EDISION PROTON H.265 LED DVB-T2 přijímač

AtosElektro www.atoselektro.cz

Návod k obsluze

[1]

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější použití. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené nevhodným zacházením s přístrojem a jeho používáním.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Symbol blesku se šipkou, s rovnostrannými trojúhelníky, upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného, nebezpečného napětí uvnitř krytu výrobku. Při neodborném zásahu hrozí úraz elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro obsluhu a údržbu (servis).

• Před zapojením zařízení do zásuvky elektrického proudu se ujistěte, že napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí v zásuvce elektrického proudu. • Zařízení umístěte na rovný, suchý a stabilní povrch. • Chraňte přístroj před vlhkostí, vodou a jakoukoliv jinou tekutinou. Vyhněte se použití/skladování i extrémních teplotách. Nevystavujte jej přímému slunečnímu světlu a zdrojům tepla. • Výrobek je vhodný pouze pro použití v místnosti. • Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, odpojte jej od zdroje napájení. • Chraňte síťový kabel před ostrými hranami a jinými faktory, které by mohly vést k jeho poškození. • Když odpojujete přívodní šňůru přístroje, uchopte ji za zástrčku, ne za kabel. • Přístroj postavte na dobře větrané místo. • Nezakrývejte větrací otvory na přístroji. V případě, že je přístroj opatřen ochrannou fólií, tak tu odstraňte, aby byl přístroj dobře odvětráván a nadměrně se nezahříval. • Nepokládejte na přístroj těžké předměty. • Toto zařízení nepoužívejte, pokud je poškozené nebo se jeho provoz jeví abnormální. • Nepokoušejte se toto zařízení opravovat sami. V případě poškození se obraťte na autorizovaný servis nebo prodejce pro kontrolu/opravu. • Tento spotřebič může být používán dětmi, které jsou starší 8 let, a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem a vedeni osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a jsou dodržovány všechny bezpečnostní opatření. Děti by si s tímto přístrojem neměly hrát a neměly by provádět čištění a údržbu přístroje bez dozoru. • Pevný síťový kabel smí být vyměněn pouze v odborném servise. Před čištěním vždy odpojte přístroj od zdroje napájení. Přístroj čistěte měkkým, lehce navlhčeným hadříkem. K čištění přístroje nepoužívejte abrazivní prostředky ani chemické prostředky.

[2]

POPIS PŘÍSTROJE

PŘEDNÍ PANEL

1. IR dioda pro příjem signálu dálkového ovládání 2. LED displej

ZADNÍ PANEL

3. Anténní vstup 4. Koaxiální S/PDIF výstup zvuku 5. HDMI výstup do TV 6. SCART výstup do TV 7. Vstup DC napájení 5V/1,5A

BOČNÍ PANEL

8. USB

[3]

DÁLKOVÝ OVLADAČ

POWER: zapnutí/vypnutí přístroje

MUTE: vypnutí zvuku

V.FORMAT: změna rozlišení obrazu

SAFE USB: bezpečné odpojení USB zařízení

SAT: zobrazení seznamu programů

FAV: zobrazení seznamu favoritních programů

FIND: vyhledání programu v seznamu FILE LIST: zobrazení seznamu souborů

PAGE+/PAGE-: Prochází seznamy

Seznam kanálů vpřed (+) nebo zpět (-).

MENU: vstup do hlavního menu

INFO: zobrazí informační okno

Pomocí tlačítek se šipkami se můžete posouvat nahoru, dolů, doleva a do prava v seznamech nebo měnit hlasitost.

Pomocí tlačítka OK potvrďte vstupy menu nebo vyvolání seznamu kanálů.

EXIT: Opuštění menu nebo dialogového okna

EDV: EDIVISION programový průvodce

Volba předvolby a hodnot v menu

RECALL: vyvolání poslední předvolby

TV/RADIO: Volba televizního nebo rádio módu

Rychlý posun zpět v nahrávce Zastavení Timeshift, záznamu, nahráváni

Rychlý posun vpřed v nahrávce Nastavení automatického vypnutí

Posun na začátek nebo předchozí záznam Volby zvuku

Posun na konec nebo další záznam Volby

Manuální spuštění záznamu Teletext / Titulky

Přehrávání / Pauza WEB TV (nepodporováno)

[4]

INSTALACE BATERIÍ

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie

2. Vložte 2 baterie typu AAA se správnou polarizací +/-) 3. Uzavřete kryt bateriového prostoru.

Poznámka: nemíchejte starší a nové baterie. Pokud dálkové ovládání nebude delší dobu používáno, vyjměte baterie. Dálkové ovládání neumísťujte pod přímým slunečním zářením nebo v blízkosti zdrojů nadměrného tepla. Pro správnou funkci používejte dálkové ovládání na max. vzdálenost 8 metrů od přístroje a v úhlu do 30 ° vodorovně a 30 ° svisle od přední části.

PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE

Před zapnutím přijímače připojte koaxiálním kabelem TV anténu do vstupu ANT IN. Připojte výstup HDMI DVB-T2 přijímače na vstup HDMI vašeho televizoru (TV). Vložte baterie do dálkového ovladače. Připojte přijímač k napájecí síti pomocí jeho napájecího kabelu.

[5]

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ PŘIJÍMAČE

1. Po zapnutí přijímače se zobrazí uvítací obrazovka, kde si navigačními šipkami vyberete jazyk uživatelského menu a potvrdíte volbu tlačítkem OK.

2. Po výběru země se objeví hlavní menu, kde na záložce Instalace zvolíte pomocí navigačních šipek Terestriální instalace pro naladění pozemního digitálního vysílání – potvrdíte tlačítkem OK.

3. V dalším kroku stiskněte červené tlačítko pro automatické vyhledání všech stanic.

4. V dialogovém okně stiskněte OK a začne vyhledávání dostupných stanic.

5. Po dokončení vyhledávání v dialogovém okně potvrďte uložení tlačítkem OK na volbu ANO

6. Opusťte hlavní menu opakovaným stiskem tlačítka EXIT

Poznámka – pokud se vám po prvním zapnutí přístroje na TV obrazovce neobjeví instalační menu (na displeji přijímače v tuto chvíli svítí “----“), tak to může být způsobeno nekompatibilním rozlišením vaší TV. Pro prvotní instalaci zkuste přístroj připojit k jiné, nejlépe FULL HD televizi, případně použít SCART kabel. Po instalaci můžete tlačítkem RES snížit rozlišení HDMI výstupu až na 480i, které zvládnou i starší televizory.

OVLÁDÁNÍ

INFORMAČNÍ PANEL

V režimu TV / Radio zobrazuje tlačítko „INFO“ informační panel (InfoBar) na spodním okraji obrazovky. Banner automaticky zmizí za 10s.

JAK ZMĚNIT DOBU ZOBRAZENÍ INFORMAČNÍHO PANELU:

1. Stiskněte tlačítko „MENU“ a otevřete tak hlavní nabídku. 2. Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava přejděte na položku „Systém“. 3. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru / dolů přejděte na položku nabídky „Další nastavení“ a stiskněte tlačítko OK 4. Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava vyberte hodnotu v sekundách, kterou chcete nastavit (max. 10 s) v „OSD“ 5. Stisknutím tlačítka EXIT opustíte nabídku.

[6]

Informační okno v režimu TV nebo Radio zobrazuje spoustu informací o aktuálním programu a vybrané stanici:

- pozici v seznamu programů - název stanice - aktuální program (pokud jsou k dispozici informace) včetně času zahájení - následující program (pokud jsou k dispozici informace) včetně času zahájení - název seznamu oblíbených stanic - aktuální čas

- indikuje, zda byl program zablokován - označuje, že kanál je v seznamu oblíbených stanic - indikuje, zda je program kódovaný - označuje dostupnost teletextu pro aktuální program - označuje, zda jsou k dispozici titulky - indikuje, zda je program vysílán v HD - označuje, zda je zvuk vysílán stereofonně, mono, levý nebo pravý kanál - označuje, zda je zvuk vysílán v Dolby Digital - označuje, zda je datové médium USB připojeno nebo ne

FUNKCE A NASTAVENÍ INFORMAČNÍHO OKNA:

Pokud je zobrazen informační panel, lze zobrazit podrobné informace o aktuálním programu (je-li k dispozici) (opakovaným) stisknutím tlačítka „INFO“. Pokud je k dispozici více informačních stránek, procházejte tyto stránky pomocí tlačítek „PAGE +“ / „PAGE-“. Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava můžete přepínat mezi informace o aktuálním a dalším programu. Pomocí červeného tlačítka zobrazíte další (technické) informace. Pomocí tlačítka EXIT opustíte nabídku s podrobnými informacemi. Opětovným stiskem tlačítka EXIT vypněte Informační okno.

EDIVISION – váš elektronický programový průvodce

EDIVISION je elektronický programový průvodce s vlastním OSD menu. Poskytuje informace o vysílaném programu. Jejich obsah je závislý na poskytovateli jednotlivých stanic.

Pomocí tlačítka EDV na dálkovém ovladači spusťte průvodce programem.

Funkce a nastavení:

Okno „EDIVISION“ má různou strukturu v závislosti na tom, v jakém režimu se nacházíte. Režim (nyní, další, více, rozvrh) lze změnit zeleným tlačítkem

[7]

Informace lze najít vlevo nahoře v režimech 'Nyní' a 'Následující' aktuálního nebo následujícího programu. Vpravo nahoře vidíte obraz aktuálního televizního programu (v režimu TV). Ve spodní části je aktuální seznam programů, lze ho procházet pomocí navigačních tlačítek se šipkami nahoru / dolů. Tlačítkem OK lze zadat další kanál. Pokud kanál poskytuje informace týkající se programu, zobrazí se v

seznamu (např. doba trvání programu ve formě sloupců, název programu). Stiskněte tlačítko OK (případně opakovaně), chcete-li zobrazit podrobné informace o programu, jsou-li k dispozici. Použijte šipku doleva / doprava pro přepínání mezi režimy EDIVISION 'Nyní' a 'Následující'.

Režim „Více“ zobrazuje informace o programu v tabulkové formě v chronologickém pořadí. Použijte šipku doleva / doprava pro pohyb mezi časovými informacemi o kanálu a tlačítka se šipkami nahoru / dolů pro pohyb kurzoru (žluté označení) v seznamu kanálů. Stiskněte tlačítko OK na kanálu, o kterém chcete informace zobrazit.

[8]

Režim „Rozvrh“ se zobrazuje v tabulkové podobě vlevo aktuálně vybraný seznam programů a vpravo informace o programu v týdenním formátu. Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava můžete procházet seznam kanálů a přehled pracovních dnů; Pomocí tlačítek PREV / NEXT můžete procházet dny v týdnu a tlačítka se šipkami nahoru / dolů k navigaci v příslušném seznamu.

Okno EDIVISION v režimu 'Rozvrh' v odpovídajícím směru. Kurzor je umístěn na pravé straně sloupce názvu programu. Podrobnější informace o tomto kanálu lze zobrazit stisknutím tlačítka OK (je-li k dispozici).

Následující funkce a tlačítka lze použít ve všech režimech:

Červené tlačítko zobrazuje přehled existujících seznamů kanálů (skupin). Použijte tlačítka se šipkami k procházejte tento přehled a tlačítkem OK nastavte seznam kanálů, které mají být použity programem EDIVISION.

Zelené tlačítko vyvolá nabídku umožňující přepínat mezi různými pohledy na EDIVISION pomocí tlačítka se šipkami nahoru / dolů a tlačítko OK.

Ukončete „EDIVISION“ stisknutím tlačítka EXIT.

SEZNAM KANÁLŮ

Seznam programů vyvoláte v režimu TV nebo Rádio pomocí tlačítka OK na dálkovém ovladači nebo přijímači.

[9]

Okno seznamu programů lze zobrazit ve 3 formách. Chcete-li zobrazit náhled kanálu, vyberte jej a stiskněte tlačítko OK.

TV seznam 3

JAK ZMĚNIT ZOBRAZENÍ SEZNAMU PROGRAMŮ:

1. Stisknutím bílého tlačítka změníte zobrazení

TV seznam 1 TV seznam 2

Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava na dálkovém ovladači můžete přepínat mezi sloupci. Šipkami nahoru / dolů procházíte sloupce a tlačítka PAGE použijte pro procházení stránky po stránce.

[10]

Pokud je v levém sloupci vybrána hlavní skupina „Oblíbené“, může být uspořádání seznamů oblíbené změněno stisknutím modrého tlačítka ve středním sloupci, tlačítek se šipkami nahoru / dolů a tlačítka OK.

Pokud je kurzor umístěn v levém sloupci, existují následující možnosti:

Červené tlačítko: Zobrazí přehled všech seznamů kanálů / skupin kanálů

Žluté tlačítko: Zobrazí vybrané informace týkající se programu

Zelené tlačítko: Otevře okno 'Možnosti'. Vybraný kanál lze přidat do seznamu oblíbených, uzamčeno, označeno k přeskočení, odstranění nebo přejmenování.

Modré tlačítko: Umožňuje třídění kanálů podle různých kritérií.

Tlačítko Najít: Vyhledání kanálu zadáním počátečního písmene názvu kanálu.

Tlačítko OK: Vybraný kanál se stane aktivním kanálem stisknutím tlačítka OK.

[11]

Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava ve zjednodušeném zobrazení seznamu programů můžete přepínat mezi seznamy oblíbených položek,

tlačítka nahoru / dolů, procházejte seznamem řádek po řádku a tlačítky Page + / Page- procházejte stránku po stránce.

Vybraný kanál se stane aktivním kanálem stisknutím tlačítka OK.

Seznam programů (standardní nebo zjednodušené zobrazení) ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

ÚPRAVA KANÁLŮ

V této nabídce lze navrhnout seznamy kanálů pro televizní nebo rozhlasové kanály.

Poznámka: Ujistěte se, že je přijímač ve správném režimu. Pokud chcete upravit seznamy rozhlasových kanálů, musí přijímač být v režimu rádia. Tlačítko TV / Rádio umožňuje přepínání mezi režimem TV a Rádio.

Levý sloupec okna nabídky zobrazuje seznam kanálů aktuálně vybraných

V seznamu kanálů jsou v pravém sloupci zobrazeny symboly „Přesunout“, „Zamknout“, „Smazat“, „Přejmenovat“ a „Přeskočit“.

[12]

Funkce a nastavení v menu:

Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava můžete přepínat mezi sloupci v okně nabídky, tlačítky nahoru / dolů pro pohyb kurzoru nahoru nebo dolů v příslušném sloupci.

Označte jeden nebo více kanálů v levém sloupci stisknutím tlačítka OK. K zobrazení možnost skupin použijte červené tlačítko

Stiskem zeleného tlačítka zobrazíte další možnosti:

Vybrat vše: Jsou vybrány všechny kanály.

Zrušit výběr všech: Zruší se výběr všech kanálů.

Vybrat jiné: Jsou vybrány všechny kanály, které předtím nebyly vybrány.

Zvolte TP: zde může vybrat všechny kanály transpondéru.

Tlačítko „NAJÍT“ umožňuje rychlé vyhledávání kanálů (názvů). Po jeho stisknutí se objeví vyhledávací okno. Do vyhledávacího pole se zadává písmeno nebo číselné pole ovládané tlačítky se šipkami, potvrdíte stiskem OK. Za předpokladu, že jsou v aktuálním kanálu nalezeny kanály s příslušnými počátečními znaky seznam, budou zobrazeny na levé straně. Okno pro vyhledávání ukončete tlačítkem EXIT.

JAK PŘESUNOUT KANÁL:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu kanálů na kanál, který chcete přesunout.

2. Změňte nyní pomocí tlačítka se šipkou vpravo v pravé části nabídky a procházejte kurzorem pomocí tlačítka se šipkou nahoru / dolů k symbolu „Přesunout“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK.

4. Nyní pomocí tlačítek se šipkami nahoru / dolů přesuňte vybraný kanál v seznamu. Je také možné použít tlačítka na stránce.

5. Stisknutím tlačítka OK zůstane kanál na nové pozici a opustí režim „Přesun“.

Tip: Je možné přesunout více kanálů současně tak, že nejprve označíte příslušné kanály v seznam kanálů (levá stránka nabídky) pomocí tlačítka OK a poté proveďte kroky 2-5, jak je vysvětleno výše.

JAK UZAMKNOUT KANÁL:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu kanálů na kanál, který chcete přesunout.

2. Nyní pomocí tlačítka se šipkou vpravo přejděte do pravé části nabídky a procházejte kurzorem pomocí tlačítka se šipkou nahoru / dolů k symbolu „Zamknout“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK. Symbol „Zamknout“ se nyní objeví v seznamu kanálů za názvem kanálu.

Tip: Je možné zamknout více kanálů současně tak, že nejprve označíte příslušné kanály v seznam kanálů (levá stránka nabídky) pomocí tlačítka OK a poté proveďte kroky 2-3, jak je vysvětleno výše.

Když nyní zvolíte zamknutý kanál, budete vyzváni k zadání kódu. Jinak se kanál nezobrazí.

[13]

JAK ODEMKNOUT KANÁL:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu kanálů na uzamčený kanál.

2. Nyní pomocí tlačítka se šipkou vpravo přejděte do pravé části nabídky a přejděte kurzorem na ikonu Symbol „Zámek“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK. Zadejte 0000 nebo zadaný kód a kanál je odemčen. „Zamčený“ symbol je odstraněn ze seznamu kanálů.

Tip: Je možné odemknout více kanálů současně tak, že nejprve označíte příslušné kanály v seznam kanálů (levá stránka nabídky) pomocí tlačítka OK a poté proveďte kroky 2-3, jak je vysvětleno výše.

JAK ODSTRANIT KANÁL:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu kanálů na kanál, který chcete přesunout.

2. Nyní pomocí tlačítka se šipkou vpravo přejděte do pravé části nabídky a přejděte kurzorem na ikonu Symbol „Smazat“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK. Kanál je odstraněn ze seznamu.

Tip: Je možné odstranit více kanálů současně tak, že nejprve označíte příslušné kanály v seznam kanálů (levá stránka nabídky) pomocí tlačítka OK a poté proveďte kroky 2-3, jak je vysvětleno výše.

JAK PŘEJMENOVAT KANÁL:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu kanálů na kanál, který chcete přesunout.

2. Nyní pomocí tlačítka se šipkou vpravo přejděte do pravé části nabídky a přejděte kurzorem na ikonu Symbol „Přejmenovat“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK.

4. Zobrazí se okno se vstupním polem. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte znaky a písmena, potvrdíte stiskem OK. Poslední znak (vašeho vstupu) lze smazat posunutím kurzoru na symbol „<“. Mezerou lze přidat navigací pomocí tlačítek se šipkami ke symbolu „-“. Potvrďte zadání navigací pomocí tlačítek se šipkami do oblasti „OK“. Nový název je nyní přidán do kanálu seznam. Vstupní okno lze kdykoli opustit pomocí tlačítka EXIT a tím zrušit proces.

JAK PŘESKOČIT KANÁL:

Pokud by kanál v seznamu neměl být odstraněn a také by neměl být zobrazen, jednoduše přeskočte tento kanál listováním v seznamu.

Jak vybrat kanál, který se má přeskočit:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu programů na kanál, který chcete označit jako přeskočený

[14]

2. Nyní přejděte do pravé části nabídky a najeďte kurzorem na symbol „Přeskočit“. Symbol je barevně zvýrazněn.

3. Stiskněte tlačítko OK. Symbol „Přeskočit“ se nyní objeví v seznamu programů za seznamem kanálů, tj. při procházení seznamu v režimu TV nebo rádia bude kanál přeskočen.

Stisknutím tlačítka EXIT opustíte nabídku „Upravit kanál“. Pokud byly provedeny změny, zobrazí se dialogové okno s výzvou k potvrzení těchto změn. Změněná nastavení se uloží výběrem „Ano“.

Poznámka: Kanál je smazán, přesunut nebo uzamčen pouze po potvrzení tlačítkem „Ano“. Žádné změny se neuloží při výběru možnosti „Ne“.

ÚPRAVA OBLÍBENÝCH

V této nabídce můžete navrhnout své oblíbené seznamy pro televizní nebo rozhlasové programy. Vaše oblíbené kanály nebo stanice mohou být uspořádány do seznamů oblíbených a představují tak užitečné rozšíření.

Standardní: Toto menu je rozděleno do 3 sloupců. Seznam dostupných kanálů naleznete vlevo, v závislosti na vybraném přehledu. Aktuálně vybraný seznam oblíbených najdete na pravé straně.

Uprostřed jsou symboly „Přidat“, „Odebrat“, „Přesunout“ a „Přejmenovat“.

Funkce a nastavení v nabídce:

Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava můžete přepínat mezi sloupci, tlačítky se šipkami nahoru / dolů pro pohyb kurzoru nahoru nebo dolů v příslušném sloupci. Vyberte jeden nebo více kanálů stisknutím tlačítka OK

[15]

V levém sloupci je možné zobrazit přehled všech seznamů (kromě seznamu oblíbených) červeným tlačítkem

Zelené tlačítko zobrazuje další možné možnosti pro seznamy kanálů

Označit vše: Jsou vybrány všechny kanály.

Odznačit vše: Zruší se výběr všech kanálů.

Vybrat další: Jsou vybrány všechny kanály, které předtím nebyly vybrány.

Vybrat TP: zde může vybrat všechny kanály transpondéru.

V levém sloupci umožňuje tlačítko „NAJÍT“ rychlé vyhledávání názvů kanálů. Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí vyhledávání. Zadání do vyhledávacího pole se provádí pomocí aktivovaného písmene nebo číselného pole pomocí tlačítek se šipkami a stisknutím tlačítka OK. Za předpokladu, že kanály s vhodným počátečním písmenem jsou v seznamu nalezeny, budou zobrazeny na levé straně. Ukončete vyhledávací okno pomocí tlačítka EXIT.

Tlačítko „FAV“ umožňuje přepínání seznamu oblíbených za účelem jeho zobrazení nebo úpravy. Stiskněte tlačítko 'FAV'pro zobrazení přehledu oblíbených seznamů. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru / dolů a tlačítka OK vyberte seznam oblíbených, který chcete upravit. Seznam se poté zobrazí na pravé straně nabídky. Kanály jsou označeny symbolem, který je již k dispozici ve vybraném seznamu oblíbených.

JAK PŘIDAT KANÁL DO SEZNAMU OBLÍBENÝCH PROGRAMŮ:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu kanálů v levém okně nabídky na kanál, který chcete přidat.

2. Nyní přejděte do střední části nabídky a najeďte kurzorem na symbol „Přidat“. Symbol je barevně zvýrazněn.

3. Stiskněte tlačítko OK. Kanál je vložen na konec seznamu oblíbených. Kanál je nyní označen symbolem na levé straně nabídky.

JAK ODEBRAT KANÁL ZE SEZNAMU OBLÍBENÝCH:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu oblíbených v pravém okně nabídky na kanál, který má být odstraněn.

2. Nyní přejděte do střední části nabídky a najeďte kurzorem na symbol „Odebrat“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK. Kanál je odstraněn ze seznamu oblíbených. Kanál již není označen symbolem na levé straně nabídky.

Tip: Je možné odstranit více kanálů současně ze seznamu oblíbených výběrem příslušných kanálů nejprve v seznamu oblíbených (pravá stránka nabídky), označte příslušné kanály pomocí OK a poté proveďte kroky 2-3, jak je vysvětleno výše.

[16]

JAK PŘESUNOUT KANÁL V SEZNAMU OBLÍBENÝCH:

1. Přesuňte kurzor (žlutý pruh) v seznamu oblíbených položek v pravém okně nabídky na kanál, který chcete přesunout.

2. Nyní přejděte do střední části nabídky a najeďte kurzorem na symbol „Přesunout“. Symbol je zvýrazněna barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru / dolů přesuňte vybraný kanál. Nyní se kanál posune nahoru v seznamu.

5. Stisknutím tlačítka OK zůstane kanál na nové pozici a opustí režim „Přesun“.

Tip: Je možné přesunout více kanálů současně tak, že nejprve označíte příslušné kanály v seznam kanálů (levá stránka nabídky) pomocí tlačítka OK a poté proveďte kroky 2-5, jak je vysvětleno výše.

JAK PŘEJMENOVAT SEZNAM OBLÍBENÝCH PROFRAMŮ:

1. Stiskněte tlačítko „FAV“ a vyberte seznam oblíbených, který chcete přejmenovat.

2. Nyní přejděte do centrální části nabídky a najeďte kurzorem na symbol „Přejmenovat“. Symbol je zvýrazněn barevně.

3. Stiskněte tlačítko OK.

4. Zobrazí se okno se vstupním polem. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte znaky a písmena a potvrďte tlačítko OK. Poslední znak (vašeho vstupu) lze smazat posunutím kurzoru na symbol „<“.

Mezeru vložíte symbolem „-“. Potvrďte zadání pomocí pomocí tlačítek se šipkami přejděte do oblasti „OK“. Vstupní okno lze kdykoli opustit tlačítkem EXIT a tím proces zrušíte.

Stisknutím tlačítka EXIT opustíte nabídku „Upravit oblíbené“. Pokud byly provedeny změny, zobrazí se dialogové okno s výzvou k potvrzení těchto změn. Změněná nastavení se uloží výběrem „Ano“.

Poznámka: Po potvrzení pomocí „Ano“ jsou kanály smazány, přesunuty a / nebo přidány z / do seznamů oblíbených nebo názvy oblíbených seznamů se mění. Při výběru možnosti „Ne“ se neuloží žádné změny.

MENU - SYSTÉM

RŮZNÁ NASTAVENÍ

Funkce a nastavení v nabídce:

Automatické vypnutí: Zde lze nastavit čas v minutách, ve kterém se má přijímač přepnout do pohotovostního režimu (30 minut až 3 hodiny).

Hluboký standby: Zapnutí/vypnutí úsporného Standby režimu

Typ seznamu kanálů: Zde nastavte způsob zobrazení seznamu programů.

Čas OSD: Doba zobrazení informačních oken. (od 1 do 10 sekund).

[17]

Titulky Auto: Automatické zobrazování titulků

Přední panel: Nastavení externího displeje (není součástí balení).

Spořič obrazovky pro rádio: Zde nastavte čas zobrazení obrázku na pozadí rádia.

Strana: Způsob, procházení celé stránky. Další stránka s + nebo -.

Stisknutím tlačítka EXIT opustíte nabídku „Různá nastavení“.

MENU - INSTALACE

TERESTRIÁLNÍ INSTALACE

Region: Pomocí tlačítek se šipkami doleva / doprava vyberte svůj region.

Napájení (5V): Zapnutí / vypnutí napájení DVB-T antény po koaxiálním kabelu. Červené tlačítko: Automatické hledání transpondéru. Zde lze ručně zadat data transpondéru.

Bílé tlačítko: Vyhledávání celého pásma na slepo.

KABELOVÁ INSTALACE:

TP index: Zde nastavte transponder.

Frekvence: Pomocí numerických tlačítek zadejte frekvenci.

Symbol rate: Zde lze zadat symbolovou rychlost.

[18]

Modulace: Zde vyberte mezi hodnotami QAM16, QAM32, QAM64, QAM128 nebo QAM256.

Hledání NIT: Označení pro vyhledání celé vysílací sítě,

Červené tlačítko: Hledání transpondéru, zde lze ručně zadat data transpondéru.

Bílé tlačítko: Skenování na slepo, Prohledávání celého frekvenčního pásma.

MENU - SYSTÉM

JAZYKY

Funkce a nastavení v nabídce:

Jazyk menu: Zde zadejte jazyk pro menu

Audio jazyk: Zde nastavte jazyk zvuku pro první kanál.

EPG: Zde zadejte jazyk, pro elektronický programový průvodce EDIVISION (EDV) (Poskytovatel programu musí jazyk podporovat)

Jazyk titulků: Zde zadejte jazyk, ve kterém se mají zobrazovat titulky. (Poskytovatel programu musí jazyk podporovat).

Teletext: Zde zadejte jazyk, ve kterém by měly být teletextové / video textové informace (Poskytovatel programu musí jazyk podporovat)

Stisknutím tlačítka EXIT opusťte nabídku „Jazyk“.

[19]

RODIČOVSKÁ KONTROLA

Tato položka nabídky je přístupná pouze zadáním kódu PIN. Výchozí nastavení kódu PIN je: 0000.

Funkce a nastavení v nabídce:

Zámek menu: Zde nastavte, zda chcete povolit nebo zakázat přístup k nabídce. Pokud byla vybrána hodnota „Zapnuto“ v této položce je přístup do nabídky možný pouze pomocí PIN kódu. Seznam kanálů, EDIVISION a seznamu oblíbených se to netýká

Zámek kanálu: Nastavení zamčení kanálu.

Nové heslo: Zde zadejte nové heslo.

Potvrzení hesla: Opakujte nové heslo.

Stisknutím tlačítka EXIT opusťte nabídku „Ochrana věku“.

NASTAVENÍ ČASU

Funkce a nastavení v nabídce:

Použití GMT: Zde vyberte „Zapnuto“ a přijímač automaticky získá aktuální čas a datum (přes signál). Výběrem možnosti „Vypnuto“ můžete určit datum a čas v následujících položkách.

Nastavení GMT: K položce se dostanete, pouze pokud byla pro uživatele GMT nastavena možnost Zapnuto. Zde zadejte rozdíl mezi místním časem a GMT (Greenwich čas) na potřebnou hodnotu,

[20]

Letní čas: Zde určete, zda se má brát v úvahu letní čas.

Datum: K této položce se dostanete, pouze pokud byla u položky „Uživatel GMT“ nastavena možnost „Vypnuto“. Pomocí číselných tlačítek zadejte datum.

Čas: K této položce se dostanete, pouze pokud byla u položky „Uživatel GMT“ nastavena možnost „Vypnuto“. Pomocí číselných tlačítek zadejte čas.

Stisknutím tlačítka EXIT opusťte nabídku „Nastavení času“.

A/V NASTAVENÍ

Funkce a nastavení v nabídce:

Režim zobrazení: Zde vyberte Auto, Nebo manuálně 720p_50, 720p_60, 1080i_50 nebo 1080i_60.

Poměr stran: Zde určete poměr stran, s nímž by se měl obrázek zobrazit. (16: 9, 4: 3PS, 4: 3LB, AUTO)

Digitální audio výstup: Zde určete režim, ve kterém má digitální zvukový výstup fungovat.

Průhlednost OSD: Zde lze nastavit průhlednost OSD.

Kontrast: Zde lze nastavit kontrast.

Jas: Zde lze nastavit jas.

Saturace: Zde lze nastavit sytost.

[21]

MENU - RŮZNÉ

INFORMACE

Zde se zobrazují informace o zařízení. Najdete zde verzi softwaru přijímače.

Nabídku „Informace“ opustíte stisknutím tlačítka EXIT.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

Pomocí tlačítek se šipkami nahoru / dolů vyberte jednu z následujících položek nabídky a stiskněte tlačítko OK.

Funkce a nastavení v nabídce:

Tovární nastavení: Tato položka resetuje váš přijímač do výrobního nastavení.. Po výběru tlačítkem OK zadejte PIN kód (obvykle 0000). Poté se zobrazí varovné okno.

Smazat všechny kanály: Zde se odstraní seznamy kanálů.

Uložit jako tovární nastavení: Aktuální konfiguraci lze zde zadat jako tovární nastavení.

Stisknutím tlačítka EXIT opusťte nabídku „Tovární nastavení“.

Poznámka: Nabídka 'USB' je přístupná, pouze pokud je připojeno vhodné paměťové zařízení USB a je rozpoznáno přijímačem.

MÉDIA

Pomocí tlačítek se šipkami vyberte mezi „Filmy“, „Hudba“, „Fotky“, „Správa disku“, Režimy „E-book“ a „Bezpečné odejmutí disku“

Vaše videa si můžete prohlédnout z USB média v režimu filmu.

Obrázky můžete prohlížet z USB média v obrazovém režimu.

Informace lze získat z USB média v režimu správce disků.

E-knihy si můžete prohlédnout v režimu E-knihy.

USB médium lze vyjmout v režimu Odebrat USB / HDD

MENU - MÉDIA - SPRÁVA DISKU

V této nabídce najdete další informace o připojeném paměťovém zařízení USB.

[22]

Svazek: Zobrazuje název.

Celková kapacita: Zobrazuje celkovou kapacitu USB disku.

Volná kapacita: Zobrazuje dostupnou kapacitu USB disku.

Systém souborů: Zobrazuje použitý systém souborů.

Paměť USB je možné formátovat stisknutím zeleného tlačítka (formátování HDD). Určete v 'HDD Formátování 'systém souborů, ve kterém by měla být paměť USB formátována (FAT / NTFS). Vezměte prosím na vědomí, že se tím odstraní všechny existující soubory v USB disku.

MENU - RŮZNÉ - AKTUALIZACE SOFTWARE

AKTUALIZACE PŘES USB

Tato nabídka je přístupná pouze v případě, že je připojeno vhodné úložiště dat USB a je rozpoznáno přijímačem. Jinak není toto menu přístupné.

Dalším předpokladem pro „aktualizaci USB / HDD“ je to, že příslušný softwarový soubor je umístěn na USB úložišti. Tento soubor s příponou „.bin“ lze stáhnout z webové stránky výrobce http://www.edision.de

Uložte soubor stažený z vašeho PC do úložiště dat USB a připojte toto úložiště dat do USB port 'argus piccollo plus HDip'.

[23]

USB disk doporučujeme nejprve naformátovat. Nabídka „USB“ / „Informace o paměti“ (pro formátování, začněte žlutým tlačítkem) a poté na něj uložte softwarový soubor (.bin).

Funkce a nastavení v nabídce:

Otevřít soubor: Pokud přijímač našel soubory na paměťovém zařízení USB, které jsou vhodné k aktualizaci, zobrazí je. Pomocí tlačítek se šipkami nebo můžete určit soubor, který má být aktualizován

Režim aktualizace: Pomocí tlačítek se šipkami a tlačítka OK vyberte software k aktualizaci Položkou Start spustíte aktualizaci

Upozornění: Aktualizace softwaru začíná okamžitě po stisknutí tlačítka OK a nesmí být přerušena.

Stisknutím tlačítka EXIT ukončete nabídku „Aktualizace USB / HDD“.

ZÁLOHOVAT NA USB

Tato nabídka je přístupná pouze v případě, že je připojeno vhodné úložiště dat USB a je rozpoznáno přijímačem. Jinak není toto menu přístupné.

Funkce a nastavení v nabídce:

Záloha souboru: Zde určete název souboru zálohy. Stiskněte tlačítko OK pro zobrazení pole s písmenem a číslem a pomocí tlačítek se šipkami a tlačítka OK určete název záložního souboru. Pomocí tlačítka „EXIT“ opusťte vstupní okno.

Zálohování na USB / HDD: Pomocí tlačítek se šipkami nahoru / dolů přejděte na tuto položku nabídky a stiskněte tlačítko OK pro spuštění zálohování.

Stisknutím tlačítka EXIT ukončete nabídku „Zálohování na USB / HDD“

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VÝROBKU

Správná likvidace tohoto výrobku (likvidace elektrických & elektronických zařízení)

(Použitelné v Evropské unii a v ostatních evropských zemích s oddělenými sběrnami) Toto označení uvedené na výrobku nebo jeho literatuře naznačuje, že by nemělo být likvidován s jinými domácími odpady na konci svého pracovního života. Aby se předešlo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví před nekontrolovaným likvidací odpadu, oddělte tento materiál od jiných druhů odpadů a recyklujte jej, aby se podpořilo udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Uživatelé domácnosti by se měli obrátit na prodejce, který tento produkt zakoupil, nebo na jejich místní úřad, kde jsou uvedeny podrobnosti o tom, kde a jak mohou tuto položku využít k ekologické recyklaci. Firemní uživatelé by měli kontaktovat svého dodavatele a postupovat dle obchodních podmínek kupní smlouvy. Tento produkt by neměl být smíchán s jinými odpady k likvidaci.

Upozornění: Některé funkce a nastavení popsané v tomto návodu se mohou lišit od skutečnosti v závislosti na použité verzi software v přijímači