Noviny Prostor 2/2013

Ročník 5 • březen/duben 2013 ZDARMA, vydává Prostor Media s.r.o.

Dvouměsíčník o životě v mikroregionu Střední Polabí

NA NáMěStí Se vRAcí AtMoSféRA tRhůTradiční produkty Polabí nabízejí obnovené trhy již od Velikonoc.Nejstarším dochovaným písemným záznamem o Brandýse nad Labem je listina z roku 1304. Už tam se píše, že Brandýs je tržní vesnice (vila forensis) – nebyl tedy jen pouhou vsí, ale konaly se v něm trhy. Také díky nim byl Brandýs v roce 1581 povýšen na město. Pravidelné konání trhů bylo pro místní obchodníky a řemeslníky velmi důležité, protože Brandýs byl malé město bez zaměření výroby zboží na export.

Kdysi...Brandýské náměstí bylo tedy místem trhů od nepaměti. Konaly se například dva výroční trhy – první na sv. Vavřince, druhý v úterý po sv. Alžbětě, další byly v úterý po sv. Filipu a Jakubu a v úterý před Narozením Panny Marie. Pravidla konání trhů se ale často měnila, podle nálady prodejců a podle různých vyhlášek a nařízení. Na trzích se prodával dobytek, zemědělské plodiny, řemeslné výrobky.

... a dnesPoskočme do roku 2013. Na zrekon-struovaném brandýském náměstí trhy opět otvírají svou náruč všem návštěvníkům. Zahájeny byly v čase velikonočním. Probíhají každou středu a pátek od 5 do 18 hod., v sobotu pak od 5 do 14 hod. Na příchozí čeká pestrý sortiment farmářských výrobků, počínaje čerstvými potravinami až po řemeslné kousky. Kdo nevěří, ať tam běží. red, foto ZMST

Vůně čerstvých surovin láká každou středu, pátek a sobotu

tRhy PořáDAjí i v Čelákovicích,

viZ StR. 18

2 • březen/duben • 2013 • PRoStoR •

MěSto A liDé

Tent

o př

íběh

je s

myš

lený

a ja

káko

liv p

odob

nost

s re

álno

u po

stav

ou č

i udá

lost

í je

ryze

náh

odná

.

• PRoStoR • 2013 • březen/duben • 3

MěSto A liDé

Milé čtenářky, milí čtenáři,

dovolila jsem si cestu za hranice všedních dnů, cestu dlouhou, neboť ty hranice byly hodně daleko. Nepohodlí dlouhého cestování tisíckrát vytěsnily zážitky krásné a ještě krásnější. Kdybych je zde měla všechny vyjmenovávat, nestih-neme jít s číslem do tiskárny. Bylo jich mnoho a stále se mi vracejí ve vzpomínkách či v nej-různějších asociacích, teď, co jsem zpátky doma.Všude dobře, doma nejlíp. Ano, s tímto rčením souhlasím. A opět, pokud bych měla udá-vat důvody, proč to tak cítím, nestihli bychom termín tisku. Nad jednou věcí bych se však pozastavit chtěla.V té daleké zemi jsem zažila přírodu tak nádhernou, až si člověk myslí, že to přeci ne-může být skutečné, že tenhle obraz si člověk vytvoří leda tak ve své fantazii a že je to obraz, který hraničí s kýčem. Až poté, co jsem se dlouho vzpamato-vávala ze šoku, mi došlo, že to, co vidím, opravdu existuje – nedotčená příroda, čistá krása.A v té naší zemi stále narážím na údiv některých lidí nad tím, že třídím odpadky.Přeji krásné jaro! Prostor – dvouměsíčník o životě v Brandýse nad labem-Staré Boleslavi a okolí

vydává Prostor Media, s. r. o.Šéfredaktorka: Milena Doksanská | Grafická úprava: Stanislava Rohan | Adresa redakce: Prostor Media, s. r. o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: [email protected], tel: 222 742 655 | Inzerce: [email protected], www.novinyprostor.cz/reklama-a-inzerce/ | Distribuce: zdarma do schránek v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, Lázních Toušeň a prostřednictvím partnerských míst: Brandýs – Infocentrum, Stará Boleslav – Lékárna U Sv. Ludmily, Čelákovice – MÚ, Káraný – OÚ, Kostelec nad Labem – Knihovna, Tabák HAS, Lysá nad Labem – Knihovna, Přerov nad Labem – OÚ, zdravotní stře-disko | Náklad: 10 300 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí | Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy | Toto číslo vychází: 1. dubna 2013 | Uzávěrka příštího čísla: 6. května 2013 | Příští číslo vychází: 27. května 2013.

oBSAhDěje Se 4NoVá PýchA STAroboleSlAVSkých Zrekonstruované autobusové nádraží otevřeno.

lebkA SV. VáclAVANejcennější relikvii naší vlasti se dostalo péče.

oSoBNoSt 6MIroSlAV PelIkáNSymbol rodiny, která vždy věděla, co je to čest.

MěSto A liDé 10kUlTUrNÍ DŮM bUDe Jaké jsou vyhlídky?

kArAMboly STAVebNÍho úřADU Kauza brandýsko-staroboleslavské-ho úřadu pokračuje.

ProFIl JArMIly SToJČeVSkÉ Pestrý život ředitelky ZŠ ve Staré Boleslavi.

PolABí 16PoháDkoVá Noc Jak proběhne Noc s Andersenem v našem mikroregionu?

SOKOLSKÁ DIVADLA Přehlídka sokolských divadel v Lázních Toušeň se blíží.

Trhy V ČelákoVIcÍch Kde nakoupit farmářské produkty v Čelákovicích?

RoDiNA A SeNioři 22TAJeMSTVÍ ZANIklých řeMeSelV Brandýse oživili středověké tradice.

DobroVolNÍk V ZAMbIIVyšší Hrádek, p. s. s., opět zahajuje tematické dny.

Ptáte Se 25DoTAZy Pro oDborNÍkySpánek a změny v rodinném právu.

kultuRA 26AUDIeNce cÍSAře kArlA I.Letošní audience připomene setkání tří panovníků.

kAM VyrAZITKulturní akce a výstavy ve středním Polabí.

SPoRt 6SlAVoJ Se VrAcÍVe fotbalovém klubu FKBB se chystají změny. STřelbA o PohárDo našeho souměstí se vrátily střelecké závody.

ARchitektuRA 32ArchITekTUrA NAŠeho reGIoNU Z pohledu Ing. arch. Jana Límana.

lABužNík 33U krále VáclAVA Příjemná formanka v Lysé nad Labem.

křížovkA 34ProSTor Pro ProcVIČeNÍ MoZkoVých ZáVITŮ

PRoStoR A vyPotěší nás, když budete sledovat náš internetový deník a posílat své námě-ty na reportáže a pozvánky na akce. e-mail: [email protected]: www.novinyprostor.czFacebook: Prostor: Novinky z Brandýsa a Boleslavi

MěSto A liDéDěje Se

Stará nádražní budova ustoupila nové s moderními přepážkami. Inves-tici za zhruba 11 milionů korun po-kryla ze dvou třetin evropská dotace. V moderní budově najdou cestující například i služebnu městské policie.

Více pohodlíRekonstrukce začala v květnu 2012 demolicí staré nádražní budovy. Na místě staré haly vyrostla nová provozní budova s moderními od-bavovacími přepážkami, prostornou

Nová PýchA StARoBoleSlAvSkýchStará Boleslav má zrekonstruované autobusové nádraží. Rekonstrukce původního zastaralého nádraží trvala skoro 10 měsíců.

čekárnou a zázemím pro řidiče. Najdete zde také veřejné toalety, prodejnu tisku s občerstvením nebo služebnu městské policie. „Cestující jistě zaznamenají větší komfort, jak na vlastních nástupištích, tak i v čekárně v případě nepříznivého počasí. Větší pohodlí má i personál ČSAD a řidiči autobusů,“ uvedl starosta města Ondřej Přenosil.Nástupiště jsou nyní zastřešená a spojují je bezbariérové přechody. Na nádraží je nový elektronický informační panel, který poskytuje aktuální informace o příjezdech, odjezdech nebo o zpoždění spojů.

bezpečí předevšímMěstská policie je zde záměrně, aby dohlížela na pořádek v pro-storách nádraží. „Bylo jedním ze zadání při projektových pracích, aby zde vznikla služebna městské policie. Nádraží je místo, kde se soustřeďuje hodně lidí,“ dodal starosta. Obzvláště večerní a noční hodiny jsou pro dohled či alespoň občasný dohled jak dělané.

Páska slavnostně přestřiženaSlavnostnímu otevření v pondělí 18. března přálo i počasí. Na slun-cem zalitém novém stanovišti se dopoledne sešli občané souměstí a zastupitelé města a slavnostním přestřižením pásky byl provoz na autobusovém nádraží ve Staré Boleslavi oficiálně zahájen.red, foto archiv

Pohodlí zde najdou cestující i personál


tRvAlé ZMěNy Zprovozněním autobusového nádraží došlo k přemístění autobusových zastávek:

Zastávky autobusové stanoviště:• nástupiště A (1. zastávka od budovy) – linky 345, 367, 375, 379 a 603• nástupiště B (2. zastávka od budovy) – linky 419 a 420• nástupiště C (3. zastávka od budovy) – linky 406 a 407

Zastávky Školní:• nástupiště D – linky 477, 478 a ostatní nezaintegrované linky ve směru Brandýs nad Labem• nástupiště E – linky 367, 375, 477, 478 (jedoucí k železniční stanici) a nezaintegrované linky ve směru Benátky nad Jizerou

iNveStici ZA ZhRuBA 11 MilioNů koRuN PokRylAZe Dvou třetiN evRoPSká DotAce.

v oBjektu SlužeBNA

MěStSké Policie

MěSto A liDéDěje Se

Překvapí tedy, že si problémy způ-sobují i sami navzájem. Jako příklad poslouží jednání zemědělského družstva Pojizeří se sídlem v Sojovi-cích. To podnajalo jiným zeměděl-cům nemálo pozemků v oblasti Sojovic. Po letech bezproblémové spolupráce ale najednou družstvo začalo smlouvy ignorovat a požado-vat, aby zemědělci do určitého data výrobu zastavili a pozemky vyklidili.

Starousedlíci a chataři, „těšte se“Podle dosavadních informací by mělo na předmětných pozemcích nahradit stávající zemědělce Bramko, s. r. o., jehož výroba je oproti dosavadní značně odlišná. V produkci Bramka totiž nalezneme prakticky jen zeleninu bez klasiky

(obilovin). To s sebou přirozeně nese vyšší zatížení životního prostředí chemickými látkami po-užívanými na ochranu rostlin, vyšší zatížení spodních vod dusíkatými látkami, a samozřejmě i vyšší zátěž na strukturu půdy. Z toho vyplývají důsledky, jako např. úbytek drobné pernaté a srstnaté zvěře či větší nebezpečí větrné eroze spojené se zvýšenou prašností. A takovéto skutečnosti zcela jistě místní oby-vatele nepotěší. Vedle toho nesmí-me zapomenout i na skutečnost, že dojde ke zvýšení podílu ruční práce, a tedy ke zvýšení pohybu

cizích osob na pozemcích, což zase jistě „ocení“ především chataři.

Družstvo proti soběDružstvo však svým jednáním paradoxně ochudí i vlastní kasu. Ve skutečnosti totiž není vlastníkem pozemků. Skuteční vlastníci, kterých jsou desítky, postoupili tyto pozem-ky družstvu pouze do nájmu a to je dál podnajímá zemědělcům. Ti platí družstvu poplatek za podnájem a družstvo jen část tohoto poplatku posílá vlastníkům. Pro družstvo zcela bezpracné (protože o pozem-ky se starají zemědělci), a přesto lukrativní (poměrná část podnájmu zbývá družstvu jako snadný zisk). Po nás potopaZemědělci jednání družstva nechá-pou a svá práva hodlají hájit všemi zákonnými prostředky. Družstvo totiž o věci jednat odmítá a svůj postup zdůvodňuje pouze tím, že chce postupně utlumit svou činnost. To je ovšem argument prazvláštní, když družstvo na pozemcích žádnou činnost nevyvíjí, pouze přijímá platby. Přesto hodlá porušit platně uzavřené smlouvy, podle kterých bylo roky postupováno, a to i za cenu soud-ních tahanic. Družstvo neřeší ani to, že pozemky budou dále využívány způsobem, který postavení a kvalitu života sousedících obyvatel zhorší. red, foto archiv bramko.cz

DRužStvo kliDNě PoRuší SMlouvy, i ZA ceNu SouDu.

Zemědělci chtějí svá práva hájit všemi zákonnými prostředky


leBkA SvAtého václAvA v Rukou ReStAuRátoRAJedné z nejcennějších relikvií naší vlasti, lebce svatého Václava, se dostalo péče a pozornosti.Restaurátor patronovi české země vy-čistil zlatou korunu, která trvale spo-čívá na lebce českého světce, jenž je jediným, jehož svátek je součástí celosvětového kalendáře římskokato-lické církve. Ostatky svatého Václava

jsou uloženy na Pražském hradě v katedrále sv. Víta ve svatováclavské kapli. Při slavnostních příležitostech, jako je Národní svatováclavská pouť ve Staré Boleslavi, bývá lebka vysta-vována na veřejnosti. Nyní byla tato

relikvie přemístěna do Arcibiskupské-ho paláce, kde proběhla restaurátor-ská úprava zlaté koruny, a potévrácena zpět do katedrály. Více na www.svatovaclavskapout.cz.red, foto ZMST

PojiZeří PRoti všeM?V současné době platí, že zemědělci nemají své živobytí zrovna jednoduché.

Ale nyní už je zpět, v katedrále sv. Víta


oSoBNoSt

Je synem plukovníka Bohumila Pelikána a vnukem generála Aloise Lišky. Po pádu komunismu v roce 1989 vstoupil do veřejného života.

Pane Pelikáne, dlouhá léta žijete ve Staré boleslavi. co pro vás znamená?Je to pro mě domovina, kterou miluji. Obdivuji její historii, polohu i krásné okolí s lesy a vodami. V současnosti zde ale bohužel chybí jakékoliv kulturní vyžití a ob-chodní síť. Za vším je nutné jezdit do Brandýsa nad Labem.

Vy ale nejste místním rodákem, že?Kdepak, narodil jsem se v roce 1947 v Praze ve Vojenské nemocnici ve Střešovicích. Žili jsme v Dejvicích a po vynuceném vystěhování žiji od roku 1949 tady ve Staré Boleslavi v domě po babičce paní Liškové.

Jste vnukem generála Aloise lišky, který jako důstojník sloužil ve Staré boleslavi. V roce 1938 bojoval proti Německu a stal se členem protina-cistické organizace obrana národa. Jeho činnost však byla prozrazena. Alois liška tak musel odejít do Francie. Po její kapitulaci odešel do Anglie. V době války bojoval také

v Dunkerque s cílem donutit pat-náctitisícovou německou posádku ke kapitulaci. To se 9. května 1945 podařilo a generál liška se vrátil do vlasti. V roce 1948 ovšem vypukl ko-munistický teror a generál liška byl donucen odejít do Anglie. Podělíte se s námi o vzpomínku na vašeho dědečka, generála Aloise lišku?Vlastní vzpomínky nemám, byl mi jeden rok, když dědeček odešel. Také jsem nikdy neměl možnost jej navštívit nebo s ním hovořit, ale z vyprávění své matky vím, že by vlast nikdy neopustil, nebýt zatčení generála Heliodora Píky v květnu 1948. Dalším na řadě měl být totiž on. Mimochodem, je tragické, že na vraždě generála Píky se podílel agent NKVD a jeho podřízený v SSSR, soudce Karel Vaš. Že svou vlast můj dědeček

koMuNiSté týRAli vlAStNí NáRoDMiroslav Pelikán je symbolem rodiny, která vždy věděla, co je to čest, odpor proti totali-tám a láska k vlasti.

„Tak to se v Dunkerque pojmenovávala ulice po mém dědovi“ (M. Pelikán vpředu 2. zleva)


oSoBNoSt

miloval, potvrzují dopisy, které psal svému příteli Ing. Vlčkovi.

Alois liška byl pod dohledem státní bezpečnosti přeložen 1. června 1948 do výslužby a stal se „třídním nepřítelem”. I jemu dění ve vlasti po únoru 1948 připomínalo nacismus. komunisté ovládali armádu, SNb. Začalo masové zatýkání, vraždy, za-strašování obyvatel. V červnu 1948 se generálu liškovi podařilo ztratit se z hledáčku STb a ještě téhož dne opustil svou zemi. Jsou známy podrobnosti útěku vašeho dědečka?Vím, že v den zvolení K. Gottwalda presidentem dne 26. 6. 1948 utekl v převlečení z lázní Houštka do Ves-tecké ulice, kde na něj čekalo auto, které ho odvezlo na kbelské letiště, z něhož odletěl do Velké Británie. Osoby, které mu tenkrát pomáhaly, mně nejsou známy. V roce 1991, při odhalování jeho pomníku v Záborčí u Malé Skály, kde se narodil, jsem byl osloven jistým Čechoangličanem, který mi potvrdil, že to on dědečka dopravil do Velké Británie. Bohužel jsem si nepoznamenal jeho jméno. Kolem útěku dědečka je dodnes mnoho nezodpovězených otázek.

Jste synem plk. bohumila Pelikána. Po vyhlášení mobilizace v roce 1938 na-stoupil k útvaru na jižní Moravě a za-pojil se do organizace obrana národa. V roce 1940 odešel do Francie a stal se velitelem naší jednotky v Agde. Po zhroucení francouzské fronty utekl plk. Pelikán do Anglie. Tam se stal přednostou 4. oddělení tankové brigády. To ale netušil, že se mu tento příběh stane osudným po komunistic-kém puči v roce 1948. Je to tak?Domnívám se, že můj otec prožil asi jen tři roky spokojeného života, a to v letech 1945–1948, kdy si

užíval svobody a rodinného života. Pak pro něj nastala doba temna. Za odchod svého tchána generála Lišky a za svou účast v zahraniční brigádě v Anglii zaplatil vysokou cenu: téměř 12 let žaláře, za to, že nic neprovedl. Nikdy se po roce 1948 nepokusil odejít z vlasti, se dvěma dětmi to ani nešlo. Přesto byl takto odsouzen. Celý proces byl v režii 5. oddělení Hlavního štábu OBZ (Obranné zpravodajství) v čele s náčelníkem Bedřichem Reici-nem, agentem NKVD, který na příkaz

„koleM útěku DěDeČkA je DoDNeS MNoho NeZoDPověZeNých otáZek.“

Moskvy odstraňoval nekomunistické vojáky z armády. V roce 1960 byl otec po amnestii propuštěn z Leopoldova a stal se ocelářem v Ostravě. Ve svých 57 letech tak vykonal učňovské zkoušky. V roce 1967 odešel po úrazu do invalidního důchodu.

Je neuvěřitelné, že plně rehabilito-ván byl až v roce 1991...Té nespravedlnosti bylo daleko více. V roce 1953 byla mému otci zamít-nuta žádost o milost a propuštěn byl

bernard law Montgomery alias Monty (vlevo) v hovoru s generálem liškou

Při návštěvě edvarda beneše u čs. obrněné brigády v Anglii (generál liška uprostřed)

ZáSADový Člověk, kteRý

NikDy NevyMěkl


oSoBNoSt

až v tom roce 1960, jak jsem již říkal. Pak mu v roce 1969 byla zamítnuta rehabilitační žádost, v roce 1972 vojenským soudem v Příbrami znovu. Proti zamítnutí se odvolal k Nejvyš-šímu soudu, ale i ten jeho odvolání v září 1972 zamítl jako neodůvod-něné! K plné rehabilitaci došlo až v roce 1991, opět vojenským soudem v Příbrami, kdy mu byl trest smazán z trestního rejstříku. Dočkal se navrá-cení hodnosti plukovníka a z rukou prezidenta Václava Havla převzal v roce 1991 Řád M. R. Štefánika za mimořádné zásluhy o obranu a bez-pečnost státu. V roce 1993 zemřel.

A co vaše maminka? komunisté nešetřili nikoho.Po zatčení manžela, mého otce, byla i ona 26. 4. 1949 zatčena a šest neděl krutě vyslýchána. Sama říkala, že výslechy byly daleko horší než na gestapu. Její názor můžeme brát vážně, protože strávila čtyři roky v koncentračním táboře v Ravensbrücku i se svou maminkou. Po sérii výslechů byla odepsaná, nikde nemohla sehnat práci a její život se dvěma dětmi byl pak doslova živořením.

Jak se žilo vám, pane Pelikáne?Moc veselé to nebylo. Hned v roce 1950 byla k nám do domu

nastěhována rodina Ing. Krajáka, agenta StB. Hlídal nás neustále, sledoval i naše návštěvy. Měli jsme značné existenční potíže, protože maminku nikdo nechtěl zaměstnat a babička pobírala směšný důchod za koncentrační věznění.

Jaké jste měl tedy vy osobně život-ní vyhlídky?Zpočátku nulové. Školu jsem vycho-dil sice jen s jednou dvojkou, ale můj původ mi nepřál. Má tehdejší třídní učitelka Emilie Novohradská, kovaná komunistka, na mě napsala docela zvláštní posudek, cituji: Je těžko zvladatelný, rád šermuje a hraje na piano. I to vypovídá o absurditě té doby. Tehdejší ředitel školy, bývalý vojenský politruk soudruh Krátký také pečlivě hlídal, co budu dělat po škole. Doporučil mne předsedovi JZD, ale ten osobně v ředitelně školy oponoval, že se u nich nemůžu ničím vyučit, což byl ale účel. Až po nějaké době se mi podařilo dostat se do učení u Elektromontážních závodů, kde matka pracovala, takže jsem nastoupil na učiliště v Brně. V roce 1965 jsem se vyučil a při zaměstnání jsem studoval střední školu. Po roce 1963 to již celkem ušlo. Po maturitě v roce 1967 jsem nastoupil na vyso-kou školu elektrotechnickou, kterou jsem však nedokončil. Po vojně jsem

se oženil a v roce 1972 jsem přešel z dílny EZ Stará Boleslav do Stavební-ho podniku a bylo mi umožněno studovat při zaměstnání Střední průmyslovou školu elektrotechnic-kou v Praze.

kdy jste si oddychl, kdy jste ucítil, že vám snad začíná klidnější život?Bylo to po roce 1980, kdy se přestalo kádrovat a zjišťovat, zda máme kladný přístup k budování socialistické vlasti a KSČ. Ovšem také v té době má matka chtěla s dcerou odletět na dovolenou do Jugoslávie, kterou její zaměstnava-tel řádně schválil, a přesto byla na letišti zadržena a vrácena.

Po rozkladu komunistického totalitního režimu v roce 1989 jste nečekal na plácání po ramenou, nehrál jste si nikde na hrdinu. Naopak, volný čas jste věnoval našemu městu.Připadalo mi to úplně přirozené. Po odchodu komunistů bylo i v našem městě co napravovat, takže jsem přemýšlel, jak bych mohl pomoci. Zvolil jsem politiku. V roce 1994 jsem za ODS kandidoval v komunálních volbách, a v roce 1995 jsem se jako náhradník dostal do zastupitelstva.

Vy jste měl sílu rozehrát takto vyso-kou politickou hru? (smích)To si pište, dokonce jsem se pak stal i radním. (smích)

řada komunistických politiků v čele se soudružkou Martou Semelovou vzpomíná na komunistický teror, který vypukl v roce 1948, s láskou. co byste takovým lidem vzkázal?Marta Semelová reprezentuje tu část KSČM, která hlásá třídní nenávist. Divím se, že někdo s jejím názorem může učit naše děti. Více se k tomu asi nedá říci.

Na závěr děkuji paní Evě Štíbrové, radní našeho města, za zprostředko-vání tohoto rozhovoru. Jsem velmi rád, že stále existují komunální politi-ci, kteří se dokážou noblesně chopit i náročných, celostátních témat.Marek Huber, foto archiv M. P.

„StARá BoleSlAv je PRo Mě DoMoviNA, kteRou Miluji.“

Miroslav Pelikán (vpravo) s prezidentem havlem na zámku jako radní


Inze

rce

Animo Bohemia, s. r. o.F. X. Procházky 30 I 250 01 Brandýs nad Labem

Info linka: 810 888 810 I E-mail: [email protected]

Okna, vchodové

a terasové dveře,

zimní zahrady

Plast I Hliník I Dřevo I Dřevohliník jArní nOvinkyna webu

Společnost s 15letou tradicí působící po celé ČR. Komplexní realizace od projektu po montáž a servis. Poradenství, cenové nabídky a zaměření zdarma. Veškeré příslušenství a doplňkové služby. Kvalitní záruční a pozáruční servis.

PRAHA-PŘEZLETICE

tel.: 602 408 497 e-mail: [email protected] od 4 399 000 Kč včetně pozemku

ZAhájení výstAvBy 24 řAdOvých dOmůZAhájení výstAvBy 24 řAdOvých dOmů

Autobaterie SZNAJDER řady Truck • Pro nákladní auta, autobusy nebo stavební stroje • Ideální pro startování motorů s vysokým výkonem• Optimální otřesuvzdornost • Ceny od 2 326 Kč do 5 501 Kč včetně DPH

Nově akceptujeme platební karty VISA, VISA Electron, MasterCard, Maestro.

AUTOBATERIE SZNAJDER S AKČNÍ SLEVOU 10 %

www.bpw.cz

BPW spol. s r.o.Průmyslová 1842

250 01 Brandýs n. Labem +420 326 905 [email protected]

S tímto kupónem

sleva 10 %

Autobaterie SZNAJDER řady Silver Freeway • Pro novou generaci automobilů (85 % vozů) • Jistota startu i při nejnižších teplotách• Zvýšený počet desek a minimalizovaná ztráta proudu • Ceny od 1 244 Kč do 2 247 Kč včetně DPH


MěSto A liDé

Staroboleslavský dvůr, svépomocí nově vybudovaný členy o. s. ANPO, najdete na konci Staré Boleslavi, směr Borek. V únoru 2013 sem pře-sunul svou činnost jezdecký kroužek pro děti, pod staronovým názvem JK Stará Boleslav-děti. Na současnost i plány do budoucna jsme se ptali majitele areálu Přemysla Ledecké-ho a Kláry Voctářové, která dětský kroužek vede.

Jak nyní Staroboleslavský dvůr funguje?P: Probíhají dokončovací práce a byl spuštěn testovací provoz. Areál nabízí ustájení koní, poskytuje tré-ninkové možnosti pro koně i jezdce. Výhodou je sousedství s lesem, takže všichni, kdo mají rádi pobyt v přírodě, jsou u nás vítáni.K: Jsme moc rádi, že jsme našli tak skvělé zázemí pro náš jezdecký kroužek. Máme k dispozici tré-ninkové plochy, děti mají vlastní šatnu, dětský koutek. Až počasí dovolí, vybudujeme s dětmi i rodi-či mini zoo...

Jaké máte plány v letošním roce?P: Nadále vylepšovat zázemí pro zvířecí obyvatele areálu i pro návštěvníky. Plánujeme zprovoznit

malou klubovou restauraci. Ve spolu-práci s Operačním programem lidské zdroje nabízíme uplatnění nezaměst-naným osobám starším 50 let.K: Kromě naší hlavní činnosti, výuky jízdy na koni dětí a mládeže, se chceme zaměřit na klubové aktivity našich čtyřiceti členů, jejich rodin a přátel. V létě pro děti zorganizuje-me sportovní soustředění, chystáme soutěž o tzv. Podkovičky, na podzim chceme uspořádat Jezdeckou akademii pro rodiče a přátele našich jezdců. Zkrášlujeme areál a budujeme malou zoo – už máme tři göttingenská miniprasátka, králíky, morčata, v dubnu dorazí dva kozlíci.

A do budoucna?P: Chceme navázat na tradici dragounských jezdeckých kavalérií, působících v našem souměstí po několik staletí. S tím ladí i historizující vzhled areálu, který jsme záměrně vybrali také jako připomínku života našich předků, kteří byli spjati s pří-rodou více než lidé v dnešní době.K: Půjde-li vše podle našich plánů, věřím, že v příštím roce bychom mohli ve Staroboleslavském dvoře začít pořádat jezdecké závody.Marek Huber, foto archiv staroboleslavskydvur.cz

Nevíte-li, co s načatým víkendem, tady je to zn. ideál

u koNí líP Než u televiZeVíceúčelové zařízení slouží k poskytování alternativ-ních volnočasových, sportovních, vzdělávacích aktivit a hiporehabilitaci.

Chcete shodit nadby-tečná kila, a nemáte čas a chuť vymýšlet re-cepty a počítat kalorie? Tou správnou volbou může být krabičková strava GURUBOX LIFE.

Hlavní výhodou je, že jíte pravidel-ně pětkrát denně chutné a zdravé jídlo s přiměřenou nutriční hodno-tou. Vytváříte si správné stravova-cí návyky a ty ve svém důsledku vedou ke kontrolované redukci hmotnosti. Předcházíte obezitě a dalším chorobám, zlepšíte svůj fyzický i psychický stav.

Vysoká kvalitaStrava se připravuje z čerstvých a kvalitních surovin, nepouží-vají se konzervanty ani žádné chemické přísady. Moderní po-stupy zajišťují minimální ztrátu vitamínů, antioxidantů a dalších hodnotných látek. V případě zájmu na vás bude po celou dobu trvání programu dohlížet výživový specialista.

A co krabičky skrývají? K snídani většinou 100% žitný chléb s tvarohovou pomazánkou a čerstvou zeleninou, dopolední a odpolední ovocnou svačinu, k obědu a večeři velmi chutné, na různé způsoby upravené drůbeží a hovězí maso a ryby s pestrými přílohami. Vzorový jídelníček naleznete na internetových strán-kách www.gurubar.cz/gurubox.PR

krAbIČky PlNÉ ZDrAVÍ

Zdravě a chutně

RoMANtická RouBeNkA

je PoBlíž leSA


MěSto A liDé

Za co město vydává nejvíce peněz?Nejvíce připadá na provozní výdaje – 277 mil. korun, do nichž spadají výdaje na fungování úřadu (a to nejvíce na výkon státní správy, kterou si u města objednává stát) a na běžný provoz města (úklid, údržba, zeleň, odpady…). Nece-lých 100 mil. korun město utratí za téměř povinné investiční výdaje, tj. stavby a nákupy zařízení a služeb, které přechází z minulých let, které jsou rozpracované či již objednané. Poslední položkou je částka cca 34 mil. korun, ta zůstá-vá v rezervě zastupitelstva města pro neočekávané výdaje či na spolufinancování projektů, na něž se nám podaří získat dotace.

S jakými hlavními investicemi počí-tá město v letech 2013/2014?Tento rok byla dokončena kompletní přestavba autobuso-vého nádraží ve Staré Boleslavi a bude dokončena rekonstrukce komunikací a sítí v sídlišti ve

Staré Boleslavi. Dále připravujeme rekonstrukci komunikací (Riegrova a Kralupská) a opravu historického domu na náměstí v Brandýse. Obě akce bychom rádi financovali z evropských dotací. Připravujeme propojení polabské cyklostezky přes Ostrůvek, s obnovením koupaliště.

Jaké projekty budou řešeny v rám-ci eU fondů?Částečná odpověď je v minulé otázce. Dokončené autobusové nádraží bylo z asi 60 % financováno z evropských dotací. Ze stejného zdroje bychom chtěli financovat i výše zmiňovanou rekonstrukci komunikací a opravu historického domu na náměstí, kde by měl vzniknout spolkový dům.

Jakou část příjmů investujeme do budoucnosti? A do čeho kon-krétně?Většina investic (odhadem 80 %) je investicí do budoucna. Týká se

to inženýrských sítí, komunikací, zeleně, škol, školek atd.

V jaké oblasti jsme podinvesto-vaní?Naše město jako většina měst a obcí bylo podinvestováno v tech-nické infrastruktuře. Nebyly téměř vůbec čistírny odpadních vod, stav sítí byl žalostný. To vše se podařilo za posledních asi 20 let uvést do dobrého stavu. Další velké investi-ce si vyžádají místní komunikace. Za pět let se jich podařilo více než 50 kompletně zrekonstruovat, dalších asi 40 to teprve čeká.

Čím byste se rád pochlubil čte-nářům? Jsem rád, že se nám podařilo zre-konstruovat brandýské náměstí, kam se vrací život. Letos chceme opravit zámeckou kočárovnu a zbytek okol-ních komunikací. Tím bude zámecký areál z velké většiny opravený. MiD

Nejvíce SPolkNe PRovoZNa pár otázek ohledně nového rozpočtu města nám odpověděl starosta Ondřej Přenosil.

většiNA PláNovANých iNveStic Se týká iNžeNýRSkých Sítí, koMuNikAcí, ZeleNě A škol.

NoviNy PRoStoR NA e-MAil Chcete dostávat zdarma noviny Prostor do své e-mailové schránky?

Pak nám zanechte svůj e-mail na www.novinyprostor.cz Inze

rce

Ročník 5 • leden/únor 2013 ZDARMA, vydává Prostor Media s.r.o.

Dvouměsíčník o životě v mikroregionu Střední Polabí

NOVÉ NÁDRAŽÍ V BOLESLAVI SE OTEVŘE V BŘEZNUKulturu cestování zlepší vytápěná hala. Bezpečí zajistí nová stanice městské policie.Rekonstrukce autobusového nádraží ve Staré Boleslavi nišuje. Provozní hala již stojí a září bíle, červeně a šedě. Nyní se pracuje vevnitř. „Hrubá stavba včetně vytápění a rozvodů je hotová, následují poslední úpravy interiéru. V provozní budově se topí, práce tedy pokračují podle plánu. Je potřeba dodělat omítky, podlahy, obklady apod.,“ uvedl starosta Ondřej Přenosil. Venkovní prostranství pak čeká přede-vším instalace ocelových přístřešků na nástupištích.

Podle zastupitele Miroslava Emra, který ve Staré Boleslavi bydlí, bude zrekonstruované nádraží velkým přínosem. Všem občanům Staré Boleslavi přinese zkulturnění a zlepšení dopravní obslužnosti. „Bývalá budova vznikla někdy v padesátých letech, a úroveň služeb neodpovídala požadavkům 21. století. Nové nádraží bude znamenat výrazné zkvalitnění služeb, zkulturní se doprava do školy i zaměstnání,“ řekl pan

Emr a dodal: „Tím, že zde bude služebna městské policie, zvýší se i bezpečnost v této lokalitě.“Všechny spoje až do ukončení opravy odjíždějí z ul. Josefa Truhláře, pro příjezd již většina autobusů používá plochu nádraží. Přesný termín ukončení rekonstrukce nebyl do uzávěrky znám, ale pokud nenastane nic neočekávaného, nové autobusové nádraží by mělo být hotovo do konce března. Milena Doksanská, foto ZMST

Zvenku hotovo, do nále jdou úpravy interiéru

TĚŠÍTE SE? ŘEKNĚTE NÁM

SVŮJ NÁZOR NA FACEBOOKU

01_2013_Prostor_F.indd 1 20/01/2013 4:49:48 PM

Ročník 4 • listopad/prosinec 2012 ZDARMA, vydává Prostor Media s.r.o.

Dvouměsíčník o životě v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi a středním Polabí

STCEDWEFWEF ERFER egrgergergergergb 3gNeque cuscia posam, comnis duntorum everfer ferrovi ducimus dolest, quis exceaquatet omnimus ulpa cor aped quibers

PO ROCE MĚSTO OVLÁDNOU VÁNOCEMáte doma čerstvý čtyřnohý přírůstek? Pak jste možná navštívili první z předvánočních akcí v našem městě.„Máme rádi zvířata“ je název projek-tu, který letos proběhl již pojede-nácté. Vzhledem k tomu, že se akce konala na brandýském zámku první prosincový den (tedy po uzávěrce tohoto čísla), nemůžeme poreferovat více. Ale věříme, že jste dorazili v hoj-ném počtu, se vstupenkou v podobě nějakého toho psího nebo kočičího pamlsku. Že jste se obdivovali histo-rickému i sportovnímu šermu, taneč-nímu vystoupení i ukázkám drezúry koní. Že vás uhranula závěrečná oh-

nivá show. A že jste si třeba nakonec odnesli domů opuštěné zvířátko. Pokud vás dostihl předvánoční shon a stres, všeho nechte a zavítejte do Arnoldinovského domu, resp. do brandýského muzea. Připravili pro vás České lidové Vánoce a s nimi příjemnou atmosféru, v níž si můžete odpočinout i načerpat inspiraci. K zakoupení jsou nejrůznější vánoční dekorace z českých dílen, případně si je tam můžete sami vyrobit.Mariánské náměstí ve Staré Boleslavi

ozdobí v polovině prosince Ladův betlém v životní velikosti. Ladovy staročeské Vánoce slibují vedle vánočních trhů také ukázky lidových řemesel a chybět nebude ani kulturní program.Ke zklidnění přispějí i vánoční koncerty, ať už ty pořádané v kapli brandýského zámku či koncert, jenž na druhý svátek vánoční rozezvučí staroboleslavský chrám Nanebevzetí Panny Marie. Milena Doksanská, foto ZMST

15. prosince si nenechte ujít Ladovy staročeské Vánoce

POZVÁNÍ NA VÁNOČNÍ AKCE

UVNITŘ ČÍSLA

06_2012_Prostor_OK.indd 1 25/11/2012 3:41:31 PM

Archiv čísel >

Bezplatné zasílání Prostoru e-mailem

Zadejte Váš e-mail... Odebírat


MěSto A liDé

Místní stavební úřad pod vedením Evy Špačkové vydal v roce 2004 stavební povolení na stavbu stájí o rozloze 360 m2 v obytně čisté zóně ve Staré Boleslavi. Když Měst-ský soud v Praze vydal předběžné opatření a následně stavební povolení na stavbu stájí zrušil, přehodnotil náš stavební úřad tuto stavbu beze změny jako stavbu doplňkovou a vydal pro ni stavební povolení. Přičemž stavební zákon pro stavbu doplňkovou povoloval pouze 16 m2, to znamená, že u této stavby byl překročen povolený limit 23x. Nejvyšší správní soud svým rozsudkem v lednu 2010 potvrdil rozsudek Městského soudu a na jeho základě je stavba klasifiko-

vána jako stavba nepovolená. Aby tato stavba nemusela být odstraně-na, bylo nebo stále je vedeno řízení o přestavbě této stavby na rodinný dům. Objekt je ale dál využíván k původnímu účelu, to jest k chovu koní. Na základě dotazu jsme se tedy obrátili na stavební úřad, jenž nás svým vyjádřením doslova šokoval.

kličky a mlženíÚřad nám zřejmě záměrně opo-mněl uvést pravdivá fakta k po-čátkům stavby. SÚ totiž uvedl, že

„Po soudním zrušení rozhodnutí Krajského úřadu SK byla již stavba dokončena“, neuvedl však již sku-tečnost, že soud vydal předběžné opatření, a to v době, kdy byla stavba v samém počátku (byly započaty zemní práce na stavbě). Toto soudní rozhodnutí ale ani stavebník, ani SÚ nerespekto-val, stavba pokračovala a byla dokončena teprve za rok a čtvrt po vydání tohoto předběžného opatření. Stejně tak je nepocho-pitelné, jak SÚ směšuje poža-davky na stavbu samostatnou a na stavbu doplňkovou. Stavba samostatná mimo jiné podléhá regulativům zastavěnosti pozem-ku a má účastníky řízení. Toto ale neplatilo pro stavby doplňkové. Ty byly podle stavebního zákona v té době limitovány 16 m2 a bez ostatních účastníků řízení, lépe řečeno účastníky řízení byli pouze stavebník a SÚ.

Černá stavba I v druhém případě se jedná o stavbu spadající pod SÚ Brandýs nad Labem. Na ověřené adrese tu před 5 lety vyrostl dům s bazénem a přístřeškem pro auta. Všechno by bylo v pořádku, kdyby měl dům sta-vební povolení a prošel kolaudací. Dle výpisu z katastru se však jedná pouze o zahradu, a přesto je dům již dlouhou dobu obýván. I tento případ jsme předložili SÚ, který okamžitě přislíbil případ prověřit a následně konat v souladu se stavebním zákonem. Jak? Na to si nyní velice rádi počkáme v zákonné lhůtě. red, foto ČÚZK

StAveBNí úřADe, ČekáMe NA vyjáDřeNíDo redakce jsme dostali od vás, čtenářů, nece-lou desítku nových karambolů stavebního úřadu v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi. První dva případy jsme předali úřadu k vyjádření, zbytek nyní zpracováváme.

Černá stavba jako z magazínu

StAveBNí úřAD NáS SvýM vyjáDřeNíM DoSlovA šokovAl.

PoDělte Se o Své ZkušeNoSti

Se Sú


MěSto A liDé

NASlouchAt A vNíMAtV brandýském (vlastně zápském) Tescu sice není dobrý signál pro mobily, zato tam jasně znějí signály naší doby.

Nejvíce chybí městu kulturní dům. Tak jste hla-sovali v naší anketě, „vyhrál“ na plné čáře. Jaké jsou vyhlídky?

„Proč jsou ty lidi tak nervózní?“, brumlá si pro sebe slečna v infor-macích. Starší pán si nad téměř pl-ným vozíkem stěžuje známé, jak je všechno drahé, všichni netrpělivě hledají očima cedulky SLEVA. Ner-vozita a jasně vyjadřovaná ztráta trpělivosti, to je typická doprovod-ná harmonie – spíše disharmonie – naší doby.

Pokoj a vyrovnanostV Tescu zní také jiná hudba. Podle hlasitého hovoru, který vede s malým potomkem, jasně poznáte rodiče „alternativce“. Svému dítěti nenadává, neokři-kuje ho, trpělivě mu všechno vysvětluje, někdy dokonce

Vybudování kulturního domu po-važuje za jednu z priorit i radnice. Pomyslnou zlatou medaili co do místa vhodného pro vznik kulturá-ku dostal lázeňský dům v Houštce. Jde o mimořádnou stavbu archi-tekta Jana Kotěry, která bohužel chátrá. Pro multifunkční kulturní dům, využitelný po celý rok, by byla ideální. „Prozatím nemůžeme najít společnou řeč s majitelem,“ lituje starosta města Ondřej Přenosil. „Nemůžeme se dohodnout na

společně prozpěvujíce hledají bioregál. Intenzivně si vždycky přeju, aby biovýrobky nebyly náhražkové a v pečivu „s těmi semínky “, jak se dožaduje asi tříleté dítě, nebyly cereálie napadené plísněmi.

harmonie přírodyŽivotní styl blízký přírodě má trpělivost ve svém základu, proto rostliny, zvířata i lidi nechává zrát v přirozeném rytmu. Stále slaběji je však slyšet tep Země i její dech.

ceně, a hlavně na stavu objektu,“ upřesňuje. Jinými slovy: Majitel si myslí, že budova je v lepším stavu, než je.

houštka, nebo brandýs?To, že budova „bohužel chátrá“, potvrdil i architekt Jan Líman, který měl coby předseda komise pro rozvoj města vytipovat lokality vhodné pro kulturní dům. Další variantou, jakmile se vyčerpají možnosti pro Houštku, je podle

Malé děti, jejich rodiče i moudří profesoři, kteří mají schopnost slyšet rady velkorysé hostitelky a učitelky, naštěstí pořád mezi námi jsou. Připojme se k nim alespoň v týdnu Země.Nina Nováková

něj například přestavba brandýské sokolovny. V den, kdy jsme pana starostu zpovídali, se jel podívat, jak si s podobnou přestavbou po-radili v Českém Brodě. Je fajn vidět, že pro případ, že to v dohledné době s lázněmi nedopadne, snaží se zástupci města mít v záloze i jiná řešení.

Držme palce těm, kdo to s dobrem našeho města myslí vážně.MiD

Nina Nováková

RoDiČ AlteRNAtivec SvéMu Dítěti NeNADává.

kultuRák BuDe, jeN Se Neví kDe

jeDNáNí v houštce

NA MRtvéM BoDě


MěSto A liDé

StřeDNí PolABí ZA třicetileté války

výlety do historie

Třicetiletá válka (1618–1648) je evropský ozbrojený konflikt, známý především jako vyvrcholení sporů o vyznání.

Válka měla 4 fáze: česko-falcká válka, dánská válka, švédská a švédsko-francouzská. Válečné útrapy zasáhly nejvíce města, která byla pobořena a značně vyrabo-vána. Zpomalil se tak městský hospodářský vývoj.

Stará boleslavZa třicetileté války městem opa-kovaně prošla nepřátelská vojska a téměř jej zničila. Nejdříve Boleslav obsadilo saské vojsko během jeho vpádu do Čech v roce 1632. Tehdy bylo odcizeno spolu s chrámovým pokladem také Palladium. To mu-selo být následně draze a náročně vykoupeno českou šlechtou a jeho slavnostního návratu v září roku 1638 se zúčastnil sám císař Ferdi-nand III. Již o rok později muselo být Palladium znovu ukryto do bezpečí, protože město obsadila švédská vojska, která ho zcela vydrancovala. Při jejich ústupu v lednu 1640 navíc vypukl požár, při němž se zřítila severní věž kostela sv. Václava. Po ukončení války mohl být

PolABSká MěStA tRAgicky ZASáhlA třicetiletá válkA.

definitivně navrácen také marián- ský reliéf.

brandýs nad labem Za třicetileté války patřil Brandýs nad Labem k nejvíce postiženým městům v Čechách, za své vzaly také stavby v zámecké zahradě. Zámek i město byly střídavě obsazovány oběma stra-nami. Největší újmy doznal zámek roku 1638, kdy jej dobylo švédské vojsko vedené generálem Banérem. Švédové si tehdy v Brandýse a proti-lehlé Staré Boleslavi zřídili mohutný opevněný tábor.

ČelákoviceTřicetiletá válka tragicky zasáhla i Čelákovice. Město vydrancovali a vypálili polští kozáci, Sasové, císařští vojáci a celkem třikrát Švédové. Po tom všem musela být obec postavena úplně znova od základů, protože byla kompletně zničená včetně radnice.

kostelec nad labemPo bělohorské bitvě se v Kostelci usadili císařští vojáci a měšťané několik let nesli náklady na jejich obživu. Roku 1631 tu byli Sasíci, které o rok později vytlačil Albrecht z Valdštejna. Švédské vojsko vedené Banérem postupovalo od Litoměřic ke Kolínu, kde porazilo císařské vojáky a zatlačilo je až ke Kostelci. Dne 29. května 1639 překročili Švédové Labe u Lobkovic, zajali dva generály a mnoho vojáků. Když za rok táhli z Kostelce, město zapálili a vyplenili. Za tři roky se

objevili opět a zahnali císařská vojska k Brandýsu.

lázně ToušeňPrvní, původní solná a jantarová stezka s dvojím mostem byla v dobách třicetileté války zničena a na dalších více než dvě stě let nahrazena přívozem. Švédové roku 1639 rozbořili zámek i hospodář-ské budovy. Obec byla obnovena pouze jako dvůr s kamenolomem a rybářstvím.

lysá nad labemVzestup města zastavila třicetiletá válka a zámek byl při průchodu švédských vojsk roku 1639 zcela vydrancován. Zpustošený zámek i s Lysou získává roku 1647 císař-ský generál Jan Špork.

MělníkBěhem 30leté války (1618–1648) zámek, město i okolí značně utrpěly. Několikeré vpády cizích vojsk, zvláště Sasů a Švédů, velmi poškodily opevnění a zástavbu města i zámek. Obyvatelstvo bylo krutě postiženo hladem a morový-mi epidemiemi. V roce 1640 bylo v Mělníku pouze 15 obyvatel!

Přerov nad labemHospodářskou prosperitu Přerova podstatně narušila třicetiletá válka, během níž byl celý kraj válčícími stranami bezostyšně vysáván. Zkázu dovršili v roce 1639 vojáci švédského generála Johana Banéra, kteří kromě Přerova vypálili i císařské statky Benátky a Lysou.red, zdroj: brandysko.cz, celakovice-mesto.cz, laznetousen.cz, melnik.cz, mestolysa.cz, kos-telecnadlabem.cz, wikipedia.org., foto archiv

Nic než pustošení

v PříštíM ČíSle PolABí Po 30leté

válce


MěSto A liDé

život PeStRý jAko PAletACelé naše město vnímá paní Jarmilu Stojčevskou hlavně jako ředitelku Základní školy ve Staré Boleslavi. O tom, že to zdaleka není její jedi-né životní poslání, a vůbec o jejím velice zajímavém životě se dočtete v tomto profilu.

První básněJarmila Stojčevska se narodila v roce 1949 v Praze, ovšem celé své dětství i dospívající léta strávila ve Staré Boleslavi, odkud pochází její rodina. Tatínek se živil jako typograf a možná právě od něj paní Jarmila zdědila talent k vyjádření svých pocitů ve verších. Již během studia SVVŠ v Brandýse totiž publi-kovala své první básně, ve školním časopisu Občasník nebo v Měst-ském zpravodaji. Dodnes jí vyšly tři básnické sbírky, z toho první byla v makedonském jazyce.

V zahraničíPo střední škole vystudovala peda-gogickou fakultu obor český jazyk – hudební výchova a posléze začala

svou dráhu učitelky ve starobo-leslavské ZŠ. Záhy na to se však provdala za makedonského očního lékaře. To velkou měrou ovlivnilo její život, neboť se svým manželem vycestovala do zahraničí. Pět let žil pár v rozvojové Libyi, poté se usídlil v dnešní Makedonii, tehdejší Jugoslávii. Zde se paní Stojčevska pedagogice věnovat nemohla, jeli-kož z čistě vlasteneckých důvodů obdivuhodně odmítla přijmout jugoslávské občanství, které by její život v mnoha směrech velice ulehčilo.

PřekladyPřesto se i zde uživila. Začala se věnovat psaní hudebních pořadů, ale hlavně pro makedonskou

profil osobnosti

Do MAkeDoNštiNy PřeložilA řADu filMů i hAvlovy DoPiSy olZe.

televizi přeložila více než sto československých filmů, seriálů či televizních inscenací. Třeba Vesnič-ko má středisková nebo Moskaly-kovu dvojdílnou Babičku. Jazykově je totiž vybavena přímo skvěle. Domluví se makedonsky, srbsky, bulharsky, ale i německy, anglicky a rusky. A překládala také literární díla. Například jako první přeložila do makedonštiny velice obtížné básně a eseje Otokara Březiny nebo Havlovy Dopisy Olze.

NávratNa začátku 90. let se kvůli smrti svého manžela a z důvodu začínají-cí balkánské války rozhodla se svý-mi dvěma syny vrátit do vlasti. Zde začala znovu působit jako učitelka, zpočátku v brandýské, následně pak opět ve staroboleslavské základní škole. O tom, s jakou bra-vurou své povolání zvládala, svědčí třeba finálové umístění v celostátní soutěži Zlatý Amos z roku 1994.

Při otázce na inspiraci k básním skromně odvětí: „Každý si s sebou nosí nějaké smutky a radosti a mně se je pouze daří přetavit do básnické podoby. Inspirací mi je život sám.“ Tomu u paní Stojčevské nelze nevěřit.

Letos boleslavská ZŠ slaví 150. výročí vzniku. Přejme tedy nejen paní ředitelce, ale i celé škole mnoho štěstí.Pavel Folprecht ml., foto Václav Kváča

Statečný výraz je u paní Stojčevské patrný na první pohled, nemyslíte?

vyDAlA 3 BáSNické

SBíRky


PolABí

NovelA ZákoNA o veřejNých ZAkáZkáchPrůtahy při výběru dodavatelů a často i nereálně nízké ceny, to vše podle firem a některých zadavatelů způso-bila loňská změna zákona o veřejných zakázkách. Zeptali jsme se starostů v rámci mikroregionu Střední Polabí, zda se novela v praxi ukázala jako funkční, nebo naopak.

byrokratická zátěžPodle starosty Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Ing. Ondřeje Přenosila (ODS) měla tato novela vnést do veřejných zakázek vyšší transparentnost a záruky při hledání nejvýhod-nějších dodávek slu-žeb a prací. „Jako pozitivní vnímám odstranění tzv. losovaček, které nezaručovaly nejlevnější řešení, ale většinou byly bezkonfliktní. Naopak jako negativní vnímám celý proces soutěžení, jenž je nesmírně dlouhý, náročný na administrativu a vede k výběru nejlevnějšího řešení, které většinou není nejlepší.”„Zakázky podle této novely samo-zřejmě soutěžíme, ale administ-rativa s tím spojená je mnohem náročnější,” míní starosta Čeláko-vic Ing. Josef Pátek (ODS) a dodává: „Jedná se rozhodně o byrokratický a neefektivní nástroj. Na setkání starostů s premiérem jsme na toto upozorňovali za pomoci praktických příkladů, takže věřím, že se celá záležitost bude řešit ku prospěchu obcí.“Za pravdu mu dává i Mgr. Jiří Havelka (ODS), starosta města Lysá nad Labem. „Z mého pohledu je nový zákon jen byrokratickou zátěží, která nic neřeší. Domní-

vám se, že i z pohledu účastníků veřejných soutěží je celý systém čím dál složitější. Při zpracování větších soutěží si jak zadavatel, tak účastník musí nechat radit specia-lizovanými firmami. To stojí nemalé prostředky, a navíc se rozhodování o veřejných zakázkách dostává do rukou úzkého okruhu lidí.“Starosta Kostelce nad Labem

Josef Chalupa (ODS) vidí v novele klady i zápory:

„Část novely, kde se dle zákona zveřejňuje vypsání zakázky, výsledek výběrového řízení a uzavřená smlouva, napomáhá

transparentnosti. Na druhou stranu dává

novela prostor spekulan-tům a podvodníkům, kteří

v nabídkách úmyslně podávají nízké ceny, za které se zakázka nedá řádně zhotovit. Buď spoléhají na to, že objednatel nemůže vše zkontrolovat, a některé věci se snaží ošidit, nebo hledají v zadání právní „chybu“ a při jejím nalezení požadují dodatečné zvýšení ceny. Rovněž nelze z výběrového řízení vyloučit firmu, s kterou má město nebo obec špatné zkušenosti.“

Dočkáme se novelizace novely?Starostové Petr Zatloukal (nez.) z obce Káraný a RNDr. Darina Koc-sisová, Ph.D. (BEZPP) z Přerova nad Labem nemají prozatím s novelou žádné zkušenosti, avšak z vyjádře-ní všech ostatních starostů je jasně patrné, že by si novela zákona o veřejných zakázkách zasloužila další novelizaci. red

V KOSTCEInfocentrum Lysá n. Labem

Od dubna do září je opět otevřeno informační centrum v přízemí městského úřadu v Lysé nad Labem i v sobotu, a to od 9.00 do 13.00 hod.

Výlov rybníkaRybářský spolek Přerov nad Labem pořádá 6. dubna výlov ryb-níka. Cílem akce je zjistit, jakým způsobem zastavit rozpadání hrází, které trápí rybáře a obec již několik let.

Akva-tera burza V areálu děkanství, Kostelní ul. 455 v Čelákovicích, se koná 21. dubna od 8.00 do 11.00 hod. prodejní burza zaměřená na akva--tera, s možností využít chovatel-ské a houbařské poradny.

Uzavření zámeckého parkuZámecký park v Lysé nad Labem je po celý měsíc duben z technic-kých důvodů uzavřen. Důvodem je výstavba závlahového systému.

Svatofloriánská pouťVe dnech 4.–5. května se usku-teční na náměstí v Lázních Toušeň tradiční pouť s atrakcemi pro děti. V sobotu večer můžete zaskočit i na pouťovou zábavu s živou hudbou do místní sokolovny.

Přerovská knihovnaOd 8. dubna můžete navštívit výstavu mapující historii přerov-ské knihovny, jež bude předsta-vena na zvětšených reproduk-cích razítek, které knihovna používala. Výstava probíhá v knihovně, jež sídlí v budově OÚ. Otevřeno po 9.00–11.30, pá 17.30–20.00 hod.

„ZMěNA veDe k výBěRu Ne Nej-lePšího, Ale NejlevNějšího řešeNí.“

tRANSPAReNt-NoSt

veRSuS ByRokRAcie

A ZDlouhAvoSt


PolABí

NovelA ZákoNA o veřejNých ZAkáZkách

tAk tRochu jiNí olyMPioNiciNa pojmy mistrovství světa či olympijské hry jsme všichni zvyklí především z oblasti sportu.Možná nás překvapí, že tato klání se konají i v jiných oblastech. Jednou z nich je i oblast, kde by to mnohý nečekal – sborový zpěv. Přestože jsou tyto soutěže méně mediálně známé, úspěch na nich je neméně hřejivý. A pokud se na stupních vítězů objeví

„český reprezentant“, je tu opět důvod k národní hrdosti.

Zlatí jablonečtíJablonecký dětský pěvecký sbor Iuven-tus, gaude!, který se připravuje a pra-cuje při tamější ZUŠ, je jedním z těch,

na které by česká, a to nejen hudební veřejnost měla být pyšná. V průběhu několika málo let se sbormistrovi MgA. Tomáši Pospíšilovi podařilo vybudovat koncertní pěvecké těleso, které sbírá prestižní ceny na všech soutěžích dětských pěveckých sborů po celém světě. Zlatou medaili přivezli již z olympijských her 2008 v Grazu. Z loňské olympiády v americkém měs-tě Cincinnati přivezli zlaté medaile již dvě. Mezi nejčerstvější úspěchy sboru také patří vítězství v Mistrovství světa sborového zpěvu v kategorii duchovní hudba a vítězství v soutěži GRAND PRIX v kategorii mládežnických sborů v červenci 2011 v rakouském Grazu. Umění jednoho z nejlepších světo-vých pěveckých sborů budou moci ocenit i posluchači v našem Polabí. Koncert Iuventus, gaude! se bude konat v sobotu 6. dubna v evange-lickém kostele v Lysé nad Labem. Vstupenky lze zakoupit v předprodeji v Městské knihovně Lysá nad Labem. Cena vstupenky 50 Kč, děti 6–15 let a důchodci 30 Kč. Městská knihovna Lysá n. L., foto archiv autora

PřeRovSký úkliD okolíJako každoročně, i letos při příleži-tosti Dne Země uklidíme společně s přerovskými spolky (Tj Sokolem, Mysliveckým sdružením, Sborem dobrovolných hasičů a Rybáři) příkopy a přilehlé lesy od odpadků, které tam naházeli neohleduplní lidé. Tuto činnost děláme za SUS, jelikož ta tuto akci nezvládá časo-vě. Odpad nám bezplatně uloží na jejich skládku. Množství vysbíra-ného odpadu se mírně snižuje, pořádek některé lidi odrazuje. Dále se pustíme se spolky do úklidu Kounického potoka v centru obce. Jedná se o betony, plasty, kovové předměty, dřevo. Pokusíme se vše pečlivě roztřídit, abychom skládkováním nezatěžovali životní prostředí. Sraz 13. 4. v 8.00 hod. na Sojčím vršku.Irena Gregárková

SBíRejte víČkASbor dobrovolných hasičů Káraný se rozhodl pomoci vážně nemocným dětem, a to sběrem plastových víček. Sbírat se mohou víčka pouze od PET lahví a musí být čistá a suchá. Víčka můžete odevzdávat v hasičské zbrojnici Káraný vedle obecního úřadu na adrese Václav-ská 19, vždy první středu v měsíci od 19.00 do 20.00 hod. V jiné době je nutná předchozí domluva s p. Vaňkovou na tel. 602 425 498.Přidejte se, každé víčko se počítá.red, foto archiv

Víčka, sbírám víčka, tralala

láZeňSký BěhV Lázních Toušeň proběhne 21. dubna VII. ročník Lázeňského běhu. Závod je určen nejen trénovaným atletům, ale i široké veřejnosti. Ve 13.30 odstartují ti nejmenší, další kategorie dětí budou následovat. Vyhlášení mladých vítězů pro-běhne již v průběhu závodů. Pro děti bude připraven doprovodný program ve formě dětské atletiky a skákacích hradů. Start dospělých kategorií na hlavní závod 4200 m bude v 16.00 hod.red, foto archiv

Start nebude odepřen ani těm nejmenším

Pěvci z Iuventus, gaude! zavítají do lysé


PolABí

v rodině! (od 14.00, TJ Sokol Kyjovice ve Slezsku), Prodaná nevěsta aneb Cesta do hlubin národa českého (od 18.00, TJ Sokol Benátky nad Jizerou). Přehlídku zakončí 25. května v 19.30 Hotel mezi dvěma světy, v podání TJ Sokol Jilemnice. Nechte se zlákat, stojí to za to. red, foto archiv DSLT

generace při DS při TJ Sokol Lázně Toušeň). 20. dubna: Staré pověsti české aneb Krok za Čechem (od 10.00, TJ Sokol Mratín), A je to v pytli! (od 14.00, TJ Sokol Lány), Skapinova šibalství (od 17.00, TJ Sokol Opatov na Moravě), Pan radní si neví rady (od 20.00, TJ Sokol Předměřice nad Labem). 21. dubna: Jak to bylo s Růženkou (pohádka pro děti, od 10.30, TJ Sokol Česká Skalice), Je to

Dva dny v týdnuPáteční městské trhy jsou otevřeny vždy od 8.00 do 17.00 hodin. Sobotní trhy jsou farmářské a na-vštívit je můžete od 7.00 do 14.00 hodin. Parkování vozidel v prostoru trhů je zakázáno.

Vybere si každýNabízený sortiment je skutečně pestrý. To je nakonec, spolu

s tím, že se jedná o kvalitní, čerstvé, doma vypěstované su-roviny, důvodem, proč je o trhy takový zájem. A tak na farmář-ských trzích najdete čerstvé ovoce a zeleninu, mlékárenské produkty, sýry, ořechy, pekařské výrobky, masné výrobky, vejce, včelí produkty, lesní plody, šťávy, květiny, byliny, koření, sadbu všeho druhu, řemeslné výrobky tradičního českého charakteru (např. z proutí, dřeva, kovu, ke-ramiky, skla) apod. Každý si jistě najde to své, pro co se bude na trhy rád vracet.red, foto archiv

viii. PřehlíDkA SokolSkých DivADel

DokoNČeNí BeZBARiéRového NájeZDu NABRAlo ZiMNí SkluZ

Scéna DS při TJ Sokol Lázně Toušeň bude v dubnu hostit sokolská divadla z osmi míst naší vlasti.

Úpravy na lávce do Touše-ně stále probíhají. Na vině je počasí.

Od prvního března letošního roku v Čelákovicích zavedli městské trhy. Konají se na náměstí 5. května.

tRhy v Čelákovicích

Ve dnech 19. až 21. dubna budeme mít možnost zhlédnout osm diva-delních her, poslední devátou pak překvapivě až 25. května. Všechna představení se uskuteční v sokolov-ně na adrese Nehvizdská 167, Lázně Toušeň. Vstupné je dobrovolné.

Je z čeho vybírat19. dubna na nás ve večerních hodi-nách čeká Postel (od 20.00, DS Nová

Stavba bezbariérového nájezdu na lávku do Toušeně měla být ukončena k 28. 2. Zimní počasí však termín dokončení posunulo na přelom března a dubna (v době uzávěrky tohoto čísla nebyl přesný termín znám).

Čerstvé místní suroviny nade vše

Uhrančivost masek a vůně líčidel: odoláte?

Trable s počasímStarosta obce Káraný pan Petr Za-tloukal k tomu řekl (12. 3.): „Před-poklad dokončení lávky je do kon-ce března. Chybí již jen nájezdový chodníček a přepojit poslední díl. Problém je v chladném počasí, vadí to kvalitě při betonáži obrubníků a asfaltování povrchu chodníku.“ Ani o týden později však nedošlo k výraznému posunu. „Nic moc

se bohužel nezměnilo. Je mrazivo a beton na nájezdový chodníček ani asfalt na povrch nelze (bez sní-žení kvality) použít, takže čekáme, až přestane mrznout,“ konstatuje pan Zatloukal (20. 3.). Obyvatelům i návštěvníkům Káraného a Tou-šeně tak nezbývá než čekat, až se počasí přikloní k jaru a umožní dokončení úprav lávky.red


PolABí

Výstava zahrnuje celé jarní období, od předvádění masopustních zábav, postních pokrmů, různých starých zvyků a obyčejů spojených s jarem a s Velikonocemi, až po připomínku slavné svatovojtěšské poutě, májů a květnových marián-ských svátků.

Doprovodný program O víkendech navíc probíhá bohatý doprovodný program,

například ukázky paličkování, ple-tení košťat, drátkování keramiky, velikonoční pečení, zdobení perníčků, košíkářské a kovářské řemeslo a mnoho dalších zají-mavých tradičních činností. Celý doprovodný program včetně data konání najdete na www.polabskemuzeum.cz.

Informace pro návštěvníkyVýstava Jaro na vsi je otevřena denně kromě pondělí od 9.00 do 17.00 hodin (poslední vstup je doporučen v 16.00 hodin) a po-trvá až do 19. května. Vstupné činí pro dospělé 70 Kč, seniory, studenty a školáky 35 Kč, rodinu (2 dospělé osoby a 2 až 3 děti školáci) 180 Kč a předškoláci mají vstup zdarma. red, foto archiv

jARo v PřeRově NAD lABeMPolabské národopisné muzeum Přerov nad Labem otevřelo v sobotu 16. března výstavu Jaro na vsi.

vZPoMíNkA j. kováříkA NA jARoA sotva vyskočilo sluníčko výš, byly tu další hry. Mičuda, špaček. Bože, ty krásné hry s nimi. Těch vytlučených tabulek, těch modřin, buď od špačka, nebo doma za vytlučené okno. A jarní soboty? Nejhezčí den v týdnu. To na stráních, v zahra-dách kvetly fialky a petrklíče. Za tu kytičku krejcar i dva, podle toho, jaký to byl frajer, který musel mít v klopě na jaře kytičku fialek. A za ten krejcar sladké dřevo 20 cm dlouhé, a zuby měly co dělat v sobotu i v neděli. A večer koupání v neckách. To již maminka ohřívala dva velké železňáky vody, aby nás zbavila celotýdenního prachu. Pak dobrá večeře od řezníka, ať to byl špekbuřt nebo jelita, a pak ještě kafe. Jinak naše snídaně i večeře po celý týden stejné. Ráno káva, večer káva, a to ještě odměrky. Malí dostali jednu sběračku a velký dvě. Tu a tam místo kávy k večeři česnečka s brambory.

o neděliA neděle? Brzy byl budíček. To musel jeden z nás k řezníkovi, a to bylo každou neděli stejné. Dvě čtvrtky na polévku, za jeden krejcar játra a čtvrtku loje a 3/4 sádla. A to stálo 46–48 krejcarů. To už byla maminka s babičkou na ranní buď v Čelákovicích, nebo Zápech. U nás v kostele sloužila se mše třetí neděli v měsíci. A my děti musely jsme na pobožnosti každou neděli někam jinam. A to nešlo, jít „za kostel“, jak bychom rádi, to jsme museli vědět, když jsme přišli domů, který velebný pán sloužil mši, o čem kázal, kdo měl ohlášky, v jakém ustrojení byli ministranti (bývali v modrém, černém i červe-ném, dle toho, jaká byla mše).red

TJ Sokol Kostelec nad Labem pořádá 6. dubna od 20.00 hod. v so-kolovně již tradiční maškarní ples Šibřinky. Na programu je taneční vystoupení mažoretek Princess a All-4-Dance, Stripshow, tombola a vyhodnocení nejlepších masek. K tanci a poslechu zahraje taneční orchestr Gradace z Mělníka. Vstupné 180 Kč. Více informací na tel. 606 902 650. red, foto archiv

koStelecké šiBřiNky

kuDy ke SvýM PřeDkůM Pátrání po svých předcích si po-stupně získává stále více přízniv-ců. Co vše je třeba vědět a znát, než se vydáte po stopách svých předků, a kde vlastně s pátráním začít, se dozvíte v přednášce ředitele zdejšího archivu Mgr. Michala Řezníčka, který se pokusí na příkladu hledání svých rodových kořenů ukázat, co je nezbytné pro začátek výzkumu vlastního rodokmenu, kde všude lze hledat zdroje informací a čeho se vyvarovat. Přednáška proběhne v rámci Univerzity volného času v úterý 9. dubna od 18.00 hod. v prostorách knihovny Lysá nad Labem. Vstup zdarma. red

Tradice jsou tradice, zaplaťpámbu

Tohle si ale fakt nenechte ujít


PolABí

Napadlo vás někdy, co dělají kníž-ky v noci, když ruch v knihovnách utichne a mezi regály se vplíží tma? Odpověď možná najdou naše děti během dubnové pohádko-vé noci... Tak třeba v Městské knihovně Lysá n. L. ožijí ilustrace Heleny Zmatlíkové, od jejíhož na-rození letos uplyne 90 let. Chybět nebude kreslení, večerní terénní výtvarná výprava či nová pohádka Jana Řehounka. Přihlášky v lyské knihovně.

250 dětí a upířiZŠ J. A. Komenského Čelákovice se letos účastní pošesté. Ve škole bude nocovat 16 tříd se svými třídními učiteli a každá má vedle společného i svůj vlastní program. Čeká je např. noční výlet do muzea za upíry, hra na téma pohádek

ilustrovaných H. Zmatlíkovou, soutěže, módní přehlídka a mnoho dalšího. V Čelákovicích ještě

zůstaneme, tentokrát v Mateřském centru, kde přenocují další děti, navštíví knihovnu a něco hezkého si vyrobí. Přihlásit se můžete u p. Tomkové, tel. 739 677 262.

Plný ranec pohádekToušeňský Myšák chystá pro děti pohádkové čtení a seznámení s dětskými knihami nakladatel-ství Albatros. První společná Noc s Andersenem v Toušeni proběhne od 18.00 do 21.00 hodin. Knihovna a ZŠ a MŠ v Přerově n. L. mají zase pro své nocležníky připraveno setkání s pohádkovou babičkou a dalšími kouzelnými bytostmi a spoustu čtení, příběhů a krás-ných knih. Průvodci nocí se stanou myšky Anča s Pepíkem, které budou dětem pomáhat a ochutnají s nimi i připravené dobroty, před tím, než usnou během čtení pohádek...red, foto archiv nocsandersenem.cz

Blíží Se PoháDková NocKouzelné dobrodružství Noc s Andersenem proběhne letos v pátek 5. dubna.

28. dubna se dopoledne po mši svaté v kostele sv. Vojtěcha (od 9.15 hod.), cca v 10.00 hod. vydá-me ke kapličce sv. Vojtěcha, která byla zrenovována včetně okolí. Odpoledne si děti užijí klasické pouti s bohatou nabídkou atrakcí, nebudou chybět houpačky, malý a velký řetízkový kolotoč, auto-drom, letadla a helikoptéry, živí po-níci, obří skluzavka, vláček, skákací hrad, trampolína, střelnice atd.Irena Gregárková, foto archiv

DARujte oBleČeNíPokud vám nějaké věci jen zabírají místo ve skříních, máte příleži-tost pomoci druhým. Čeká nás dubnová sbírka použitého ošacení v Čelákovicích a květnová v Kára-ném. Ve dnech 22.–23. 4. od 15.00 do 18.00 hod.můžete nosit použité oblečení a obuv do areálu děkanství, Kostelní ulice 455, Čelákovice. V sále Obecního úřadu Káraný, Václavská 19, se koná sbírka použitého ošacení ve dnech 13. a 15. 5., vždy od 8.00 do 12.00 hod. a od 18.00 do 20.00 hod. Přinést můžete letní i zimní oblečení, lůžkoviny, deky, přikrývky, ručníky, utěrky, obuv, hračky, domácí potřeby – nádobí, skleničky. red

V redakci tiše závidí, že takovéhle akce v jejich dětsví neprobíhaly

Pro dospělé i jejich ratolesti

PřeRovSká Pouť NA Sv. vojtěchA

Noc ožije PoháDkAMi v lySé, Čelákovicích, toušeNi i PřeRově N. l.

hARMoNie S PoweR jógou Přijďte si odpočinout a zrelaxovat se na hodinách power jógy každé úterý od 19.00 hod. do malého sálu sokolovny v Kostelci nad Labem. Pravidelné cvičení power jógy působí preventivně proti bolesti zad, zpevňuje a zároveň uvolňuje celé tělo, působí dobře na psychiku, naučí vás správně dýchat, a navíc zlikviduje pár kalorií. Pořádá TJ Sokol Kostelec nad Labem. red, foto archiv

Jak sladit tělo s duchem


• Oslovím klienty

v 7 městech Polabí

• Zdarma dostanu

reklamnní banner na

novinyprostor .cz

• Při opakování zaplatím

výrazně nižší cenu

• Mám čas do 6. května ˇ

Nezapomenout

objednat

inzerci

v Prostoru

e-mail:

inzerce@novinyprostor .cz

telefon: 222 742 655—

Inze

rce

e-mail: [email protected] www.greenhousing.cz

Cena obsahuje Samostatněuzamykatelný

42UrackstojannaPraze6 1Gbpssdílenoukonektivitu Neomezenýpřenosdat 24/7fyzickýpřístupkserveru

Rack housing s 10% slevou SpolečnostGreendatanabízínovouslužbuGreenrackhousing42U

za 12 000 Kč měsíčně

Až64IPv4adresnebovlastní BGP-4směrování Napájenípřesvyhrazenéjističe Příkon1,5kW PřipojenínaUPSagenerátor

Sleva kupónu se vztahuje na všechny služby Greenhousing po dobu kontraktu.Pro

střed

nictví

m kupónu

nebo kó

du

GreenR

ackHous

ing

sleva

10 %


RoDiNA A SeNioři

Na brandýském zámku se v sobotu 2. března kráčelo zpět proti proudu času. V prostorách zámecké černé

kuchyně a ve středověkých skle-pích se zde totiž sešli přední čeští a slovenští řemeslníci oživující tra-

diční středověké výrobní postupy a dávno zaniklá řemesla.

Mistři řemeselByli zde k vidění např. brníři, noží-ři, mistři černé kuchyně a mnoho dalších a jejich řemeslný um a fortel. Nechybělo ani občerstvení se stylovými pokrmy jako např. prdelačka, jitrnice či jahelník. Ponořit se do časů dávno minu-lých a nechat na sebe působit atmosféru doby středověku bylo vskutku příjemné. Byli jsme u toho, a tak se na fotografie z této velmi vydařené akce mů-žete podívat na našich webových stránkách v sekci Fotogalerie.

Nová tradice?Zbývá jen vyslovit naději, že nešlo o ojedinělou akci a že tímto byla založena nová tradice setkávání mistrů starých řemesel na bran-dýském zámku.red, foto Václav Kváča

kynologické Středočeského kraje. Pro děti jsou připraveny sportovní a kvízové soutěže, které budou rozděleny dle věku, takže si všichni přijdou na své. Na všech-ny pak čekají sladké i hodnotné dárečky. Herna rodinného centra U Myšáka bude po celou dobu konání akce otevřena zdarma. Odpoledne zakončí velká disko-téka. O občerstvení se postará pan Souček z Rybárny, budou zajištěny grilované pochoutky a pivo, dobroty a jako dárek pro soutěžící ratolest limo zdarma. red, foto archiv Toušeňský Myšák

Rodinné centrum U Myšáka a městys Lázně Toušeň pořádají ve středu 8. května od 15.00 hodin na školním hřišti, parčíku na návsi a v herně centra velké rodinné odpoledne plné sportu a zábavy pro všechny.

Psi záchranáři, soutěže a diskoHlavním bodem odpoledne bude vystoupení záchranářských psů ze Záchranářské brigády hlavně aby bylo dost bublifuku...

tAjeMStví ZANiklých řeMeSel

RoDiNNé oDPoleDNe PRo všechNy

V Brandýse nad Labem nahlíželi pod roušku tajemství zaniklých řemesel. Můžete nahléd-nout s námi.

Květnové odpoledne plné zábavy, při kterém se nejen uvidíte se sousedy a kamarády, ale hlavně si to pěkně užijete se svými dětmi, chystají v Lázních Toušeň.

Jako-Popelka Jako-Princezna se zlatou hvězdou Jako-honza málem králem

Jako v pohádce


RoDiNA A SeNioři

NejeN PRo NejMlADší

Plstěné dekorace Art Twist – Dubnová výtvarná dílna s Vlastou. V ceně je materiál. kdy: 20. 4. od 9.30, cena: 200 Kč, děti 60 Kč rezervace: [email protected], tel.: 732 410 323

korálková geometrie II. – Výtvarná dílna s Renatou pro mírně pokročilé. kdy: 20. 4. od 9.30, cena: 200 Kč, děti 60 Kč rezervace: [email protected], tel.: 732 410 323

Čarodějnice – Soutěže a program pro děti, vystoupí skupina Dance a kur-zistky orientálních tanců, k poslechu zahraje skupina HeLP. Dorazí i brandýští hasiči, Azylový dům sv. Gerarda, rytíři ze zámku. Podpálení vatry v 19.00. Pořádá MDDM Brandýs n. L.-St. Boleslav a TJ Sokol.kdy: 30. 4. od 16.00, kde: Sokolské hřiště SB

Použití aromaterapie / kurz masáže plosek nohou – Přednáší B. Roušarová. kdy: 10. 4. od 19.00 cena: 130 Kč, kde: Riegrova

lvíčata – Skupina pro děti starší 3 let pracujících rodičů bude od září s celodenní docházkou. Přihlášky ke stažení na webu brandyskymatysek.cz. kdy: zápis 18. 4. od 17.00, kde: Riegrova

Zápisy do MDk – Zápis na dopolední docházku do skupin Opičky a Tygříci od 11.00, na celodenní docházku do skupin Slůňata a Lvíčata od 17.00. Více informací na stránkách Matýska. kdy: 18. 4., kde: Zahradnická

Zdravý spánek dětí – Přednáší J. Motlová. Vstup zdarma. kdy: 25. 4. od 15.30, kde: Zahradnická

Další termíny na příměstské tábory v létě – Nové termíny na červenec pro děti 5–10 let, každý všední den 7.00–17.00, pro pracující rodiče, dítě lze přihlásit min. na týden. kdy: 8.–12. 7.,15.–19. 7. rezervace: [email protected], tel.: 734 326 686

Závody nejen pro malé – Letošní ročník zpestří přítomost opravdové policejní hlídky. Závody budou rozděleny dle věku, na každého čeká v cíli odměna. kdy: 20. 4. od 15.00, Zápisné: 20 Kč kde: ul. Na Panském, Lázně Toušeň

Veselé jarní focení – Fotky vašich ratolestí od profesionální fotografky Jany Abelson. Rezervace na e-mailu [email protected]. Do zprávy uveďte, kolik dětí či celá rodina a kolik fotografií, převleky s sebou, rekvizity jsou k dispozici v rodinném centru. kdy: 26. 4. od 9.00, cena: 10 ks/350 Kč, 20 ks/650 Kč kde: RC Toušeňský Myšák

Art Twist, Korálky, Čarodějnice

Aromaterapie, Zápisy do MDK, Zdravý spánek, Tábor

Závody, Focení

liteRáRNí Soutěž PRo SeNioRyKnihovna Eduarda Petišky a Dům s pečovatelskou službou Brandýs n. L. vyhlašují literární soutěž určenou seniorům.

Téma je libovolné, stejně jako žánr, jímž může být próza, poezie, drama či publicistika. Rozsah díla je max. deset stran. Soutěžní příspěvky musí být původní, dosud jinde nepublikované a poprvé přihlášené do soutěže.

Zachycení vzpomínekDruhá část společného projektu je nesoutěžní. Jedná se o za-chycení vzpomínek na město či obec vašeho mládí nebo na místa našeho regionu (Brandýs, Stará Boleslav a okolí). Můžete se podělit o příběhy ze svého mládí, připomenout lidi, se kterými jste se setkali, zvířata, jež vás provázela dětstvím, místa, která už dnes možná ani neexistují, ale ve vašich vzpomínkách stále žijí a kypí životem, zvuky, vůněmi... Texty můžete doplnit obrazo-vým či zvukovým materiálem. Rozsah příspěvků není stanoven. S autorovým svolením budou díla odeslána do Národní kroniky, pro-jektu nadace SenSen (Senzační senioři) a Národního muzea.

kdy a kam odevzdatTermín odevzdání příspěvků je 14. květen. Vyhlášení vítězů pro- běhne v červnu. Své práce dodejte na adresu Knihovna E. Petišky, I. Olbrachta 36, Brandýs nad Labem nebo na e-mail [email protected]. Díla můžete odevzdá-vat také v DPS Stará Boleslav p. Viplakové či je posílat na e-mail [email protected]


RoDiNA A SeNioři

Pokud si nedokážeme poradit sami a pomoc potřebujeme z důvodu zdravotního nebo sociálního znevýhodnění, můžeme využívat sociálních služeb. Služby se liší mimo jiné dle toho, pro koho jsou určeny, např. pro lidi bez domova, zdravotně postižené, seniory, lidi v krizi atd. Ti všichni mají společná práva a povinnosti.

Důstojné zacházeníMezi základní práva patří právo na důstojné zacházení, které začíná

označením toho, kdo službu využí-vá. Dnes se již nehovoří o svěřen-cích, chovancích či pacientech, je užíváno důstojné označení uživatel služby nebo klient. Toto označení má jasně vymezovat, že jsme v pozici zákazníka a posky-tovatel služby je tu pro nás, aby nám pomáhal řešit naši obtížnou životní situaci.

InformovanostNaše další právo je být o všem srozumitelně informováni. Posky-

tovatelé služby musí komunikaci přizpůsobit našemu handicapu tak, abychom pochopili, jaká jsou pravidla spolupráce, co se od nás očekává, co se ve službě bude dít. Průběh služby musí být naplánován a my do takovéhoto plánu musíme být zapojeni. Vždy musíme mít o poskytování služby uzavřenou smlouvu, ve většině případů písemnou. U placených služeb musíme dostat srozumi-telné vyúčtování. Máme právo si stěžovat na průběh poskytované služby a naše stížnosti musí být adekvátně řešeny.

Jako klienti se k poskytovatelům také chovejme důstojně, buďme vůči sobě zodpovědní, spolupracuj-me. Vždyť je to v našem zájmu.Mgr. Petr Macek, sociální pracovník

již žáDNý chovANec, Ale klieNt – v PojMeNováNí je DůStojNoSt.

Denní stacionář Vyššího Hrádku, p. s. s., ve spolupráci s uživateli so-ciální služby pokračuje v úspěšném cestopisném seriálu věnovaném sdílení cestovatelských zážitků z různých koutů světa.

cestování v novémPro letošní rok se povídání stěhuje do brandýské kinokavárny, kde mají cestopisné večery svou tra-dici. Vůbec poprvé se návštěvníci přenesou do Afriky, konkrétně do jihoafrické Zambie. O svých zážit-cích z této země bude vyprávět Zdeněk Gloz, který zde působil rok jako dobrovolník.

Poučení i zábavaNávštěvníci se mohou jako vždy těšit na tradiční občerstvení z jí-

delníčku tamních obyvatel nebo se zapojit do soutěžení. Večerem bude provázet Lukáš Martinovský. „S moderováním teprve začínám, ale dopadne to určitě dobře, pečlivě se připravím,“ setřepává ze sebe trému průvodce večerem. Celý program začne ve čtvrtek 2. května v 18.00 hod. Všichni příznivci cestování jsou srdečně vítáni.Miroslav Ondra,Vyšší Hrádek, p. s. s.,foto archiv

veČeR NA jihu AfRikyDruhý ročník tematických dnů denního stacionáře otevře přednáška o Zambii.

uživAtel SociálNích SlužeBKaždý člověk se někdy v životě dostane do situace, kdy si neví rady a potřebuje odbornou pomoc.

cestovat za nevšedními obrazy můžete i v kinokavárně

2. květNA oD 18.00 hoD.

v kiNokAváRNě

Ptáte Se


Spánek je podstatný pro obnovení rozumových funkcí nezbytných pro myšlení a řízení organismu, učení a tvorbu krátkodobé i dlouhodobé paměti. Je nezbytný pro imunitu a vylučování hormonů, zejména růstového hormonu. Při nedostatku spánku klesá rychlost a přesnost reakce na určitý podnět.

když spánek chybíPotřebná délka spánku je indivi- duální, jako optimální se uvádí 7 až 8 hodin. Průměrná doba spánku se neustále zkracuje, a tak velká část

populace trpí jeho nedostatkem. Nedostatek spánku se projevuje únavou a snížením výkonnosti, ale časem může vést i k závažným po-ruchám, jako je obezita, cukrovka, problémy s imunitou aj.

Poruchy spánkuPoruchy spánku mohou být následkem řady onemocnění. Lze je rozdělit na nespavost (insomnie), zvýšenou spavost (hypersomnie) a další poruchy spánku. Nespavostí

je označován stav, kdy pacient ob-tížně usíná, spí přerušovaně, krátce a necítí se pak dostatečně vyspalý. Může být způsobena nesprávnou životosprávou, psychickými problémy, stavy úzkosti či deprese, špatnou spánkovou hygienou, vysokým věkem aj.

Pro dobrou nocK léčbě se užívají hypnotika, jejichž užívání nemá být delší než několik dní. Dále se používají léky proti depresi, léky snižující úzkost apod. Při větších problémech je nutné vyhledat lékaře.Pro kvalitní spánek je vhodné dodržovat několik zásad. Chodit spát, až když jsme skutečně ospalí. Před spaním omezit nápoje s ko-feinem, alkoholem a kouření. Spát v místnosti s teplotou, která nám vyhovuje. Nečíst náročné texty těsně před spaním. Pomůže také teplá koupel, šálek teplého mléka nebo bylinkový čaj.PharmDr. Jan Ponec

NeDoStAtkeM SPáNku Si vykoleDujeMe třeBA i cukRovku.

ZMěNy v oBČANSkéM ZákoNíku Se DotkNou kAžDého.

SPi SlADceSpánkem trávíme přibližně třetinu života, a přesto o něm víme velmi málo.

PharmDr. Jan Ponec

Pokud nedojde k posunu účinnosti zákona, nastane shora uvedeného dne změna, která se dotkne kaž- dého člověka žijícího na území ČR. NOZ obsahuje 3081 paragra-fů a přejímá pravidla upravená v zákonech, které zrušuje. NOZ je rozdělen do pěti částí (obecná část, rodinné právo, absolutní majetková práva, relativní majetková práva a ustanovení společná, přechodná a závěrečná). Přejděme ke změnám týkajícím se rodinného práva.

NoZ používá nově pojem svéprávnost A to namísto pojmu „způsobilost k právním úkonům“. Plně své-právným se člověk stává zletilostí,

dovršením 18. roku věku. Plně svéprávným se člověk může stát před nabytím zletilosti buď uzavře-ním manželství, které při dovršení 16 let věku může povolit soud, nebo nově pokud nezletilý dosáhl věku 16 let, osvědčil schopnost sám se živit a obstarat si své záležitosti, pak může sám soudu navrhnout, aby mu přiznal svéprávnost. S návrhem však musí souhlasit zákonný zá-stupce nezletilého.

NoZ navrací pojem švagrovstvíVznik švagrovství je vázán na vznik manželství (nikoliv registrovaného partnerství). Zánikem manželství švagrovství nezaniká v případě, že

manželství zaniklo smrtí jednoho z manželů.

NoZ zavádí pojem rodinný závodV rodinném závodě pracují členové rodiny a rodinný závod je ve vlastnictví některé z těchto osob. O zásadních otázkách rozhodují všichni členové bez zřetele na vlastnictví či spoluvlastnictví. Byť nejsou práva a povinnosti členů ro-diny k rodinnému závodu upraveny pracovní smlouvou, podílejí se čle-nové rodiny zúčastnění na provozu rodinného závodu na zisku z něj. U rodinného závodu je možné začít pracovat i dříve než v 15 letech.Mgr. Marek Nemeth

RoDiNNé PRávo1. ledna 2014 nabývá účinnosti z. č. 89/2012, občanský zákoník (dále „NOZ“).

Mgr. Marek Nemeth


kultuRA

Po Roce oPět AuDieNceDne 27. dubna se v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi odehraje každoroční slavnost Audience u císaře Karla I. – Setkání tří panovníků.

AuDieNce PřiPoMeNe 200. výRoČí SetkáNí tří MocNářů.

27. dubna ožije poslední habsburský panovník

Milovníci vojensko-historických tradic si také přijdou na své

Akce je věnována osobnosti českého krále Karla I., posledního z dynastie habsburských panovníků, kteří téměř čtyři století sídlili i na brandýském zámku. Audience také připomíná historické události, jež zámek i města Brandýs nad Labem a Starou Boleslav spojovaly s nej-významnějším proudem českých i evropských dějin.

Setkání tříLetos bude akce věnována připomín-ce 200. výročí brandýského setkání tří evropských mocnářů: rakouského císaře Františka I., cara veškeré Rusi Alexandra I. a pruského krále Bedři-cha Viléma III. Setkáním panovníků vedoucích zemí protinapoleonské koalice v srpnu 1813 na zámku v Brandýse nad Labem vyvrcholily aktivity evropské diplomacie a v říjnu téhož roku spojená vojska pod vele-ním maršála Karla knížete Schwar-zenberga s generálem Radeckým v čele štábu zvítězila v Bitvě národů u Lipska a ukončila zlé doby válek a diktatury Napoleona Bonaparte v Evropě.

historický průvodAudience u císaře Karla I. bude svátečním setkáním ctitelů bla-hoslaveného krále Karla I., členů tradičních vojensko-historických klubů, občanských spolků a všech milovníků tradic z řady zemí Evropy. Pořadatelé srdečně zvou k účasti na celodenním programu, a omlouvají se automobilistům za dočasnou uzávěru průjezdu cent-rem města v sobotu 27. 4. cca od 11.00 do 15.00 hodin, protože přes mosty, jak bývá zvykem, bude pro-cházet historický průvod ze zámku do Staré Boleslavi a zpátky. Marek Huber, Milan Novák, foto Václav Kváča

27. DuBNA oD 11 hoDiN

BohAtý PRogRAM


kultuRA

ZáMecká ZAhRADA11.00 Slavnostní nástup k Audienci u císaře karla I. Doprovází Ústřední hudba Armády ČR, posádkové velitelství Praha.

12.00 Průvod do Staré boleslavi

16.00 Vivant Imperatores! Slavnostní vítání tří panovníků Vojensko-historické představení k 200. výročí brandýské návštěvy. Přehlídka spojených vojsk, manévry za účasti dělostřelectva a kavalerie.

chRáM NANeBevZetí PANNy MARie

12.30 Audienční mše sv. u Palladia země české a relikvie blahoslaveného krále karla I. Celebruje P. Mgr. Michal Procházka, kanovník a vikář staroboleslavský.

Mši G-Dur D 167 Franze Schuberta pro sóla, sbor, orchestr a varhany provede komorní orchestr Far Musica a chrámový sbor Václav.

MARiáNSké NáMěStí

12.30 Polední zastavení spojených vojsk

14.00 Příjezd Jejich Veličenstev Františka I., Alexandra I. a bedřicha Viléma III. do Staré boleslavi

Průvod do Brandýsa nad Labem a vjezd mocnářů na zámek.

DoPRovoDNý PRogRAM

rudolfinská chodbaVýstava „Historie a současnost napoleonského válčení“.

Zámecká expozice vojenské historie „Brandejs Garnison“ a cí-sařské apartmány jsou otevřeny k prohlídkám.

Parní historický vlak „karel I.“ s lokomotivou „Šlechtična“ jede na trase Praha-Bráník / Brandýs nad Labem / Mělník a zpět.

PRogRAM AuDieNce u cíSAře kARlA i.

vČeRA, DNeS A ZítRAPocta nestárnoucímu humoru Felixe Holz- manna na nás čeká v brandýském kině.Divadelní představení Včera, dnes a zítra nabízí to nejlepší z Holzma-nnova celoživotního díla. Jedná se o unikátní, zcela profesionální zno-vuztvárnění legendárních scének a jejich uvedení v souvislém dvou-hodinovém zábavném programu.

Felix nanovoOblíbenou dvojici Felix Holzmann – František Budín nahrazují nová jména David Šír – Miroslav Reil. Celé představení se skládá z osmi scének, jako bonus je zařazena le-gendární scénka Včera, dnes a zítra ve zvláštní a nečekané kombinova-né dvojroli. Jednotlivá vystoupení velmi působivě spojuje a provází stará známá melodie s novým ori-ginálním textem v podání půvabné zpěvačky Markéty Zehrerové, kte-rou diváci znají z divadla Semafor.

kdy a kde? Přiznivci poctivého čistého humoru, zapište si do kalendáře termín 24. dubna od 19.00 hodin v brandýském kině. Předprodej vstupenek v Infocentru Brandýs za 180 Kč, na místě pak za 220 Kč.red, foto archiv David Šír

Změny programu vyhrazeny.

ceremonie, které se neokoukají

Vivant Imperatores!

Nechat si 24. dubna ujít tuhle klasiku? Proč?


kultuRA

Po únorovém senzačním kon-certu Jaroslava Svěceného a Tria Amadeus se do Brandýsa nad Labem řítí excelentní bratislavský soubor Diabolské husle. Zahraje nám v pátek 19. dubna od 19.30 v brandýském kině.

Na co se těšit? Diabolské husle dokážou zahrát všechno, od Brahmse až po slovenský i světový folklor, takže musíte dorazit, protože sepsat program není možné! Na koncert se dostanete velmi jednoduše. Vstupenky za 150 Kč jsou k dostání od začátku dubna v brandýském Infocentru. Vstu-penky budete moci také vyhrát, protože náš Prostor je tradičním partnerem kulturních akcí Petera Hlucháně. Partnerem koncertu je také město Brandýs nad Labem--Stará Boleslav.

DiabliSoubor Diabolské husle založil v roce 1991 slavný slovenský houslista a skladatel Ján Berky--Mrenica starší. „Diabli“, jak jim říká Peter Hlucháň, patří v sou-

časnosti k tomu nejlepšímu, co nabízí slovenská kultura. U nás soubor často spolupracuje na-příklad s Lucií Bílou či s Vlastou Redlem.Marek Huber, foto archiv D. h.

DiABolSké huSle v BRANDýSkéM kiNě

iNStRuMeNtAl BAttle: the BlooD SPoRt 2Druhý brandýský hudební battle.

Hudebník a producent Peter Hlucháň zřejmě tajně miluje housle.

Vraj zahrajete všetko, tak ukážte!

Samoděj, o. s., ve spolupráci s Láďou Hrubcem pořádá 6. dubna od 19.00 hodin druhý brandýský instrumentální battle. Toto hudební klání se v Brandýse nad Labem ko-nalo poprvé v roce 2009. Zúčastní se vybraní muzikanti nejen z Bran-

dýsa nad Labem-Staré Boleslavi. Soutěžící opět doprovodí DJ Mini. Přijďte podpořit své oblíbence do brandýského Egzylu a svým hla-sem rozhodněte o vítězi. Vstupné je dobrovolné. red

výStAvy ve StřeDNíM PolABíSvět je jako pohádka

MŠ U Medvídků slaví letos 25 let a na 4. duben od 16.00 přichystala vernisáž děl svých žáků. kdy: 4.–12. 4., út–pá 9.00–16.00, so–ne 9.00–15.00kde: OMPV Brandýs nad Labem

Obrazy Eduarda BorovičkyVernisáž proběhne 20. 4. od 10.00 v Síni J. Zacha, účinkují žáci ZUŠ J. Zacha Čelákovice. kdy: 20. 4.–12. 5., út–ne 9.00–12.00 a 13.30–17.00kde: Městské muzeum Čelákovice

PohledniceBrandýs nad Labem, Stará Boleslav a okolí v pohlednicích od začátku do 6o. let minulého století.kdy: do 12. 5., út–pá 9.00–16.00, so–ne 9.00–15.00kde: OMPV Brandýs nad Labem

VedemVedem: Cesta terezínských kluků stále pokračuje ukazuje život v terezínském ghettu za 2. sv. války očima tehdejších kluků – ale i jejich dnešních vrstevníků. Vernisáž pro-běhne 5. 4. od 18.00 v Síni J. Zacha, s divadelním představením. kdy: 5. 4.–31. 5., út–ne 9.00–12.00 a 13.30–17.00kde: Městské muzeum Čelákovice

Plazi: naši spolubydlící a sousedé

Výstava velkoformátových foto-grafií Martina Šandery doplněná o ukázku živých zástupců. Před-staveny jsou všechny druhy plazů ČR a další zajímavé druhy z celého světa.kdy: do 2. 6., út–ne 9.00–17.00 kde: Muzeum B. Hrozného Lysá nad Labem


kultuRA

Inze

rce

kAM vyRAZitChystané kulturní akce v dubnu

jAk je Důležité Míti jABlko

Spolek Samodiv zve na premiéru di-vadelní hry Jablku můžete důvěřovat.

Začněme od konceMilo Alcott je mrzoutský a samo-tářský spisovatel s přísnou dietou. Unaven tím, že již není schopen užívat si život, si po dlouhých dese-tiletích dopřeje opravdu skvostný oběd, který ho samozřejmě okamžitě zabije. Konec.

Nebo snad ne?„Žijeme ve světě zemřelých. Vše kolem nás bylo vytvořeno mrtvými. V každém okamžiku, který prožíváme, jsme pod jejich vlivem. Ale to je vše, co po smrti pokračuje.“ A vy... vy se dovíte, zda vás po smrti opravdu čeká božský klid, jak vám možná slibovali; jak se mohou prolnout dva naprosto odlišné světy, svět živých a svět mrtvých; i to, nakolik je důležité, jak se jí jablko.

Samodějný SamodivSoubor Samodiv se vylíhl v roce 2010 z občanského sdružení Samoděj. Tvoří v něm ochotníci z Brandýsa nad Labem-Staré Bole-slavi a Neratovic. Na svém kontě má úspěšně reprízované hry Mátový nebo citron? a Ach, ta něha našich dam aneb Pórek. Jablko je tedy hrou třetí. Na letošní podzim hodlá uvést hru čtvrtou, tentokrát nikoli ovocně--zeleninovou. red

Aneb Lehce mrazivá komedie, která vám osvěží jarní večer.

Xavi for president!

egzyl forever!

Prý divoši, a navíc zjara

UJD, UJD, UJD!!!

Že by něco na zklidnění?

PReMiéRA 16. 4. oD 19.30

v BRANDýSkéM kiNě

12. 4. Xavier BaumaxaProjev Xaviera Baumaxy je založen na slovních hříčkách a parodiích na různé hudební styly a zpěváky. Písně jsou pro-kládány poezií ukrajinského básníka Em Rudenka. Vstupné: 100 Kč předprodej, 140 Kč na místě, Čas: 20.00 Místo: Kino Lysá nad Labem

13. 4. PolabSKA Tour 2013Interpret neznámý, Flat Fly a Šlamastyka zahrají na společném tour polabských SKA kapel. PolabSKA Tour 2013 putuje během dubna deseti městy ve čtyřech krajích. Přijďte podpořit místní Interprety, podě-bradské Flat Fly a roudnickou Šlamastyku! Vstupné: 80 Kč, Čas: 19.30 Místo: Egzyl Brandýs nad Labem

13. 4. UDG + Smola a HruškyDo Čelákovic zavítá divoká partička kluků UDG v rámci svého jarního Akrobat Tour, na kterém představují svoji novou desku. V roli předskokanů vystoupí známá slo-venská reggae-punková formace Smola a Hrušky. Vstupné: 150 Kč předprodej, 190 Kč na místě, Čas: 20.00 Místo: KD Čelákovice

26. 4. Už jsme domaPopulární pražská punková kapela, jejíž hudba v sobě kombinuje jakýsi druh intelektuálního punku, slovanskou hudební provokaci, africké rytmy, orchestrální punk, funky, ska, gregoriánské chorály, avant-gardní melodie, epileptické a chaotické rytmy a mnoho dalšího... Vstupné: 100 Kč předprodej, 120 Kč na místě, Čas: 20.00 Místo: Egzyl Brandýs nad Labem

29. 4. ZapaskaUkrajinské duo Zapaska představí svoji hudbu na pomezí world music, alterna-tivy a elektroniky. Kapelu tvoří zpěvačka a kytaristka Iana a její manžel Pavel, který hraje na harmoniku a řadu dalších nástrojů.Vstupné: 100 Kč, Čas: 20.00Místo: Egzyl Brandýs nad Labem


SPoRt

Atleti Se NeZtRAtili

fBc fAlcoN oPět v NeRAtovicích

Národnímu šampionátu juniorů a dorostu se pro velký počet startujících přezdívá „gigant”. Letos se opět konal v pražské Stromovce koncem února.

Již podruhé se vydali starší žáci pořádat svůj florbalový turnaj do Neratovic.

Dvě zlaté pro TJ SlavojDo běhu na 60 m překážek sice junior Vojta Hájek nenastoupil, ale hned druhý den si spravil chuť při skoku o tyči. Nebylo to zadarmo. Situace byla napjatá, když laťku ve výšce 4,62 m Hájek zdolal až na třetí pokus. Vítěznou metu 4,80 m pak dal naopak hned prvním pokusem a přivezl domů zlato. Druhou zlatou vybojovala naše dorostenka Pavla Cabrnochová ve skoku do výšky s neméně dramatickým závěrem. Zlatých 167 cm však na třetí pokus zdolala a o 3 cm přeskočila druhou Vojtěchovou z Tábora.

Další úspěchyVýšky byly našim atletům nakloně-ny i nadále, a to v dorostenkách. Nikole Strachové uniklo zlato jenom o 3 cm, výkonem 1,69 m si doskočila na krásné druhé místo. Dobrou kondici prokázala i juniorská koulařka Nikola Kuklová, která výkonem 10,43 m dosáhla na 9. místo. Tyto výkony potvrzují výbornou formu našich atletů, a to i bez špičkového zimního zázemí, jež mají k dispozici jiné oddíly. Nadcházející jaro navíc poskytne dobré podmínky pro trénování na skvělém houšteckém stadionu Emila Zátopka. Petr Žemlička

Na minulém turnaji v pražských Kobylisích obsadili poslední místo a následoval sestup o divizi níž. Do Neratovic ale vyráželi starší žáci s naprosto jinými cíli. Od za-čátku pomýšleli na vítězství a byli ochotní sáhnout si až na samotné dno vlastních sil.

Fbc Falcon – Florbal TeAM Nebu-šice 10:7Zápas jen na jednu branku.Hra se Falconům dařila. Rychlé přechody do útoku, podpořené obránci, byly pro soupeře, jak se později ukázalo, smrtelné. Již po 7 minutách dokázali Falconi vstřelit pět branek. V první půli byl zápas pro oko diváka sice jednostranný, ale místy byla k vidění až neuvěřitelná hra, kdy Falconi soupeři nepůjčili balonek a dlouhé minuty si ho podávali mezi sebou. Ve druhé půli soupeř využil individuálních chyb Falconů a postupně snižoval. Výhru si však Falconi udrželi.

Ac Sparta Praha Florbal „c“ – Fbc Falcon 5:5Bohužel hru, kterou Falconi praktikovali ve 2. polovině prv-

ního zápasu, si přenesli i do dal-šího zápasu proti Spartě. Sparta na turnaj dorazila se sedmi hráči a nebudila příliš respekt. Kluci soupeře podcenili, a to i přesto, že na tento fakt byli hráči ze strany celého realizačního týmu mnohokráte upozorňováni.

Fbc Falcon – Fbk coNeP Vosy Praha 7:2Finálový zápas, ve kterém Falco-ni chtěli dokázat, že jejich pád o divizi níže nebyl zasloužený. Po-vedlo se. Zápas byl herně vcelku vyrovnaný, ale góly padaly jen do sítě soupeře. Falconi hráli svoji hru a soupeře téměř ne-pouštěli do zakončení. Soupeř pouze kosmeticky upravil skóre na časomíře.

PoděkováníPoděkování patří hráčům, kteří se na úspěchu podíleli: J. Bušina – N. Pekny, O. Světlý, M. Beer, V. Havlíček, J. Došek – P. Čech, F. Šlajchrt, T. Křivánek, M. Nezbe-da, L. Živný – O. Pajer, D. Polák a F. Steinbauer. Vojtěch Ších, foto archiv FBC Falcon

Atleti tj SlAvoj StARá BoleSlAv PotvRDili výBoRNou foRMu.

Jasně chtěli vyhrát a uspěli


SPoRt

V sobotu 16. února se konal Pohár ředitele policie města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav.

Zpátky v boleslaviJednalo se již o třetí ročník, a po-prvé od roku 2011 se pohár konal v tělocvičně ZŠ ve Staré Boleslavi. V porovnání s ostatními tělocvičnami v našem městě se jedná v podstatě o novostavbu, proto je toto místo pro pořádání takovýchto akcí jako stvo-řené. Účast si pochopitelně nemohl nechat ujít místní sportovně střelecký klub SSK Brandýs nad Labem.

Dobré výsledkyStřílelo se ze vzduchové pušky 30 ran vleže a 40 ran vstoje, celkově v šesti kategoriích. Mezi mladými střelci se neztratili ani naši místní. Ve své kategorii čtrnáctiletých chlap-ců si nejlépe vedl celkově druhý Filip Gürtler a na stejném místě skončil i dvanáctiletý Vladimír Lučan. A ani v kategorii smíšených mužstev se Brandýs neztratil. Stříbrnou brali se svým družstvem Zubáci Brandýs, jak Gürtler, Cestr, Gürtlerová , tak i Lučan, Fousek a Heřman v mužstvu příznač-ně nazvaném Šikulové Brandýs.Fotografie z těchto střeleckých závodů můžete zhlédnout na novinyprostor.cz.Pavel Folprecht ml., foto Václav Kváča

SlAvoj Se vRAcíStřelBA o PoháR

V místním fotbalovém klubu FKBB se chystají organizační změny. S nimi se do boleslavského Slavoje vrací spousta hráčů, kteří zde působili již dříve.

Do našeho města se po zimní přestávce vrátily střelecké závody.

Jedním z nich je i hrající trenér Josef Matějovský. Povídali jsme si jednak o blížících se promě-nách, ale také třeba o jeho pře-dešlém působišti mimo Starou Boleslav.

co tě vede k tomu, že se opět vracíš do místního fotbalu?Hlavní důvod je to, že se připravu-je rozdělení mužstva dospělých a budeme zase FK Slavoj Stará Boleslav. Navíc dění v místním fotbalovém klubu mi není, a nikdy nebylo, lhostejné. Ve Staré Bole-slavi jsem strávil největší část ze své fotbalové kariéry.

V jaké pozici momentálně figuruješ? Děláme společně s Jirkou Jež-kem hrající trenéry a tak trochu i „manažery“. Tudíž všeho mož-ného zařizování máme opravdu hodně.

kdo všechno se s tebou vrací do Staré boleslavi?Z divizních Čelákovic Honza Vodák, Jakub Filipec z Viktorie Žižkov B, či Miroslav Švorba z Viktorky Radim, kde kopal A tří-du. Dále se k fotbalu vrací mladí kluci, kteří přestali hrát hlavně kvůli spojení Brandýsa a Bole-slavi. Třeba Jan Vondra, Martin Folprecht, Jan Staněk, ...

Tudíž je teď v týmu velké množství odchovanců…Ano! A o to nám přesně jde! Dá se říct, že 95 % týmu jsou

kluci z Brandýsa a Boleslavi, a to je super.

co je podle tebe třeba změnit v místním fotbale?Celkovou atmosféru v klubu a kolem něj. Přiznejme si, že spojení dospělých mužstev Boleslavi a Brandýsa se moc nepovedlo. Každý rok se sestou-pilo, a tím automaticky každý rok odešla spousta kvalitních hráčů. Hodně fanoušků na fotbal úplně přestalo chodit, a to je zlé. Chce-me hlavně vrátit všechny fandy Staré Boleslavi na tribuny. Proto pro ně připravujeme různé akce a celková vylepšení stadionu Lázeňská.celý rozhovor čtěte na našem webu.Pavel Folprecht ml., foto ateliér Mann

NA fANoušky Čeká NejeDNo vylePšeNí.

Soustředěná krása

Josef Matějovský opět v dresu Slavoje


ARchitektuRA

Nařídit nebo zakázat líbení nejde. Jediná šance je trpělivě vysvětlovat, co je vkusné, co je přiměřené, co je „ukecané“, co je plagiát, co je kýč. A to budiž naším cílem.

Svobodou k nevkusuNedávno proběhla v tisku anketa na téma nejošklivější dům v Praze. Cituji profesora Urlicha z fakulty architektury: „Téma nejošklivější bu-dovy je velmi ožehavé. Není vůbec jednoduché odpovídat jednoznačně. Neboť co je estetická kategorie

ošklivosti?“ Rozhodně neplatí, že to, co bylo ošklivé před lety, musí být i dnes (slavná funkcionalis-tická budova pražského Mánesu byla pokládána za velmi ošklivou, a dnes? Památka první kategorie.). Příkladů je řada. Položme si spolu s novinářem MF Dnes otázku: Vědí Češi, co je hezké? Jak to, že třeba u satelitních městeček plných „podnikatelského baroka“ máme sklon k teatrálnímu patosu (kýči s křiklavými barvami a balustrádami, věžičkami, zakulacenými okny atd.)?

Zamysleme se nad časovými souvis-lostmi. Jakoby uniformní šeď pane-láků byla odrazem doby, kdy lidská invence byla ubíjena pokřivenou snahou o rovnost. Tu nyní nahrazuje individuální svoboda, a tak dnes mnohdy vznikají divoká prostředí bez vkusu. Jednu z příčin toho všeho je možno hledat ve vzdělání. Kultura bydlení se v mnoha vyspělých ze-mích vyučuje už na základní škole. U nás jakákoli osvěta chybí. Rodinné domky podle katalogů reflektují čas-to kýčovitý zájem klientů. Ani náš region není tohoto jevu ušetřen. Tak prosím berte náš seriál jako kousek oné výše zmíněné osvěty.

co je podle vás nejošklivější stavbou regionu? Nejošklivější prostor (náměstí, sídlištní celky, ulice)? Posílejte nám své názory na e-mail [email protected]. Vaše tipy zařa-díme do ankety, která poběží od 22. dubna na našich webových stránkách a ve které svými hlasy rozhodnete o nejošklivější stavbě našeho regionu. Ing. arch. Jan Líman, foto archiv autoraPoznámka: Na fotografiích jsou tři nejčas-tější bitevní pole architektury, o kterých budeme psát. Jsou to jednak rekonstrukce a úpravy domů stávajících, jednak stavby v dominantním prostředí (např. památko-vém), a konečně novostavby ostatní.

kRáSA A ošklivoSt Na začátku našeho cyklu bych se rád zamyslel nad věčnou otázkou „líbení“ v architektuře. Je těžké odpovídat na dotazy typu „A to se vám líbí? Proč?“.

Jak lze citlivě zrekonstruovat domy z prvního dvacetiletí minulého století

Novostavba v městské památkové zóně ctí soudobou architekturu i souzní s památkovým prostředím

kultuRA ByDleNí Se ve vySPělých ZeMích vyuČuje už NA ZáklADNí škole.

Ukázka moderního „minimalismu" – stavba je harmonicky vsazena do prostředí, je kultivovaně pokorná

věDí Češi, co je heZké?


lABužNík

křuPAvá kAchNiČkA PotěšilA

hoDNoceNí

veRDikt

Útulná formanská hospoda U Krále Václava v Lysé nad Labem nám zpříjemnila víkendové odpoledne. Tentokrát jsme se vydali s Labužní-kem do Lysé nad Labem a navštívili předem zvolenou restauraci U Krále Václava v Masarykově ulici. Je rozdělena na dvě části, stylovou restauraci a formanku (tedy pivnici – pozn. testujících). Nechybí zde ani krásná letní zahrádka, kterou jsme však vzhledem k období nemohli navštívit.

chutná klasikaStylová restaurace již venku láka-la na grilovaná kuřecí křídla, ale protože jsme měli chuť na českou klasiku, zvolili jsme u vchodu pravé dveře s nápisem formanka. Sotva jsme zasedli ke stolu, ujal se nás milý číšník s otázkou na výběr pití a přinesl denní obě-dovou nabídku. Objednali jsme si točenou malinovku. Nápoje byly na stole během chvilky, i přesto, že byla restaurace ze 3/4 obsazena. Nabídka hotových jídel vypadala skutečně lákavě a po chvilce došlo k objednávce křu-pavé kachničky s variací knedlíků

a pečeně na česneku s brambo-rovým knedlíkem a špenátem. Po dalších osmi minutách byla objednávka na stole, a tak jsme se mohli pustit do jídla. Velké porce, pečeně šťavnatá, kachna navíc skutečně křupavá, jen by snad větší radost udělaly domácí knedlíky. Po chutném obědě jsme si objednali dvě espressa. Za chvíli jsme měli před sebou dvě „presíčka“, která byla doplněná mlíčenkou s horkým mlékem, stu-denou vodou a dále pak malým dortíkem, jenž nás mile překvapil. Takovou kávu jsme ve formance skutečně nečekali. Za dvě jídla, dvě malinovky a dvě espressa jsme zaplatili přívětivých 268 Kč. Prostředí můžeme vytknout snad jen to, že ne na všech židlích byly sedací podložky, ale jinak vše působilo příjemně, a pokud máte rádi formanské hospody, hotová jídla a nevadí vám trocha kouře, můžeme restauraci U Krále Václava v Lysé nad Labem vřele doporučit. red, foto archiv

útulná pivnice, lehce zakouřeno, místy chybějící sedáky

• • • • •široká nabídka hotových jídel

• • • • •chutné a velké porce, ale domácí knedlíky by potěšily

• • • • •obsluha milá a rychlá, servis bez čekání

• • • • •dobré „hotovky“ za rozumnou cenu

• • • • •interiér čistý, toalety také a navíc prostorné

• • • • •

Příjemná formanka, která nikoho neurazí.

• • • • •

Ani král Václav by nad formankou neohrnul nos

prOSTřEdí

NabídKa

KValiTa jídla

ObSluha a SErViS

CENa/VýKON

hygiENa

NeZáviSlý teSt utAjeNého lABužNíkA fiNANcuje

ReDAkce


křížovkA

oDPověDi PoSílejte Do 10. 5. 2013 NA ADReSu křížovkA NoviNy PRoStoR, wolkeRovA 603, 250 01, BRANDýS NAD lABeM. k ADReSe uveďte vAše telefoNNí ČíSlo.

křížovkA o ceNy Margaret Priorová, mladá dáma z lepší společnosti, má před sebou ušlechtilý úkol. Coby dobročinná návštěvnice bude docházet do Millbanku, nejponuřejší ženské věznice v Londýně, a stýkat se s tamními trestankyněmi. Skeptic-ká a nešťastná Margaret, zotavující se z pokusu o sebevraždu, vidí

v ženách z Millbanku jen prosté ubožačky, dokud se neseznámí se Selinou Dawesovou. Mladá spiritistka, odsouzená za podvod při seanci, přitahuje Margaret od prvního okamžiku a díky ní se nechá stále hlouběji zatahovat do světa duchů a zjevení. Knihu vydalo nakladatelství Argo.

Výherce minulé křížovky: Eva Kučerová, Lázně Toušeň


Inze

rce

KDyž na autě CHybí sKlo, zaCHrání vás trIosKlo

– Autoskla, střešní okna– Tónování a kódování skel– Nízké ceny – vysoká kvalita– Zdarma výměna skel při splnění pojistných podmínek– Bonusy

www.trioautosklo.cznáchodská 150, Praha 9

tel./fax: 281 920 291, mob.: 731 100 008

u vlídné madony

Provozní doba:Po–Pá 10.00–11.00 a 13.00–17.00 So 8.00–12.00

S tímto

kupón

em kn

iha s

e

slevo

u 50 %

antikvariá

t

u vlídné

madony

Provoz neomezen.

nově otevřený antikvariát v ulici F. X. Procházky

s důrazem na zboží pro širší klientelu.

StaroŽitniCtví v PodZámČí

Brandýs nad LabemF. X. Procházky 24tel.: 606 953 851

• zajištěníkomplexníchslužebvoblastiodpadů

• čištěníaúdržbakomunikací

• údržbaveřejnézeleně

• realizaceaprovozsběrnýchdvorů

• správaaúdržbaveřejnéhoosvětlení

• údržbaměstskýchmobiliářůahřbitovů

• kontejnerovéslužby

• poradenskáčinnostvoblastiodpadovéhohospodářství

PROFESIONÁLNÍPARTNERVODPADOVÉMHOSPODÁŘSTVÍ

AVE CZ Odpadové hospodářství s.r.o.Provozovna Benátky nad Jizerou

Zámek 49, 294 71 Benátky nad JizerouT: +420 326 316 322F: +420 326 316 406E: [email protected]

www.avecz.czSpolečnost skupiny AVE Energie AG Umwelt

Inze

rce

• PRoStoR • 2013 • leden/únor • 36Pro více informací kontaktujte:

Martin Kadeřábek | [email protected] | tel.: 728 103 200

rezidence nad pramenem splní vaše očekávání

Společnost KEGA INVEST, a. s., pro vás připravuje developerský projekt Rezidence Nad pramenem ve Staré Boleslavi, jenž se nachází pouhých 15 minut jízdy autem z centra Prahy.

Základní myšlenkou projektu je nabídnout vám nadstandardní prostředí s dostatkem soukromí a klidu v samostatně stojících rodinných domech se zahrádkou, vlastním dětským hřištěm, mateřskou školkou a parkem pro rezidenty.

Rezidence Nad pramenem představuje bydlení v klidné lokalitě naproti golfovému hřišti v blízkosti Proboštských jezer a přitom s vlastní občanskou vybaveností a možností bohatého sportovního vyžití. Projekt je koncipován jako soubor 89 zasíťovaných stavebních pozemků s výměrou od 480 m2 do 1245 m2.

Rezidence navíc počítá s výstavbou prodejny potravin, restaurace s kavárnou, mateřské školky s dětským hřištěm, ordinace zdravotnického zařízení s lékárnou a fitness umístěných na náměstíčku společně se zastávkou autobusu.

Vyberte si z následujících variant a staňte se součástí nového rezidenčního projektu:• Stavební pozemek zasíťovaný • Stavební pozemek zasíťovaný + základová deska rodinného domu • Stavební pozemek zasíťovaný + rodinný dům (jeden z 20 typů)

pozemky od 750 000 Kč vč Is

volné

prodané

rezervované

Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	noviny-prostor
View:	232 times
Download:	2 times

Noviny Prostor 2/2013

Documents