VáÏení ãtenáfii,

spoleãnost AXIOM TECH s.r.o. se jiÏ 13let intenzivnû zab˘vá CAx/PLM technologie-mi v oblasti strojírenství. Na‰e zku‰enostinám tak umoÏÀují sledovat dlouhodobétrendy, ale také efektivitu pouÏívání tûchtosystémÛ a podmínky pro jejich rychlou im-plementaci.

Celkov˘ rozvoj CAx/PLM technologií s v˘znamn˘m podílem vzájemné interakcev˘vojáfiÛ a dlouholet˘ch zku‰en˘ch uÏivate-lÛ vede k prohlubování funkãnosti systémÛs cílem dosáhnout maximální produktivity.Spoleãnû s na‰imi zákazníky se mÛÏemeplnû spolehnout na stabilitu a v˘konnostproduktÛ UGS.

Stále v˘znamnûj‰í roli v‰ak hraje schop-nost velmi cílenû orientovat v˘konnostsystému pro konkrétní aplikaci. K rychlémua efektivnímu nasazení produktu nestaãíjen dokonalá znalost jednotliv˘ch funkcí, to jepouze nutná podmínka. Na‰e spoleãnost protonenabízí jen produkt, ale vÏdy nabízíme ucelené fie‰ení. SnaÏíme se pochopit v‰echnysouvisející procesy ovlivÀující nasazeníCAx/PLM technologie pro reáln˘ pfiípad konkrét-ního zákazníka a aktivní spoluprácí s ním na-cházíme optimální návrh fie‰ení i s ãasov˘m roz-vrÏením realizace.

Nedílnou souãástí úspû‰né implementace a následného vyuÏívání potenciálu nástrojÛ do-daného systému je kvalitní podpora. AXIOMTECH zaji‰Èuje kromû velmi kvalitních ‰kolení a konzultací také intenzivní podporu na místû u zákazníka pfii nábûhu systému. MÛÏeme takéefektivnû doplÀovat pfiípadnou chybûjící kon-strukãní kapacitu outsourcingem na‰ich kvalifi-kovan˘ch odborníkÛ.

Intenzivnû rozvíjíme i dal‰í nástroje zvy‰ujícíkomfort uÏivatelÛ námi podporovan˘ch produk-tÛ. Velmi dobré zku‰enosti máme s interneto-vou aplikaci „HELPDESK“ a nyní nabízíme na-‰im uÏivatelÛm produktu Solid Edge také prvníinternetov˘ kurz pro ‰kolení „Solid EdgeeTraining“.

Velmi si váÏíme Va‰eho zájmu a spolupráce.Snad nûkteré informace a novinky z uvefiejnû-n˘ch ãlánkÛ budou pro Vás zajímavé i inspiru-jící.

Pfieji Vám hodnû úspûchÛ.Milan TÛma

Solid Edgeve spoleãnosti KE·NER, a.s.

Zamûfiení spoleãnosti 1) Pásové dopravníky typu Flexowell vãetnû

speciálních, pasové dopravníky trubkové2) Kompletní technologické linky sloÏené pfiede-

v‰ím z dílãích zafiízení vlastní produkce

„Velk˘ tfiesk“ na poãátku Pfied 7 lety jsme si stanovili nelehk˘ cíl stát se ryze v˘robní firmou stfiední velikosti, specializova-nou na dodávky zafiízení pro dopravu sypk˘ch hmot. Tomu bylo záhy podfiízeno v‰e, vãetnû razant-ního sníÏení rozsahu aktivit a zmûny struktury firmy od základu. Nechtûli jsme pokraãovat v zaÏitépraxi, ale nabídnout lépe propracované produkty na kvalitativnû zcela jiné úrovni, které obstojí vestále nároãnûj‰í konkurenci. Nejvût‰í pozornost byla soustfiedûna na cíle roz‰ífiit a udrÏovat sorti-ment v˘robkÛ pokr˘vajících celé spektrum aplikací v segmentu zpracování sypk˘ch hmot a inovovatstávající systém dopravníkÛ, aby lépe vyhovoval zvolené filozofii strojního zafiízení.

pokračování na str. 2

I n f o r m a ã n í z p r a v o d a j s p o l e ã n o s t i A X I O M T E C H

ãíslo 7

Nov˘ uÏivatel NX - PLASTIA s. r. o.Spoleãnost PLASTIA s. r. o. se stala koncem roku 2005 dal‰ím uÏivatelem systému NXv âechách.Plastia se zab˘vá v˘robou plastov˘ch v˘robkÛ stfiední velikosti pomocí technologie vstfiikování a vyfukování plastÛ, konstrukcí a v˘robou forem. V˘robky jsou pfieváÏnû smûfiovány do oblastíspotfiebních pfiedmûtÛ pro dÛm a zahradu a technick˘ch v˘liskÛ.Na to, co je vedlo k pofiízení CAD/CAM sytému a první zku‰enosti po zhruba pÛlroãním provozu,jsme se zeptali v˘robního fieditele Ing. Kalába a vedoucího v˘roby forem Ing. Trubana.

Na‰e v˘robky patfií dovy‰‰í tfiídy v oboru.Navrhujeme je spoleã-nû s odborníky v oblas-ti zahradnictví, pfiipra-vujeme prototypy, zku-‰ební vzorky, posuzujese jejich ergonomie.Chceme se také odli‰itod levné zahraniãníkonkurence kvalitouprovedení. K tomu hle-dáme i kvalitní fie‰enípro podporu v˘voje,konstrukce a technolo-gie. Na‰im cílem je b˘tsobûstaãní v konstruk-ci a v˘robû forem.

Jak˘m zpÛsobem vybíráte fie‰ení do va‰í v˘roby?VÏdy si stanovíme fieknûme maximální reálné cí-le. Podle nich postavíme kritéria a u v‰ech stra-tegick˘ch investic uspofiádáme v˘bûrové fiízení.V pfiípadû CAD/CAM systému to byl tfiíkolov˘ v˘-bûr z úvodního poãtu 12 moÏností. Postupn˘mvyhodnocováním jsme je redukovali na 5 doda-vatelÛ, kde jsme jiÏ posuzovali detailnû technic-ké a uÏivatelské vlastnosti. V posledním v˘bû-ru jiÏ ‰lo hlavnû o vy‰‰í strategické cíle a sa-mozfiejmû o cenu a dodací podmínky.

Nezlobte se, ale kdyÏ se podívám na va‰i pro-dukci, proã jste si vybrali systém NX, jenÏ seprezentuje jako Hi–end CAD/CAM?My se ve spoleãnosti nerozhodujeme dle sou-ãasného stavu, ale s urãitou perspektivou bu-doucího v˘voje, nechceme si uzavfiít moÏnostidal‰ího rÛstu v budoucnosti. A myslím, Ïe senám to vyplácí. Stejn˘ pfiístup jsme uplatnili jiÏpfii nákupu vstfiikovacích strojÛ, obrábûcího cent-ra i informaãního systému. Máme urãité pfied-stavy o rozvoji spoleãnosti a nechceme se pfii-vést do problémÛ s poddimenzovan˘m fie‰ením.

pokračování na str. 3

Nelehká volba Z etapy volby software, kter˘ má splnit nes-kromné poÏadavky panovaly nejvût‰í obavy Bylojasné, Ïe zde uãinûné rozhodnutí bude klíãovépro v‰e, co bude následovat. Klidu nepfiidal je‰-tû jeden zásadní fakt – pro na‰e potfieby neexi-stovala jiÏ provûfiená cesta, kterou bychom semohli s jistotou vydat. Obvykl˘m pfiístupempraktikovan˘m v oboru dodnes byla konstrukcev 2D CAD systémech stylem bliωím spí‰e tvor-bû ocelov˘ch konstrukcí ve stavebnictví. O prá-ci v t˘mu na hlub‰í úrovni, natoÏ o opakovanémpouÏití konstrukãních prvkÛ ãi sjednocení stylunemohlo b˘t pfiíli‰ fieãi. RovnûÏ reálnû dosaÏitel-ná úroveÀ kvality a podrobnosti v˘robní doku-mentace pfii zachování produktivity neodpovída-la kladen˘m poÏadavkÛm. Pomûrnû brzy zaãalob˘t jasné, Ïe na‰e poÏadavky mÛÏe splnit pou-ze PLM CAD systém.Zaãali jsme tedy hledat systém pro kaÏdodennírutinní práci v oboru ãisté „klasické strojafiiny“s funkcemi zamûfien˘mi na maximální podporuefektivní tvorby v˘robní dokumentace, zde pfie-váÏnû zakázkovû. To v‰e navíc v pfiijatelném po-mûru k nákladÛm a s poÏadavkem maximálníproduktivity. Volba padla na Solid Edge.Za dodavatele jsme zvolili AXIOM TECH s.r.o.pfiedev‰ím proto, Ïe na rozdíl od ostatních máznaãné zku‰enosti i na poli aplikace a vyuÏívánísoftware. Byli jsme pfiesvûdãeni, Ïe takov˘ part-ner nám mÛÏe nejlépe rozumût. K na‰í jistotûpfiispûl i flexibilní pfiístup a vstfiícnost k na‰imne vÏdy vyhranûn˘m potfiebám. Nemalou roli ro-li hrál i fakt, Ïe v nabídce firmy je téÏ velk˘ CADsystém – NX, umoÏÀující v pfiípadû potfieby je‰-tû zv˘‰it kvalitativní úroveÀ. To dalo záruku, Ïevzájemnou spolupráci do budoucna nebudou za-tûÏovat Ïádná omezení.

Konstrukce – hlavní roli hraje dûlba práceZodpovûdnost a nekompromisní poÏadavky, kte-ré jsou kladeny na finální v˘robek, si vyÏádalyodpovídající systémov˘ pfiístup. Navzdory tomu,Ïe se jedná o v˘robky ãlenité, o velikosti aÏ sto-vek metrÛ, jejich napojení do stávajících prostormusí b˘t provedeno s velkou pfiesností. Jakékolipozdûj‰í úpravy by byly velmi problematické, mi-mo jiné i z dÛvodu umístûní pfieváÏnû do nepfie-trÏit˘ch provozÛ.Základním kamenem je dokonalá a dostateãnûpodrobná definice v˘robku do detailu a nav‰ech úrovních identická se skuteãností. Se-stavy musí obsahovat v‰e do nejmen‰ích po-drobností, v modelech jsou i subdodávky jin˘chv˘robcÛ.Práce v t˘mu se stala základem a odehrává sevelmi flexibilním zpÛsobem. Jednotliv˘m kon-struktérÛm se díky tomu, Ïe fie‰í vût‰inou dílãíãásti odlehãilo od pfiíli‰né zátûÏe a umoÏnilo sejim tak odevzdat lépe propracovan˘ v˘sledek.PrÛbûh prací je velmi dobfie kontrolovateln˘ a umoÏÀuje provést v pfiípadû v˘skytu problémuvãasn˘ zásah a optimální pfierozdûlování kapa-cit. S naplÀováním portfolia zpracovan˘ch kon-strukãních fie‰ení jde konstruktérská práce nazakázkách ve stále vût‰í mífie cestou skládání z pfiedem provûfien˘ch uzlÛ nebo z jejich pfiizpÛ-sobení. Tento pfiístup umoÏÀuje dát zafiízeníspolehlivû definované vlastnosti a dosáhnoutfiádového zv˘‰ení produktivity.

V˘robní dokumentaceKvalitní a dostateãnû propracovaná v˘robní i montáÏní dokumentace se stala dal‰ím z pilí-fiÛ, na kter˘ch stojí realizace na‰ich zámûrÛ.Její tvorba probíhá jiÏ oddûlenû od ostatní kon-strukãní ãinnosti. Pfiíjemn˘m pfiekvapením, kte-ré jsme brzy docenili, je solidní v˘kon v tvorbû2D pohledÛ, a to i ve vût‰ích sestavách. Fakt,Ïe nebylo tfieba zab˘vat se nûjak˘m omezenímproduktivity v poãtu pohledÛ, detailÛ ãi fiezÛ vel-mi pfiidalo sloÏitûj‰ím v˘robním a zvlá‰tû mon-táÏním v˘kresÛm na srozumitelnosti.

V˘robaMnoÏství pozitivních zmûn nastalo i ve v˘robû.Zv˘‰ila se produktivita operací s nejvût‰í nároã-ností na v˘robní ãas, fiádovû se sníÏil v˘skytchyb plynoucích z aplikace v˘robní dokumenta-ce. Zvlá‰tû velk˘ pfiínos pro nás znamenal mo-dul SheetMetal. Rázem jsme mohli naplno vyu-Ïít moÏností CNC technologií zpracování ple-chÛ, podíl tûchto dílÛ na konstrukci nûkolikaná-

sobnû vzrostl. MoÏnost tvorby sloÏitûj‰ích tvarÛradikálnû sníÏil poãet svafiencÛ a pomocn˘chdrobn˘ch dílÛ. Pfievedení maxima operací na v˘-robu na strojích sníÏilo podíl ruãní práce a zna-menalo zv˘‰ení pfiesnosti a produktivity práce.V neposlední fiadû v˘robky získaly i atraktivnûj‰ídesign, tyto moÏnosti dosavadní konstrukce s vysok˘m podílem válcovan˘ch profilÛ nabíd-nout nemohla.

Podpora aplikace u zákazníka a montáÏe Schopnost dokonalé definice v˘robku ve v˘sled-ku umoÏnila lep‰í zabudování a dokonalé napo-jení na stávající technologii. Dfiíve pouÏívan˘ stylmontáÏe, která byla de-facto pokraãováním v˘-roby, je jiÏ zapomenut. Dnes si jiÏ mÛÏeme do-volit svûfiit stále vût‰í díl montáÏní ãinnosti spe-cializovan˘m externím firmám a uvolnit si kapa-citu pro jiné ãinnosti.

Obchodní ãinnost Ukázalo se, Ïe aplikace mÛÏe v˘znamnû pfiispûti k obchodní ãinnosti na‰í spoleãnosti, která seposunula na kvalitativnû zcela jinou úroveÀ.Vy‰‰í informaãní hodnota v˘stupÛ z CADu umoÏÀuje vytváfiet v‰estrannû propracované na-bídky v˘znamnû zvy‰ující pravdûpodobnost ús-pûchu ve v˘bûrov˘ch fiízeních. Zákazník obdrÏídostatek informací, aby nabyl pfiesvûdãení, Ïesází na jist˘ v˘sledek. Své ovoce pfiiná‰í i moÏ-nost reálného pfiedvedení modelÛ ve firmû, v pfiípadû potfieby i u zákazníka. Tento zpÛsobse velmi osvûdãil a budí daleko vût‰í dÛvûru neÏpouhá klasická prezentace.

Souãasnost a plány do budoucnaDá se fiíci, Ïe moderní technologie a získanémoÏnosti nám otevfiely cestu k nov˘m pfiíleÏi-tostem. Díky moÏnosti podat rychle dostateãnûpodrobné informace, dokáÏeme b˘t partnery re-nomovan˘m firmám i pro nároãnûj‰í akce, nakter˘ch se podílíme jiÏ ve fázi zrodu. Právûschopnost drÏet krok je zde klíãová. Stále ãas-tûji se setkáváme i s partnery v souvisejících oborech a projekãními firmami, tvofiícími v SolidEdge. To je pro nás dÛkazem, Ïe nastoupenácesta má budoucnost a není ojedinûl˘m jevem.Skuteãnû se dafií plnit pÛvodní zámûr – zafiízenímají jednotn˘ styl, definovatelné vlastnosti, jsoulehko aplikovatelná. Konstrukce v˘robkÛ plnû v prostfiedí 3D CADu je jiÏ nativním zpÛsobemjejich tvorby. Podafiilo se zcela eliminovat pfied-montáÏní etapy ve v˘robû, mající za cíl ovûfiitsmontovatelnost dílÛ mezi sebou. Dnes se jed-notlivé díly setkávají aÏ ve fázi montáÏe dílãíchcelkÛ ve firmû nebo finální u zákazníka, a to jiÏve stavu s koneãnou povrchovou úpravou.RovnûÏ úprav spojen˘ch se zabudováním je mi-nimum.V souãasné dobû spravujeme a rozvíjíme v˘rob-ní dokumentaci 22 zafiízení, kaÏdé vût‰inou v 6typorozmûrech, z vût‰í ãásti je‰tû v rÛzné konfi-guraci a funkãních variantách, nemluvû o zakáz-kové ãinnosti, pfiedev‰ím v˘robû dopravníkÛ a li-nek. Bez pouÏití pokroãil˘ch technologií byzvládnutí tûchto úkolÛ bylo nemyslitelné. Zvy‰o-vání produktivity ve v˘robû nás opût nutí hledatdal‰í rezervy v produktivitû a efektivitû kon-strukãních prací.

Lubo‰ Svobodavedoucí konstrukce

ve spoleãnosti KE·NER, a.s.

2 CAx/PLM technologie

Flexowell

Rotaãní podavaã

Rotaãní podavaã

CAx/PLM technologie 3

Posuzovali jste tedy i efektivitu investice?Ano, o velk˘ch systémech jako je NX se obecnûtraduje, Ïe jsou drahé. Pokud se v‰ak koncipu-je nûjaké komplexní fie‰ení, rozdíl v cenû v po-rovnání se stfiedními CAD/CAM systémy není v˘-razn˘. A kdyÏ se vezme je‰tû v úvahu funkãnost,kompaktnost fie‰ení a perspektiva roz‰ífiení dodal‰ích oblastí jako jsou anal˘zy a PDM, pak jetoto vyhodnocení pfiíznivé. Finanãní a platební politika dodavatele nám ta-ké pomohla pfii koneãném rozhodnutí.

Jak se vám podafiily na-startovat práce v NX ponákupu?My máme zatím jen jedno-ho uÏivatele. Ten absolvo-val základní ‰kolení v roz-sahu asi ãtyfi t˘dnÛ pro ob-

last konstrukce i NC programování. Vzhledem k tomu, Ïe v té dobû je‰tû dokonãoval dálkovéstudium vysoké ‰koly, zvládl to dobfie. (Ing Vy-bo‰tok: „Bylo to zajímavûj‰í neÏ nûkteré pfied-mûty a je‰tû mi znalost a pouÏívání NX dostpomohla pfii zpracování diplomové práce“). ·ko-lení probíhalo samozfiejmû po etapách, takÏeprÛbûÏná doba byla asi dva mûsíce. Zhruba po

dvou mûsícíchod instalacejsme pak jiÏ pou-Ïili první NC pro-gram v na‰emCNC obrábûcímcentru.

Jaké je nasazení NX nyní po pÛl roce pouÏí-vání?Dfiíve jsme konstrukci forem a NC programy ko-operovali. Nyní jsme schopni zajistit návrh a v˘-robu tvarov˘ch ãástí forem. Dále se projevujevelk˘ pfiínos pouÏívání CAD ve v˘voji nového v˘-robku a pfiípravû marketingu. Zatím v‰ak dûlá-me jen to, co nám umoÏÀuje kapacita jednohopracovi‰tû.

Co plánujete dál?V oblasti základního sortimentu chceme lépevyuÏít moÏnosti pfii marketinku a nabídkách no-v˘ch v˘robkÛ. Jak formou vizualizace, tak pfií-pravou pro v˘robu prototypÛ technologiemiRapid Prototyping. Cítíme potfiebu spolupráce s designéry pfii zpracování modelÛ budoucíchnov˘ch v˘robkÛ. Potfiebujeme skenovat fyzickémodely od designérÛ a pak vyuÏít sken pfii ná-vrhu v˘robku i konstrukci formy. Dal‰ím strategick˘m rozvojem je v˘roba tech-nick˘ch plastÛ vãetnû forem pro prÛmyslové úãely. Na‰e firma vstoupila pod novou znaãkouPLASTIATECH do sdruÏení dodavatelÛ pro auto-mobilov˘ prÛmysl CAS Group. Zájem nás utvr-zuje, Ïe krok odli‰it se od dodavatele pouze do-mácích produktÛ je správn˘. Chceme se profilo-vat ve v˘robû urãité tfiídy plastov˘ch v˘robkÛvãetnû v˘roby potfiebn˘ch forem.Strategie postupn˘ch cílÛ a krokÛ nám zatím vy-chází. Doufáme, Ïe to tak bude i nadále.

Jan Havlíãek

VIENNA, Austria, (8. 3. -10. 3. 2006)- Ve Vídni se v hoteluRenaissance Penta Vie-nna uskuteãnilo t˘dennísetkání obchodních partnerÛ, které bylo vûno-váno v‰em produktÛm firmy UGS (NX, SolidEdge, TeamCenter, aj.). Do programu tûchto tfiídnÛ byly mimo jiné zafiazeny také prezentacepfiedních svûtov˘ch uÏivatelÛ produktÛ UGS, ja-k˘mi je napfi. firma ATOMIC.Pfii pfiíleÏitosti tohoto setkání bylo udûleno nû-kolik ocenûní. Spoleãnost AXIOM TECH s.r.o. získala v rámciâeské republiky ocenûní Prodejce roku 2005,coÏ utvrdilo pozici nejv˘znamnûj‰ího a nejvût‰í-ho partnera UGS.Mezi úãastníky nechybûlani Tony Affuso, pfiedse-da, generální fieditel a pre-zident spoleãnosti UGS.Kromû zahajovacího pro-slovu se spolu s PaulemVogelem, vicepreziden-tem a generálním fiedite-lem EMEA (Europe, theMiddle East and Africa), úãastnil také pfiedávání jednotliv˘ch ocenûní.

•••Spoleãnost Hewlett-Packard nám udûlila statusHP Preferred Partner 2006. Partnefii programupfiedstavují záruku odborn˘ch znalostí, blízkostia pfiizpÛsoben˘ch fie‰ení.Jsou specializováni a cer-tifikováni v rámci celéhorozsáhlého portfolia pro-duktÛ spoleãnosti HP a mají nevefiejn˘ pfiístupke spoleãnosti HP, díky nû-muÏ mohou poskytovat rychlou zákaznickoupodporu, konkurenãní ceny a podrobnosti o bu-doucích trendech.ProtoÏe AXIOM TECH dlouhodobû patfií k nejv˘-znamnûj‰ím partnerÛm HP v oblasti pracovníchstanic, získá tento status i v roce 2007.

•••Mezi uÏivatele systémÛ NX Unigraphics a SolidEdge jsme pfiivítali spoleãnosti AZ - PokornyTule‰ice, CZECH PRECISION FORGE PlzeÀ,KeyTec âeské Budûjovice, PLASTIA Nové Veselí,FORMKOV Praha, WMW Bzenec, MOTOR JIKOVTlaková slévárna âeské Budûjovice, MOTOR JI-KOV Strojírenská Sobûslav, OSRAM Bruntál,RDC Kutná Hora, SLÉVÁRNA KU¤IM, UniverzitaTomá‰e Bati ve Zlínû.MÛÏeme se tak py‰nit jiÏ dvûma sty, vûfiíme, Ïespokojen˘ch zákazníkÛ!

2D Drafting zdarma

Potfiebujete kreslit schémata nebo jen 2D po-mocné v˘kresy a náãrty?

Nov˘ produkt pod názvem Solid Edge 2DDrafting je právû k tûmto úãelÛm urãen.Je k dispozici od verze 19 a lze jej získat zdar-ma. UÏivatel pro nûj mÛÏe získávat aktualizacestejnû jako na pln˘ produkt Solid Edge. Tentonov˘ software má kompletní funkãnost 2D pro-

stfiedí Solid Edge pro tvorbu technické doku-mentace a kreslení schémat. Stejnû jako v pl-ném produktu, je moÏné importovat a exporto-vat v˘kresy a bloky uloÏen˘mi ve formátu DWG.Tyto v˘kresy lze upravovat a doplÀovat. UÏivate-le zvyklé na práci v AutoCADu jistû potû‰í moÏ-nost pouÏívat pro práci v grafickém oknû iden-tické barevné schéma vãetnû ãerného pozadí,jaké znají z AutoCADu. Samozfiejmû lze SolidEdge 2D Drafting provozovat pod PDM systé-mem Insight nebo Teamcenter.

Solid Edge jiÏ ve verzi 19

Solid Edge V19 pfiiná‰í novinky, které se zamûfiují pfiedev‰ím na potfieby mal˘ch a stfiednû velk˘chfirem, ale také pfiiná‰í fiadu PLM nástrojÛ a funkcí, které ocení konstruktéfii ve velk˘ch podnicích.Poskytnutím stovek vylep‰ení Solid Edge upevÀuje svoji pozici a reputaci jako nejefektivnûj‰í,komplexní a otevfiené CAD fie‰ení pro 2D/3D návrh a spolupráci. Stovky vylep‰ení poÏadovan˘chzákazníky doplÀují nové nástroje pro simulaci pohybu, animované skládání a rozkládání sestav, 3Dv˘robní poznámky a nástroje pro spolupráci, které vyuÏívají standard formátu JT. Tato verze takézahrnuje v˘znamná vylep‰ení, která zaji‰Èují Solid Edge jasnou pozici lídra v oblasti konstrukceplechov˘ch dílÛ.

pokračování na str. 4

4 CAx/PLM technologie

Simulace mechanismÛ v sestavû

Simulování mechanismÛ v sestavû umoÏÀujenová funkce Motor a vazba Pfievod.Motory mohou b˘t lineární nebo rotaãní a pfii je-jich definici se zadává parametr rychlosti a pfií-padné omezení pohybu. Vazba Pfievod slouÏí k zadání závislosti pohybu jedné souãásti nadruhé. Pfiená‰en mÛÏe b˘t pohyb rotaãní na ro-taãní, rotaãní na lineární a také lineární na line-ární. Pfii zadávání rotaãního pfievodu se urãujepfievodov˘ pomûr, kter˘ mÛÏe b˘t zadán poãtemzubÛ na jednotliv˘ch kolech nebo pfievodov˘mpomûrem. Provádûná simulace mÛÏe testovatpohyb jednotliv˘ch komponent, jejich pfiípadnoukolizi a nebo reálné mechanické chování, jakoje napfiíklad zábûr jednotliv˘ch zubÛ ozuben˘chkol.

Rozstfiely/Rendrování/Animace

Tvorba rozstfielen˘ch sestav byla integrována dovizualizaãního prostfiedí a doznala v˘znamnéhovylep‰ení s ohledem na potfieby zpfiehlednûní a zjednodu‰ení vytváfiení animovan˘ch rozpadÛ.Jednotlivé akce rozsfielu jsou pfiehlednû rozdû-leny do skupin, rozli‰eny ikonami a zobrazenyve stromu rozsfielu, aby bylo moÏné s nimi snad-no manipulovat. Animaãní editor automaticky naãítá vybrané roz-pady a umoÏÀuje z nich vytváfiet montáÏní a de-montáÏní video prezentace. V tûchto prezenta-cích je moÏné vyuÏívat také pohybu kamery,zmûnu stylu zobrazení komponent vãetnû jejichskr˘vání, samostatnû definované trasy pohybukomponent a nebo také simulaci mechanismÛsestavy fiízen˘ch motory a vazbami. V˘stupemje pak video ve formátu AVI, pro které lze zvolitrozli‰ení, zpÛsob zobrazení (drátov˘ model, stí-

novan˘, renderovan˘, s viditeln˘mi hranami ãibez) a kompresní kodek.Rendrování statick˘ch obrazÛ zÛstává ve stejnépodobû jako v pfiedchozí verzi.

PMI – klasické 2D v˘kresy jsou jiÏ minulost

Co je to „PMI (Product and Manufacturing andInformation)“?Je to tvorba 3D v˘kresu, respektive tvorba kót,popisÛ a tolerancí pfiímo na 3D modelu. Tento standard, kter˘ popisuje model jiÏ ve 3D,definuje norma ASME Y14.41. Díky tomu, Ïespoleãnost UGS je ãlenem komise, která tentostandard urãuje, jeho implementace v produktuSolid Edge je úplná. UÏivatel tak mÛÏe vytváfietpojmenované pohledy a do tûch pfiifiazovat jed-notlivé 3D kóty, poznámky, tolerance, opracová-ní a podobnû. KaÏd˘ pohled mÛÏe mít také pfii-fiazen grafick˘ fiez. Prostfiednictvím prohlíÏeãekjsou tyto informace dostupné i pracovníkÛm,ktefií nemají instalován Solid Edge.

Plechy s deformací

âím se vyznaãuje ‰piãkov˘ CAD systém?Mimo jiné i nejlep‰í funkãností pro modelováníplechov˘ch dílÛ.JelikoÏ dne‰ní poÏadavky na tvary plechov˘chdílÛ jsou stále nároãnûj‰í a jsou poÏadovány ta-ké pfiesnûj‰í rozvinuté tvary, nelze si vystaãit jens bûÏn˘mi ohyby. Proto Solid Edge zásadnímzpÛsobem roz‰ífiuje funkãnost pro modelováníplechov˘ch dílÛ. Skupina prvkÛ pro vytváfieníprolisÛ je obohacena o konstrukãní prvek Îebrapro vyztuÏení ohybu, kter˘ mÛÏe b˘t v rÛzn˘ch uÏivatelem definovan˘ch tvarech. Velké rovinnéplechy je novû moÏné vyztuÏit pomocí pfiíkazuKfiíÏové vyztuÏení. Profilovan˘ ohyb je novû moÏ-né vést i po zakfiivené hranû nebo lze tuto hra-nu vybavit díky nové funkci lemem v nûkolika va-riantách pro vytvofiení "bezpeãné hrany".Pfii vytváfiení rozvinutého tvaru je pak poãítáno

i s potfiebnou deformací takov˘ch ohybÛ a ge-nerování náãrtu potfiebné tabule plechu s jejímivnûj‰ími rozmûry, které mají zabudovanou kon-trolu mezních hodnot. Pfiibyly i nové funkce a pfií-kazy pro podporu technologie v˘roby plechov˘chdílÛ. Pfiímo v modelu je moÏné nechat vygenero-vat tabulku ohybÛ a v té urãit pofiadí tvorby ohy-bÛ. Pro ohyby kuÏelového tvaru je moÏné nechatvygenerovat triangulaãní (ohybové) ãáry. Protvorbu nápisu v plechu vyfiezáním nebo vyseká-ním pfiibyl i speciální „mÛstkov˘“ Stencil font.

Spolupráce pomocí formátu JT

Spolupracujete se spoleãnostmi, které majírÛzné CAD systémy?JT formát je fie‰ení pro pfienosy mezi CAD systé-my. V dobû, kdy je spolupráce pfii v˘voji v˘robku ne-vyhnutelností a sdílení dat a 3D modelÛ neu-stál˘ proces, je velk˘ dÛraz kladen na nástrojepro jejich v˘mûnu. Spoleãnost UGS proto za-vedla obecn˘ v˘mûnn˘ formát JT, kter˘ pfiedsta-vuje ideál pro v˘mûnu dat mezi rÛzn˘mi CADsystémy. JT soubory mohou b˘t vybaveny v‰emipotfiebn˘mi informacemi, které jsou tfieba a zá-leÏí na uÏivateli, jak se je rozhodne pouÏít. JTformát umoÏÀuje rÛzné kombinace uloÏení geo-metrie, struktury sestavy a kusovníkov˘ch infor-mací, ãímÏ jsou sdíleny napfiíã fietûzcem doda-vatelÛ pouze nezbytné informace. Solid Edgepro tyto úãely naãítá modely v JT formátu a tímumoÏÀuje navázat na práci subdodavatele. Pfiitvorbû sestav dokonce zachází se soubory veformátu JT obdobnû jako s vlastním formátem a jestû si drÏí asociativní provázání na dodan˘JT soubor. Pokud subdodavatel provede násled-nou zmûnu na své ãásti modelu, staãí, kdyÏ jejopût uloÏí ve formátu JT pod stejn˘m jménem a za‰le vám jej. Po nahrazení JT souboru siSolid Edge automaticky pfiepoãte a upraví vlast-ní navázné modely a vazby. Modely v JT formátumÛÏete pfiímo vkládat do sestav, pozicovat jepomocí standardních nástrojÛ, kontrolovat koli-ze, poãítat hmotnosti a dal‰í fyzikální vlastnostia nechat vypisovat v kusovnících. Solid Edge setak stává CAD neutrálním nástrojem pro kon-strukci sestav z dílÛ a podsestav vytvofien˘ch v rÛzn˘ch CAD systémech.

S dynamick˘m v˘vojem IT technologií logic-ky pfiichází doba, kdy uÏ nestaãí, aby firmybyly vybaveny pouze CAD/CAM systémy,chtûjí-li obstát v stále silnûj‰ím konkurenã-ním prostfiedí, kdy se tlak na kvalitu a rych-lost dodání v˘robku na trh neustále zvy‰uje.Za poslední desetiletí vût‰ina podnikÛ ale i men‰ích firem vybavila své konstrukce a technologie CAx sytémy a vyprodukovalaobrovské moÏství dat a rÛzn˘ch doprovod-n˘ch dokumentÛ v elektronické formû, ãímÏse nyní velice urgentnû zaãíná projevovatsnaha mít svá data pod spolehlivou a jedno-znaãnou kontrolou. ¤e‰ením je zavádûníPLM systémÛ (product lifecyle managment),nûkdy také naz˘van˘ch PDM.AXIOM TECH s. r. o. v této oblasti nabízíPLM/PDM systém TEAMCENTER od spoleã-nosti UGS.Tento systém je celosvûtovû nejroz‰írûnûj-‰ím PLM fie‰ením a je nasazen napfi. v Boe-ingu, GM nebo BMW.

Co nám vlastnû PLM pfiinese a co v‰echno ob-ná‰í jeho implementace ?Zaprvé nám umoÏní jednoznaãn˘ a autorizova-n˘ pfiístup k datÛm s okamÏitou dostupností. V rÛzn˘ch oddûleních je potfieba mít pfiístup k rÛzn˘m dokumentÛm viz. obr. 1Jaká je pozice PDM systému ve struktufie pod-niku je znazornûno na obr. 2.

Hlavní vyuÏití je právû v konstrukci protoÏe:• jediné místo se znalostí struktury v˘robku je

konstrukce• struktura je definována v konstrukci pfied

ostatními procesy• klíãové procesy t˘kající se v˘robku prochází

pfies pfiedv˘robní etapy• urãující data vznikají pfiirozenou cestou v CAD

prostfiedí• master koncept pfiímo provazuje technická

data /v˘kres, náhled, NC/• logické provázání dat dle struktury v˘robku je

automatické• data vstupující do CAD lze násobnû vyuÏívat

/razítko-kusovník-nákup atd./

Nastal ãas PLM… na‰e fie‰ení je: TEAMCENTER

5CAx/PLM technologie

Podpora Windows x64

Tvofiíte obrovské sestavy a jejich v˘kresy, prokteré potfiebujete více pamûti, neÏ dovoluje32-bitová platforma Windows?Pfiejdûte na 64-bitÛ.Na pfiání zákazníka bude dodávaná verze SolidEdge urãena pro platformu Windows x64 na po-ãítaãích s procesory Intel EM64T nebo AMD64.Tato verze je kompilována speciálnû pro tentooperaãní systém. Díky tomu bude Solid Edge natéto platformû nejen rychlej‰í, ale umoÏní vy-tváfiet nesrovnatelnû vût‰í a sloÏitûj‰í sestavy a v˘kresy neÏ dfiíve. Zatímco u 32-bitov˘chWindows XP si musely v‰echny aplikace vystaãitse 3GB pamûÈového prostoru, které nebylomoÏné roz‰í-fiit. Na platformû Windows x64 mÛ-Ïe mít uÏivatel k dispozici aÏ 128GB operaãnípamûti a 16 TB virtuální pamûti.

Dal‰í vylep‰ení

CO ÎÁDALI VYLEP·IT UÎIVATELÉ?

Systém licencování Solid EdgeS novou verzí pfiichází i nov˘ systém licencováníSolid Edge. Pro lokální instalace mûl kaÏd˘ uÏi-vatel hardwarov˘ klíã, na kter˘ byla licence vá-zána. Nyní bude licence vázána na „SerialVolume number“ (ãíslo systémového svazku dis-ku) nebo na „HostID“ (ãíslo síÈové karty).Licenãní soubor si bude moci kaÏd˘ uÏivatel vy-generovat sám pfies Internet na stránkách UGS.Správa plovoucích licencí je stejná jako v pfied-chozích verzích.

Práci v sestavûNûkolik zajímav˘ch vylep‰ení je samozfiejmû i prostfiedí pro tvorbu sestav. Mnoho uÏivatelÛ ji-stû pfiivítá ManaÏer fyzikálních vlastností, kter˘pfiehlednû spravuje hodnoty a aktuálnost fyzi-kálních vlastností nad celou sestavou. Pfiibyly i nové zpÛsoby v˘bûru dílÛ v sestavû.

Knihovnu v˘poãtÛ - Engineering ReferenceTato knihovna v˘poãtÛ a zároveÀ generátor mo-delÛ je novû roz‰ífiena o v˘poãty a modely ‰ne-kového zubení, taÏn˘ch i tlaãn˘ch pruÏin, fietû-zového pfievodu, fiemenového pfievodu klínov˘mfiemenem i ozuben˘m fiemenem, v˘poãet nosní-kÛ a v˘poãet na vzpûr.

PDM InsightKromû nûkolika drobnûj‰ích uÏivatelsk˘ch vy-lep‰ení Solid Edge Insight ve verzi 19 podporu-je databázi Microsoft SQL Server 2005 a Inter-net Explorer 7.

Propojení na PDM TeamcenterVe verzi 18 bylo v˘raznû pfiepracováno napojeníSolid Edge na PDM Teamcenter, které nyní do-znává dal‰ích vylep‰ení. Jsou nové volby a moÏ-nosti pfii vloÏení jiÏ existujících modelÛ do data-báze Teamcenter a napojení normalizovan˘chdílÛ Standard Parts.

Mold Tooling a konstrukci elektrodModul pro konstrukci forem je roz‰ífien o dvûnové knihovny normálií PCS a FCPK. Dal‰í vy-lep‰ení jsou v tvorbû dûlící roviny a také pfiibyladal‰í metoda pro její tvorbu.V modulu na konstrukci elektrod je vylep‰eno a roz‰ífieno pozicování tûla elektrody a novémoÏnosti úpravy tvarové ãásti elektrody.

Václav BlahníkObr. 2: Pozice PDM v systémech podniku

Obr. 1: PDM - pfiístup k datÛm

pokračování na str. 6

6 CAx/PLM technologie

PDM potom rÛznou mûrou zasahuje do ostaních oddûlení, do obchodní-ho, technologie (CAM), ale i do v˘roby, kde mÛÏe mít napfi. obsluha stro-je pfiístupné 3D modely pro prohlíÏení. PDM sytém je také schopen spo-lupracovat se stávajícím IS v podniku a pfiedávat si napfiíklad kusovníko-vé nebo skladové informace.

TEAMCENTER je nezavisl˘ na pouÏívaném CAD systému a je moÏné vyu-Ïít integrace s NX Unigraphics, Solid Edge, Solid Works, Catia , ProE,Autodesk produkty atd.Integrace s NX se naz˘vá NX Manager a je v souãasné dobû pfiímo v ce-nû NX Unigraphics.

TEAMCENTER vyuÏívá databáze Oracle nebo MS SQL. KaÏd˘ díl v sestavû je reprezentován jako poloÏka neboli ITEM, kter˘ jevût‰inou v rÛzn˘ch revizích. Pod kaÏdou revizí se skr˘vají v‰echny souvi-sející dokumenty: 3D model, náhledy, v˘kresy, NC programy, formuláfie s kusovníkov˘mi atributy, rÛzné protokoly v textové formû nebo MS Worldpfiípadnû PDF dokumenty a spoustu dal‰ích doplÀujících informací. Viz. obr. 3–5.

PoloÏka (ITEM) mÛÏe b˘t rÛzného charakteru, napfi. vyrábûn˘ díl, stan-dardní díl, technologick˘ díl (napfi. elektrody pro pálení), náplnû, oleje a podle toho obsahuje rÛzné formuláfie s rÛzn˘mi kusovníkov˘mi informa-cemi. Ov‰em ITEM muÏe b˘t i napfiíklad typu „zakázka“, kdy se pod toutopoloÏkou nacházejí v‰echny informace o dané zakázce (nabídka, objed-návka, cenové informace, informace o zákazníkovi nebo dodavateli, kterémohou b˘t provázány s IS nebo jinou externí databázi).Pro správné fungování systému je potfieba nadefinovat uÏivatele a skupi-ny s rÛzn˘mi pfiístupov˘mi právy k jednotliv˘m dokumentÛm, ãímÏ je za-bezpeãen autorizovan˘ pfiístup k datÛm. PDM systém také automaticky

hlídá spolupráci více konstrukérÛ na jednom projektu, uzamyká rozpraco-vané díly (Check in-out). Dále je moÏné vyuÏívat tzv. procesy, které auto-maticky fiídí toky dat ve firmû a vede k jejich standardizaci. Mezi charak-teristické procesy patfií schvalovaní, kdy napfi. po schválení modelu odpo-vûdn˘mi osobami se tento model automaticky pfiedá do technologie a jemoÏné na nûm definovat obrábûcí operace. Na modelu se zmûní pfiístu-pová práva a není jiÏ na nûm moÏné dûlat zmûny. Jakékoliv dal‰í zmûnyjsou jiÏ automaticky chápány jako dal‰í revize. Tyto nástroje zabezpeãujíaktuálnost a jednoznaãnost dat, coÏ je jedna z hlavních funkcí PDM.Dal‰í dÛleÏitou funkcí je moÏnost vyhledávání dat podle rÛzn˘ch kritérií s moÏností pfieddefinovan˘ch vyhledávacích funkcí.

Petr MÀaãko

Obr. 3 Obr. 5

Obr. 4

7CAx/PLM technologie

Konstrukce a v˘roba forem pro vstfiikování plastÛ je v âeské republice velmi roz‰ífien˘m strojí-rensk˘m odvûtvím, do kterého pfied dvûma lety vstoupil specializovan˘ nadstavbov˘ modul ke‰piãkovému „mainstream“ CAD systému Solid Edge, nazvan˘ Mold Tool, kter˘ je vyvíjen spoleã-ností UGS PLM Solutions.

Mold Tool, jakoÏto nástroj, kter˘ vede konstruk-téra „krok za krokem“ v jednotliv˘ch konstrukã-ních postupech konstrukce formy, prodûlal odsvé první verze velk˘ posun vpfied. V posledníverzi, která je dodávána se Solid Edge V18, pfii-byly dal‰í funkce fie‰ící speciální pfiípady forem,je zv˘‰ena míra automatizace a rychlost kon-strukce formy. To v‰e pfii maximální mífie asoci-ativity na model v˘lisku a díly formy se 100% editovatelností.

POSUN VP¤EDPojìme se tedy spoleãnû podívat, ãím v˘vojáfii zespoleãnosti UGS PLM Solutions vy‰perkovali a vylep‰ili Mold Tool. Na první vûc, na kterou na-razíte a nepfiejdete bez pov‰imnutí, je ãeská lo-kalizace vãetnû kompletní ãeské nápovûdy.Roz‰ífienost nástrojáren v âeské republice sestala v˘znamn˘m dÛvodem pro tento krok, kter˘není v jin˘ch zemích obvykl˘. S dal‰ími vylep‰e-ními funkãnosti vás seznámím ve stejném sledu,jak je tato funkãnost bûhem konstrukce vyuÏívá-na. Tak tedy po nalinkování v˘lisku a zadání ob-jemového nebo délkového smr‰tûní se zadávásprávná orientace, která se zadávala pomocídélkov˘ a úhlov˘ch soufiadnic. Nyní lze definovatplochu nebo vektor pro definování orientace vesmûru poÏadované osy. Poté je v˘lisek automa-ticky zanalyzován z hlediska úkosÛ a stûny v˘lis-ku jsou obarveny podle velikosti a orientace úkosu. Nyní konstruktér, je-li to tfieba, nadefinu-je tvarové ãásti ‰oupátek. Následnû Mold Toolnabídne moÏnost automatické nebo manuálnítvorby dûlící kfiivky a následnû i dûlící roviny.Stále platí, Ïe pro konstrukci formy je moÏnépouÏít i nûkolik rÛzn˘ch v˘liskÛ, které budou vy-rábûny v jedné formû. Po nadefinování dûlící kfiiv-ky je v dal‰ím kroku, obvykle automaticky, vyge-

nerována dûlicí rovina. Do dûlící roviny, i v pfií-padû automaticky vytvofiené, lze následnû zasa-hovat a upravovat její tvar. Tato funkãnost jev‰ak nyní vylep‰ena o moÏnosti dodefinovánívlastních tvarÛ do dûlící roviny jako napfiíklad uzavírací zámky formy. Následnû je provedennávrh velikosti vloÏek nebo modelovací desky a je proveden „otisk“ pro vytvofiení dutin formy.Zku‰ení „formafii“ jistû ocení moÏnost kdykolivzasáhnout do tvorby dûlící roviny a upravit ji dlev˘robních moÏností nástrojárny. Je-li konstruo-vána vícenásobná forma s vloÏkami, je moÏnékromû orientace jednotliv˘ch vloÏek „zapnout“ i zrcadlení vloÏky pro konstrukci formy pro „pra-vé“ a „levé“ díly zároveÀ bez nutnosti modelupro zrcadlov˘ díl. Dále je novû vloÏková kon-

strukce formy doplnûna o moÏnost automatic-kého vloÏení mezivloÏkov˘ch kostek, u kter˘chsi konstruktér volí hlavní a vedlej‰í smûr. Pak seprovede jiÏ obligátní automatická konstrukcehorní a dolní desky vloÏek v závislosti na zvole-ném standardu normalizovan˘ch desek. V sou-ãasnosti jsou k dispozici tyto firemní standardy:Hasco, DME-Europe, DME-America, Futaba,LKM, Meusburger, Pedrotti, Progressive, Ra-bourdin, Strack a Misumi. Pro automatické se-skládání desek formy je moÏné nyní volit speci-ální konfigurace rámu formy, jako jsou rám s vy-hazovací deskou, dvojitou podpûrnou deskou a podobnû. Pro doplnûní rámu formy o dal‰íkomponenty je Mold Tool nyní doplnûn interak-tivními dialogy pro snadnou volbu typu a rozmû-ru komponenty. Pfii osazování formy vyhazovaãimÛÏe jiÏ konstruktér zvolit automatickou tvorbuzámku vyhazovaãe proti pootoãení. OfiezávánívyhazovaãÛ je rovnûÏ vylep‰eno o nové tfii me-tody. Kromû standardního ofiezání tvarem lzezvolit ofiezání do roviny v místû maximální délkynebo minimální délky a nebo stfiední hodnotou. Automatická tvorba vtokového kanálu byla dopl-nûna o dal‰í typ zaústûní – svislého, právû prokonstrukci formy pro plastové v˘lisky, kde je tfie-ba pouÏít vyhazovací desku. V této konstrukciMold Tool i automaticky generuje vtokov˘ kanálv horní plo‰e formovací desky na vstfiikovacístranû.Novû je Mold Tool doplnûn o pfiedefinovan˘ me-chanismus ‰oupátka, kter˘ lze opût uÏivatelskyupravovat nebo vytvofiit vlastní dle potfieb kon-struktéra. Konstrukce chladících kanálÛ dozna-la rovnûÏ v˘razného vylep‰ení. Kromû definicerÛzn˘ch prÛmûrÛ kanálÛ s rÛzn˘m typem zakon-ãení (‰piãka od vrtáku, ploché nebo prÛchozídno), je moÏné také definovat chlazení ve víceúrovních. Mold Tool pak automaticky zabezpeãívertikální propojení kanálÛ.Pfiínos a dynamick˘ v˘voj této aplikace, jeÏ v˘-raznû zrychluje práci konstruktéra, je dÛleÏit˘maspektem pro jeho nasazení v konstrukcích ães-k˘ch nástrojáren, zvlá‰tû v dobû stále rostoucíkonkurence, kdy je nezbytné reagovat na poÏa-davky zákazníkÛ v co nejkrat‰ím ãase.

Václav Blahník

Solid Edge Mold Tool a jeho v˘voj

NX CAM Express je nov˘m prvkem UGSVelocity Series. DÛvodem jeho uvedení na trhje snaha nabídnout vysokou funkãnost NXCAM ‰ir‰ímu spektru uÏivatelÛ i mimo rámecNX. Hlavní cílovou skupinou jsou uÏivateléSolid Edge, díky vestavûn˘m CAD transláto-rÛm je v‰ak moÏné tento produkt kombinovat i s jin˘mi CAD systémy.

Co pfiiná‰í NX CAM Express nov˘m uÏivatelÛmNX CAM Express nabízí moÏnost pfiípravy NCprogramÛ pro celou ‰kálu technologií, od 2,5Dfrézování aÏ po kontinuální 5ti osé frézování,podporu vrtání za vyuÏití vrtacích cyklÛ NC stro-je, kompletní technologii soustruÏení a 4osédrátové fiezání. Samozfiejmostí je podpora High speed machi-ning – systém nabízí moÏnost generovat opti-mální trochoidální stopu dráhy nástroje s pro-mûnlivou ‰ífikou, automaticky vkládat zaoblenítvaru dráhy nástroje v místech zmûny smûru po-hybu, apod. Systém sleduje ve‰keré nové tren-dy v této rozvíjející se oblasti.NX CAM Express podporuje zbytkové obrábûnímateriálu a umoÏÀuje pfiebírat mezioperaãní po-lotovar i mezi rozdíln˘mi typy technologie (sou-struÏení/frézování). To je dÛleÏité zejména pfiiprogramování víceos˘ch soustruÏnick˘ch obrá-bûcích center, která umoÏÀují kromû soustruÏ-nick˘ch operací provádût i víceosé frézování. K tvorbû efektivních programÛ pro tyto komplex-ní stroje jsou k dispozici moduly pro synchroni-zaci operací a 3D simulaci strojÛ. Souãástí do-dávky mÛÏe b˘t bundle s postprocessorem a ki-nematick˘m 3D modelem pro podporu urãitéhokonkrétního stroje, pfiipraven˘ ve spolupráciUGS s v˘robcem stroje. Jako pfiíklad lze uvéstobrábûcí stroje Mori Seiki, ãi Mazak Integrex apod.NX CAM Express umoÏÀuje automatickou pfií-pravu vrtacích technologií s vyuÏitím znalostnídatabáze Knowledge Fusion. UmoÏÀuje tak urychlit pfiípravu NC programÛ pro souãásti s vy-sokou ãetností vrtání aÏ 40ti násobnû! Systémautomaticky rozezná topologii konstrukãníchprvkÛ na souãásti. Na základû pfieddefinova-n˘ch technologick˘ch postupÛ pouÏívan˘ch u zá-kazníka pro dan˘ typ geometrie, materiál ná-stroje a polotovaru a pro danou v˘robní toleran-ci zvolí správnou sekvenci operací jednotliv˘minástroji. Programátor tak mÛÏe pfiipravit napfi.ãtyfiicet vrtacích operací za stejn˘ ãas, za jak˘ bypfii pouÏití bûÏného postupu pfiipravil jednu. NX CAM Express v sobû zahrnuje i modul pro

automatickou pfiípravu dokumentace a sefiizova-cích listÛ pro v˘robu. Jednotlivé moduly jsou ãle-nûny do licenãních balíkÛ tak, aby co nejlépe vy-hovovaly typu v˘roby u zákazníka.NX CAM Express je moÏné spou‰tût pfiímo zeSolid Edge pomocí jednoho kliknutí. Geometrieje automaticky pfiedána do NX CAM Express.Ve‰keré zmûny provedené dodateãnû na mode-lu v Solid Edge se pfiená‰ejí do NX CAM Expresspfiímo, bez nutnosti exportu/importu.

NX CAM Express z pohledu stávajícího uÏiva-tele NX Z pohledu uÏivatele NX CAM je velkou v˘hodouto, Ïe je schopen s NX CAM Express pracovatbez nutnosti speciálního ‰kolení. Ve‰kerá uÏiva-telská nastavení (knihovny, vzorové technologie,postprocessory, tvorba dokumentace), která sipfiipravil pro NX CAM jsou k dispozici pro oka-mÏité pouÏití pro NX CAM Express. To mÛÏe mítpro firmy pouÏívající NX CAM v˘znam pfii roz‰ifio-vání podpory NC programování na bázi SolidEdge/NX CAM Express. Na rozdíl od variantySolidEdge + samostatn˘ CAM jiného dodavateleodpadá pfiechodné období nutné pro zavedenínového systému, odpadají rovnûÏ náklady na cu-stomizaci (postprocessory, knihovny, konfigura-ce), ve firmû jsou jiÏ k dispozici technici s do-statkem zku‰eností.

Vûfiíme, Ïe si NX CAM Express velmi rychle zís-ká ‰irok˘ okruh zákazníkÛ, a Ïe bude na poliCAM stejnû úspû‰n˘ jako pln˘ NX CAM.

Martin Králík

Obrábûní pro Solid Edge – NX CAM Express Automatizace pfiípravy NC programÛ v CAD/CAM

Unigraphics NX

Dne‰ní doba s sebou pfiiná‰í velké nároky narychlost a kvalitu technické pfiípravy v˘roby.Nejvût‰í ãást tohoto ãasu pfiipadá hned pokonstrukci na pfiípravu NC programÛ pro v˘ro-bu souãástí. Tento fakt se nutnû odráÏí v ce-nû v˘robkÛ a tím i v konkurenceschopnosticelé firmy. Tyto nároky pfiimûly spoleãnostUGS PLM Solutions, pfiedního v˘vojáfieCAx/PLM software, k vytvofiení velmi pro-duktivního moduluFeature-based milling v rámci systémuUnigraphics NX. Tento modul je urãen k zauto-matizování pfiípravy NC kódu pro 2,5D frézová-ní, vrtání a víceosého obrábûní v indexovacímreÏimu. Principem fie‰ení je pouÏití optimálnítechnologie na tvarovû a rozmûrovû podobnégeometrie. Feature-based milling je nástroj,kter˘ vede NC-programátora „krok za krokem„v jednotliv˘ch fázích vytváfiení technologie prov˘robu souãásti. Ve‰keré operace jsou pak au-tomaticky provedeny s následnou moÏností editace a jsou na sobû asociativnû závislé.

Jak tedy Feature-based milling pracuje?V úvodní fázi celého procesu probûhne zcelaautomaticky rozpoznávání geometrie (nebo jejíãásti) podle uÏivatelem definovan˘ch vzorÛ,tím se tato aplikace pfiibliÏuje potfiebám jedno-tliv˘ch zákazníkÛ a neomezuje se pouze na jed-noduché nebo obecné konstrukãní prvky jakojsou zahloubené a sraÏené otvory, pravoúhlékapsy, sraÏení, atd. KaÏd˘ vzor obsahuje opti-malizovan˘ sled operací, pfiípadnû podskupinytûchto operací pro rozmûrové fiady daného vzo-ru. Tyto operace jsou vloÏeny do tzv. „CAMtemplate partu„ a jsou plnû uÏivatelsky modi-fikovatelné nezávisle na Feature-based milling.V druhé fázi vybere uÏivatel z pfiehledného se-znamu prvky, pro které poÏaduje vytvofiení NCkódu. Systém k nim pfiifiadí operace a vyberenástroje z knihovny. V˘bûr nástrojÛ se fiídí po-mocí rozhodovacích podmínek, nejãastûji dlepomûru mezi rozmûrem obrábûného prvku a velikostí nástroje. Knihovna nástrojÛ je velmisnadno modifikovatelná a je spoleãná pro

8 CAx/PLM technologie

9CAx/PLM technologie

v‰echny moduly obrábûní v rámci UnigraphicsNX, coÏ umoÏÀuje udrÏovat aktuální stav ná-strojÛ pouÏívan˘ch ve v˘robû. Také fiezné pod-mínky jsou pfiifiazeny plnû automaticky z tabulekdle parametrÛ od v˘robce nástroje. V˘bûr fiez-n˘ch podmínek je samozfiejmû ovlivnûn materi-álem obrobku a nástroje, objemem odebírané-ho materiálu a také rozmûry nástroje. Materiályjsou k obrobku i nástroji pfiifiazeny pomocí „at-ributÛ„ nebo v˘bûrem ze seznamu, v nûmÏ jsoupfieddefinovány ty nejpouÏívanûj‰í. Systém takésám sefiadí jednotlivé operace do logick˘ch cel-kÛ, jako jsou navrtání, vrtání, vystruÏování, atd.Tím se omezí mnoÏství pfiejezdÛ a v˘mûn ná-stroje, coÏ vede k v˘raznému zkrácení ãasu,kter˘ bude potfiebn˘ k v˘robû souãásti. Feature-based milling také dokáÏe oddûlit operace proindexovací zpÛsob víceosého obrábûní.Indexování je metoda, nejãastûji pouÏívaná provrtání, kdy se napolohuje stroj (nástroj) do po-Ïadované polohy (vyklonûní vfietene) a soufiad-n˘ systém stroje se pootoãí tak, aby osa ná-stroje byla osou „Z„ posuvu stroje (CYCL 19pro Heidenhain).V poslední fázi si mÛÏe uÏivatel prohlédnout,zkontrolovat a pfiípadnû zmûnit kter˘koliv para-metr nebo pofiadí operací tak, aby operace od-povídaly aktuálním potfiebám na v˘robu danéhodílce. Do této fáze patfií taktéÏ verifikace celé-ho dílu.

Nejvût‰í v˘hodou tohoto fie‰ení je moÏnost plnûovlivnit v‰echny vstupní a rozhodovací para-metry. Tím se zabezpeãí velmi rychl˘ a snadn˘pfiechod na zmûnûn˘ nebo odli‰n˘ v˘robní pro-gram dané spoleãnosti. Dal‰í v˘hodou je velmirychlá modifikace celého v˘robního postupusouãásti pfii zmûnách pouÏit˘ch nástrojÛ a s tímspojená zmûna fiezn˘ch podmínek. V‰echnytakto pfiipravované dílce lze doplnit i klasick˘mipostupy pfiípravy CAM operací v UnigraphicsNX.Vstupní geometrii mÛÏeme zadat jako solid ne-bo sheet body, kfiivky, pfiípadnû pro vrtání po-staãí soufiadnice poÏadovan˘ch otvorÛ. Nejvût‰íproduktivity dosahujeme pouÏitím Solid body(objemové tûleso) a to jak modelÛ z Unigra-phics NX nebo Solid Edge (produkt taktéÏ odspoleãnosti UGS PLM Solutions), tak také z li-bovolného CAD softwaru. Produkt vhodnû dopl-Àuje aplikaci Mold Wizard (v Unigraphics NX) a Mold Tool (v Solid Edge), které napomáhají pfiikonstrukci forem. Feature-based milling je ideálním fie‰ením pro zpracování otvoru a ka-pes na upínacích, formovacích a dal‰ích des-kách, které jsou pouÏity na formách.

V˘hody aplikace ocení i spoleãnosti zab˘vajícíse v˘robou hydraulick˘ch prvkÛ, pfiípravkÛ a po-dobnû.

TomበJanu‰ka

VERICUT 6.0 umoÏÀuje nakonfigurovat a simulovatpostupné obrábûní jedné souãásti na nûkolika stro-jích v rámci jednoho procesu simulace. Pro kaÏd˘tzv. Setup vyberete pouÏit˘ fiídící systém, NC stroj,upínací prvky a polotovar, potfiebné nástroje a NCprogramy. Po nadefinování jednotliv˘ch SetupÛ prodané stroje je moÏné odsimulovat celou sadu ob-rábûcích procesÛ na zadan˘ch NC strojích. VERI-CUT pfiebírá v˘sledek simulace obrábûní na jednomstroji jako vstupní polotovar pro simulaci na dal‰ímstroji.PouÏití ãi nepouÏití jednotliv˘ch SetupÛ v dané si-mulaci je moÏné ovlivnit pomocí pfiepínaãÛ, takÏe jemoÏné se doãasnû zab˘vat pouze simulací na da-ném stroji nebo vytvofiit kofiguraci pro varianty tech-nologického postupu vyuÏívající rÛzné stroje pro da-nou operaci. V˘‰e popsané kroky konfigurace mo-hou b˘t automaticky nastaveny pfiímo z CAD/CAMsystému pomocí interface pro dan˘ CAD/CAM.Celá konfigurace je ve VERICUTu 6 zobrazena jako

strom objektÛ tvofiících jednotlivé Setupy projektu.KaÏd˘ objekt nabízí pfii stisknutí pravého tlaãítkamy‰i menu umoÏÀující zadat a modifikovat para-metry potfiebné pro dan˘ typ objektu. Díky tomu jecelá konfigurace mnohem snadnûj‰í a pfiehlednûj‰íneÏ tomu bylo v pfiedchozích verzích.

VERICUT 6 nabízí moÏnost synchronizovat aÏ 32subsystémÛ nebo simulovat stroje s nûkolika para-lelními CNC fiízeními. Nov˘ virtuální stroj VERICUTuje koncipován tak, aby umoÏÀoval spoleãn˘ bûh ta-kov˘chto subsystémÛ. Optimalizaãní modul OptiPath v nové verzi nepouÏí-vá samostatnou tabulku fiezn˘ch podmínek. VyuÏíváfiezné podmínky, které je moÏné pomocí novéhoTool Manageru definovat pfiímo pro dan˘ nástroj.Odpadá tak nutnost vzájemného prolinkovávání fiez-n˘ch podmínek z tabulky OptiPath a nástrojÛ z ToolManageru. Data pro optimalizaci se nyní ukládajíspoleãnû s geometrick˘mi údaji o nástroji.

S verzí 6 jsou pro uÏivatele k dispozici nové pfied-pfiipravené stroje a fiídící systémy nejznámûj‰íchsvûtov˘ch v˘robcÛ. Jsou to napfiíklad kinematickémodely DeckelMaho DMU 50, DMU 60T,DMU125P, DMU200P, Makino A77, MoriSeikiMT2000, nové stroje Mazak a celá fiada dal‰ích.UÏivatel tak mÛÏe vyuÏít jiÏ existující fie‰ení nebopro stroj podobné koncepce vyuÏít existující mo-del jako v˘chozí kostru pfii tvorbû vlastních mo-delÛ.Toto jsou pouze nejzajímavûj‰í novinky VERICUTu6. Kromû nich je k dispozici nûkolik nov˘ch mo-dulÛ jako napfiíklad Inspection a CNCMachineProbe, roz‰ífiení a vylep‰ení uÏivatelského inter-face, nové moÏnosti exportu modelÛ apod. Jejichv˘ãet a popis je v‰ak mimo moÏnosti a rozsah to-hoto ãlánku. V pfiípadû zájmu se proto obraÈte naAXIOM TECH, rádi vám nov˘ VERICUT verze 6pfiedvedeme.

Martin Králík

Vericut 6 – nejzajímavûj‰í novinkyS i m u l a c e v ˘ r o b n í h o p r o c e s u n a n û k o l i k a s t r o j í c h v j e d n é k o n f i g u r a c i

Simulace strojÛ s nûkolika synchronizovan˘mi ná-stroji a vfieteny

Nov˘ Tool Manager usnadÀuje optimalizaci Roz‰ífiení knihovny strojÛ a fiídících systémÛ

Solid Edge e-TrainingInformaãní a komunikaãní technologie pfiiná‰í stále nové moÏnosti pro vyuÏití ve spoustû oborÛ.Jedním ze zpÛsobÛ vyuÏití je i dynamicky se rozvíjející proces samostatného vzdûlávání –eLearning. Spoleãnost AXIOM TECH s.r.o. od ãervence tohoto roku novû nabízí sv˘m zákazníkÛm,ale i ostatním uÏivatelÛm CAD systému Solid Edge, moÏnost ‰kolení pomocí internetového kurzu Solid Edge e-Training.

10 CAx/PLM technologie

Tento projekt vychází vstfiíc dne‰ním klíãov˘mpotfiebám konstrukãních kanceláfií. Pfiiná‰í sníÏení ãasu mimo kanceláfi, sníÏení ce-stovních nákladÛ, poskytuje neomezené mnoÏ-ství ‰kolení bez geografick˘ch omezení. UÏivatelmá tak jedineãnou moÏnost rychlé volby ãasu a místa pro ‰kolení. Získávání znalostí probíházajímavou, interaktivní, multimediální formou,pfii které si uÏivatel sám urãuje tempo. MÛÏe sevzdûlávat v dobû, kdy mu to nejvíce vyhovuje jakz pracovního, tak z osobního hlediska (veãer, o víkendu, po pracovní dobû apod.). MÛÏe stu-dovat odkudkoli, kde má pfiístup k internetu ãipodnikovému intranetu: z pracovi‰tû, z domova,z internetové kavárny apod. Jednotlivé ãásti kur-zu je moÏné jednodu‰e opakovat, pfiípadnû se v nesnázích poradit se sv˘m konzultantem nebosi nechat ohodnotit testovací pfiíklad, kter˘ máza cíl ovûfiit ãerstvû získané znalosti. Cel˘ kurz jedoplnûn více neÏ stem ukázkov˘ch pfiíkladÛ, kte-ré napomáhají lep‰ímu pochopení.

Zamûfiení kurzuS kurzem lze zaãít bez jak˘chkoli pfiedchozíchzku‰eností s 3D CAD systémy. Díky své struktu-fie ale mÛÏe b˘t kurz také praktick˘m pomocní-kem pro zku‰ené konstruktéry, ktefií hledají po-moc pfii pfiechodu k nov˘m verzím Solid Edge ne-bo potfiebují roz‰ífiit nebo „oÏivit“ své znalostijednotliv˘ch funkcí, které rutinnû nepouÏívají. SEe-Training lze vyuÏívat dvûma hlavními zpÛsoby:- Jako doplÀkovou metodu v˘uky ve spojení sestandardním prezenãním ‰kolením. Tento zpÛ-sob je roz‰ífiením tradiãního ‰kolení vedenéhouãitelem v kombinaci se samostatn˘m studiema ovûfiováním znalostí pomocí kurzu. Tento typvzdûlávání b˘vá oznaãován jako vzdûlávání smí-‰ené, blended learning.

- Jako úplné nahrazení prezenãní v˘uky. Rozsahkurzu je shodn˘ s klasick˘m ‰kolením, které jeposkytováno dodavateli CAD systému. Tato va-rianta nabízí lep‰í moÏnosti správy znalostí a samotného fiízení vzdûlávání a najde uplatnû-ní zejména u ‰etfiících organizací, které se po-t˘kají s nedostatkem ãasu. DÛleÏitá je nízká ce-na v porovnání s bûÏn˘mi kurzy.

Co v‰echno SE e-Training nabízí?Cel˘ kurz je ãlenûn do nûkolika základních ãás-tí. Úvodní ãást nabízí uÏivateli seznámení s pro-stfiedím SE e-Trainingu, kde se na ukázkov˘chpfiíkladech mÛÏe seznámit se zpÛsobem v˘uky.Následující ãásti se vûnují jiÏ samotné v˘uce,kde je nejprve detailnû popsáno prostfiedí SolidEdge vãetnû jednotliv˘ch funkcí. Struktura vzdû-lávacího obsahu je pfiehlednû rozdûlena podlejednotliv˘ch prostfiedí, které Solid Edge nabízí.Po získání základních dovedností se skicáfiemje moÏné pokraãovat Základním modelovánímobjemov˘ch dílÛ v prostfiedí Part, následnû sevûnovat pokroãil˘m technikám modelování, pfií-padnû skládání dílÛ do sestav v prostfiedíAssembly, nebo tvorbû plechov˘ch dílÛ v pro-stfiedí Sheet Metal Part apod.KaÏd˘ uÏivatel se mÛÏe pfii potíÏích s danou ãás-tí obrátit na svého konzultanta, kter˘ mu v prÛ-bûhu platnosti celého kurzu poskytuje odbornoupomoc a napomáhá správnému pochopení pro-bírané látky. V závûru probírané ãásti má uÏiva-tel moÏnost ovûfiit své dovednosti na nûkolikatestovacích pfiíkladech, které svému konzultan-tovi po vypracování ode‰le na vyhodnocení.V‰echny dotazy, zadání i v˘sledky testovacíchpfiíkladÛ, jsou pfiehlednû zobrazeny ve vlastnímpracovním prostfiedí uÏivatele, kde je vÏdy o zmû-nách informován, a kde také nalezne v‰echnyinformace o vlastním pfiístupu ke kurzu (délkakurzu, poãet zb˘vajících dnÛ, apod.).Kromû testovacích pfiíkladÛ jsou uãební materi-ály doplnûny velk˘m mnoÏstvím ukázkov˘ch pfií-kladÛ, které demonstrují pouÏití pfiímo v pro-stfiedí Solid Edge. KaÏd˘ pfiíklad obsahuje jiÏ ho-tov˘ model, kter˘ by mûl b˘t v˘sledkem va‰ehosnaÏení, a zároveÀ pfiedpfiipravenou skicu, zekteré budete pfii modelování vycházet. Kurz váspak vede krok po kroku k úspû‰nému cíli.

Práci s jednotliv˘mi pfiíklady a s omezenou ãás-tí kurzu si mÛÏete sami vyzkou‰et ve volnû do-stupné demoverzi, kterou naleznete na strán-kách www.se-training.eu

Správa kurzuPfiístup k jednotliv˘m ãástem kurzu probíhá nazákladû zakoupené licence. KaÏdá licence má omezenou dobu platnosti (dostupné jsou vari-anty pro 1, 2, 6 a 12 mûsícÛ). Licence definujeobdobí, po které je moÏné ke kurzu pfiistupovata poãet paralelních pfiístupÛ. Firma, jakoÏto zá-kazník, po zakoupení licence získá urãit˘ poãetparalelních pfiístupÛ na urãitou dobu a má dálemoÏnost prostfiednictvím svého systémovéhoadministrátora (mÛÏe to b˘t i jeden z uÏivatelÛ)samostatnû rozhodovat o pfiidûlování jednotli-v˘ch pfiístupÛ ke kurzu a k jednotliv˘m kon-struktérÛm ve firmû. Administrace licence pro-bíhá pfies webové rozhraní. Administrátor licen-ce se pfiihlásí obdobnû jako uÏivatel pomocí pfií-stupového jména a hesla do svého prostfiedí,kde má moÏnost pfied zapoãetím nebo v prÛbû-hu kurzu rozhodovat o zmûnách. Tímto zpÛso-bem dokáÏe s v˘hodou sdílet men‰í poãet pa-ralelních pfiístupÛ na dlouh˘ ãasov˘ úsek proprÛbûÏné ‰kolení nov˘ch pracovníkÛ, ktefií seSolid Edge zaãínají pracovat.

Technické poÏadavkySE e-Training pro svÛj provoz nepotfiebuje Ïád-nou speciální aplikaci. Po získání pfiístupovéhojména a hesla mÛÏete k jednotliv˘m ãástem pfii-stupovat pfiímo pomocí internetového prohlíÏe-ãe Internet Explorer 6.0 se zapnutou podporouJavaScriptu. Kromû pevného pfiipojení je potfie-ba mít je‰tû nainstalovanou lokální nebo plo-voucí verzi Solid Edge V18 a vy‰‰í.

ZávûremElektronické vzdûlávací metody mají své ne-sporné v˘hody. Solid Edge e-Training pfiiná‰í je-dineãnou pfiíleÏitost vzdûlávání a odborné pfií-pravy pfiímo ve vlastním pracovním prostfiedí a vlastním tempem. Kurz je doprovázen celoufiadou praktick˘ch pfiíkladÛ, které byly vybírányna základû na‰ich nûkolikalet˘ch zku‰eností se‰kolením 3D CAD systémÛ. Podstatnou roli hra-je i celkové sníÏení pofiizovacích nákladÛ na ‰ko-lení ve srovnání s prezenãní v˘ukou. Je uÏ jenna vás, zdali se SE e-Training stane va‰ím blíz-k˘m pomocníkem v nesnázích.

Roman Raãák

Obr. 2: Jednoduch˘ pfienos konstrukãních dat tem-peraãního systému do softwaru Cadmould

Obr. 1: Patentovaná v˘poãtová síÈ koneãn˘ch prvkÛSimcon surface model method (ssmm)

Vysoká sloÏitost mnoh˘ch plastov˘ch dílcÛ,kvalitativní poÏadavky a tlak konkurence vy-Ïadují, aby potenciální chyby v˘robkÛ i forembyly rozpoznány a odstranûny co nejdfiíve, tedybûhem konstrukãní fáze v˘vojové pfiípravy no-vé v˘roby. Od dodavatelÛ jednotliv˘ch dílcÛ ne-bo modulárních sestav se navíc oãekávají ta-ková racionalizaãní opatfiení, která ovlivní ze-jména nákladovou poloÏku v˘roby. Flexibilním,spolehliv˘m a zároveÀ cenovû v˘hodn˘m pro-stfiedkem pro zaji‰tûní tûchto poÏadavkÛ jesoftware Cadmould, produkt vyvinut˘ nûmec-kou firmou Simcon GmbH.

Co je Cadmould?Cadmould je software obecnû oznaãovan˘Computer Aided Engineering (CAE). Poãítá v zá-vislosti na pouÏitém materiálu a technologick˘chparametrech plnící, dotlakovou a chladící fázivstfiikovacího procesu. UÏivatelé Cadmould WarpobdrÏí navíc v˘sledky v˘poãtu smr‰tûní a defor-mace plastov˘ch dílcÛ. K nejdÛleÏitûj‰ím v˘stu-pÛm patfií vedle deformaãních v˘sledkÛ zobraze-ní prÛbûhu plnûní (studené spoje, místa s ne-bezpeãím uzavfiení vzduchu), zobrazení tlakov˘cha napûÈov˘ch pomûrÛ v dílci, v˘poãty tepeln˘chtokÛ (optimální návrh temperace forem) a sta-novení doby chlazení. Cadmould umoÏní nejenrozbor chování tuhnoucí taveniny v tvarov˘ch du-tinách formy, ale i v navrÏeném temperaãnímsystému (studeném i horkém). Profilováním ob-jemového plnûní a porovnáním rÛzn˘ch dal‰íchtechnologick˘ch parametrÛ lze stanovit optimál-ní technologii vstfiikování. DÛleÏit˘m v˘sledkemje také v˘poãet potfiebné pfiídrÏné síly vstfiikova-cího stroje a jeho plastikaãního v˘konu. Cadmould dokáÏe poãítat vícenásobné formy,sdruÏené formy a nejrÛznûj‰í netradiãní technolo-gie: kaskádové vstfiikování, vstfiikování do pootev-fiené formy, GIM, dvojkomponentní vstfiikování.Speciální moduly Cadmould mohou analyzovat izpracování reaktoplastÛ a kauãukov˘ch materiálÛ.

Co anal˘za Cadmould zajistí?Základním cílem simulaãní anal˘zy Cadmould jezaji‰tûní minimalizace technick˘ch rizik, spoje-n˘ch s v˘vojem a v˘robou plastov˘ch dílcÛ, sníÏe-ní doby v˘robního cyklu a mnohem pfiesnûj‰í sta-novení v˘robních nákladÛ. Kromû toho se dÛsled-n˘m vyuÏíváním CAE v˘raznû zkrátí doba v˘vojenov˘ch plastov˘ch dílcÛ. Optimalizaãní v˘poãtymohou pfiinést dal‰í úspory a zlep‰ení: sníÏeníspotfieby materiálu nebo porovnání rÛzn˘ch mate-riálÛ mezi sebou napfi. z hlediska minimalizacedeformací. Aplikace simulaãních v˘poãtÛ dáleãasto sníÏí velikost potfiebné pfiídrÏné síly vstfiiko-vacího stroje (úspora reÏijních nákladÛ pfii pouÏitímen‰ího stroje) a pfiedev‰ím zlep‰í kvalitu v˘rob-kÛ. Nabídnutím simulaãních v˘poãtÛ Cadmouldse zv˘‰í u potencionálního dodavatele perspekti-va získání nové zakázky. Za zmínku jistû stojí originální, patentovaná v˘po-ãtová FE síÈ, automaticky pfiipravovaná softwaremCadmould, sv˘mi moÏnostmi podobná komplex-ním 3D FE sítím, av‰ak umoÏÀující podstatnûrychlej‰í v˘poãty (obr. 1). Tuto vlastnost uvítá sku-teãnû kaÏd˘, komu záleÏí na precizním provedeníanal˘zy s fiadou kontrolních v˘poãtÛ.

11CAx/PLM technologie

Anal˘za vstfiikování Cadmould: souãást nov˘ch projektÛ s plastov˘mi dílci

PODKLADY PRO ANAL̄ ZUPfiehled podkladÛ pro simulaãní anal˘zuCadmould:1. Cíl a rozsah anal˘zy2. Konstrukce dílce3. Konstrukce vtokÛ a temperaãního systému4. Materiál dílce, materiál tvarov˘ch ãástí formy,

temperaãní medium5. Technologické parametry

Cíl a rozsah anal˘zyUÏivatel softwaru si nejprve musí ujasnit, cov‰echno oãekává od simulaãní anal˘zy. Jedná seo kontrolu konstrukce dílce, stanovení optimálnípolohy vtokov˘ch ústí nebo komplexnûj‰í práci s vtoky a modelem vãetnû úpravy tlou‰Èky stûndílce? Je poloha vtokÛ pevnû stanovena? Je ur-ãen typ vtokÛ (horké vtoky, studené vtoky, prove-dení vtokov˘ch ústí)? K ãast˘m cílÛm anal˘z patfií v˘poãet deformacedílce a návrh takov˘ch opatfiení, které by vedly k minimalizaci deformace. Deformace v‰ak ãas-to souvisejí s rozloÏením teplot na povrchu tva-rové dutiny. Pak musí uÏivatel uváÏit provedenítepelné anal˘zy, u které je vhodná spolupráce s konstruktérem formy. (âasto b˘vá konstruktéra uÏivatel softwaru Cadmould jedna a ta samá osoba.) Dále je pro v˘poãtáfie v˘hodné, kdyÏ znápfiípadné omezující nebo limitní podmínky: vzhle-dové poÏadavky, násobnost formy, maximální v˘-kon plastikaãní jednotky, maximální pfiídrÏnou sí-lu vstfiikovacího stroje atd.

Konstrukce dílceZákladním formátem, vyuÏívan˘m simulaãní ana-l˘zou Cadmould, je STL. Do tohoto formátu sepfievede konstrukce dílce, u které má b˘t prove-dena simulace. STL je v˘chozím podkladem proautomatickou tvorbu sítû koneãn˘ch prvkÛ. I kdyÏsimulaãní software vykazuje velmi dobré opravnéprostfiedky, je v˘hodné – a to mj. i z dÛvodu v˘-poãtov˘ch ãasÛ – pouÏít pro anal˘zu kvalitní sou-bor STL bez závaÏnûj‰ích chyb, pfiedev‰ím beznespojitostí (gaps) a bez vnofien˘ch fale‰n˘chkonstrukcí. Ve vût‰inû programÛ CAD jsou pro-stfiedky pro tvorbu dobrého pfienosového formátuSTL. Ale nejen uÏivatelÛm softwaru Cadmould,ktefií nemají Ïádn˘ CAD program, se vyplatí za-koupit software pro vytváfiení a pfiedev‰ím opra-vu STL formátÛ. Simcon GmbH spolupracuje v té-to oblasti s firmou DeskArtes, jejíÏ produkt3Data Expert doporuãuje jako velmi vhodn˘ pfií-pravn˘ a opravn˘ program. (3Data Expert umoÏní

mj. pfievody konstrukcí z nejrÛzn. CAD softwarÛdo formátu STL v rozsahu zakoupen˘ch licencí.)

Nejãastûj‰í nedostatky konstrukce dílcÛ ve for-mû STL souborÛ:a) Nespojitosti sítû, pfiekr˘vání a protínání ele-mentÛ sítû. Tyto závady je moÏné efektivnû od-stranit s vyuÏitím softwaru 3Data Expert.b) Mnoho pfiíli‰ mal˘ch nebo pfiíli‰ deformova-n˘ch trojúhelníkov˘ch elementÛ. Tyto elementyneovlivÀují povrchov˘ tvar dílce, zato zvût‰ují ve-likost konstrukce a prodluÏují v˘poãtové doby v softwaru Cadmould. Zde nalezne uplatnûní opût program firmy DeskArtes, kter˘ automatic-ky odstraní neÏádoucí deformované a pfiíli‰ maléelementy podle uÏivatelem nastaven˘ch podmí-nek. Tuto funkci by jistû uvítali také uÏivateléCAD programÛ.c) Hrubá síÈ STL elementÛ. Jedná se o závaÏnouchybu, v jejímÏ dÛsledku kolísá tlou‰Èka zaoble-n˘ch stûn, coÏ mÛÏe znaãnû ovlivnit v˘poãet prÛ-bûhu teãení taveniny a zkreslit tak vût‰inu v˘-sledkÛ vypoãten˘ch simulaãním softwarem.Zaoblené stûny dílce musí b˘t pokryty dostateã-nû hustou sítí koneãn˘ch prvkÛ, která praktickynezmûní prÛtokové prÛfiezy proudící taveniny.(Jedná se o pomûrnû ãastou závadu u exporto-van˘ch STL souborÛ pro simulaãní v˘poãet.)d) Vnofiené fale‰né sítû do základní konstrukce,mající vût‰inou malé rozmûry. Tento nedostateklze snadno odstranit pomocí programu 3DataExpert nebo pfiímo v programu Cadmould.e) Nesprávnû pfiipojená Ïebra a nálitky. V nûkte-r˘ch pfiípadech vyexportovan˘ soubor STL je for-málnû bez chyb, povrchová síÈ je uzavfiená, pfie-sto do‰lo k chybnému propojení. Takové modelymusíme, nûkdy manuálnû, opravit.

Konstrukce vtokÛ a temperaãního systémuS ohledem na poÏadavky zákazníka mÛÏe uÏiva-tel vytvofiit (podle sv˘ch zku‰eností nebo pfiedlo-hy) vtokov˘ i temperaãní systém pfiímo v softwa-ru Cadmould. K tomuto úãelu má k dispozicichytfie pfiipravené konstrukãní prostfiedky. Jsou-litemperaãní systém nebo vtoky jiÏ navrÏeny CADkonstruktérem, pak se mohou uloÏit v podobû osdo formátÛ IGES a tyto soubory pfienést do v˘-poãtového softwaru Cadmould (obr. 2). UÏivatelprogramu poté osy jednodu‰e „obalí“ kanály a temperaãní (vtokov˘) systém je hotov˘. Obãas-nou, nicménû nepfiíjemnou chybou b˘vá zji‰tûní,Ïe v˘poãtov˘ model a temperaãní systém leÏí v rÛzn˘ch osov˘ch soufiadnicích.

pokračování na str. 12

PoÏadované pro v˘poãetProces Parametr plnûní dotlaku S&V

1 teãení Carreau-WLF ano ano

2 tepelná v˘mûna tepelná vodivost taveniny ano ano anomûrná hmotnost taveniny ano ano anomûrné teplo taveniny ano ano anoNo-Flow teplota ano ano anoteplota odformování ano ano anoteplota taveniny ano ano anoteplota formy ano ano ano

3 smr‰tûní rovnice o 7 koeficientech - ano ano

4 deformace E-Modul (teplotní prÛbûh) - - anoPoissonovo ãíslo anolin. koef. teplotní délkové roztaÏnosti ano

Tab. 1: Pfiehled materiálov˘ch dat potfiebn˘ch pro simulaãní anal˘zu CadmouldPozn.: S&V = smr‰tûní a deformace

Materiál dílce, materiál tvarov˘ch ãástí formy,temperaãní mediumDo simulaãního v˘poãtu je nutné zadat konkrét-ní obchodní typ plastového granulátu z materiá-lové databanky Cadmould. Vyplatí se v‰ak ales-poÀ pfiibliÏnû znát, která materiálová data po-tfiebuje software pro v˘poãty. Pfiehled tûchto dat udává tabulka 1. Viskozitní data, popisující tokové chování tave-niny plastu, vycházejí ze závislosti zdánlivé vis-kozity na smykové rychlosti pro tfii teploty v ob-lasti zpracování materiálu.Objemové zmûny taveniny plastu pfii jejím pfie-chodu do tuhého stavu zachycují pvT hodnoty.Do v˘poãtu Cadmould vstupuje vyhodnocení tla-kov˘ch pvT kfiivek formou tzv. rovnice o 7 koefi-cientech:

Oblast pevné látky

K1 K2 T V(p,T) = + + K5 e(K6 T - K7 p)

p + K4 p + K3

K1 (bar cm3/g), K2 (bar cm3/g °C), K3 (bar), K4 (bar), K5 (cm3/g), K6 (1/°C), K7 (1/bar)

Oblast taveniny

K1 K2 T V(p,T) = +

p + K4 p + K3

Krystalizaãní teplota

T(p) = Ks + Ko Ks (°C), Ko (1/bar)

V˘poãet teplot na povrchu tvarové dutiny(Cadmould Cool) vyuÏívá je‰tû dal‰í parametry:tepelné a mechanické vlastnosti tvarov˘ch ãás-tí formy, tepelné vlastnosti temperaãního me-dia, vzduchu atd. Je v‰ak postaãující, kdyÏ uÏi-vatel zadá typ navrhované oceli (DIN norma) a uvaÏované temperaãní medium (v drtivé vût‰i-nû pfiípadÛ vodu), neboÈ potfiebná data jsou„shromáÏdûna“ v pfiíslu‰n˘ch databankách Cad-mould.

Technologické parametryStanovení optimálních technologick˘ch para-metrÛ je jedním z v˘stupÛ simulaãních anal˘zCadmould. Nûkdy se v‰ak zadávají omezující kri-téria, ãasto maximální pfiídrÏná síla vstfiikovací-ho stroje. Úlohou simulaãní anal˘zy mÛÏe b˘t te-dy stanovení takov˘ch technologick˘ch podmí-nek, pfii kter˘ch bude dodrÏena poÏadovaná pfií-drÏná síla. S vyuÏitím softwaru Cadmould lze

rovnûÏ urãit minimální tlou‰Èky stûn, které zaji-stí správnou funkci formy nasazené na vstfiiko-vací stroj s danou maximální pfiídrÏnou sílou.

V˘sledky v˘poãtÛ CadmouldSoftware Cadmould nabízí desítky obrázkov˘ch,grafick˘ch i tabulkov˘ch v˘sledkÛ, které pomo-hou uÏivateli analyzovat zadanou úlohu. K zá-kladním v˘sledkÛm patfií: prÛbûh plnûní, stude-né spoje a místa uzavírání vzduchu, tlakové roz-loÏení, teplota taveniny, smyková napûtí a smy-kové rychlosti, strojní parametry a technologic-ké ãasy, plnicí problémy, dimenzování vtokÛ, je-jich vybalancování, místa s propady, orientacevláken, teplota na povrchu tvarov˘ch dutin, smr-‰tûní, deformace atd.

Pfiíklady simulaãních v˘poãtÛ Cadmoulda) Vybalancování vtokového systémuNa obr. 3 je uveden pfiíklad automatického vy-balancování vtokového systému. UÏivateli soft-waru staãí zatrhnout poÏadavek na vybalanco-vání pfied provedením vlastního v˘poãtu.

b) Posunutí studeného spoje do akceptovatel-né polohy zmûnou polohy vtoku nebo úpravoutlou‰Èky stûn Velk˘ vzhledov˘ problém mÛÏe zpÛsobit nevhod-ná poloha studen˘ch spojÛ. Mûnit jejich umís-tûní v jiÏ hotové formû znamená velké dodateã-né náklady a znaãnou ãasovou ztrátu. Oproti to-mu pfiesunutí studen˘ch spojÛ pfii simulaãní anal˘ze je standardním, ãasovû nenároãn˘m úkonem (obr. 4).

c) Minimalizace deformace pomoci optimaliza-ce polohy vtokuCenn˘m pfiínosem simulaãních v˘poãtÛ je opti-malizace polohy vtokov˘ch ústí z hlediska mini-malizace deformací (obr. 5). V mnoh˘ch pfiípa-dech by ani zku‰en˘ konstruktér nemohl pouzena základû sv˘ch letit˘ch znalostí urãit, kterápozice vtoku je nejlep‰í.

d) Stanovení propadÛZajímav˘m pomocníkem pfii stanovení míst, vekter˘ch vzniká nebezpeãí vzniku propadÛ, je ob-rázek rozloÏení gradientÛ objemového smr‰tûní.Relativní ãíselná hodnota (obr. 6) znaãí míru od-chylky povrchu dílce od konstrukãního povrchu.Na základû testÛ bylo stanoveno, Ïe gradientpfiesahující hodnotu 3 odpovídá jiÏ hranici vidi-telnosti propadu.

ZávûrSimulaãní anal˘za Cadmould pfiedstavuje kvalit-ní a pfiitom cenovû dostupn˘ v˘poãtov˘ nástroj,kter˘ v˘raznû pfiispívá ke zv˘‰ení kvality vstfiiko-van˘ch dílcÛ, sniÏuje náklady spojené s oprava-mi forem, urychluje pfiípravu nové v˘roby.Jednoznaãnû platí heslo, Ïe lep‰í je analyzovatneÏ zkou‰et a opravovat.

Ing. Jifií Gabrielzast. fy Simcon pro âR a SR, Plasty Gabriel s.r.o.

www.cadmould.cz

Obr. 3: PrÛbûh plnûní pro bûÏn˘ a vybalancovan˘vtokov˘ systém

Obr. 4: Umístûní studeného spoje do odskokuvzhledové plochy úpravou tlou‰Èky stûn

Obr. 5: MoÏné polohy vtokov˘ch ústí (5a) a polo-ha zabezpeãující minimální deformaci (5b)

Obr. 6: Gradient objemového smr‰tûní – identifi-kace míst s nebezpeãím vzniku propadÛ

12 CAx/PLM technologie

3

4

5a

5b

6

blém byl odstranûn na-nesením speciálního kfií-dového povlaku na po-vrch noÏe, kter˘ lze ponaskenování noÏe lehceodstranit. Pfii samotnémskenování byla pouÏitaãoãka s ohniskovouvzdáleností 100 mm apracovním rozsahem 35mm, hodnota nestavené-ho kroku v osách X, Y by-

la 0,08 mm. Celková dobapofiízení jednoho skenu i s tvor-

bou polygonální sítû byla 40 minut.Naskenovanou jednu polovinu noÏe ve

formátu STL mÛÏeme vidût na obrázku ã. 5.V dal‰í fázi do‰lo k importu STL dat do systémuNX Unigraphics, kde probûhlo ofiezání nepotfieb-n˘ch ãástí skenu. Následovala tvorba fiezÛ narukojeti noÏe pomocí nichÏ byla vymodelovánanová plocha viz. obrázek ã. 6. Ta byla pomocíspeciálních fitovacích funkcí, kter˘mi disponujesystém NX Unigraphics, nafitována na pÛvodní

Obr. 4: Celoocelov˘ nÛÏ

S tímto získan˘m modelem lze následnû praco-vat v CAD/CAM systému, kde lze snadno z 3Dmodelu vytvofiit v˘kresovou dokumentaci nebodále tento model upravovat. âasto jsou ze zís-kaného modelu vytvofieny pfiímo tvarové ãástivstfiikovacích forem, kovacích a lisovacích zá-pustek nebo raznic na mince. Schéma reverzního inÏen˘rství ukazuje obr. ã. 1.

Aplikace bezkontaktní 3D digitalizace v oblastireverzního inÏen˘rstvíNa v˘robu forem a zápustek, tedy tvarov˘ch ná-strojÛ z vysoce pevn˘ch a tvrd˘ch, tepelnû zpra-covan˘ch nástrojov˘ch ocelí, jsou kladeny nejná-roãnûj‰í poÏadavky vycházející pfiedev‰ím z jejichgeometrické pfiesnosti, kvality a integrity koneã-ného povrchu. Dále také v˘raznû stoupá tlak naãasové a nákladové aspekty. Bezkontaktní 3Ddigitalizace a reverzní inÏen˘rství jsou jedineã-n˘m prostfiedkem zpûtné reprodukce rozmûru atvaru u souãástí, ke kter˘m není k dispozici v˘-kresová ãi digitální dokumentace. Dal‰í v˘znam-nou oblastí pouÏití je tvorba prototypÛ, kdy poruãním zhotovení modelu designérem potfiebuje-me tento fyzick˘ model pfievést do digitální po-doby. Získaná data lze dále upravit ve v˘konnémCAD/CAM/CAE systému, jako je napfiíkladCAx/PLM systém NX Unigraphics, kde mÛÏemedále pracovat s plochami modelu a také pfievéstplo‰n˘ model na model objemov˘. NX Unigra-phics zahrnuje podporu ‰irokého spektra ãin-ností v konstrukci a v˘robû, a to od prvního ide-ového návrhu pfies v˘poãty, simulace a anal˘zy,modelování jednotliv˘ch dílÛ i cel˘ch sestav,tvorbu v˘kresové dokumentace, programováníNC obrábûcích a mûfiících strojÛ a simulaci ob-rábûní, aÏ po kontrolu kvality. Na následujícím pfiíkladu si mÛÏeme ukázat pfií-klad reverzního inÏen˘rství tvarovû sloÏité sou-ãásti, a to lopatkového kola, které je souãástízemûdûlského stroje. Souãást mûla prÛmûr 350mm a v˘‰ku 50 mm. Bylo potfieba získat poãíta-ãov˘ model souãásti, která byla fyzicky k dispozici, ale bez pÛvodního poãítaãového mo-delu a v˘kresové dokumentace, pro v˘robu tva-rov˘ch ãástí vstfiikovací formy. V prvním krokubylo nutno získat 3D sken jedné lopatky z oboustran, coÏ bylo realizováno pomocí bezkontaktnílaserové sondy a software CopyMate. Nasní-ma-ná data byla uvnitfi tohoto programu zpracovánado formátu STL, viz. Obrázek ã. 2. Byla pouÏitaãoãka s ohniskovou vzdáleností 100 mm, a na-staven krok v ose X, Y = 0.08 mm. Celková do-ba jednoho skenu i s tvorbou polygonální STL sí-tû byla 50 minut.

Obr. 1: schéma reverzního inÏen˘rství

13CAx/PLM technologie

Aplikace bezkontaktní laserové digitalizace datpomocí systému CopyMate v oblasti reverzního inÏen˘rství

Reverzní inÏen˘rství v oblasti strojírenství je proces, pfii nûmÏ dochází k získání poãítaãového mo-delu z jiÏ existující fyzické souãásti. V˘sledkem jsou získané prostorové soufiadnice objektu, kte-ré po zpracování mají podobu plo‰ného nebo objemového digitálního modelu.

V druhé fázi bylo nutné vytvofiit z nasníman˘chSTL dat objemové tûleso. To bylo provedeno v systému NX Unigraphics, kter˘ disponujefunkcemi pro práci s STL daty. Nejdfiíve do‰lo kesloÏení obou skenÛ jedné lopatky kola a ná-slednû na základû fiezÛ na neskenovan˘ch da-tech byly vytvofieny nové plochy. V poslední fázibylo vytvofieno objemové tûleso, viz. obr. ã. 3.

Obr. 2: Nasnímaná 3D data lopatky kola v systé-mu CopyMate, formát STL

Obr. 5: Naskenovaná data noÏe zpracovaná v CopyMate do STL formátu

Obr. 3: V˘sledek úpravy STL dat v CAx/PLMsystému NX Unigraphics, 3D model lopatkovéhokola

Obr. 6: Ukázka tvorby fiezÛ uvnitfi NX Unigraphics

Na základû vytvofieného objemového tûlesa bylyvytvofieny tvarové ãásti vstfiikovací formy pro v˘-robu lopatkového kola. Následnû pak byla pro-vedena modifikace geometrie souãásti, a toprodlouÏení délky lopatky na 400 mm.

Dal‰ím pfiíkladem reverzního inÏen˘ringu byla di-gitalizace a následná úprava dat v systému NXUnigraphics celoocelového kuchyÀského noÏeviz. obrázek ã. 4.V˘chozím krokem byla opût digitalizace pomocílaserové sondy a software CopyMate, zde sevyskytl problém s leskl˘m povrchem noÏe, kdyna tvarov˘ch plochách docházelo k nadmûrné-mu odrazu laserového paprsku a nedostateãné-mu návrtu do CCD kamery sondy. Tento pro-

Obr. 9: Digitální model ãlenité pode‰ve, formátSTL

Obr. 10: Naskenovaná rytina d˘ky ve formátuSTL

Obr. 8: V˘sledek digitalizace a úpravy dat obuvnického kopyta v NX Unigraphics

naskenovan˘ STL model. Byla také vytvofienaplocha ãepele. V poslední fázi bylo nutné z no-vû získan˘ch ploch vytvofiit objemové tûleso a polovinu noÏe ozrcadlit.Získan˘ tvarov˘ model noÏe s kvalitou ploch vetfiídû Class A surface, viz. obrázek ã. 7, byl pou-Ïit pro v˘robu tvarov˘ch ãástí lisovacího nástro-je pro v˘robu celoocelového noÏe. Nutno podo-tknout, Ïe takto získan˘ model mÛÏe b˘t vyuÏitdále pfii tvarové modifikaci noÏe, rychlé v˘robûprototypu, softwarové anal˘ze, digitální prezen-taci nebo archivaci dat.

Následující zakázka vznikla z potfieby získání po-ãítaãov˘ch dat modelu obuvnického kopyta, kte-ré bylo na poãátku vytvofieno ruãnû umûlcem.Bylo potfieba nasnímat model z více stran a se-skládat tyto skeny k sobû. To bylo realizovánopomocí referenãních bodÛ umístûn˘ch na povr-chu modelu. KaÏd˘ sken musel obsahovat ne-jménû tfii tyto referenãní body, pomocí nichÏ v systému NX Unigraphics do‰lo k seskládání.Dále uÏ pokraãovalo vytvofiení ploch podle jiÏ v˘-‰e uvedeného postupu. Na obrázku ã. 8 mÛÏe-me vidût v˘sledek digitalizace a úpravy dat.

14 CAx/PLM technologie

Obr. 7: Objemové tûleso s kvalitou ploch ve tfiídû Class A surface

Dal‰í zajímavou aplikací také z oblasti v˘roby obuvi byla zakázka masnímání ãlenitého tvarutextury, v tomto pfiípadech nedo‰lo k modelová-ní ploch, ale pouze k nasnímání a tvorbû poly-gonálního modelu pode‰ve, na jehoÏ základûdo‰lo k obrobení viz. obrázek ã. 9.

Kromû technick˘ch aplikací nalézá technologieCopyMate také své uplatnûní v umûlecké ob-lasti pfii snímání reliéfÛ, umûleck˘ch rytin me-dailí a mincí. Na obrázku ã. 10 mÛÏeme vidûtnaskenovanou rytinu na ãepeli historické d˘ky,v tomto pfiípadû byla pouÏita pfii skenování ãoã-ka s ohniskovou vzdáleností f=25 mm, kdy bylnastaven krok ve smûru X, Y = 0,02 mm.V˘sledek je moÏno vidût na obrázku ã. 10.

Jak vypl˘vá z ãlánku, reverzní inÏen˘rství, kte-ré bylo realizováno pomocí bezkontaktní digi-talizace laserovou sondou a systému Copy-Mate, nabízí rychlé a kvalitní získání 3D mo-delÛ souãástí, umoÏÀující jejich následnou v˘-robu nebo modifikaci. Své uplatnûní nacházínejen v oblasti konstrukce forem pro plasti-káfisk˘ prÛmysl, ale také pfii v˘robû prototypÛ.Velkou v˘hodou technologie je moÏnost vyuÏítjiÏ existující zafiízení, tedy CNC stroj, na nûhoÏje laserová sonda instalována, a také cenovádostupnost vzhledem k jin˘m bezkontaktnímtechnologiím.

LukበSeìa