26 Zábava

Po přidání souborů aktualizujtehudební knihovnuZvolte možnost Volby > Aktualiz. knih..

Vytvoření seznamu skladeb1 Zvolte možnost Seznamy sklad. >

Vytvořit seznam a zadejte názevseznamu skladeb.

2 Přidejte hudbu nebo videoklipy zezobrazených seznamů.

3 Možností Hotovo seznam skladebuložíte.

Konfigurování služby streamování(síťová služba)Nastavení streamování můžete obdržet vpodobě konfigurační zprávy odposkytovatele služby. Nastavení můžetezadat i ručně. Viz „Konfigurace“, s. 18.

1 Zvolte možnost Volby > Stažení >Nastav. streamování >Konfigurace přenosů.

2 Vyberte provozovatele služby prostreaming: Standardní nebo Osobníkonfigurace.

3 Zvolte možnost Účet a vyberte účetslužby streamování obsaženýv aktivním nastavení konfigurace.

Přehrávání skladeb


Chcete-li nastavit hlasitost, stisknětetlačítka hlasitosti.

Přehrávač ovládejte virtuálními tlačítky nadispleji.

Chcete-li zahájit přehrávání, zvolte .

Chcete-li pozastavit přehrávání, zvolte .

Na další skladbu přeskočíte zvolením. Na začátek předchozí skladby

přeskočíte dvojím zvolením .

Pro rychlé přetočení aktuální skladbyvpřed podržte zvolené tlačítko . Prorychlé přetočení aktuální skladby zpětpodržte zvolené tlačítko . Uvolnětestisknutí tlačítka v místě, od kteréhochcete pokračovat v přehrávání hudby.

Chcete-li přepnout do menu Hudba, zvolte.

Chcete-li přepnout na aktuální seznamskladeb, zvolte .

Chcete-li zavřít menu přehrávače médiía pokračovat v přehrávání hudby napozadí, stiskněte tlačítko Konec.

Přehrávač médií ukončíte stisknutím apodržením tlačítka Konec.

Změna vzhledu přehrávače médiíTelefon nabízí několik motivůumožňujících změnit vzhled přehrávačemédií.

Zvolte možnost Menu > Média >Přehrávač médií > Přejít na přehráv. >Volby > Nastavení > Motiv přehráv.médií a vyberte jeden z uvedenýchmotivů. Virtuální tlačítka se mohou ujednotlivých motivů lišit.

RádioPříjem FM rádia je závislý na anténě, kteráje jiná než anténa bezdrátového přístroje.Aby FM rádio správně fungovalo, musí býtk přístroji připojena kompatibilnísluchátka nebo jiné příslušenství.

Zábava 27


Zvolte Menu > Média > Rádio.

Chcete-li nastavit hlasitost, použijtetlačítka hlasitosti.

Použijte grafická tlačítka na displeji.Stiskněte navigační tlačítko nahoru, dolů,vlevo nebo vpravo.

Zavření menu rádiaKrátce stiskněte tlačítko Konec. Rádiobude i nadále hrát na pozadí.

Vypnutí rádiaPodržte stisknuté tlačítko Konec.

Ladění rozhlasových stanic1 Pro zahájení hledání podržte

stisknuté navigační tlačítko vlevonebo vpravo. Chcete-li změnitfrekvenci v kroku 0,05 MHz, krátcestiskněte navigační tlačítko vlevonebo vpravo.

2 Pro uložení stanice do místa v pamětizvolte Volby > Uložit stanici.

3 Pro pojmenování rozhlasové stanicezvolte Volby > Stanice > Volby >Přejmenovat.

Zvolte Volby a vyberte z následujícíchmožností:Vyhl. všechny stan. — pro automatickévyhledání dostupných stanic ve vašemokolíZvolit frekvenci — pro zadání frekvencepožadované rozhlasové stanice

Stanice — pro otevření seznamu nebopřejmenování či odstranění uloženýchstanic

Změna staniceStiskněte navigační tlačítko nahoru nebodolů nebo stiskněte tlačítko s číslicíodpovídající číslu stanice v seznamu.

Nastavení rádiaZvolte možnost Volby > Nastavenía vyberte některou z těchto možností:

RDS — Zobrazení informací systému RDS.Autom. změna frekv. — Zapnutíautomatického přepínání na tu frekvencinaladěné stanice, která má nejlepší příjem(k dispozici při aktivovaném systémuRDS).Přehrávat přes — Volba mezisluchátkem a reproduktorem.Výstup — Přepínání mezi stereofonním amonofonním výstupem.Motiv rádia — Volba motivu rádia.

ZáznamníkMůžete nahrávat řeč, zvuky nebo aktivníhovor a uložit je do Galerie.

Zvolte možnost Menu > Média >Záznamník. Chcete-li použít grafickátlačítka , nebo na displeji,stiskněte navigační tlačítko vlevo čivpravo.

Nahrávání zvuku1 Zvolte možnost nebo možnost

Volby > Nahrávat (tato možnost jek dispozici pouze během hovoru). Přinahrávání telefonického hovoruuslyší všichni účastníci hovoru slabýtón. Chcete-li pozastavit nahrávání,zvolte .

28 Zábava

2 Chcete-li ukončit nahrávání, zvolte. Nahrávka bude uložena do složky

Nahrané položky ve složce Galerie.

Možnost Volby nabídne přehrání neboodeslání poslední nahrávky, přístup kseznamu nahrávek nebo volbu paměti asložky pro ukládání nahrávek.

EkvalizérPři používání hudebního přehrávačemůžete upravit zvuk.

Zvolte možnost Menu > Média >Ekvalizér.

Chcete-li aktivovat předem definovanénastavení ekvalizéru, vyberte jeden zesouborů a zvolte možnost Aktivovat.

Vytvoření nového souboru ekvalizéru1 Vyberte v seznamu jeden ze dvou

posledních souborů a zvolte Volby >Upravit.

2 Stisknutím navigační klávesy vlevonebo vpravo přejděte na virtuálníposuvníky a stisknutím klávesynahoře nebo dole posuvníky nastavte.

3 Chcete-li nastavení uložit pod novýmnázvem, zvolte možnost Uložit aVolby > Přejmenovat.

Rozšíření stereaRozšíření sterea vytváří při používánístereofonního headsetu efekt širšíhostereofonního zvuku.

Chcete-li funkci zapnout, zvolte Menu >Média > Rozšíření sterea.

Web Prostřednictvím prohlížeče telefonumůžete přistupovat k různýminternetovým službám. Vzhledinternetových stránek se může vzhledemk velikosti displeje lišit. Zobrazení všech

detailů internetových stránek nemusí býtvždy možné.

Důležité: Používejte pouze služby,kterým důvěřujete a které nabízejíodpovídající zabezpečení a ochranu předškodlivým softwarem.

Dostupnost, ceny a pokyny k těmtoslužbám zjistíte u provozovatele služeb.

Nastavení pro procházení můžetepřijmout v konfigurační zprávě odprovozovatele služeb.

Chcete-li službu nastavit, zvolte možnostMenu > Web > Nastavení webu >Nastav. konfigurace, vybertekonfiguraci a vyberte účet.

Připojení ke služběChcete-li se připojit ke službě, zvolteMenu > Web > Domů; nebo vpohotovostním režimu podržtestisknutou klávesu 0.

Záložku vyberte zvolením Menu >Web > Záložky.

Pro zvolení poslední navštívené URL zvolteMenu > Web > Posl. web. adr..

Chcete-li zadat adresu služby, zvolteMenu > Web > Jdi na adresu. Zadejteadresu a zvolte OK.

Po připojení ke službě můžete začítprocházet stránky. Funkce kláves telefonuse v různých službách může lišit.Postupujte podle doprovodných textů nadispleji telefonu. O další informacepožádejte svého poskytovatele služby.

Odesílání na webPo otevření webové stránky služby sdíleníonline si můžete prohlížet odeslanéobrázky a videosoubory a měnit nastavení(síťová služba).

Zábava 29

Otevření služby sdílení online1 Zvolte možnost Menu > Web >

Odeslání na web a vyberte službusdílení online.

2 Vyberte některý z odkazů nabídnutýslužbou.

Změna nastavení služby sdílení online1 Zvolte možnost Menu > Web >

Odeslání na web a vyberte službusdílení online.

2 Chcete-li otevřít stránku nastaveníslužby, zvolte možnost Volby >Nastavení.

Nastavení vzhleduPři procházení webu zvolte Volby >Nastavení a vyberte z následujícíchmožností:Displej — Zvolte velikost písma, zda jsouzobrazeny obrázky a jak je zobrazen text.Normální — Zvolte, zda jsou webovéadresy posílány jako Unicode (UTF-8), zdaje povolen JavaScript™ a vyberte typkódování obsahu.

Dostupné možnosti se mohou lišit.

Vyrovnávací paměťVyrovnávací paměť slouží k dočasnémuukládání dat. Pokud jste se pokoušeli opřístup k důvěrným informacímvyžadujícím hesla nebo si k nim zjednalipřístup, vymažte vyrovnávací paměť pokaždém použití. Informace nebo služby,které jste používali, jsou uložené vevyrovnávací paměti.

Cookie jsou data, která stránka uloží dovyrovnávací paměti telefonu. Cookies jsouuloženy až do vymazání vyrovnávacípaměti.

Pro vymazání vyrovnávací paměti běhemprohlížení zvolte Volby > Nástroje >Vymazat paměť.

Chcete-li povolit nebo zakázat přijímánícookies telefonem, zvolte Menu >Web > Nastavení webu >Zabezpečení > Cookies; nebo připrocházení zvolte Volby > Nastavení >Zabezpečení > Cookies.

Zabezpečení prohlížečePro některé služby jsou vyžadoványfunkce zabezpečení, například bankovníslužby a online nákupy. Z důvodutakového připojení musíte mítbezpečnostní certifikáty a zřejmě i modulzabezpečení, který může být k dispozici nakartě SIM. Pro další informace kontakujtesvého poskytovatele služeb..

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavenímodulu zabezpečení nebo zobrazitseznam úřadů nebo uživatelskýchcertifikátů uložených v telefonu, zvolteklávesu Menu > Nastavení >Zabezpečení > Nast. modulu zabezp.,Potvrzení autorizacenebo Uživatelskápotvrzení.

Důležité: I když použití certifikátů značněsnižuje rizika spojená s instalací softwarua vzdáleným připojením, musí být prozajištění zvýšené bezpečnosti správněpoužívány. Přítomnost certifikátů sama osobě nenabízí žádnou ochranu; správcecertifikátů musí obsahovat správné,věrohodné nebo spolehlivé certifikáty,aby byla k dispozici zvýšená bezpečnost.Certifikáty mají omezenou životnost.Pokud je certifikát označen jako "Prošlý"nebo "Ještě neplatný", přestože by platnýbýt měl, zkontrolujte, zda je v přístrojinastaveno správné datum a čas.

Hry a aplikaceMůžete organizovat aplikace a hry. Vevašem telefonu mohou být nainstaloványněkteré hry a aplikace. Tyto soubory jsouuloženy v paměti telefonu nebo ve

30 Zábava

vložené paměťové kartě a mohou býtuspořádány do složek.

Spuštění aplikaceZvolte Menu > Aplikace > Hry,Paměťová karta nebo Sbírka. Přejdětena hru nebo aplikaci a zvolte Otevřít.

Pro nastavení zvuků, osvětlení a chvění vehře zvolte Menu > Aplikace > Volby >Nastavení aplikace.

Další dostupné možnosti mohouzahrnovat následující položky:

Aktualizovat verzi — pro ověření, že jeke stažení z webu (síťová služba) kdispozici nová verze aplikaceWebová stránka — poskytnutí dalšíchinformací nebo doplňkových dat proaplikaci z internetové stránky (síťováslužba) - je-li k dispoziciPřístup k aplikaci — omezení přístupuaplikace k síti

Stažení aplikaceTelefon podporuje J2ME™ Java aplikace.Před stažením aplikace ověřte, zda jekompatibilní s tímto telefonem.

Důležité: Instalujte a používejte pouzeprogramy a další software zdůvěryhodných zdrojů, napříkladprogramy označené Symbian Signed neboprogramy, které prošly testovacímprocesem Java Verified™.

Nové aplikace a hry můžete stáhnoutněkolika způsoby.

• Zvolte Menu > Aplikace > Volby >Stažení > Stažení aplikací neboStažení her; zobrazí se seznamdostupných záložek.

• Pro stažení aplikací do telefonupoužijte Nokia Application Installer zesady PC Suite.

Informace o dostupnosti různých služeb acenách získáte u poskytovatele služby.

Mapy

Můžete procházet mapami různých města zemí, vyhledávat adresy a místa zájmu(POI), plánovat trasy z jednoho místa dojiného, ukládat místa jako orientační bodya posílat je do kompatibilních přístrojů.

Téměř všechny digitální mapy jsou vurčitém rozsahu nepřesné a neúplné.Nikdy výhradně nespoléhejte na mapy,které stáhnete pro užívání v tomtopřístroji.

Pro použití aplikace Mapy zvolte Menu >Organizér > Mapy a vyberte zdostupných možností.

Stahování mapNěkteré mapy mohou být předemnahrány na paměťové kartě telefonu.Novou sadu map můžete stáhnout zinternetu pomocí softwaru pro počítačNokia Map Loader.

Nokia Map LoaderChcete-li do počítače stáhnout aplikaciNokia Map Loader a přečíst si další pokyny,otevřete stránku www.maps.nokia.com.

Před prvním stahováním nových mapzkontrolujte, zda je v telefonu vloženapaměťová karta.

Výchozí konfiguraci provedete po zvolenímožnosti Menu > Organizér > Mapy.

Chcete-li změnit sadu map uložených napaměťové kartě, odstraňte pomocíaplikace Nokia Map Loader všechny mapyz paměťové karty a stáhněte novou sadu.Tak zajistíte, že všechny mapy budou vestejné verzi.

Mapy 31

http://www.maps.nokia.com

Síťová služba mapTelefon můžete nastavit tak, aby podlepotřeby automaticky stahoval mapy,které v telefonu nejsou.

Zvolte možnost Menu > Organizér >Mapy > Nastavení > Nastavení sítě >Povolit použ. sítě > Ano nebo V domácísíti.

Chcete-li automatické stahování novýchmap vypnout, zvolte možnost Ne.

Poznámka: Stažení map může vyžadovatpřenos velkého množství dat v síti vašehoposkytovatele služeb. Informujte se usvého poskytovatele služeb o poplatcíchza datové přenosy.

Mapy a GPSPráci v aplikaci Mapy můžete podporovatpomocí systému GPS (Global PositioningSystem). Vyhledejte vlastní polohu neboměřte vzdálenosti a zjišťujte souřadnice.

Než začnete v telefonu využívat funkcesystému GPS, musíte ho pomocíbezdrátové technologie Bluetoothspárovat s kompatibilním externímpřijímačem GPS. Další informace najdetev uživatelské příručce k zařízení GPS.

Po spárování zařízení Bluetooth GPS stelefonem může zobrazení aktuálnípolohy trvat několik minut. Pozdějšíspojení bývají navázána rychleji, alepokud systém GPS několik dnínepoužíváte nebo se výrazně vzdálíte odmísta, kde jste systém GPS naposledypoužili, může zjištění a zobrazení polohytrvat opět několik minut.

Systém GPS (Global Positioning System) jeprovozován vládou USA, která je výhradněodpovědná za jeho přesnost a údržbu.Přesnost dat může být ovlivněnanastavením satelitů systému GPSprováděným vládou USA a je předmětem

změn podle politiky GPS Ministerstvaobrany USA a Federálníhoradionavigačního plánu. Přesnost můžebýt rovněž ovlivněna nedostatečnoupravidelností satelitu. Dostupnost akvalita signálů systému GPS může býtovlivněna vašim umístěním, budovami,přírodními překážkami a povětrnostnímipodmínkami. GPS přijímač by měl býtpoužíván pouze venku, aby byl umožněnpříjem signálů systému GPS.

Systém GPS by neměl být používán propřesné určování polohy a nikdy bysteneměli výhradně spoléhat na data opoloze získaná z přijímače GPS a rádiovýchsítí mobilních telefonů pro zjišťovánípolohy nebo navigaci.

Doplňkové službyAplikaci Mapy můžete aktualizovat ofunkci úplné hlasové navigace, ke které jenutná regionální licence.

K práci s touto službou potřebujetekompatibilní externí zařízení GPSpodporující bezdrátovou technologiiBluetooth.

Chcete-li si zakoupit navigační službus hlasovým výstupem, zvolte Menu >Organizér > Mapy > Doplňkovéslužby > Koupit navigaci a postupujtepodle pokynů.

Chcete-li používat navigaci s hlasovýmvýstupem, musíte aplikaci Mapy povolitpřipojení k síti.

Licence k navigaci je spojena se SIMkartou. Když do telefonu vložíte jinou SIMkartu, požádá vás aplikace při zahájenínavigace o zakoupení licence. Běhemprocesu nakupování vám bude nabídnutamožnost bezplatného přenesení existujícílicence k navigaci na novou SIM kartu.

32 Mapy

Organizování

Nechte si telefonem organizovat svůjživot.

Správa kontaktůUkládejte jména, telefonní čísla a adresyjako kontakty do paměti telefonu a na SIMkartu.

Zvolte Menu > Kontakty.

Volba paměti pro kontaktyDo paměti telefonu je možné uložitkontakty s dalšími detaily, jako jsou různátelefonní čísla a textové položky. Komezenému počtu kontaktů můžeterovněž uložit obrázek, tón nebo videoklip.

Do paměti SIM karty je možné ukládatjména pouze s jedním telefonním číslem.Kontakty uložené do paměti SIM karty jsouoznačeny ikonou .

1 Zvolte Nastavení > Používanápaměť pro vybrání SIM karty, pamětitelefonu nebo obou pamětí pro svékontakty.

2 Zvolte Telefon a SIM pro vyvoláníkontaktů z obou pamětí. Při ukládáníjsou kontakty uloženy do pamětitelefonu.

Správa kontaktů

Hledání kontaktuZvolte Menu > Kontakty > Jména.Procházejte seznamem kontaktů, nebozadejte první znaky jména kontaktu.

Uložení jména a telefonního číslaZvolte Menu > Kontakty > Přidat nové.

Přidání a upravení detailůVyberte kontakt a Detaily > Volby >Přidat detail.

Odstranění detailuVyberte kontakt a Detaily. Vyberte detaila Volby > Odstranit.

Odstranění kontaktuVyberte kontakt a Volby > Odstranitkontakt.

Odstranění všech kontaktůZvolte Menu > Kontakty > Odstr. vš.kont. > Z paměti telefonu nebo Ze SIMkarty.

Kopírování nebo přesunutí kontaktůmezi pamětí telefonu a SIM kartou

Kopírování jednotlivých kontaktůZvolte možnost Volby > Označit >Označit. Označte kontakty, které chcetekopírovat nebo přesunout, a zvoltemožnost Volby > Kopírovat označenénebo Přesunout označené.

Kopírování všech kontaktůZvolte Menu > Kontakty > Kopír.kontakty nebo Přesun. kontakty.

Vytvoření skupiny kontaktůKontakty můžete uspořádat do skupinvolajících s různými vyzváněcími tóny aobrázky skupiny.

1 Zvolte Menu > Kontakty > Skupiny.2 Zvolte Přidat nebo Volby > Přidat

novou skup. pro vytvoření novéskupiny.

3 Zadejte název skupiny, případněvyberte obrázek a vyzváněcí tón azvolte Uložit.

4 Vyberte skupinu a Ukázat > Přidatpro přidání kontaktů do skupiny.

Organizování 33

VizitkyMůžete odesílat a přijímat kontaktníinformace o osobách z kompatibilníhopřístroje, který podporuje standard vCard.

Chcete-li odeslat vizitku, vyberte kontakta zvolte Detaily > Volby > Odeslatvizitku.

Přijmete-li vizitku, zvolte Ukázat >Uložit pro uložení vizitky do pamětitelefonu.

Datum a časChcete-li změnit typ hodin, čas, časovouzónu nebo datum, zvolte Menu >Nastavení > Datum a čas.

Cestujete-li do jiné časové zóny, zvolteMenu > Nastavení > Datum a čas >Nastav. data a času > Časové pásmo: astiskněte navigační klávesu vlevo čivpravo pro zvolení časové zóny ve vašemumístění. Čas a datum jsou nastavenypodle časové zóny. To umožní telefonuzobrazovat správný čas odesílání apřijímání textových nebo multimediálníchzpráv.

Například GMT -5 určuje časovou zónu proNew York (USA), 5 hodin západně odGreenwiche, Londýn (UK).

BudíkV požadovanou dobu zazní budík.

Nastavení signalizace1 Zvolte Menu > Organizér > Budík.2 Nastavte signalizaci a zadejte čas

signalizace.3 Pokud chcete signalizaci nastavit na

vybrané dny v týdnu, zvolte možnostOpakovat: > Zapnuto a vyberte dny.

4 Vyberte tón signalizace. Pokud zvolítejako tón signalizace rádio, připojte ktelefonu headset.

5 Nastavte prodlevu opětovnéhobuzení a zvolte možnost Uložit.

Ukončení buzeníChcete-li signalizaci vypnout, zvoltemožnost Stop. Necháte-li přístrojsignalizovat po dobu jedné minuty nebozvolíte možnost Dospat, signalizace budena nastavenou dobu přerušena a potéopět obnovena.

KalendářZvolte Menu > Organizér > Kalendář.

Dnešní den je v rámečku. Pokud jsou proden nastaveny poznámky, den jezobrazen tučným písmem. Pro zobrazenípoznámek zvolte Ukázat. Chcete-lizobrazit týden, zvolte Volby > Zobrazittýden. Pro odstranění všech poznámek zkalendáře zvolte Volby > Odstranitpoznámky > Všechny poznámky.

Chcete-li upravit nastavení týkající se dataa času, zvolte Volby > Nastavení avyberte z dostupných možností. Aby se pourčité době automaticky odstranily starépoznámek, zvolte Volby > Nastavení >Aut. odstranění pozn. a vyberte zdostupných možností.

Vytvoření poznámky v kalendářiPřejděte na datum a zvolte Volby >Zapsat poznámku. Vyberte typpoznámky a vyplňte pole.

Seznam úkolůChcete-li vytvořit poznámku k úkolu, kterýmusíte provést, zvolte Menu >Organizér > Seznam úkolů.

Chcete-li vytvořit poznámku, pokud ještěžádná není přidána, zvolte Přidat; jinakzvolte Volby > Přidat. Vyplňte pole azvolte Uložit.

34 Organizování

Chcete-li zobrazit poznámku, vyhledejte jia zvolte Ukázat.

PoznámkyChcete-li psát a odesílat poznámky, zvolteMenu > Organizér > Poznámky.

Chcete-li vytvořit poznámku, pokud ještěnení žádná přidaná, zvolte Přidat; jinakzvolte Volby > Zapsat poznámku.Napište poznámku a zvolte Uložit.

Nokia PC SuitePomocí sady Nokia PC Suite můžetespravovat hudbu a synchronizovatkontakty, kalendář, úkoly a poznámkymezi přístrojem a kompatibilnímpočítačem nebo vzdáleným internetovýmserverem (síťová služba). Další informacea sadu PC Suite ke stažení najdete naadrese www.nokia.com/support.

KalkulačkaTento telefon poskytuje standardní,vědeckou a úvěrovou kalkulačku.

Zvolte Menu > Organizér > Kalkulačkaa z dostupných možností vyberte typkalkulačky a provozní pokyny.

Tato kalkulačka má omezenou přesnost aje určena pouze pro jednoduché výpočty.

Odpočítávací měřičNormální měřič1 Chcete-li aktivovat měřič, zvolte

Menu > Organizér > Odpočít.měřič > Normální měřič, zadejte časa napište upozornění, které se zobrazípo uplynutí nastavené doby. Chcete-lizměnit nastavenou dobu, zvolteZměnit čas.

2 Měřič spustíte zvolením Start.3 Chcete-li zastavit měřič, zvolte

Zastavit měřič.

Měřič intervalů1 Chcete-li mít měřič intervalů se

spuštěnými až 10 intervaly, zadejtenejdříve intervaly.

2 Zvolte možnost Menu > Organizér >Odpočít. měřič > Měřič intervalů.

3 Pro spuštění měřiče zvolte Spustitměřič > Start.

Chcete-li zvolit, jak má měřič intervalůspustit další interval, zvolte Menu >Organizér > Odpočít. měřič >Nastavení > Pokr. na další interv. avyberte z dostupných možností.

StopkyPomocí stopek můžete měřit čas,mezičasy a časy kol.

Zvolte možnost Menu > Organizér >Stopky a vyberte některou z následujícíchmožností:Měřit mezičas — měření mezičasů.Chcete-li vynulovat čas bez uložení, zvolteVolby > Vynulovat.Měřit čas kola — měření časů kolPokračovat — zobrazení měřeného času,který byl přepnut na pozadíUkázat poslední — zobrazenínejnovějšího naměřeného času, pokudstopky nebyly vynuloványUkázat časy nebo Odstranitčasy — zobrazení nebo odstraněníuložených časů

Chcete-li, aby měření času pomocí stopekprobíhalo dál na pozadí, stiskněte tlačítkoKonec.

Podpora a aktualizace

Nokia vám různými způsoby pomáházískat z vašeho telefonu co největší užitek.

Podpora a aktualizace 35

http://www.nokia.com/support

PodporaPokud chcete o používání přístroje zjistitvíce informací nebo si nejste jisti, jak mápřístroj pracovat, nahlédněte douživatelské příručky nebo na stránkypodpory na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webový serverspolečnosti Nokia, případně z mobilníhoprostředí na adresu www.nokia.mobi/support.

Pokud potíže nevyřešíte, zkustenásledující možnosti:

• Restartujte přístroj: vypněte jej avyjměte baterii. Po přibližně jednéminutě vraťte baterii zpět a přístrojzapněte.

• Pravidelně aktualizujte softwarepřístroje aplikací Nokia SoftwareUpdater. Dosáhnete optimálníhovýkonu a případně získáte novéfunkce. Viz stránky www.nokia.com/softwareupdate nebo místní stránkuspolečnosti Nokia. Nezapomeňte předaktualizací softwaru přístrojezálohovat data.

• Podle popisu v uživatelské příručceobnovte původní nastavení z výroby.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se sdotazem na opravu na společnost Nokia.Viz stránky www.nokia.com/repair. Předodesláním přístroje na opravu vždyzálohujte data z přístroje.

My NokiaZískejte bezplatné tipy, triky a podporutelefonu Nokia a bezplatný zkušebníobsah, interaktivní ukázky, osobníwebovou stránku a novinky onejnovějších výrobcích a službách Nokia.

Získejte ze svého telefonu Nokia co nejvícea zaregistrujte se ke službě My Nokia ještědnes! Další informace o dostupnosti ve

vaší oblasti najdete na adresewww.nokia.com/mynokia.

Stažení obsahuDo telefonu můžete stahovat nový obsah,například motivy (síťová služba).

Důležité: Používejte pouze služby,kterým důvěřujete a které nabízejíodpovídající zabezpečení a ochranu předškodlivým softwarem.

Informace o dostupnosti různých služeb acenách získáte u provozovatele služby.

Aktualizace softwaru pomocí počítačeAktualizace softwaru mohou obsahovatnové a rozšířené funkce, které nebyly kdispozici v době, kdy jste přístrojzakoupili. Aktualizace softwaru může takézlepšit výkon přístroje.

Nokia Software Updater je aplikace propočítač, která umožňuje aktualizovatsoftware přístroje. Chcete-li aktualizovatsoftware přístroje, musíte mítkompatibilní počítač, širokopásmovýpřístup k internetu a kompatibilní datovýkabel pro připojení přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace nebopoznámky k nejnovějším verzím softwarua stáhnout program Nokia SoftwareUpdater, navštivte stránkywww.nokia.com/softwareupdate nebomístní webový server společnosti Nokia.

Při aktualizaci softwaru použijte tentopostup:

1 Stáhněte a nainstalujte do počítačeaplikaci Nokia Software Updater.

2 Datovým kabelem USB připojtepřístroj do počítače a spusťte aplikaciNokia Software Updater. AplikaceNokia Software Updater vás provedezálohováním souborů, aktualizacísoftwaru a obnovením souborů.

36 Podpora a aktualizace



http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate


http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia


Aktualizace softwaru prostřednictvímsítěVáš poskytovatel služby mohl zaslataktualizace softwaru telefonu bezdrátověpřímo do vašeho telefonu (síťová služba).Tato možnost nemusí být dostupná, vzávislosti na telefonu.

Stažení nových verzí softwaru můževyžadovat přenos velkého množství dat vsíti vašeho poskytovatele služby.Informujte se u svého poskytovateleslužeb o poplatcích za datové přenosy.

Před zahájením aktualizace ověřte, že jebaterie přístroje dostatečně nabitá, nebok přístroji připojte nabíječku.

Upozornění:Pokud instalujete novou verzi softwaru,nemůžete používat přístroj, a to ani protísňová volání, dokud není instalacedokončena a přístroj není restartován.Před tím, než projevíte souhlas s instalacínové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Nastavení aktualizace softwaruTato možnost nemusí být dostupná, vzávislosti na telefonu.

Pro povolení nebo zakázání aktualizacísoftwaru a konfigurace zvolte Menu >Nastavení > Konfig. přenosů > Nastav.správce zaříz. > Akt. SW od posk.služ..

Požadavek na aktualizaci softwaru1 Zvolte Menu > Nastavení >

Telefon > Aktualizace telefonu provyžádání dostupných aktualizacísoftwaru od poskytovatele služby.

2 Zvolte Inf. o současn. softw. prozobrazení aktuální verze softwaru aověření, zda je vyžadovánaaktualizace.

3 Zvolte Stáhnout softw. telef. prostažení a instalování aktualizacesoftwaru. Postupujte podle pokynůna displeji.

4 Byla-li instalace po stažení zrušena,zahajte instalaci zvolením Nainstal.aktualiz. SW.

Aktualizace softwaru může trvat několikminut. Pokud nastanou s instalacíproblémy, kontaktujte poskytovateleslužby.

Obnovení standardního nastaveníChcete-li obnovit telefon na nastaveníprovedená z výroby, zvolte Menu >Nastavení > Obn. stand. nast. a vybertez těchto možností:Obnovit pouze nast. — Resetujevšechna nastavení, ale neodstraní žádnáosobní data.Obnovit vše — Resetuje všechnanastavení a odstraní všechna osobní data,jako jsou například kontakty, zprávy,multimediální soubory a aktivační klíče.

Podpora a aktualizace 37

Příslušenství

Upozornění:Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválenéspolečností Nokia pro použití s tímto konkrétním modelem.Použití jakýchkoliv jiných typů příslušenství může býtnebezpečné a může způsobit ztrátu záruky.

Informace o dostupnosti schválených příslušenství získáte usvého prodejce. Jestliže odpojujete napájecí kabel odlibovolného příslušenství, uchopte a zatáhněte vždy zazástrčku, nikoliv za kabel.

BaterieInformace o baterii a nabíječce

Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita(řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí.Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimuznatelně zkrátí, vyměňte baterii. Používejte pouze baterieschválené společností Nokia a nabíjejte je pouze nabíječkamischválenými společností Nokia určenými pro tento přístroj.Použití neschválené baterie nebo nabíječky může způsobitriziko požáru, výbuchu, úniku kapaliny z baterie nebo jinéhonebezpečí.

Je-li baterie použita poprvé nebo nebyla-li baterie používánadelší dobu, bude zřejmě nutné pro zahájení nabíjení připojitnabíječku, odpojit ji a znovu připojit. Je-li baterie zcela vybitá,může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátornabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojtenabíječku.

Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji od elektrické zásuvky apřístroje. Neponechávejte úplně nabitou baterii připojenou knabíječce, protože nadměrné nabíjení může zkrátit jejíživotnost. Je-li plně nabitá baterie ponechána bez použití,dojde po čase k jejímu samovolnému vybití.

Vždy se pokuste udržovat baterii při teplotě 15 °C až 25 °C (59°F až 77 °F). Extrémní teploty snižují kapacitu a životnostbaterie. Přístroj s horkou nebo chladnou baterií můžedočasně přestat pracovat. Výkon baterie je omezen zejménapři teplotách pod bodem mrazu.

Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování může dojít,pokud kovový předmět, například mince, sponka nebo pero,způsobí přímé spojení kladného (+) a záporného (-) pólubaterie. (Vypadají jako kovové proužky na baterii.) K tomu

může například dojít, když přenášíte náhradní baterii v kapsenebo tašce. Zkratování pólů může poškodit baterii nebopředmět, který zkrat způsobil.

Nevhazujte baterie do ohně, protože může dojít k jejichvýbuchu. K výbuchu baterií může dojít rovněž při jejichpoškození. Baterie likvidujte v souladu s místními právnímipředpisy. Je-li to možné, recyklujte je. Neodhazujte je dosměsného odpadu.

Baterie ani články nerozebírejte, nesekejte, neotevírejte,nemačkejte, neohýbejte, nedeformujte, neděrujte aninerozřezávejte. V případě, že dojde k vytečení baterie,zabraňte kapalině v kontaktu s kůží nebo očima. V případětakového úniku omyjte kůži nebo propláchněte oči vodounebo vyhledejte lékařskou pomoc.

Neupravujte ani nepředělávejte baterii a nepokoušejte se doní vkládat cizí předměty. Baterii neponořujte a aninevystavujte působení vody či jiných kapalin.

Nesprávná baterie může způsobit riziko požáru, výbuchunebo jiného nebezpečí. Pokud přístroj nebo baterie upadnou,zejména na tvrdou plochu, a myslíte-li si, že došlo k poškozeníbaterie, před dalším používáním ji odneste do nejbližšíhoservisního střediska na kontrolu.

Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu. Nikdynepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku. Uchovávejtebaterii mimo dosah malých dětí.

Pokyny k ověření pravosti baterií NokiaPro zajištění své bezpečnosti používejte vždy pouzeoriginální baterie Nokia. Chcete-li mít jistotu, že si pořizujeteoriginální baterii Nokia, kupte ji v autorizovaném servisnímstředisku Nokia nebo u autorizovaného prodejce Nokia azkontrolujte hologram. Postupujte takto:

Úspěšné dokončení všech kroků ještě zcela nezajistí pravostbaterie. Máte-li důvod domnívat se, že vaše baterie není praváoriginální baterie Nokia, neměli byste ji používat, ale odnéstji do nejbližšího autorizovaného servisního střediska Nokianebo k autorizovanému prodejci Nokia. Není-li možné ověřitpravost baterie, vraťte baterii v místě prodeje.

38 Příslušenství

Přístroj je napájen baterií, kterou je možné opakovaněnabíjet. Baterie určená pro použití s tímto přístrojem jeBL-5CT. Nokia může pro tento přístroj vyrobit další modelybaterií. Tento přístroj je možno dobíjet z těchto nabíječek:AC-8 nebo AC-15. Přesné číslo modelu nabíječky se může lišit v závislostina typu konektoru. Typ konektoru je identifikován jedním ztěchto označení: E, EB, X, AR, U, A, C nebo UB.

Hologram pro ověření pravosti1 Při pohledu na hologram byste měli z jednoho úhlu

vidět symbol spojených rukou Nokia a z jiného úhlulogo Originální příslušenství Nokia (Nokia OriginalEnhancements).

2 Při naklápění hologramu vlevo, vpravo, dolů a nahorubyste měli postupně vidět 1, 2, 3 a 4 tečky najednotlivých stranách.

Co když není baterie pravá?Nelze-li potvrdit, že je vaše baterie Nokia s hologramem pravábaterie Nokia, nepoužívejte ji. Odneste ji do nejbližšíhoautorizovaného servisního střediska Nokia nebo kautorizovanému prodejci Nokia. Použití baterie, která neníschválená společností Nokia, může být nebezpečné avýsledkem může být špatný výkon a poškození přístroje ajeho příslušenství. Může rovněž dojít ke ztrátě platnostijakéhokoli osvědčení nebo záruk vztahujících se na přístroj.

Více informací o originálních bateriích Nokia najdete nawww.nokia.com/battery.

Péče a údržbaTento přístroj je výrobkem s mimořádným designem akvalitou zpracování. Proto je třeba o něj pečovat. Následujícídoporučení vám pomohou ochránit vaše nároky ze záruky.

• Uchovávejte přístroj v suchu. Srážky, vlhkost a všechnytypy kapalin mohou obsahovat minerály, kterézpůsobují korozi elektronických obvodů. Pokud vášpřístroj navlhne, vyjměte baterii, a než ji opět vrátítena původní místo, nechte přístroj zcela vyschnout.

• Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v prašném aznečištěném prostředí. Mohlo by dojít k poškození jehopohyblivých součástí a elektronických součástek.

• Neponechávejte přístroj v horku. Vysoké teplotyzkracují životnost elektronických zařízení, poškozujíbaterie a deformují či taví určité druhy plastů.

• Neponechávejte přístroj v chladu. Při zahřívánípřístroje na provozní teplotu se uvnitř sráží vlhkost,která může poškodit elektronické obvody.

• Nepokoušejte se přístroj otevřít jinak, než je uvedenov této příručce.

• Nedovolte, aby přístroj upadl nebo byl vystaven silnýmotřesům, netřeste přístrojem. Nešetrné zacházenímůže poškodit vnitřní elektronické obvody a jemnoumechaniku.

• Při čištění přístroje nepoužívejte chemikálie,rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.

• Přístroj nepřebarvujte. Barva může zalepit pohyblivésoučásti přístroje a zabránit správné funkci.

• Na výměnu používejte pouze dodanou neboschválenou náhradní anténu. Neschválené antény,úpravy nebo přípojky by mohly poškodit přístroj amohou porušovat právní předpisy týkající se rádiovýchzařízení.

• Nabíječky nepoužívejte venku mimo budovy.• Vždy vytvářejte zálohy dat, která chcete zachovat,

například kontaktů a položek kalendáře.• Chcete-li z důvodu optimalizace výkonu občas přístroj

resetovat, vypněte přístroj a vyjměte baterii.

Tato doporučení se vztahují na přístroj, baterii, nabíječkunebo jiné příslušenství. Nepracuje-li přístroj správně, odnestejej do nejbližšího autorizovaného servisu k opravě.

RecyklacePoužitá elektronická zařízení, baterie a balicí materiály vždyvracejte na sběrné místo, které je k tomu určeno. Tímpomáháte bránit nekontrolovanému ukládání odpadu apodporujete opakované využívání surovinových zdrojů.Podrobnější informace získáte u prodejce, místních úřadů,celostátních sdružení zodpovědných organizací nebo umístního zástupce společnosti Nokia. Informace orecyklování vašich výrobků Nokia najdete na adresewww.nokia.com/werecycle nebo při prohlížení webovýchstránek z přístroje na adrese www.nokia.mobi/werecycle.

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, baterii, vdoprovodné dokumentaci nebo na obalu vám má připomínat,že všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie aakumulátory musí být po ukončení své životnosti uloženy doodděleného sběru. Tento požadavek se týká Evropské unie.Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálníhoodpadu. Další informace o ochraně životního prostředínajdete v Eko-deklaraci výrobku na adrese www.nokia.com/environment.

Péče a údržba 39

http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

http://www.nokia.com/environment

Další bezpečnostní informacePoznámka: Povrch toho přístroje neobsahuje nikl. Povrchtohoto přístroje obsahuje antikorozní ocel.

Malé dětiTento přístroj a jeho příslušenství mohou obsahovat malésoučásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Provozní prostředíTento přístroj splňuje právní přepisy pro vystavení rádiovýmvlnám, pokud je používán v normální poloze u ucha nebo jeumístěn nejméně 1,5 cm (5/8 palce) od těla. Je-li pro nošenítelefonu u těla použito pouzdro, spona na opasek nebo jinýdržák, neměl by obsahovat kovový materiál a měl by býtumístěn nejméně ve výše uvedené vzdálenosti od těla.

Aby mohlo docházet k přenosu datových souborů nebo zpráv,vyžaduje tento přístroj kvalitní připojení k síti. V některýchpřípadech může být přenos datových souborů nebo zprávpozastaven, dokud není odpovídající připojení k dispozici.Zajistěte dodržení výše uvedených pokynů ohledněvzdálenosti, dokud není přenos dokončen.

Zdravotnická zařízeníProvoz všech přístrojů pracujících na principu rádiovéhopřenosu, včetně bezdrátových telefonů, může způsobovatrušení nedostatečně chráněných zdravotnických přístrojů.Pokud chcete zjistit, jestli je zdravotnický přístroj dostatečněchráněn před působením rádiových vln nebo jestliže mátejakékoli otázky, obraťte se na lékaře nebo na výrobcezdravotnického přístroje. Svůj bezdrátový přístroj vypínejteve zdravotnických zařízeních, pokud jste k tomu místnímipředpisy nacházejícími se v těchto prostorách vyzváni.Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou používatpřístroje, které by mohly být citlivé na rádiové signály.

Implantované zdravotnické přístrojeVýrobci zdravotnických přístrojů doporučují, aby meziimplantovaným zdravotnickým přístrojem, např.kardiostimulátorem nebo implantovaným intrakardiálnímdefibrilátorem, a bezdrátovým přístrojem byla dodrženaminimální vzdálenost 15,3 centimetru (6 palců), abynedocházelo k potenciálnímu rušení zdravotnickéhopřístroje. Osoby s takovými přístroji by:

• Měly vždy udržovat bezdrátový přístroj nejméně 15,3centimetru (6 palců) od zdravotnického přístroje,pokud je bezdrátový přístroj zapnutý.

• Neměly přenášet bezdrátový přístroj v náprsní kapse.• Měly při telefonování přikládat bezdrátový přístroj k

uchu na vzdálenější straně od zdravotnického přístroje,aby se zmenšila možnost rušení.

• Měly bezdrátový přístroj ihned vypnout, jestližeexistuje důvodné podezření, že způsobuje rušení.

• Měly přečíst a dodržovat pokyny výrobceimplantovaného zdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátovéhopřístroje s implantovaným zdravotnickým přístrojem,obraťte se na svého poskytovatele zdravotnické péče.

NaslouchátkaRůzné digitální bezdrátové přístroje mohou působit rušeníněkterých naslouchátek. Dojde-li k rušení, informujte se uposkytovatele služeb.

Dopravní prostředkySignály RF mohou ovlivnit nesprávně instalované nebonedostatečně stíněné elektronické systémy motorovýchvozidel, např. elektronické systémy vstřikování paliva,elektronické protiskluzové a protiblokovací systémy brzd,elektronické systémy kontroly rychlosti a systémy airbagů.Podrobnější informace získáte od výrobce (či jehozastoupení) vašeho vozu nebo libovolného příslušenství,které bylo do vozu přidáno.

Opravovat přístroj nebo instalovat přístroj do vozu by mělpouze zkušený servisní pracovník. Neodborný servis neboinstalace mohou být nebezpečné a mohou ukončit zárukuposkytovanou na přístroj. Pravidelně kontrolujte, jestli jeveškeré příslušenství mobilního přístroje ve voze správněinstalováno a jestli správně pracuje. Neukládejte aninepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiályve stejném prostoru, ve kterém je uložen přístroj, jeho částinebo příslušenství. U vozidel vybavených airbagy siuvědomte, že airbagy se nafukují značnou silou. Neumísťujtežádné předměty, včetně instalovaného nebo přenosnéhobezdrátového příslušenství, na kryty airbagů ani do prostoru,do kterého se airbagy v případě nárazu aktivují. Pokud jebezdrátové příslušenství ve vozidle nesprávně instalováno adojde k aktivaci airbagů, může dojít k vážnému zranění.

Používání přístroje při letu v letadle je zakázáno. Předvstupem do letadla přístroj vypněte. Použití bezdrátovýchpřístrojů v letadle může být pro provoz letadla nebezpečné,může narušit bezdrátovou telefonní síť a může být inezákonné.

Potenciálně výbušná prostředíVypínejte přístroj v potenciálně výbušných prostorech adodržujte zde všechna nařízení a příkazy. Mezi potenciálněvýbušná prostředí patří prostory, ve kterých je vám normálnědoporučeno vypnout motor vozu. Jiskření v takovýchtoprostorech může způsobit výbuch nebo požár, při kterýchhrozí nebezpečí poranění nebo úmrtí osob. Vypněte přístrojna čerpacích stanicích, například v blízkosti plynovýchčerpacích stanic. Dodržujte omezení pro používání rádiovýchzařízení ve skladech pohonných hmot, skladech paliv aprodejních prostorech, v chemických továrnách nebo vmístech, kde se provádí trhací práce. Potenciálně výbušnáprostředí jsou často, ale ne vždy, viditelně označena. Patřímezi ně: podpalubí lodí, prostory pro převážení neboukládání chemikálií a prostory, kde je v atmosféře zvýšenákoncentrace chemikálií nebo malých částic (například zrnka,prach nebo kovové částečky). U vozidel používajících kapalné

40 Další bezpečnostní informace

ropné plyny (např. propan a butan) zjistěte u výrobce, zda lzepřístroj bezpečně používat v okolí vozidla.

Tísňová voláníDůležité: Tento přístroj pracuje na bázi rádiových signálů,bezdrátových a pozemních sítí a uživatelem programovanýchfunkcí. Pokud váš přístroj podporuje hlasová volání přesinternet (internetová volání), aktivujte internetová volání amobilní telefon. Pokud jsou obě tyto služby aktivovány,přístroj se pokusí o tísňové volání jak prostřednictvím mobilnísítě, tak i internetového volání. Připojení není možné zajistitza všech podmínek. Pro životně důležitou komunikaci, jakonapříklad v případě lékařské pohotovosti, byste nikdy nemělispoléhat pouze na bezdrátový přístroj.

Provádění tísňového volání:

1 Není-li přístroj zapnutý, zapněte jej. Zkontrolujte, zdaje k dispozici dostatečně silný signál. Podle toho, zjakého přístroje voláte, proveďte tyto kroky:

• Vložte SIM kartu, pokud ji přístroj používá.• Vypněte některá omezení volání, která jsou v

přístroji aktivní.• Změňte profil Off-line nebo Letadlo na profil

umožňující volání.2 Opakovaným tisknutím klávesy Konec vymažte displej

a připravte přístroj na telefonování.3 Zadejte oficiální číslo tísňové linky dle své aktuální

polohy. Čísla tísňových linek se v různých oblastech liší.4 Stiskněte tlačítko Volat.

Při provádění tísňového volání uveďte co nejpřesněji všechnydůležité informace. Váš bezdrátový přístroj může být jedinýmkomunikačním prostředkem na místě nehody. Hovorneukončujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

Certifikační informace (SAR)Tento mobilní přístroj splňuje nařízení pro vystavenírádiovým vlnám.

Tento mobilní přístroj je vysílačem a přijímačem rádiovýchvln. Přístroj je navržen tak, aby nepřekročil emisní limity provystavení rádiovým vlnám stanovené mezinárodnímipravidly. Tato pravidla byla vytvořena nezávislou vědeckouorganizací ICNIRP a obsahují takové bezpečnostní rozpětí,aby byla zajištěna bezpečnost všech osob, bez ohledu na věknebo zdravotní stav.

Pravidla týkající se vyzařování mobilních přístrojů pracují směrnou jednotkou uváděnou jako specifická míra absorpce(SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR je dle pravidelICNIRP průměrně 2,0 watty/kilogram (W/kg) stanovený zreferenční hodnoty na 10 gramů tělní tkáně. Testy na SAR jsouprováděny za použití standardních pracovních poloh spřístrojem pracujícím na nejvyšší deklarované výkonovéúrovni ve všech testovaných frekvenčních rozsazích. Skutečná

momentální úroveň SAR provozovaného přístroje může býtpod touto maximální hodnotou, protože přístroj je vyrobentak, aby používal pouze výkon nutný pro připojení k síti. Tatohodnota se liší v závislosti na mnoha faktorech, napříkladvzdálenosti od základnové stanice. Podle pravidel ICNIRP jenejvyšší hodnota SAR pro použití přístroje u ucha 1,15 W/kg.

Při použití příslušenství s přístrojem může dojít ke změněhodnot SAR. Hodnoty SAR se mohou lišit podle národníchpožadavků, požadavků na testování a frekvence použité v síti.Další informace o SAR mohou být uvedeny v informacích ovýrobku na www.nokia.com.

Další bezpečnostní informace 41

http://www.nokia.com

Rejstřík

Aaktualizace— software přístroje 36aktualizace softwaru 37aktualizace softwaru telefonu 12aplikace 31

Bbaterie 6bezpečnostní kód 9bleskové zprávy 22

Cchat 23cookies 30

Ččekající hovor 20číslo střediska zpráv 21

Ddatový kabel 16datový USB kabel 16displej 10, 14doba během hovoru 20

Eekvalizér 29e-mail 23

Ffotoaparát 24, 25fotografování 24

GGPS 32

Hhandsfree 19headset 7heslo pro blokování 9hlasová volba 19

hlasové příkazy 15hry 31

Iidentifikace volajícího 20indikátory 11Informace o podpoře společnostiNokia 36informační zprávy 17intenzita signálu 10internet 29

Jjazyk 12

Kkalkulačka 35keyguard 12klávesové zkratky 10, 14klávesy zrychlené volby 14konfigurace 18kontakty— paměť 33

MMapy 31menu operátora 17microSD, karta 6modul zabezpečení 9motivy 13My Nokia 36

Nnastavení z výroby 37navigace 11nápověda 12

Oobrázek 24odesílání zpráv 22offline režim 11opakovaná volba 20osvětlení 14

42 Rejstřík

Ppaměťová karta 6, 26PC Suite 35PictBridge 16PIN 9poloha, informace 17posouvání 11poutko 8poznámky 35požadavek na režim Letadlo 12prediktivní psaní textu 21profily 13prohlížeč 29protokol hovorů 20protokol polohy 17přehrávač médií 26přesměrování hovorů 20příjem libovolným tlačítkem 20příkazy služby 17přístupové kódy 9psaní textu 20PUK 9

Rrádio 27reproduktor 19režim číslic 20režim letadlo 12režim spánku 14režimy textu 20rozpoznávání hlasu 15rozšíření sterea 29rychlé zasílání zpráv 23

Ssdílení 29sdílení online 29SIM— služby 17SIM karta 5, 11software, aktualizace 36součásti 5spořič energie 14stahování 36

stav nabití baterie 10stavové indikátory 10stopky 35

Ttapeta 14tisk obrázků 25tlačítka 5tón po zapnutí 12tóny 14tradiční psaní textu 20

UUPIN 9

Úúspora energie 10

Vvelikost písma 14videoklipy 25vizitky 34volání pomocí zkratek 19vyrovnávací paměť 30výchozí zobrazení 10, 14

Wweb 29

Zzámek klávesnice 11záznamník 28zdroje podpory 36zprávy na SIM kartě 17zrychlená volba 14, 19, 20zřetelnost hlasu 20

Rejstřík 43

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tentovýrobek RM-443 je ve shodě se základními požadavky adalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. KopiiProhlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.

Nokia, Nokia Connecting People a Navi jsou ochranné známkynebo registrované ochranné známky společnosti NokiaCorporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti NokiaCorporation. Ostatní názvy výrobků a společností zmiňovanév tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami neboobchodními firmami příslušných vlastníků.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahutohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě jepovoleno pouze po předchozím písemném svoleníspolečností Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Licence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 VisualPatent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užitíve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu svizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobnía nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem

formátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa spříslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnujejakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informacítýkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely,je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazujeprávo provádět změny a vylepšení u všech výrobkůpopsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMIPŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCHPOSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNIZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ,NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLIZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI,SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTUNEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKYVČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUKPRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOSTNOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHOUPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHOPLATNOST.

Dostupnost určitých výrobků, programů a služeb pro tytovýrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace ainformace o jazykových verzích získáte od svého prodejceNokia.

Kontrola vývozuTento přístroj může obsahovat výrobky, technologie nebosoftware, které jsou předmětem vývozních omezení nebozákonů platných v USA a v dalších zemích. Obcházení zákonůje zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADAVáš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu(například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCCnebo úřad Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestalipoužívat telefon, pokud není možné toto rušení omezit.Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko.Tento přístroj je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz musísplňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmízpůsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí tolerovatveškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobitjeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, kterénejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohouzpůsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohotozařízení.

Číslo modelu: 6303c

44

9214013/3. vydání CS

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Date post:	09-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	tranbao
View:	223 times
Download:	0 times

Nokia 6303 classic - Uživatelská příručka · Bezpečnost Seznamte se s těmito jednoduchými...

Documents