Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu...

DŮSTOJNOST

EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS

Naacutesiliacute na ženaacutech průzkum napřiacuteč EU

Stručně o vyacutesledciacutech

Tato zpraacuteva se zabyacutevaacute zaacuteležitostmi ktereacute se tyacutekajiacute zejmeacutena praacuteva na lidskou důstojnost (člaacutenek 1) praacuteva na nedotknutelnost lidskeacute osobnosti (člaacutenek 3) zaacutesady zaacutekazu diskriminace včetně diskriminace založeneacute na pohlaviacute (člaacutenek 21) praacuteva na rovnost žen a mužů (člaacutenek 23) praacuteva na uacutečinnou praacutevniacute ochranu a spravedlivyacute proces (člaacutenek 47) spadajiacuteciacute pod hlavu I Důstojnost hlavu III Rovnost a hlavu VI Soudnictviacute Listiny zaacutekladniacutech praacutev Evropskeacute unie

Europe Direct je služba kteraacute vaacutem pomůže odpovědět na otaacutezky tyacutekajiacuteciacute se Evropskeacute unie

Bezplatnaacute telefonniacute linka () 00 800 6 7 8 9 10 11

() Informace jsou poskytovaacuteny zdarma stejně jako většina telefonniacutech hovorů (někteřiacute operaacutetoři telefonniacute automaty nebo hotely však mohou telefonickeacute spojeniacute zpoplatnit)

Fotografie (na obaacutelce a uvnitř) copy Shutterstock iStock

Mnoho doplňujiacuteciacutech informaciacute o Evropskeacute unii je k dispozici na internetu Můžete se s nimi seznaacutemit na portaacutelu Europa (httpeuropaeu)

FRA ndash Agentura Evropskeacute unie pro zaacutekladniacute praacuteva Schwarzenbergplatz 11 ndash 1040 Viacutedeň ndash Rakousko Tel +43 158030-0 ndash Fax +43 158030-699 E-mail infofraeuropaeu ndash fraeuropaeu

Lucemburk Uacuteřad pro publikace Evropskeacute unie 2014

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

copy Agentura Evropskeacute unie pro zaacutekladniacute praacuteva 2014 Reprodukce povolena s uvedeniacutem zdroje mimo komerčniacute uacutečely

3

Předmluva

Tato zpraacuteva je založena na rozhovorech s 42 000 ženami z 28 členskyacutech staacutetů Evropskeacute unie (EU) Ukazuje že naacutesiliacute na ženaacutech a zejmeacutena genderově podmiacuteněneacute naacutesiliacute ktereacute maacute nepoměrnyacute dopad na ženy představuje rozsaacutehleacute porušovaacuteniacute lidskyacutech praacutev ktereacute si EU nemůže dovolit přehliacutežet

Průzkum se dotazoval žen ohledně jejich zkušenostiacute s fyzickyacutem sexuaacutelniacutem a psychickyacutem naacutesiliacutem včetně přiacutepadů partnerskeacuteho naacutesiliacute (bdquodomaacuteciacute naacutesiliacuteldquo) a takeacute na nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute a na to jakou uacutelohu ve zkušenostech žen se zneužiacutevaacuteniacutem hraacutely noveacute technologie Kromě toho se dotazoval na jejich zkušenosti s naacutesiliacutem v dětstviacute Vyacutesledkem je obraacutezek rozsaacutehleacuteho zneužiacutevaacuteniacute ktereacute ovlivňuje životy mnoha žen avšak je systematicky nedostatečně oznamovaacuteno přiacuteslušnyacutem orgaacutenům Napřiacuteklad každaacute 10 žena zažila od svyacutech 15 let nějakou formu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute a každaacute 20 byla znaacutesilněna O něco viacutece než pětina žen zažila fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute buď od současneacuteho nebo byacutevaleacuteho partnera a o něco viacutece než jedna z 10 žen uvaacutediacute že zažily nějakou formu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute paacutechaneacuteho dospělou osobou před tiacutem než dosaacutehly 15 let Pro ilustraci pouze 14 žen přitom oznaacutemilo nejzaacutevažnějšiacute přiacutepad partnerskeacuteho naacutesiliacute na policii a 13 oznaacutemilo na policii nejzaacutevažnějšiacute přiacutepad naacutesiliacute ze strany jineacute osoby

Již několik let přichaacutezejiacute z různyacutech stran včetně předsednictviacute Rady EU monitorovaciacutech orgaacutenů jako je Vyacutebor OSN pro odstraněniacute diskriminace žen a Rady Evropy opakovaneacute žaacutedosti o komplexniacute uacutedaje o naacutesiliacute na ženaacutech Po zveřejněniacute těchto vyacutesledků je zřejmeacute že nastal čas zabyacutevat se problematikou naacutesiliacute na ženaacutech a čerpat při tom z důkazů ziacuteskanyacutech z průzkumu provedeneacuteho v 28 zemiacutech Budouciacute strategie EU tyacutekajiacuteciacute se rovnosti mezi ženami a muži by při řešeniacute kliacutečovyacutech oblastiacute v souvislosti se zkušenostmi žen s naacutesiliacutem mohly vychaacutezet ze zjištěniacute průzkumu Vyacutesledky průzkumu poskytujiacute členskyacutem staacutetům EU dostatečnou podporu aby ratifikovaly Uacutemluvu Rady Evropy o prevenci a potiacuteraacuteniacute naacutesiliacute vůči ženaacutem a domaacuteciacuteho naacutesiliacute (Istanbulskou uacutemluvu) a EU aby zvaacutežila možnost přistoupeniacute k teacuteto uacutemluvě Zjištěniacute daacutele zdůrazňujiacute potřebu zajistit provaacuteděniacute staacutevajiacuteciacutech opatřeniacute EU pro oběti trestnyacutech činů zejmeacutena prostřednictviacutem směrnice EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute trestnyacutech činů Rovněž zdůrazňujiacute důležitost ciacutelenyacutech praacutevniacutech předpisů a politik EU zabyacutevajiacuteciacutech se naacutesiliacutem na ženaacutech jako je evropskyacute ochrannyacute přiacutekaz a nařiacutezeniacute o vzaacutejemneacutem uznaacutevaacuteniacute ochrannyacutech opatřeniacute v občanskyacutech věcech ktereacute je třeba použiacutevat v praxi majiacute-li byacutet uacutečinneacute

Vedle snah o boj proti naacutesiliacute na ženaacutech na uacuterovni orgaacutenů EU a členskyacutech staacutetů musiacute opatřeniacute proti naacutesiliacute na ženaacutech přijmout za sveacute i nejrůznějšiacute dalšiacute akteacuteři včetně napřiacuteklad zaměstnavatelů zdravotnickyacutech pracovniacuteků a poskytovatelů internetovyacutech služeb Toto je obzvlaacuteště důležiteacute neboť mnoho žen sveacute zkušenosti se zneužiacutevaacuteniacutem neoznamujiacutee přiacuteslušnyacutem orgaacutenům a většina přiacutepadů naacutesiliacute na ženaacutech tedy zůstaacutevaacute skryta a pachateleacute nejsou konfrontovaacuteni Je tudiacutež zapotřebiacute daacutele zkoumat nejrůznějšiacute cesty ke zdůrazněniacute zaacutevažnosti problematiky naacutesiliacute na ženaacutech a k jeho potiacuteraacuteniacute Zveřejněniacutem tohoto průzkumu a nezbytnyacutemi naacuteslednyacutemi opatřeniacutemi přijatyacutemi politiky a tvůrci politik je možneacute povzbudit ženy ktereacute jsou oběťmi naacutesiliacute a o svyacutech zkušenostech doteď mlčely aby promluvily To maacute zaacutesadniacute vyacuteznam v zemiacutech a v určityacutech skupinaacutech kde ještě neniacute zvykem otevřeně hovořit o osobniacutech zkušenostech s naacutesiliacutem kde je uacuteroveň oznamovaacuteniacute přiacutepadů přiacuteslušnyacutem orgaacutenům niacutezkaacute a kde naacutesiliacute na ženaacutech nepatřiacute mezi vyacuteznamnaacute politickaacute teacutemata

Souhrnně řečeno tato zpraacuteva představuje prvniacute vyacutesledky z dosud nejrozsaacutehlejšiacuteho průzkumu na uacuterovni EU (a celosvětově) o různyacutech zkušenostech žen s naacutesiliacutem Doufaacuteme že zjištěniacutemi uvedenyacutemi ve zpraacutevě společně s on-line průzkumniacutekem dat se budou zabyacutevat ženy a muži kteřiacute mohou daacutet podnět ke změně s ciacutelem řešit problematiku naacutesiliacute na ženaacutech a tuto změnu prosazovat

V neposledniacute řadě je třeba uveacutest že vyacutesledky prezentovaneacute v teacuteto zpraacutevě mohly byacutet ziacuteskaacuteny jen diacuteky zapojeniacute žen ktereacute věnovaly svůj čas tomu aby hovořily o velmi osobniacutech a těžkyacutech prožitciacutech Pro mnoheacute z nich to bylo poprveacute co o zneužiacutevaacuteniacute s někyacutem hovořily Agentura FRA by jim za to raacuteda poděkovala

Morten Kjaerum ředitel

4

Koacutedy zemiacute

Koacuted země Země

AT Rakousko

BE Belgie

BG Bulharsko

CY Kypr

CZ Českaacute republika

DE Německo

DK Daacutensko

EE Estonsko

EL Řecko

ES Španělsko

FI Finsko

FR Francie

HR Chorvatsko

HU Maďarsko

IE Irsko

IT Itaacutelie

LT Litva

LU Lucembursko

LV Lotyšsko

MT Malta

NL Nizozemsko

PL Polsko

PT Portugalsko

RO Rumunsko

SE Šveacutedsko

SI Slovinsko

SK Slovensko

UK Spojeneacute kraacutelovstviacute

5

Obsah

PŘEDMLUVA 3

PROČ JE TENTO PRŮZKUM ZAPOTŘEBIacute 7

1 STANOVISKA FRA ZALOŽENAacute NA KLIacuteČOVYacuteCH ZJIŠTĚNIacuteCH 911 Celkovyacute rozsah a povaha naacutesiliacute na ženaacutech včetně partnerskeacuteho naacutesiliacute 9

12 Důsledky fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute na ženaacutech včetně partnerskeacuteho naacutesiliacute 10

13 Psychickeacute naacutesiliacute na ženaacutech ze strany partnera 11

14 Zkušenosti s nebezpečnyacutem pronaacutesledovaacuteniacutem 12

15 Zkušenosti se sexuaacutelniacutem obtěžovaacuteniacutem 12

16 Zkušenosti s naacutesiliacutem v dětstviacute 13

17 Strach z viktimizace a jejiacute dopad 13

18 Postoje k naacutesiliacute na ženaacutech a povědomiacute o něm 14

2 CO VYacuteSLEDKY UKAZUJIacute 1721 Fyzickeacute a sexuaacutelniacute naacutesiliacute 17

22 Důsledky naacutesiliacute 23

23 Psychickeacute naacutesiliacute ze strany partnera 25

24 Nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute 28

25 Sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute 30

28 Postoje a povědomiacute 36

MOŽNAacute BUDOUCIacute OPATŘENIacute 41

PRŮZKUM V KOSTCE 43

7

Proč je tento průzkum zapotřebiacute

Upozorňovaacuteniacute na naacutesiliacute na ženaacutech jako na porušovaacuteniacute zaacutekladniacutech praacutev v EU Naacutesiliacute na ženaacutech jež zahrnuje trestneacute činy ktereacute majiacute nepoměrnyacute dopad na ženy jako jsou sexuaacutelniacute napadeniacute znaacutesilněniacute a bdquodomaacuteciacute naacutesiliacuteldquo představuje porušovaacuteniacute zaacutekladniacutech praacutev žen na důstojnost rovnost a přiacutestup ke spravedlnosti Nemaacute dopad jen na samotneacute oběti ale tyacutekaacute se i rodin přaacutetel a společnosti jako celku Vyžaduje si kritickyacute pohled na to jak společnost a staacutet reagujiacute na tento typ zneužiacutevaacuteniacute

Subjekty občanskeacute společnosti a mezivlaacutedniacute organi-zace včetně Vyacuteboru OSN pro odstraněniacute diskriminace žen a Rady Evropy se v minulyacutech desetiletiacutech snažily upozorňovat na rozsah a povahu naacutesiliacute na ženaacutech Tento proces podporujiacute iniciativy na uacuterovni jednotlivyacutech člen-skyacutech staacutetů EU Zveřejněniacute uacutedajů průzkumu FRA uka-zuje že naacutesiliacute na ženaacutech představuje značneacute a rozsaacutehleacute porušovaacuteniacute zaacutekladniacutech praacutev ktereacute se dotyacutekaacute životů mnoha žen v EU

Reakce na potřebu uacutedajůVzhledem k vyacuteznamneacutemu dopadu naacutesiliacute na ženaacutech se tvůrci politik a profesionaacuteloveacute v mnoha členskyacutech staacute-tech EU staacutele musiacute potyacutekat s nedostatkem komplexniacutech uacutedajů o rozsahu a povaze tohoto probleacutemu Jelikož vět-šina žen naacutesiliacute neoznamuje a ani neciacutetiacute že by je k tomu motivovaly systeacutemy ktereacute často nejsou považovaacuteny za naacutepomocneacute mohou oficiaacutelniacute uacutedaje o trestneacute činnosti zaznamenat pouze těch maacutelo přiacutepadů ktereacute byly oznaacute-meny To znamenaacute že politickeacute a praktickeacute reakce sna-žiacuteciacute se řešit naacutesiliacute na ženaacutech nejsou vždy podpořeny komplexniacutemi důkazy Zatiacutemco některeacute členskeacute staacutety EU a vyacutezkumneacute instituce provedly průzkumy a jineacute vyacutezkumneacute projekty tyacutekajiacuteciacute se naacutesiliacute na ženaacutech panuje v teacuteto oblasti v raacutemci EU ve srovnaacuteniacute s jinyacutemi oblastmi jako je zaměstnanost kde řada členskyacutech staacutetů shro-mažďuje uacutedaje tyacutekajiacuteciacute se pohlaviacute i nadaacutele nedostatek komplexniacutech a srovnatelnyacutech uacutedajů

Průzkum provaacuteděnyacute FRA v raacutemci celeacute EU je reakciacute na žaacutedost o uacutedaje tyacutekajiacuteciacute se naacutesiliacute na ženaacutech kterou vznesl Evropskyacute parlament a kterou zopakovala Rada EU ve svyacutech Zaacutevěrech o vymyacuteceniacute naacutesiliacute na ženaacutech v EU FRA provedla 42 000 osobniacutech rozhovorů s naacutehodně

vybranyacutem vzorkem žen v 28 členskyacutech staacutetech EU Vyacutesledky těchto rozhovorů je možneacute posuzovat spo-lečně se staacutevajiacuteciacutemi uacutedaji a nedostatky informaciacute o naacutesiliacute na ženaacutech na uacuterovni EU a jednotlivyacutech členskyacutech staacutetů

Uacutedaje jako informace a podpora pro praacutevniacute předpisy a politikyMezi opatřeniacute na uacuterovni EU kteraacute mohou sloužit k řešeniacute přiacutepadů naacutesiliacute na ženaacutech patřiacute směrnice EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute trestnyacutech činů (201229EU) a Uacutemluva Rady Evropy o prevenci a potiacuteraacuteniacute naacutesiliacute vůči ženaacutem a domaacute-ciacuteho naacutesiliacute (Istanbulskaacute uacutemluva) Směrnice EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute kteraacute byla přijata v roce 2012 zavaacutediacute minimaacutelniacute standardy pro praacuteva ochranu a podporu obětiacute trest-nyacutech činů v EU a konkreacutetně odkazuje na oběti naacutesiliacute na zaacutekladě pohlaviacute oběti sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute a oběti naacutesiliacute v raacutemci uacutezkyacutech svazků Istanbulskaacute uacutemluva kteraacute byla přijata v roce 2011 je prvniacutem praacutevně zaacutevaznyacutem regi-onaacutelniacutem naacutestrojem kteryacute se komplexně zabyacutevaacute růz-nyacutemi formami naacutesiliacute na ženaacutech jako je psychickeacute naacutesiliacute nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute fyzickeacute naacutesiliacute sexuaacutelniacute naacutesiliacute a sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute Uacutemluva by měla vstoupit v platnost po 10 ratifikaciacutech

Vedle tohoto povzbudiveacuteho vyacutevoje na poli praacuteva uka-zujiacute důkazy z průzkumu o naacutesiliacute na ženaacutech kteryacute v raacutemci celeacute EU provedla FRA že většina žen ktereacute se stanou oběťmi naacutesiliacute svoji zkušenost neoznaacutemiacute ani policii ani žaacutedneacute organizaci na podporu obětiacute naacutesiliacute To je pro-bleacutem obzvlaacuteště v těch členskyacutech staacutetech EU kde ještě neniacute běžneacute přiznat osobniacute zkušenosti s naacutesiliacutem a hovo-řit o nich V důsledku toho většina žen ktereacute se stanou obětiacute naacutesiliacute nepřijdou do styku s justičniacutem systeacutemem a dalšiacutemi službami což je horšiacute v členskyacutech staacutetech kde naacutesiliacute na ženaacutech neniacute začleněno mezi oblasti politickeacute intervence Je tedy zřejmeacute že v současneacute době nejsou potřeby a praacuteva žen v EU naplňovaacuteny

Proto je nezbytneacute přezkoumat jak psaneacute praacutevo odpo-viacutedaacute praacutevu v praxi s ciacutelem podporovat oznamovaacuteniacute přiacute-padů naacutesiliacute vylepšit přiacutestup k ženaacutem jako k obětem a zajistit dostatečneacute zdroje pro ciacutelenou podporu obětiacute Důkazy z průzkumu ukazujiacute vzorce oznamovaacuteniacute zneu-žiacutevaacuteniacute a důvody proč ženy naacutesiliacute neoznamujiacute ktereacute je možneacute zkoumat s ohledem na situaci v jednotlivyacutech členskyacutech staacutetech

8

Naacutesiliacute na ženaacutech průzkum napřiacuteč EU ndash Stručně o vyacutesledciacutech

Stanoviska FRA ndash možneacute budouciacute kroky

Na zaacutekladě podrobnyacutech zjištěniacute průzkumu FRA vypra-covala řadu stanovisek kteraacute navrhujiacute různeacute způsoby jak naacutesiliacute na ženaacutech rozpoznaacutevat a řešit Patřiacute sem opatřeniacute jež přesahujiacute uacutezkeacute hranice trestniacuteho praacuteva a sahajiacute od odvětviacute zaměstnanosti a zdravotnictviacute až po meacutedium novyacutech technologiiacute a jejichž součaacutestiacute jsou ciacuteleneacute osvětoveacute iniciativy ktereacute mohou podniacutetit ozna-movaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute

Tato stanoviska vychaacutezejiacute z dřiacutevějšiacutech vyacutezev ze strany orgaacutenů jako je OSN a Rada Evropy k přijetiacute opatřeniacute

k boji proti naacutesiliacute na ženaacutech Stanoviska a naacutevrhy FRA ohledně možnyacutech budouciacutech kroků jsou jedinečneacute v tom ohledu že vychaacutezejiacute z důkazů ziacuteskanyacutech z osob-niacutech rozhovorů s 42 000 ženami ze všech 28 členskyacutech staacutetů EU

Souhrnně řečeno mezivlaacutedniacute organizace a občanskaacute společnost řadu let volaly po spolehlivyacutech a ucelenyacutech uacutedajiacutech o naacutesiliacute na ženaacutech aby bylo možneacute formulo-vat politiky a řiacutedit postupy s ciacutelem řešit toto porušovaacuteniacute zaacutekladniacutech praacutev Diacuteky zveřejněniacute vyacutesledků průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech maacute 28 členskyacutech staacutetů EU tyto uacutedaje nyniacute k dispozici

9

1

Stanoviska FRA založenaacute na kliacutečovyacutech zjištěniacutech

Ze zjištěniacute průzkumu vyplyacutevaacute že naacutesiliacute na ženaacutech před-stavuje rozsaacutehleacute avšak velmi nedostatečně oznamo-vaneacute porušovaacuteniacute lidskyacutech praacutev v celeacute EU V reakci na to FRA formulovala tato stanoviska Jejich ciacutelem je přimět tvůrce politiky EU i jednotlivyacutech staacutetů zaveacutest a provaacutedět komplexniacute opatřeniacute kteraacute zabraacuteniacute a budou reagovat na genderově podmiacuteněneacute naacutesiliacute na ženaacutech zejmeacutena v těch členskyacutech staacutetech kde tomuto porušovaacuteniacute praacutev neniacute věnovaacutena naacuteležitaacute pozornost a neniacute dostatečně řešeno

Niacuteže je uveden souhrn stanovisek kteraacute jsou daacutele roz-vedena na konci každeacute kapitoly zpraacutevy o hlavniacutech vyacutesledciacutech průzkumu

11 Celkovyacute rozsah a povaha naacutesiliacute na ženaacutech včetně partnerskeacuteho naacutesiliacute

Reakce na rozsah a specifickou povahu fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute na ženaacutech

Rozsah fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ktereacute zažiacutevajiacute ženy v celeacute EU vyžaduje aby tomuto probleacutemu byla v raacutemci politik opět věnovaacutena pozornost Přibližně 8 žen zažilo v posledniacutech 12 měsiacuteciacutech před roz-hovorem v raacutemci průzkumu fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute a každaacute třetiacute žena zažila od svyacutech 15 let nějakou formu fyzickeacuteho anebo sexuaacutelniacuteho napadeniacute

Konkreacutetně sexuaacutelniacute naacutesiliacute představuje všudypřiacutetom-nou trestnou činnost kteraacute si žaacutedaacute společnyacute postup při řešeniacute postojů k sexuaacutelniacutemu naacutesiliacute na ženaacutech Každaacute 10 žena zažila od svyacutech 15 let nějakou formu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute a každaacute 20 žena byla od svyacutech 15 let znaacutesilněna

Z těch žen-respondentek ktereacute uvedly že zažily sexuaacutelniacute naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera (od věku 15 let) teacuteměř každaacute 10 uvaacutediacute že na nejzaacutevaž-nějšiacutem přiacutepadu naacutesiliacute se podiacutelel viacutece než jeden pacha-tel Je zapotřebiacute zvyacutešenaacute odbornaacute podpora pro oběti sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ktereacute může zahrnovat přiacutepady naacutesiliacute s viacutece pachateli

Vyacutesledky průzkumu ukazujiacute že mladeacute ženy jako sku-pina jsou obzvlaacuteště zranitelneacute vůči dalšiacute viktimizaci Je proto potřeba zaměřit prevenci a osvětu v oblasti naacutesiliacute na ženaacutech na mladeacute ženy

Naacutesiliacute na ženaacutech lze řešit jako veřejnyacute probleacutem obec-neacuteho zaacutejmu Kampaně proti naacutesiliacute na ženaacutech a reakce na takoveacute naacutesiliacute musiacute byacutet zaměřeny na muže i ženy Muži musiacute byacutet pozitivně zapojeni do iniciativ ktereacute je konfrontujiacute s tiacutem jak někteřiacute muži užiacutevajiacute proti ženaacutem naacutesiliacute

Jak Istanbulskaacute uacutemluva Rady Evropy tak směrnice EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute trestnyacutech činů stanoviacute noveacute normy pro řešeniacute problematiky obětiacute genderově podmiacuteně-neacuteho naacutesiliacute Je možneacute vyzvat členskeacute staacutety EU aby uacutemluvu ratifikovaly Minimaacutelně je zapotřebiacute aby člen-skeacute staacutety EU přezkoumaly sveacute praacutevniacute předpisy a zajis-tily tak aby byly v souladu s uacutemluvou a směrniciacute

Řešeniacute rozsahu a specifickeacute povahy partnerskeacuteho naacutesiliacute na ženaacutech

Rozsah partnerskeacuteho naacutesiliacute vyžaduje aby se politika na uacuterovni EU a členskyacutech staacutetů znovu na tuto proble-matiku zaměřila Z žen ktereacute majiacute nebo měly vztah s mužem 22 zažilo fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute Aby staacutet mohl uacutečinně řešit zneužiacutevaacuteniacute ve vztaziacutech musiacute partnerskeacute naacutesiliacute řešit jako veřejnou spiacuteše než soukromou zaacuteležitost

10

Z respondentek ktereacute uvaacutedějiacute že byly znaacutesilněny současnyacutem partnerem zhruba třetina (31 ) řiacutekaacute že byly partnerem znaacutesilněny viacutece než šestkraacutet Znaacutesilněniacute manželem je pro mnoho žen skutečnostiacute a mnoheacute z nich je zažily viacutecekraacutet To vyžaduje aby praacutevo ve všech členskyacutech staacutetech EU poskytovalo vdanyacutem ženaacutem jako obětem znaacutesilněniacute stejneacute pod-miacutenky jako svobodnyacutem ženaacutem

Z důkazů je patrneacute že značnyacute počet žen zůstaacutevaacute po ukončeniacute vztahu v němž byly vystaveny naacutesiliacute nadaacutele zranitelnyacutech vůči zneužiacutevaacuteniacute Je jim třeba poskytnout ochranu Je nezbytneacute ve vhodnyacute okamžik proveacutest přezkum evropskeacuteho ochranneacuteho přiacutekazu a nařiacutezeniacute o vzaacutejemneacutem uznaacutevaacuteniacute ochrannyacutech opat-řeniacute v občanskyacutech věcech s ohledem na dopad těchto předpisů na bezpečnost žen

Vyacutesledky průzkumu FRA naznačujiacute že existuje sou-vislost mezi nadměrnou konzumaciacute alkoholu u part-nera ženy a zvyacutešenou miacuterou naacutesiliacute z jeho strany Nadměrnou konzumaci alkoholu je nutneacute zdůrazňo-vat a zabyacutevat se jiacute jako faktorem přispiacutevajiacuteciacutem k naacutesil-neacutemu chovaacuteniacute mužů vůči ženaacutem v důvěrnyacutech vzta-ziacutech Jednotliveacute členskeacute staacutety by měly v opatřeniacutech pro prevenci naacutesiliacute zvaacutežit řešeniacute nadměrneacute konzu-mace alkoholu Odvětviacute alkoholickyacutech naacutepojů by mohlo tato opatřeniacute podporovat v raacutemci propagace odpovědneacute konzumace alkoholu Zaacuteroveň by se mohl zvaacutežit systematickyacute sběr uacutedajů policiiacute o zneužiacutevaacuteniacute alkoholu s ohledem na přiacutepady domaacuteciacuteho naacutesiliacute

Je zapotřebiacute se zaměřit na vlastnosti a chovaacuteniacute pacha-telů za uacutečelem prozkoumaacuteniacute možnyacutech rizikovyacutech fak-torů ktereacute přispiacutevajiacute k naacutesiliacute v důvěrnyacutech partner-skyacutech vztaziacutech Průzkum napřiacuteklad poukazuje na dopad chovaacuteniacute mužů ve vztahu kdy se snažiacute svoji partnerku ovlaacutedat napřiacuteklad tak že jiacute zakazuje naklaacute-dat s financemi nebo viacutedat se s přaacuteteli či rodinou Kladeniacutem otaacutezek o vlastnostech a chovaacuteniacute pachatelů se mohou profesionaacuteloveacute dozvědět o faktorech jež mohou byacutet varovnou znaacutemkou naacutesiliacute

Mnoho žen ktereacute se staly obětiacute partnerskeacuteho naacutesiliacute ve vztahu zažiacutevaacute opakovaneacute přiacutepady naacutesiliacute Členskeacute staacutety EU by měly byacutet podněcovaacuteny k tomu aby přezkoumaly sveacute praacutevniacute předpisy z hlediska schop-nosti rozeznaacutevat a uacutečinně řešit dopad opakovaneacute vik-timizace na životy mnoha žen jelikož opakovanaacute vik-timizace je typickyacutem znakem partnerskeacuteho naacutesiliacute

Zajištěniacute aby politiky vychaacutezely z důkazů

Komplexniacute uacutedaje o zkušenostech žen s naacutesiliacutem jsou nezbytneacute pro rozvoj a sledovaacuteniacute politik pro boj proti naacutesiliacute na ženaacutech

Osvětoveacute kampaně o naacutesiliacute na ženaacutech musiacute byacutet zalo-ženeacute na přesnyacutech uacutedajiacutech aby se zajistilo že svaacute sdě-leniacute adresujiacute spraacutevnyacutem ciacutelovyacutem skupinaacutem Tyto kam-paně mohou zaacuteroveň podněcovat otevřeneacute diskuse o naacutesiliacute na ženaacutech Takoveacute diskuse mohou nakonec zvyacutešit četnost oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute orgaacutenům a posiacutelit služby podpory obětem

Je naprosto nezbytneacute zlepšit a harmonizovat sběr uacutedajů o naacutesiliacute na ženaacutech jak v členskyacutech staacutetech EU tak mezi nimi aby tyto uacutedaje mohly byacutet efektiv-něji využiacutevaacuteny při řešeniacute porušovaacuteniacute praacutev v celeacute EU V raacutemci pravomociacute EU je nutneacute usilovat o shromažďo-vaacuteniacute uacutedajů v kliacutečovyacutech oblastech kde ženy čeliacute naacutesiliacute přičemž iniciativy při sběru uacutedajů o naacutesiliacute na ženaacutech by se napřiacuteklad mohl ujmout Eurostat a čerpat při tom z osvědčenyacutech postupů členskyacutech staacutetů

12 Důsledky fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute na ženaacutech včetně partnerskeacuteho naacutesiliacute

Řešeniacute nedostatečneacuteho oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute policii a jinyacutem orgaacutenům

Četnost oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute na ženaacutech policii a jinyacutem orgaacutenům je niacutezkaacute a je třeba ji zvyacutešit Jen každaacute třetiacute oběť partnerskeacuteho naacutesiliacute a každaacute čtvrtaacute oběť naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera oznaacutemila posledniacute zaacutevažnyacute přiacutepad policii nebo nějakeacutemu jineacutemu orgaacutenu Vyššiacute četnost oznamovaacuteniacute partnerskeacuteho naacutesiliacute odraacutežiacute skutečnost že ženy často zažijiacute několik přiacutepadů zneu-žiacutevaacuteniacute ze strany partnera než se rozhodnou jej oznaacute-mit zatiacutemco naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera byacutevaacute častěji jednoraacutezovyacute incident

Zejmeacutena je třeba řešit nespokojenost obětiacute s praciacute policie prostřednictviacutem použiacutevaacuteniacute a sledovaacuteniacute ustano-veniacute stanovenyacutech pro oběti v souladu s Istanbulskou uacutemluvou a směrniciacute EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute trestnyacutech činů v praxi Je nezbytneacute přezkoumat různeacute modely poli-cejniacuteho zaacutesahu zaměřeneacuteho na ochranu obětiacute s ciacutelem zjistit do jakeacute miacutery oběti chraacuteniacute a naplňujiacute jejich potřeby v praxi

Uacuteloha zdravotniacute peacuteče

Zdravotničtiacute pracovniacuteci mohou hraacutet většiacute uacutelohu při rozpoznaacutevaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute na ženaacutech a pomoci tako-vyacutem přiacutepadům předchaacutezet Průzkum napřiacuteklad uvaacutediacute že jsou naacutesiliacutem ohroženy těhotneacute ženy z těch žen ktereacute zažily naacutesiliacute ze strany byacutevaleacuteho partnera a byly v průběhu tohoto vztahu těhotneacute 42 zažilo naacutesiliacute ze strany partnera během sveacuteho těhotenstviacute

11

Je zapotřebiacute vyjasnit pravidla tyacutekajiacuteciacute se mlčenli-vosti aby zdravotničtiacute pracovniacuteci mohli zneužiacutevaacuteniacute řešit a oznamovat To podporujiacute vyacutesledky průzkumu ktereacute ukazujiacute že 87 žen by považovalo za přija-telneacute pokud by se leacutekaři běžně ptali na naacutesiliacute kdyby pacientky vykazovaly určitaacute zraněniacute nebo vlastnosti Vyacutevoj pravidelneacuteho dotazovaacuteniacute ze strany zdravotnic-kyacutech pracovniacuteků ohledně znaacutemek naacutesiliacute musiacute zaacutero-veň zajistit aby byly zavedeny vhodneacute kontroly aby zdravotničtiacute pracovniacuteci byli sami schopni identifikovat potenciaacutel pro zneužiacutevaacuteniacute

Uacuteloha specializovanyacutech služeb podpory obětem

V porovnaacuteniacute s počtem žen ktereacute se v důsledku naacutesiliacute obraacutetily na zdravotnickeacute služby se jich na organi-zace na podporu obětiacute nebo azyloveacute domy pro ženy po nejzaacutevažnějšiacutem přiacutepadu fyzickeacuteho anebo sexuaacutel-niacuteho naacutesiliacute obraacutetilo jen maacutelo Napřiacuteklad zatiacutemco jedna třetina žen po nejzaacutevažnějšiacutem přiacutepadu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ze strany partnera vyhledala leacutekaře zdravot-nickeacute středisko nebo nemocnici pouze 6 se obraacute-tilo na azylovyacute dům pro ženy a 4 se obraacutetila na organizaci na podporu obětiacute Toto zjištěniacute naznačuje že při oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute ženami hraje uacutelohu řada faktorů znalost těchto služeb jež může zaacuteviset na tom kde žena v zemi žije a na dostupnosti tako-vyacutech služeb v oblasti kde žije zdroje ktereacute tyto orga-nizace majiacute což ovlivňuje jejich schopnost poskytovat služby a bezprostředniacute potřeby ženy ktereacute se mohou soustředit na zdravotniacute peacuteči V souladu se směrniciacute EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute trestnyacutech činů a Istanbulskou uacutemlu-vou je v celeacute EU naleacutehavě zapotřebiacute posiacutelit zdroje pro specializovaneacute služby podpory obětem ktereacute mohou na tyto potřeby žen ktereacute se stanou oběťmi naacutesiliacute reagovat

Zhruba každaacute čtvrtaacute oběť sexuaacutelniacuteho napadeniacute ať již ze strany partnera nebo jineacute osoby se po nejvaacutežněj-šiacutem přiacutepadu neobraacutetila na policii ani na jinou orga-nizaci protože se styděla a ciacutetila trapně Reakce na viktimizaci žen ktereacute podporujiacute negativniacute kul-turu bdquoobviňovaacuteniacute obětiacuteldquo je nutneacute důsledně elimino-vat Specializovaneacute podpůrneacute služby musiacute proto řešit potřeby obětiacute ktereacute v důsledku viktimizace trpiacute nega-tivniacutemi pocity jež mohou zahrnovat sebeobviňovaacuteniacute a stud

Uacutedaje jsou nezbytneacute aby bylo možneacute změřit zda různeacute služby v praxi vyhovujiacute potřebaacutem obětiacute a určit kam nejuacutečinněji směrovat zdroje pro pomoc obětem

Společneacute řešeniacute naacutesiliacute na ženaacutech

Uacutečinnost současnyacutech praacutevniacutech předpisů politickyacutech iniciativ a zaacutesahů profesionaacutelů je možneacute hodno-tit budeme-li důkazy posuzovat na zaacutekladě ochoty

žen zneužiacutevaacuteniacute oznamovat a jejich spokojenosti se službami ktereacute jsou jim poskytnuty Jelikož v řadě členskyacutech staacutetů je oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute nedo-statečneacute je pro uacutečinneacute zajištěniacute potřeb a praacutev žen zapotřebiacute na naacutesiliacute na ženaacutech reagovat prostřednic-tviacutem koordinovaneacuteho zapojeniacute jednotlivyacutech orgaacutenů

Interinstitucionaacutelniacute spolupraacutece je zaacutesadniacute pro harmo-nizovanyacute a uacutečinnyacute sběr a vyacuteměnu uacutedajů tyacutekajiacuteciacutech se přiacutepadů naacutesiliacute na ženaacutech

13 Psychickeacute naacutesiliacute na ženaacutech ze strany partnera

Pochopeniacute rozsahu a specifickeacute povahy psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany partnera a reakce na ně

Psychickeacute naacutesiliacute ze strany partnerů je rozšiacuteřeneacute a jeho dopady je nezbytneacute vziacutet na v potaz Vyacutesledky prů-zkumu napřiacuteklad ukazujiacute že dvě z pěti žen (43 ) zažily nějakou formu psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany současneacuteho nebo byacutevaleacuteho partnera Abychom uvedli několik přiacutekladů zahrnuje to 25 žen ktereacute part-ner v soukromiacute znevažoval nebo ponižoval 14 žen jejichž partner jim vyhrožoval že jim fyzicky ubliacutežiacute a 5 žen jejichž partner jim zakazoval opustit důmbyt bral jim kliacuteče od auta nebo je zamykal

Z žen ktereacute nyniacute majiacute vztah 7 zažilo čtyři či viacutece různyacutech forem psychickeacuteho naacutesiliacute Četneacute a opako-vaneacute formy psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany sexuaacutelniacutech partnerů musiacute byacutet chaacutepaacuteny jako narušeniacute autonomie ženy což se rovnaacute ztraacutetě autonomniacuteho soukromeacuteho a rodinneacuteho života

Zaměstnavateleacute a odboroveacute svazy by měli zvaacutežit při-jetiacute osvětovyacutech a souvisejiacuteciacutech vzdělaacutevaciacutech akti-vit pro odpovědneacute pracovniacuteky aby jim pomohli určit a reagovat na potřeby zaměstnanců kteřiacute jsou psy-chicky ovlaacutedaacuteni svyacutem partnerem

Policie a ostatniacute přiacuteslušneacute veřejneacute orgaacuteny by měly absolvovat odbornou přiacutepravu aby dokaacutezaly vniacutemat a chaacutepat dopad psychickeacuteho zneužiacutevaacuteniacute na oběti

Ovlaacutedaacuteniacute a zneužiacutevaacuteniacute ze strany pachatelů může vyža-dovat aby policie zasaacutehla přiacutemo aby oběti chraacutenila a odkaacutezala je na služby podpory obětem spiacuteše než aby čekala až oběť vyhledaacute pomoc sama Souběžně s tiacutem je zapotřebiacute aby služby pracovaly s pachateli a řešily psychickeacute zneužiacutevaacuteniacute ktereacuteho se dopouštějiacute společně s řešeniacutem jakeacutehokoli naacutesilneacuteho chovaacuteniacute

12

Na uacuterovni členskyacutech staacutetů EU je zapotřebiacute přezkoumat praacutevniacute předpisy s ciacutelem posoudit zda zahrnujiacute různeacute formy opakovaneacuteho psychickeacuteho zneužiacutevaacuteniacute a jejich dopad na oběti což jak ukazujiacute vyacutesledky průzkumu je ve vztaziacutech často doprovaacutezeno fyzickyacutem anebo sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem

14 Zkušenosti s nebezpečnyacutem pronaacutesledovaacuteniacutem

Zlepšeniacute řešeniacute nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute v praacutevniacutech předpisech a v praxi

Vyacutesledky průzkumu ukazujiacute že každaacute paacutetaacute žena zažila od svyacutech 15 let nějakou formu nebezpečneacuteho pronaacute-sledovaacuteniacute a 5 žen takoveacute pronaacutesledovaacuteniacute zažilo v posledniacutech 12 měsiacuteciacutech předchaacutezejiacuteciacutech průzkumu Avšak tři ze čtyř přiacutepadů nebezpečneacuteho pronaacutesledo-vaacuteniacute uvaacuteděnyacutech v průzkumu nebyly nikdy oznaacutemeny na policii Tam kde je nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute uznaacutevaacuteno v praacutevniacutech předpisech by ženy měly byacutet podporovaacuteny v tom aby tyto přiacutepady oznamovaly Zaacuteroveň je zapotřebiacute přezkoumat použiacutevaacuteniacute a uacutečin-nost praacutevniacutech ustanoveniacute o nebezpečneacutem pronaacutesle-dovaacuteniacute na uacuterovni členskyacutech staacutetů Členskeacute staacutety EU ktereacute nemajiacute uceleneacute praacutevniacute předpisy o nebezpeč-neacutem pronaacutesledovaacuteniacute by měly byacutet podněcovaacuteny aby zavedly praacutevniacute předpisy ktereacute sloužiacute potřebaacutem obětiacute

Obětem nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute by se mělo ze strany staacutetu dostat dostatečneacute ochrany kteraacute by měla vychaacutezet z typu ochrany vyviacutejeneacuteho v reakci na přiacutepady domaacuteciacuteho naacutesiliacute

Jelikož každou desaacutetou ženu pronaacutesledoval byacutevalyacute partner měly by byacutet podpůrneacute služby upozorněny na vyacuteskyt pronaacutesledovaacuteniacute po ukončeniacute vztahu aby tyto vzorce chovaacuteniacute nebyly přehliacuteženy

Každaacute paacutetaacute žena kteraacute nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute zažila uvaacutediacute že trvalo deacutele než dva roky Stejně jako u fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute mohou byacutet emocio-naacutelniacute a psychickeacute důsledky nebezpečneacuteho pronaacutesle-dovaacuteniacute dlouhodobeacute a hluboce zakořeněneacute Je proto zapotřebiacute specializovanyacutech služeb podpory obětem ktereacute dokaacutežou obětem nebezpečneacuteho pronaacutesledo-vaacuteniacute pomoci

Uacuteloha internetu a sociaacutelniacutech meacutediiacute

Z obětiacute nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute 23 dota-zovanyacutech v průzkumu uvedlo že si v reakci na nej-zaacutevažnějšiacute přiacutepad nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute muselo změnit e-mailovou adresu nebo telefonniacute

čiacuteslo Internetoveacute platformy a sociaacutelniacute meacutedia by měly přijmout opatřeniacute aby proaktivně pomaacutehaly obětem nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute oznamovat zneužiacute-vaacuteniacute a měly by byacutet vybiacutezeny k proaktivniacutemu řešeniacute chovaacuteniacute pachatelů Souběžně je možneacute vybiacutezet poli-cii aby dokaacutezala běžně rozpoznat a prošetřit přiacutepady ve kteryacutech hraje uacutelohu nebezpečneacute kybernetickeacute pronaacutesledovaacuteniacute

15 Zkušenosti se sexuaacutelniacutem obtěžovaacuteniacutem

Podpora informovanosti a oznamovaacuteniacute sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute

Sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute je pro mnoho žen v EU všudypřiacute-tomnaacute a běžnaacute zkušenost Napřiacuteklad každaacute paacutetaacute žena od svyacutech 15 let zažila nepřiacutejemneacute dotyacutekaacuteniacute objiacutemaacuteniacute nebo liacutebaacuteniacute a 6 všech žen zažilo od svyacutech 15 let tento typ obtěžovaacuteniacute minimaacutelně šestkraacutet Z žen ktereacute zažily sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute od svyacutech 15 let alespoň jed-nou 32 uvedlo jako pachatele kolegu nadřiacutezeneacuteho nebo zaacutekazniacuteka V reakci na tuto situaci by organizace zaměstnavatelů a odboroveacute svazy měly podporovat informovanost ohledně sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute a pod-porovat ženy aby přiacutepady naacutesiliacute oznamovaly

Vyacutesledky průzkumu uvaacutedějiacute že na sexuaacutelniacutem obtě-žovaacuteniacute žen se podiacuteliacute řada různyacutech pachatelů a může zahrnovat použiacutevaacuteniacute bdquonovyacutechldquo technologiiacute Každaacute 10 žena (11 ) se setkala s nevhodnyacutemi naacutevrhy na internetovyacutech sociaacutelniacutech siacutetiacutech nebo byla vystavena nevyžaacutedanyacutem sexuaacutelně explicitniacutem e-mailům či SMS zpraacutevaacutem Tyto způsoby sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute se nepoměrně viacutece tyacutekajiacute mladšiacutech žen Členskeacute staacutety EU musiacute přezkoumat staacutevajiacuteciacute rozsah působnosti legis-lativniacutech a politickyacutech reakciacute na sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute a vziacutet v potaz že k němu může dochaacutezet v různeacutem prostřediacute a různyacutemi prostředky napřiacuteklad prostřed-nictviacutem internetu nebo mobilniacutech telefonů Stejně jako u nebezpečneacuteho kybernetickeacuteho pronaacutesledovaacuteniacute je možneacute policii vybiacutezet aby dokaacutezala běžně rozpo-znat a prošetřit přiacutepady ve kteryacutech hraje uacutelohu kyber-netickeacute obtěžovaacuteniacute

Zranitelnost žen na odbornyacutech nebo manažerskyacutech poziciacutech vedle ostatniacutech žen

Mezi 74 a 75 žen na odborneacute nebo vysokeacute manažerskeacute pozici zažilo za svůj život sexuaacutelniacute obtě-žovaacuteniacute a každaacute paacutetaacute z nich zažila sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute v posledniacutech 12 měsiacuteciacutech před průzkumem Je zapo-třebiacute uznat skutečnost že ženy na odbornyacutech a mana-žerskyacutech poziciacutech a na jinyacutech vrcholovyacutech poziciacutech jsou vystaveny riziku sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute Důvody by mohly byacutet různeacute napřiacuteklad vystaveniacute pracovniacutem

13

prostřediacutem a situaciacutem kde jim hroziacute vyššiacute riziko zne-užiacutevaacuteniacute i možnost že ženy na odbornyacutech a manažer-skyacutech poziciacutech jsou ostražitějšiacute vůči projevům sexu-aacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute Je zapotřebiacute aby zaměstnavateleacute a jineacute organizace zvyšovali informovanost a zavaacuteděli praktickeacute iniciativy pro rozeznaacutevaacuteniacute a řešeniacute sexuaacutel-niacuteho obtěžovaacuteniacute ktereacute zažiacutevajiacute ženy s různyacutemi pra-covniacutemi zkušenostmi a vzdělaacuteniacutem a v různyacutech pra-covniacutech uspořaacutedaacuteniacutech

Poskytovaacuteniacute důkazů s ciacutelem poukaacutezat na sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute a potiacuterat je

Administrativniacute uacutedaje a staacutevajiacuteciacute průzkumy tyacutekajiacuteciacute se praacutece a vzdělaacuteniacute by měly byacutet rozšiacuteřeny tak aby zahr-novaly pravidelneacute a podrobneacute dotazovaacuteniacute o sexuaacutel-niacutem obtěžovaacuteniacute Uacutedaje z těchto průzkumů mohou byacutet použity jako podklady pro politiky a opatřeniacute k řešeniacute tohoto zneužiacutevaacuteniacute

16 Zkušenosti s naacutesiliacutem v dětstviacute

Rozsah zneužiacutevaacuteniacute v dětstviacute a nedostatečneacute oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute

Jen o něco viacutece než jedna z 10 žen (12 ) zažilo do svyacutech 15 let nějakou formu sexuaacutelniacuteho zneužiacutevaacuteniacute nebo incidentu ze strany dospěleacuteho Tyto formy zne-užiacutevaacuteniacute obvykle zahrnujiacute ukazovaacuteniacute genitaacuteliiacute dospě-lou osobou (8 ) nebo dotyacutekaacuteniacute se genitaacuteliiacute či prsou diacutetěte (5 ) V extreacutemniacutem přiacutepadě 1 žen uvaacutediacute že byly jako děti přinuceny k pohlavniacutemu styku s dospělyacutem

Přibližně 27 žen v dětstviacute (před dovršeniacutem 15 let) zažilo nějakou formu fyzickeacuteho zneužiacutevaacuteniacute ze strany dospěleacute osoby

EU se musiacute znovu zaměřit na rozšiacuteřeneacute a nedosta-tečneacute oznamovaacuteniacute zneužiacutevaacuteniacute ktereacute ženy zažily jako děti Tyto důkazy je možneacute použiacutet v raacutemci řešeniacute jak současneacuteho zneužiacutevaacuteniacute dětiacute tak zneužiacutevaacuteniacute dětiacute v minulosti

Charakteristiky zneužiacutevaacuteniacute

V 97 přiacutepadů sexuaacutelniacuteho zneužiacutevaacuteniacute v dětstviacute byl pachatelem muž zatiacutemco v přiacutepadě fyzickeacuteho naacutesiliacute bylo mužům připisovaacuteno jen o něco viacutece přiacutepadů než ženaacutem

Jsou potřeba podrobneacute uacutedaje o zneužiacutevaacuteniacute v dětstviacute včetně průzkumů ktereacute mohou zachytit neoznaacutemeneacute zneužiacutevaacuteniacute aby bylo možneacute ziacuteskat a potvrdit důkazy o charakteristikaacutech zneužiacutevaacuteniacute na jejichž zaacutekladě lze

zaměřovat zaacutesahy na prevenci zneužiacutevaacuteniacute ochranu obětiacute a trestaacuteniacute pachatelů

Reakce na zneužiacutevaacuteniacute v dětstviacute

Vyacutesledky naznačujiacute že 30 žen ktereacute se staly oběťmi sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ze strany byacutevaleacuteho nebo současneacuteho partnera rovněž zažilo sexuaacutelniacute naacutesiliacute v dětstviacute zatiacutemco mezi ženami ktereacute ve sveacutem sou-časneacutem nebo byacutevaleacutem vztahu sexuaacutelniacute naacutesiliacute nezažily uvaacutediacute zkušenost se sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem v dětstviacute 10 žen Zaacuteroveň 73 matek ktereacute byly oběťmi fyzic-keacuteho anebo sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ze strany partnera uvaacutediacute že alespoň jedno z jejich dětiacute vědělo že k tako-veacutemu naacutesiliacute dochaacuteziacute Programy by se měly zaměřovat na děti a rodiny ohroženeacute naacutesiliacutem aby tento cyklus zneužiacutevaacuteniacute ukončily

V souladu s Istanbulskou uacutemluvou by členskeacute staacutety EU měly byacutet podněcovaacuteny k tomu aby přezkoumaly sveacute praacutevniacute předpisy s ciacutelem přehodnotit zda jsou odů-vodněny přiacutepadneacute lhůty pro oznaacutemeniacute zneužiacutevaacuteniacute k němuž došlo v dětstviacute

Důkazy založeneacute na vlastniacutech zkušenostech diacutetěte se zneužiacutevaacuteniacutem jsou zaacutesadniacute k formulaci politik a postupů pro prevenci a ochranu dětiacute před zneužiacutevaacuteniacutem

17 Strach z viktimizace a jejiacute dopad

Strach z genderově podmiacuteněneacuteho naacutesiliacute ovlivňuje volnyacute pohyb žen

Průzkum ukazuje že polovina všech žen se alespoň občas vyhyacutebaacute některyacutem situaciacutem nebo miacutestům jeli-kož majiacute strach z fyzickeacuteho nebo sexuaacutelniacuteho uacutetoku V porovnaacuteniacute s tiacutem jak ukazujiacute staacutevajiacuteciacute průzkumy běžneacute populace o trestneacute činnosti a viktimizaci je strach mužů z trestneacute činnosti a jeho dopad na jejich životy obecně menšiacute než u žen Strach žen z trestneacute činnosti konkreacutetně jejich strach z genderově podmiacute-něneacuteho naacutesiliacute je třeba vziacutet v potaz a řešit na uacuterovni EU a členskyacutech staacutetů a rovněž na miacutestniacute uacuterovni neboť maacute negativniacute dopad na každodenniacute volnyacute pohyb žen

Většiacute strach může byacutet znaacutemkou zneužiacutevaacuteniacute

Mnoho žen ktereacute uvaacutediacute většiacute strach z napadeniacute miacutevaacute zkušenosti s vysokou miacuterou fyzickeacuteho nebo sexuaacutel-niacuteho naacutesiliacute Vzhledem k tomu že většiacute strach může odraacutežet zkušenosti se zneužiacutevaacuteniacutem je možneacute podle potřeby podněcovat zdravotnickeacute pracovniacuteky a jineacute přiacuteslušneacute profesionaacutely aby kladli otaacutezky a shromaž-ďovali informace o strachu z viktimizace ve snaze identifikovat možneacute zneužiacutevaacuteniacute

14

18 Postoje k naacutesiliacute na ženaacutech a povědomiacute o něm

Zvyšovaacuteniacute povědomiacute o naacutesiliacute na ženaacutech

To zda ženy vniacutemajiacute naacutesiliacute na ženaacutech jako běžneacute nebo vzaacutecneacute v jejich zemi souvisiacute s jejich osobniacutemi zkuše-nostmi s partnerskyacutem anebo jinyacutem než partnerskyacutem naacutesiliacutem a s jejich povědomiacutem o jinyacutech ženaacutech ktereacute jsou oběťmi naacutesiliacute a o kampaniacutech zabyacutevajiacuteciacutech se naacutesiliacutem na ženaacutech Při vypracovaacutevaacuteniacute politik za uacuteče-lem zvyacutešeniacute povědomiacute o naacutesiliacute na ženaacutech v různeacutem prostřediacute a mezi různyacutemi skupinami žen je zapotřebiacute vziacutet v uacutevahu souhru těchto faktorů

Ciacuteleneacute kampaně na uacuterovni členskyacutech staacutetů EU jsou nezbytneacute pro zvyacutešeniacute informovanosti žen (a mužů) o genderově podmiacuteněneacutem naacutesiliacute pro podporu ozna-movaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute ochranu obětiacute a praacuteci v oblasti prevence

Zajištěniacute aby očekaacutevaacuteniacute v souvislosti s poskytovaacuteniacutem služeb mohla byacutet v praxi splněna

Ženy ktereacute jsou oběťmi naacutesiliacute to jen zřiacutedka oznaacutemiacute specializovanyacutem službaacutem Majiacute-li byacutet osvětoveacute kam-paně jejichž ciacutelem je zvyacutešit informovanost o naacutesiliacute na ženaacutech a podniacutetit oznamovaacuteniacute přiacutepadů naacutesiliacute uacutespěšneacute je nutneacute zřiacutedit specializovaneacute služby a zajistit jim dostatečneacute zdroje aby mohly plnit potřeby obětiacute

Zajištěniacute aby kampaně byly založeny na existujiacuteciacutech důkazech o naacutesiliacute na ženaacutech

Pokud nejsou k dispozici uacutedaje na uacuterovni členskyacutech staacutetů EU je možneacute použiacutet vyacutesledky průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech pro podporu zvyšovaacuteniacute informova-nosti a přijiacutemaacuteniacute opatřeniacute ze strany členskyacutech staacutetů EU v souvislosti s takovyacutem naacutesiliacutem

15

Uvaacuteděneacute miacutery naacutesiliacute se v jednotlivyacutech členskyacutech staacutetech lišiacute Viacutece podrobnostiacute naleznete v on-line bdquoprůzkum-niacuteku datldquo kteryacute doprovaacuteziacute tuto zpraacutevu Zde uvaacutediacuteme několik možnyacutech vysvětleniacute těchto rozdiacutelů

Uznaacuteniacute rozdiacutelů mezi zeměmiStejně jako se v jednotlivyacutech zemiacutech značně lišiacute oficiaacutelniacute uacutedaje o trestneacute činnosti o zaznamenanyacutech trestnyacutech činech mezi jednotlivyacutemi zeměmi se takeacute často vyskytujiacute velkeacute rozdiacutely v miacuteře uvaacuteděneacute viktimizace kdy jsou respondenti dotazovaacuteni v raacutemci průzkumu viktimizace To platiacute pro trestnou činnost obecně a zejmeacutena pro přiacutepady naacutesiliacute na ženaacutech ktereacute představujiacute obzvlaacuteště citliveacute teacutema k diskuzi v raacutemci průzkumu

Odchylky mezi jednotlivyacutemi zeměmi v prevalenci naacutesiliacute podle průzkumu FRA je třeba posuzovat v sou-vislosti s řadou faktorů Oficiaacutelniacute uacutedaje o trestneacute činnosti napřiacuteklad ukazujiacute vyacuteznamneacute rozdiacutely mezi jed-notlivyacutemi zeměmi v miacuteře celkoveacuteho naacutesiliacute včetně miacutery naacutesiliacute na ženaacutech pokud jsou tyto uacutedaje k dis-pozici Uacutedaje z obecnyacutech průzkumů trestneacute činnosti a takeacute průzkumů zaměřenyacutech na naacutesiliacute na ženaacutech vždy vykazujiacute rozdiacutely mezi jednotlivyacutemi zeměmi v miacuteře naacutesiliacute Na druhou stranu průzkum FRA ukazuje menšiacute odchylky mezi členskyacutemi staacutety EU co se tyacuteče miacutery domaacuteciacuteho naacutesiliacute než studie zdraviacute žen a domaacute-ciacuteho naacutesiliacute v 10 zemiacutech provedenaacute Světovou zdravotnickou organizaciacute (uacutedaje shromažďovaneacute v letech 2000ndash2003) Porovnaacuteme-li vyacutesledky průzkumu FRA s ohledem na prevalenci znaacutesilněniacute s vyacutesledky naacuterod-niacuteho průzkumu partnerskeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute v USA pokryacutevajiacuteciacuteho 50 staacutetů USA (uacutedaje shromaacutežděneacute v roce 2010) mezi členskyacutemi staacutety EU jsou odchylky menšiacute než mezi staacutety v USA Vyacutesledky průzkumu FRA se rovněž v zaacutesadě shodujiacute s vyacutesledky staacutevajiacuteciacutech vnitrostaacutetniacutech průzkumů o naacutesiliacute na ženaacutech v členskyacutech staacutetech EU jsou-li k dispozici

Možnaacute vysvětleniacute rozdiacutelů mezi zeměmiPřestože se ve vyacutesledciacutech průzkumu ohledně miacutery naacutesiliacute na ženaacutech dajiacute v souladu s dalšiacutemi zjištěniacutemi prů-zkumu očekaacutevat rozdiacutely mezi zeměmi rozdiacutely mezi 28 odlišnyacutemi zeměmi se obtiacutežněji vysvětlujiacute a zobecňujiacute Zde je pět možnyacutech vysvětleniacute pozorovanyacutech rozdiacutelů v prevalenci miacutery naacutesiliacute na ženaacutech mezi jednotlivyacutemi zeměmi Aby bylo možneacute je potvrdit je zapotřebiacute dalšiacute zkoumaacuteniacute a je na ně možneacute nahliacutežet s ohledem na jinaacute možnaacute vysvětleniacute na uacuterovni jednotlivyacutech zemiacute

1) V různyacutech zemiacutech může byacutet viacutece či meacuteně kulturně přijatelneacute hovořit s druhyacutemi o zkušenostech s naacutesi-liacutem na ženaacutech Podiacutevaacuteme-li se na vyacutesledky průzkumu je třeba se zamyslet nad možnostiacute že ve společ-nostech kde se partnerskeacute naacutesiliacute považuje do velkeacute miacutery za soukromou zaacuteležitost neniacute pravděpodobneacute že ženy ktereacute jsou oběťmi naacutesiliacute budou o přiacutepadech naacutesiliacute hovořit s rodinou nebo přaacuteteli a tyto přiacutepady jsou takeacute jen zřiacutedka oznaacutemeny na policii Tato nesdiacutelnost se může projevit v neochotě hovořit s tazateli průzkumu

2) Rovnost žen a mužů by mohla veacutest k vyššiacute miacuteře odhaleniacute naacutesiliacute na ženaacutech Ve společnostech kde panuje většiacute rovnost existuje většiacute pravděpodobnost že budou přiacutepady naacutesiliacute na ženaacutech otevřeně řešeny a odmiacutetaacuteny

3) Vystaveniacute žen působeniacute rizikovyacutech faktorů naacutesiliacute lze na uacuterovni členskyacutech staacutetů posuzovat s ohledem na faktory ktereacute by mohly zvyšovat vystaveniacute naacutesiliacute Zahrnujiacute vzorce v zaměstnaacuteniacute (praacutece mimo domov) socializaci a životniacute styl (traacuteveniacute volneacuteho času venku nebo schůzky)

4) Rozdiacutely mezi zeměmi v celkoveacute miacuteře naacutesilnyacutech trestnyacutech činů je zapotřebiacute posuzovat společně se zjiš-těniacutemi jež se tyacutekajiacute naacutesiliacute na ženaacutech Napřiacuteklad většiacute miacutera urbanizace v členskeacutem staacutetě obecně souvisiacute s vyššiacute kriminalitou

5) Průzkum poskytl důkaz o vztahu mezi zvyklostmi pachatelů ve spotřebě alkoholickyacutech naacutepojů a zkuše-nostmi žen s partnerskyacutem naacutesiliacutem (bdquodomaacuteciacutem naacutesiliacutemldquo) Různeacute konzumačniacute naacutevyky v členskyacutech staacutetech mohou pomoci vysvětlit některeacute aspekty naacutesiliacute na ženaacutech ktereacute je naacutesledně třeba posuzovat spolu se vzorci naacutesilneacuteho chovaacuteniacute jednotlivyacutech pachatelů jež nemusiacute byacutet omezovaacuteno na naacutesiliacute na ženaacutech

Tyto a dalšiacute faktory je zapotřebiacute daacutele zkoumat při posuzovaacuteniacute zjištěniacute na uacuterovni jednotlivyacutech členskyacutech staacutetů

VYacuteKLAD VYacuteSLEDKŮ

17

2

Co vyacutesledky ukazujiacute

Naacutesledujiacuteciacute oddiacutel obsahuje vyacuteběr kliacutečovyacutech zjištěniacute prů-zkumu kteraacute odraacutežiacute hlavniacute oblasti na něž se dotazniacutek zaměřoval

Zjištěniacute průzkumu podrobně popisuje zpraacuteva o hlavniacutech vyacutesledciacutech průzkumu a on-line průzkumniacutek dat přičemž uživatel může pomociacute on-line naacutestroje ziacuteskaacutevat uacutedaje různyacutemi způsoby

Dotazovaacuteniacute na zkušenosti od 15 let věku do 15 let věku a v předchoziacutech 12 měsiacuteciacutech před rozhovorem v raacutemci průzkumu

Průzkumu se zuacutečastnily ženy ve věku od 18 do 74 let Aby bylo možneacute rozlišit přiacutepady naacutesiliacute k nimž došlo v dětstviacute a na zaacutekladě zavedeneacute praxe v oblasti prů-zkumů uvaacuteděly otaacutezky průzkumu věk 15 let a ženy byly požaacutedaacuteny aby se zamyslely nad přiacutepady k nimž došlo před dovršeniacutem tohoto věku a po něm

Různeacute průzkumy voliacute pro ohraničeniacute otaacutezek průzkumu různyacute mezniacute věk V tomto ohledu průzkum FRA odpo-viacutedaacute průzkumu Světoveacute zdravotnickeacute organizace o zdraviacute žen a domaacuteciacutem naacutesiliacute kteryacute takeacute zvolil hranici 15 let

Průzkum FRA ženy žaacutedal aby rozlišovaly mezi přiacute-pady ktereacute se staly po 15 roce věku (do současnosti) a v předchoziacutech dvanaacutecti měsiacuteciacutech před rozhovorem v raacutemci průzkumu Požaacutedaacuteme-li ženy aby se soustředily na posledniacutech 12 měsiacuteců pomůže jim to rozlišovat mezi nedaacutevnyacutemi a přiacutepadně staršiacutemi udaacutelostmi Zaacuteroveň tak ziacuteskaacuteme uacutedaje ktereacute jsou přiacutemo relevantniacute z hlediska politik v souvislosti se současnou praxiacute jako jsou reakce policie

21 Fyzickeacute a sexuaacutelniacute naacutesiliacute Fyzickeacute naacutesiliacute

Odhaduje se že během 12 měsiacuteců předchaacutezejiacuteciacutech rozhovorům v raacutemci průzkumu zažilo fyzickeacute naacutesiliacute 13 milionů žen v EU To odpoviacutedaacute 7 žen ve věku 18ndash74 let v EU1

Sexuaacutelniacute naacutesiliacute Odhaduje se že během 12 měsiacuteců předchaacutezejiacuteciacutech rozhovorům v raacutemci průzkumu zažilo sexuaacutelniacute naacutesiliacute 37 milionu žen v EU což odpoviacutedaacute 2 žen ve věku 18ndash74 let v EU

Celkovaacute prevalence fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute

Každaacute třetiacute žena (33 ) zažila od svyacutech 15 let fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Přibližně 8 žen zažilo fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute během 12 měsiacuteců před rozhovorem v raacutemci průzkumu (graf 1 a)

Ze všech žen ktereacute majiacute (současneacuteho nebo byacuteva-leacuteho) partnera jich 22 zažilo po 15 roce věku fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute ze strany partnera (tabulka 1)

1 Podle on-line databaacuteze Eurostatu žilo v EU-28 k 1 lednu 186 590 848 žen ve věku 18 až 74 let viz httpeppeurostateceuropaeuportalpageportalstatisticssearch_database (data code demo_pjan uacutedaje ziacuteskaneacute dne 16 srpna 2013)

18

Graf 1 aensp Ženy ktereacute zažily fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute od 15 let věku a v průběhu 12 měsiacuteců před rozhovorem EU-28 ()

Žaacutedneacute fyzickeacute anebosexuaacutelniacute naacutesiliacuteod 15 let věku

Ano stala jsem se obětiacutepřed viacutece než 12 měsiacuteci

Ano stala jsem se obětiacuteběhem uplynulyacutech 12 měsiacuteců

33 67

8

25

Poznaacutemka Na zaacutekladě odpovědiacute všech respondentek (N=42 002)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

Raacutemeček 1 Co průzkum zjišťoval ndash fyzickeacute a sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Fyzickeacute naacutesiliacuteJak často vaacutem někdo udělal něco z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu od vašich 15 let až do teacuteto chviacutele v mi-nulyacutech 12 měsiacuteciacutechbull Vraacutežel nebo strkal do vaacutesbull Dal vaacutem fackubull Hodil po vaacutes tvrdyacute předmětbull Popadl vaacutes za vlasy nebo vaacutes za ně tahalbull Bil vaacutes pěstiacute nebo tvrdyacutem předmětem nebo do

vaacutes kopalbull Popaacutelil vaacutesbull Zkusil vaacutes dusit nebo škrtitbull Pořezal vaacutes nebo vaacutes bodl přiacutepadně po vaacutes

vystřelilbull Tloukl vaacutem o něco hlavou

Sexuaacutelniacute naacutesiliacuteJak často vaacutem někdo udělal něco z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu od vašich 15 let až do teacuteto chviacutele v mi-nulyacutech 12 měsiacuteciacutech

bull Přinutil vaacutes k pohlavniacutemu styku tiacutem že vaacutes držel nebo vaacutem nějak ubližoval [V PŘIacutePADĚ POTŘEBY DODEJTE Pohlavniacutem stykem je zde miacuteněn vynucenyacute oraacutelniacute anaacutelniacute nebo vaginaacutelniacute sex]

bull Kromě předchoziacuteho pokusil se vaacutes přinutit k pohlavniacutemu styku tiacutem že vaacutes držel nebo vaacutem nějak ubližoval [V PŘIacutePADĚ POTŘEBY DODEJTE Pohlavniacutem stykem je zde miacuteněn vynucenyacute oraacutelniacute anaacutelniacute nebo vaginaacutelniacute sex]

bull Kromě předchoziacutech přinutil vaacutes zuacutečastnit se jakeacutekoli formy sexuaacutelniacute aktivity když jste to nechtěla nebo nebyla schopnaacute odmiacutetnout

bull Nebo jste svolila k nějakeacute sexuaacutelniacute aktivitě protože jste se baacutela co by se stalo kdybyste odmiacutetla

Otaacutezky o fyzickeacutem a sexuaacutelniacutem naacutesiliacute byly poklaacutedaacuteny samostatně ohledně současneacuteho partnera byacutevaleacuteho partnera a jinyacutech osob

19

Graf 1 benspFyzickeacute nebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute ze strany partnera od 15 let věku EU-28 ()

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

Tabulka 1ensp Ženy ktereacute zažily fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute ze strany současneacuteho nebo byacutevaleacuteho partnera nebo jineacute osoby po 15 roce věku podle členskeacuteho staacutetu EU ()a b c

Členskyacute staacutet EU Jakyacutekoli partner (současnyacute anebo byacutevalyacute)b

Jinaacute osobac Jakyacutekoli partner anebo -jinaacute osobac

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

Poznaacutemky aensp Součet vyacutesledků v prvniacutech dvou sloupciacutech tabulky neniacute shodnyacute s vyacutesledky ve třetiacutem sloupci kvůli jineacutemu vyacutepočtoveacutemu zaacutekladu vyacutesledků (vyacutesledky partnerskeacuteho naacutesiliacute jsou založeny na respondentkaacutech ktereacute majiacute nebo měly partnera oproti všem ženaacutem) a skutečnosti že některeacute respondentky zažily naacutesiliacute ze strany svyacutech partnerů i jinyacutech osob

bensp Ze všech žen ktereacute byly buď vdaneacute žily s někyacutem aniž by byly vdaneacute nebo měly s někyacutem vztah (ale nežily s niacutem) v okamžiku rozhovoru nebo kdykoli v minulosti (n = 40 192)

censpZe všech respondentek (N = 42 002)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

Charakteristiky fyzickeacuteho naacutesiliacute

Přibližně 31 žen zažilo od svyacutech 15 let fyzickeacute naacutesiliacute (viz raacutemeček 1) jednou nebo viacutecekraacutet (tabulka 2) Přestože ženy nejčastěji uvaacutedějiacute že do nich pacha-tel vraacutežel nebo strkal vyloučeniacute teacuteto formy naacutesiliacute maacute pouze omezenyacute uacutečinek na celkovou prevalenci fyzickeacuteho naacutesiliacute kteraacute tak klesne z 31 na 25 Tento vyacutesledek odraacutežiacute skutečnost že mnoho žen ktereacute uvaacutedějiacute že do nich pachatel vraacutežel nebo str-kal zažilo takeacute jineacute formy fyzickeacuteho naacutesiliacute

Nejběžnějšiacute formy fyzickeacuteho naacutesiliacute zahrnujiacute vraacuteženiacute nebo strkaacuteniacute facky nebo popadaacuteniacute či tahaacuteniacute za vlasy ženy

Charakteristiky sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute

Celkem 11 žen od věku 15 let zažilo nějakou formu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute (viz raacutemeček 1) ze strany partnera nebo jineacute osoby Zatiacutemco některeacute ženy uvaacutediacute že zažily jednu formu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute jineacute uvaacutediacute že zažily viacutece forem sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute

21

Tabulka 2ensp Ženy ktereacute od svyacutech 15 let zažily různeacute formy fyzickeacuteho naacutesiliacute ze strany partnera nebo jinyacutech osob EU-28 ()a b c

Druh fyzickeacuteho naacutesiliacute Současnyacute partnera Byacutevalyacute partnerb Jinaacute osobac Jakyacutekoli partner anebo

jinaacute osobac

Pachatel do ženy vraacutežel nebo strkal 5 19 13 23

Dal jiacute facku 4 15 8 17

Hodil po niacute tvrdyacute předmět 2 8 4 9

Popadl nebo tahal ji za vlasy 2 10 7 13

Bil ji pěstiacute nebo tvrdyacutem předmětem nebo do niacute kopal 1 9 5 10

Popaacutelil ji 0 1 0 1

Zkusil ji dusit nebo škrtit 1 5 1 4

Pořezal ji nebo bodl přiacutepadně po niacute vystřelil 0 1 1 1

Tloukl jiacute o něco hlavou 1 5 2 4

Kteraacutekoli z vyacuteše uvedenyacutech možnostiacute 7 24 20 31

Kteraacutekoli z vyacuteše uvedenyacutech možnostiacute mimo bdquovraacutežel nebo strkalldquo

5 20 15 25

Poznaacutemky aensp Ze všech žen ktereacute byly buď vdaneacute žily s někyacutem aniž by byly vdaneacute nebo měly s někyacutem vztah (ale nežily s niacutem) v okamžiku rozhovoru (n = 30 675)

bensp Ze všech žen ktereacute v minulosti byly alespoň jednou buď vdaneacute žily s někyacutem aniž by byly vdaneacute nebo měly s někyacutem vztah (ale nežily s niacutem) (n = 25 870)

Rozsah znaacutesilněniacuteOd 15 let věku byla znaacutesilněna 1 z 20 žen (5 ) Tento uacutedaj vychaacuteziacute z odpovědiacute na otaacutezku průzkumu bdquoJak často vaacutes od vašich 15 let až do dneška někdo přinutil k pohlavniacutemu styku tiacutem že vaacutes držel nebo vaacutem nějak ubližovalldquo

V řadě jurisdikciacute EU jde praacutevniacute definice znaacutesilněniacute za požadavek že pachatel musiacute použiacutet fyzickeacute naacutesiliacute Z tohoto hlediska by miacutera znaacutesilněniacute v EU mohla byacutet vyššiacute než 5 Některeacute přiacutepady znaacutesilněniacute mohly byacutet rovněž zahrnuty v odpovědiacutech respondentek na jinou otaacutezku průzkumu bdquoJak často vaacutes od vašich 15 let až do dneška někdo přinutil zuacutečastnit se jakeacutekoliv formy sexuaacutelniacute aktivity když jste to nechtěla nebo nebyla schopnaacute odmiacutetnoutldquo

Vyacutesledky průzkumu tyacutekajiacuteciacute se znaacutesilněniacute je třeba vyklaacute-dat společně se zjištěniacutemi u ostatniacutech otaacutezek ohledně sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute Průzkum FRA se žen ptal na jejich zku-šenosti se čtyřmi formami sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute Ženy mohly uveacutest kterou z těchto forem přiacutepadně zažily Vyacutesledky zkušenostiacute žen od věku 15 let

5 žen bylo nuceno k pohlavniacutemu styku

6 žen uvaacutediacute že se je někdo pokusil přinutit k pohlavniacutemu styku

6 žen řiacutekaacute že je někdo přinutil zuacutečastnit se sexuaacutelniacute aktivity když to nechtěly nebo nebyly schopneacute odmiacutetnout

6 žen svolilo k sexuaacutelniacute aktivitě protože se baacutely co by se stalo kdyby odmiacutetly

22

Z žen ktereacute uvaacutedějiacute že se staly oběťmi sexuaacutel-niacuteho naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera teacuteměř každaacute desaacutetaacute při popisovaacuteniacute nejzaacutevažnějšiacuteho přiacute-padu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute kteryacute zažila uvaacutediacute že do přiacute-padu bylo zapojeno viacutece pachatelů

Opakovaneacute přiacutepady sexuaacutelniacuteho naacutesiliacuteViacutece než polovina žen ktereacute znaacutesilnil jejich současnyacute partner nebo ktereacute se jejich současnyacute partner pokusil znaacutesilnit nebo přinutit zuacutečastnit se sexuaacutelniacute aktivity když nebyly schopneacute odmiacutetnout zažila viacutece než jeden přiacutepad sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute V přiacutepadě znaacutesilněniacute zhruba jedna třetina obětiacute (31 ) zažila šest nebo viacutece přiacutepadů ze strany současneacuteho partnera

U vyacutesledků tyacutekajiacuteciacutech se sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ze strany byacutevalyacutech partnerů je vzorec podobnyacute V zaacutevislosti na druhu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute zažila jedna třetina až jedna čtvrtina obětiacute viacutece než jeden přiacutepad

Podrobnosti tyacutekajiacuteciacute se partnerskeacuteho naacutesiliacute

Jedna třetina obětiacute (34 ) fyzickeacuteho naacutesiliacute ze strany byacutevaleacuteho partnera zažila čtyři nebo viacutece různyacutech forem fyzickeacuteho naacutesiliacute

Zatiacutemco ve většině přiacutepadů k naacutesiliacute ze strany byacuteva-leacuteho partnera došlo během vztahu každaacute šestaacute

žena (16 ) kteraacute se stala obětiacute byacutevaleacuteho partnera zažila naacutesiliacute i po rozpadu vztahu

Naacutesiliacute během těhotenstviacuteZ žen ktereacute zažily naacutesiliacute ze strany byacutevaleacuteho partnera a byly v průběhu tohoto vztahu těhotneacute 42 zažilo naacutesiliacute ze strany byacutevaleacuteho partnera během sveacuteho těhotenstviacute Naproti tomu z žen ktereacute zažily naacutesiliacute ze strany současneacuteho partnera 20 zažilo naacutesiliacute ze strany současneacuteho partnera během doby kdy byly těhotneacute Rozdiacutel v těchto uacutedajiacutech by mohl odraacutežet skutečnost že ženy jsou v menšiacute miacuteře schopneacute nebo ochotneacute při rozhovoru uveacutest naacutesiliacute ze strany současnyacutech partnerů ovšem tento předpoklad je zapotřebiacute daacutele prozkoumat

Podrobnosti tyacutekajiacuteciacute se naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera

Každaacute paacutetaacute žena (22 ) zažila po 15 roce věku fyzickeacute naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera

Z těch žen ktereacute zažily fyzickeacute naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera 67 řiacutekaacute že pachatelem byl muž a dalšiacutech 7 řiacutekaacute že zažily fyzickeacute naacutesiliacute jak od muže tak od ženy V přiacutepadě sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute 97 žen řiacutekaacute že pachatelem byl muž (tabulka 3)

Tabulka 3ensp Pohlaviacute pachatelů fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute od věku 15 let kdy byl pachatelem někdo jinyacute než současnyacute nebo byacutevalyacute partner EU-28 ()

Fyzickeacute naacutesiliacute Sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

22 Důsledky naacutesiliacuteUacutečinky naacutesiliacute na oběť

Pokud jde o nejzaacutevažnějšiacute přiacutepad sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ženy uvaacutedějiacute že jejich emocionaacutelniacute reakce v daneacutem okamžiku většinou zahrnovaly strach zlost a stud nad tiacutem co se jim přihodilo Ženy ktereacute zažily sexu-aacutelniacute naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera takeacute uvaacuteděly velkyacute šok

Co se tyacuteče dlouhodobyacutech psychickyacutech důsledků naacutesiliacute (viz tabulka 4) vlivem viktimizace ze strany

partnerů nebo jinyacutech osob oběti trpiacute ztraacutetou sebe-vědomiacute ciacutetiacute se zranitelneacute a bojiacute se

Oběti sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute uvaacutedějiacute že často trpiacute většiacutem množstviacutem psychickyacutech důsledků

Ženy spiacuteše trpiacute různyacutemi dlouhodobyacutemi psychickyacutemi důsledky pokud zažily partnerskeacute naacutesiliacute než v přiacute-padě že pachatelem byla jinaacute osoba než partner To může odraacutežet nejenom reakce na nejzaacutevažnějšiacute přiacutepad partnerskeacuteho naacutesiliacute na něž byly ženy v prů-zkumu dotazovaacuteny ale takeacute skutečnost že u part-nerskeacuteho naacutesiliacute je pravděpodobnějšiacute že přiacutepadů bylo několik během dlouheacute doby

Tabulka 4ensp Dlouhodobeacute psychickeacute důsledky nejzaacutevažnějšiacuteho přiacutepadu naacutesiliacute od 15 let věku podle druhu naacutesiliacute a pachatele ()a b

Jakyacutekoli partner (současnyacute anebo byacutevalyacute)

Jinaacute osoba

Fyzickeacute naacutesiliacute Sexuaacutelniacute naacutesiliacute Fyzickeacute naacutesiliacute Sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Druh psychickyacutech důsledků

Deprese 20 35 8 23

Uacutezkost 32 45 23 37

Zaacutechvaty paniky 12 21 8 19

Ztraacuteta sebevědomiacute 31 50 17 40

Pocit zranitelnosti 30 48 24 47

Potiacuteže se spaacutenkem 23 41 13 29

Probleacutemy s koncentraciacute 12 21 7 16

Probleacutemy se vztahy 24 43 9 31

Jineacute 3 5 4 4

Počet zvolenyacutech kategoriiacute

Žaacutednaacute 28 9 43 16

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

4 nebo viacutece 17 38 8 24

Bez odpovědi 2 (1) 2 1

n 5 415 1 863 4 237 1 847

Poznaacutemky aensp Respondentky mohly uveacutest viacutece než jednu odpověď a proto mohou součty kategoriiacute přesahovat 100 bensp Vyacutesledky založeneacute na maleacutem počtu respondentek jsou statisticky meacuteně spolehliveacute proto jsou zaacutevěry založeneacute na meacuteně než

30 odpovědiacutech uvedeny v zaacutevorce a zaacutevěry založeneacute na meacuteně než pěti odpovědiacutech uvedeneacute nejsou (označeneacute znameacutenkem bdquo-ldquo)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

24

Kontakt s policiiacute a jinyacutemi službami

Jedna třetina obětiacute partnerskeacuteho naacutesiliacute (33 ) a jedna čtvrtina obětiacute jineacuteho než partnerskeacuteho naacutesiliacute (26 ) se po nejzaacutevažnějšiacutem naacutesilneacutem přiacutepadu obraacutetila buď na policii nebo nějakou jinou organi-zaci jako je napřiacuteklad organizace na podporu obětiacute Vyššiacute miacutera oznamovaacuteniacute partnerskeacuteho naacutesiliacute může odraacutežet běžnou situaci kdy ženy ve vztahu zažily několik přiacutepadů naacutesiliacute než se rozhodnou nejzaacutevaž-nějšiacute přiacutepad oznaacutemit ve snaze zajistit aby se naacutesiliacute neopakovalo nebo nestupňovalo zatiacutemco naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než partnera bude pravděpodob-něji zahrnovat izolovaneacute přiacutepady u nichž je menšiacute riziko že se budou opakovat Tabulka 5 poskytuje informace tyacutekajiacuteciacute se vyhledaacuteniacute a nevyhledaacuteniacute slu-žeb rozděleneacute podle pachatele a druhu naacutesiliacute

Celkově oběti oznaacutemily nejzaacutevažnějšiacute přiacutepad part-nerskeacuteho naacutesiliacute na policii ve 14 přiacutepadů a nejzaacute-važnějšiacute přiacutepad naacutesiliacute ze strany jineacute osoby než part-nera v 13 přiacutepadů

Přibližně čtvrtina obětiacute uvaacuteděla jako důvod neoznaacute-meniacute nejzaacutevažnějšiacuteho přiacutepadu sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute ze strany partnera nebo jineacute osoby na policii nebo jineacute organizaci to že se styděla nebo ciacutetila trapně v sou-vislosti s tiacutem co se stalo

Nenaplněneacute potřeby obětiacute

Když byly ženy taacutezaacuteny jakyacute druh pomoci by pova-žovaly za užitečnyacute uvaacuteděly že po nejzaacutevažnějšiacutem přiacutepadu naacutesiliacute předně chtěly miacutet k dispozici někoho komu by se mohly svěřit a kdo by jim poskytl podporu (33 ndash54 v zaacutevislosti na druhu naacutesiliacute a pachateli) daacutele ochranu (12 ndash25 ) a jinou prak-tickou pomoc (13 ndash21 )

Vyrovnaacuteniacute se s naacutesiliacutem

Většina obětiacute (57 ndash60 v zaacutevislosti na pacha-teli a druhu naacutesiliacute) sveacute zaacutežitky ohledně nejzaacutevaž-nějšiacuteho přiacutepadu naacutesiliacute kteryacute zažily někomu sdě-lila (tabulka 5) Zhruba třetina obětiacute partnerskeacuteho naacutesiliacute (35 ) uvaacuteděla že vyrovnat se s naacutesiliacutem jim pomohla podpora rodiny a přaacutetel

Tabulka 5ensp Vyhledaacuteniacute služeb a komunikace s okoliacutem o nejzaacutevažnějšiacutem přiacutepadu naacutesiliacute od věku 15 let podle druhu naacutesiliacute a pachatele ()a

Jakyacutekoli partner(současnyacute anebo byacutevalyacute)

Jinaacute osoba

Respondentka se obraacutetila na policii nebo na jinou službu 31 39 24 30

Mluvila s někyacutem jinyacutem 36 28 44 37

S nikyacutem nemluvila 32 32 31 33

n 5 415 1 863 4 237 1 847

Poznaacutemka aensp Vyacutesledky založeneacute na maleacutem počtu respondentek jsou statisticky meacuteně spolehliveacute proto jsou zaacutevěry založeneacute na meacuteně než 30 odpovědiacutech uvedeny v zaacutevorce a zaacutevěry založeneacute na meacuteně než pěti odpovědiacutech uvedeneacute nejsou (označeneacute znameacutenkem bdquo-ldquo)

25

23 Psychickeacute naacutesiliacute ze strany partnera

Každaacute třetiacute žena (32 ) zažila psychickeacute zneužiacutevaacuteniacute ze strany sexuaacutelniacuteho partnera buď současneacuteho nebo byacutevaleacuteho Mezi takoveacute chovaacuteniacute patřiacute zneva-žovaacuteniacute nebo ponižovaacuteniacute respondentky na veřejnosti nebo v soukromiacute zakazovaacuteniacute jiacute opustit dům a zamy-kaacuteniacute jiacute nuceniacute aby se diacutevala na pornografickyacute mate-riaacutel proti sveacute vůli snaha naschvaacutel ji vyděsit nebo zastrašit a vyhrožovaacuteniacute naacutesiliacutem nebo vyhrožovaacuteniacute že pachatel ubliacutežiacute někomu jineacutemu na kom respon-dentce zaacuteležiacute

Celkově zažilo nějakou formu psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany sexuaacutelniacuteho partnera 43 žen (graf 2 a) To může zahrnovat psychickeacute zneužiacutevaacuteniacute a jineacute formy psychickeacuteho naacutesiliacute jako snaha respondentku ovlaacute-dat (napřiacuteklad snaha aby se nesetkala se svyacutemi přaacuteteli nebo aby nenavštěvovala svoji rodinu nebo

přiacutebuzneacute) ekonomickeacute naacutesiliacute (napřiacuteklad zakazo-vaacuteniacute ženě aby pracovala mimo domov) a vydiacuteraacuteniacute (tabulka 6)

Nejčastějšiacute formy psychickeacuteho naacutesiliacute zahrnujiacute přiacute-pady kdy partner ženu znevažuje nebo ponižuje v soukromiacute trvaacute na tom aby věděl kde praacutevě je způsobem kteryacute se vymykaacute běžnyacutem obavaacutem a rozzlobiacute se když mluviacute s jinyacutemi muži Každyacute z těchto přiacutepadů zažila v důvěrneacutem vztahu každaacute čtvrtaacute žena

Přibližně 5 žen zažilo v současneacutem vztahu eko-nomickeacute naacutesiliacute a 13 žen zažilo nějakou formu eko-nomickeacuteho naacutesiliacute v byacutevalyacutech vztaziacutech To zahrnuje přiacutepady kdy partner ženě braacuteniacute v nezaacutevisleacutem rozho-dovaacuteniacute o rodinnyacutech financiacutech nebo jiacute zakazuje praco-vat mimo domov

Raacutemeček 2 Co průzkum zjišťoval v souvislosti s psychickyacutem naacutesiliacutemJak často vaacuteš současnyacute partner některyacute z byacutevalyacutech partnerů

bull Projevuje snahu snažil se abyste se nesetkala se svyacutemi přaacuteteli

bull Projevuje snahu snažil se omezit vaacuteš kontakt s původniacute rodinou nebo přiacutebuznyacutemi

bull Trvaacutetrval na tom aby věděl kde praacutevě jste způsobem kteryacute se vymykaacute běžnyacutem obavaacutem

bull Zlobiacutezlobil se když mluviacutete jste mluvila s jinyacutem mužem (nebo s jinou ženou je-li partnerkou žena)

bull Podeziacuteraacutepodeziacuteral vaacutes že jste nevěrnaacutebull Braacuteniacutebraacutenil vaacutem v rozhodovaacuteniacute

o rodinnyacutech financiacutech a v samostatneacutem nakupovaacuteniacute

bull Zakazujezakazoval vaacutem pracovat mimo domov

bull Zakazujezakazoval vaacutem opustit bytdům bere vaacutem kliacuteče od auta nebo vaacutes zamykaacute

Jak často byste řekla že vaacuteš současnyacute partner některyacute z vašich byacutevalyacutech partnerů

bull Vaacutes znevažoval nebo ponižoval před ostatniacutemi lidmi

bull Vaacutes znevažoval nebo ponižoval v soukromiacute

bull Dělal schvaacutelně věci ktereacute vaacutes vyděsily nebo zastrašily napřiacuteklad křičel nebo něco rozbiacutejel

bull Nutil vaacutes diacutevat se na pornografickyacute materiaacutel proti vašiacute vůli

bull Vyhrožoval vaacutem že vaacutem vezme dětibull Vyhrožoval že ubliacutežiacute vašim dětembull Ubliacutežil vašim dětembull Vyhrožoval že ubliacutežiacute nebo zabije někoho

jineacuteho koho maacutete raacuteda

Jak často se vaacutem něco takoveacuteho stalo Vaacuteš současnyacute partner některyacute z vašich byacutevalyacutech partnerů

bull Vyhrožoval že vaacutem fyzicky ubliacutežiacute

26

Tabulka 6enspPsychickeacute naacutesiliacute ze strany partnera podle typu zneužiacutevaacuteniacute a typu partnera ()a

Současnyacute partnerb Byacutevalyacute partnerc Jakyacutekoli partner (současnyacute anebo

byacutevalyacute)d

Ovlaacutedaacuteniacute 16 40 35

Ekonomickeacute naacutesiliacute 5 13 12

Ponižovaacuteniacute 15 37 32

Vydiacuteraacuteniacute pomociacute dětiacute zneužiacutevaacuteniacute dětiacute 2 14 8

Jakeacutekoli psychickeacute zneužiacutevaacuteniacute 23 48 43

Poznaacutemky aensp U současnyacutech partnerů procentuaacutelniacute hodnota platiacute pro ženy ktereacute řiacutekajiacute že zažily určitou formu psychickeacuteho naacutesiliacute alespoň někdy během vztahu V přiacutepadě byacutevalyacutech partnerů byly respondentky v raacutemci průzkumu dotazovaacuteny zda někdy zažily každou z těchto forem psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany nějakeacuteho z byacutevalyacutech partnerů Sloupec bdquoJakyacutekoli partnerldquo platiacute pro kombinaci těchto dvou uacutedajů tedy žen ktereacute zažily psychickeacute naacutesiliacute alespoň někdy v současneacutem vztahu nebo vůbec někdy od jakeacutehokoli z byacutevalyacutech partnerů

bensp Na zaacutekladě všech žen ktereacute majiacute současneacuteho partnera tedy ktereacute jsou vdaneacute žijiacute společně s někyacutem aniž by byly vdaneacute nebo s někyacutem měly vztah v okamžiku rozhovoru (n = 30 675) vyjma bodu tyacutekajiacuteciacuteho se vyhrožovaacuteniacute dětmi zneužitiacutem dětiacute kteryacute vychaacuteziacute ze všech žen ktereacute majiacute současneacuteho partnera a ktereacute majiacute nebo měly děti ve sveacute peacuteči (n = 24 770)

censp Na zaacutekladě všech žen ktereacute majiacute byacutevaleacuteho partnera tedy ktereacute byly vdaneacute žily společně s někyacutem aniž by byly vdaneacute nebo s někyacutem měly vztah alespoň jednou v minulosti (n = 25 870) vyjma bodu tyacutekajiacuteciacuteho se vyhrožovaacuteniacute dětmi zneužitiacutem dětiacute kteryacute vychaacuteziacute ze všech žen ktereacute majiacute byacutevaleacuteho partnera a ktereacute majiacute nebo měly děti ve sveacute peacuteči (n = 14 469)

densp Ze všech žen ktereacute byly vdaneacute žily společně s někyacutem aniž by byly vdaneacute nebo s někyacutem měly vztah v okamžiku rozhovoru nebo kdykoli v minulosti (n = 40 192) vyjma bodu tyacutekajiacuteciacuteho se vyhrožovaacuteniacute dětmi zneužitiacutem dětiacute kteryacute vychaacuteziacute ze všech žen ktereacute majiacute současneacuteho nebo minuleacuteho partnera a ktereacute majiacute nebo měly děti ve sveacute peacuteči (n = 31 418)

Z žen ktereacute nyniacute majiacute vztah 7 zažilo čtyři či viacutece různyacutech forem psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany součas-neacuteho partnera (graf 2 b)

Většina žen ktereacute zažily několik (čtyři nebo viacutece) forem psychickeacuteho naacutesiliacute rovněž v průzkumu uvedla že ze strany současneacuteho partnera zažily i fyzickeacute anebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Pravděpodobnost psychickeacuteho naacutesiliacute v současneacutem vztahu ženy roste společně s tiacutem jak roste nad-měrnaacute konzumace alkoholu u jejiacuteho partnera Čiacutem častěji současnyacute partner pije alkohol do teacute miacutery že je opilyacute tiacutem častěji vztah zahrnuje psychickeacute naacutesiliacute

27

Graf 2 aenspPsychickeacute naacutesiliacute ze strany partnera od 15 let věku EU-28 ()

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

Graf 2 bensp Psychickeacute naacutesiliacute ze strany současneacuteho partnera během vztahu a počet různyacutech forem psychickeacuteho naacutesiliacute ktereacute ženy zažiacutevajiacute EU-28 ()ab

1 forma

2ndash3 formy

4 nebo viacutece forem

Jedna nebo viacuteceforem psychickeacuteho naacutesiliacute

23

Žaacutedneacute psychickeacutenaacutesiliacute77

9

8

7

Poznaacutemky aenspZaloženo na všech respondentkaacutech ktereacute majiacute současneacuteho partnera (n = 30 675) bensp Při individuaacutelniacutem posuzovaacuteniacute činiacute součet kategoriiacute bdquojedna formaldquo bdquo2ndash3 formyldquo a bdquo4 nebo viacutece foremldquo 24 zatiacutemco celkově zažilo

jednu nebo viacutece forem psychickeacuteho naacutesiliacute 23 žen Tento rozdiacutel je způsoben zaokrouhlovaacuteniacutemZdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

24 Nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute

V EU-28 se 18 žen po 15 roce věku setkalo s nebezpečnyacutem pronaacutesledovaacuteniacutem (graf 3 a) a 5 žen mělo zkušenosti s pronaacutesledovaacuteniacutem během 12 měsiacuteců před zahaacutejeniacutem průzkumu Z toho vyplyacutevaacute že za 12 měsiacuteců zažilo v EU-28 nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute přibližně 9 milionů žen

Zhruba 14 žen opakovaně od teacuteže osoby obdr-želo uraacutežliveacute nebo vyacutehružneacute zpraacutevy nebo telefo-naacutety a 8 někdo sledoval nebo bezdůvodně postaacute-val před jejich domem nebo pracovištěm Ze všech respondentek 3 zažily nebezpečneacute pronaacutesledo-vaacuteniacute při němž stejnaacute osoba opakovaně ničila jejich majetek

Každou 10 ženu (9 ) pronaacutesledoval jejiacute byacutevalyacute partner (graf 3 b)

Raacutemeček 3 Co průzkum zjišťoval v souvislosti s nebezpečnyacutem pronaacutesledovaacuteniacutem

Mohla jste byacutet někdy v situaci kdy se k vaacutem nějakaacute osoba chovala opakovaně uraacutežlivě nebo vyacutehrůžně Při zodpoviacutedaacuteniacute naacutesledujiacuteciacutech otaacutezek prosiacutem berte v potaz nejen sveacute současneacute a minuleacute partnery ale takeacute jineacute osoby Zažila jste v obdobiacute od dosaženiacute věku 15 let do současnosti v minulyacutech 12 měsiacuteciacutech od konkreacutetniacute osoby opakovaně jeden nebo viacutece druhů chovaacuteniacute z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu

bull Posiacutelaacuteniacute e-mailů textovyacutech zpraacutev (SMS) nebo rychlyacutech internetovyacutech zpraacutev ktereacute byly uraacutežliveacute nebo vyacutehružneacute

bull Posiacutelaacuteniacute dopisů nebo pohlednic ktereacute byly uraacutežliveacute nebo vyacutehružneacute

bull Uraacutežliveacute nebo vyacutehružneacute telefonaacutety přiacutepadně bdquoněmeacuteldquo telefonaacutety bez jedineacuteho slova

bull Umiacutesťovaacuteniacute uraacutežlivyacutech komentaacuteřů o vašiacute osobě na internetu

bull Sdiacuteleniacute intimniacutech fotek nebo videa vašiacute osoby na internetu nebo pomociacute mobilniacuteho telefonu

bull Bezdůvodneacute postaacutevaacuteniacute nebo čekaacuteniacute před vašiacutem domem praciacute nebo školou

bull Uacutemyslneacute sledovaacuteniacute vašiacute osobybull Uacutemyslneacute zasahovaacuteniacute do vašeho majetku nebo

jeho poškozovaacuteniacute

29

Graf 3 aenspPrevalence nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute zkušenosti žen od 15 let věku EU-28 ()

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

Poznaacutemka Na zaacutekladě odpovědiacute všech respondentek (N = 42 002)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

Graf 3 benspPrevalence nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute od 15 let věku podle typu pachatele ()

25

20

15

10

5

1

9

7 8

Současnyacutepartner

Byacutevalyacutepartner

Znaacutemaacuteosoba

Neznaacutemaacuteosoba

0

Poznaacutemky Současnyacute partner n = 31 007 byacutevalyacute partner n = 25 936 znaacutemaacute osoba N = 42 002 neznaacutemaacute osoba N = 42 002 Na zaacutekladě svyacutech zaacutežitků mohly ženy uveacutest viacutece než jednoho pachatele

30

Kybernetickeacute pronaacutesledovaacuteniacute ndash pronaacutesledovaacuteniacute pro-střednictviacutem e-mailu textovyacutech zpraacutev nebo inter-netu ndash ovlivňuje zejmeacutena mladeacute ženy Čtyři procenta všech žen ve věku 18 až 29 let nebo 15 milionu v EU-28 zažily kybernetickeacute pronaacutesledovaacuteniacute během posledniacutech 12 měsiacuteců před rozhovorem v porovnaacuteniacute s 03 žen ve věku 60 let nebo staršiacutech2

Ze všech ženskyacutech obětiacute nebezpečneacuteho pronaacutesle-dovaacuteniacute zažila každaacute paacutetaacute (21 ) nebezpečneacute pronaacute-sledovaacuteniacute ktereacute trvalo deacutele než dva roky

Každaacute paacutetaacute oběť nebezpečneacuteho pronaacutesledo-vaacuteniacute (23 ) si musela v důsledku nejzaacutevažnějšiacuteho přiacutepadu pronaacutesledovaacuteniacute změnit telefonniacute čiacuteslo nebo e-mailovou adresu

Tři čtvrtiny přiacutepadů pronaacutesledovaacuteniacute (74 ) nejsou nikdy oznaacutemeny na policii i když se jednalo o nejzaacute-važnějšiacute přiacutepad pronaacutesledovaacuteniacute kteryacute respondentky v průzkumu uvedly

25 Sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacuteVyacutezkum ukazuje že se jednotlivci lišiacute v tom co vniacutemajiacute jako bdquosexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacuteldquo Odchylky v subjektivniacutem vyacuteznamu připisovaneacutemu tomuto chovaacuteniacute jsou rovněž odrazem převlaacutedajiacuteciacutech sociaacutelniacutech a kulturniacutech hodnot norem a postojů tyacutekajiacuteciacutech se roliacute žen a mužů a vhodneacute interakce mezi pohlaviacutemi

V zaacutevislosti na řadě různyacutech forem sexuaacutelniacuteho obtě-žovaacuteniacute na něž se průzkum dotazoval odhadem 83 milionů až 102 milionů žen (45 až 55 žen) v EU-28 zažilo od svyacutech 15 let sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute

Odhadem 24 milionů až 39 milionů žen (13 až 21 ) v EU-28 zažilo sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute během 12 měsiacuteců před rozhovorem

2 V průzkumu mohly ženy uveacutest že nepoužiacutevajiacute mobilniacute telefon e-mail sociaacutelniacute meacutedia nebo internet obecně Vyacutesledky tyacutekajiacuteciacute se kybernetickeacuteho pronaacutesledovaacuteniacute a kybernetickeacuteho obtěžovaacuteniacute daacutele v teacuteto zpraacutevě jsou založeneacute na zkušenostech žen ktereacute tyto způsoby komunikace použiacutevajiacute Vyacutesledky průzkumu tudiacutež zohledňujiacute rozdiacutely mezi členskyacutemi staacutety z rozsahu v jakeacutem majiacute lideacute přiacutestup k internetu a použiacutevajiacute mobilniacute telefony

Celkovaacute prevalence sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute

Na zaacutekladě všech 11 položek použiacutevanyacutech v prů-zkumu pro měřeniacute sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute (seznam položek viz raacutemeček 4) každaacute druhaacute žena (55 ) v EU zažila sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute od svyacutech 15 let alespoň jednou a každaacute paacutetaacute žena (21 ) během 12 měsiacuteců před rozhovorem v raacutemci průzkumu (graf 4)

Raacutemeček 4 Co průzkum zjišťoval v souvislosti se sexuaacutelniacutem obtěžovaacuteniacutem

Nyniacute několik otaacutezek o tom co mohly ženy zažiacutetNěkdy jste možnaacute zažila že se k vaacutem lideacute chovali nežaacutedouciacutem a uraacutežlivyacutem způsobem Jak často jste od svyacutech 15 let až do současnosti zažila něco z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu Jak často se vaacutem to stalo v posledniacutech 12 měsiacuteciacutech

bull Nepřiacutejemneacute dotyacutekaacuteniacute objiacutemaacuteniacute nebo liacutebaacuteniacutebull Komentaacuteře nebo vtipy se sexuaacutelniacutem

podtextem ktereacute vaacutes urazilybull Nevhodnaacute pozvaacuteniacute na schůzkybull Dotěrneacute otaacutezky tyacutekajiacuteciacute se vašeho soukromeacuteho

života ktereacute vaacutes urazilybull Dotěrneacute poznaacutemky k vašemu fyzickeacutemu

vzhledu ktereacute vaacutes urazilybull Nevhodneacute upřeneacute ziacuteraacuteniacute nebo žaacutedostiveacute

pohledy ktereacute ve vaacutes vzbuzovaly obavybull Někdo vaacutem poslal nebo ukaacutezal sexuaacutelně

explicitniacute obraacutezky fotografie nebo daacuterky ktereacute vaacutes urazily

bull Někdo se před vaacutemi neslušně odhalilbull Někdo vaacutes přinutil diacutevat se na pornografickyacute

materiaacutel proti vašiacute vůlibull Nevyžaacutedaneacute sexuaacutelně explicitniacute e-maily nebo

SMS zpraacutevy ktereacute vaacutes urazilybull Nevhodneacute uraacutežliveacute naacutevrhy na internetovyacutech

sociaacutelniacutech siacutetiacutech např na Facebooku nebo v internetovyacutech chatovaciacutech miacutestnostech

Hvězdička (bdquoldquo) označuje šest položek ktereacute by mohly byacutet považovaacuteny za nejzaacutevažnějšiacute (z celkoveacuteho seznamu 11 položek na něž byly ženy taacutezaacuteny) Vyacutesledky u těchto šesti položek byly analyzovaacuteny odděleně s ciacutelem posoudit uacutečinek vyacuteběru položek na rozsah sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute měřeneacuteho v průzkumu

31

Podiacutevaacuteme-li se pouze na šest specifickyacutech forem sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute (seznam šesti vybranyacutech položek viz raacutemeček 4) ktereacute byly v průzkumu označeny jako hrozivějšiacute a zaacutevažnějšiacute pro respon-dentku 45 žen v EU zažilo tyto formy sexuaacutel-niacuteho obtěžovaacuteniacute za svůj život alespoň jednou a 13

během posledniacutech 12 měsiacuteců před rozhovorem v raacutemci průzkumu

Z žen ktereacute zažily sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute od svyacutech 15 let alespoň jednou 32 uvedlo jako pachatele někoho ze zaměstnaacuteniacute jako je kolega nadřiacutezenyacute nebo zaacutekazniacutek

Graf 4ensp Prevalence sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute během 12 měsiacuteců před průzkumem na zaacutekladě uacuteplneacuteho a zkraacuteceneacuteho souboru položek měřiacuteciacutech sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute podle členskyacutech staacutetů EU ()a b c

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

Jakeacutekoli sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacutev minulyacutech 12 měsiacuteciacutechna zaacutekladě 11 položek

Poznaacutemky aenspZe všech respondentek (N = 42 002) benspUacuteplnyacute soubor obsahuje 11 položek použityacutech v dotazniacuteku pro měřeniacute sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute (viz raacutemeček 4) censp Zkraacutecenyacute soubor obsahuje naacutesledujiacuteciacutech šest položek bdquoNepřiacutejemneacute dotyacutekaacuteniacute objiacutemaacuteniacute nebo liacutebaacuteniacuteldquo bdquokomentaacuteře nebo vtipy se

sexuaacutelniacutem podtextem ktereacute vaacutes urazilyldquo bdquoněkdo se před vaacutemi neslušně odhalilldquo bdquonevyžaacutedaneacute sexuaacutelně explicitniacute emaily nebo SMS zpraacutevy ktereacute vaacutes urazilyldquo bdquoněkdo vaacutem poslal nebo ukaacutezal sexuaacutelně explicitniacute obraacutezky fotografie nebo daacuterky ktereacute vaacutes urazilyldquo bdquoněkdo vaacutes přinutil diacutevat se na pornografickyacute materiaacutel proti vašiacute vůlildquo

32

Charakteristiky sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute

Sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute maacute mnoho rozměrů od fyzickyacutech forem přes slovniacute obtěžovaacuteniacute po neverbaacutelniacute formy jako je kybernetickeacute obtěžovaacuteniacute Několik přiacutekladů

fyzickeacute formy obtěžovaacuteniacute ndash 29 žen v EU-28 zažilo od svyacutech 15 let nepřiacutejemneacute dotyacutekaacuteniacute objiacute-maacuteniacute nebo liacutebaacuteniacute

slovniacute obtěžovaacuteniacute ndash 24 žen bylo vystaveno komentaacuteřům nebo vtipům se sexuaacutelniacutem podtex-tem ktereacute je urazily

neverbaacutelniacute formy včetně kybernetickeacuteho obtě-žovaacuteniacute ndash 11 žen obdrželo nevyžaacutedaneacute sexu-aacutelně explicitniacute e-maily nebo SMS zpraacutevy nebo nevhodneacute uraacutežliveacute naacutevrhy na internetovyacutech sociaacutelniacutech siacutetiacutech (platiacute pro zkušenosti od 15 let věku)

Co se tyacuteče opakovaneacute viktimizace každaacute paacutetaacute žena (19 ) zažila od svyacutech 15 let nepřiacutejemneacute dotyacute-kaacuteniacute objiacutemaacuteniacute nebo liacutebaacuteniacute alespoň dvakraacutet a 6 žen bylo vystaveno teacuteto fyzickeacute formě obtěžovaacuteniacute od svyacutech 15 let viacutece než šestkraacutet Přibližně 37 všech viktimizovanyacutech žen se od svyacutech 15 let setkalo se dvěma nebo třemi různyacutemi formami sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute 27 se čtyřmi až šesti různyacutemi for-mami a 8 se sedmi nebo viacutece různyacutemi formami sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute

Podrobnosti o sexuaacutelniacutem obtěžovaacuteniacute

Riziko vystaveniacute sexuaacutelniacutemu obtěžovaacuteniacute zpravidla byacutevaacute nadprůměrneacute u žen ve věku 18 až 29 let a 30 až 39 let Viacutece než jedna ze třiacute žen (38 ) ve věku 18 až 29 let zažila během 12 měsiacuteců před rozhovorem alespoň jednu formu sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute stejně tomu bylo u teacuteměř jedneacute ze čtyř žen (24 ) ve věku 30 až 39 let

U mladyacutech žen ve věku 18ndash29 let je riziko že se stanou ciacutelem vyhrožovaacuteniacute a uraacutežlivyacutech naacutevrhů na internetu dvakraacutet tak velkeacute než u žen ve věku 40ndash49 let a viacutece než třikraacutet tak velkeacute než u žen ve věku 50ndash59 let (graf 5)

Terčem sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute byacutevajiacute častěji ženy s vysokoškolskyacutem vzdělaacuteniacutem a ženy v nejvyššiacutech profesniacutech skupinaacutech 75 žen v kategorii vrcholo-veacuteho managementu a 74 žen v kategorii odbor-nyacutech pracovniacutech pozic zažilo během sveacuteho života sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute v porovnaacuteniacute s 44 žen v kate-gorii bdquokvalifikovanaacute dělniceldquo nebo 41 žen ktereacute

uvedly že nikdy nedělaly placenou praacuteci Důvody tohoto zjištěniacute by mohly byacutet různeacute ženy na odbor-nyacutech poziciacutech jsou napřiacuteklad ostražitějšiacute vůči proje-vům sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute a jsou vystaveny pra-covniacutem prostřediacutem a situaciacutem kde hroziacute většiacute riziko zneužiacutevaacuteniacute

Ve většině přiacutepadů sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute od ženi-nyacutech 15 let (68 ) byl pachatelem někdo koho neznala Dalšiacute pachateleacute sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute zahrnujiacute osoby ktereacute žena znaacute (aniž by je bliacuteže spe-cifikovala) (35 ) někoho z ženina zaměstnaacuteniacute jako je kolega nadřiacutezenyacute nebo zaacutekazniacutek (32 ) nebo kamaraacuted nebo znaacutemyacute (31 )

Ze všech žen ktereacute popsaly nejzaacutevažnějšiacute přiacutepad sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute kteryacute zažily 35 si přiacutepad nechalo pro sebe a s nikyacutem o něm nemluvilo 28 mluvilo s kamaraacutedemkamaraacutedkou 24 mluvilo s členem rodiny nebo přiacutebuznyacutem a 14 to řeklo sveacutemu partnerovi Pouze 4 přiacutepad oznaacutemila na policii 4 mluvila se zaměstnavatelem nebo nadřiacute-zenyacutem v praacuteci a meacuteně než 1 se obraacutetilo na praacutev-niacuteka organizaci podporujiacuteciacute oběti nebo na zaacutestupce odborů

Celkově co se tyacuteče fyzickeacuteho sexuaacutelniacuteho a psychic-keacuteho naacutesiliacute 35 žen uvaacutediacute že do svyacutech 15 let zažily alespoň jednu z těchto třiacute forem naacutesiliacute ze strany dospěleacuteho pachatele

Prevalence sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute Ze všech respondentek 12 uvedlo že do svyacutech 15 let zažily nějakou formu sexuaacutelniacuteho zneužiacutevaacuteniacute nebo incidentu ze strany dospěleacute osoby To odpo-viacutedaacute 21 milionům žen v EU (tabulka 7)

Prevalence fyzickeacuteho naacutesiliacute V průměru 27 žen zažilo fyzickeacute naacutesiliacute ze strany dospěleacute osoby v dětstviacute tedy před dosaženiacutem 15 let

Prevalence psychickeacuteho naacutesiliacute Přibližně 10 žen uvaacutediacute že zažily nějakou formu psychickeacuteho naacutesiliacute ze strany dospěleacuteho člena rodiny

33

Graf 5ensp Formy kybernetickeacuteho sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute od 15 let věku a v posledniacutech 12 měsiacuteciacutech před průzkumem podle věkovyacutech skupin ()a

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

18ndash29 let 30ndash39 let 40ndash49 let 50ndash59 let 60 let a viacutece Celkem

Od 15 let věku Během posledniacutech 12 měsiacuteců

Poznaacutemky aensp Ze všech žen vyjma přiacutepadů kdy odpověď na otaacutezky o kybernetickeacutem obtěžovaacuteniacute byla bdquonehodiacute seldquo (n = 35 820) 6 084 respondentek zaškrtlo kategorii bdquonehodiacute seldquo u obou položek informace o věku chyběly v 98 přiacutepadech

Raacutemeček 5 Co průzkum zjišťoval v souvislosti se zaacutežitky z dětstviacute tyacutekajiacuteciacutemi se sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute

Než vaacutem bylo 15 let jak často vaacutem nějakyacute dospělyacute tedy někdo staršiacute 18 let dělal něco z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu když jste to nechtěla

bull Ukazoval vaacutem sveacute genitaacuteliebull Přinutil vaacutes poacutezovat nahou před jakoukoliv

osobou nebo na fotce videu přiacutepadně před webkamerou

bull Dotyacutekal se vašich intimniacutech partiiacute ndash genitaacuteliiacute nebo prsou ndash proti vašiacute vůli

bull Přiměl vaacutes k pohlavniacutemu styku s niacutem

Raacutemeček 6 Co průzkum zjišťoval v souvislosti se zaacutežitky z dětstviacute tyacutekajiacuteciacutemi se fyzickeacuteho naacutesiliacute

Než vaacutem bylo 15 let jak často vaacutem nějakyacute dospělyacute tedy někdo staršiacute 18 let dělal něco z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu

bull Dal vaacutem facku nebo vaacutes tahal za vlasy tak že vaacutes to bolelo

bull Uhodil vaacutes někdy tak silně že vaacutes to bolelobull Kopnul vaacutes tak silně že vaacutes to bolelobull Bil vaacutes tvrdě nějakyacutem předmětem třeba

klackem raacutekoskou nebo paacuteskembull Bodnul nebo řiacuteznul vaacutes

Co průzkum zjišťoval v souvislosti se zaacutežitky z dětstviacute tyacutekajiacuteciacutemi se psychickeacuteho naacutesiliacute

Než vaacutem bylo 15 let jak často vaacutem nějakyacute dospělyacute člen vašiacute rodiny dělal něco z naacutesledujiacuteciacuteho seznamu

bull Řekl vaacutem že vaacutes nikdo nemaacute raacutedbull Řekl vaacutem že by si přaacutel abyste se nikdy

nenarodilabull Vyhrožoval vaacutem že vaacutes opustiacute nebo vyhodiacute

z domubull Kteryacutekoli dospělyacute vyhrožoval vaacutem že vaacutem

velmi ubliacutežiacute nebo vaacutes zabije

34

Tabulka 7enspZkušenosti s jakyacutemkoli naacutesiliacutem v dětstviacute před dosaženiacutem 15 let ze strany dospěleacuteho pachatele ()a b

Členskyacute staacutet EU

Fyzickeacute naacutesiliacute

Sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Jakeacutekoli fyzickeacute nebo sexuaacutelniacute naacutesiliacute

Psychickeacute naacutesiliacute ze strany člena rodiny

Jakeacutekoli fyzickeacute sexuaacutelniacute nebo

psychickeacute naacutesiliacute

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

Poznaacutemky aensp Vyacutesledky založeneacute na maleacutem počtu respondentek jsou statisticky meacuteně spolehliveacute proto jsou zaacutevěry založeneacute na meacuteně než 30 odpovědiacutech uvedeny v zaacutevorce a zaacutevěry založeneacute na meacuteně než pěti odpovědiacutech uvedeneacute nejsou (označeneacute znameacutenkem bdquo-ldquo)

benspMožneacute zaškrtnout viacutece odpovědiacute ndash došlo alespoň k jednomu přiacutepadu fyzickeacuteho sexuaacutelniacuteho nebo psychickeacuteho naacutesiliacute (N = 42 002)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

35

Podrobnosti o pachateliacutech naacutesiliacute v dětstviacute

Pachateleacute fyzickeacuteho naacutesiliacute v dětstviacute pochaacutezeli pře-vaacutežně z rodiny Viacutece než polovina žen ktereacute do svyacutech 15 let zažily nějakou formu fyzickeacuteho naacutesiliacute uvaacutedějiacute jako pachatele sveacuteho otce (55 ) a teacuteměř polovina žen jako pachatelku uvaacutediacute matku (46 ) (ženy mohly uveacutest jednoho nebo viacutece pachatelů)

Teacuteměř všichni (97 ) pachateleacute sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute v dětstviacute jsou muži Každaacute druhaacute žena kteraacute se stala obětiacute sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute v dětstviacute uvaacutediacute že pachate-lem byl muž ktereacuteho předtiacutem neznala

Formy fyzickeacuteho naacutesiliacute

Přibližně 22 všech respondentek řiacutekaacute že jim dospělaacute osoba staršiacute 18 let bdquodala facku nebo je tahala za vlasy tak že to boleloldquo Většina žen uvaacutediacute že se to stalo viacutecekraacutet (16 z celkoveacuteho počtu respondentek)

Vztah mezi naacutesiliacutem v dětstviacute a pozdějšiacutemi zaacutežitky

Teacuteměř jedna třetina (30 ) žen ktereacute se staly obětiacute sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute v byacutevaleacutem nebo současneacutem vztahu uvaacutediacute takeacute zkušenosti se sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem v dětstviacute v porovnaacuteniacute s 10 žen ktereacute se nestaly obětiacute sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute v současneacutem nebo byacutevaleacutem vztahu a ktereacute uvaacutediacute zkušenost se sexuaacutelniacutem naacutesi-liacutem v dětstviacute (graf 6)

Formy psychickeacuteho naacutesiliacute

Jedna z 10 žen (10 ) uvaacutediacute formy psychickeacute vikti-mizace v dětstviacute v raacutemci rodiny 6 žen si vzpo-miacutenaacute že slyacutechaly že je nikdo nemaacute raacuted To byla nej-běžnějšiacute forma psychickeacuteho naacutesiliacute ze všech ktereacute byly v průzkumu zahrnuty (viz raacutemeček 6)

Vystaveniacute dětiacute naacutesiliacute v rodině

Celkově 73 žen ktereacute se staly obětiacute naacutesiliacute ze strany byacutevaleacuteho nebo současneacuteho partnera uvaacutediacute že děti ktereacute s nimi žily o naacutesiliacute věděly

Graf 6ensp Vztah mezi fyzickyacutem a sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem do věku 15 let a zkušenostmi s fyzickyacutem a sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem ze strany partnera v pozdějšiacutem věku ()a

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

AnoVystaveny jakeacutekoli

formě fyzickeacuteho naacutesiliacuteze strany partnera

(současneacuteho anebobyacutevaleacuteho) od 15 let věku

Vystaveny jakeacutekoliformě sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute

ze strany partnera(současneacuteho anebo

byacutevaleacuteho) od 15 let věku

Vystaveny fyzickeacutemu naacutesiliacute před dosaženiacutem 15 let věku v Nikdy Jednou Viacutece než jednou

Vystaveny sexuaacutelniacutemu naacutesiliacute před dosaženiacutem 15 let věku v Nikdy Jednou Viacutece než jednou

Poznaacutemka aenspZe všech žen (N = 42 002)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

36

Ženy ktereacute majiacute většiacute strach z napadeniacute takeacute miacutevajiacute zkušenosti s fyzickyacutem nebo sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem

Každaacute paacutetaacute žena (21 ) se alespoň někdy během 12 měsiacuteců před rozhovorem baacutela že by ji mohl někdo fyzicky nebo sexuaacutelně napadnout

Ženy se většinou baacutely možneacuteho napadeniacute neznaacute-mou osobou ndash 15 žen se během 12 měsiacuteců před pohovorem takto baacutelo alespoň někdy

Ze všech respondentek 7 uvaacutediacute že se během 12 měsiacuteců před průzkumem baacutely možnosti fyzic-keacuteho nebo sexuaacutelniacuteho napadeniacute ze strany byacutevaleacuteho partnera

O něco viacutece než polovina všech žen v EU (53 ) se alespoň občas vyhyacutebaacute některyacutem situaciacutem nebo miacutes-tům jelikož majiacute strach z fyzickeacuteho nebo sexuaacutelniacuteho uacutetoku (tabulka 8) V porovnaacuteniacute s tiacutem jak ukazujiacute staacute-vajiacuteciacute průzkumy běžneacute populace o trestneacute činnosti

a viktimizaci strach mužů z trestneacute činnosti a jeho dopad na jejich životy je obecně menšiacute než u žen

Napřiacuteč 28 členskyacutemi staacutety EU 8 žen uvaacutediacute že během 12 měsiacuteců před rozhovorem u sebe alespoň někdy měly něco co může byacutet použito k sebeobraně

Mladšiacute ženy se viacutece než staršiacute ženy bojiacute fyzickeacuteho nebo sexuaacutelniacuteho uacutetoku na veřejnyacutech miacutestech a takeacute se viacutece než staršiacute ženy bojiacute napadeniacute ciziacutemi osobami

28 Postoje a povědomiacutePodiacutevaacuteme-li se na vyacutesledky průzkumu je třeba se zamys-let nad možnostiacute že ve společnostech kde se partner-skeacute naacutesiliacute považuje do velkeacute miacutery za soukromou zaacuteleži-tost neniacute pravděpodobneacute že ženy ktereacute jsou oběťmi naacutesiliacute budou o přiacutepadech hovořit s rodinou nebo přaacuteteli a tyto přiacutepady jsou takeacute jen zřiacutedka oznaacutemeny na policii

8 z 10 žen (78 ) v EU se domniacutevaacute že naacutesiliacute na ženaacutech je v jejich zemi velmi běžneacute nebo poměrně běžneacute (graf 7) graf 8 ukazuje rozděleniacute podle člen-skyacutech staacutetů EU

Tabulka 8ensp Ženy ktereacute se během posledniacutech 12 měsiacuteců snažily alespoň někdya vyhnout určityacutem miacutestům nebo situaciacutem ze strachu že by je mohl někdo fyzicky nebo sexuaacutelně napadnout

Na veřejnosti nb

Vyhnula jste se tomu abyste odešla z domova sama 14 41 812

Vyhnula jste se určityacutem uliciacutem nebo určityacutem oblastem 37 41 818

Vyhnula jste se miacutestům kde nejsou žaacutedniacute lideacute 40 41 751

V soukromiacute nb

Vyhnula jste se otevřeniacute dveřiacute když jste byla sama doma 31 41 822

Vyhnula jste se tomu abyste šla domů z důvodu obav co se tam může staacutet 4 41 664

Vyhnula jste se tomu abyste byla s kolegou nebo nadřiacutezenyacutem v praacuteci sama 3 23 647

Alespoň jedna z vyacuteše uvedenyacutech možnostiacute 53

Poznaacutemky aenspZahrnuje ženy ktereacute řiacutekajiacute že se těmto situaciacutem nebo miacutestům vyhyacutebajiacute bdquoněkdyldquo bdquočastoldquo nebo bdquovždyldquo bensp Na zaacutekladě všech respondentek vyjma těch ktereacute odmiacutetly odpovědět V kategorii bdquoVyhnula jste se tomu abyste byla s kolegou

nebo nadřiacutezenyacutem v praacuteci samaldquo jsou vyacutesledky založeny na všech respondentkaacutech pro něž tato otaacutezka platila (tedy pro ty ktereacute v posledniacutech 12 měsiacuteciacutech pracovaly na pracovniacutem miacutestě kde se setkaacutevaly s kolegy nebo nadřiacutezenyacutem)

37

Graf 7enspCelkoveacute vniacutemaacuteniacute žen ohledně četnosti naacutesiliacute na ženaacutech ()a b c

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Poměrně časteacute

Nepřiacuteliš časteacute

Vůbec ne časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

Poznaacutemky aenspPrůzkum FRA ze všech respondentek (N = 42 002) benspZvlaacuteštniacute průzkum Eurobarometru 344 (2010) ze všech respondentek (n = 13 853) censp Zněniacute otaacutezky průzkumu FRA uvaacutediacute bdquonaacutesiliacute na ženaacutech ze strany partnerů znaacutemyacutech nebo neznaacutemyacutech osobldquo zatiacutemco otaacutezka zvlaacuteštniacuteho

průzkumu Eurobarometru 344 zjišťovala bdquodomaacuteciacute naacutesiliacute na ženaacutechldquoZdroje Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012 soubor uacutedajů zvlaacuteštniacuteho průzkumu Eurobarometru

Domaacuteciacute naacutesiliacute na ženaacutech 2010

V průměru 39 žen v EU uvaacutediacute že viacute o jinyacutech ženaacutech ktereacute jsou oběťmi bdquodomaacuteciacuteho naacutesiliacuteldquo v okruhu svyacutech přaacutetel a rodiny Viacutece než jedna z pěti žen (22 ) znaacute někoho na současneacutem nebo byacutevaleacutem pracoviš-ti nebo v současneacute nebo byacutevaleacute škole kdo je obětiacute partnerskeacuteho naacutesiliacute

V průměru každaacute druhaacute žena v EU znaacute platneacute praacutevniacute předpisy o ochraně a o prevenci domaacuteciacuteho naacutesiliacute Polovina respondentek uvaacutediacute že v jejich zemi pobytu neexistujiacute žaacutedneacute zvlaacuteštniacute praacutevniacute předpisy o domaacuteciacutem naacutesiliacute nebo že neviacute zda nějakeacute takoveacute praacutevniacute předpisy existujiacute (graf 9)

V průměru teacuteměř každaacute paacutetaacute žena (19 ) v EU neviacute o tom že by v jejich zemi existovala nějakaacute z pod-půrnyacutech služeb pro oběti naacutesiliacute na ženaacutech ktereacute byly v dotazniacuteku vyjmenovaacuteny

Každaacute druhaacute žena v EU v průměru v nedaacutevneacute době viděla nebo slyšela kampaně věnujiacuteciacute se naacutesiliacute na ženaacutech

Teacuteměř devět z 10 žen (87 ) by podpořilo praxi kdy by se leacutekaři běžně ptali na naacutesiliacute pokud by k nim do ordinace přišla žena s určityacutemi zraněniacutemi

38

Graf 8enspVniacutemaacuteniacute žen ohledně četnosti naacutesiliacute na ženaacutech podle členskyacutech staacutetů EU ()a

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

Velmi časteacute Poměrně časteacute Nepřiacuteliš časteacute Vůbec ne časteacute Neviacute

Poznaacutemka aenspZe všech respondentek (N = 42 002)Zdroj Soubor uacutedajů z průzkumu FRA o naacutesiliacute na ženaacutech založeneacutem na pohlaviacute 2012

39

Graf 9enspUacuteroveň informovanosti o zvlaacuteštniacutech zaacutekonech nebo politickyacutech iniciativaacutech v EU-28 ()a

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

Ochrana zaacutekony nebo iniciativy pro ochranu žen v přiacutepadě domaacuteciacuteho naacutesiliacute

Prevence zaacutekony nebo iniciativy pro prevenci domaacuteciacuteho naacutesiliacute na ženaacutech

41

Možnaacute budouciacute opatřeniacute

Průzkum poskytuje EU a členskyacutem staacutetům nejucelenějšiacute soubor uacutedajů z celeacute EU o naacutesiliacute na ženaacutech kteryacute může sloužit jako zaacuteklad pro politickaacute řešeniacute a opatřeniacute v daneacute oblasti

Zjištěniacute průzkumu FRA ukazujiacute že naacutesiliacute na ženaacutech před-stavuje rozsaacutehleacute avšak velmi nedostatečně oznamo-vaneacute porušovaacuteniacute lidskyacutech praacutev v celeacute EU FRA formulo-vala řadu stanovisek kteraacute jsou uvedena na začaacutetku teacuteto zpraacutevy Podrobněji jsou popsaacutena na konci každeacute kapitoly v samostatneacute zpraacutevě o hlavniacutech vyacutesledciacutech kteraacute průzkum doprovaacuteziacute Ciacutelem těchto stanovisek je přimět tvůrce politiky EU i jednotlivyacutech staacutetů v přiacutesluš-nyacutech přiacutepadech zaveacutest a provaacutedět komplexniacute opatřeniacute kteraacute zabraacuteniacute a budou reagovat na genderově podmiacute-něneacute naacutesiliacute na ženaacutech

Obecneacute uacutevahy můžeme shrnout naacutesledovně Poskytujiacute možnaacute bdquobudouciacute opatřeniacuteldquo pro řešeniacute naacutesiliacute na ženaacutech a mohou byacutet zohledněny při posuzovaacuteniacute vyacutesledků průzkumu

Budouciacute strategie EU tyacutekajiacuteciacute se rovnosti mezi ženami a muži by při řešeniacute kliacutečovyacutech oblastiacute v sou-vislosti se zkušenostmi žen s naacutesiliacutem mohly vychaacute-zet ze zjištěniacute průzkumu Sem by bylo možneacute napřiacute-klad zahrnout noveacute nebo nově uznaneacute formy naacutesiliacute na ženaacutech jako je nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute nebo zneužiacutevaacuteniacute prostřednictviacutem novyacutech technologiiacute stejně jako aspekty naacutesiliacute ktereacute ženy nedostatečně oznamujiacute policii a organizaciacutem na podporu obětiacute

Vzhledem ke škaacutele naacutesiliacute na ženaacutech uvaacuteděneacute v prů-zkumu by politiky EU v oblasti spravedlnosti a vnitř-niacutech věciacute v obdobiacute naacutesledujiacuteciacutem po Stockholmskeacutem programu měly zajistit aby naacutesiliacute na ženaacutech bylo kvalifikovaacuteno a řešeno jako porušeniacute zaacutekladniacutech praacutev v raacutemci reakciacute EU na trestneacute činy a viktimizaci

Směrnice EU tyacutekajiacuteciacute se obětiacute trestnyacutech činů se vzta-huje na všechny oběti trestnyacutech činů a vedle dal-šiacutech zranitelnyacutech obětiacute konkreacutetně uvaacutediacute oběti naacutesiliacute založeneacuteho na pohlaviacute Směrnice poskytuje pevnyacute zaacuteklad na němž lze na uacuterovni členskyacutech staacutetů ciacuteleně reagovat na potřeby žen jakožto obětiacute naacutesiliacute z hle-diska podpory obětiacute a zaacutesahů trestniacuteho soudnictviacute Součaacutestiacute přezkumu provaacuteděniacute směrnice kteryacute zahaacute-jila Evropskaacute komise by mohlo byacutet hodnoceniacute zda směrnice v praxi vychaacuteziacute vstřiacutec potřebaacutem a praacutevům žen ktereacute jsou oběťmi naacutesiliacute

EU by měla posoudit možnost přistoupeniacute k Uacutemluvě Rady Evropy o prevenci a potiacuteraacuteniacute naacutesiliacute vůči ženaacutem a domaacuteciacuteho naacutesiliacute (Istanbulskaacute uacutemluva) V současneacute době jde o nejkomplexnějšiacute regionaacutelniacute naacutestroj kteryacute se zabyacutevaacute naacutesiliacutem na ženaacutech Vyacutesledky průzkumu provaacuteděneacuteho FRA mohou rovněž podpořit členskeacute staacutety EU v ratifikaci uacutemluvy

Členskeacute staacutety jsou vybiacutezeny aby vypracovaly speci-fickeacute naacuterodniacute akčniacute plaacuteny tyacutekajiacuteciacute se naacutesiliacute na ženaacutech ktereacute by v přiacutepadě neexistence uacutedajů na vnitrostaacutetniacute uacuterovni měly použiacutet vyacutesledky uvedeneacuteho průzkumu Do tvorby akčniacutech plaacutenů by bylo užitečneacute zapo-jit subjekty občanskeacute společnosti ktereacute pracujiacute se ženami ndash oběťmi naacutesiliacute aby se zajistilo že tyto plaacuteny přinesou obětem praktickeacute vyacutesledky a že budou udržitelneacute

Politika EU v oblasti zaměstnanosti vzdělaacutevaacuteniacute zdraviacute a informačniacutech a komunikačniacutech technolo-giiacute by se měla zabyacutevat dopadem naacutesiliacute na ženaacutech na jejich přiacuteslušnou oblast To by se mělo odrazit na uacuterovni členskyacutech staacutetů ve specifickyacutech politickyacutech intervenciacutech a vnitrostaacutetniacutech akčniacutech plaacutenech ktereacute se zabyacutevajiacute uvedenyacutemi oblastmi

EU by měla zajistit aby finančniacute mechanismy diacuteky nimž pokračuje činnost programu DAPHNE a dal-šiacutech programů ktereacute různyacutem způsobem přispiacutevajiacute k ochraně dětiacute mladyacutech lidiacute a žen proti všem for-maacutem naacutesiliacute mohly byacutet použiacutevaacuteny na dalšiacute podporu vyacutezkumu a praacutece organizaciacute občanskeacute společnosti zabyacutevajiacuteciacutech se naacutesiliacutem na ženaacutech Financovaacuteniacute je zejmeacutena nutneacute pro praacuteci služeb podpory obětem v oblasti naacutesiliacute na ženaacutech

Na uacuterovni EU a jejiacutech členskyacutech staacutetů je třeba posiacute-lit přiacutestup k ženaacutem jakožto obětem naacutesiliacute zaciacutelenyacute na oběť a jejiacute praacuteva V posledniacutech letech se v řadě člen-skyacutech staacutetů objevily pozitivniacute přiacutepady ktereacute považujiacute bdquodomaacuteciacuteldquo nebo bdquopartnerskeacuteldquo naacutesiliacute za věc staacutetniacuteho zaacutesahu spiacuteše než za soukromou zaacuteležitost

EU a členskeacute staacutety by měly signalizovat svůj zaacutevazek pravidelneacuteho sběru uacutedajů o různyacutech formaacutech naacutesiliacute na ženaacutech To by mělo poskytnout podklady pro tvorbu politickyacutech reakciacute a činnosti v tereacutenu Tento proces by mohl byacutet podporovaacuten Eurostatem a jeho přiacuteslušnyacutemi skupinami odborniacuteků a mohl by se vyu-žiacutet k poskytovaacuteniacute uacutedajů zvlaacuteštniacutem monitorovaciacutem

42

orgaacutenům OSN a Rady Evropy stejně jako Evropskeacuteho institutu pro rovnost žen a mužů

Na zaacutekladě důkazů ktereacute čerpajiacute přiacutemo ze zku-šenostiacute žen s naacutesiliacutem je třeba vytvořit politiky a naacuterodniacute akčniacute plaacuteny EU a členskyacutech staacutetů pro boj proti naacutesiliacute na ženaacutech Kromě administrativniacutech uacutedajů a uacutedajů o trestneacute činnosti ktereacute nezachycujiacute většinu

neoznaacutemenyacutech přiacutepadů viktimizace by měly byacutet shromažďovaacuteny uacutedaje o zkušenostech žen s naacutesi-liacutem EU a členskeacute staacutety by měly podporovat a finan-covat průzkumy v soustředěneacutem uacutesiliacute odhalit infor-mace o rozsahu a povaze naacutesiliacute ktereacute ženy zažiacutevajiacute Tyto průzkumy lze opakovat po několika letech aby se změřil vyacutevoj v čase

43

Průzkum v kostce

Průzkum FRA tyacutekajiacuteciacute se naacutesiliacute na ženaacutech kteryacute vychaacuteziacute z osobniacutech rozhovorů s 42 000 ženami představuje doposud nejkomplexnějšiacute průzkum zkušenostiacute žen s naacutesiliacutem v Evropskeacute unii i celosvětově

Vzhledem k tomu že oficiaacutelniacute mechanismy sběru uacutedajů neodraacutežejiacute skutečnyacute rozsah a povahu naacutesiliacute na ženaacutech různeacute mezinaacuterodniacute a vnitrostaacutetniacute orgaacuteny a organizace opakovaně volajiacute po sběru uacutedajů o tomto specifickeacutem porušovaacuteniacute lidskyacutech praacutev Diacuteky zveřejněniacute vyacutesledků prů-zkumu FRA majiacute EU a členskeacute staacutety poprveacute k dispo-zici srovnatelneacute uacutedaje za celou EU na jejichž zaacutekladě mohou formulovat politiky a přijiacutemat konkreacutetniacute opatřeniacute pro řešeniacute naacutesiliacute na ženaacutech

Proč FRA průzkum o naacutesiliacute na ženaacutech provedlaFRA tento průzkum vypracovala na zaacutekladě žaacutedosti španělskeacuteho předsednictviacute Rady EU v roce 2010 a takeacute Evropskeacuteho parlamentu o sběr srovnatelnyacutech uacutedajů tyacutekajiacuteciacutech se genderově podmiacuteněneacuteho naacutesiliacute na ženaacutech

Kdo se průzkumu zuacutečastnilV každeacutem členskeacutem staacutetě EU se průzkumu zuacutečast-nilo minimaacutelně 1 500 žen ndash od 1 500 respondentek v Estonsku po 1 620 v Českeacute republice ndash s vyacutejimkou Lucemburska kde bylo dotaacutezaacuteno 908 žen

Průzkum se zaměřil na celkovou populaci žen ve věku 18ndash74 let ktereacute žijiacute v EU a hovořiacute alespoň jedniacutem uacuteřed-niacutem jazykem sveacute země pobytu Všechny respondentky byly vybraacuteny naacutehodně a vyacutesledky průzkumu jsou repre-zentativniacute jak na uacuterovni EU tak jednotlivyacutech staacutetů

Jak byl průzkum vypracovaacuten a realizovaacutenFRA provedla konzultace s kliacutečovyacutemi tvůrci politik pro-fesionaacutely vyacutezkumniacuteky a odborniacuteky v oblasti průzkumů ohledně naacutevrhu průzkumu a teacutemat kteraacute je třeba zahrnout

Navrhovaneacute otaacutezky průzkumu byly testovaacuteny v šesti členskyacutech staacutetech EU Finsku Itaacutelii Maďarsku Německu Polsku a Španělsku Vyacutesledky pilotniacuteho průzkumu poskytly informace k vypracovaacuteniacute konečneacute verze dotaz-niacuteku pro průzkum ve všech 28 členskyacutech staacutetech EU

Všechny rozhovory vedly osobně tazatelky v domo-vech respondentek Byl použit standardizovanyacute dotaz-niacutek kteryacute sestavila FRA na zaacutekladě zavedenyacutech naacutestrojů pro průzkum a kteryacute byl přeložen do hlavniacutech jazyků použiacutevanyacutech v členskyacutech staacutetech EU Dotazniacuteky vypl-ňovaly tazatelky buď v papiacuteroveacute podobě (PAPI) nebo v elektronickeacute podobě (CAPI) na přenosneacutem počiacutetači Rozhovory se uskutečnily v obdobiacute od dubna do zaacuteřiacute roku 2012

Praacuteci v tereacutenu řiacutedila společnost Ipsos MORI velkaacute mezi-naacuterodniacute společnost zabyacutevajiacuteciacute se průzkumy ve spolu-praacuteci s Evropskyacutem institutem pro prevenci a kontrolu kriminality (HEUNI kteryacute je organizaciacute přidruženou k OSN) a Mezinaacuterodniacutem institutem OSN pro vyacutezkum kri-minality a trestniacute justice (UNICRI) Celkovyacute průběh pro-jektu řiacutedili pracovniacuteci FRA

Co průzkum zjišťovalPrůzkum se zabyacuteval osobniacutemi zkušenostmi žen s fyzic-kyacutem a sexuaacutelniacutem naacutesiliacutem psychickyacutem naacutesiliacutem ze strany partnera sexuaacutelniacutem obtěžovaacuteniacutem a nebezpečnyacutem pro-naacutesledovaacuteniacutem Většina otaacutezek se tyacutekala zkušenostiacute žen od 15 let věku ale dotazniacutek obsahoval takeacute soubor otaacute-zek o zkušenostech žen s naacutesiliacutem v dětstviacute ndash před dovr-šeniacutem 15 let ndash v přiacutepadech kdy pachatelem byla dospělaacute osoba Průzkum takeacute obsahoval otaacutezky o naacutezorech žen na naacutesiliacute na ženaacutech a domaacuteciacute naacutesiliacute a o tom jak toto naacutesiliacute vniacutemajiacute

Otaacutezky průzkumu se zabyacutevaly přiacutepady partnerskeacuteho naacutesiliacute a naacutesiliacute ze strany jinyacutech pachatelů Ženaacutem byla kladena takeacute řada segmentačniacutech otaacutezek tyacutekajiacuteciacutech se jejich věku vzdělaacuteniacute a zaměstnaacuteniacute (napřiacuteklad) ktereacute lze použiacutet pro podrobnějšiacute analyacutezu korelaacutetů a rizikovyacutech faktorů viktimizace

Všem ženaacutem byly v průzkumu poklaacutedaacuteny stejneacute otaacutezky přeloženeacute do jazyků členskyacutech staacutetů

Viacutece podrobnostiacute a přiacutepravě a monitorovaacuteniacute praacutece v tereacutenu naleznete v kompletniacute technickeacute zpraacutevě o průzkumu na adrese httpfraeuropaeuenpublication2014vaw-survey-technical-report

JAK ZIacuteSKAT PUBLIKACE EU

Bezplatneacute publikacebull jeden vyacutetisk

prostřednictviacutem straacutenek EU Bookshop (httpbookshopeuropaeu)bull viacutece vyacutetisků plakaacutety či pohlednice

v zastoupeniacutech Evropskeacute unie (httpeceuropaeurepresent_cshtm) a v delegaciacutech Evropskeacute unie v zemiacutech mimo EU (httpeeaseuropaeudelegationsindex_cshtm) můžete se takeacute obraacutetit na siacuteť Europe Direct na adrese httpeuropaeueuropedirectindex_cshtm nebo na telefonniacute lince 00 800 6 7 8 9 10 11 (zdarma v raacutemci EU) ()

Placeneacute publikacebull prostřednictviacutem straacutenek EU Bookshop (httpbookshopeuropaeu)

Předplatneacutebull u některeacuteho z prodejců Uacuteřadu pro publikace Evropskeacute unie

(httppublicationseuropaeuothersagentsindex_cshtm)

FRA ndash Agentura Evropskeacute unie pro zaacutekladniacute praacuteva

Naacutesiliacute na ženaacutech průzkum napřiacuteč EU Stručně o vyacutesledciacutech

Lucemburk Uacuteřad pro publikace Evropskeacute unie

2014 mdash 44 s mdash 21 times 297 cm

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

Mnoho informaciacute o Agentuře Evropskeacute unie pro zaacutekladniacute praacuteva je k dispozici na internetu Lze je ziacuteskat prostřednictviacutem internetovyacutech straacutenek FRA (fraeuropaeu)

Naacutesiliacute na ženaacutech představuje porušeniacute nejdůležitějšiacutech zaacutekladniacutech praacutev žen jako je praacutevo na důstojnost přiacutestup ke spravedlnosti a rovnost žen a mužů Napřiacuteklad fyzickeacutemu anebo sexuaacutelniacutemu naacutesiliacute byla po dosaženiacute 15 let věku vystavena každaacute třetiacute žena každaacute paacutetaacute žena byla vystavena nebezpečneacutemu pronaacutesledovaacuteniacute a každaacute druhaacute se setkala s jednou nebo viacutece formami sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute Tyto uacutedaje svědčiacute o rozsaacutehleacutem zneužiacutevaacuteniacute ktereacute zasahuje do života mnoha žen avšak jehož ohlašovaacuteniacute přiacuteslušnyacutem orgaacutenům je systematicky nedostatečneacute Oficiaacutelniacute uacutedaje tedy neodraacutežejiacute skutečnyacute rozsah naacutesiliacute na ženaacutech Tento průzkum agentury FRA je prvniacute sveacuteho druhu se zaměřeniacutem na tematiku naacutesiliacute na ženaacutech ve všech 28 členskyacutech staacutetech Evropskeacute unie Vychaacuteziacute z rozhovorů s 42 000 ženami z celeacute EU ktereacute byly dotazovaacuteny na jejich zkušenosti s fyzickyacutem sexuaacutelniacutem a psychologickyacutem naacutesiliacutem včetně situaciacute kdy se k naacutesiliacute uchyacutelil jejich životniacute partner (domaacuteciacute naacutesiliacute) Průzkum zahrnoval rovněž otaacutezky tyacutekajiacuteciacute se nebezpečneacuteho pronaacutesledovaacuteniacute sexuaacutelniacuteho obtěžovaacuteniacute a role kterou při zneužiacutevaacuteniacute žen sehraacutevajiacute noveacute technologie Dotazy směřovaly rovněž na zkušenosti žen s naacutesiliacutem s niacutemž se setkaly v dětstviacute Na zaacutekladě podrobnyacutech zjištěniacute agentura FRA navrhuje přijetiacute opatřeniacute v různyacutech oblastech kteryacutech se naacutesiliacute na ženaacutech dotyacutekaacute a ktereacute přesahujiacute uacutezkyacute raacutemec trestniacuteho praacuteva ať již se jednaacute o zaměstnanost a zdraviacute nebo noveacute technologie jako prostředek zneužiacutevaacuteniacute

FRA ndash AGENTURA EVROPSKEacute UNIE PRO ZAacuteKLADNIacute PRAacuteVA Schwarzenbergplatz 11 ndash 1040 Viacutedeň ndash Rakousko Tel +43 158030-0 ndash Fax +43 158030-699fraeuropaeu ndash infofraeuropaeufacebookcomfundamentalrightslinkedincomcompanyeu-fundamental-rights-agencytwittercomEURightsAgency

HELPING TO MAKE FUNDAMENTAL RIGHTS A REALITY FOR EVERYONE IN THE EUROPEAN UNION

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
1Stanoviska FRA založenaacute na kliacutečovyacutech zjištěniacutech
- 11Celkovyacute rozsah a povaha naacutesiliacute na ženaacutech včetně partnerskeacuteho naacutesiliacute
- 12Důsledky fyzickeacuteho a sexuaacutelniacuteho naacutesiliacute na ženaacutech včetně partnerskeacuteho naacutesiliacute
- 13Psychickeacute naacutesiliacute na ženaacutech ze strany partnera
- 14Zkušenosti s nebezpečnyacutem pronaacutesledovaacuteniacutem
- 15Zkušenosti se sexuaacutelniacutem obtěžovaacuteniacutem
- 16Zkušenosti s naacutesiliacutem v dětstviacute
- 17Strach z viktimizace a jejiacute dopad
- 18Postoje k naacutesiliacute na ženaacutech a povědomiacute o něm
- - 2Co vyacutesledky ukazujiacute
  - - 21Fyzickeacute a sexuaacutelniacute naacutesiliacute
    - 22Důsledky naacutesiliacute
    - 23Psychickeacute naacutesiliacute ze strany partnera
    - 24Nebezpečneacute pronaacutesledovaacuteniacute
    - 25Sexuaacutelniacute obtěžovaacuteniacute
    - 28Postoje a povědomiacute
    - - Možnaacute budouciacute opatřeniacute
      - Průzkum v kostce

Page 2: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

Tato zpraacuteva se zabyacutevaacute zaacuteležitostmi ktereacute se tyacutekajiacute zejmeacutena praacuteva na lidskou důstojnost (člaacutenek 1) praacuteva na nedotknutelnost lidskeacute osobnosti (člaacutenek 3) zaacutesady zaacutekazu diskriminace včetně diskriminace založeneacute na pohlaviacute (člaacutenek 21) praacuteva na rovnost žen a mužů (člaacutenek 23) praacuteva na uacutečinnou praacutevniacute ochranu a spravedlivyacute proces (člaacutenek 47) spadajiacuteciacute pod hlavu I Důstojnost hlavu III Rovnost a hlavu VI Soudnictviacute Listiny zaacutekladniacutech praacutev Evropskeacute unie

Europe Direct je služba kteraacute vaacutem pomůže odpovědět na otaacutezky tyacutekajiacuteciacute se Evropskeacute unie

Bezplatnaacute telefonniacute linka () 00 800 6 7 8 9 10 11

Fotografie (na obaacutelce a uvnitř) copy Shutterstock iStock

Mnoho doplňujiacuteciacutech informaciacute o Evropskeacute unii je k dispozici na internetu Můžete se s nimi seznaacutemit na portaacutelu Europa (httpeuropaeu)

FRA ndash Agentura Evropskeacute unie pro zaacutekladniacute praacuteva Schwarzenbergplatz 11 ndash 1040 Viacutedeň ndash Rakousko Tel +43 158030-0 ndash Fax +43 158030-699 E-mail infofraeuropaeu ndash fraeuropaeu

Lucemburk Uacuteřad pro publikace Evropskeacute unie 2014

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

copy Agentura Evropskeacute unie pro zaacutekladniacute praacuteva 2014 Reprodukce povolena s uvedeniacutem zdroje mimo komerčniacute uacutečely

3

Předmluva

4

Koacutedy zemiacute

AT Rakousko

BE Belgie

BG Bulharsko

CY Kypr

DE Německo

DK Daacutensko

EE Estonsko

EL Řecko

ES Španělsko

FI Finsko

FR Francie

HR Chorvatsko

HU Maďarsko

IE Irsko

IT Itaacutelie

LT Litva

LU Lucembursko

LV Lotyšsko

MT Malta

NL Nizozemsko

PL Polsko

PT Portugalsko

RO Rumunsko

SE Šveacutedsko

SI Slovinsko

SK Slovensko

5

Obsah

PŘEDMLUVA 3

7

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 3: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

3

Předmluva

4

Koacutedy zemiacute

AT Rakousko

BE Belgie

BG Bulharsko

CY Kypr

DE Německo

DK Daacutensko

EE Estonsko

EL Řecko

ES Španělsko

FI Finsko

FR Francie

HR Chorvatsko

HU Maďarsko

IE Irsko

IT Itaacutelie

LT Litva

LU Lucembursko

LV Lotyšsko

MT Malta

NL Nizozemsko

PL Polsko

PT Portugalsko

RO Rumunsko

SE Šveacutedsko

SI Slovinsko

SK Slovensko

5

Obsah

PŘEDMLUVA 3

7

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 4: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

3

Předmluva

4

Koacutedy zemiacute

AT Rakousko

BE Belgie

BG Bulharsko

CY Kypr

DE Německo

DK Daacutensko

EE Estonsko

EL Řecko

ES Španělsko

FI Finsko

FR Francie

HR Chorvatsko

HU Maďarsko

IE Irsko

IT Itaacutelie

LT Litva

LU Lucembursko

LV Lotyšsko

MT Malta

NL Nizozemsko

PL Polsko

PT Portugalsko

RO Rumunsko

SE Šveacutedsko

SI Slovinsko

SK Slovensko

5

Obsah

PŘEDMLUVA 3

7

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 5: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

4

Koacutedy zemiacute

AT Rakousko

BE Belgie

BG Bulharsko

CY Kypr

DE Německo

DK Daacutensko

EE Estonsko

EL Řecko

ES Španělsko

FI Finsko

FR Francie

HR Chorvatsko

HU Maďarsko

IE Irsko

IT Itaacutelie

LT Litva

LU Lucembursko

LV Lotyšsko

MT Malta

NL Nizozemsko

PL Polsko

PT Portugalsko

RO Rumunsko

SE Šveacutedsko

SI Slovinsko

SK Slovensko

5

Obsah

PŘEDMLUVA 3

7

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 6: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

5

Obsah

PŘEDMLUVA 3

7

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 7: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

7

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 8: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

8

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 9: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

9

1

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 10: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

10

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 11: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

11

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 12: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

12

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 13: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

13

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 14: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

14

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 15: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

15

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 16: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

17

2

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 17: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

18

33 67

8

25

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 18: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

19

EU-28 22

10 ndash19

20 ndash29

30 ndash39

MT CY

AT 13 12 20

BE 24 25 36

BG 23 14 28

CY 15 12 22

CZ 21 21 32

DE 22 24 35

DK 32 40 52

EE 20 22 33

EL 19 10 25

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 19: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

20

ES 13 16 22

FI 30 33 47

FR 26 33 44

HR 13 13 21

HU 21 14 28

IE 15 19 26

IT 19 17 27

LT 24 16 31

LU 22 25 38

LV 32 17 39

MT 15 15 22

NL 25 35 45

PL 13 11 19

PT 19 10 24

RO 24 14 30

SE 28 34 46

SI 13 15 22

SK 23 22 34

UK 29 30 44

EU-28 22 22 33

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 20: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

21

jinaacute osobac

5 20 15 25

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 21: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

22

Muž 67 97

Žena 26 2

Obojiacute 7 0

Bez odpovědi 1 0

n 7 207 2 296

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 22: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

23

Jinaacute osoba

Deprese 20 35 8 23

Jineacute 3 5 4 4

1 26 21 28 25

2ndash3 27 31 19 35

n 5 415 1 863 4 237 1 847

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 23: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

24

Jinaacute osoba

n 5 415 1 863 4 237 1 847

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 24: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

25

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 25: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

26

byacutevalyacute)d

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 26: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

27

EU-28 43

30 ndash39

40 ndash49

60 ndash69

50 ndash59

MT CY

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 27: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

28

1 forma

2ndash3 formy

23

9

8

7

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 28: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

29

EU-28 18

0 ndash9

10 ndash19

30 ndash39

20 ndash29

MT CY

25

20

15

10

5

1

9

7 8

0

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 29: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

30

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 30: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

31

6

5

7

9

8

11

9

8

11

12

10

11

12

13

15

14

16

19

17

18

22

26

9

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

29

30

32

37

LT

RO

PL

SI

BG

LV

CY

AT

EL

PT

EE

HR

HU

IT

ES

IE

MT

CZ

EU-28

DE

FI

LU

UK

SK

BE

FR

NL

SE

DK

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 31: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

32

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 32: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

33

20

1311

6

3

1111

6 5

3 2

5

0

5

10

15

20

25

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 33: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

34

AT 27 5 30 9 31

BE 14 14 25 11 30

BG 28 3 29 5 30

CY 10 4 12 5 15

CZ 30 3 32 8 34

DE 37 13 42 13 44

DK 36 13 42 12 46

EE 43 10 48 9 50

EL 20 5 23 7 25

ES 21 11 28 6 30

FI 46 11 51 10 53

FR 33 20 44 14 47

HR 28 2 30 5 31

HU 20 5 24 8 27

IE 21 9 26 5 27

IT 25 11 31 9 33

LT 15 6 18 8 20

LU 35 15 43 13 44

LV 30 7 33 8 34

MT 16 10 21 4 23

NL 16 20 30 14 35

PL 14 4 17 5 18

PT 24 3 25 5 27

RO 23 (1) 23 4 24

SE 33 15 41 12 44

SI 8 6 12 7 16

SK 33 4 34 8 36

UK 25 18 36 11 40

EU-28 27 12 33 10 35

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 34: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

35

69

90

77

57

12

6

5

7

18

4

18

35

Ne

Ano

Ne

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 35: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

36

Na veřejnosti nb

V soukromiacute nb

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 36: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

37

27

51

16

1

5

32

51

12

1

4

0 10 20 30 40 50 60

Velmi časteacute

Neviacute

Eurobarometr 2010

Průzkum FRA 2012

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 37: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

38

35 46 13 6UK

15 53 21 8 3SK

27 49 14 9SI

24 57 16SE

29 48 10 12RO

60 33 3 3PT

16 45 25 4 9PL

25 59 9 4 3NL

33 56 8 3MT

27 47 14 10LV

17 51 19 11LU

32 51 10 7LT

35 55 8IT

33 50 9 8IE

18 50 24 5 4HU

39 42 8 4 7HR

31 59 9FR

9 55 32 2FI

27 51 16 1 5EU-28

31 53 11 3ES

19 48 26 2 5EL

11 51 24 13EE

11 50 35 2 3DK

19 53 24 3DE

11 43 33 6 7CZ

26 39 26 3 6CY

22 38 18 6 15BG

26 60 9 3BE

20 48 23 2 7AT

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 38: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

39

15

36

49

13

28

59

0 10 20 30 40 50 60 70

Neviacute

Ne

Ano

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 39: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

41

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 40: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

42

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 41: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

43

Průzkum v kostce

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 42: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

ISBN 978-92-9239-375-5 doi10281160009

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Page 43: Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu prosazovat. V neposlední řadě je třeba uvést, že výsledky prezentované v této

doi10281160009TK-02-13-792-CS-C

Předmluva
      - Průzkum v kostce

Date post:	01-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Násilí na ženách: průzkum napříč EU · problematiku násilí na ženách a tuto změnu...

Documents