NÁVOD K OBSLUZE

SPOJKY B-FLEX

Datum aktualizace: 8.1.2008

K+H čerpací technika s.r.o. Provozovna: Dolní Novosadská 66, 779 00 Olomouc

Tel.: 585 435 210, Fax: 585 434 800 E-mail: k-h@k-h.cz

SPOJKY B-FLEX

- 2 -

VŠEOBECNĚ I) Standardní vlastnosti spojek B-FLEX (Str. 4) II) Detailní znalost tohoto návodu k obsluze zajistí bezporuchový provoz

spojky B-FLEX. Osoby odpovědné za manipulaci, instalaci a použití této spojky se mají podrobně seznámit s tímto Návodem k obsluze a postupovat dle pokynů, které jsou zde obsaženy.

Tato spojka je vhodná pro použití u stacionárních i mobilních zařízení ve

strojírenství. Autorská práva k tomuto Návodu k obsluze jsou vlastnictvím společnosti

Rathi Transpower Pvt. Ltd. Všechny technické dotazy prosím směřujte na :

K+H čerpací technika s.r.o. Provozovna: Dolní Novosadská 66, 779 00 Olomouc

Tel.: 585 435 210, Fax: 585 434 800 E-mail: k-h@k-h.cz

SPOJKY B-FLEX

- 3 -

OBSAH : STRANA

• Vlastnosti spojek B-FLEX 4

• Primární informace 4

• Konstrukce a funkce spojek B-FLEX 4

• Standardní konstrukční materiály 5

• Proměnná odolnost proti zkroucení – exkluzivní vlastnost spojek B-FLEX 5

• Odolnost proti zkroucení pro standardní spojky B-FLEX 6

• Výkony standardních spojek B-FLEX 7

• Hmotnosti a momenty setrvačnosti spojek B-FLEX 8

• Použití spojek B-FLEX 9

• Jak zvolit spojku B-FLEX 10

• Dokončení díry a provedení drážky pro pero 12

• Tolerance uložení pro díry s drážkou pro pero 14

• Standardní tolerance pro dokončené díry a drážky 15

• Návod k instalaci a seřízení spojky B-FLEX 16

• Náhradní díly spojek B-FLEX 21

SPOJKY B-FLEX

- 4 -

VLASTNOSTI SPOJEK B-FLEX

• Jednoduchá konstrukce

• Proměnlivá odolnost proti zkroucení

• Žádné mazání

• Jednoduchá a snadná údržba

• Nízké provozní náklady

• Hladký a tichý provoz

• Všechny kovové součásti jsou povrchově ošetřeny proti korozi.

PRIMÁRNÍ INFORMACE

• VELIKOSTI: 20 velikostí (RB-105-3 až RB-900-16)

• VÝKON: 1,0 až 1623 kW při 100 ot/min

• MAX. PRŮMĚR DĚR: 30 mm až 305 mm.

• ODCHYLKY SOUOSOSTI

a) Axiální ±1,5 mm až ±4 mm, V závislosti b) Paralelní ±0,2 mm až ±1,8 mm na velikosti c) Axiální ±0,3° až ±1°

• TEPLOTA OKOLÍ: -30 až +70°C pro p řírodní pryž NR (natural rubber)

KONSTRUKCE A FUNKCE SPOJEK B-FLEX

Spojka B-FLEX se skládá z následujících částí:

1. Polovina spojky s pouzdry

2. Polovina spojky s kolíky

3. Pouzdro

4. Kolík

Výše uvedená konstrukce se používá pro velikosti od RB-105-3 do RB-360-11.

Pro velikosti od RB-400-10 do RB-900-16 se pouzdra používají na obou nábojích pro střídání pouzder s kolíky.

SPOJKY B-FLEX

- 5 -

Kroutící moment se přenáší z hnacího hřídele na hnaný podle následujícího schématu:

HNACÍ HŘÍDEL �

POLOVINA SPOJKY

S KOLÍKY � KOLÍK � POUZDRO �

POLOVINA SPOKY S POUZDRY

� HNANÝ HŘÍDEL

STANDARDNÍ KONSTRUKČNÍ MATERIÁLY

Součást Materiál

Polovina spojky s pouzdry Litina BS 1452-61 Sk.12

Polovina spojky s kolíky Litina BS 1452-61 Sk.12

Kolík Uhlíková ocel BS-970

Pouzdro Přírodní pryž

Šestihranná matice BS 1083, 1768

PROMĚNLIVÁ ODOLNOST PROTI ZKROUCENÍ Exkluzivní vlastnost spojek B-FLEX

Spojka B-FLEX se skládá ze sady pružných pouzder ve tvaru soudku. Tato pouzdra mají proměnlivou charakteristiku odolnosti proti zkroucení. Odolnost proti zkroucení je vlastnost pružné spojky, která umožňuje absorbovat rázy a vibrace. Pokud se odolnost spojky proti zkroucení mění podle velikosti zatížení, může mít při absorpci rázů a vibrací lepší účinnost. Spojka B-FLEX má speciálně konstruovaná pouzdra ve tvaru soudku. Díky tomuto zvláštnímu tvaru se při malém zatížení přenáší kroutící moment v místě dotyku lícujících částí a odolnost proti zkroucení je menší. Pokud se zatížení zvyšuje, zvětšuje se i plocha dotyku a spojka tak vykazuje větší odolnost proti zkroucení. Tímto se u spojek B-FLEX dosahuje proměnlivé odolnosti proti zkroucení.

SPOJKY B-FLEX

- 6 -

ODOLNOST PROTI ZKROUCENÍ PRO STANDARDNÍ SPOJKY B-FLEX

VELIKOST SPOJKY ODOLNOST PROTI

ZKROUCENÍ* [N.m/°]

RB-105-3 25,9

RB-116-4 56,3

RB-125-4 79

RB-144-6 146

RB-162-6 170

RB-178-6 266

RB-198-10 443

RB-228-11 637

RB-252-12 1077

RB-285-11 1112

RB-320-12 1664

RB-360-11 2416

RB-400-10 3010

RB-450-12 5238

RB-500-14 8084

RB-560-10 9918

RB-630-12 15056

RB-710-12 25616

RB-800-14 38019

RB-900-16 65984

SPOJKY B-FLEX

- 7 -

VÝKONY STANDARDNÍCH SPOJEK B-FLEX

Jmenovitý kroutící moment Jmenovitý výkon při 100 ot/min p ři 1500 ot/min

Poř. č.

Velikost spojky [N.m] [Kg.m]

[libra-palec] [kW] [HP] [kW] [HP]

1 RB-105-3 96 10 850 1,0 1,3 15 20

2 RB-116-4 146 15 1293 1,5 2,1 23 31

3 RB-125-4 166 17 1469 1,7 2,3 26 35

4 RB-144-6 318 33 2815 3,3 4,5 50 67

5 RB-162-6 525 54 4646 5,5 7,4 82 111

6 RB-178-6 643 66 5691 6,8 27 101 136

7 RB-198-10 1248 127 11045 13,1 17,5 196 263

8 RB-228-11 2050 209 18143 21,5 29 323 433

9 RB-252-12 3070 313 27170 32,1 43 482 646

10 RB-285-11 4552 464 40285 47,7 63,8 715 957

11 RB-320-12 6100 622 53985 63,9 85,5 958 1282

12 RB-360-11 8900 907 78765 93 125 1398 1870

13 RB-400-10 12051 1228 106651 126 169 1893 2530

14 RB-450-12 18602 1896 164628 195 261 2922 3920

15 RB-500-14 25802 2630 228348 270 362 4053 5430

16 RB-560-10 31003 3160 274377 325 435 4870 6535

17 RB-630-12 42000 4281 371700 440 590 6597 8850

18 RB-710-12 75000 7645 663750 785 1052 11781 15790

19 RB-800-14 100000 10194 885000 1047 1403 15708 21050

20 RB-900-16 155000 15800 1371750 1623 2175 24347 32645

Každá spojka je schopná krátkodobě (např. při rozběhu) odolat maximálnímu kroutícímu momentu o hodnotě trojnásobku jmenovitého kroutícího momentu.

SPOJKY B-FLEX

- 8 -

HMOTNOSTI A MOMENTY SETRVAČNOSTI SPOJEK B-FLEX

MOM. SETRVAČNOSTI [kg.m 2] přibližn ě VELIKOST SPOJKY

HMOTNOST [kg] WR2 GD2

RB-105-3 2 0,0030 0,012

RB-116-4 2,3 0,0048 0,0192

RB-125-4 3,1 0,0069 0,0276

RB-144-6 4,3 0,0120 0,048

RB-162-6 6,3 0,019 0,076

RB-178-6 10 0,04 0,16

RB-198-10 13 0,062 0,248

RB-228-11 18 0,10 0,4

RB-252-12 24 0,17 0,68

RB-285-11 35 0,31 1,24

RB-320-12 51 0,53 2,12

RB-360-11 73 1,02 4,08

RB-400-10 101 1,7 6,8

RB-450-12 137 2,9 11,6

RB-500-14 180 4,7 18,8

RB-560-10 278 10,7 42,8

RB-630-12 365 17,4 69,6

RB-710-12 516 33,0 132

RB-800-14 691 53,0 212

RB-900-16 927 86,0 344

Hmotnosti a momenty setrvačnosti jsou pro maximální průměry děr.

SPOJKY B-FLEX

- 9 -

POUŽITÍ SPOJEK B-FLEX

Spojky B-FLEX jsou vhodné pro použití v obecném strojírenství, kde se požaduje spolehlivý přenos výkonu a to i za takových podmínek, kdy jsou hřídele nesouosé, čemuž často nelze zamezit. Aplikace spojek B-FLEX se dají klasifikovat podle velikosti zatížení, tj. lehké, střední a velké. • LEHKÉ

- Mísiče

- Odstředivá dmýchadla

- Odstředivé ventilátory a čerpadla

- Generátory

• STŘEDNÍ

- Jeřábové kladkostroje

- Obráběcí stroje

- Rotační mlýny

- Odstředivé kompresory

- Ropný průmysl

- Zubová čerpadla

• VELKÉ

- Reciproční dopravníky

- Drtiče, mlýny na kov

- Reciproční kompresory

- Ventilátory v chladicích věžích

- Reciproční čerpadla

SPOJKY B-FLEX

- 10 -

JAK ZVOLIT SPOJKU B-FLEX

I. POSTUP PŘI VÝBĚRU

(a) Pracovní koeficient Z tabulky A určete příslušný PRACOVNÍ KOEFICIENT. (b) Konstruk ční výkon

Vynásobte běžný výkon poháněného strojního zařízení pracovním koeficientem. Tak dostanete KONSTRUKČNÍ VÝKON, který se používá jako základní veličina pro výběr spojky.

(c) Velikost spojky

V příslušné tabulce pro vámi požadovaný typ spojky procházejte sloupec s otáčkami, dokud nenajdete výkon stejný nebo vyšší než je KONSTRUKČNÍ VÝKON.

(d) Průměr díry

V příslušné tabulce s rozměry spojek zkontrolujte, zda jsou u dané velikosti požadované průměry. Pokud průměr díry zvolené spojky nevyhovuje průměru hřídele, zvolte další velikost spojky, která průměru hřídele vyhovuje.

II. PŘÍKLAD VOLBY

Požaduje se, aby spojka přenášela výkon 75 kW z elektromotoru, který běží při 1500 ot/min, na rotační mlýn. Průměry hřídele motoru a rotačního mlýnu jsou 70 mm a 65 mm.

(a) Pracovní koeficient Z Tabulky ‘A’, je pracovní koeficient 1,25.

(b) Konstruk ční výkon Konstrukční výkon = 75 x 1,25 = 93,75 kW při 1500 ot/min

(c) Velikost spojky První hodnota výkonu pro 1500 ot/min, která přesahuje konstrukční výkon 93,75 kW, je 101 kW. Z toho pak bude velikost spojky RB-178-6.

(d) Průměr díry Maximální průměry děr spojky RB-178-6 vyhovují daným průměrům hřídelů. Proto můžeme výše uvedenou spojku použít.

SPOJKY B-FLEX

- 11 -

PRACOVNÍ KOEFICIENT - TABULKA A

TYP HNACÍ JEDNOTKY

TŘÍDA POHÁNĚNÉHO STROJE Elektromotor, parní turbína

Víceválcový spalovací motor nebo

parní stroj nebo vodní turbína

Jednoválcový spalovací motor nebo parní stroj

STEJNOMĚRNÝ CHOD

Míchače, stroje pro pivovary, odstředivá dmýchadla, dopravníky, odstředivé ventilátory a čerpadla, generátory, zařízení pro zpracování odpadních vod, odpařovače, podavače, textilní stroje, potravinářské stroje.

1.00 1.25 1.50

MÍRNÉ RÁZY

Stroje pro cihelny, jeřábové kladkostroje, zařízení prádelen, obráběcí stroje, rotační mlýny, stroje pro papírny, nestejnoměrně zatěžovaná odstředivá čerpadla, rotační síta, odstředivé kompresory, řezačky, tiskařské stroje, ropný průmysl, mísiče, potravinářský průmysl, buchary, korečkové elevátory, zubová čerpadla, dřevozpracující průmysl, textilní průmysl.

1.25 1.50 1.75

SILNÉ RÁZY

Reciproční dopravníky, drtiče, míchače, mlýny na kov, gumárenství (mísiče a mlýny), reciproční kompresory, svařovací agregáty, nákladní a osobní výtahy, ventilátory pro chladicí věže, kovárny, reciproční čerpadla, vibrační třídiče, navijáky, stroje na tažení drátu.

1.75 2.00 2.25

SPOJKY B-FLEX

- 12 -

DOKONČENÍ DÍRY A PROVEDENÍ DRÁŽKY PRO PERO

1. Pokud si zákazník nevyžádá díru finální, dodávají se spojky Rathi s předvrtanou dírou. Ta by se pak měla dokončit na požadovaný průměr, přičemž se bere v úvahu vnější průměr spojky, tzn. díru vysoustružte centricky vzhledem k vnějšímu průměru spojky a ne k průměru náboje. (Viz obr.A)

2. Spojku upněte do soustruhu za vnější průměr náboje a seřiďte ji na její vnější průměr. Zajistěte, aby finální průměr díry nebyl vůči vnějšímu průměru spojky excentrický o více než 0,1 mm.

3. Pokud není uvedeno jinak, je standardní tolerance pro díru H7 a drážku pro pero P9.

4. Pro měření díry použijte číselníkový úchylkoměr pro díry nebo válečkový kalibr. (Pokud použijete válečkový kalibr, jeho dobrá strana musí dírou volně projít.)

Maximální specifikovaná kladná odchylka pr ůměru díry by se nem ěla překročit.

5. Na obou stranách díry sražte hrany na požadovanou velikost.

6. Drážka pro pero by se měla vyrobit na drážkovacím nebo protahovacím stroji. Osu drážky označte tak, aby pero procházelo mezi dvěma otvory příruby spojky B-FLEX.(Viz obr.B)

7. Odchylka drážky od označené osy by měla být maximálně 0,1 mm.

8. V místě drážky pro pero je v náboji díra se závitem, aby se pero dalo v náboji zajistit (zablokovat) pojistným šroubem vhodného rozměru. Obvykle je tato díra se závitem ve středu části procházejícího hřídele. Pokud se stavěcí šroub nedá umístit uprostřed, zvolí se vhodný bod blízko tomuto středu. (Viz obr.C)

1) Pojistný šroub pro zajišt ění pera by m ěl mít délku odpovídající celé hloubce díry se závitem.

2) Průměr pojistného šroubu by se m ěl rovnat, nebo by m ěl být menší než je šířka drážky pro pero.

9. Použijte vhodný pojistný šroub, abyste pero řádně zajistili.

Montáž spojky na drážkované nebo kuželové hřídele, prosím, konzultujte s firmou RATHI.

Nedodržení t ěchto instrukcí m ůže mít za následek selhání spojky.

SPOJKY B-FLEX

- 13 -

ČÍSELNÍKOVÝ ÚCHYLKOMĚR

PRŮ

MĚ

R

NÁ

BO

JE

VNĚ

JŠÍ

PRŮ

MĚ

R

OSA DRÁŽKY PRO PERO

DÍRA SE ZÁVITEM PRO POJISTNÝ ŠROUB

PŘÍRUBA 1 PŘÍRUBA 2

POSTUP PRO DOKONČENÍ DÍRY A PROVEDENÍ DRÁŽKY PRO PERO

DÍRU DOKONČIT VZHLEDEM K VNĚJŠÍMU PRŮMĚRU SPOJKY (Obr.A):

UMÍSTĚNÍ DRÁŽKY PRO PERO (Obr.B):

UMÍSTĚNÍ DÍRY PRO STAVĚCÍ ŠROUB (Obr.C):

ŠÍŘKA DRÁŽKY PRO PERO

HOTOVÁ DÍRA

HLO

UB

KA

D

RÁ

ŽK

Y

SPOJKY B-FLEX

- 14 -

TOLERANCE ULOŽENÍ PRO DÍRY S DRÁŽKOU PRO PERO

Díra Požadované uložení

Nad [mm] Do [mm] Tolerance

hřídelů Tolerance děr

25 k6

25 100 m6 Tolerance hřídele podle RATHI

100 n6

H7

50 k6 Tolerance hřídele podle DIN 740/1 50 m6

H7

50 K7

50 h6

M8 Hřídele s

unifikovaným systémem

všechny h8 N7

Je třeba zvolit požadované uložení aby - 1) Házení mezi nábojem a h řídelem bylo co nejmenší. 2) Napětí v náboji bylo na povolené hodnot ě.

Pokud se p ři volb ě uložení nedodrží tyto instrukce, hrozí prasknutí s pojky. Při uvoln ění prasklých sou částí může dojít k ohrožení života.

SPOJKY B-FLEX

- 15 -

STANDARDNÍ TOLERANCE PRO DOKON ČENÉ DÍRY A DRÁŽKY

Pokud není uvedeno jinak, dodávají se spojky s dokončenou dírou a drážkou pro pero v tolerancích H7 a P9 podle normy ISO 286-2:1988.

∅A – Průměr díry

B - Hloubka drážky

C - Šířka drážky

Zákl. velikost [mm] H7 P9 Pro

Nad Do,včetně pro díry [mm] pro šířku drážky [mm] hloubku drážky [mm]

10 18 + 0,018 0

- 0,012 - 0,042

+ 0,1 0

18 30 + 0,021 0

- 0,015 - 0,051

30 50 + 0,025 0

- 0,015 - 0,051

50 80 + 0,030 0

- 0,018 - 0,061

80 120 + 0,035 0

- 0,022 - 0,074

+ 0,2 0

120 180 + 0,040 0

- 0,026 - 0,088

180 250 + 0,046 0

- 0,026 - 0,088

+ 0,3 0

250 315 + 0,052 0

- 0,032 - 0,106

315 400 + 0,057 0

- 0,037 - 0,124

+ 0,4 0

400 500 + 0,063 0

- 0,037 - 0,124

+ 0,5 0

C

ØA

B

SPOJKY B-FLEX

- 16 -

NÁVOD K INSTALACI A SESTAVENÍ

(A) PŘED INSTALACÍ

• Po vybalení spojku důkladně zkontrolujte, zda odpovídá objednávce a zda při dopravě nedošlo k jejímu poškození, nebo některá část nechybí.

• Z děr a drážek pro pero odstraňte ochranný povlak nebo mazivo. Vyšroubujte všechny šrouby a matice a spojku rozeberte.

• Pokud je spojka dodána s předvrtanou dírou, držte se návodu na straně 12. Konečná díra se musí vyrobit vzhledem k vnějšímu průměru spojky. Drážka pro pero se musí vyrobit mezi dvěma sousedními otvory – viz. obr.1)

Obr. 1 Obr. 2

(B) MONTÁŽNÍ POSTUP

Namontujte obě poloviny spojky na příslušné hřídele pomocí per tak, aby konce hřídelů lícovaly s vnitřními čely a dotáhněte k perům pojistný šroub. Přitáhněte k sobě obě poloviny spojky (i se zařízením) tak, aby mezi konci hřídelů zůstala standardní vůle „S“ (vůle „S“ viz Tabulka C1 a Obr. 2). Odchylka standardní vůle „S“ je definována jako axiální odchylka (čelní házení přírub spojky). U normálních aplikací by měly konce hřídelů lícovat s vnitřními čelními plochami obou polovin spojky. V některých speciálních případech mohou konce vyčnívat z vnitřních čelních ploch nebo mohou být v případě potřeby zasunuté, ale vůle „S“ by měla zůstat na specifikované hodnotě. Zajistěte, aby účinná délka pera byla dostatečná pro přenos jmenovitého kroutícího momentu spojky.

(C) POSTUP PŘI SEŘIZOVÁNÍ

Seřizovací postup je pro jednoduchost uvedený pro každý druh odchylky zvlášť. Mohou však být současně přítomny všechny tři druhy odchylek.

HOTOVÁ DÍRA

VŮLE S

VNĚ

JŠÍ

PRŮ

MĚ

R

SPOJKY B-FLEX

- 17 -

x

x

STACIONÁRNÍ ROTUJÍCÍ

1) KONTROLA PARALELNÍ - RADIÁLNÍ SOUOSOSTI (Obr. 3)

Obr.3a – Použití vodorovné měrky

Použití vodorovné měrky (obr. 3a): Přiložte vodorovnou měrku na vnější průměr příruby jedné poloviny spojky a změřte vůli „X“ na 4 místech pootočených o 90° a to bez pootáčení hřídelů. Vůle „X“ by měla být menší než dovolená odchylka paralelní souososti (P) uvedená v Tabulce „C1“ (strana 18).

Obr.3b – Použití číselníkového úchylkoměru

Použití číselníkového úchylkoměru (obr. 3b): Připevněte číselníkový úchylkoměr na náboj jedné poloviny spojky a dotek opřete o vnější průměr příruby druhé poloviny spojky. Pomalu spojkou otáčejte o jednu celou otáčku a ve 4 bodech pootočených o 90° ode čtěte naměřené hodnoty. Odchylka paralelní souososti je polovina celkové odečtené hodnoty (COH) na číselníkovém úchylkoměru a neměla by překročit hodnotu „P“ uvedenou v tabulce C1.

2) KONTROLA ODCHYLKY ÚHLOVÉ SOUOSOSTI (Obr. 4)

(Obr. 4a) (Obr. 4b)

Použití vkládaných měrek (obr. 4a): Vůli „X“ změřte na 4 místech pootočených o 90°. Rozdíl mezi maximální a minimální vůlí bude celková odečtená hodnota (COH), která představuje odchylku úhlové souososti. (Povolené odchylky COH v mm viz tabulka „C1“).

MAX.VŮLE „X“

MIN.VŮLE „X“

ROTUJÍCÍ STACIONÁRNÍ

SPOJKY B-FLEX

- 18 -

Použití číselníkového úchylkoměru (obr. 4b): Připevněte číselníkový úchylkoměr na vnější průměr náboje jedné poloviny spojky a dotek opřete o čelo příruby druhé poloviny spojky dle obrázku. Pomalu spojkou otáčejte o jednu celou otáčku a ve 4 bodech pootočených o 90° ode čtěte naměřené hodnoty. Celková odečtená hodnota (COH) bude odchylka úhlové souososti. (Povolené odchylky COH viz tabulka „C1“.)

Po seřízení dotáhněte všechny základové a kotevní šrouby.

Schopnost pokrýt odchylky uvedené na výkresech a v literatu ře se týká dynamických podmínek a zm ěn. Pro optimální provoz spojky by nem ěla odchylka p ři montáži (po čáteční odchylka) p řekročit 25% maximálních povolených odchylek. M ěla by se vytvo řit rezerva pro všechny předvídatelné pohyby, které se projeví b ěhem provozu (nap ř. tepelná roztažnost)

DŮLEŽITÉ: Pot řeba použít ochranné kryty a zást ěny se bude odvíjet od jednotlivých aplikací. Požadované ochranné kryty mu sí zajistit majitel nebo uživatel. Ochranné kryty nebo zást ěny se za řízením nedodáváme.

TABULKA C1

POVOLENÉ POČÁTEČNÍ ODCHYLKY

Úhlová POŘ. Č.

VELIKOST SPOJKY

Stupeň Celk. odečtená hodnota (COH) [mm]

Axiální [mm]

Paralelní / Radiální „P“ [mm]

Vůle „S“ * [mm]

1 RB-105-3 0,25° 0,458 0,5 0,075 2-6

2 RB-116-4 0,25° 0,489 0,5 0,075 2-6

3 RB-125-4 0,25° 0,545 0,5 0,1 2-6

4 RB-144-6 0,25° 0,628 0,5 0,1 2-6

5 RB-162-6 0,25° 0,707 0,5 0,125 2-6

6 RB-178-6 0,25° 0,777 0,5 0,125 2-6

7 RB-198-10 0,25° 0,864 0,5 0,125 2-6

8 RB-228-11 0,25° 0,995 0,75 0,15 4-10

9 RB-252-12 0,25° 1,099 0,75 0,15 4-10

10 RB-285-11 0,25° 1,243 0,75 0,175 4-10

11 RB-320-12 0,25° 1,396 0,75 0,175 4-10

12 RB-360-11 0,25° 1,571 1,0 0,225 4-12

13 RB-400-10 0,25° 1,745 1,0 0,275 4-12

14 RB-450-12 0,125° 0,982 1,0 0,275 4-12

15 RB-500-14 0,1° 0,873 1,0 0,275 4-12

16 RB-560-10 0,075° 0,733 0,5 0,375 4-8

17 RB-630-12 0,075° 0,825 0,5 0,375 4-8

18 RB-710-12 0,075° 0,929 0,5 0,45 5-9

19 RB-800-14 0,075° 1,047 0,5 0,45 5-9

20 RB-900-16 0,075° 1,178 0,5 0,45 5-9

∗ Vůle „S“ v tabulce platí v případě, že úhlová a axiální odchylka souososti je nulová. Poznámka: Maximální povolené odchylky viz Tabulka „C2“.

SPOJKY B-FLEX

- 19 -

Povolené po čáteční odchylky uvedené v p ředchozí tabulce se nesmí p ři montáži p řekročit. Povolené po čáteční odchylky uvedené v p ředchozí tabulce – paralelní, axiální a úhlová, se nesmí objevit sou časně.

TABULKA C2

POVOLENÉ MAXIMÁLNÍ ODCHYLKY

Úhlová POŘ. Č.

VELIKOST SPOJKY

Stupeň Celková odečtená hodnota (COH) [mm]

Axiální [mm]

Paralelní / Radiální „P“ [mm]

VŮLE „S“ * [mm]

1 RB-105-3 1° 1,833 2 0,3 2-6 2 RB-116-4 1° 1,955 2 0,3 2-6 3 RB-125-4 1° 2,182 2 0,4 2-6 4 RB-144-6 1° 2,513 2 0,4 2-6 5 RB-162-6 1° 2,827 2 0,5 2-6 6 RB-178-6 1° 3,107 2 0,5 2-6 7 RB-198-10 1° 3,456 2 0,5 2-6 8 RB-228-11 1° 3,979 3 0,6 4-10 9 RB-252-12 1° 4,398 3 0,6 4-10 10 RB-285-11 1° 4,974 3 0,7 4-10 11 RB-320-12 1° 5,585 3 0,7 4-10 12 RB-360-11 1° 6,283 4 0,9 4-12 13 RB-400-10 1° 6,98 4 1,1 4-12 14 RB-450-12 0,5° 3,927 4 1,1 4-12 15 RB-500-14 0,4° 3,491 4 1,1 4-12 16 RB-560-10 0,3° 2,932 2 1,5 4-8 17 RB-630-12 0,3° 3,299 2 1,5 4-8 18 RB-710-12 0,3° 3,718 2 1,8 5-9 19 RB-800-14 0,3° 4,189 2 1,8 5-9 20 RB-900-16 0,3° 4,712 2 1,8 5-9

∗ Vůle „S“ v tabulce platí v případě, že úhlová a axiální odchylka souososti je nulová. Důležité: Při montáži by neměly hodnoty POČÁTEČNÍ odchylky přesáhnout 25% povolených

maximálních odchylek. Poznámka: Povolené počáteční odchylky viz Tabulka „C1“.

Povolené maximální odchylky uvedené v p ředchozí tabulce se nesmí p ři provozu p řekročit. Povolené maximální odchylky uvedené v p ředchozí tabulce – paralelní, axiální a úhlová, se nesmí objevit sou časně.

SPOJKY B-FLEX

- 20 -

(D) POSTUP MONTÁŽE

Vložte všechny kolíky s pouzdry do poloviny spojky s pouzdry a stejnoměrně dotáhněte matice momentem, uvedeným v tabulce C3.

V případě potřeby použijte mazivo Loctite, aby nedošlo ke stržení závitů.

TABULKA C3

DOPORUČENÉ DOTAHOVACÍ MOMENTY

POŘ. Č. VELIKOST SPOJKY ROZMĚR ŠROUBU DOTAHOVACÍ MOMENT [Nm]

1 RB-105-3

2 RB-116-4

3 RB-125-4

4 RB-144-6

M8 22

5 RB-162-6

6 RB-178-6

7 RB-198-10

M10 45

8 RB-228-11

9 RB-252-12 M14 125

10 RB-285-11

11 RB-320-12 M16 190

12 RB-360-11

13 RB-400-10

14 RB-450-12

15 RB-500-14

M20 385

16 RB-560-10

17 RB-630-12 M36 2325

18 RB-710-12

19 RB-800-14

20 RB-900-16

M42 3720

Poznámka: Všechny výše uvedené hodnoty jsou pro šrouby se šestihrannou hlavou o vysoké pevnosti Sk.10.9 podle DIN 931/933. Při montáži se musí dodržovat výše uvedené dotahovací momenty a dotahovat se mají protilehlé šrouby.

Nutnost používat ochranné kryty a zábrany závisí na jednotlivých instalacích. Požadované ochranné kryty musí zajisti t majitel nebo uživatel. Ochranné kryty a zábrany nejsou sou části dodávky.

SPOJKY B-FLEX

- 21 -

NÁHRADNÍ DÍLY PRO SPOJKY B-FLEX

VELIKOST POLOVINA S

KOLÍKY

POLOVINA S

POUZDRY

KOLÍK +

PODLOŽKA POUZDRO

SPOJKY SOUČÁST Č. SOUČÁST Č. SOUČÁST Č. SOUČÁST Č.

POČET KOLÍKŮ A POUZDER SESTAVY SPOJKY

MATICE

RB-105-3 RB-105-3/1 RB-105-3/2 RB/P-2 RB/B-2 3 M8

RB-116-4 RB-116-4/1 RB-116-4/2 RB/P-2 RB/B-2 4 M8

RB-125-4 RB-125-4/1 RB-125-4/2 RB/P-2 RB/B-2 4 M8

RB-144-6 RB-144-6/1 RB-144-6/2 RB/P-2 RB/B-2 6 M8

RB-162-6 RB-162-6/1 RB-162-6/2 RB/P-3 RB/B-3 6 M10

RB-178-6 RB-178-6/1 RB-178-6/2 RB/P-3 RB/B-3 6 M10

RB-198-10 RB-198-10/1 RB-198-10/2 RB/P-3 RB/B-3 10 M10

RB-228-11 RB-228-11/1 RB-228-11/2 RB/P-4 RB/B-4 11 M14

RB-252-12 RB-252-12/1 RB-252-12/2 RB/P-4 RB/B-4 12 M14

RB-285-11 RB-285-11/1 RB-285-11/2 RB/P-5 RB/B-5 11 M16

RB-320-12 RB-320-12/1 RB-320-12/2 RB/P-5 RB/B-5 12 M16

RB-360-11 RB-360-11/1 RB-360-11/2 RB/P-6 RB/B-6 11 M20

RB-400-10 RB-400-10 RB/P-7 RB/B-7 10 M20

RB-450-12 RB-450-12 RB/P-7 RB/B-7 12 M20

RB-500-14 RB-500-14 RB/P-7 RB/B-7 14 M20

RB-560-10 RB-560-10 RB/P-8 RB/B-8 10 M36

RB-630-12 RB-630-12 RB/P-8 RB/B-8 12 M36

RB-710-12 RB-710-12 RB/P-9 RB/B-9 12 M42

RB-800-14 RB-800-14 RB/P-9 RB/B-9 14 M42

RB-900-16 RB-900-16 RB/P-9 RB/B-9 16 M42