o- z · 2014. 11. 6. · Majá|es na pražské Flosofickéfaku1tě 1' 5 ]965 1961 Děvčátko....

UJ

oÉ,

o-zoo"Do-

Majá|es na pražské Flosof ickéfaku1tě 1 ' 5 ]965

1961Děvčátko. Novtí svoboda |6 (DělnickÝ deník 37), 196l, č. 175,23.7.' s. 5 . Bá-seĎ; s poznámkou Z vítěznych prací STM (Vladimír Macura, Žák 10. B tŤídy,ostrava-PŤívoz). 1

SvaŤeč. ostravsky kulturní 7pravodaj,1961l|962, č. 1, l._15. 9. |96|, s. 2 . BáseĎ.2

1962Lev za mÍižemi. M j lMetodick! list městského domu osvěty v ostravě pro mla-dé autory Severomoravského kraje] 2,1962, č' l, s. 14. Báseř 3

oči. Červeny květ 1, |962, č. 1 [|eden], 3. s. obá|ky . BáseĎ. 4

MACURA, V|adimír _ ROMANSKÁ' Lydie: První interview Autor v povijanu.Rozm|ouva| M. S. [= Miroslav Stoniš] Červenv květ.7,1962, č. l [leden],3. s.obá|ky . Rozhovor u pŤíleŽitosti 3' večera začínajicich autoru poŤádaného |iterár-ní sekcí městského vlboru Čs. svazu mládeŽe a Domu kultury pracujících v os-travě koncem listopadu 196l. 5

Tohle vám musím Ťíci. Červen květ .| , 1962, č. 6 [červen], s. 174 . Báseř' 6

1963Mot;i l na silnici. In: Zpívtíme pži kytttíe' Praha' Mladá t.ronta 1963' s. 23. . Báseř.7

Zmize|y sen' ostravské noviny 2' |963, č. 13' 3l' 3.' s. 3 . Báseř. 8

Básník. Červení, květ 8, |963, č. 4 [duben], s. l l l . Báseř. 9

Ruka. Kulturní tvorba |, |963, č. 14,4.4'' s. 8 . Báseř. 1 0

Královna bedrunek. Květy 13,1963,č, l5' l l. 4., s. 27 . BáseĎ; ve v]/boru z bás.ní začínajících autor Mladé |istí (s. 2G27). n

1964Na počátku byli 3 kytaristé. ostravsk! kulturní zpravodaj 6,1964,květen, s. 10.K ostravsk m vystoupením big-beatu Mefisto.

1 - -'.a 12

Epos, Mlad svět 6, |964, č.20, 15,5., s. 12 . Báseř. B

I:t: "?' nej. ostravsk! kulturní zqrgvodaj 6, 1964, červen, s. 8-9; podepsánoVM . o mezinárodním programu cirkusu Humberto. 14

Než pŤijede Moliěre. ostravsk! kulturní zpravodaj 6, 7964, četven,s. 10 . o vy-bírání fotografie v archivu Národního oiváota , Piaze pÍed, zájezdemčinohry NDs inscenací komedie Zdravj, nemocny do ostravy. r--- --J-'ÝÝ..

l5Slunéčko. My 64,1, |964, č. 7 [červenec], obálka. Báseř.

Horymír + Šemík + Polárka. Červen! květ 10, 1965, č. 2 [rinor], s. 42 . Básnická

prÓza. 24

Rak. ostravskj,kulturní zpravodaj 7, 1965, duben, s. 7 . Báseř. 25

S K. Štědrym o studiu A. ostravsk|, kukurní zpravodaj.|,1965, duben, s' 11 .

Rozhovor se zpěvákem' 26

t 6

1Žena _ krajina. Červenj květ ||,

Voníš mi z rukou' Červeny květ ||,

9661966, č.7 lčervenec], 4. s. obálky . Báseř.

1966, ě.11 [l istopad], s. 333 . Báseř. ;3Za 5 minut zkouška. o.stravsk! kulturní zpravodaj 6,1964, červenec, s. 8 . Roz-hovor s pěvcem Ivo Žídkem. ÚInspirace i pro ostravu. ostravsky kulturní zpravodaj 6, Ig64,červenec, s. 9; po-depsáno VM . o jarních matiné absurdního divadla v Městské lidové knihovněv Praze.

lgPán rakev _ Archimedes n$ama od kŤídy a od inkoustu ',. Červenj květ 9, 1964,č, 8 [srpen],4. s. obálky. Dvě básně. Do Vašinkovi bez Vašinky. os'trausky kulturní zpravodaj 6, 1964, srpen, s. 12-13 .o Takzvaném divadle poezie Vys-okoškolskj'ho uměleckého souboru vedenéhoRadimem Vašinkou a jeho rispěchu na Wolkrově Prostějově. 20K interview nedošlo. ostravsky kulnrní zpravodaj 6' 1964, iíjen, s. 4 . K vy.stoupení Ireny Kačírkové, Josefa Beka a klavíristky Jindry Kramperové v literár-ně-hudebním poŤadu Jak se vám líbí.

J ---_.J ...*..rťv.v'v v ur

21Víno, poezie, dŽez. ostravsky-kutturní zpravodaj 6,1964,Ťíjen, s. 5; podepsáno(Ma) . o poŤadu Yio|y Jazz náš vezdejší.

.' .!-..' ", ", ,""", ,,.

1965Zmého vystoupení na Ženevské konferenci. DokoftinseĎ,

19 67Jak jsem měl návštěvu. Červen,| květ 12, |967,č,,4 [duben], s' 23. Povídka'

29

1968Touba, Červeny květ 13, 1968, č. 3 [bŤezen],2. s. obálky. Báseř. 30

Květinová slavnost. Červenj květ 13,1968, č. 6 [červen], 2' s. obálky . BáseĎ. 31

Jak se dostat na sjezd. Literdrní lisry 1, 1968, č' zz,25.7., s. 6; podepsáno Mc .

KomentáŤ k zpravodajství Rudého prátva z krajskfch konferencí komunistické

strany a zmatkťlm okoio zvolení (nezvolení) Aloise Indry delegátem na mimoŤád-

ny, irv. sjezd této strany.

1969Několik poznámek k funkci mltu v Joyceově románu. orientace 4, 1969' č. 6' s.

6l-63; š, plo,č. l, s. 68-69 . Studie o Jamesu Joyceovi arecenze monografie

A. Waltona Litze The Art of James Joyce (London 1961). 33

,65' 1965, č. 3, s. 209 . Bá-^ az)

t 6 1 7

Neologismus ve struktuŤe Halasova dí|a, Českd literatura |7,1969,č. 3, bŤezen,s.20r_227 . studie. L ', 1,v,, !. J' ur(

34

1970Teorie vyrazu a literární věda, orientace 5,1970,č. l, s. 94-96 . Recenze: Fran.tišek Miko, Estetika v1irazu (Bratislava :-t;áií.

g. ,a 'v - \gg'l|Z- 35

Noq'' slovensk! pÍíspěvek k básnické eufbnii. Slovo a slovesnost 31, |g1O, č. |,nor, s. 73_]6. Recenze: Ján Brezina, poe'iu e.unu KráIa a problémy s|ovenskejpoetiky (Bratislava 1968). ťlvulvu|J n|UY 36

ČtyŤi tartuské sbomíky sémioticklch studií. ČeslaÍ literatura 18, 1970, č, 3t4, |i-stopad 1971, s.294--299. Recenze: Trudy po rnuLouy, sistemam, I_IV (Tartu1964,1965,1967,1969.,. or*v'ro'r' r-rv

197 1Po|ysemantisation as a construďional principle of James Joyce,s nove|. IJmana[Itá|ie] 20, |971, č' 5/8, s. 36-37 . stuáie.

JvJvU Ď ||uYEl. (,/ 38

197 2Balada o červeném kohoutovi.. Ze mědělské noviny 28, |9.12, č. 56,7 '3', s. 3; po-depsáno (ra) . Recenze: Miodrag nulurouij,-"Č_"*";íi;il,'i..; k

-;JbL

Román z historie Bu|harska. Zemědětské noviny 28, |972, č, 59,cenze: Anton Dončev, PŤelom.

obrrázky Zikmunda Wintra. kměděkké noviny 28, 1972, č. 67 ' 20. 3.,s. 2; pode.psáno (ra) . Recenze q/boru z povídek: Z.Wínter,obrázky. 4|Labyrint světa a ráj věděni. Zemědělské noviny 28, |972' č,74,28.3., s. 6; pode-psáno (ra) . Poznámka k 380. vlročí naro'"nír. Á. Komenského. 42Sorge nadá|e tajemnf' kyě!:!s!é.noviny (Bmo) 28,19,12, č.78, 1. 4., s.2; po-depsáno (-ra) . Recenze: Jurij Michajlovíč ["i"ít"", Tajemny dr. Sorge. 43

10. 3., s. 2 . Re-40

Uvězněná kočka, Sluníčko 5, |971172, č. 8, 15. 4. |972, s. l0 . Báseř pro děti.44

Na levé fronté. Zemědělské noviny 28, |972, č. 92, 19. 4', s. 2; podepsáno -ra .

Medailon Eduarda Urxe k 35. vyročí jeho popravy. 45

Zahradou Žen, Zemědělské noviny (Brno) 28, 1972, č, l00' 28. 4., s.2; podepsá-

no (-ra) . Recenze antologie Milenky, Ženy, matky. Čeští básníci ženám (Čs. spi-

sovatel 1972). 46

Pro všechny krásy světa. Zemědělské noviny 28, 1972, č. |24,29,5., s. 2; pode-psáno -ra. Recenze: Karel Konrád, Rinaldino. 4.7

K typologii autostylizací v Slezskfch písních. Česki literatura20, 19,72, č. 3, čer.ven, s. 193-211 . Studie. 48

Povídková triáda JiÍího Marka. Tvorba, 1972, č.26,28.6,, s. 15-16; podepsáno-ra- . Recenze souboru povídek: JiŤí Marek, Noční jízda. 49

Rozmezí triumfu a zÍÍáty. ZeměděIské noviny 28, |972, č. |5',29,6., s. 3; pode-psáno -ra. Recenze básnicklch sbírek: Ilja Bart, Kde; Václav Hons, Čemé mi-losti. 50

Panna ve zbrojí. ZeměděIské noviny 28, 1972, č. l53' 1. 7,, s.2; podepsáno (-ra). Recenze: Mark Twain, Panna ve zbroji. 51

Život v povětff. kmědělské noviny 28, 1972, č. 161, l l. 7., s' 3; podepsáno (-ra) .

Recenze v1/boru z povídek: Andrej Georgijevič Bitov, odkud se bere láska' 52

Variace na jedné struně? ZeměděIske noviny 28, |972, č. 199,24, 8., s. 3; pode-psáno (-ra) . Recenze: Ladis|av Fuks, NeboŽtíci na bále. 53

Na okraj nitranské konference o komunikaci textu. ČeskÍ literatura 20, 1972, č.

4, záÍi, s. 373_376. Referát o konferenci Text jako fakt literárnej komunikácie(Nitra, 29.-30.9. 1971). s4

Živočichopis Města PraŽského, Zemědělské novíny 28, |972, č.239, 10. 10.' s' 3;

podepsáno -ra . Recenze vlboru z povídek: Ignát Herrmann, ZtŤeštěné historky.J )

o lásce a revoluci. ZeměděIské noviny28, |972,č.25|,24,10., s' 3; podepsáno-ra. Recenze poémy: Sergej Jesenin, Anna Sněgina. 56

Vladimír Majakovskij. K|asikové sovětské literatury. 7*mědělské noviny 28,

|972 'č .27 | , s ' 3 ,16 . l l . ; podepsáno . ra . Meda i l on . 57

1 8 1 9

A. A. Blok. 50 let sovětské |iteratury' Zemědětské noviny 28, tg72, č, 287, 5.s. 3; podepsáno -ra . Medailon.

1973Sémiotika filmu. Svár rclevize 2, 1973'č. 5, s. 59; podepsáno (-ra) . p"..n,.. ,u.rij Lotman, Semiotika kino i problemy tinoestetíki gailinn, Eesíi raamat 1973).

59Jazykovědné aktuality 10, |973, č.3/4, s. |69_|7I .Sbornik molodych filologov k 5O_tileriju prof. J. M.

60Jihoslovanské desatero.

lměděkké noviny 29, |973, č.6, 8. 1., s. 2; podepsáno(ra). Recenze antologie Desetjugoslávsklch novel (1971)' 61Stín románu. Tvorba, |973, č. 3, 17. |.,s. l5 . Recenze: Josef Jelen, Stín kated-rá|y.

62VzkŤíšení o9u{ové Ženy. Tvorba 19,73, č.3, |7. 1.,s. l7; podepsáno V. M. . Re-cenze: Dimitr Dimov, Láska poručíka Bentze.

- _-r--rrÝ ' i 4'. 63

Živátradice. Zeměděkké noviny 29, |973, č,37, 13.2,,s. 3; podepsríno -ra . Re-cenze: Andrej Andrejevič Vozněsenskij, Stín zvuku. 64PruÍez českou estetikou. 7'em-ěděkké noviny 29, |973, č.55, 6. 3., s. 3; podepsá-no (ra) . Recenze anto|ogie Čitanka z dějií české a s|ovenské estetiky t.g. stoteti(1972) .

. - . . . . tÝ Y ' !vu\J r / .

65Ze|ená'znamená naději.

?:nědět:ké noviny 29, 1973, č. ?2,26,3,,s. 2; podepsá-no (-ra) . Recenze básnické anto|ogie Ze|ěné světlušky (Mladá r,.^tu7,gl)j u u,-to|ogie prÓz M|ádátk a z herbáÍe (ámtéŽ 1g73)i,'_.^_-..' \4'4.$g* \'v\,Lq r ) l .)

66Slovo k mladfm. Zeměděkké noviny (Bmo) 29, |g73, č. 109, 9. 5., s. 2; pode-psáno (-ra) . Recenze: Kami| Bednái: ZávríÍ.návratu. 67Všemi koĚeny zarostlá ve mně... Zemědělske novin1l /), |g73, č. 112, 12.5., s. 2;podepsáno.ra. Recenze: Ladislav Stehlík, Vratečín. 68o |iterárního hrdinu. Tvo7ba, |g73, č.21,23. 5.,s. 16 . Recenze: Boris Dmitrije-vič Vasi|jev, Život jde dál. 69BásníÍka aŽena. Zeměděls\1 noviny 29, |g73, č. 148,23, 6., s. 2;podepsríno (-ra). Recenze: Alena Vrbová, Z čista jásna. 70

12.,58 Dobn./ vesnick román. Zemědělske noviny 29, |973, č, 156,3. 7., s. 6; podepsá-

no (-ra) . Recenze: JiŤí KŤenek' Plářata. 7 1

Dvě prozďcké novinky. kmědělsk novlny (Bmo) 29, 197 3, č. 15,7, 4. 7 ., s. 2i po-depsáno (-ra; . p.."n'e: Karel Houba, AŽ uslyšíš zvony; Jan DvoŤák Láska pŤedzápadem slunce. 72

Marsyas pro dívčí srdce' Tvorba t973, č.27, 4,7., s. 9; podepsáno -ra . Recenze:Stanislav Rudolf, Nebreč, Lucie! 73

Člověk své doby. Zemědělské noviny 29, |973, č. |64, |z,7., s. 3 . Medailon Jo-sefa Jungmanna k 200. vlročí narození. 74

Básnick! program. kměděIské noviny 29, 1973' ě. 165' l3. 7.' s. 2; podepsáno(-ra; . p"."n"e: Konstantin Biebl, Manifesty. 75

[METSAR, Leo:] S hostem z Estonska. Rozmlouval Vladimír Macura. kmědělskenoviny 29,19.73, č. 186, 7. 8., s. 4 . Rozhovor s estonsk1/m prozaikem a pŤekladate.lem české literatury ričastníkem 17. ročníku Letní školy slovansh./ch studií. 76

Radost vyprávět. kmědělské noviny (Bmo) 29, |973, č.214,8' 9,' s.2; podepsá.no (-ra) . Recenze: ota Pavel: Smrt krásn]/ch srncri' 77

Slepá Pďíž. ZeměděIske noviny 29, 197 3, č. 22|, 17 . 9., s, 2: podepsáno .ra . Re-cenze: Petr Skarlant, PaÍiŽ,PaÍiŽl. 78

Básník Chi|e, Zemědělské noviny 29, |973, č.226,22, 9', s.2; podepsáno (-ra) .

Recenze: Pablo Neruda, Ať procitne dŤevorubec. 79

Román dobrodružn! proti své vilri. Zemědělské noviny 29, |973, č.229,26.9', s.2; podepsáno -ra. Recenze: Vladimír KÓmer, Zánik samoty Berhof. 80

Lidé v grotesce, Zemědělské noviny29, |973,č,.233, |, |0., s. 2; podepsáno -ra.

Recenze: JiŤí Navrátil, Slib. 81

TÍi anticestopisy. Tvorba, 1973, č.40, 3' l0.' s. 1 1; podepsáno -ra . Recenze: Da-

nii| Granin, Krásná Uta' 82

Jeden život -jedno dí|o. Zemědělské noviny 29, |973, č.238,6.10., s. 2; pode-

psáno .ra. Recenze: Y1lémZávada, Básnické dílo. 83

Místo u ohně. Zemědělské noviny 29, |9,73, č.24|, |0. 10., s. 2; podepsríno (-ra). Recenze: Josef Peterka, Místo u ohně' 84

Kdo jsi, č|ověče? kměděIské noviny 29, 1973, č. 245, 15. 10., s. 2; podepsáno(-ra) . p.."n'e: František Gottlieb, Z okna do okna. 85

Tartusky sbomík m|adych'Recenze: Quinquagenario,Lotmana (Tartu 1972).

2021

Tvardovskij ati-druzí. k^?!:Y noviny 29, |973, č.25O,20.l0., s. 2; podepsá-no (ra) . Recenze: Alexandr Trifonouie Ť*Éouskij, okno do věčnosti. 86Choroby srd'ce. Tvorba, 1973, č. 43,24. l}.,s. 5; podepsáno -ra . Recenze: JurijNagibin, Cizí srdce.

87Po|skf klasik. kmědětské noviny 29, 1973, č. 253, 24.l0., s. 2; podepsáno (-ra). Recenze: Wladyslaw Broniewski, Naděje. 88Čtrnáctérrarozeniny. Zeměděkké noviny 29, |g73, č. 258' 30.l0', s. 3; podepsá-no -ra . G|osa k edičnímu plánu Klubu pŤátel poezie na rok |974. 89Tvoňení domova. Tvorba, |973, č. 44,31. t0., s. 15 . Recenze: Josef Peterka,Místo u ohně.

90Poselství básně, Zemědělské noviny 29, 1973, č.271, 14. 11., s.2;podepsáno .ra. Recenze: Arsenij Alexandrovič farkovskij, Poselství kamene. 91

T:T.:hi-. hodnocení jazykúû'Jungmanna a jeho doby. Slovo a slovesnost 34,|973' č.4, prosinec, s. 280-286 . studie' 92MACURA, Vladimír - VAŠÁK Pavel: Únor a česká liÚeratura. ČeslqÍ literanra 21,|973, č.6, prosinec, s. 556-557; podepsáno m-v . Refenít o o.;no;-"n.,J ilnr.."n-ci poŤádané Ústavem pro českou á svěiovou rteraturu CSAV (1973). 93Neliterární literatura. Tvorba, 1973, ě. 50, 12. |2.,s. 15 . Recenze: Viktor Vikto-rovič Koneckij, Slan! led. 94Poezie intimní a veŤejná. Ze.měděkké noviny 29, |g73, č' 3O7,27.12., s. 3; pode-psáno -ra . Recenze: Miros|av Florian, Smíuvená znamení. 95

197 4Lingvoliterámí problematika na VII. MSS ve Varšavě. Jazykovědné aktuality |l,|974, č, 1, s' 48-50 . Referát o pr běhu lingvoliterární sekce VII. mezinárodníhosjezdu s|avistti (Varšava, 2|._27. 8. 1973). 96MACURA, Vladimír - VAŠÁK, Pavel: Lingvoliteriírní problematika na Vtr.MSS. S/avra 43, t974, č,2, s. t71_|75 . o též"e akci. 97

1::\ m-ezinárodního sjezdu slavistti ve Varšavě. HAUSENBLAS, Karel - MA.CURA' Vladimír: VI' Pr-oblematika lingvisticko-literárněvě dná. Slovo a slclves.nost 35, 1974, č. 3, s. 2|8-223. Pos|ední kapitola pŤehledového referátu o akci.

98

Dvakrát pÍeklad. kměděIské noviny (Bmo) 30, |974, č. 6, 8. 1., s. 6; podepsáno(ra1 .11"""n"": Semjon Kirsanov, Pod jedním nebem; Marie Marčanová, Hlas pa-

měti. 99

V kulturním tfdeníku Sirp ja Vasar.. . Tvorba, |974' č.2,9. |., s. 16; nepodepsá-no . Glosa. 100

Hamsunovské prokletí. Tvorba, 1974'č.5, 30. 1., s. 18; nepodepsiíno. G|osa. l01

Vlastní cesta. ZeměděIské noviny 30, |974, č.28,2. 2,, s.2; podepsáno (ra; . p.-

cenze: Jarmila Urbánková, Zrcad|o. r02

Znamení potopy. Zemědělské noviny 30, |9,14, č.30,5' 2.' s. 6; podepsáno (ra) .

Recenze: Petr Skarlant, Kdojde po dně budoucíhojezera. 103

Graninova syntéza. Tvorba, 1974, ě. 9,27. z., s' 13; podepsáno -ra- . Recenze:Daniil Granin, Někdo pÍece musí. 104

Čtení na nedé|í. Zemědětské noviny 30, |9.l4, č. 6l, 13' 3., s.2; podepsáno (ra) .

Recenze: Miroslaw Žulawski, Historky mé moudré ženy. 105

MACURA, Vladimír - VAŠÁK, Pavel: Wolkrovská konference. Tvorba, |974, č.

|3'27.3., s. 9; podepsáno .mav. . Referát o konferenci o díle JiÍího Wolkra (Pra.

ha,20.-21.2. lg'14). 106

Juhan Liiv, klasik estonské poezie. LitertÍrní měsíčník3, |974, č. 4, duben' s. 121. Medailon. l0'7

Katapulty a destrukce. Zemědělské noviny 30, |974, č.85, 10. 4.' s. 2 . Recenze:

Vladimír Páral, Mlad! muŽ a bílá velryba. 108

Dnešek arabské poezie. kmědělskc noviny 30, |974, č.88, 13. 4.' s. 2; podepsá-

no (-ra) . Recenze: Ze|ená lampa poezie. Vlběr ze současn]/ch arabskych básní.

krl (1974). 109

Návrat k jistotě země. kmědělské noviny 30, |974,č.91, l8. 4., s. 5 . Recenze:

Ladis|av -Fuks,

Návrat z Žitného pole. 110

PaŤížské lapálie. Zemědělské noviny 30, |974, č,.93,20. 4., s.2; podepsáno -ra .

Recenze: vbitcctr Steklač, Sbohem, lásko. 1ll

Básník Estonska. Svobodné slovo 30, |974,č. l01, 30. 4., s. 5; podepsáno ma- .

Medailon k 110. vlročí narození Juhana Liiva 30. 4' t t 2

Básník poníŽenfch' Mla&Í fronta 30, |974, č' l0l, 30. 4., s. 4; podepsáno cu .

Medailon J. Liiva. I 13

r o 23

Estonská literatura v českfch pŤekladech. Tvorba, |9,t 4, ě. l 8, 1. 5., pŤíloha Lite-ratura - umění - kritika, č' 5, s. l5 _ Estonsky: Eesti keel ja kirjasÓna tšehhi aja-kirjas aastal |846, Íz rukopisu pŤeložil Leo Metsar.] Keel ja Kirjandus |7, |974,č. l0' s. 6|3_6|7. Historick! pŤehled. 1|4

Leningrad v ružovém. Tvorba, |974, č. 18, 1. 5., s. l0; podepsáno .ra- . Recen-ze: Josef Jelen, Město a Ťeka. 115

Vidění celistvosti. Tvorba, 1974,č.22,29.5,, s' 13; podepsáno -ra. Recenze: Ni-kolaj Josipovič Konrad, Západ aYjchod. l t6

Útěk za nádhernym |étem. kmědělské noviny 3a, D74, č. |3g, |4. 6., s.2; po.depsáno (-ra) . p"."n'e: Jánis Akuraters, Horící ostrov. ||7

Problémy a pŤísliby. Zemědělské noviny 30, |974, č. |58, 6. 7., s. 2; podepsáno-ra. Recenze: Karel Houba, Snídaně v trávě' 118

Dotlkání světa. Zemědělské noviq,30, |974, č. l59, 8. 7,, s,2; podepsáno (-ra) .Recenze: Miroslav Válek, Dotyky. l19

Prostota z dvojího těsta. ZeměděIské noviny 30, |974, č, 170,20.7., s. 2; pode-psáno (ra) . Recenze: Michal Černík, Sklizeř srdce; Eva Bernardinová. Stromz ráje. t20

V riskalí obměn. Tvorba,1974'č.40,2.lo.,s. l0; podepsáno -ra. Recenze: Sta-

"i,r"" n"o"n Údolí krásnÝch žab. |27

Skutečnostcelistvá. kmědělskénoviny30,|g,t4,ě.25,t,3|.l0.,s.3;podepsáno

1.*; . R"""n,e: Miroslav Florian, Jízáanaluční kobylce. 128

Poetika titulu v pÍekladech ReportáŽe psané na oprátce. Česk literatura 22,

|g74, č.5, listopád, s. 446452. studi"' |29

sovětská práce o Ítancouzském strukturalismu . Českti literatura22, |974, č. 5' li-

'.o*,,.+se+ss.Recenze:MilijN.Greckij:Franczskyštrukturalizmus(Bra-tislava 1972).

130

Falešná detektivka. Zenědělské noviny 30, 1974, ě.258, 1.

-ra . Recenze: Norbert Fr!d, Rukama nevinnosti'1 l . , s .2, l podepsáno

l 3 l

11. , s . 2; pode-132

BásnickéPolsko. kměděIskénoviny30,|974,č.|71,22.7.,s.2;podepsáno(-ra). Recenze: Čist! zpěv. 10 současnlch polslclch básníkri (|g74)' |2|

Kronika povstání. SNP a literatura. Zemědělské noviny 30, |974, č. 186, 8. 8., s.

o lidsklch hodnotách. Zemědělské noviny 30,1914, č.268, 13.

psáno.ia . Recenze: BoŽena Rotterová, PŤekročit vlastní stín.

Vesnice v pohybu. Tvorba, |g7 4, č. 49, 4. 12' s. 1 0; podepsáno -ra o Recenze: Vy-

tautas Bubnys ,ZemépŤed vzkŤíšením. 133

197 5

Estonskáte lev izevysí la lav lednu.. . Světte lev ize19,:5,ě.1,s .105;nepodepsáno:ž;;á,ô rozhovoru s L. Metsarem v poÍadu Estonské televize Járjehoidja. 134

MACURoVÁ,Alena-MACURA,Vladimír:Jungmannovyodbom9pŤeklady.In:^lorriirrs*rn aieho pokrokov! odkazdnetu' Ytp'

kolektiv' Praha' Univerzita Kar-

lova [1975]. s' l55-169. 1Acta Úniversitatis Carolinae. Philologic4 sv. 3/4.1974. Sla-

vicaPragensia,sv. lT')'Pronesenonakonferenci (Praha'23'-24'11'19'13)' 135

Sémiotickátermino|ogieAntonínaMarka.Jazykovědnéaktuality|2,7915,č'2's. 6l-63 - KniŽně (upraveno) pod náevem Sen o sémiotice (Namísto závěru). In:

V. u., čBsrv seŇ trss8j' ,. tsl-tsr. . o pŤíslušné pasáži ve spisu A. M. Lo.

git" ""U"

Umnice (1820). 136

SlovníkkomunikaceamasovlchsdělovacíchprostÍedkťr.Jazykovědnéaktuality|2, 1g..l5,č. 4, s. 186-188 . Recenze: La communication et les mass media (Pa-

ris 1973). 137

Nad edicí Jisruy' Tvorba, |9.t5, č.2,8.l., s. l-0; podepsáno :,u-.. ry:.,n1"' Au-

gu,i ši,inau",g, o,u,neli;Jánis Akuraters, Hofici ostrov; Ro|ando Cristofanelli'

3 . Recenze: Peter JilemnickÝ. Vítr se vrací. t22Povsta|ecká mozaika. Zemědělské noviny 30, t974, č. 201, 26.8., s. 2; podepsá-no -ra. Recenze antologie Srdce v bouÍi. Povídky aprÓzy o Slovenském národ-ním povstání (l974) t23Náš Christo Botev. kměděIské noviny 30, 1974, č. 2|3,9. 9., s. 2; podepsáno(.ra) . Recenze: Ch' Boteu Moje píseř. 124

SvětoběŽník Švanda v Estonsku. Praha_Moskva |9 (26), 1974, č.3, záŤí_Ťíjen, s.64; nepodepsáno. Zpráva o inscenaci hry J. K. T}la Strakonick! dudák aneb Ho-dy divlch žen v Estonském národním divadle Vanemuine (pŤel. Leo Metsara Kersti Merilaas). r25Jiíí Wolker v Tallinu. Liter rní měsíčník 3, |974, č' 8, Ťíjen' s. |21_122. Recen-ze: JiÍí Wolker, Haljas aas [Zelenf pa|ouk] (pŤel. Mats Traat' Tallin 1974). |26

24 25

9.'"í\YiŤ:Pngela blázna; Leonard Frank,ZetŤí miliÓnri tŤi;Derviš Imamovič,Zula; Frank Yerby' Foxové z Harrow; Sara Lidmanová: Já amrij syn. 138Sborník sovětské struktumě typologické lingvistiky' Slovo a slovesnost 36, |975,č. l' bŤezen' s.76_77 . Recenze: Strukturno-tipoiogičeskije issledovanija v ob-fasti grammatiki slavjanskich jazykov (Moskva 1973). 139Hta na kamarády. Zemědělské noviny 3|,1975, č.58, 1o. 3., s. 2; podepsáno -ra. Recenze: Vladimír Klevis, Toulaq/ čas. l4o450 let estonské knihy' Liter rní měsíčník 4,1g75,č. 4, duben, s. 122; podepsá-no -ra. o akcích v Sovětském svazu k vfročí vydání první knihy v estonštině(Liibeck 1525). r41PotíŽe s estonštinou. Naše Ťeč 58, |975, č. 1, duben, s. 53-54 . o pŤepisu eston-skych jmen.

ruzSpolečné téma: Válka. Zeměděkké noviny 31, 1975, č. 79, 4. 4., s. 2; podepsáno-ra- . Recenze: Robert RoŽdě*venskij, Cesty; Jevgenij Vinokurov' slunce je m jodznak; Konstantin Simonov, Verše. l43Krajina zkrvavělá. Zemědělské noviny 3|, 1975, č. 86, 12. 4., s. 3; podepsáno (ra). Recenze: Václav Hons, Noční souboje

, .--' t44

Mlad! muŽ a válka' Zemědělské noviny 31, |975, č, 99,28. 4., s. 2; podepsáno(ra) . Recenze; Konstantin Simonov, Historie mladého muŽe. 145Smutnoristá Primavera. Tvorba, |975, č. l8, 30. 4', s. 13 . Recenze: Li||i Prome-tová, Primavera (Bratislava 1974). t46

16. 5., s. 2; po-149

Proč pláče |es? Zemědětské noviny 31, 1975, č. |14, 17 .5., s. J . Recenze: Jiií Ha-nibal' Když pláče les. l50Na téma ,,vá|ka... Tvorba, |975, č.2|,21. 5 ', s. 13; podepsáno -ra- . Recenze: Va.sil Bykav, obelisk; Ales Adamovič, Návrat do Chatyně. l51

Problémy s povídkou. ZeměděIske noviny 3|, 1915, č. 12|,26. 5., s.2; podepsá-

no (-ra) . Recenze: Vladimír Klevis, Abiturienti. |5z

Svérázn! povídkáŤ. ZeměděIské noviny 3|, |975, č. 135, 11. 6., s' 2; podepsáno(-ra) . B"."n"e:ZdenékHendrych, Zasněžená kytice. 153

Mladé verše. ZeměděIské noviny 3|, 19-15, č. |36, 12.6., s. 3; podepsáno (-ra) .

Recenze: Ivo odehnal, Kvetoucí oheř; Jaromír Vařous, Pěší karavana; Eduard

Martin, Mrij Faust. 154

Společensk! moment Bezručovy intimní poezie. Českti literatura 23, 19,75, č. 3,

červenec' s,236_24|. Studie. 155

REMMELGAS, Lembit: Hovory s Lembitem Remmelgasem. Rozmlouval -ra- [=Vladimír Macura]. Tvorba, 1975, č' 29' 16.7., s. 12 . Rozhovor s estonskym bo-hemistou. r56

Strmá voda. Nad románem P. Kudely. Zemědělské noviny 3|, 1975, č. |63, 14.7.,

s. 2; podepsáno (-ra) . Recenze: Petr Kudela, Strmá voda. ,l5,7

Vítr dějin. Zernědělské noviny (Bmo) 31, |975, č. l65' 16. 7 ., s.2; podepsáno (.ra). Recenze: Michail Liffic, Vítr dějin. 158

Poetika šoku. Zemědětské noviny 31' |975, č. |70,22.7., s. 6; podepsáno (-ra) .

Recenze: Eva Bemardinová, Strom z ráje;Marce|a Chmarová, Vysoky tlak. 159

PŤíchod historického ěasv. Tvorba, L975, č' 32,6.8.' s. l0; podepsáno -ra- . Re-

cenze: Jurij Rytcheu, Sen za polární noci' 160

Povídky najedné nttce, ZeměděIské noviny 31, 19,75' č. |98, 23' 8., s. 2 . Recen-

ze: JiŤí Naviátil, Nitky. 161

Bobby vjámě Lvové' Zemědělské noviny 31, |975,240, 11, l0., s. 2; podepsáno

(ra) . Recenze: Danielle Dušková, Bobby. |62

Neklidnésonety. Zemědělskénoviny37,|975,č.242,14.10.,s.6;podepsáno(ra). Recenze: otoiictr Vyhlídal, Prosby o milost' |63

S lodí, jež dováží cukr a kávu. Zemědětské noviny 3|, |9,75, č.244, 16. 10.' s. 3;

podepsáno (ra; . p.".n'": Josef Kebza, A co by Íekla Kendedés. 164

Nepravá syntéza,Zeměd'ělskénoviny3|,t9.t5,č.248,2|.10.,s.6;podepsáno-ra. R.ecenze: Václav Hons, Zapečeténáholubice. 165

V síti svého vyprávění. Zemědělské noviny 31, |975, č, 253, z7 . 10., s. 2; pode-

psáno (ra). R"."n'.. Pavel Hajn!, Léta. 166

Poezie května. Zemědětské noviny 3|, 1975, č. 1O4,5. 5., s. 2; podepsáno (ra) .Recenze: Tanky a šeÍík. Antologie z české poezie inspirované květnem l945 (ed.Štěpán Vlašín, 1975). rulBásnick! patos. Zemědělské noviny 31, |g75, č. 112,15,5., s. 3; podepsáno -ra-. Recenze: oles Hončar, Jaro za Ťekou Moravou. 148Válečn;Í záznamnik' Zemědělské noviny (Bmo) 3|, |975, č. ||3,depsáno (ra) . Recenze; Michail Veršinin, Voiácká balada.

26 r q

Portréty a syntézy. zemadě!!( noviny 32, |976, č,90, 15, 4.'s. 4; podepsáno (-ra). Recenze: Vladimír Dostá|, V tomto ,,a^",i. PŤíspěvky k dějinám české mar-xistické kritiky a estetiky meziválečného ouooui. 192Vlastní píseĎ. Zemědělske noviny 32' 1976, č' lO5, 4,5., s. $ . Recenze: VojtěchSteklač, Čemá slunce. D3Prstvráně. Zeměděkké,nouiny32, 1976,č.ll0, 10.5',s.2; podepsáno(-ra).Bg-cenze: otakar Chaloupka, Ta chvíle' ten okamŽik' D4Básnická prvotina: Tich! hlas. Zemědělske noviny 32, 1976, č.1 18, 19. 5., s. l .Recenze: Jana Rathouská' Spodní tÓn. l95Msta šablon. Zeměděkké'noviny 32, 1g76, č. 127,29. 5., s' 2;podepsáno -ra . Re.cenze: Eva Bernardinová, Dobré slovo. D6Tulácká m za. Zemědělsla! noviny 32, |976, č. 135, 8' 6.' s. 6; podepsáno (ra) .Recenze: IlÍiŽáček,Anonymní mriza. D7Rozběhy k postavám. ZeměděIské noviny 32, |976, č. |41, 15, 6', s. 4;podepsá-no (-ra). Recenze: Ludvík Štěpán, Květinyjsou tu zbytečné' 198Cestou necestou. Zemědělské noviny 32, 1976, č. |52,28' 6', s' 2. Recenze: Mi-chal Černík, Kdybychom nechodi|i po cestách.

r\vu'|lz I9g

Etické romány Paula Kuusberga. Literuirní měsíčník 5, |976, č. 7 [červenec], s.l l3 . Recenze slovensk;ich vydání román P. K. Uprostred leta (Bratislava l975)a Jedna noc (tamže 1976).

\-.E!|urq'g 2o0

[Z estonské poezie měi česk;i čtenáŤ.'.] Listy Klubu pídtel poezie,Iéto l976' sr-pen, s.22; nepodepsáno . Poznámka k otišténé uasnilotranne,"sá*p".o; t.t'y-stané anto|ogii Zvony v jezerech (YV záznam č. 216). 201Rušení sněhokruh . Zemědělské noviny 32, 1976, č. 184,4.8., s. 2; podepsáno(-ra) . Recenze: Jana Moravcová, Zrození.

-, ,""', ,02

Mďancholick! pŤíběh s Koc rem Macrirem. Zeruědělské noviny 32, |976, č, 187,J: !'l'. 3; podepsáno Vladimír Kreutzwa|d _ KniŽně pod názvem Teretričko' In:V. M.' NĚŽNÝut oRÁprY (1983), s. 6_8' ] Povidka. _ Poznámka: Povídkus názvem Velké dobrodruŽstv.íJ<oc ra Mac ra publikoval později v zN 1roe. :+,|978, č. 36, 11.2', s. 3) Josef FRAIS.

.. '. 203

Talentováprvotina. ZeměděIskénoviny32, 1976,č. 187,7.8,'s.3; podepsáno(ra). Recenze: Josef Šimon, Snídaně v automatu' -.--'^'

2O4

Holky z Barrandova. Zemědělské noviny32,|976,č.199,21,8.' s. 2; podepsáno(-ra; . p.""n'e: Jaromíra Kolárová' Holky z porcelánu. 205

Pásmo dramatu. Tyorba, 19,16, č, 36, |.9., s. 1 1 - Estonsky: Teised meist. Sirp jaVasar fTal|inn] 36, |976, č. 50, s. 4 . Recenze: Aimée Beekmanová, Hodina rov-nodennosti. 206

PŤitaŽlivá publikace. ZeměděIské noviny 32, 1976, č, 229,25. 9,, s. 2 . Recenze:J. Hrabák * J. JeŤábek _Z.Tichá, Pruvodce po dějinách české literatury. 207

Nová literatura sovětského Estonska. Tvorba, 19,76, č. 45,3. 11.' pŤíl. Literatura- umění - kultura, č. 1 1' s' 1_2 . PÍehledov! článek. 208

Filozofská historie |. p. 1976. Zemědělské noviny 32, 1976, č. 2,77,20. ||., s. 2;podepsáno (-ra;. p"".n'e: Karel Štorkán, Sladké hlouposti. 209

Román sídlištní. Zemědělské noviny 32, |976, č. 308' 28. 12., s. 6; podepsiíno(-ra) . 11"."n'e: Iva Hercíková, Plástev medu. 210

Zvony v jezerech, Lisry Klubu pŤ tel poezie, podzim - zima 1976' listopad' s. 18;podepsáno VM . Poznámka o chystané stejnojmenné antologii estonské poezie(YV zÍnnam č.216). 211

197 7SLOVNÍK LrTERÁRNÍ TEORIE. Zpracoval kolektiv pracovník Ústavu pro čes-kou a světovou |iteraturu Čsev v Praze a v Brně. Redigoval a pÍedmluvu (s. 5-6)napsal Štěpán Vlašín. Praha, Československ;í spisovatel 1977, 412 s. * 2., rozšíÍe-né vyd., Praha, Československ;Í spisovatel 1984, 465 s. . Hesla (podepsána mc):AdÓnsk1Í verš' Akata|ektika, Alexandrín, Alkajské metrické titvary, Aluze, Amfib.rach, Anapest, Antibakchej, Antická metrika, Antiklimax, Antispast, ApoteÓza, Ar-chisém, Arze, Asklepiadické metrické ritvary, Bakchej, Bezrozměm! verš' Blank-vers, Bouts rimés, Cézura, Citát, Časoměm;i systém, Četba, Č|enění horizontálnía č|enění vertikální, Daktyl, Daktylotrochej, Deklamovánka' Desaterec' Dierese,Digest, Dílo literámí, Dimetr, Dipodie, Dochmij, Écriture, Elegické distichon'Epitrit, Epitomé, Etymologie, Eufonické tigury, Eufonie, Eurytmie, Expromptum,Ezopskf jazyk, FerekratejskÝ verš, Fikce, Fonologie, Frázování, Georgika' Gly-kÓnsk! verš, Grafické prostŤedky, Haiku, Hendekasylab, Heptametr, Hexametr,Hiát' Hledisko, Hybridky, Hyperkatalektika, Choliamb, Choriamb, Iktus, Impulsrytmick]f, Indická metrika, Intonace, Invariant, IÓnik, Izochronismus, IzokolÓn'Izometrie, Izosylabismus, Jamb, Kalambrir, Kakofonie, Kanál komunikační (s P.

30, J l

Vašákem), Katachréze, K|auzule' KÓ|on, Konstanta a tendence, Kontaminace 3,Krétik' Langage, Langue, Licentia poetica, logaedy, lyrická prÓza,|yrick! hrdina,lyrick! subjekt' Lyrizovaná prÓza, Májovci' MikarÓnská poizie,MakarÓnskf styl,Ma|! román, Metakomunikace, Metrika, Metrum, Míchanice, Model, Molos, Mo-nometr, Monopodie, Monostich, Mora, Moto, Mtizy, Mytologická poezie, Myto-logie, Mftus, Norma, obrození, oktonár, oktosylab, osobnoit v literatuŤe, Para-digmatika a syntagmatika,Pwafráze'Parodie, Pásmo, Pauza, Pentametr, PeÓn, Po-etika' Po|overš, Polyptoton, PraŽskf lingvistick! krouŽek, Prokeleusmatik' Pro-stor, Prozodické boje, ProzÓdie, PŤíklonná slova, PŤízvuk, Psychologie literatury,Puchmajerovci, Pyrichij, Rétorika, Rokoko, Ro|lengedicht, Ruchovci, Runy, Ru-ra|ismus, Rytmika, Rytmizomenon, Rytmizovan á prÓza, Rytmus' Řečnická odpo-věď, Řečnická otíaka, Sapfické meri.ké ritvary, Šaturnskf verš, Secese, Séman-tické gesto, Sémaziologie, Sémiotika' Senár, Septenár, Skandování' Sociologick!ekvivalen| Spád,-Spondej, Spondejsk! verš, Stopa, Sy|abickf systém, Synkopa'Strirovci, Tanka, Tetrametr, Tetrapodie, Thámovci, Titul, Tonick)i sysÉm; Trans-akcentace, Travestie, Tribrach, Trimetr, Tripodie, Trochej, Varianta, Versifi kačnísystém, Versologie, Verš, Vo|n! verš, Vo|n]/ verš stopov!, Yj,razovásoustava, Vy-znam,Znak,Zvo|ání, Žrákovská poezie' 2QsLoVNÍK LITERÁRNÍCH sMĚRÚ A s KUPIN' Zpr acov a| ko|ektiv pracovníkriÚstavu pro českou a světovou |iteraturu ČsRv v Ptaze a v Brně. Redigovala pŤedm|uvu (s. 5-7) napsal Štěpán Vlašín. Praha, orbis |97,7. 351 s' (Pyramida- encyk|opedie) _ 2., doplněné vyd. Praha, Panorama 1983. 368 s. iryramiaa- encyklopedie) . Hesla (podepsána mc): Fosforismus, GÓtismus, Jungmánnovci,Jungmannovská generace, Lumírovci, Lyrizovaná prÓza, Mladé Esionsko, Ná.rodní škola, Nyugatovci, obrození, Puchmajerovci, Rokoko, Ruchovci, Secese,Št rovci, Thámovci. 2|3sLoVNÍK SPISoVATELÚ' sovĚrsrÝ svez' [Díl] l (A-K)' Zpracoval ko-lektiv autorŮ za hlavního vedení Milana Hraly. Praha, odeon |9,77.643 ,. . H"s-|a (podepsána vm): August A|le, Betti A|verová, Arbujad, Johannes Barbarus,V|adimir Beekman, Aimée Beekmanová, August Gailit, Aadu Hint (s MilošemLukášem), Ain Kaalep, Jaan Kaplinski, Lydia Koidula (s M. Lukášem), FriedrichReinho|d Kreutzwa|d, Jaan Kross, Erni Krusten (s M. Lukášem), Pau| Kuusberg.

214sLovNÍK SPIS oVATELÚ. sovĚrs rÝ svez, tDíl] 2 (LŽ), Zpracoval kolek-tiv autoru za hlavního vedení Milana Hraly. Praha, odeon 197,7.807 s. . Hesla(podepsána vm): Juhan Liiv (s Milošem Lukášem), Viivi Luiková, oskar Luts,August Málk' malf román, Mait Metsanurk, Noor-Eesti, Kristjan Jaak Peterson,Lilli Prometová, Mart Raud (s M. Lukášem), Hugo Raudsepp, Paul-Eerik Rum-

mo, August Sang, Johannes Semper, Rudolf Sirge, Siuru, Juhan Smuul, GustavSuits. Juhan Stitiste, A. H. Tammsaare, Mats Traat, Friedebert Tuglas, Jiiri Údi (=

Juhan Viiding), Marie Underová, Mati Unt, Debora Vaarandiová, Peet Vallak, Ar-vo Valton, Enn Vetemaa, Eduard Vilde, Henrik Visnapuu. 215

ZvoNY V JEZERECH. Deset estonsklch básníkri. Z estonsklch originálťr vy-bral, vodní studii Estonská poezie, souŤadnice a vektory (s. 15-24) a kapitoluo autorech a jejich díle (s. 143-156) napsal Vladimír Macura. PŤeložili MichalČerník. Jaroslav Kabíček, Vladimír Macura, Josef Peterka, oldÍich Rafaj a JiŤíŽáček.Praha, Čs. spisovatel 1977' 158 s. 216

Die Beziehung zur deutschen Kultur als kulturbildender Faktor auf dem Htjhe-punkt der tschechischen nationalen Wiedergeburt.In Beitriige zur Literatur dertschechischen und slowakischen Wiedergeburt. I*ipzig, Wissenschaftliche Bei-tráse der Karl-Marx-Universitát 1977. s.70-80. . studie. 217

Estonská novelistika v zrcadle Tuglasovy ceny. Sovětskd literatura, 1977 , č. 9 ' s,|63_|66. Recenze antologie prÓz: Friedebert Tuglase nove|liauhinnaga premie-

eritud tÓid |971_|975 0allinn 1976). 218

[Mati Unt, vyznačná postava současné estonské prÓzy...) SvětovtÍ literatura 22,

1971 , č' 6, s. 73; podepsano V. M. . Úvodní poznámka k otištění prÓzy M. U.(YV zilznam č. 805)' 2|9

Metodologie estonského stŤediska v SSSR. Estetika 14, |977, č. 3, s. 15l_161 .220Studie.

PŤeklad v literární komunikaci. Českd literatura25, |977, č. 1, s' 87-89 . Recen-

ze: Anton Popovič, TeÓria umeleckého prekladu (Bratislava 1975). 221

Vlvoj a text' Českd literatura 25,1977, ě. 5, s. 470473 . Recenze sborníku o in.

t"ip,Ju"ii umeleckého textu (Bratislava 1976) obsahujícího pňíspěvky z konfe-

rence K teorii titerárního vjvoje (Nitra, 29._3l.5. |973) a z konference sloven-222ské Asociace rusistťr (záŤí 1974).

[Jedinou knížkou estonské poezie...] Mtadj svět 19, |97,|, č.6, |.-:1.2,, s.2o.

Úvodní poznámka k otištěnému v1iboru Mladá estonská poezie (YV záznam č.

803). 223

České národní obrození. Kdo je kdo a co je co? Malf společenskovědní lexikon

Tvorby. Tvorba, |977, č. 5, 2. 2., s' 1 9-20; nepodepsáno . Slovníkové hes|o. 224

Jak se rodí ch|api. ZeněděIské noviny 33,197.|, č. 33, 8. 2., s' 6; podepsáno (-ra). Recenze: zdenot L' Dufek, Jak se rodí svítání. 225

32 33

Národní obrození _ sociální a ideové koŤeny. Kdo je kdo a co je co? Malf spole-čenskovědní lexikon Tvorby. Tvorba,1977, č.6,9.2.' s. 19-20; nepodepsáno .S|ovníkové heslo. 226

InŽenyr na konci světa' Zemědělské noviny 33, |977, č.36, |2.2., s.2; podepsá-no (ra) . Recenze: Milan Cais, Farma na konci světa. 227

Umění pauzy. ZeměděIské noviny 33, |977, č.54,5.3., s.2. Recenze: JiŤí Me-dek' Všechny barvy duhy' 228

Rozhovory loutek a |idi. kmědělské noviny 33, 1977, č. 60, |z.3., s. 2; pode-psáno (ra). Recenze: JiŤí Šoto|a, KuŤe na rožni. 22g.I\gr. 7změděIske noviny 33, 1977, č. 66, 19.3., s. 3; podepsáno VladimírKreutzwald - Pod názvem Hra na tygra v souboru }IRA NA NĚCo Gvar 1995)- Pod tímto názvem in: Romboid 34, |999, č. 9, s. 3zt-36 . Povídka. 230Milenci z roku 2030. 7*mědělské noviny 33, 1977 , č. ,|8, 2. 4; podepsáno (-ra) .Recenze: Ludmi|a Freiová, Letní kursy. 231Literrírní Žánry. Kdo je kdo a co je co? Mal! společenskovědní lexikon Tvorby.Tvorba |9.77,č. |4,6.4., s. l9_20; nepodepsáno . Slovníkové heslo. 232Zpráva o mezní situaci. Zenlědělské noviny 33, 1977 , č, 90' 1 8. 4., s. 2; podepsá-no (-ra). Recenze: Pavel Tobiáš. Cesta. 233Kartulikameval ehk iihe miiiidi viimased páevad. [Bramborov! karneval aneb po-slední dny jednoho mjtu.) Loomin.g (Ta|linn), |977, ě.5, květen, s. 858_863 .studie o románu Aimée Beekmanové; pŤipojen medailon V. Macury od LeoMETSARA (s. 863-864). 234

Rákosové blues pro Petra a Lucii. kměděIské noviny 33, |977, č. 113, 16. 5., s.2; podepsáno (-ra; . p.."n'e: V|adimír Klevis: Blues pro píšťalu z rákosu. 235

Kontrapunkty bubnrj a němlch fléten. Tvorba, |977, č,20, l 8. 5., s. 1 8 . Recen-ze: Jaan Kross, Hodina na otáčecí židli. 236Nad novou Skarlantovou sbírkou. Zemědělské noviny 33, 19.17, č. 120, 24. 5., s.6 . Recenze: Petr Skar|ant, Ústa spojená pro štěstí. 237DobÍe utajenf romantik' Zenzědělské noviny 33, |977, č. 13l, 6. 6., s. 2 . Recen-ze: Karel S1/s, D|ouhé sbohem. 238

Poezie ve slovníku' Zemědělské noviny 33,19,77, č. |34,9.6., s. 3; podepsáno(-ra) . Recenze antologie Ars poetica' Z vah o brísnickém umění od starověku po

Americká tragédie. Zemědělske noviny 33, 1977, č. |54, 2. 7,, s, 2; podepsáno(-ra) . 11"""n'e: stanislav Vácha, Smrt v Bostonu. 240

sonet na nové téma. 7změděIské noviny 33, |977' č. l81' 3. 8.' s.2; podepsáno(-ra) . p.""n'e: oldŤich Vyhlídal' Plářky. u lMedové sonety. Zemědělské noviny 33, 1977, č. 185' 8. 8.' s. 2 . Recenze: Kon-stantin Balmont, Sonety slunce, medu a luny. 242

M|adá literatura na tapetě. Zemědělské noviny33, |977,č' 199,24.8., s. 2; pode-psáno (ra) . Recenze: Jaromír Pelc' Nov! obsah' Vyvojové portréty ze současnéčeské literaturv. 243

TfŽ Hrabě' jenže v b|edě modrém. Zemědělske noviny 33, 197,7, č. 204' 30. 8.' s.6; podepsáno (-ra; . p.."n'e: Vác|av Hrabě: Blues v modré a bílé. ,u4

KÓNIGSMARK, Václav _ MACURA, V|adimír: Hrdinové v teretričku. Liter r-ní měsíčník6, |97,7, č. 8, Ťíjen, s. 90_92. o typu hrdiny v současné české prÓzea poezii. 245

Tentokrát z jiné Ťeky. kmědělske noviny 33, |977, ě.243, 14. 10.' s. 2; podepsá-no (-ra). Recenze: Iva Hercíková: Dvakrát do stejné Ťeky. 246

StÍíbrnj vítr nad šachtou Permon. ZeměděIské noviny 33, 1977, č.244, 15. |0., s.2; podepsáno (-ra; . p"".n"e: Jan Adam, Údiv. 24',7

Na skle malované. Zemědělske noviny 33, |977, č. 244, 15. 10., s. 3 . Recenze:Michal Černík, Milostná listování. 248

Románek do ruŽova. ZeměděIské noviny 33, |977, č.246, |8. 10.' s. 6; podepsá.no (-ra) . Recenze: PŤemysl Veverka, Místo pro tŤi. 249

Hlas země zvané Eestimaa. Nové knihy, |917, č. 43, 19. 10., s. 1; podepsáno -ld.Zpráva o vydání antologie Zvony v jezerech(YIZzáznamč.2|6). 250

Epopej na kolečkách. Zemědělské noviny 33, |977, č.274, 19. 11., s. 2; podepsá-no (-ra) . Recenze: Daniel|e Dušková, Kolečkárna. 251

Kočka. 7cmědělske noviny 33, 1977, č, z98, |7. l2., s' 3; podepsáno VladimírKreutzwald - Dále otištěno [chybně podepsáno J. Macura] in: Knihy v naklada-telsní Mladti fronta. Praha, Mladá fronta 1983. s. 4. - Knižně in: V. M., NĚŽ-NÝMI DRÁPKY (1983), s.29_32,. Povídka.

vv172

dnešek (|977).

34

239

35

252

197 8Dvě krajiny s pek|em. In: A. H, Tammsaare, Peklo v stÍzce. Z estonskfch originá-l pŤeloŽila Naděžda Slabihoudová. Praha, odeon l978. s' 365-373. (PrÓza so-větsklch národri.) . Doslov. 253František Miko, Štllové konfrontácie' Slavia 47, |978, č, 4, s. 438440. Recen-ze: F. Miko, Štllové konfrontácie. Kapitoly z porovnávacej štylistiky (Bratislava1976). ?54Spor o poměr Marxe a Enge|se ke Slovan m na cestě české marxistické kritiky zapoznáním národního obrození' In Viclavkova olomouc 1975.Tradicečeské mar-xistické kritiky. a budování socialismu v Českos|ovensku. Usp' František Valouch.Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1978. s. 39-43. (Acta Universitatis Pa-Iackianae olomoucensis, Facu|tas Philosophica. Supp|ementum 24.) - Pod ná-zvem Spory o poměr Marxe a Enge|se ke Slovan m a problém národního obro-zení v české marxistické kritice. In: Yybrané semiruirní pnÍce vědecklch aspi.rant z marxismu-leninismu ve šk. roce 1979/80, Praha, Kabinet marxiimu leni-nismu ČSAV 1982. s. 334I.. studie. 255Ú|oha Ťecko-slovanské analogie ve vrcho|ném období českého obrození. In: Čes-koslovenské pŤedntišky pro VIII' meziruÍrod,ní sjezd slavistti v kihŤebu. Literatura- folklÓr - historie. K vyd. pÍipravil ko|ektiv pod vedením Bohuslava Havránka.Praha, Academia 1978. S. l3l-137.. Studie. 256Nové české pŤeklady Tvardovského |yriky, Československd rusistika23,1978, č.l, leden, s.35-37. Studie srovnávající pŤek|ady dvou vjború z básníAlexandraTvardovského: okno do věčnosti (pŤel. Miroslav Florian a Václav Je|ínek); Z |y-riky těchto let (pŤel. Jaroslav Kabíček). 257Bard Kabardy' Zemědělské noviny 34, 1978, ě.7,9. 1., s. 2; podepsáno (-ra) . Re-cenze: Alim Čišoko: Na koni tryskem. z58Krajina smíšenych básní. kměděIské noviny 34. 1978. č. ||.psáno (ra) . Recenze: Václav Hons: Krajina pro tebe.

13. 1., s. 2; pode-259

Práh jara a zimy. Nad novou sbírkou národního umělce Vilém aZávady. Zemědět-ské noviny 34, 19,18, č. 16, 19. 1., s' 3 . Recenze: Yi|émZávada,Žtvote' diky.

260Národní obrození (burŽoazní a marxistické pojetí). Kdo je kdo a co je co? Malfspo|ečenskovědní lexikon Tvorby. Tvorba, |978, č' 4,25. |., s. t9-20; nepode-psáno. Slovníkové heslo. 261

Zdeněk Nejedlj a česká kultura' Zemědělské noviny (Bmo) 34, |978' č.36, 1|.2.,s.2. K l00' vfročí narození Z. N' 10. 2. 262

TŤiceth lasr i . ZeměděIskénoviny34,1978'č.43,20,2. 's .2;podepsáno(ra).Re.cenze antologie současné poezie TŤicet zpěvri k Únoru (usp. Milan Pávek, 1978).

263

V Liblicích a o Únoru. Zemědělské noviny 34, 1978, č. 43, 20. 2,, s, 2; podepsá-no (vm) . Zpráva o konferenci Česká a s|ovenská socialistická literatura v letech1948 aŽ 1978 (Lib|ice 22.-24.2' |978), - Poznámka: Vfjimečně podepsáno šif-rou, užívanou v ZN v těchto letech divade|ním kritikem Vladimírem Mráčkem.

264

Práh nové epochy. ZeměděIské noviny 34, 1978, č' 48' 25. 2.' s, 4 . o vyznamuÚnora 1948 pro českou a slovenskou literaturu. 265

Julius Fučík a ku|turní dědictví. Literdrní měsíčník7, 1978, č.3' bíezen, s.92_94. studie. 266

V erbu Vančura. Zemědělské noviny 34, 1978' č. 56,7. 3., s. 6 . Recenze: AlenaVrbová, V erbu lvice. 267

Jen Nezbedné pověsti? Zemědělské noviny 34, |978, č' 67,20, 3,, s. 2; podepsá-no (-ra). Recenze: Vác|av Čtvrtek, Nezbedné pověsti. 268

KŤest vichÍici. Zemědělské noviny J!,1978' č. 72,25,3.' s. 2; podepsáno (-ra) .

Recenze: Ludvík Štepan, Vichčice. 269

o rozmanitosti světa. Literdrní měsíčník7, |978, č. 4, duben, s. l59 . Recenze:Květa Koževniková, Zpětné zrcátko. 270

Rybiz. Zemědělské noviny 34, |918, č' 83, 8. 4., s. 3; podepsáno VladimírKreutzwald . Povídka. 27|

Yyvá eny románov1i ce|ek. Zemědělské noviny 34, |9,78, č. 99, 27 .4., s. 3; pode-psáno (ra). Recenze: Jan Kostrhun, Pytláci. 272

Past slasti. Litertirní měsíčník7, |9,|8, č. 5, květen, s. 112-1 13 . Recenze: PetrSkarlant. \čk slasti. 273

Portrét umělce jako něžného tváč,e. ZeměděIské noviny 34, 1978, č. 106' 6. 5.' s'2; podepsáno (.ra; . p"."n"e: Josef Frais, MuŽi z podzemního kontinentu. 274

Svědek. Zemědělské noviny 34, 1978, č. |29, 3. 6., s. 3; podepsáno VladimírKreutzwald - Knižně in: V. M., NĚŽNÝrul DRÁPKY (1983)' s. 94-98. . Povíd-

37

275

Hráč s červenou knihovnou. Zemědělské noviny 34, |978, č' l33,8. 6., s. 3; po.depsáno (-ra) . p"."n'e: Vladimír Pára|, Generá|ni zázrak. 276

To|ik krásného pábení. Zemědětské noviny 34,1978, č. |36' |2. 6., s,2; podepsá-no (-ra) . Recenze: Dalibor Pokorn , Hostinec U svornosti. 2j7

Sklenka na odvahu. ZeměděIske noviny 34, |9,|8, č. |46,23. 6., s. 2; podepsáno[redakčním omylem] (fra1 . 11"."n"e: Lenka Hašková' Sklenka na odvahu. 278

Novela o návratu. Zemědělské noviny (Bmo) 34, |978, č. |47 , 24.6., s. 2; pode-psáno (-ra). Recenze: JosefPlachetka, Návrat až k ránu. 279

Svědectví o projevu Života na planetě Poezie. Zemědělské noviny 34, |978, ě' |66,|7. 7., s.2; podepsáno (ra; . p"."n'": Kare| S!s, Nadechni se a leť. 280

Pln1im hlasem. Zemědělské noviny 34, 1978, č. 172,24.7,, s. 2; podepsáno (-ra). Recenze: Josef Šimon, Asfaltoví holubi. 28|

Básník a skutečnost. Zeměděkké noviny 34, |978, č. |77,29.7., s. 3; podepsáno(.ra; . p"".n'e: Svatopluk Řehák' Čas sluncí. 282

BonbÓny. Zemědělské noviny 34, 1978, č. 183, 5' 8', s. 3; podepsáno VladimírKreutzwald _ BonbÓny. Zknihy autorovych povídek NěŽnlmi drápky. Vlasta 37,1983' č' 4|,3.-:7. 10., s. 15; podepsáno Vladimír Kreutzwald _ KniŽně in: V. M.,NĚŽNÝMI DRÁPKY (1983), s.76-80. . Povídka. 283

Malé romány o velklch kompromisech. 7cměděIské noviny 34, t978, č, 208, 4,9., s.2. Recenze: Enn Vetemaa, Rekviem pro foukací harmoniku. 284

Podobenství o opratích a dvoru. kměděIské noviny 34, t978, č.217' 14.9., s. 3;podepsáno (-ra) . Recenze: JiŤí Navrátil, Košt!Í. 285

Keelepiiri kadu. [Bez jazykové bariéry]' [PŤipravil] L. Priimági. Edasi 31, 1978,č. 2|2' [|4. 9.,] s. 2. Rozhovor o ričasti na mezinárodním semináŤi pŤekladatelriv Tallinnu. 2g6

osavÓtjate muljeid rahvusvaheliselt tÓlkijate seminarilt Tallinnas. [PŤipravil] M.Ormisson' Rahva Hiiiil 39, |978, č.255, ÍzáÍi] s. 328 . Rozhovor pÍi téŽe pÍi|eŽi-tosti. 287

Avalik kiri Edasi toimetusele ehk Úhe estofiili pihtimus, [otevŤen;i dopis redakciEdasi aneb Pňiznání jistého estofila. PÍeložila Ktillike Raiendová.] Edasi 31,|978, č.215, 17.9., s' 3 . S dvěma snímky. 288

Si|ák mezi králíky. Zemědělske noviny 34,1918, č.243, |4. 10', s. 2; podepsáno(-ra; . p"""n'e: Josef Frais, Klec plná silákri. 289

Johánek na rožni. Zemědělské noviny 34, 1978, č. 261, 4. |1., s' 2; podepsáno

(-ra; . p"""n'e: JiŤí Šotola, Svat! na mostě. 290

o |idské sounáleŽitosti , kmědělské noviny 34, 1978, č. 267, 11. l l., s. 3; pode-

psáno (ra). Recenze: JosefPeterka, obrana pÍíchozích. 29|

ProstoŤeká poetika. 7*mědělské noviny 34,1978' č' 277,23,11., s' 3; podepsáno(-ra) .11"""

"e: Pavel Kováí Mouchy v síéovce. 292

Zestonskéhodeníku. ZeměděIskénoviny34,1978,č. z84,|.|z,,pŤíl.Nášdomov,č, 48, s. 4-5 . Zápisky s mezititulky Tallinn, Hory, Tartu, Návštěvy, Sauna' Ml!-

ny, Kameny.

vvt1z

1979Dva sovětské mytologické romány. In: Vztahy a cíIe socialistickjch literatur.R:e-

digovali Radko Pytlík a Hana Hrzalová. Praha, Ústav pro českou a světovou lite-

raturu Čsev 1979. s. 143-168. (Literárněvědné práce, sv. 23.) . studie o zpÍa-

cování báje o Argonautech v romiínech Aimée Beekmanové Bramborovj karne-

val a othara Čiladzeho Prijdu za svlm hněvem, 294

Eesti kirjandus Tšehhimaal. [Estonská literatura v Čechách.] [PŤipravil] E' Teder.

Kodumaalz, |g7g,č.2, s.2. Rozhovor. 295

K vymezení typu české obrozenské kultury. Slavia 48, |979, č.2l3, s.206_2|3 .

Studie. 296

Krystalizace pojmu ,,lidovosti..v Nejedlého pracích o obrození. In: V clavkova

olomouc ]976.Pocta Františku Palackému. Redigovali Jaromír DvoŤák, Franti-

šek Valouch a Miloslav Pospíchal. olomouc, Univerzita Palackého 1979. s.

78-84. . Píedneseno na konferenci (olomouc, 4._6. |0. |976). 297

Květomluva a literatura v českém národním obrození. Česki literatura 27, |979,298č. 2, s. l l l- l 19 . studie.

Monografie o slovenském sonetu. Česlui literatura 2.7 , 1979, č. 1, s. 80-81 . Re-

cenze: Nora Krausová, Vjvin slovenského sonetu (Bratislava 1976). 299

obrozensk! model v Nejedlého koncepci socialistické kultury. In Zdeněk Nejed-

lÝ' ktasik,áv,zdy a kultury. Redigoval Jaroslav Jiranek. Praha, Ústav pro českou

ísvětovou |iteraturu Čsev tgzg. s. 3ol_308. (Kabinet ZdeíkaNejedlého. Lite-

.JtJ 39

ráměvědné práce, sv. 20.; . p1"6n",eno na konferenci PŤínos ZdeíkaNejedléhočeské a s|ovenské kultuňe (Liblice' to._ti. i.-1.iii,. 3o0Tragikomedie dvojrozměmého světa. Světovtj literatura 24, |g7g, č. 4, s.246-247. Recenze: Arvo Valron, M;;;;.;;astus (Tallinn t97g). 301Yftah. Zemědělské noviny 35, l27:,I ll, 13. l., s. 3; podepsáno VladimírKreutzwa|d - KniŽně in: Ý. M., NĚŽNÝMi níprv (l983), s.3347.. Povíd-ka-

r> , \, ,eJ ), r. JJ_J r . - ,u

,or,Jazykověda v době národního obrození. Kdo jeskovědní |exikon Tvorby. Tvorba, |glg,i.;,sIovníkové heslo.

?",,h, k-yě!ě!:(é

2oviny 31J Jg7?, č.29' 3' 2., s.3;podepsáno Vladimír Kreutz-wald - Knižně in: V. M., NĚŽNÝMI on,qPKfiip83), s. 48-52. . Povídka. 304Pod zlatou ktiži báje. Zemědělske noviny 35, 1979, č,. 35, |O.2.,s. 3; podepsáno(ra) . Recenze: othar Čl|adze,Prijdu zaivlm r'neu.,n' 305FRAIS' Josef: HŤmění ve skup.enství pevném. Rozmlouva| Vladimír Macura.Mladj svět 2|, |979, č. ||,6._i2.3', s. l l .[o,t,ouo.. 306TvoŤení po povídkách. Zemědělské noviryt JJ, |9,tg, č.63, 15.3.,s' 3 . Recenze;Jan Kostrhun' Vinobraní.

'., v. vJ, !J. J.' J' . - ô'.

'o,

!..u!opis kráIovédvorsky a Rukopis zelenohorsk1l (RKZ).Maly společenskovědni |ex i k,, i ;,;i;. r;,; ;;: |sl g, e.podepsáno . Slovníkové heslo.Program. Zemědětské

",:,:!-31,:27g,.č. 128,2. 6., s.3; podepsáno VladimírKreutzwald - Ifuižně in: V. M., NĚŽNÝrr,lr onEprv (1983), s. 53-57. . Povíd-ka.

Ani ryba, ani rak. Zemědělské noviny 35, |g7g, č.l30, 5. 6., ,. u, o"o"o,u"" :.ou;. Recenze: RudolfHrbek, Lovci rakri. "'""""""o" ,ro

Udá|ost na hranicích Holešova aKíižovjch zahrad, Zemědělské noviny 35, |979,č. |45,22. 6., s. 2; podepsáno (-ra) . Recenze: iiŤí Navrátil, Událost. 3l 1Krásn! v smutku, smutnf v káse. Zemědělske noviny 35, lg79' č.152, 30. 6', s.2; podepsáno (-ra) . Recěnze: Bohumil Hrabal, Krasosmutněn i. 312Sonáty pro barvy a s|ova. Liter rní měsíčník 8, 1979,č. 7 [červenec], s. l 15 . (e-cenze: Saloméja Nérisová, Litevská sonáta. 3|3

Pytlík haškovskfch historek. Zemědělské noviny 35,1979, č'depsáno (-ra; . p"."n'e: Radko Pyt|ík' Náš pŤítel Hašek.

Dim. kmědělské noviny 35, 1979, č. 188' 11. 8', s.4; podepsánoKreutzwa|d - Knižně in: V' M., NĚŽNÝMI DRÁPKY (1983)' s. 58-62.

184 ,7 . 8 . , s . 6 ; po -314

Vladimír. Povídka'

3 1 5

320

' S lav ia49, 1980, ě.3,s .2|5_21732r

1980. č. 1,s .90_92. Recen-

"))25, 1980' č. 4' s.VečeŤe pro pět (s.

323

kdo a co je co? Malf spo|ečen-17. l., s. 19-20; nepodepsáno.

303

Kdoje kdo a coje co?15, I 1. 4., s. 19-20; ne-

308

Sázka na popěvek' kmědělské noviny 35, |979, č. l88, 11. 8., s. 4 . Recenze: Jifi

Žarey,uezíreei. 316

Velk! mal! román. LiteruÍrní měsíčník 8, |979, č.9 Ízáíí], s. 114 . Recenze: Mats

Traai, Tanec kolem parního kotle. 31.7

Slupka. kmědětské noviny 35, |979, č. 2|2, 8.9., s. 3; podepsáno Vladimír

Krzutzwald - Knižně pod niízvem SkoŤepina. In: V. M., NĚŽNÝMI DRÁPKY(l983)' s. 88_93'. Povídka. 3 1 8

Sen o RadhošÍi. kměděIske noviny 35, |979,č.277,23.1|., s,2; podepsáno (-ra). Recenze: JiÍí Navrátil, Soudctiv sen o Ťetězech. 3|9

1980PETR BEZRUČ, rnNI JEDENKRÁT. (Zásilky Času 1899-1914.) UspoŤádal' do.

slov Petr Bezruč píše Janu Herbenovi (s. 167-179) napsal a ediční poznámkou

opatÍil Vladimír Macura. Úvodní esej Jen jedenkrát (s. 11-15) napsal Mlém Zá-

vada. Praha, Československf spisovatel 1980. (Klub pŤátel poezie, roč.20. Zá-

kladní Íada, sv. 3.) - Poznámka: Ve skutečnosti je editorem knihy a autorem do.

slovu Miros|av ČgRvnnxe.

Česká vlastenecká jména a jejich ,,znamenané... Studie.

Estonská pííručka teorie verše. Česki literatura 28,ze: laakPÓldmáe, Eesti vársidpetus (Tal|inn 1978).

[I v literární tvorbě se vlastně odrazil...] Světovti literatura137-138 . Úvodní poznámka k otištěné hŤe Enna Vetemaal 38-16 l' pŤel' Marie Chrobáková-Mádlová).

[Když Betti Alverová oslavi|a v roce 1976.'.] Světovti literatura 25, l980' č. 4' s'

t78j pooepsano VM . Medailon k otištěnému {boru z básní B. A. (Vz záznamč.8 l5) . 324

40 4' l

Poetica dia|ectica. In: Betti A|ve rová, Hrom je m j bratr Z estonštiny pŤeložiliVladimír Mac ura a J iÍÍ Žáček. P."l*' Miffi ?i*á' sso. s. 1*g_|z2.(Květy poe-zie' sv. l39.) . Doslov k vlboru z básní. l,ow.9. Iwz_I.L..^"o..

,, ',

|::l"j.k tradici jako typologická charakteristika obrozené kultury. In: Literdrnaa litertirnom zejnti tradícia.. Zbomík p.a" ' í..t""r"rencie o literárnom vzde|ani(problémy literárnej tradície) u ooin.o'-íu|.'".J'rszs. Zredigova| PeteÍ zajac.Doln! Kubín, oravské m zeum _ Nitra, ruuin"t rit..arnej komunikácie a experi-

ry1tafe! metodiky Pedagogickej fakulty i,Ii,.-š. l8l-l88. (Acta Musei littera-rii Pauli országh-Hviezdosláu 5j . stujie. - -". v. rur-loo. \n!k1 '"'u""' ''

,,uSviír slov a skutečnosti. In: A. H. Tammsaare, Indrek z Vargamcie.Z ruštiny pŤe-ložila \čra KruŽíková. Praha, Svobod" rs80.š..fiz-:ds. irj' .6"'r"" i o*-hému dílu románové pentalogie Pravda u 'p;;"ď;o' t' 327Zpr áv a jako naděje. S v ě t ov tÍ lite rat u ra 25, l 980, č.Kross, Keisri hull (Thllinn l97g).stará dáma na estonském jev|šťi. Program Městskych divadel pražskjch' 1980,lleden] č. 332' Vyšlo k premiéŤe r'.y"Ennu v"iemaa svatá Zuzanaaneb Skolamistru (16. l. 1980). . o hĚe.

LuL4||4 d||EI) 329

Vědeckofantastická havárie. Zemědělské noviny 35', l980, č. |O,12. 1,,s. 5; po-depsáno (-ra1 . 11"..n"e: Josef Nesvaau", ŘiJiíly prukaz rodičri' 330Záva| v Šioitu sos. kmědělske noviny 36,1980, č. 34, g.2.,s. 2 . Recenze: Jo-sefFrais' Šluit sos.

vr J-, ,. L., J. L - ̂ .'"'' ,,,

,,Suverénní potok... Liter rní měsíčník9' l980, č' 3 [bŤezen]' s. l l2 . Recenze v;Í-boru ze sovětské milostné lyriky Myslím ";;# @ŤeloŽil a uspoňádal JaroslavKabíček, 1978) .

-ÝÝY \y rv rv . r l 4 usPurau.1 l 'o ,

, , ,Svět v obrazech na téma Dickens. Zemědělské noviny 36,1980, č. 70,22.3., s.5;podepsáno (-ra; .11"."n'e: Angus Wi|son, šuoičnu.r.." Dickense. T3Cesta za Mi|otou Zdiradem Polákem. Zemědětské noviny 36,1980, č. 7|,24. 3.,s. 2; podepsáno (ra) . Recenze: M. Z. Po|ák,Cesta do Itálie. T4Pohled do krajin poezie. Zemědělské noviny 36,1980' č. 76,29.3., s. 2; pode-psáno (ra) . Recenze: BohumiI Svozil, V kiajinách poezie. Realismus' impl",io-nismus, dekadence, symbolismus - ua'"i.t"íyvá1ove tenaence z konce 19. sto-| e t í .

J - - J - . - & ^v | l L g , , '

, , ,

Da|eko bolestín, daleko z ruŽe sad. kmědětské noviny 36,1980, č. 87, |2,4,, s.5 . Recenze: Michal Čemík, Daleko stín, daleko sad. T6

Nad literrírním dokumentem protifašistického odboje. Českj jazyk a literatura30,

|97gl|g80,č. 9, květen 1980, s. 388-392. Studie o ReportáŽi psané na oprátce

Julia Fučíka. 33,7

Nepravděpodobné v!ročí' kměděIsk noviny36,1980, č. ||9,22.5., s' 3; pode-

p,jno 1-ra) . Medailon k 75. vlročí narození VilémaZávady. 338

Epizody a epizodky' kněděIske noviny 36,l980, č. |63, |2.7., s.2; podepsáno

lá) . n"." ":

Vojtěch Steklač, Skok pŤes kúži. 339

o vlcích a lidech. o knih ch a autorech, 1980, podzim, s. l0. Recenze: Josef Pe-340

terka, Autobiografie vlka.

Stopan. 7cmědětské noviny 36, 1980, č. 223, 20.9., s. 5; podepsáno Vladimír

Kreutzwald.Povídka. . 34|

Utrpení inženjra Pára|a. ZeměděIské noviny 36' 1980, č. 234,3. 10., s. 2 . Re.

cenze: Vladimír Páral, Muka obraznosti. 342

l. Tartu Teie elus' - 23. Mida soovite Tartule liihematel aastatel. [PÍipravil] Leo

Metsar. Edasi 33,1980, č. 239, |7.l0', s. 4; nepodepsáno . Mystifikační rozho-

vor a odpověď v anketě na téma 1. Tartu ve vašem Životě,2. Co pŤejete Tartu

v pÍíštích letech. 343

S Panenstvím zazády. Zemědětské noviny 36, 1980, č. 297,16.12., s' 4; pode-

psano Gal . Recenze: Petr Cincibuch, Dúm s tvfm jménem, lásko. 344

1981JosEFvÁclAv SLÁDEK, HoŘKosTI. Vlbor z milostné poezie. Verše vybral,

uspoŤádal a ediční po"nanrr.ou-t'. 89-92) opatÍil Vladimír Macura. Praha, Čes-

koslovensh-/ spisovatel 1981. 9&s. (Prstinek') 345

Alternativa Matiho Unta. In: Mati Unt, Než pŤijde vlkodlak' Z estonsklch origi-

natri vyurat a pŤeloŽil Vladimír Macura. Éraha, Svoboda 198l. s. 243_249.

(Jiskry.) 'Doslov k viboru z pr6z' 346

Indrekaškoladialektiky'In:A.H.Tammsaare,IndrekmezivzbouŤenci.Zeston-ského originálu pŤetoála Naděžda S|abihoudová. Praha, Svoboda 1981. S.-ialagi.iÚsvit.;..

Doslov k tŤetímu dílu románové pentalogie Pravda a sprave-

dlnost. 347

[KdyžsepŤipravovalačeskáantologie.,.]Světovtil iteratura26,|98|,č.2's.59;

l, s.228-229. Recenze: Jaan328

42 43

Strhané masky zvuk. Tvorba,Svět bez masky'

l981' č. 2, 14. 1., s. 18 . Recenze: Vladimír Kolár,352

podepsiíno mac . Medai|on k otištěnému vyboru z básníJuhana Viidinga (VIZzáznamč.8zz) . ] Jvv lg L ugor l r Jg l | . | ! c ' ' ' . ' , ' ' o

'o ,Panelov! román' SvětovtÍ^ literatura 26, l 98 l ' č. 4, s. 239-240. Recenze; MatiUnt' Siigisball (Tallinn 1979).

v. a' ě. .J'_L-- - '.o'o''".' ,on

Cesty necesty aneb Poezie šesti smys|ri. Literuirní měsíčník 10, 1981' č.1, leden,s. l 12_113 . Recenze: Petr Skarlaní, Mil;;;;;"é kŤiŽovatky. 350Hra na sonátu. Zemědělské noviny 37,1981, č. 2,4. 1,,s. 4; podepsáno (ra) . pg-cenze: Miloš Vodička, Sonáty.

u. Í' tJvgvyo.r'" ..o, .

,,,

1982Jazyk v jungmannovském projektu české kultury. Česk literatura 30, |982, č. 4'

s. 303-310. Studie. 362

Maďarské pruhledy do dějin literámí vědy 20. sto|eti. Českti literatura 30, |982,

č.5, s.464466 . Recenze: Literature and its Interpretation (ed' Lajos NyírÓ' Ha-

gue - Budapest 1979). 363

Neosudová tragédie. In: A. H. Tammsaare' Indrek a Karin, Z est'onského originá-

lu pŤeloŽila Naaczoa Slabihoudová. Praha, Svoboda 1982. (Úsvit.) s,243_245. .

ooitov k čtvrtému dílu románové pentalogie Pravda a spravedlnost. 364

o estÓnskej l'udovej poézii. Revue svetovej literat ry |8, t982, č. 5, s. 55 . PŤed-

mluva k otištěné antologii Spievajte len, ristočká (s. 56-60). 365

oŽivené hroby aneb Lesk a bída revoluce 1848. In: Xenia Miroslao Červenka qu-

inqtngenario a solidabus, amicis, discipultis oblata. Sv' l-2' Praha 1982' [Ne-strank*ovanj strojopis sborníku uloŽen v knihovně ÚČI- nv ČR pod signaturou

Bibliofilie .1l26i.).

Studie o románu Karla Sabiny [1l stran]. _yV též záznam

č.385. 366

Setkání s pravdou. In; Jaan Kaplinski, Kíídla zvedají stíny. Z estonskych originá-

l vybral á pŤeložil Vladimír Macura. Praha, odeon 1982. S. 99-105. (Plamen' sv.gs.i. postov k vfboru z básní. 36.7

Souvislosti Štollovy marxistické ana|yzy sokolství. Česká literatura30, |982, č.

6, s. 547_550. o odbomé práci Ladislava Štolla Politick1/ smysl sokolství (1932);

pŤedneseno na konferenci osobnost a dílo akademika Ladislava Štolla (Praha,

is.-rs.s. 1982). 368

Všeobecné pozadie interpretácie Feldekovho prekladu Slávy dcéry. Z českého

originálu pretozit J. Madunick! .In.. o interpret cii umeleckého texiu. Sv. 7. Nit-

ra, reoagogická fakulta 1982. s. 2g7_3o8.. Studie: Ján Kollar, Dcera Slávy (Bra-

tislava 1979). 369

Petr Bezruč, Slezské pisné. Českj jazyk a literatura 32, 198|11982, č. 5, leden

1982, s. 200-206. Rozbordíla. 3.I0

Hledání mezi panely. Literuirní měsíčník |7,1982, č. 2, nor, s. 116 . Recenze:

Jan DvoŤák' Hledání v panelovém městě. 37|

Bonboniéra ,8|' Mladj svět 24, |982, č.7, g, 2,, s. 12-l3 . Návrh na cenu Mla-

dého světa Bílá vrána: Josef Šimon, Pouštní pták. 372

Neanonymní m za. K problému lyrického hrdiny v poezii ,,tŤiceti |et!ch,.. Lite-ruÍrní měsíčník 10' 1981, č. 2, rinor, s' ss-s' . studie o tvorbě Petra Skarlanta,Karla S.ise, Jiíího Žáčka, rosera šimona,-Marcely Chmarové, lo,"ru.r"t".tya Michala Čemíka.

Kněžka Mági. Nové kni!1,.198|,č.7, |1.2., s. l; podepsáno (ld). MedailonBetti Alverové; k otištěne basni oblak , ,iaiÁ" ,básní B. A. Hrom je mrij bratr.354

Náš člověk v Tall innu. Tv9rba'l98l, č. 8,25' 2,'s. 14 . Medailon k šedesátinámbohemisty a pŤekladate|e Lembita ná.."rg"'. ?. z. 355Minuta po pŤílivu. zumaaj|(

1oviny 37 ,198l , č. 64, 17 , 3.,s. 4; podepsáno (ra). Recenze: Lubomír BroŽek, Minuta.pŤed pŤíli".; 356Peterkova obrana romantismu. Tvorba, |981, č. 23,10'6., s. 6 . Recenze: JosefPeterka, Autobiografie vlka.

-- -Ý, Lv. v.' Ů. v . ÊLtr||Zc; 35.7

Nitky omamentŮ. Tvorba, l98l, č. 29,22.7.,s. l8 . Recenze: JiŤí Navrátil, Svět-la našich večerri. Jrrr lraYlaul'

358Ma|á domácí inventura. zeylftske noviny 37,1981, č. 24O, 10.10., s' 2; pode-psáno (ra) . Recenze: Karel Sys, Americky ;č*.

'-.' '"., ', .' , ,,,

Černík vzadu? Zeměděkké noviny 37,1981, č. 246, |6.10., s. 2; podepsáno (ra). Recenze; Michal Černík, Mezivck. ". .' "".oP"o''( 360

Vyvzdorovaná láska, Nové knihy,198l, č. 43,2t.10., s. 1; podepsáno (ld). Po-známka k vydání vlboru z dí|a J.V. Sládka rtortostl (vu iazname ..i.iií lor

4445

Juhan Smuul _ 60, knen u], 1982, č. 6, l0. 2., s.9;pďepsáno ra . Medailon. 373Básník a on. Listy Klubu pftitel poezie, |982,jaro, s. 10; podepsáno (-ra; . p.-cenze: Jaromír Pelc, Žena a ona.

.Ý' rÝ--rÝ-..Ý \ ̂ Ý 374

Fraisovi Muži z podzemního kontinentu... Kmen [1], 1982, č. 4|, 13,l0., s. 12;nepodepsáno . Poznámka o estonském vydání romanu v pŤekladu Kiillike Tohve-rové. 375

vrz255

1983JAsNÝ.svET. AntolÓgia jn|l.dšêj českej poézie. ZosÍavi|, doslov (s. 98-111)a medailÓny o autoroch.(s. 7, |5'25,ls,is,st,61,7|,78a ss; napisaíladimírY1.":3. Z českych originálov preloŽili Juraj AnJričík, Ján Buzássy, Josef ČeÍík,Mila Haugová, Daniel Hevier| Michal chuoa, Ján Koška, la" uu1"-it, MilanRichter a Ján Šimonovič. Bratislava, Smena,rssr. rr+ '. . z"'iá"|.ni' ro,"rHan"Jík, Jana Štroblová, Václav Hons' Vladimír Janovic, Josef Peterka, Petr Skar-lant, Karel S!s, Josef Šimon, JiŤí Žaček, MictraiČernit<. 376NĚŽNÝMI DRÁPKY Doslov Hry na nemilosrdné vylidnění (s. 11l_115) napsalV|aďmír Novotn!. Praha, Mladá fionta tgs:' t re s. 6aice prvních knížek omega,sv. 43.) . Soubor povídek: Teretričko (YV záunart č. 2O3), Kopie, Krímen, stopy(,IV_záznam č. 427)' K"čk"JY-Z zánnam č.252;,vÝtah (V zíunamč. 302), Kú-Že,K]Íč, sníh (vIZ záanamč,^3}4),Program (YíZzá,znamč. 309), otÁ Nuzla-nam č. 3l5)' Monte Christq'9ďT'.nonuony (Y]Zzáznamč. 283), Samoobsluha,SkoŤepina (YV záznam č' 3l8), Svědek <vz )e"Á^ č' 2.75),Film, Matrjošky.377ZNAMENÍ ZR.DU. České

-obrození jako kulturní typ. Praha, Československ;/spisovatel 1983. 288 s. . Monogran" ' upltoiumi Tvarosloví (Synkretismus,Emancipační silí, Lingvocentrismus, Pňekiadovost, Mytologičnost, Ideálnost,hra a mystifikace, Vlastenecká.společnost) a Pojmoslovi ietic[1r - jonsty - 65.-skf' Vlast, Národ, stŤed, Praha); s uuto.ouy' Úuoo.' už,a,c,"^'io,nín",tu'i,indexem, |iteraturou a s jmenn m a věcnym rejstŤíkem. _ 2., rozšiÍenévyd. 1995.

378Funkce pŤekladu v české obrozenské ku|tuŤe' In: Problémy pŤekladu a tlumočení.UspoŤádali Milan Hrala a JindŤich Vesel!. Praha, Univerzita Kar|ova l983. s.l81-l84. (Acta Universitatis Carolinae. l'tritotogica, č. 4t5,1980. - Slavica Pra-gensia, sv. 23.). Studie. 379

Ideál, hra a mystifikace v české obrozenské kultuňe. Slavin 52, 1983' č. 1' s.

3543 . Studie. 380

|KdyŽ25. záÍí v roce 1980 zemÍe|a. ..) Světovti literatura 28' |983' č.2, s, 4647:podepsáno vm . Medailon estonské básníŤky a pŤekladatelky české poezie Marie

Underové; k otištěnému v1/boru z jejích básní Šťávy života. 381

Konec epopeje. In: A. H. Tammsaare, Ndvrat na Vargamtie. Z estonského.origi.ná|u pŤeloŽilaNaděžda Slabihoudová. Praha, Svoboda 1983. S. 259.265' (Usvit.). Doslov k závěrečnému dílu románové pentalogie Pravda a spravedlnost. 382

obraz Prahy v české obrozenské kultuŤe. In Město v české kultuíe ]9. století.

Sborník sympozia poŤádaného Národní gaterií v Praze ve spolupráci s Ústavemteorie a dějin umění ČsRv u pÍí|eŽitosti 2. ročníku Smetanova festivalu v Plzni

ve dnech 4.4,3.1982. Redigovala Milena Freimannová. Praha, Narodní galerie

1983. s. |54_|67. (Studie a materiály, sv. 1.) . Studie. 383

obrození a komparatistika. Českti literatura 31, l983, č.2, s. |75_178 . Recen-

ze: Vladimír Štěpánek, K historickému vfkladu obrozenecké literatury' 384

Román Karla Sabiny oŽivené hroby. Českti literatura 3l, 1983, č. 6, s.481_486- KniŽně 1upravenojpod názvem Sen o revo|uci. In:V. M., ČEsKÝ sEN (1998)'

s. 148-156. Studie. 385

PŤedstavujeme: Looming. LiteruÍrní ntěsíčník 12,l983, č. 2, rinor, s. |4|_|42; po-

depsáno.ra. o poslednich ročnících estonského časopisu. 386

MACURA. V|adimír - VELIČKoVÁ, L.: Eesti raamat teistes keeltes. [PŤipravil]B. Tuch. Óhtuleht, |983,25.5. . Rozhovor. 387

See rikastav meid kÓiki. [Pfipravil] M. E|to' Rahva Hcjiil Í44), 1983, č). 12|,25.

5. . Rozhovor. 388

Eesti kirjandus kodu uest váljas. [PŤipravila] Ktil|ike Tohver. Sirp ja Vasar f43],1983. č. 21' 27. 5', s.6 . Rozhovor. 389

Maršruty estonskoj knigi. [PŤipravil] B' Tuch. Večernij Tallin, |983,27.5,. Roz-

hovor. 390

Reportáž psaná na oprátce jako literámí dílo. Sešl6' novindŤe 17' 1983, č. 3' ''80.

vliočí naiození - 40. vyrďí hrdinské smrti Ju|ia Fučíka.. (ediční riprava B|anka

Svadbová, Jarmila Víšková a Vladimír Hudec), červenec, s. l l8-124 . Zkrácená

verze diskusního pŤíspěvku na mezinárodní vědecké konferenci 80' q/ročí naro-

zeni _ 40' vjročí hrdinské smrti (Praha, | 5.-|7 . 2. |983). v|Z téŽ zíanam č. 4|3.39r

46+ l

K|ič. z knihy autorovÝch povídek NěŽnymi drápky. Vlasta 37, 1983, č' 3l,25'_29.7., s. 15. Povíáka. 392

Zasvěcování srdce. Llsry Klubu pftÍtel poezie, |éto_podzim l983, záÍÍ, s.2O_2| .Í:r',

^ edi tora o pŤi pravovaném. q'b; ;;;.#Iulno'o,u,u, s otištěnou ukáz-

vlz 2t3,252,283

1984JIŘ'Í woLKER, ZASVĚC.VÁNÍ SRDCE. Vlbor básní JiŤího Wolkra. UspoŤá-dal, dos|ovem JiŤi wo|k;r.a-;ilili|" ;b šI,2 a Životopisnym pásmem 1s.205_237) opatiil V|adimi. lutu.u.u. É,Ju, ěl,ío,,ou.nsk! spisovate | 1984. 255s. (Klub pŤátel poezie. Roč' 24, ;".;.;i;;i'il;poezie.) 3g4osUD MOTÝLA' AntolÓgia.mladej estonskej po.e1|e.- v jazykovej spoluprácis Vladimírom Macurom ]rěbžili ""f č;;i]iloo,, Čizmarih Miia i{augova,Marián Heveši, Danie| Hbvier, vl.Jml-ť"""leL, rrantiset Lipka, Valér Miku-|a, Štefan Moravčík, Járr Švantner a };; Ž; ;. Zostavil, doslov (s. 20o_2'g)a medailÓny napísal V. Macura' ni.''r""íš'."" |g84.216s. . Zastoupeni An-dres Ehin, Johny B. Isotamm,

-Jaak lo".uí.' i"." Kaplinski, Viivi Luiková, too-mas Liiv, Paul-Eerik Rummo, HanOo nunn.l, la"u,, Traat, Enn Vetemaa a JuhanViiding. r\qrrrlur' rvrd'rts rraat' Enn Vetemaa U,

,n,Balada Jiiího Wolkra v dobovych souvislostech. Česki literatura 32, |984, ě. 5,s. 430_443. studie.

'lrurvorwvu. vcrLu trreraturo tr, ,roo, ,ru

Monografie o Čelakovském ,Č:Ň: literatura 32, 1984,č. 3, s. 280-28l . Recen-ze: ArturZávodsky, František Ludi'|;; č;ff*'-y 397

Povídka jako nástroi analyzy. In: Arvo Valton, osn1Japonek'Z estonsk1ich origi-ná| vybral a pretožil vláoimir ruru.u.u.i.lr,ul*"on 1984. s. 229_236. (Ma|áŤada Soudobé světové prÓzy.)- 2 "y;'

1;8;..]'p1.tou. 398Radegast Parolek, Srovnávací dějiny ba|tickych literatur. Univerzita Karlova, Pra-ha 1982. Slavia 53,1984, č. z, '. zos_zil.]R;;;,..

3ggP. F. Svobodné slovo 4o,.l981, č. 6, 7. l., s. 12 - Pod názvem Hra na telegramv souboru HRA NA NĚco Gvar Liqs)l'p""ijr."..

vu lrdzvtrIn ''ra na ."'.' ooo

Rozhovor nad knihou Vladimíra Macu ry Znamení zrodu. fZaznamenalJ Josef Čá-be|a. Nové knihy,1984,č. 4, 18. l., s. ž ... zrvuu. LLaznamena|),o'.'oo,

393

Sníh. Z knihy autorovlch povídek NěŽnlmi drápky. Vlasta 38, |984, č. |2,|2._16.3.. s. 15 . Povídka. 402

o stretnutí ohřa a vody' [Zapsa|] -rea- Bratislavsky večerník, 1984' 16' 4. . Roz-hovor o antologii Jasn;i svet. 403

Vladimír Ho|an, Rudoarmějci. Českj jazyk a literatura 34, 1983|1984, č. 9, kvě-ten 1984, s.389-395. Studie. 404

Pan Frfba. kmědělské noviny 40,1984' č. 2|9, |5.9., s' 5 . Povídka. 405

Ze současné sovětské poezie. Kmen[3], 1984' č' 48' 28. 1l.' s. 9; podepsáno mac. Medailony Viivi Luikové a Jaaka J eriiÚta; k ukázkám z jejich tvorby. 406

PŤíběhy smutn;/ch vitéz , Nové knihy, |984, č. 50' 5. 12.' s. 1 . Medailon JaanaKrosse. 407

Y V 2 I 2

1985JIŘÍ ŽÁČEK, DOMÁCÍ PŘÍrnL. vyuor poezie uspoŤádal a doslovem PŤítel s pě.ti P (s. 196-208) opatŤil Vladimír Macura. Praha, Čs. spisovate| 1985' 219 s.(K|ub pÍáte| poezie. Vlběrová Ťada.) 408

SLovNÍK ČEsrÉ LITERAruRY l970_1981. Básníci, prozaici, dramatici, lite-rární vědci a kritici publikující v tomto období. Redigoval, rivod (s. 9-10) a edič-ní poznámku (s' 42,7428) napsal Vladimír Forst. Zpracova| kolektiv pracovníkúÚstavu pro českou a světovou literaturu ČSAV. Praha, Čs. spisovatel 1985. 503 s.. Hes|a (podepsána vm): Hana Doskočilová, Ludmila Freiová, Rudolf Hrbek' Jo.sef Je|en, JiÍí Medek, František Nepil, František Podlaha, Radko Pytlík' MiroslavSlach, Miros|av Stoniš, Miloš Vodička. 409

FÓnagy Iván, Metafory ve fonetice. PŤíspěvek k historii geneze vědeckého myš-lení. [...] Českti literatura 33, |985, č' |, s' 76-:7,7; podepsáno mc . Slovníkovéheslo jako ukázka z pŤipravované publikace Pruvodce po světové literární teorii(YV záznam č. 449); otištěno po tivodní poznámce s titulkem Marxistickf prŮ-vodce světovou literární teorií 20. století. 410

[obrodenecká ku|trira v diskusii.] Pripravi|a a zpracovala Jana Jurářová' Sloven-skd literat ra 32, |985, č. 5, s. 413-425 . Upraveny a autorizovan! záznam dis-kuse o knize V M. Znamení zrodu, poŤádané Slovenskou literáměvědnou společ-ností SAV v dubnu 1985 v Bratis|avě. Dále se ričastnili Eva ttrÁČtKovÁ, tvan

48 49

KUsÍ Brařo HoCHEL, Peter LAJAC, Fedor MAIEJOV, Valér MIKULAa František MIKO. 4||

Paradox obrozenského divadla. In: Divadlo v české kuluŤe 19. století. Sbomík sym-pozia [..'] u pfileŽitosti 3. rďníku Smetanova festivalu v Plzni 10.-12' bŤezna 1983.Red. Mi|ena Freimanová. Prah4 Nrírďní galerie 1985. s. 3il3. (sfuďa a materiiíly,sv. 2.) - PŤetištěno in: Vác|av Kliment K|icpera, Weselohry' Paičník - Potopa světa _Veselohra na mostě. PŤipravi|a Johana Kudtáčková. Praha, Národní divadlo 1995. s.33-40' [Program k premiéním činohry ND 23. aA.3.1995.] . Sfudie. 412

ReportáŽ psaná na oprátce jako dílo literární. In: Julius Fučik, Reportdž psarui naoprdtce, Úvod (s. 9) napsala Gusta Fučíková.25. vyd. Praha, Čs. ipisovátet tsas's. 95_105. (Knihovna české prÓzy 1945-1985.). studie, mj. srovnávající repor-táŽ s Deníkem Anny Frankové a da|šími díly světové ,,vězeřské literatury..' VIZtéŽzáznamč.39|, 413

MACURA' Vladimír a kol.: ,,S|avica.. ve slovníku děl |iteratur světa. In: Sborníkstatí věnovanjch doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesdt-lm narozeninám. fSv,]2,Yaria. Praha 1985. [Strojopis u|ožen! v knihovně ÚČI-ev ČR pod signaturouv 3039/2.15.80-98. 4r4

D m v trojrozměrném čase. Kmen [4], l985, č. l, 3. l., s' l0 - KniŽně upravenojako doslov in: Vladimír Janovic: D m tragického btÍsníka. Básnická skladba. 2.vyd. Praha, Čs. spisovatel 1988' s. 135-140. . Recenze: V|adimír Janovic. D mtragického básníka. 415

Hra na Hamleta. Zemědělské noviny 47,1985, č. 58' 9. 3., s. 2; podepsáno -ra .Recenze: JosefFrais, Strom na konci cesty. 416

očima pŤekladate|e: Vladimír Macura' Rozmlouval Ivo Pospíšil. Rovnost 7O0'1985' č' |21'25,5', s. J . Rozhovor o pŤekladech z estonštiny. 417

K|aunovo odpoledne. Listy Klubu pŤtitel poezie,léto 1985, záÍi, s.22. K otiště-nému vlboru z básni Juhana Viidinga (YIZ zánnam č. 839). 4 1 8

Juhan Viiding. Kmen [4]' 1985' č.42, |6. l0., s.9; nepodepsáno. Poznámkak otištěn)'m básním (YlZzáznam č. 840). 4|g

1986KÚlvilvÍE XX SAJANDI TŠEHHI LWLETAIAT. [Deset česklch básníku 20. sto-letí.] [UspoŤádal a pŤedmluw] Eesslna (s. 5-20) [napsal] Vladimír Macura. [PŤelo-

ži|i] Jaan Kaplinski, Jan Kross, Ellen Niit, Paul-Eerik Rummo, Arvi Siig' Mats Tra-at, lrelo Tirngal. [Medailony básnftri (s. 198-220) pŤeloŽila] Kiillike Tohver. Tallinn'Eesti Raamat |986' zvl s. . Anto|ogie; zastoupeni S. K. Neumann, F. Šrámek, J. Ho-ra' K' Biebl, J' Wolker, V. Nezval, F. Halas, J. Seifert, V. Holan, Y.Závada' 420

oT^zKY PoETIKY ČesrÉ soCIALIsTIcKÉ LITERATURY' Kandidátskápráce. Praha, Ústav pro českou a světovou literaturu ČsAV 1986. l99 listri. lStro-jopis uloŽen! v knihovně ÚČl nv ČR pod signaturou KD 76.] . Kapitoly K ty-pologii autostylizací v Slezsklch písních, Společenskj moment Bezručovy mi-lostné poezie, Poezie JiŤího Wolkra v generačních souvislostech, Balada v mo-derní české poezii, Básnick! cestopisjako žánr, Slovo v Halasově poezii, Seifer-tovo Jaro, sbohem, Holanovi Rudoarmějci, Poetika titulu v pŤekladech Reporttaepsané na oprátce, ReportráŽ psaná na oprátcejako dílo literární. 42|

MILAN ZEMAN A KoLEKTIV, RoZUMĚT LITERATUŘE. Sv. l. Interpretaceziíkladních děl české literatury. Úvodní studii Rozumět literatuŤe (s' 1l-42) na-psal Milan Zeman. RejstŤíky sestavila JiŤina Táborská. Praha, Státní pedagogické

nakladatelství 1986 [spr. 1987].397 s. (odborná literatura pro učitele.) _2. vyd.l989..Interpretační studie: Jan Kollár, Slávy dcera (s.5l-59); Karel HavlíčekBorovskj, KŤest svatého V|adimíra (s. 77_86, pod názvem Sen o zdravém rozu-mu in: v. M., ČEsKÝ SEN, s. l07_l18); Karel Sabina, oŽivené hroby (s.

113-12|);PetrBezruč, Slezské písně (s. 197-205),Jaroslav Seifert, Jaro, sbohem(s. 308-3l5); Julius Fučík, ReportáŽ psaná na oprátce (s. 35G-357); Vladimír Ho-

lan' Rudoarmějci (s.358-366). 422

Dos|ov. In: Josef Šimon' Česk|, den. 2. vyd. Praha, Čs. spisovatel 1986' s.

||3_|22. (Klub pŤátel poezie. Vlběrová ňada.) (Pegas.) 423

Masky a pŤevleky Juhana Viidinga. In: Juhan Viiding, Klaunovo odpoledne. Yer.

še pŤeložili Vladimír Macura a híi Žáček. Vybral a uspoÍádal Vladimír Macura.

Praha, Čs. spisovatel 1986. s. l32-l38. (K|ub pŤátel poezie. Vlběrová Ťada.) .

Dos|ov k vlLoru z básní. 424

Parlez-vous fraisais? In: Josef Frais, osmj den rjdne. Praha, M|adá fronta 1986.

s. 203-215. (Máj, sv. 480.) . Doslov. 425

S drápky na obrození i pŤeklady. [PŤipravil] vst [= Vilém Stránsk!] Českosloven.

skj vojdk 35, 1986, č. 2,2|. 1., s. l0 . Rozhovor v seriá|u Pět minut s autorem;

s otištinou prÓzou (ukázkou z pÍipravovaného románu) Frič (s. 1 1_l3). 426

Jáljed. Tšehhi keelest tolkinud KÚllike Tohver. Inoming (Tal|inn),.l980: !' 1' d*

ben, s.481-486. Estonsk]Í pŤeklad povídky Stopy z knihy NĚŽNÝMI DRÁPKY(1983), s.2O-28. 42'l

50

o vztahu dvou věd. Zemědělské noviny 42,l 986, č. 182, 5. 8., s. 2; podepsáno (ra). Recenze: Pave| Vašák, Matematika, exaktnost a |iteratura. 428Sedmdesát let Splavu. (Pr vodce básnickou sbírkou.) Českjjazyka literatura37,|98611987, č. |, záÍi 1986, s. 31,_33 . Studie. 429o Ditě, dceŤi člověka. Zemědělské noviny 42,1986, č. 257,3|.10., s. 2; pode-psáno (ra) . Recenze: Alexandra Berková, KníŽka s červenym oba|em. 43O

[PÍed několika lety jsem měl možnost vidět v Tallinu...] _ [Jeho poezie nemá nicspolečného...] Českoslovensl<ti televize 2|, |986, č' 50, 8.-14. iz., s. s. Vzpo-mínka na setkání s JuhanemViidingem a vaha ojeho díle; obojího užito v člán-ku Jitky ŠveRcovÉ Klaunovo odpoledne (o stejnojmenném te|evizním poňaduz básní J' Viidinga). $1Charakter doby a člověk a. Zemědělské noviny 42, 1986, č. 304, 27. l2'' s. 2 . Re-cenze: Milan Pávek, Simulanti. 432

1987Amerlingriv Budeč _ mltus a realita. In: Funkce vědy ve vlvoji slovanskych kul-tur v l8. a ]9, století. PŤíspěvky na konferenci Mezinárodní asociace p.o itudiu.a šíŤení s|ovanskych ku|tur UNESCo v Praze ve dnech 3.-:7. 10. tlbo. Reoigo.va|i Slavomír Wollman a Libuše Benešová. Praha, Ústav pro českou a světovouliteraturu ČsAv 1987. s. 180.l9l. . studie.

. 433

Ba|ada' - Básnick! cestopis. In.. Poetika české meziv lečné literatury. (Proměny*Ínr .) Vedoucí autorského kolektivu Ústavu pro českou a světovou literaturíČ.sev a autor rivodu (s. 7-1 1) Milan Zeman. Redigovala a rejstŤíky sestavila Da-niela Hodrová. Praha, Čs. spisovatel l987. s' |3_32;33_55.. DvÉ studie. - VIZtéŽ následujíci záznam, B4Cyklus básní z cest (básnick! cestopis) jako literámí Žánr. ČeskÍ literatura 35,1987' č. 3, s' 210_227 . studie. _vVtéŽ pŤedchozí zár;nam. 435

Estonské vzory dětství. Světovti literatura 32, |987, č. 5, s, 235-237 . Recenze:Viivi Luiková, Seitsmes rahukevad' 436Ikonografie měšéáka. Česki literatura 35, |987, č. 4, s. 374_375 . Recenze: Zde-něk Hrbata, FilistŤi a umě|ci. K pojetí postavy měšťríka ve francouzské literatuŤe

Podoby estÓnskej poviedky. Preložila Eva K|eknerová. Revue svetovej literat ry23, |98,7, č. 3, s. 12-16 . studie; k otištěnlm povídkám A. Valtona, J. JÓeriiÚta' J.Tuu|ika, Ú. Tuulika a M. Saatové (VZ nás|edujici zinnam). 438

[Arvo Valton..'] - Uaak JÓertiÚt...] _ [JÚri Tuulik...] - [Úlo Tuulik...] - [Mari Sa-atová...] Revue svetovej literat ry 23, |98,7, č. 3, s. 17, 24,30,33,40; podepsáno

439V. M. . Medailony k otištěnlm prÓzám.

Dvě nohaté Firky. kměděIské noviny 43, |987 , č. |9, 24. l.' s. 5 - Pod názvemHra na bílé noci v souboru HRA NA NĚco (Tvar 1995) - Pod tímto názvem in:Romboid34, |999, č.9, s. 30-32 _ Finsky: Pelataan valkeita Óitá, Suomennos Ee-ro Balk. Bohemia lHelsinki] 6, |999, č.2l3, s. 1G19 . Povídka. 440

LK. Sbohem knedlíku' Večerní Praha 33, 1987, č. 21,30. 1., s. 7 . KuchaŤskysloupek; v rubrice Literární jídelníček (pŤipravil Pavel Vašák). 44|

Hry básníka a herce. Nové knihy 53, 1987, č. 6, 4.2., s. 1; podepsáno -ld . Po-známkak vydání vfboru z básní JuhanaViidinga K|aunovo odpoledne; s ukáekouna s.4. 442

Konfrontace s Karlem Hynkem. kmědělské noviny 43, |987, ě.60, l3. 3.' s. 2 .

Recenze sborníku Prostor Máchova díla (usp. Pavel Vašrík, 1986). 443

Tak pociťujem e. Zemědělsk noviny 43, 1987' č. 75,31. 3., s. 2 . Recenze: SylvaFischerová' Chvění závodních koní. 444

Nejlepší literární díla roku... Kmen Í6), 1987 ' č. 19, 13. 5., s. l2; nepodepsáno .

o ocenění knih Viivi Luikové a Jaana Krosse ve Finsku. 445

[Za celou českou estonistiku...] Dikobraz 43, |g87, č. 48,2. |2., s. 14. Poznám-

ka k otištěnému riryvku z pŤekladu: Enn Vetemaa, Hrst rad začínajicim naiadolo-gťrm (z Klíče určování rusalek). 446

MACURA, Vladimír - ŽÁČEK' JiŤí: Trans1ation c... 15. Rozm|ouval Jan Kašpar.

Kmen [6), 1987, č. 49,9. |2., s. 8_9 . Rozhovor nad pŤekladem sbírky básní Ju-

hana Viidinga Klaunovo odpoledne'

vv422

447

1988NÁDHERNÉ STR6MY LÁ5KY. Z milostné poezie baltick.fch básníiek. Z|itev-

sk]/ch, |otyšskfch a estonsk]Ích originálú uspoŤádal a vodní studií (s. 9-l4) opat.

l9. století'

52

437

53

ňil Radegast Parolek. Praha' Lidové nakladate|ství l988. 215 s. . Medailony Ma-rie Underové (s. l44), Debory Vaarandiové (s. l64; podepsáno Jana Moravcová),E||en Niitové (s. l78) a Viivi Luikové (s. l92). 448

PRÚVoDCE Po sVĚToVÉ LrrERÁRNÍ TEoRu. Autorsk! kolektiv vedl a slo-vo Úvodem (s. 5-l9) napsa| Milan Z,eman. Redigoval, poznámku Prrivodce pru-vodcem (s.2l--23) a Medailonky autorú (s' 577-594) napsal a jmennf a věcn! rej-stŤík sestavi| V|adimír Macura. Praha, Panorama 1988. 638 s. (Edice Pyramida -Encyklopedie.) . Stati (podepsrány mc): Ronald Salmon Crane, Jazyky kritikya struktura poezie; Wil|iam Empson, Sedm typti víceznačnosti; Iván FÓnagy, Meta-fory ve fonetice; Johan Huizinga, Homo ludens; Jurij Michajlovič Lotman, Struk-tura uměleckého textu; Percy Lubbock, Technika prÓzy; Emil Staiger, Zák|adni po-jmy poetiky; Boris Viktorovič Tomaševskij, o verši; René Wellek -Austin Warren,Teorie literatury; Viktor Maximovič Žrmunskij, R!m, jeho historie a teorie. 449

sLoVNÍK sVĚIovÝCH LITERÁRNÍCH DĚL. iDíl] 1, A-L. Zpracova|kolektivautotit za vedeníVladimíra Macury jenž napsal též Úvod (s. 9_1,3) azpracoval Sou-pis |iteriírních děl podle literatur s bibliografií základních literárněhistoriclclch pÍí-ruček (s. 16-40) aAbecední soupis titulti (s' 40-50). PŤehled inscenací sestavila EvaŠormová. Praha, odeon 1988.47g s. . 31 heslo (podepsána mc, red): ChinuaAche-be' Muž z lidu; Sadriddín Ajní, Vzpomínky; Čingiz Ajtmatov, Džamila; Betti Alve-rová, Prach a plamen; Eysteinn Ásgrímsson, Lilie; Nikoloz Barathašvili, Básně(s V|adimírem Novotnjm); A|berts Bels, K|ec; Beowu|f; Alexandr Blok, Dvanáct:Ion Budai-Deleanu, Cikaniáda (s Jiffm Našincem); Vasi| Bykav, Sotnikov (s IlonouS|avíkovou); Charles Dickens, Kronika Pickwickova klubu; tyŽ, Nadějné vyhlídky;Kristijonas Done|aitis, Roční doby; Musa Džáli|, Básně z moabitského vězení;Mauláná Nriruddín Džámí, Jarní zahrada; I|ja Erenburg, Neobyčejná dobrodruŽstvíJulia Jurenita; Alexandr Fadějeu Mladá garda; Abu'l - Krísim Mansrir Firdausí,Kniha kálri; Robert Frost, Na sever od Bostonu; August Gailit, Toomas Nipernaa-di; Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfiz, Díván; Ho-xuan-Huong, Sbírka básníXuan-HuonginÝch; omar Chajjám' ČtyÍverší; James Joyce, odysseus; A|exis Kivi,Sedm bratŤí; Friedrich Reinhold Kreutzwald, Syn Ka|evuv; Jaan Kross, Na očíchK|io; Janka Kupala, Píšťalička; HalldÓr Laxness, Salka Vďka; Henry WadsworthLongfellow: Píseř o Hiawathovi. 450

sLovNÍK SVĚToVÝCH LITERÁRNÍCH DĚL. pi|] 2, MŽ. Zpracoval kolektivautorú za vedení Vladimíra Macury. PŤehled inscenací sestavila Eva Šormová. Rej-stŤík jmenn! sestavil Karel Milota' věcn;f Daniela Hodrová. Praha, odeon 1988.[Vyšlo l989.] 463 s. . 37 hese| (podepsána mc, red): James Macpherson, Básně os-sianovy; V|adimír Majakovskij, ob|ak v kalhot.ách; qŽ, É0 000 000; t!Ž, VladimírIljič Lenin; Edgar Lee Masters, Spoonriverská antologie; Herman Melvi|le, Bílá vel-

ryba; Gustav Meyrink, Golem (s Petrem Marešem); Eduardas Mieželaitis, Člověk;Ezekie| Mphah|ele, Na Druhé ulici; Grigor Narekaci, Kniha náŤkti; Saloméja Néri.sová, Pelyřkem rozkvetu; Iljás bin Jrisuf Nizámí, Pětice (s Adélou KŤikavovou); Ju-rij oleša, Závist (s Thťjanou Kodakinovou); Henrik Pontoppidan, Štastny Per (s Ja-nem Jirouškem); Jánis Rainis, Daleké ozvěny v modravém večeru; Augusto Roa Ba.stos, Já Nejvyšší (s Františkem Vrhelem); Šotha Rusthaveli, Muž v tygŤí kuži (s A.KŤikavovou); Jurij Rytgev, Lidé z nďeho pobÍeŽí; Antoine de Sďnt-Exupery' Malyprinc; Carl Sandburg, DobIé jitro, Ameriko; Friedrich Schiller, I'nupežníci (s Mila-nem Tvrdíkem); S'.ma Čchien, Zápisky historika (s Marcelou Stolzovou); LaurenceSteme, Život anáuory b|ahorodého panaTristrama Shandyho; Š'Ňaj.an, PŤíběhy odjezemího bÍehu (s M. Stolzovou); Anton Hansen Tammsaare' Pravda a spravedlnost;Alfred Tennyson, Paní ze Shalottu (s Petnrší Máchovou); Dylan Thomas, Smrtia vstupy (s P. Máchovou); Amos Tutuola, Piják palmového vína; Alexandr Tvardov.skij, Vasilij Ťorkin; Pavlo Tyčyna' Místo sonetú a oktáv (s T. Kodakinovou); SigridUndsetová, Kristina VavŤincová (s J' Jirouškem); Andrej Vozněsenskij' 40 lyrickjchodbďek z poemy Troj helníková hruška; Wa|t Whitman, Listy trávy; Mina Witkojc'Erfurtské vzpomínkyl Virginia Woolfová, K majáku; William ButlerYeats, \ěŽ (s P.Máchovou); Émile Zo|a, Zabiják (s Jarmilou Cinkovou). 451

[ČtyŤicet let..'] In: 40 let s knihou Lidového nakladatelství. Praha, Lidové nakla-datelství 1988. s. 4849. . odpověď v anketě. 452

Podzimní tanec mezi panely. In: Mati Unq Podzimní ples. Scény z městského Ži-vota. Praha, Lidové nakladatelství 1988. s. |97_202. _ S|ovensky: Jesenn! tanecmedzi panelmi. In: M. IJnt, Jesennj p/es. Scény z mestského života. Bratislava,Smena 1988. S. 185-190. . Doslov. 453

Poznámky o autoroch. In Povedz mi, more. AntolÓgia estÓnskych poviedok. Prelo-žilaViera Hegerová ml. Bratislava, Slovensk! spisovatel 1988. s. 229-231. 454

Šiktancovy Heinovské noci a aktua|izaceŽánru pásma v poezii generace Května.In.. heřku Pešatovi k šedestitiruÍm. Praha l988' [Nestránkovan! strojopis u|ože.n1f v knihovně ÚČI- nv ČR pod signaturou Bib|iofi|ie 1l|72.). Studie' 455

Marie Underová jako pŤekladatg|ka Petra Bezruče, Časopis Slezského muzea, sé-rie B - vědy historické, 37, 1988, č. l, leden-duben, s.,72_76. studie. 456

[Názory na tento problém...] - tČeši mají sedm pádri, Estonci |4.,.] Ahoj na so-botu 20, l988, č. 9, 26. 2',s. l6 . odpověď na otázku Alexandry Berkové Jak simá počínat kladn! hrdina v zápase dobra s dobrem? a otínka pro pŤekladatelkuNaděždu Slabihoudovou. (Zodpovězenav téŽe žertovné rubrice,,Vytáčejí se otiíz.

54

kou.. v následujícím čísle.)

55

457

MACURA' Vladimír - VETEMAA, Enn: o kamínku, kterf strhl |avinu. Prvnísvětovy naiado|ogickf kongres se sešel v Praze, Rozmlouval Josef Frais. Mladlifronta M, 1988' č. |48,25.6', pÍíl., s. 4 . Rozhovor s inspirátory akce. 458

Dvě otázky V|adimíru Macurovi. [PŤipravila] ak 1= 4nnu Kovďíková] Kmen I(7)' 1988' č. 30' 28' 7., s,2, Rozhovor o jeho pŤekladu knihy Enna Vetemaa Klíčk určování rusalek. 45g

Naiado|ogick! boom neboli kdyŽ se kníŽka podaňí. PŤipravil Vladimír Macura.Kmen 1 (7)' 1988' č. 30' 28. 7., s' 8-9 . Vlběr z pŤíspěvkti na ,,naiadologickémsemináÍi... 460

Kamikadze. Tvorba, l988, č. 32, 10.8., s. l0-l l - Pod názvem Hra na zíaračnyvítr v souboru HRA NA NĚco (Tvar 1995) . Povídka. 461

Pod modr;im nebem. kmědělské noviny 44, 1988, č. 2|4, 10. 9., s. 5 . Povídka.462

Vlpověď o ZÓné, Kmen | (7)' 1988, č, 47,24. 1l.' s. l0 . Recenze: Emil JuIiš:Blížíme se ohni. 463

[Myslím na ty známé i neznámé...] Mlad! svět 31, 1989, č. 1,2|.--27.12. 1988.s' 15. odpověď v anketě Co se změnilo v roce 1988? (s. 9-17). 464vv415

1989ĎÁBLovA MILENKA. Sestavi| V|adimír Macura. Z estonskfch originálri pÍelo-ži|i Irena Krasnická, Vladimír Macura' Markéta PraŽáková, NaděŽda S|abihbudo-vá, Jonatan Tomeš. Z rusklch pŤekladri estonskfch originálú pÍeložil Kamil Chro-bák. Dos|ov Svět bez rusalek (s. 2|4_221) napsal Vládimír Novotnf. Praha, Li-dové nak|adatelství l989 [spr. t990]. 224 s' (Proudy. Velká Ťada, sv. 54.) . Anto-|ogie povídek estonsklch autor . 465Ac'e-nt1_Miinchhausena príhody a sk senosti. Slovenské pohtady |05,1989, č. 8,s. 4|47 . Recenze: Pavel Vilikovsk!, Večne je zelenÝ...; otištěno souběžně s re-cenzí Valéra Miku|y na téŽe knihu. 466Beseda na Blaníku ,7.

záÍi 1840. In: Jaroslavu Koldrovi k šedesdrjm narozeniruÍm]929-1989, Z pracijubilantovlch pŤáte|, spo|upracovník a žákri sestaviti PetrCornej a Markéta Stádníková' Praha 1989. s. 81-87. [Strojopis uložen! v kni.hovně ÚČL Av ČR pod signaturou Bib|iofilie |t|77 .) . Studie. 467

Josef Hanzlík, Rimbaudovské variace (|972). - Karel S1fs, Variace na Rimbauda(1972). Česl<d literatura37, |989, č.4, s. 363_366.Interpretační studie z pÍi-pravované pŤíručky Rozumět literatuŤe, 2 (vIZ záznam č. 588)' 468

Modrj a rudf. Verše o vojáčcích - Frářa Šrámek - 1906. ČeskÍ literatura 37,1989, č. 3,s.255_256. Interpretační studie; v souboru hesel Slovník básnickfchdě|(s.247_265). 469

Podnět Žánru pásma v české a slovenské poezii z pŤe|omu 50. a 60' |et. Českdliteratura37, |989, č' 4, s' 342-345 - S|ovensky: Podnet žánru pásma v čes-kej a slovenskej poézii z prelomu 50. a 60. rokov. PreloŽil I. H. Romboíd 24,l989, č' 7,s,33_39. Studie; proneseno na sympoziu pŤedstavite|ú literárně.vědnjch pracovišt k 70' vfročí vzniku Čs. republiky (Smolenice, 26.-28.9,r 988). 470

Z pracovne Vladimíra Macuru. PreloŽila Eva Kleknerovil Revue svetovej litera-t ry 25, 1989, č. 2' s. l52-l58 . o práci pŤekladatele z estonštiny. 47|

od Gilgameše po Eca. Máme za sebou deset let práce, ŤíkáVladimír Macura. fZa-znamenal] Jaromír Slomek' Mla Ífronta 45, 1989, č,.2,3. l., s.4. Rozhovoro pŤípravě Slovníku světovjch |iterámích děl. 472

KrouŽek. ZeměděIské noviny 45, l 989, č. 6, 7. |,,s. 5 - Pod názvem Hra na krou-Žek v souboru HRA NA NĚCo (Tvar 1995) . Povídka. 473

Nemohl bft gumov!. Na otázky Tvorby odpovídá editor Slovníku světovjch lite-rárních děl Vladimír Macura. Rozm|ouval Jan Kašpar. Tvorba, 1989' č' 2, 1|. |.,s. 14. Rozhovor po vydání prvého a pŤed vydáním druhého dílu. 414

Českj sen. opus musicum 2|, 1989,č. 2 [rinor]' s, 37 4| - Knižně in Proudy čes-ké uměIecké tvorby I9. století' Sen a idedl. K vyd. pŤipravila Marie ottová. Pra-ha' Ústav teorie a dějin umění ČsAv tggo. s. 50-57. - Upraveno pod názvemSen o spících rytífich 3. In: V. M., ČEsKÝ sEN (1998)' s.3947 . Studie o Ba-ladě české Jana Nerudy; pŤedneseno na sympoziu v rámci tzv' Smetanovsh./chdnú (Plzeř, 12,_|4.3' 1987). 475

Lady Godiva. 7změdělské noviny 45,1989' č. 42, |8.2., s. 5 - Pod názvem Hra

na lady Godivu v souboru HRA NA NĚCo 1tvar 1995) . Povídka. 476

Co se stalo podjavory? Kmen2 (8), 1989, č. 15, 13.4., s. l0. Recenze: JosefPe-terka, Bez definitivy. 47'l

Head ÓÓd ! [Dobrou nggt.] Zemědělské noviny 45, 1989, č. 161, 1 1 . 7., s. 2; pode-psáno (ra) . Nekrolog k mrtí Betti Alverové 19. 6. 418

57

ZaBetti Alverovou' Kmen2 (8), 1989, č' 28, |3.7', s.2;podepsáno ra . Nekro-log. 47g

Světem |iterární teorie. HovoŤíme s literárním vědcem V. Macurou. [PŤipravila]Marie Langerová. Svobodné slovo 45, l989, č. 182, 4. 8., s. 5 . Rozhovor. 480PÍiznáni ve věci Rudolfa Baráka a Hildegarde S|omkové. Literuirní měsíčník |8,19j9' č. l0' prosinec, s. 90_93 - Pod nráziem Hra na pravdu v souboru HRA NANĚco $var 1995) . Povídka.

' ovuuvlq tu 48|

v12398.422

1990sLoVNÍK BÁSNICKÝCH KNIH. Díla české poezie ď obrození do roku 1945. Na-psali Miroslav Červenka, Vladimír Macura, Jaioslav Med a Zdeněk Pešat. Úvod (s.7_12) napsal M. Červenka. Jmenny rejstiík zpracovala Marcela Pittermannová. Pra-ha' Čs. spisovatel l990. 429 s.,. He'ru rpoaď*ena vm;: Absolutní hrobaŤ (VítězslavNezval, s. 13-15), Básně noci 1tyz, s. zÓ-af ,České krakováčky (Josef J. Langer, s.36_38)' Host do domu (JiŤí W.olk9r, s. o:+o), Jaro, sbohem (Jaroslav Seifert, s.794|),KnílLávra(KarelHavlíčekBorovsk!,í. l09_l11),KŤestsvatéhoVladimí-y !tÝz, s' 1l3-l15), Kytice z pověstí naroanicn (Kare| Jaromír Erben' s. nítzo1,Lešetínsk! kov^Ť (Svatop|uk Čect.r, s. l25-t2ti), Město v slzách iJ. Seifen, s.1-52_|54), Na vlnách TSF (t!Ž, s. l 63-165), oh|as písní česlcjch 6ranišek LaoistavČel.akovs.IcÍ s. 185-187), oírlas písní rustfct' 1.1'z,i. rss-ul), Pantomima (V. Ne-zva|' s. 196_200), Pět minut za městem (tÝž' s. žo6_2os;, lrotlctrrioci ryaciav aote-mír Nebesky, s' 233136),Ruce Venušiny (J. Seifert, s.254-256;o*yi",n podepsá.no zp)' Sbohem a šáteček (V Nezval, s. 258-260), Skleněn! r'í""r"ťi.yz' '.!?_?71), Slavíkzpívá špatně (J. Seifert, s,276177), Slávy dcera (ran rotrar, s.!8-282), Splav (Fnářa Šnemeh s. 298_301), TěŽká hodina (J. Wo|ker, s.32|124),Tyrolské elegie (Karel Hav|íček Borovs|oj, s. 338-340), Zhasněte sveia g. šeitert,s.374-376),Životabido, pÍec tě mám ráá (F. Šrámek, s. 391_393). 482B]aník-a národní m;/tus v 19. století. In: Sborník vlastivědnych prací z Podbla.nicka. Su.30/32' UspoÍádali Zdeněk Brandl a Josef Petrríř. Ýyoáto oti",ni 'u-zeum v Benešově ve Státním zeměděIském nakladatelství vPruze 1990. s. 53-66.- Upraveno pod názvem Sen o spících rytíŤích 1. In: V. u., c'srÝ sÉŇ.čigsal,s. 14-28. Studie. 4g3culture as Translation .rn: Translation, History and curture.London - New york,Pinter Publishers 1990. S. 64-70. . Srudie. 484

Česi v New Yorku. Slovenské pohhdy 106' 1990' č. l0, s. 155-156 . Referáto konferenci Česká literatura a ku|tura l890-1990, od konce století do konce sto-letí (New York' |7._22. 3' l990). 485

Česk! a slovensk1/ romantismus ve sporu s romantismem. Ini Ko exry českéhoa slovenského umenia. (Zbomík referátov z konferencie.) Redakčne pripraviliMarta Herucová, Katarína Jaloviarová a Iva MojŽíšová. Bratislava, Správa kultrir-nych zariadení MK sR 1990. lVyšlo 1991.] S' 196-2|5. _ Česk! romantismusv evropském kontextu. Pardubice, Mlejnek _ Praha, Ústav pro českou a světovou|iteraturu ČsRv tsgl' (Ursus, sv.7.). S. 2647'. PŤedneseno nakonferenci (Bra-t is lava,8.- l l . 11. 1988). 486

Ještě drobnost k problému intertextuality Jiráskovy prÓzy. In: Po zarostlém chod-níčku. Jaroslavě Jantičkové k narozenintÍm' Úvod (s. 1-2) napsala \ěra Menclo-vá. Praha 1990. s. |79_|82. [Strojopisnj sborník uložen! v knihovně ÚČl nvČR pod signaturou Bib|iofilie l/186.] . Komentáí k otištěnym riryvk m z článkuJ. K. T}la Blahosti kněhkupecké (Květy l836) a z 3. dílu románové kroniky Aloi-se Jiráska U nás. 487

o dynamicklch procesech v literatuŤe. Slovenské pohtady 106' 1990' č. 12' s.7|-.76 . Recenze: Peter Zajac, Tvorivosť literat ry (Bratislava l990)' 488

Prúvodce labyrintem. ČeskÍ literatura 38, |990, č. 2, s. l83-184 . Recenze: Da-niela Hodrová, H|edání románu' 489

Sondy do rakousko-uherského,,konce století... Česki literatura 38, 1990, č. 1, s.79-80. Recenze sborníku pŤednášek ze semináŤe Ško|y slovanskfch a vfchodo.evropsk1ich studií Londlnské univerzity 1983-84 Intellectuals and the Future inthe Habsburg Monarchy 1890-1914 (red. LászlÓ Péter a Robert Burton Pynsent,London. Macmillan Press 1988). 490

[Součástí autorského mftu...] Slovenské pohhdy 106,1990' č. 6, s. 39 . V soubo-ru názorťr Diskusia (s. 38-45), zaÍazeném na zÍtvěr oddílu Piešťany .90. Kunde-rov Ž,ert v kontexte literatriry osemdesiatych rokov (s. 2745), 49|

Alexander Dubček na scéně. Kmen 3 (9)' 1990' č.2, ||. 1., s. 3; podepsáno VM. Zpráva o inscenaci hry finského autora Tauna Yliruuse LoŽnice (s postavamiLeonida Brežněva a manže| Dubčekovfch) v divadle Vanemuine v Tartu. 492

Jak to viděl pan Taagepera. Epizoda z poba|tské futurologie. Lidové noviny 3,

l990, č. 28, 4' 4., s. 3 . Recenze ,,historické sci-fi.. Reina Taagepery Estonské dě-jiny 1989-1991 (deník Edasi, Tartu, bíezen 1991). 493

Vstupy spisovatel . Tvar |, 1990, č' 8,26. 4., s' 2; podepsáno vm . Zpráua

58 59

o schvá|ení Lennarta Meriho do funkce ministra zahraničíEstonské sovětské so-cia|istické republiky. 4g4

Vikerkaar neboli Duha. Literdrní revue |9, |99O,č. 5, květen, s. l53-154 . o es-tonském časopisu. 4g5

Něco mezi nebem a zemí, něco vz|etného - neboli ptáci, LitenÍrní noviny 1, 1990, č.5' 3. 5.' s. 5 . Recenze: Miroslav Huptych, NrezoÁy pŤírodopis tajnokŤídlfch. 496Prrivodce rukopisem. Tvar 7, l990, č. g, 3' 5., s. 10 . Poznámka k ukázce z ro-mánu občan Monte Christo (s. l0-l1). 497TŤi proudy české kultury a americká vanička. Tvar |,1990, č' 10' 10. 5., s. 7 .o konferenci Česká kultura od konce sto|etí do konce století (New York, bŤezen1990).

4e8Metafora Wuhu. Literdrní revue 19, 1990, č. 6, červen' s. 142_|43. Recenze:Emil Ju|iš, Gordická h|ava. 4ggFin de siěclejako české trauma. (PŤedneseno na konferenci Česká kultura od kon-ce století do konce století, New York, bŤezen 1990)' Literdrní noviny i, rsso, e.I I, 14. 6., s. 5 500PŤáte|ství na oběžné dráze. Tvar-l, l990, č. 15,14.6,,s. l a 4-5 _ Knižně pod ná-zvem Remek. tn: ŠŤestNÝ VĚK (1992), s. 96-104 . Esej o letu čs. u ,o.uet,ke-ho kosmonauta.

501Fragment-K. Tvar |,1990, č. 20, |9.7,, s. 2; podepsáno ra . Recenze 1. čísla bra-tislavského časopisu; s recenzí Milana pokorneho pod nadtitulkem od konkuren-ce.

502Metro. Tvar l, l990, č. 22,2.8., s. 1 a ut-5 - KniŽně in: ŠŤeStNÝ VĚK (1992),i^!!-?5'- Slovensky; Metro' PreloŽila Eva Jenčíková. Slovenské p,iniy rce,1990' č. 5' s' 91-98 - Německy: Semiotik der Prager Untergrundbahn. S," Euro-pean Journalfor Semiotic studies 3, |gg|, e. :, s. š+t-ss6 .tsej; u rnu.u t,. sls poznámkou o genezi stati. 503Hlas,,zpívající revoluce... Tvar |,l990, č' 32, ||.10',s. l3; podepsánoVM. Po-známka k otištěnlm básním Handa Runnela. 504opožděn! pohŤeb. Lidové noviny 3, l990, č. 2||, g. l l., s. 5 . KomentáŤ k pohibuKonsta-ntina Pátse, prezidenta Estonské republiky pňedjejím zánikem r'"''irJ rs.1. 1956). sosMají akademici strach o tep|á místečka? Rozhovor se zástupcem Ťeditele Ústavu

Žovatka (s. 10-11).

vv475

í991Hledání podobojí' In: Daniela Hodrová, Podobojí. Ústí nad Labem, Severočeskénakladate|ství 1991. s. |.t5_179. (Jádra, sv' 5.). Doslov. 509

Klácelova teorie smíchu. In: Proudy české uměIecké norby 19. století. Smíchv umění. K vyd' pÍipravila Marta ottlová. Praha, Ústav pro hudební vědu ČsAV- Ústav dějin umění Čsav - Česky hudební fond - Čs. vědecká společnost pro

estetiku 1991. s. 3,|42.Rozmnoženo.. Studie; proneseno na sympoziu v rámci

tzv. smetanovskfch dnťr (P|zeř, 16.-18. 3. 1989). 5r0

NovoŤeč nejen po polsku. Českd literatura39,199|, č. 6, s. 568-569 . Recenze:Michal Glowiriski, Nowomowa po polsku (1990). 511

o šťastnych prostorech. Slovenské pohťady l07, |991, č.2, s. 140_14| . Recen-

ze: Gaston Bachelard, Poetika priestoru (Bratislava 1990). 512

občan Monte Christo. A _ almanach auto rú, 1 99 l, č. 2, s, 134_160. Úryvek z ro-

manu. 5t3

pro českou a světovou |iteraturu Čsev. 1Rozmlouval] Jan Lukeš. Lidové noviny

3, 1990, č.233,5. l2 . , s . 8 506

Pohlbdy aneb Náš pŤíběh. Tvar 1,1990, č. 40,6. 12., s. 4 . K ukončení 106. roč-

níku čisopisu Slovenské pohtady ajeho nepatrnému ohlasu v Čechách. 507

[ZemětÍesení' které postih|o ediční plány...) Tvar |,1990, č. 43,28. 12., s. 10 .

Úvodní poznámka k otištěnému riryvku z monografie Petra Čomeje Lipanská kŤi-

Projekt otevŤeného domova. (Kapitolka z emblematiky 50. let.) Slovenské-pohlh-ay iol , l99l, č. 10, s. 62-66 - IiniŽně pod názvem Domov. ln: ŠŤesrpÝ vĚr

rigsz), s. 34-38 . studie rozebírající mj. drama Vaška Káni Parta brusiče Karha-

na' 514

Váznikvane na modernata subektivnost v češkata poezija. [PŤeloŽila] Christina

Balabanova. Literaturnamjsržl [Sofija] 35, 199l, č, 4, s.220_226 . Studie. - (ori-

giná|YZzáznamč' 558.) 5l5

Zpráva o ráji, Světovti literatura 36, |99|, č. 6, s' 109-1 l2 . Studie o romiínu Vi.

ivi Luikové Jaro roku sedm; s medailonem estonské autorky (s. 1 13, podepsáno

60 o l

V' |í.) a s biografickou poznámkou o V. Macurovi (s. 120), pŤekladateli otiště-nlch ukrízek z románu (YV záznam č. 853). 516Mandelinka bramborová. Tvar 2, l99l, č. 2, |o. |., s. 1 a 4_5 - Kniforě in:lJesryv vĚr (tssz), s _2!_3 _ pár'tr's,onka ziemniaczana. [PÍe|ožila]Marta BurkÓwna. [S esejemlučík v souboru] Topika realnego socjalizmu. [PŤed-mluva] Michal Glowi ski. Teksty drugie [Warszawa], |gg4, č. 1, s. 110-l 18.Esej.

5nVstupujeme do roku H. Lidové noviny 4, l99l, č. 9, l1. l., s. 6. Fejetonk 130.vlročí rimrtí a 200. vlročí narození \iá.luuu Hanky.Ú.'.1"''" pasti' Kdy se postěhuje 2 000 000 kartotéčních lístkri? Pňipravil Petr No-v!. Mla ifronta Dnes 2, |gg|, č. 13, 16. 1., s.4. Rozhovor o další existenciÚstavu pro českou a světovou literaturu ČSAV.

v u4|J! 9^ 5D

[Jestliže si město vybírá v kaŽdé epoše svého autora'. .) Tvar 2, |gg|,č' 5, 3 l. 1.,s. l . Poznámka k otištěnlm ryvktim (s. l, l0_l l) z textu Daniely Hodrové Seno městu a moňi.

_-.-.J :.vgtv

52OMilé Lidové noviny [...] Lidové noviny 4, 1991, č.27, t.2., s.9 . K zájmu veŤej-nosti o dislokaci Ústavu pro českou a světovou |iteraturu ČSAV. 521Šťastny věk. Tvar 2' |9g1, č. 8,21. 2', s. 1 a4-5 _ KniŽně pod názvem R{j. In:ŠŤasrNÝ vĚK Qggz), s. 8-18 . Esej'

.,vu ll.Zvgl|| n ,,,

[Události v Pobaltí...] PŤítomnost 2, |gg|, č.2,2|.2., s.9 . PÍehled estonskéhotisku; v rubrice Observatorium 523Res Baltica aneb co se na jeviště neveš|o. PŤipravil Vladimír Macura za spolu-práce Aleny Vlčkové, Pav|a Što|a a Jaroslava liabíčka. Tvar 2, |9g|, č. 9,28. 2.,s. 12-13 . Montáž textri z novodobé historie Estonska, Litvy a Lotyšska. 524[JANoUŠEK, Pavel _ MACURA, Vladimír]: Sametová Arrrra v zrcadle kritiky. Vy-brala a sestavilaAnna Kiemenová-Řepatová. Tvar2,l991, č. 2|,23.5,,,. i i-ts .L-iteráměkritické paroďe; jako recenzinti fiktivního literámího ďla jmenovráni Vla-dimír Novotny, Vladimír Macura, Milan Blahynka, Jaromír Slome[, ran iopa*a,Josef Chuchma, Zdeněk Vybíral, Petr A. BíIek, Pavel Janoušek, Ivan Wemisch. 525Konfederovaná literatura. Mladd fronta Dnes 2, 1gg|, č. |32,7. 6., pŤíl' Dnesplus, s. 4 . Fejeton o nově vznikajících bariérách mezi českou a s|ovenskou lite-raturou.

526Slovenská ku|tura ven z Prahy? Lidové noviny 4, l99l, č. l35, 1l. 6., s. 2. Po-známka k zániku prodejny Slovenská kniha na Václavském náměstí v Praze. 527

Jak syntetizovat běžce. Tvar 2, l99l, č. 24, 13. 6., s. 6-7 . Recenze: Petr A' Bí-lek, ,,Generace.. osaměl1/ch běŽcťr. 528

o mystifikování českém. PŤítomnost 2, 199l, č. 6, 13. 6', s. 26_27 - Upravenopod niízvem Démon Hanka. In: V. M., MAsARYKovY BOTY A JINÉ sE-M(O)FEJETONY (1993)' s. 14-16 - Madhrsky: Hanka, a démon. [PŤeloŽil]Endre Bojtár. 2000' Irodalmi és tdrsadalmi havilap [Budapest], 1994, Március, s.64 . Esej o Václavu Hankovi a českém národním obrození. 529

Dětská perspektiva. RoK [Revue otevŤené kultury) 2, |99|, č. 3, l5' 6., s. 23-25- Knižně in: ŠŤesrNÝ VĚK (1992)' s' 84-87 . o prÓzách pro děti Jana Hostá.ně' reeditovanych konjunkturálně v sedmdesát1/ch letech. 530

obraz vridce. Tvar 2, 1gg1, č. 26, 27. 6.,s. l a 4-5 _ Knižně in: ŠŤesrNÝ vĚx(1992), s.46-53. Esej. 531

RUMMO, Paul-Erik: Zpátečni adresa: Paul-Eerik, Tallinn, Evropa. Zaznamena|Vladimír Macura. Tvar 2, 199l, č. 30' 25. 7 ., s. l 3 . Rozhovor o současné eston-ské literatuŤe. 532

2 x 3 věty proč,.. Tvar 2, 199|, č. 30,25.7., s. 15 . odpověď v anketě; doporu-čena prÓza D. Hodrové Kukly. 533

Román Prahy'Tvar2,1991, č. 32, 8' 8., s. 5 . Recenze: D. Hodrov4 Kukly. 534

Kdo je Lennart Meri? Lidové noviny 4,1991, č. 202,30.8.' s. 8 . Biografická po-známka. 535

[Slovakia nowadays has penetrated into the consciousness of Europe...]. 7 e

Comparison 12, Autumn 1991, s. 155-157 ' Recenze: Modern Slovak Prose Fic-tion since 1954 (ed. Robert B. Pynsent, London, Macmillan 1990). 536

smrt státníka. (Kapitola z emblematiky 50. let.) Inicidly 2, |991' č.2|122 Lpod.zim], s. |4_|,| - Ifuižně pod názvem Smrt vúdce. tn: ŠŤesrNÝ VĚK (1992)' s.

54-57 - Francouzsky: La mort de I'Homme d'Etat. Etiquette et Rite. In'.,SavoirMourir. Ed. Christiane Montandon-Binet - Alain Montandon. Paris, ÉditionsL'Harmattan 1993. S. 1 18-132.' Studie. 537

[Vychrázel jsem z kina šokován.'.] Liter rní noviny 2, 199|, č. 36, 5. 9., s. 9 . od-

pověď v anketě K Žáru poznamenali (o filmu V žáru královské lásky natočenémpodle románu Ladislava Klímy Utrpení kníŽete Stemenhocha). 538

My a Pobaltí. Tvar 2, |gg |, č. 44, 3|. |o.,s. 2; podepsáno ld . o činnosti rťtznlch

spo|kťr na podporu obnovy nezávis|osti baltsklch státri, mj. Baltského svazu'

ao časopiséch LLL, Terekett a Estonia. 539

o2

Zprávao zemi pod placatlm kamenem' Tvar 2, l99l, č. 45, 7. 1l., s. 15 . Re-cenze: Alexandra Berková, Magorie aneb PŤíběh ve|ké lásky' 54OLOTMAN' Jurij : Fantazie nenapravite|ného optimis ty. [Zaznamena|] VladimírMacura' Lidové noviny 4, l99l, č. 265, 13. 11., s. 5 . odpovědi na dvě otiízkyu pĚí|eŽitosti návštěvy Prahy. 541

[Pe te rBugge(* 1960) ,dánskybohemi s ta . . . ] Tva r2 ,199 l ,č .46 , |4 . | l . , s . 5 ;po .depsáno ra. Biografická poznámka. 542M j Peterka I.In: Listopad ,9I.Druh! ročník sbomíku absolventti FF UK v Pra-ze. Redakčně pŤipravil a vodní poznámku napsa| Petr Mazanec. lPraha] 17. 1 1.1991. Nestránkováno. . Vzpomínka, mj. na vznik povídky Tygr, nezaÍazené dosouboru Něžnlmi drápky; datováno 27' 2. 1991. 543spartakiáda. Tvar 2,199l, č. 47,21' 11., s. 1 a 4_5 - Knižně in: ŠŤRsrNÝ vĚr(1992), s.65-73. Esej. 544Julius Fučík jako kult. RoK fRevue otevŤené kultury]2,199|, č' 6, 15. 12' s. 12_19- KniŽně pod niízvem Fučík.In: ŠŤesrNÝvĚK0gg2),s. 39-45 -Ang|icky: TheCu|t of Julius Fučík in the Fifties. In: Literature and lts Cults / l.a Literatur; et sescultes. An Anthropological Approach /Approche anthropologique. Edited by PéterDávidházi and Judit Karafiáth. Budapest' Institute of Literary Studies _ HungarianAcademy of Sciences - Argumentum 1994. s. 23.7-248. - Polsky: Fučík' tSpoleč-ně s esejem Mandetinka bramborová v souboru] Topika realnego socjalizmu [pŤe.loŽila] Marta BurkÓwna, [pŤedmluva] Micha| Glowiíski. kksry drigie [Warsza-wa]' 1994' č. l, s. l 18-125 . Studie; pŤedneseno na mezinárodní konferenci Litera-tura a její kulty (Budapešť, 13.-14. 3, |991;YV záznam č. 555). 545Česká literatura v lektorskfch posudcích Jarmila KŤemena. Tvar 2, l99l' č.5|152,19, |2., pÍíl., s. l . V souboru literárněkritickfch parodií Kiemen .9l (PÍí-spěvky z konference věnované životu a dí|u Jarmi|a KŤemene, konané v Praze 23.

Ideálnost, hra a mystifikace, Vlastenecká společnost) a Pojmosloví (Aticky _ jÓn-skj - dÓrsky' Vlast, Národ, stŤed). - VZ též záznam č. 659. 547

INFORMÁTOR. S biografickou poznámkou o autorovi (s' 5)' Praha, Favia Inter-national 1992 [spr. 1993]. 200 s. (Favia Fiesta, sv. 9.) - 2.vyd. Praha, Favia In-ternational |993' 200 s. . Nove|a; první část romiínového cyklu. 5.{8

Karel Šiktanc, Heinovské noci (l960). In: Českd literatura 1945-1970' Interpre-tace vybranjch děI. Edični návrh pŤipravil Milan Zeman' Redakčně dílo autor-ského kolektivu zpracovali JiŤina Táborská a Milan Zeman. Praha, Státní pedago-gické nakladatelství 1992' s.204-215.. Interpretační studie' 549

ILOTMAN, Jurij Michajlovič:] Na slovo s Jurijom Lotmanom. [Rozmlouvala poznámku o J. M. L. napsal] Vladimír Macura. Slovenské pohkdy 108, 1992,č.2, s.94-97 . Rozhovor. 550

Nesoustavná poetika. Ptala se nam [- Naděžda Macurová] Inicitily 3,1992, č,.30,s. 52_54. Rozhovor; v obsahu čís|a titul S Vladimírem Macurou o smyslu a rilo-ze obrozensk1/ch mystifikací' 551

o evropské etiketě. Slovenské pohhdy 108, |992,č.8, s. 155-156. o komparatis-tickém projektu vyzkumu evropské etikety vedeném Alainem Montandonem. 552

S|ušné chování jako ideologie. Slovenské pohťady l08' 1992' č' 8, s. ,|9_86 _

KniŽně pod názvem Etiketa. tn: ŠŤRstNÝ vĚK (1992), s.74_83. Studie. 553

Téma ,,starého.. a ,,nového.. světa v české |iteratuŤe 1945_1948. In:. K česke lite.ratuŤe ]945.]948' Sborník materiálti z vědecké konference 34' Bezručovy opa.vy (l7.-8. 9. l99l) s dodatkem JiÍího Trávníčka Poezie období |945_1948.Bt-no, Guide - Ústav pro českou a světovou literaturu Čsev v Bmé 1992. s. 15-18''studie' 554

V Budapešti o literárních kultech. Českd literatura 40, |992, č. 1, s. 124_125 .

Referát o mezinárodní konferenci poŤádané Literárněvědnym stavem Maďarskéakademie věd. _YV záznam ě. 545, 555

Zdéjin estonské literatury. 1' PÍeklad Bible, 2. Estonská národní llteratura' Balti.ka, |992, č. 1 (5), s,23_26. studie. 556

Zeno Dostál's Zodiac Novels. Czechoslovak and Central European Journal fNewYorkl I | , 1992, No. I , Summer, s. 10G-l 05 ' Studie. 557

Zrod moderní subjektivity v poezii ajeho rozpory. - Problémy subjektu v poezii

,,generace buŤičri... - Básnick! subjekt v poezii dvacátlch |et, In: Proměny sub-jektu. Sv. 1. Redigovala Daniela Hodrová. Praha, Ústav pro českou a světovou li-

ííjna 1991; s. l-7).

Yrz 486,503

1992ČnsrÉ oBRoZENsTvÍ JAKo KULIURNÍ TYP. [Kandidátská práce' Praha,Ústav pro českou a světovou |iteraturu Čsev tslz.] 299 |istti. [Strojopis u|oženfv knihovně ÚČI.ev ČR pod signaturou KD 96.] . S kapitolami Tviroslovi (Syn.kretismus, Emancipační risilí, Lingvocentrismus, PŤekladovost, Mytologičnosq

64 65

teraturu Čav 1I1 - Nadace obce spisovate|ri [1992]. s. 38-51, 5245,66-.77. (Ur-sus, sv. 5.) . fŤi studie. (Prvá studie VZ téŽzáznam č. 515') 558

[Domnívám se, že rok l99l...] Lidové noviny 5, |992,č.3,4. |,, pŤíl. Nedě|ní LN' s.7 . odpověď v anketě Nejzajímavější kniha l99l; o knihách Daniely Hodrové' 559

Románjako bedekr' bedekrjako román. Tvar3,1992,č.3' |6. l. ' s. l4-15. Re-cenze: Daniela Hodrová, Visite privée - Prague (Éditions du Chéne). 560

P|zeĎská dvanáctka. Tvar 3, 1992' č. |3,26.3.' s. l l . Referát o 12' mezioboro-vé konferenci Českj dnešek a české devatenácté sto|etí. Máme se stydět za své| 9. století? 561

Se sovou ve znaku. Tvar 3, 1992' č' 21,2l.5., s. 5; podepsáno (ld) . o pub|ikač-ní činnosti ÚČst- a edici Ursus. 562

Básně sémiotika aneb Mezi věcn1im a věčn!m. Tvar 3, 1992, č.22,28. 5., s. 10 .Recenze: Miroslav Červenka, Strojopisná trilogie. 563

V zápalu moskevsk1/ch b|an. Tvar 3, |992, č.27,2,7., s. l0 . Recenze: T. R.Fie|d: Gottwaldovi do ouška. 564

Poslední bitva, Tvar 3' |992, č. 28' 9.7., s. 8 - Knižně ln; ŠŤesrNÝ vĚr(1992), s. 19-22. Esej. 565

Mičuri n. Ro K [Revue otevŤené kultury) 3, |992, č. 4, 25. 8.' s. 26-30 - KniŽně in:ŠŤasrNÝ VĚK (1992), s.23_27. Esej; mj. o projektu m]ftu sovětského věd-ce.botanika do románu Jana KozákaAdam a Eva. 566

ŠŤasrNÝ VĚK. Symboly, emblémy a m ty l948-1989. Praha, PraŽská imagi-nace [podzim] |992. l28 s. (PraŽská imaginace, sv. 228.) - Vjbor německy VZzáznam č. 633.. Soubor sémioticklch fejetonri: Úvodem, Ráj (VIZ záznam č.522)' Poslední bitva (VZ záznamč' 565)' Mičurin (YIZzáznamč. 566)' Mande-linka bramborová(YIZzáznamč. 517)' Domov (YIZzáznam č. 5l4)' Fučík (VIZzáznam č. 545)' obraz v dce (YV záznam č. 53l)' Smrt vridce (YV zánnam č.537)' obrození, Spartakiáda (YVzáznamč.544)' Etiketa (YVzáznam č. 553)'Dětská perspektiva (YV záznam č. 530)' Metro (VZ záznam č. 503)' Remek(YIZ záznam č. 50l)' Konec. 56',1

Bytosti stŤedu. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992' č. 37, |0.9,, s. 3 - KniŽně pod ná-zvemZápasy o s ed. In: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY( | 993)' s. 8_l 0 - Madarsky: Harc a kÓzépért. [PŤeloži|] Tamás Berkes . 2000. I ro.dalmi és tcírsadalmi havilap [Budapest], 1993, December, s' 64 _ Polsky: Wa|kao Šrodek. [PŤeloŽila] Ha|ina Janaszek-Ivaničková opcje (Kwarta|nik kulturalny),

|997, č,.4 (l9)' prosinec, s. 105-106 - Ang|icky: The Strugg|e for the Center. 7áeNew Presence, |999, bŤezen' s.23-.24 568

Slovník jiné češtiny. Tvar 3, 1992, č, 37, |0. 9., s' l0 - KniŽně pod názvem Jináčeština. In: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s.21_22. Recenze: Patrik ouŤedník, Šmírbuchjazyka českého. 569

Tak v|ast si tvoŤí. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č. 38' 17' 9., s. 3 - KniŽně in:MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s. 11-13 570

Minus.Stalin. Semi(o)fejeton, Tvar 3, |992, č. 39,24.9., s' 3 _ Knižně in: MA-SARYKoVY BoTYA JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s. 56-58 57rMasarykovy boty. semi(ofej eton. Tvar 3, |992, č' 40, l. l0'' s' 3 _ Kunšt tsW no.viny 3, |992,č. l1, |istopad, s. 4 - Knižně in: MASARYKOVY BcrrY A JINÉ sE-M(O)FEIETONY (1993)' s. 5G-52 - Maďarsky: Masaryk cipÓi. [PÍeloŽil] EndreBojtát' 2M0. Itodalmi és tdrsadalmi havilap [Budapest], 1994, Február, s.64 572

Další spisovatel prezidentem. Lidové noviny 5, |992, ě.237,8, |0., s. 5 . Medai.|on estonského prozaika Lennarta Meriho. 573

obranaEvy. Semi(o)fejeton.Tvar3, |992, č.4l' 8. 10., s.3 -Knižně in: MA-sARYKovY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s. 4243 - Polsky:Semi-(o)-felietony. obrona Ewy. In: Kresy 2, |994, č. 18, s.213_217 574

Stavba na Žizkově vrchu. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č. 42, |5. 10., s. 3 - KniŽněin: MASARYKoVY Bo|IYA nmÉ spu(o)FEIEToNY (1993), s. 53-55 575

Most. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č, 43,22' l0., s. 3 - Knižně in: MASARY-KoVY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s' 2314 576

Česká mačka. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č. 44,29. 10., s. 3 - KniŽně in: Ev-ropskj fejeton _ Brno 9.1. Sbomík vítěznlch prací. Redigoval Jan Trefulka. Brno,obec moravskos|ezskfch spisovatel spolu s literárním oddělením Čs. rozh|asuv Brně l993. s. 85-91. - MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY(1993)' s.25_26 - Maďarsky: Cseh macsek' [PŤeložil] Endre Bojtár. 2000. Iro-dalmi és t rsadalmi havilap lBudapest], l994, Január, s. 64 - Polsky: Semi-(o)-felietony. Czeski kot. In: Kresy 2, 1994, č. 18, s' 2|3_2|7 577

PŤejmenovávání. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č. 45' 5. l 1 ., s. 3 - Knižně in: MA-sARYKovY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s. 67.69 - Polsky: Se-mi-(o)-felietony. Pnemianowywanie. In: Kresy 2, |994, č. 18, s' 2|3_2|7 578

Svět reklamy. Semi(o)fejeton' Tvar 3, |992, č' 46, 12. 1 1., s. 3 - Knižně in: MA-sARYKovY BOTYA JINÉ SEMI(O)FEIETONY (1993), s. 85_87

67

579

Komandant. In Listopad ,92'TÍeti ročník sbomíku absolvent FF UK v Praze'Redigoval Vladimír Novotn!. Praha 17. ||. |992. Nestránkováno. . Úryvek z ro-mánu. 580

Naše lípa' Semi(o)fejeton. Tvar 3,1992, č. 47, |9. 1l., s. 3 - KniŽně in: MASA-RYKOVY BOTY A JINE SEM(O)FEJETONY (1993), s.27-28 581

Symbol s lidskou tváÍí. Semi(ofejeton. Tvar 3, |992' č. 48,26. l1.' s. 3 - Kniž-ně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s.70J2 _Finsky: Ihmis-kasvoinen symboli. Dubček-ilmiti semiotiikan vďossa. [PŤeloŽil]Ee roBa l k ' A rg1 , |993 ,č .1 | , s , 23_25 582

Šéastné to ridolí. Semi(o)fejeton, Tvar3, |992, č.49,3. |2., s. 3 - KniŽně in: MA-sARYKovY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s. 82-84 - Polsky:SzcaŠliwa to dolina _ Šťastné to dolí. [PÍeloŽil] Pawel Žarneckl. Ziemia Ktodzka_ od Kladského pomezí _ Glatzer Bergland, |998, č.94, Czerwiec _ červen - Ju-ni, s. 16-17 583

Naše vlajka. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č. 50' 10. 12', s. 3 _ Knižně in: MA-sARYKovY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (|993), s,32_34 584

Svět se na nás dívá. Semi(o)fejeton, Tvar 3, 1992, č, 51/52, 17. 12.' s. 3 - KniŽ-ně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993)' s.4446

585

V záplavě sešitti' Tvar 3, 1992, č. 5||52' |7. 12., s. 20 . o sešitovych edicích na-kladatelství Ivo Že|ezny, zejména o edici Knihovnička detektivri (red. Alena Vlč-ková)' 586

Zprávaze zasedáni Česko-slovenské delimitační komise (sekce literární). Tvar 3,|992, č. 51,152, |7 , 12., s. 2; podepsáno Vladimír Kreutzwald . Humoristickf člá-nek. 587

vrz378

1993ČgsrÝ PARNAS. Literatura l970-1990. Interpretace vybran;/ch děl 60 autoru.Úvod Česká literatura 197o_|990 (s. 9-30) napsa| JiŤí Hol!. Redakční poznámky(s. 40,t_405) napsali J. Hol! a JiŤina Táborská. Praha, Galaxie 1993. 405 s. (obál-kov! podtitul: Vrcholy literatury 1970-1990.) . Stati: Josef Hanzlík' Rimbaudov.ská variace (|972) _ Karel S;is, Variace na Rimbauda (|972) (s.5G{l); J1ííŽá-

ček,Anonymnim za(|976) (s. 120-126); Josef Frais, MuŽiz podzemního konti-nentu (1978) (s. 185-190); Emil JuIiš' Blížíme se ohni (l987) (s. 352-356). 588

LEXIKoN ČEsKÉ LITERATURY. osobnosti, díla, instituce. Di| 2, sv. 1-2.H_L. Zpracoval autorsky a redakční kolektiu ved. redaktor Vladimír Forst. Pra-ha, Academia 1993. 1380 s. . Hesla (podepsána vm) Karel Havlíček Borovsk1/'František Matouš Klácel' Jan Pravoslav Koubek, Alois Koudelka. 589

oBČAN MoNTE CHRISTo. Román. Koláže Miroslava Huptycha. Praha, Na-kladatelství GMA 9 1 1993. 256 s. - Finsky: KANSALAINEN MONTE CRISTO.Suomentanut Eero Balk. Helsinki, Kustannus Oy Taifuuni 1995.228 s. - PolskyryvkyYZzáznamč.764. 590

neobsazeno 591

Estonian [...] In: The Everymnn Companion to East European Literature. Editedby Robert B. Pynsent with the Assistance of Sonia Kanikova. London, J. M. Dent1993. s. 521_523; podepsáno VM . PÍehledová stať v oddíle Brief histories ofEast European literature, alphabetically ananged according to language a hesla(téŽ podepsána VM) Betti Alver, August Gailit, Bemard Kangro, Jaan Kaplinski'August Kitzberg, Lydia Koidula, Friedrich Reinhold Kreutzwald, Jaan Kross, Ju-han Liiu Viivi Luik, Uku Masing, Lennart Meri, Karl Ristikivi, Paul-Eerik Rum-mo, Hando Runnel, Gustav Suits, A. H. Tammsaare, Friedebert Tuglas, Marie Un-der, Mati Unt, Arvo Valton, Juhan Viiding, Eduard Vilde, Henrik Visnapuu. 592

Ikonografie ,,StŤední Evropy... In: S časnosť m tov a myty s časnosti. Zbomikz medzinárodnej konferencie, ktorá sa konala v dřoch 9._l0. novembra 1993v Budmericiach. Bratislava, Asociácia organizácli spisovatelbv S|ovenska - Kul.tur Kontakt Austria - Ústav slovenskej literatriry Slovenskej Akadémie vied l993.S. 65-73. - Upraveno pod názvem Sen o Evropě. In: V. M., ČBsrÝ sEN (l998),s. 63_,77 _ vV též záznam č. 7 45. 593

JiŤíkovo vidění a českj sen. In: Monology o Josefu KajetdnuTylovi. Redigoval Fran-tišek Čem!. Praha, Karolinum 1993. s. l42_l50. - Upraveno pod názvem Sen o spí-cích rytífich 2. In: V. M., ČEsKÝ sEN (l998), s. 29-38 . Stuďe o hŤe J. K. Ty|a; pro.neseno na sympoziu o Životě a dí|e J' K. Tyla (Karolinum 28'-29,l1. 1988)' 594

Pastuchova chyŽka. K souvis|ostemjednoho ko|lárovského motivu. Slovenslc li-terat ra 40,.|993, č' 6, s. 409-415 . studie. 595

Spor o Macuru. Polemika v utopickém prostoru. In: Českti literatura 1948 -

/956. Sborník materiá|Ů z literárněvědné konÍ.erence 35. Bezručovy opavy(l8.-l9. 9. |992)' opava, Slezské zemské muzeum - Památník Petra Bezruče -

69

Filozoficko-pffrodovědecká Í.akulta S|ezské univerzity 1993' s. 65_70,, o dobo-vé po|emice vyvolané povídkou K. F. Sedláčka Macurova cesta (Literární noviny2, |953,č.23,6.6. , s . 3) . 596

Úvodem' In: Ústav pro českou a světovou literaturu' I*den t9904uben 1993.PÍeh|edovou stať K historii (s. 3-6) s použitím náčrtu vfvoje stavu od RudolfaHavla napsa| Zdeněk Pešat. Praha, Ústav pro českou a světovou |iteraturu tl993]'S. 2. . Poznámka v informační broŽuŤe. 597

Ústav pro českou a světovou literaturu Av ČR. Dějiny a současnost 15, l993, č.5' s.58-59. o pracovní náplni. 598

ÍzELEzNÝ, Vladimír - MACURA, V|adimír - PITHART, Petr - KŘEN' Jan _URBAN' otto _ LoEWENSTEIN, BedÍich - rŘrŠrÍr' Dušan - STICH. Ale-xandr:] Závěr diskuse. Die Verwandlung (Wstník Společnosti Franze Kafty),1993, č. |l2, s.7_9 . Záunam diskuse Konečně sami! - o českém nacionalismu(Centrum Franze Kafky v Praze,23.2. 1993). 599

PŤemysl oráč. Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č. |,7. 1., s. 3 - Knižně in: MASA-RYKovY BoTYA JINÉ SEM(o)FEIEToNY (1993)' s. 35-37 600

Dobr! den... Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č.2, |4. |., s. 3 - KniŽně in: MASA-RYKovY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993)' s.73_74 601

Vzpomínka na Wa|| Street' Semi(o)fejeton. Tvar 4' 1993, č. 3,2|. 1,, s. 3 - KniŽněin: MASARYKoVY BCIIYA JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (t993), s' 6243 602

České peníze. Semi(o)fejeton ' Tvar 4, |gg3, 4,28. l., s. 3 - Knižně in: MASARY-KoVY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s' 4G-4l - Švédsky: TJeckis-ka pengar. [PŤeložil] Dick Ni|sson. In.. Defiirsta hundra dagarn.a.Tjeckiska och slo-vakiska ftister 33. Stockholm. Charta7'l - stiftelsen 1993. S. 4142. 603

,,Hraje se tu divná hra...... (Nejistá budoucnost Ústavu pro českou a světovou lite-raturu.) PŤipravil Jaromír S|omek. Literdrní noviny 4, 1993' č. 5,4.2., s. 6-7 .Diskuse pracovníkti stavu za ričasti mj. V. Macury. 604

Kelti v nás. Semi(o)fejeton. Tvar 4,1993, č.5,4.2., s. 3 _ Knižně in: MASA-RYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (|993), s. 38_39 - Maďarsky:A bennÚnk lakozÓ ke|ták. [Paratiázova|] Endre BojÍár. 2000' Irodalmi és tdrsa.dalmi havilap [Budapest], 1994' Április, s. 64 605

Úspěšní a ztroskotanci. Semi(o)fejeton, Tvar 4, |gg3, č. 6' l l. 2., s. 3 - Knižněin: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (l993), s. 75-76. Mj.o Romanu Jakobsonovi ajeho projevu z podzimu 1969. 606

Pyšná princezna a jiné pohádk11. Semi(o)fejeton, Tvar 4,1993, č. 7' 18' 2'' s' 3 -

Knižně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s.59Á| 607

Cikáni a Romové' Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č. 8,25. 2., s. 3 - Knižně in:MAsARYKovY BoTYA JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s. 64-66 608

Dotek génia. Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, ě.9,4.3.' s. 3 - KniŽně in: MASA-RYKoVY BoTYA JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s.77_78 609

Chuť zdraví. Semi(o)fejeton, Tvar 4, |993, č. 10' l1. 3., s' 3 - Knižně in: MA-SARYKoVY BoTYA JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993)' s. 88-89 610

Rovnější mezi rovnfmi. Prdce 49, |993, č. 60' pŤíl. P'93' č. l0' 13. 3.' s. 4 . PŤe-tisk fejotonťl o Klementu Gottwaldovi obraz vridce a Smrt v dce; s poznámkou|JkázkazkniŽky Vladimíra Macury Šťastny věk (VZ záznamě.567) a s recenzítéto kníŽky (Jan Hrub!' Kudy do níje?). 6 1 1

Kde domov mrij? Semi(ofejeton. Tvar 4, |993,č. l1' 18. 3.' s. 3 - Knižně in:MAsARYKovY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993)' s.29_31 6|2

Sémiotik' kter..Í mluví, zpiváaÍanči. Tvar 4, |993, č. 1l' 18. 3.' s. 10. Recenze:Ivo oso|sobě, Mnoho povyku pro sémiotiku. 613

Českj svět' Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č. |2, 25. 3., s. 3 - Knižně in: MASA-RYKovY BoTYA JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993), s. 5-7 - Bulharsky: Češ-kijat svjat. lPÍeložila] Margarita Kostadinova. Literaturen vestnik 5, 1995, č.34,25.-31.10., s. 15 6t4

Chaloupka. Semi(o)fejeton. Tvar 4,1993' č' 13, l. 4., s. 3 - KniŽně in: MASA-RYKoVY BoTYA JINÉ SEM(o)FEJEToNY (1993)' s. 79-8l 615

Houskostroj. Semi(o)fejeton. Tvar 4, 1993' č. |4,8' 4., s. 3 - Knižně in: MASA-RYKoVY BoTYA JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993)' s. 90-9l 616

Zeměpis a hodnotopis. Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č. 15' 15. 4.' s' 3 - Knižněin: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993)' s' 4749 6|7

MACURA, Vladimír - JANOUŠEK, Pave|: Co nevydělává, je nemravné anebo jednom Šroubku českém. Rozmlouvala I|ona Sánchezová. Tvar 4' 1993' č. 18'6. 5. s. 5 . Rozhovor o situaci v ÚČsl Av ČR. 618

MASARYKoVY BoTYA JINÉ SEMI(o)FEJEToNY. Se soupisem literatury (s.93_97), s Ediční poznámkou (s. 98) a s biografickou poznámkou o autorovi nazadní straně desek. Praha, Pražská Imaginace, červen 1993' 100 s. (PraŽská ima-

70 q l

ginace, sv. 272.). soubor fejetonú: Českj svět (YV záznam č. 6|4), Zápasyo stŤed (VIZ záznam č. 568)' Tak vlast si tvoÍí (YVzánnam č. 570)' Démon Han-ka (YV záznam ě. 529), Mystifikace a niírod, Jiná čeština (YV zánnam č. 569)'Most (VZ záznam č. 576), Česká mačka (ÝV záanam č. 577)' Naše lípa (VZzÍznamč. 58l)' Kde domov mťrj? (vZ zápnamč,6|2), Naše vlajka (YVzéanamč. 584), PŤemysl oráě (YV záznam č' 600)' Kelti v nás (VIZ záznam č. 605)'České peníze (Y|Zzáznam č' 603), obrana Evy (YIZzáZn^mč.574), Svět se nanás dívá (YV záznam č. 585), Zeměpis a hodnotopis (YIZ záznam č. 617)' Ma-sarykovy boty (vIZ zánnam č, 572), Stavba na ŽiŽkově vrchu (VZ záznam ě.575), Minus.S ta|in (YV záznam č. 571 )' Pyšná princezna a jiné pohádky (VZzínnam č. 607), Vzpomínka na Wall Street (VZ záunam č. 602)' Cikáni a Ro-mové (VZ záznam č. 608), PŤejmenováváni (YVzánnam č. 578)' Symbol s lid-skou tváíí (YIZ záznam č. 582), Dobrf den... (YV záznam č. 60l), Úspěšnía ztroskotanci (YIZ záznam č. 606)' Dotek génia (YV záznam č. 609)' Chaloup-ka(YVzáznam č. 615)' Šťastné to dolí (YIZzáznam č. 583)' Svět reklamy (VIZzÍgnam č. 579), Chué zdraví (YIZ záznam č' 610)' Houskostroj (YV záznam č.616). 619

fYáŽeny pane šéfredaktore, co by na to asi Ťekla Carola Biedermarnová...) Tvar4, |993, č,26,1.7., s.2; podepsáno Lenka Justiánová . Mystifikační dopis v rub-rice Pošta; o knize Lov žen Václava Vokolka. 620

Daniela Hodrová konečně odhalena. Tvar 4, 1993, č. 27 |28, |5. 7.' s. l ; podepsá.no Vladimír Kreutzwald . Mystifikační referát pod snímkem pomníku. 62|

[Rusalky zústávají, kde byly...] [PŤipravil Antonín PŤidal'] Literdrní noviny 4,1993, č. 30,29..l ', s. 2 . odpověď na otiízku: Na sklonku starlch časri jste se za-blval rusalkami. Jaké místo mají v postkomunistické pÍírodě? V rubrice otápkaAntonína PÍidala' 622

Mojmír otruba 70. Tvar 4, |993, č.37138,23.9., s.2-3; podepsáno V. M. . Me-dailon. 623

Memorozhovory. Tvar 4, |993, č.39140,7. l0., s. 20 . Recenze: Roman Jakob.son - Krystyna Pomorska, Dialogy. 624

KoÍeny současnosti. HovoŤíme s V|adimírem Macurou. PŤipravila Irena Zítková.Nové knihy,1993' č.38, 13. 10.' s. 10 625

PÍípad ,,čurajícího chlapečka... Zapomenut! básník Května Jaromír lermáÍ, Tvar4, 1g%, č. 4||42,2|. 1O., s. 6-7 . S poznámkou PŤedneseno na konferenci Časo-pis Květen a jeho doba na Bezručově opavě v záÍí |993. 626

Za Kamilem Chrobákem. Tvar 4,1993, č. 4||42,2|. l0., s' 3; nepodepsiíno . Ne.krolog k rimrtí nakladatelského redaktora 25. 9. 62,|

Krajina hymny a kajina |iteratury. Literdrní noviny 4, |993' č. 45' l l. l l.' s. l a 3- KniŽně in: I.acus amoenus - místo líbezné. Symposium o české hymně - Praha27. |0.1993. UspoŤádal JiŤí Šubrt. K vyd' pÍipravil JiÍí K. Kroupa. Praha, KLP(Koniasch Latin Press) - Ústav pro klasická studia AV ČR tss+. s. 4549, _

Upraveno pod názvem Sen o vlasti. In: V. M., ČEsKÝ'sEN (1998)' s. 48-53 .

o textu písně Kde domov mťrj? ze hry J. K. Tyla Fidlovačka. 628

Jurij l.otman (|922_|993). Tvar 4, 1993, č. 47 l48, 2. |2', s, 2; podepsáno (ld) .

Nekro|og k rimrtí 28. 10' 629

Mlty dneška, slovenské i české. Tvar 4, 1993' č. 4,7 l48, 2. |2., s, 2; podepsáno ld. Referát o konferenci Současnost mlt _ myty současnosti (Budmerice' 9'-10.l t . ) . 630

[Z klasiky: M. Kundera, Nesmrtelnost... Z objevri snad: V. Vokolek, Lov žen...]

Lidové noviny 6, 1993, č. 5|' 29. |2., s.2. odpověď ve vánoční anketě Nejzají-mavější kniha 1993. 63|

vv 486, 537, 548, 568, 577, 582, 603

1994KoMANDANT. S biograflckou-bibliografickou poznámkou na zá|oŽce obá|ky.

Praha. Mladá fronta 1994. l92 s. (Modemí česká prÓZa, sv' l l.1 . p.1'u část ro-

mánového cyklu s Žánrovlm označením,,živé obrazy... 632

Das gliickliche Zeitalter. Semiotische Ansiitze zur Deutung eines Konstrukts. Aus

dem Tschechischen [VIZ záznam č' 56,|) von Peter Heumos. In: KommunismusundOsteuropa. Konzepte, PerspektivenundlnterpretationenimWan'del. Red. Eva

Schmidt-Hartmann. MÚnchen, R' oldenbourg Verlag 1994. s. 257_285' (VerÓf-

fentlichungen des Collegium Carolinum, Band 76.)'S kapitolami Wiedergeburt'

Spartakiade, Etikette, Vom Anfang und vom Ende. 633

LotmanÍrv koncept sémiosféry a ,jiná.. dekonstrukce. Slovensl<Í literatura 41'

|9g4,č.5ts, s.4u-+s9 . studie. 634

Neznám! básník Května - Jaromír Jerm áÍ.In Časopis Květen a jeho doba. Sbor-

nik mateiiá|ú z literárněvědné konference 36. Bezručova opava (l5.-16.9,1993).

72 73

Red. Bohumi| Svozil. Praha, Ústav pro českou literaturu AV ČR - opava, Slez-ská univerzita 1994. s. 3G40. $5La tradition protocolaire tchěque et slovaque du début du XD(e siěcle et ses adap-tations socialistes. In: Savoir-vivre en Europe. Moděles et langages, (Norvě[e,Pologne, Roumanie, Pays-Bas, Pays tchěque et slovaque). Ciermont-Ferrand,Université Blaise Pascal, Centre de Recherches sur tes littératures modemes etcontemporaines 1994. S. 71-91. $6wieviel Geschichte? rn: Bohemia. zritschrift fiir Geschichte und Kuhur der bth-mischen Under [Mtinchen] 35, |994, č. 2, s. 388192. Studie; proneseno nakonferenci unsere Geschichte: die tschechisch-deutsche vergangen-heit als Inter-pretationsproblem (Praha, bíezen |994). $7Za Jurijem Lotmanem. |922_|993. Česki literatura 42, |994, č. l. s. 105-107 .Nekro|og k 28' 10. 1993; pŤipojen soupis Z bibliografie prací J. M. Lotmanav češtině a slovenštině (s' 107-108). 638Jaromír JermáŤ (* l0. 7. 1922, Frenštát pod Radhoštěm)' In: Jaromír Jermáí o.to ajiné dny'Praha,Tvar |994. (Edice Tvary, Ťada B. Sv. 2.) S. 2; podepsáno V.M. . Medailon. (Pffloha časopisu Tvar, č. 2,27. |. |9g4') 639Vyber si sledě a cti ho| Tvar 5, |994, č.2,27. 1., s' 9 . Fejeton o národních sym-bo|ech; k anketě v časopise Slovenské pohl'ady. 640PŤíběhy trjznivého města. Portrét Danie|y Hodrové. Lidové noviny 7, |gg4, č.64,17. 3.' pŤíl. Národní 9, č. 1l, s. 3 . Medailon. 64|Komandant' Tvar5,|994,č.7,7.4., s. 17_l8. Úryvekz románu pŤed jeho vy-dáním v nak|adatelství Mladá fronta. 642Pivní bratrstvíkoz|a a sovy. Tvar 5, |994, č' 8, 2l. 4., s' 3; podepsáno ld . o kon-ferenci Hospody a pivo v české spo|ečnosti, pfipravované ipolečně Ústavem pročeskou literaturu AV a Pivovarem Velké Popovice' 643

[V {věru svého vystoupeni,'.f Tvar 5, |994,č.9, 5. 5., s' 4; podepsáno ld . Komen-tráŤ k pŤednášce Roberta B. {nsenta otázw čili problémy identity čili totožnosti(otištěna na s. l a 4) pronesené na s|avnostním večeru Stňedoevropslié univerzity 22.3. v Praze u pŤíležitosti vydání snsentovy knihy (VZ následují cí zánnarr), &4Identita a identity. Tvar 5, |994, č.9, 5. 5.' s. 5 . Recenze: Robert B. Pynsent' Qu-estions ofldentity (1994). 645Mezi znaky a hodnotami. Nové knihy, |994, č. 19, l8' 5., s' 2 . Recenze: MojmírOtruba, Znaky a hodnoty. 646

Znovu k Pďátkťtm. Lidové noviny 7, |994' é, 165' 16. 7., ph| Národní 9, č.29,s' 2 . Recenze: Felix Vodička, Počátky krásné prÓzy novočeské. u7

Nebe, peklo, nd. Se spisovatelem Vladimírem Macurou o umění padesátfch let.Rozmlouva| JiÍí Rulf. Reflex 5, |994, č. 30' l8. 7 ., s. 4648 - Knižně: Jifi Rulf'Jací jsme' Rozhovory pro Reflex z let 1993_1997. o|omouc, Votobia 1997. s.79-84.. Rozhovor. 648

Nenapsa| jsem historick! román. HovoĚíme s Vladimírem Macurou. Ptal se Vik-tor Bezdíček. Nové knihy, 1994, č.39, 1 9. 10., s. l0 . Zejména o právě vydanémdruhém dílu zam!šlené románové tetralogie Komandant a o hlavní románové po-stavě - J. V. Fričovi. &9

IJANOUŠEK, Pavel - MACURA, Vladimír:] [Drahá Lenko..'] Tvar 5, |994, č,,16' 6. l0.' s. 6; podepsáno Váš JiÍí . Fiktivní dopis JiŤího KoláŤe z PaŤíže LenceProchiízkové; otištěno s quazi.redakční poznámkou pod titulkem Dokument.650

METSAR' [ro: Navrízat pÍetrhané nitky.'' Pripravil -ld- [= Vladimír Macura]Tvar 5, |994,č. |7,20. |0., s. 13; podepsáno -ld- . Rozhovor] s biografickou po-známkou o interviewovaném estonském prozďku a pŤekladateli. 651

Národ hospďy. Litenimí noviny 5' |994, č.43,27.10.' s. l a 4 . PŤďneseno na kon-ferenci Hospoda a pivo v české kultuÍe (hospoda Na Formance,26.4,9. |994).652

Estonsko čeká na svého Novotného. Tvar 5' |994, č. 18' 3. l l'' s. 2; podepsáno|d . G|osa k informaci o čtmáctideníku Tvar v listu Ku|tuurileht. 653

Ideografie Evropy. Tvar 5, 1994, č'. |8, 3. 11.' s. 16 . Recenze sborníku What isEurope, L The History ofthe Idea ofEurope (London 1993). 654

Purkyně v Litomyšli. Tvar 5, |994, č,, l8' 3. l l.' s. 2; podepsáno -ra . Zpráva o se.mináŤi J. E. Purkyně a jeho doba, poŤádaném stíední zemědělskou a rodinnouškolou v Litomyšli 13.-14. l0. 655

, 'Pravdavítězí!..jakopolitickéheslo.Ivar5, |994,č,|9,17.||.,s.l a4-KniŽněin:Verins vincit - Pravda vítází. Symposium 20. l0. 1994' K vyd. pŤipravil Jifi K' Krou.pa. Praha, KLP (Koniasch Latin Press) - Ústav pro klasická studia AV ČR 1995. s.71-:74, . Studie; pÍedneseno na konferenci Veritas vincit _ Pravda vítězí poŘádanéÚstavem pro klasická studia AV ČR dne 20. ,|0. 1994 v Prazp ve vile Lanna. 656

Andres Ehin. Tvar 5, |994, č.20, |. 12., s. t l . Medailonek estonského básníkak otištěnému pŤek|adu tŤí básní. 657

vv 517, 529, 545, 5',72, 574, 57'1,578,605, 628

74 75

1995sLovNÍK ČESKÝCH sPIsoVATELÚ on Roru 1945. Díl 1. A-L. Vedoucí re-daktor Pavel Janoušek. Praha, Ústav pro českou |iteraturu Av ČR - Brána 1995.551 s. . Hesla (podepsána -vma.): A|exandra Berková, Kare| Boušek. Petr Cinci-buch, Miros|av Červenka, Miroslav F|orian, Ludmila Freiová, Václav Hons, Mi-roslav Huptych, Marcela Chmarová, Pavel Janoušek, Josef Jelen, Vladimír Kolrír,JiŤí Lev!. 658

ZNAMENÍ ZRoDU. ČesrÉ NÁRoDNÍ oBRoZENÍ JAKo KULTURNÍ TYP.S vďem autora (s' 5-9), se soupisem literatury (s. 238-250), s rejstŤíky, s obrazo-vou pfilohou a s medailonem autora na zadní straně desek. 2', rozšiíené vyd. Jino.čany' H & H 1995' 283 s. (Medicina.) [V tirráži chybně uveden titul: Znamení rodu.]. Monografie s kapito|ami Tvarosloví (Synkretismus, Emancipační risilí, Lingvo-centrismus, PŤekladovost, Mytologičnost, Ideá|nost, hra a mystifikace, Vlasteneckáspolečnost)' Pojmosloví (Atickj' - jÓnsk! - dÓrslc.Í, Vlast, Národ' Stíed, Praha), Pa-radoxy @ivadlo, Romantismus). - VZ Íéž zínnamy č. 378 a 547 . 659

Motáky jako literární dí|o. In: Julius Fučík, Reportdžpsanti na oprdtce. První ripl-né' kritické a komentované vydání na ziíkladě rukopisu uchovávaného v Muzeudělnického hnutí. K vyd. pŤipravili a poznámkami opatŤili Jaroslava Janáčkováa Alexandr Stich. Doslov (s. 30l-337) napsal František Janáček. Praha, Torst1995. 5.281-300.. Studie. 660

Náš život ve znakové kultuňe. In: Josef Alan (ed,), Dialogy o občanské společ-nosti.PÍaha, Sociologické nak|adate|ství 1995. s. 155-163. (KniŽnice Sociolo-gickfch aktualit, sv. 3') . PÍepis rozhlasového rozhovoru vedeného J' Alanem (po-Íizen9.6. |993, vysílán 9.9.1993). 66|

neobsazeno 662463

Pííběh Libuše' In: BedŤich Smetana, Libuše. Praha, Národní divadlo 1995. S.10-17. _ Německy a ang|icky: Die Geschichte der Libussa / The Story of Libuše.In: Bedňich smetana, Libuše fněmecko-anglická verze]. Praha, Národní divadlo1995. s. 9_|7; 43_50' - Pod názvem Libuše jako nrírodní symbol aneb SmrtMagdaleny Dobromily. In: fona - jazyk _ literatura' Sborník z mezinárodní kon-ference (Ústí nad Labem, 3._5. záÍí 1996). Ústí nad Labem, Univerzita JanaEvangelisty Purkyně Í|997l. s. 32-36. - Pod názvem Sen o Libuši. In: V. M.,ČEsKÝ sEN (1998), s. 88-96 - Estonsky: Legendaarne kangelanna. HorisontlTallinn]' 5' 1998' August, Erinumber, s.20-2| . Studie; púvodně článek v pro-gramu k premiéie inscenace opery ND 1l. 5. 1995. 664

stereotypy v nás. Českti literatura 43, |995, č. 5, s. 552-553 . Recenze: JiŤí Rak'Blvali Čechové. České stereotypy, legendy a m!ty. 665

Vlak jako symbol 19. století. In: osudov! v/ak. Sborník pŤíspěvkti stejnojmennévědecké konference k 150. vyročí pŤdezdu prvního v|aku do Prahy (konané 22.a 23. 6. v Divadle Ko|owrat v Praze). Sestavili Vladimír Macura a Rudolf Pohl.odpovědny redaktor Miroslav Ze|insk!. Praha, Nadace pro oslavy l50. vfročípŤíjezdu prvního vlaku do Prahy na Masarykovo nádraži ve Vydavate|ství a na-k|adatelství Ing' Vác|av Svoboda l995. s. 59-62, _ Pod názvem Sen o vlaku. In:V' M.. ČEsKÝ sEN (1998). s. |57_167 666

Lotmanova , jiná.. dekonstrukce, Tvar 6, |995, č, 1, |2. |., s. 1G-1 1 . studie o mo-nografii J. M. Lotmana O semiosfere (1984). 667

[o víkendu 2|._22. |. 1995 se v Postupimi u Berlína...] Tvar 6, 1995' č. 3,9.2.,s. 2; podepsáno |d. Zpráva o programu semináŤe o K. H. Máchovi na Postupim-ské univerzitě. 668

Guvemantka. Alternativa nova |, |994/1995, č. 6, 15. 2. 1995, s, 5 . Úryvek zestejnojmenné prÓzy, tŤetí části románového cyklu Ten, kten.í bude. 669

Estonslc.f večer v Památníku národního písemnictví. Tvar 6, 1995' č. 4,23.2., s.2; podepsáno |d. Zpráva o chystané akci Baltského svazu. 670

Review of Module I - The History of the Idea of Europe. In What is Europe?Proceedings of a Workshop on the EADTU Course ,,What is Europe?" (Vienna -

17 September 1994). Heerlen, EADTU/EOUN Secretariat, March 1995. S.t5-25. 671

[Nedávn! estonsk1/ kandidát na Nobelovu cenu, spisovatel Jaan Kross...] Tvar 6,1995, č. 6,23. 3., s. 2; podepsáno |d. Zpráva o udělení německého kÍíŽe za zá-sluhy. 672

ŠafaŤík mezi národy. Tvar 6, 1 995, č. 1 l, 1 ' 6., s. 2; podepsáno |d . Zpráva o ak-cích k 200' vÝročí narození P, J. ŠafaŤíka. 673

[Prezident Estonské republiky Lennart Meri...] Tvar 6, 1995' č. |3,29. 6., s. 2;podepsáno Ía. ZpÍáva o udělení Ceny F. J. Wiedemanna za dokonal;/ jazykovf

projev; v rubrice BlahopŤání Tvaru. 674

ČoRNpr, Petr - MACURA, Vladimír: Bib|iographie des traités de savoir-vivretchěches et slovaques. In: Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe dumoyen a7e a nos jours. Vol. 2' Italie _ Espagne _ Portugal - Roumaine _ Norvěge_ Pa16 Tchěque et Slovaque _ Pologne' Sous la direction d' A|ain Montandon.

7677

Clermont-Ferrand. Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sci-ences Humaines de Clermon-Ferrand, [Septembre] 1995. S. 271,-296.. Biblio-grafie česklch a slovensklch publikací o společenském chování; s pŤedmluvou (s.273_274) a sjmennlm rejstŤíkem (s.295_296). 675

Idyla v nás. Tvar 6, 1995, č' |4,7,9,, s. l a 4-5 . Studie; rivodník autorského čís.la Vladimíra Macury. 676

Podél literárněvědné bohemistiky, tentokrát světové. Tvar 6, 1995, č. 74,7. 9', s.2 . Referát o l. kongresu světové |iteráměvědné bohemistiky (Praha, 28._30.6.1995). 677

Jan KÍesadlo zemŤel. Tvar 6, 1995' č. |4,7,9,, s. 2; nepodepsáno . Zpráva o mr-tí l3.8. 678

Aarhus 1995' Tvar 6,1995' č' |4,7.9., s. 2; podepsáno YM. Zpráva o programutradičního dánského kultumího festivalu. 679

Busta Františka Langra. Tvar 6, 1995' č. |4,7.9., s. 2; podepsáno VM . Zprávao odhalení busty na domě v Preslově u|ici 5 v Praze na Smíchově. 680

Svatováclavská autogramiáda. Tvar 6' 1995, č. |4, 7. 9., s. 2i pďepsáno VM .Zpráva o chystané akci Arbesova knihkupectví v Praze. 681

Aspekt: psani. Tvar 6, |995, č. |4,7.9., s. 2; podepsáno VM . Recenze čísla 1s|ovenského feministického časopisu, upozorřující mj. na studii Blanky Svadbo-vé Obraz Ženy v tvorbě českfch spisovate|ek v.1o. a 80. |etech. 682

Bezručova opava. Tvar 6, 1995' č. |4,7.9.' s' 2; podepsáno VM . o pňipravova.né konferenci na téma Normy normalizace (l l'-13' 9' 1995). 683

Konference & spol. Tvar 6,1995' č. |4,7,9., s' 2; podepsáno VM . PŤeh|edovázpráva. 684

Napsa|i o TVARu' Tvar 6, 1995' č. |4,7.9., s. 2; nepodepsáno . Humomě vybranfryvek z románu V. M. občan Monte Christo (v tradiční rubrice časopisu)' 685

Tip TVARu' - TVAR oceĎuje. Tvar 6, 1995' č. |4,,|. 9., s. 2; podepsáno VM .Tradiční rubriky časopisu. 686

TVAR blahopÍeje, Tvar 6, 1995, č. |4,.1. 9', s. 2; nepodepsáno . Tradiční rubrikačasopisu. 68,7

Pět odpovědí - Vladimíra Macury. ,,Cosi, co stdí za pokus... Tvar 6, |995, č. |4,7. 9., s' 3 . o svém autorském čísle Tvaru ajeho pŤedpokládaném oh|asu. 688

Zápisky zěetby, tentoknátbulharské. Tvar6, l995' č. |4,7.9., s.3-Bulharsky:Zapiski ot pročetenoto na Bálgarski. [PŤeloŽi|a] Radost Že|ezarova, Homo bohe-rnicus lSofija], 1995' č. 4,s.7|-:I2. Recenze bulharského bohemistického čtvrt.|etníku Homo bohemicus. 689

ZÍeči o P. J. ŠafaŤíkovi. Tvar 6, |995, č. |4,7.9., s. 3 . 7n zahajovaciho projevuna konferenci Pavel Josef ŠafaŤík a česká a s|ovenská slavistika (Národní muze.um. 16.-7. 5. 1995). 690

HardTvar. Tvar6, l995' č. |4,7.9., s. 5 . Sloupek o studii ZdeŤkaUherka a Kar.|aZástéry Group ldentity: Coherence and Se|f-Reproduction of an Ethno.Natio-nalist Oriented Movement. Czech l9th Patriots and Skinheads (Prague Occasio-nal Papers in Ethnology, |992, č. l' s' 37-75). 69r

Vymyš|enost. Tvar 6, 1995' č. 14,7,9., s. 6-7 - KniŽně pod niázvem Sen o niíro-dě' In: V. M., ČEsKÝ sEN (1998), s.54-62. Esej. 692

FrantišekRajman dnešku. Tvar6, l995' č. |4,,|.9., s.7; podepsánoV. M. . Me.dailon k 165. vjročí rimrtí; pŤipojen ryvek z eposu F. R. Josef Ejiptsk!. 693

Vlchodní Don Juan. Tvar 6, 1995' č. |4,7.9., s' 8 - KniŽně [text porušen] in:kÍsky a neldsky. 6I současnlch česklch spisovatel o ldsce. PŤipravi|i Blažkovis pomocí JiŤího Justa a V|adimíra Novotného. Praha, Vera l998. s' |7-20. . Po-vídka. -V knize s humornou autobiograÍickou poznámkou [Narodil jsem se v os-travě...] a s perokresbou (s' 340; v souboru medailonri o autorech). 694

MuŽi nebo Ženy,'! Tvar 6, |995, ě. |4, 7 .9., s' s. 9 . Fejeton' 695

PÍipadZena Dostála aneb Román ve zvěrokruhu. Tvar 6, l995' č. 14, 7. 9.' s. 10. o románovém cyklu Z.D'Zvěrokruh a o prob|émech s jeho vydáváním v osm-desát1/ch letech. 696

Poezie mimo. Tvar 6, 1995, č. |4,7.9., s. l l-12. o současném programu mni-chovského nak|adatelství Danie|a Strože Poezie mimo domov a jeho nov1ych auto-rech Miroslavu Florianovi, Karlu Sfsovi' Karlu Bouškovi a Josefu Jelenovi. 697

Vlajka na Tallinnem. Tvar,6' |995, č. 14,7.9., s. l2-l3 . Fejeton. 698

Mrij Lotman' Vzpomínka aŽ pÍí|iš osobní. Tvar 6, |995, č. |4, 7 . 9., s. 73 699

K|aunova věčná noc' Tvar 6, 1995, č' |4,7.9., s. 14-l5; podepsáno V. M. . Ne-krolog k dobrovolné smrti Juhana Viidinga 2|. 2. |995; s pŤeloženfmi ryvkyz článkri v estonském tisku (VZ záznam č. 86l). 700

Útěky či Íoky? Tvar 6, 1995, č. |4,,l.9', s. 17 - Bu|harsky: otst'plenija ili na-

78 7 0

st'p|enija? [PÍeložila] Margarita Kostadinova. Literafuren vestnik [Sofija], 5, |gg5,č.39,29, |1._5.|2',s.3 a6-Dá|eotištěno: Homobohemicus rsonjal-, lsgs,r.q,s.44 48. o vyvoji sémiotikri Michala Glowiíského a Nikoly c"o.gl*.' 70|Temato|ogie s tajemstvím. Tvar 6, 1995, č. |4,7. g., s. l8_19 . Recenze: Danie-la Hodnová, Místa s tajemstvím. 7o2Úvod do literárněvědného slangu. Tvar6, 1995, č. 14,7'9.,s. 18-19 . Parodickvpojatá studie' 7O3Eros po rusku. Tvar 6, 1995, č. |4,7. g', s. 20 . Recenze: Georgij Gačev, RusskijEros (Moskva 1994). 7O4Myto|ogie a Miefologie česká. Tvar 6, |g95, č. 1'4, 7 ' 9., s. 20. Recenze: Chri-stopher Bartmann, Prag (Miinchen). 705o literatuŤe vězeřské. Tvar 6, 1995, č. |4,7. g', s. 20 . Recenze: Jan Lukeš: Sta-linské spirituály. 706S|ova versus papir' Tvar 6, 1995, ě. 14,7, 9,, s. 20-2|. Recenze: Jaroslav Žila.Drápy kamenťr' 7o7

lvěty a jiné metafory. Tvar 6, l995, č. 14,7 ' g., s' 21 . Recenze: Mojmír Drvota,Triptych. 708Dívčí románek s dědečkem, Tvar 6, 1995, č. |4,,|. g., s. 21 . Recenze: Sheilaochová, Sti| země a blbá ovce. 70gMíjení s rybami. Tvar 6, l995, č. |4,.] .9,, s' 21_22. Recenze: Jiií Pavel. Údolídutych hlav. 710Vyvo|avač a vykladači. Tvar 6, 1995, č. |4,7 ' g., s. 22 . Recenze: Pět na jedno-ho. Interpretační symposion nad Mikuláškovlm Vyvo|avačem (usp' JiÍí Trávní-ček' 1995). 7ÚŽivotopisn! román s kompozicí (a s nostalgií) . Tvar 6,1995, č. |4,7. 9., s. 22 .Recenze: František Všetička, PÍed branami omegy - Román o jednom českémosudu. i lzo Rettičce. Tvar 6, 1995, č. |4,7. 9., s. 23 . Recenze: Josef Johanides, Magdale-na Dobromila Rettigová. 7BHrabalovy spisy, svazek 15.Tvar 6, l995, č.14,7'9.,s.23. Recenze: Bohumil

Tartuská ško|a a film (a nejen on), Tvar 6, |995, č. 14,.7.9., s.23. Recenze sbor-

níku Tartuská škola (usp. Jan Bernard' 1995). 715

KoŤeny' Z kolektivních rukopisn1/ch pamětí Dopijem a pudem. Tvar 6, |995, č.

1 4 , 7 . 9 . , s . 2 4 7 1 6

HRA NA NĚCo. S autobiografickou poznámkou V|adimír Macura (* 7, |1'1945, ostrava). Praha, Tvar 1995. 32 s. (Edice Tvary sv' l3.; . 5ouoo' povídek:

Hra na bílé noci [ptivodní název Dvě nohaté Finky _YV záznam č, 440], Hra natelegram [p vodní názevP.F' _YVzáznam č.400]' Hra na lady Godivu [privodnínázev Lady Godiva _YV záznam č. 4.76), Hra na pŤijímání ltištěna poprvé]' Hrana zázračn! vítr [privodní název Kamikadze -YIZ záznam č:. 461], Hra na krou-Žek [privodní název KrouŽek -vIZ záznam č, 473], Hra na tygra [p vodní nánevTygr _YV zéunam č. z30], Hra na pravdu [púvodni názey PÍiznáni ve věci Ru.dolfa Baráka a Hildegarde Slomkové -YV záznam č. 481]. - PŤíloha autorskéhočís|a 14l|995 časopisu Tvar ze 7. 9. |995' 717

Svérrízn! šaldovslo-/ memoriál. Historie čtrnáctideníku Tvar zaznamenává další ''ex-hibiční..autorské číslo 14. Lidové noviny 8, l995, č.209,7.9.,s.12. Rozhovor.718

Iztočnijat Don Žuan. - Igra na |ejdi Godajva. [PŤeložila] AnŽelina Penčeya. Lite-raturenvestnik [Sofija-?] 5,1995,č.34,25'-3|,10., s. 14-15. PŤeklad povídekVfchodní Don Juan (YIZ záznam č. 694) a Hra na lady Godivu (YV záznam ě.7r7). 719

Autolustrace. (Z kolektivních pamětí Dopijem a pudem, leden 1992.) In Listopad,95. Šest! ročník sbomíku abso|ventri FFUK v Praze. Redakčně pŤipravil a vodNedaleko je k listopadu (s. [1], podepsáno P. M.) napsal Petr Mazanec. Praha' li-stopad l995. s. tl l-16] . Vzpomínka, mj. na bytové literárně-teoretické seminá-Ťe MedvědáŤú a Baltsk1/ svaz. 720

Amazonka na barikádách, Tvar 6, 1 995, č. l 9, 1 6. 1 1.' s. 17 _ Knižně pod názvemSen o Amazonce. In: V. M., ČEsKÝ SEN (l998), s. 78-87 . Esej; proneseno nakonferenci Amazonomachia - Dívčí válka (Vita Lanna, 19. l0. 1995). 721

vv 378, 4r2, 590, 614, 656, 689, 701

1996Estonská kultura. In: Dějiny pobaltsk ch zemí. Napsali Luboš Švec, Vladimír Ma.cura a Pavel Štol. Praha, Nakladatelství Lidové noviny l996. S. 285-307. . PŤe-

Hrabal, Domácí tikoly.

80

714

hledová studie.

t t l

722

The Idyll and the Topos of the ,,Cottage" as a Czech National Stereotype. hgad-nienia rodzaj w literackich |L dŽ] 39, |996, č. ||2 (77 l78), s. 5 l-64 723

Nie koíczaca sie powieŠé Danieli Hodrovej' [PŤeložila] Joanna Goszczynska. ll-teratura na šwiecie [Warszawa], |996, č, 3 (296), s. 176-188 . studie. 724

Slovo rivodem. - Ústav pro českou |iteraturu po listopadu l989. In: Světovd lite-rdrněvědruÍ bohemistika. Sv. 1. Historie a současn1f stav. Materiály z 1. kongresusvětové |iterárněvědné bohemistiky (Praha 28.-30. 6. 1995). odpovědnf redaktorLuboš Merhaut. Praha, Ústav pro českou literaturu Av ČR 1996' (Edice K.) S.9-10:366-369. '725

Akademické Dějiny české |iteratury. Tvar7,1996,č.2, 18. |., s. 7 . Recenze: Dě-jiny české literatury. Díl4 (1995). 726

Rozinka z Kollára, Tvar 7 , 1996' č. 2, l8. l ., s. 22 . Recenze: Ján Kollár, Neděl-ní svátečné a pŤíležitostné kázně a Ťeči. 't2'7

ToVÁRNA: DVoIÍ MÝTUS. S bio-bib|iografickou poznámkou Vladimír Macu-ra (* 7, ||. |945 ostrava) (s. 2). Praha, Tvar 1996. 32 s. (Edice Tvary. Řada A,sv. 6.) . studie. (PŤíloha ,,obt!deníku..Tvar č. 6 ze 74.3. 1966.) 728

Rychlost pÍedevším není naše hes|o. Rozmlouval František Cinger. Pruivo 6, |996,č. 73, 26.3., s. 8 . Rozhovor o práci Ústavu pro českou |iteraturu AV ČR. 729

Podé| umění a veŤejnosti v plzeřském sty|u. Tvar 7, 1996, č. 7 ,28. 3,, s. 2; podepsá.no ld. Referát o 16' sympoziu v rámci Smetanovjch dnrl Umění a veÍejnost. 730

[TěŽko hovoÍit...] Tvar 7, 1996, č, 7,28' 3., s. 10_l 1 . odpovědi na sedm otáZekankety Literární kritici o literární kritice. 73rZaYác|avem KÓnigsmarkem ' Tvar ,7

, 1996, č. |2, 6. 6., s' 2; podepsáno VM . Ne-krolog k mrtí teatrologa|7.5. 1996. 732

Z|omky mjtťr vrŽené do chaotického světa v1iznam . Na pár slov s VladimíremMacurou. Ptal se Petr Hanuška. Handcké tloviny 7, 1996, č, 7 |' |3. 6., s. 8 . Roz-hovor. 733

Trnová koruna. (K 140. v1iročí pohŤbu Kar|a Havlíčka Borovského), Tvar1, |996,č. 18, 3l. l0.' s. 1 a 4 - KniŽně pod názvem Sen o trnové koruně. In: V. M., ČEs-KÝ SEN (1998), s. l l9-l28 . studie. t 3 +

Guvernantka. (Úryvek ze stejnojmenné prÓzy.) In: Listopad .96. Sedm! ročníksborníku absolvent FF UK v Praze. Redakčně a edičně pŤipravi| a pÍedm|uvu

Sedm! Listopad (s. [4]' podepsáno V' N.) napsal V|adimír Novotny. Praha, listo-pad 1996. S. [40-44]. 735

Česká hospoda v |iteratuňe. - Chaloupka v literatuŤe. PÍedmluvu Piíběhy míst (s.2-3) napsala Daniela Hodrová. T|j,deník Rozhlas 6, |996, č. 45, 4. ||. _ 7, 1997,č.2,30.12. |996, vystíihovací pÍíloha' 40 s. 736

MACURA' Vladimír - JANOUŠEK' Pavel: Spisovatelé multimediálně. PŤipravilan, Učitelské noviny 99, 1996' č. u,26. 1l. (vloŽenf dvojlist) . Rozhovor o na-učném CD-RoM Česká literatura od roku t945 vyvinutém firmou Infinity. 737

1997GUVERNANTKA. Praha' Mladá fronta |997. |68 s. - Polsky ryvek YV záz-nam č,792a.. TŤetí část románového cyklu se žánrov1im označením Elegie. 738

Citová exkurze do národního obrození aneb Macurovy ,'mikrodějiny.,. Čteme sio obrozencích. Rozhovor nad prÓzou Guvernantka vedl s autorem VladimíremMacurou ondŤej Hausenblas. Čeština doma a ve světě 5, |997, č. 4, s. 6-13 .S poznámkou o autorovi (s.6) a s ukázkou z románu (s. l4). 739

Dcera národa. Dějiny a současnost |9' |997, č. 3' s. 19-23 _ Knižně pď názvemSen o dcefi národa' In: V' M., ČssrÝ sEN (1998), s, |29_|47. o dceŤi Karla Hav-líčka Zdeně a jejím pŤekaŽeném milostném románku s pols|cfm šlechticem. 740

František Rajman - slepá ulička? In: Vlchodočeské Athény a Josef Liboslav Zi-egler.K vyd. pÍipravil a vydavate|skou poznámku (s' 2l6) napsal Václav Petrbok.odpovědnf redaktor Jan }d|itát. Boskovice, Albert 1997. s. 76_84. . Pronesenona sympoziu (Rychnov nad KněŽnou, 30.-3l' 5. |997). 741

Hospoda v české v|astenecké kultuŤe. In.. Hospoda a pivo v česke společnosti.K vydání pŤipravil Vladimír Novotny. Praha, Academia 1997. s. 28-38. . PŤíspě.vek na konferenci (Praha, 26.-27.9. 1994). I+Z

Chaloupka - projekt idyly. - Kontexty české hospody. - Továrna - dvojí mftus.In: Poetika míst. Kapitoly z liter rní tematologie. K vyd. pňipravila a pŤedm|uvuPaměť a proměny míst (Na okraj tematologie a topologie) (s. 5-24) napsala Da-nie|a Hodrová. RejstŤík jmenn;/ a věcnf sestavil V|adimír Macura. Jinočany, H &H 1997 [spr. 1998]' s. 43-61, 63-7|, |77_|97. . Soubor studií. 743

Pokus Miroslava Stoniše o nov1/ m;/tus ostravy.In: Region a jeho reflexe v lite-rarrzie. (Sbomík prací Filozofrcké faku|ty ostravské univerzity, č' 17l.) ostrava,

82 83

ostravská univerzita 1997. s. 1|5_123, - Dále otištěno: Stoniš versus ostrava.(Z referátu pŤedneseného na konferenci Regionální literatura, její literárněvědnfvfklad a hodnocení, kterou poŤádal Ústav pro regionální studia ostravské univer-tity v l istopadu 1997.) Alternativa nova 4, |997/|998, č.,7,20.3. 1998' s.287_290. Proneseno na konÍ.erenci (ostrava, 26._27. 11. |997). .744

Sémiotika Evropy. In Evropa očima Čech ' Sborník ze sympozia konanéhov Centru Franze Kafky ve dnech22._23. Ííjna l996. UspoŤádala a Úvod (s. 5_7)napsa|a Eva Hahnová. Ediční poznámku (s. 21l) napsala MŽ 1= 1431a Že\ezná).Praha, Nak|adatelství Franze Kafky 1997. s. 9-24. (Sborníky'). Studie' _vIzteŽzáznam ě. 593. 145

[S tidivem zaznamenáváme' Že článek Michaela Špirita v Kritické Pňíloze Revol-ver Revue č. 6/|996...] Tvar 8, 1997' č' 2,23' |., s' l6; podepsáno ld . Poznám-ka; součást mystifikační polemiky okamžiky pravdy. 746

Kouzlo poezie, obzvláště slovanské. Z paměti F' M., osobního lékaŤe císaŤe Fer-dinanda Ťečeného Dobrotivf. (Fragment z prÓzy Medikus, závěrečné části cykluTen' ktery bude). Tvar 8, 1997, č. 6,20.3.' s. l 8 747

[V Rychnově nad KněŽnou se ve dnech 30.-3l. května 1997...] Tvar 8, 1997, č.12, 12.6., s. 2; podepsáno ra. Zpráva o konferenci Vlchodočeské Athény a Jo-sef Liboslav ZiegIer; v rubrice oznámení Tvaru. 748

Česká literatura v stavní péči. Rozhovor s PhDr. Vladimírem Macurou, DrSc.,Ťeditelem Ústavu pro českou literaturu. otázky Jaromír Slomek' Lítertirní noviny8, 1997, č.25,25.6., s. 7 . U pŤíleŽitosti 50' vlročí za|oŽeni stavu. 749

Mrazik a sex. In: Mrazík (I ). Čtení na prtizdniny. Praha, Tvar 1997. (Edice Tva.ry. Řada A, sv. l3.) s. 16_17. . V souboru pŤíspěvkti na konferenci Mrazík (o tvara strukturu umě|eckého dí|a); s otištěním seznamu tičastníktj konÍ.erence (s. 2)a faksimile zvacího dopisu (podepsáni za pÍípravn! vlbor Pavel Janoušek aVla-dimír Macura), |16. 12, 1996] _ (PŤí|oha časopisu Tvar č. 13 z 26, 6. |997.) 150

open Fund - rok 5. Litertírní noviq] 8, |997 , č' 30' 30. J ,, s. 2 . K jubi|eu nada-ce open Society Fund Praha, Zaštiťující mj. literárněvědné projekty' 751

[Pravidelnost, sjakou se každoročně v Estonsku objevova|y pÍeklady děl české |i-teratury...] Tvar 8, |991 , č. 16,2, |0,, s. l . KomentáŤ k antologii recenzních ohla.sú Nesmrte|nost nebo|i Surematus. Kunderova Nesmrte|nost v estonské kritice.Vybral a pŤeloŽil Vladimír Macura (s. l a 4-6) _YV záznamy č.862_865. 752

[Hm, literát v médiích ('..)) Tvar 8, 1'997, č,. .|6' 2. l0.' s. 6-7 . Pííspěvek v anke-tě Literatura a média (s. 6-7' pŤipravila BoŽena Správcová).

Slavení chaloupky' Tjden 4, |997, č. 44,27. 10.' s. 70-72 . Esej. 754

Měj se dobÍe' má hubičko! Z rodinné korespondence Antonína Marka. PňipraviliVM a NM [= V|adimír Macura a NaděŽda Macurová]. Tvar 8, 1997' č. 18' 30.l0.' s. 14-15 . Vybor v rubrice Z|iterárního archivu PNP; s nepodepsanou bio-grafickou poznámkou o A. Markovi (s. l4). 755

Morava opět v Brixenu. Tvar 8, |997, č. l8' 30. l0.' s. 20 . Recenze: JiÍí Mora-va, Havlíček v Brixenu. 756

Česk! |iterrímí dějepis po válce je bezedná jáma' Ťíká jeden z pŤedních historik|iteratury Vladimír Macura. Rozmlouva| a poznámku napsal rvf [= Rudolf Vévo-da), Lidové noviny |0, |997 , č,. 273' 21. 1 1 .' pŤíl. Akademie, s. 2 . o zahájeni pra-cí na projektu Dějiny české literatury po roce 1945.

vv 568. 648, 664,736

757

1998ČBsrÝ SEN. obrazov! doprovď vybrali Vladimír Macura a Zdeněk Hojda.S Ediční poznámkou (s' 2|a-215) autora a s rejstŤíkem jmen a literiímích děl. Pra-ha, Nakladatelství Lidové noviny 1998. 215 s. (IftiŽnice Dějin a současnosti, sv. 6.). Soubor esej a studií: Sen o českém snu (Namísto rivodu), Sen o spících rytíŤích 1(YVzáanamč.483)' Sen o spících rytíÍích 2(YVzáznamč' 594), Sen o spících ry-tíĚích 3 (VZ zÍanamč.475), Sen o vlasti (YVzíanamč.628)' Sen o národě (VZzánnam č.. 692), Sen o Evropě (YV zánnam č. 593)' Sen o Amazonce (YV záanamč,7z1), Sen o Libuši (YIZzáznamč' 664), Sen o Lakadeimonsh./ch (YVzÍunam č.769), Sen o zdravém rozumu (,IV záznam č. 422), Sen o tmové koruné (ÝIZ zá-znam č. 734), Sen o dceŤi národa (YVzáanamč.740), Sen o revoluci (YVzáanamč.385)' Sen o vlaku (YVzÍunam č.666)' Sen o rozkoši (YVzlu;nam č.785)' Seno sémiotice (Namísto závěru) (YVzéanam č. 136). 758

BoŽena Němcová jako encyklopedistka. Česki literatura 46, 7998, č, 2, s.123-133. Studie. 759

Czeski Šwiat w 19. wieku oczyma polskiej szlachcianki. In: Czechy i Polska ruszlakach ich kulturalnego rozwoju. Red. Jadwiga Grell. KrakÓw, Miedzynarodo-we Centrum Kultury w Krakowie 1998. (Seria Nauka, sv. 8.) S. 135-146. 760

Česká literatura jako labyrint s|ov. Českti literatura 46, 1998, č. 4, s. 444445 .

Recenze: A|fred Thomas, The Labyrinth of the Word (MÚnchen 1995). 761

84

753

85

Loêwensteinovy eseje nejen o nedrivěŤe k Velké pravdě. Českd literatura 46,l998' č. 3, s.320_32l. Recenze: Bediich W. Loewenstein, My a ti druzi,Dějiny,psychologie, antropologie. j62

[Myslím si, že Šatda má vyjimečné štěstí''.] Romboid [Bratislava] 33, 1998, č' l, s.12 . PÍíspěvek v anketě českjch |iterárních vědcti o F. X. Šaldovi (s. l 1-l4). 763obywatel Monte Christo. Fragmenty. lPŤeloŽila] Anna Car. Fa.art (Kwarta|nikLiteracki), 1998, č. 1l2 (3||32), s. l16_119 . Kapitoly Bičíkovci, Kolika jazykymluví |ásky z románu občan Monte Christo. (YťZ záznamč. 590.) 764Problems and paradoxes of the national revival. rn. Bohemia in History. Red. Mi-ku|áš Teich. Cambridge, Cambridge University Press 1998. s. 1s2-1Ó7. 765Rád měním križe. Rozhovor s Vladimírem Macurou. [Rozmlouvali] Jan Sulovsk]/a Lubomír Machala. Aluae [2), 1998, č' 2|3, s' 52_54. PŤepis rozhlasového roz-hovoru ze |7.2.1998; s rivodní poznámkou. 766

[Rek|ama pŤirozeně vyuŽívá ,jazyky,, umění...] Kdo je kdo revue |,1998, č. 2, s'23-24 . odpověď v anketě Je reklama uměním, či parazitem? 767Revoluce 1848 - lidé a znaky. In: NtÍrodní obrození a rok 1848 v evropském kon-tel,t'. Sborník pŤíspěvkú z mezioborového vědeckého sympozia' kt.eré v Lito-myšli ve dnech 29._30. 5. 1998 pod záštitou Ministerstva školstvi, mládeŽe a tě-Ioq/chovy uspoŤádaly Fi|ozofická fakulta Univerzity Karlovy, město Litomyšla státní okresní archiv Svitavy se síd|em v Litomyšli. Redigovát a rivodní (s. 5-6)a redakční (s. 208) poznámku napsal Milan SKivrínek. Litomyšl, Město Litomyšl- státní archiv Svitavy 1998. s. 97_|03. Studie. 768Sakralizace profiínního: ku|t humoristy F. J. Rubeše, In.. Sacrum et profanum'Sborník pŤíspěvkti ze stejnojmenného sympozia k problematice 19. stoleti, poŤá-daného v rámci Smetanovsk;/ch dnri ve dnech 1l.-l3. bňezna 1993 ve státní vě-decké knihovně v Plzni Ústavem hudební vědy FF UK a Ústavem pro hudební vě-du AV ČR. K vydání pŤipravili Marta ottlová a Mi|an Pospíšil. praha, rl-p - Ko-niasch Latin Press 1998. s. 76-85. - Upraveno pod názvem Sen o Lakedaimon.skfch. In: v. M., ČEsKÝ sEN (1998), s. 97-106 . Studie. ]69Spíš než o historii jde o autobiografii. S V|adimírem Macurou nad jeho posledníprÓzou Guvernantka. Rozmlouva| Filip Tomáš. Pnivo 8, l998, č. 33,9. ž., s' 9 _Část rozhovoru pŤetištěna in.' Stdtní cena zg literaturu tgg8' _ Stdtní cena za pŤe.kladatelské dílo ]998. Míčovna Pražského hradu,22. Ťíjna 1998. odpovědná re-daktorka Pavlína Kubíková. Praha, Ministerstvo ku|tury ČR tgss. (Vydáno jako

slavnostní tisk k udě|ení Státních cen za |iteraturu a pŤekladatelské dílo pro rok

1998.) S. 16. . Rozhovor. 770

Lyrická psaní mého zesnulého miláka. Zpracova|i NM a VM [= Naděžda Macu-

rová a Vladimír Macura] Tvar 9,1998' č. 4, |9,2., s. 14_15 . Komentovaná edi-

ce dopisu pŤítelkyně básníka Josefa Jaroslava Kaliny Vilemíny Volfové knězi Vác-

lavu Krolmusovt z 4.7. |847; v rubrice Z literámího archivu PNP. 771

PŤíběh encyklopedie dam. Tvar9, 1998, č. 5' 5. 3.' s. l a 4-5 . studie o torzu dí-

la, zpracovaného podle pŤíručky Karla Herloszsohna-Herloše Damen Conversati-ons Lexikon (Leípzíg 1834-1838). VZ nás|edujícizáu'nam. 772

BOHUSLAVA RAJSKÁ a kol., Encyklopedie budečsklch panen. K vyd. pÍipra-vil a poznámku Encyklopedie budečsklch panen (s. 2) napsal Vladimír Macura.Praha, Tvar 1998. 32 s. (Edice Tvary. Řada A, sv. 5') _ (PŤíloha časopisu Tvar č.5 z 5.3. 1998.) 773

MACURA' Vladimír - KOŘALKA, JiŤí: Vznešené jeviště barikád, |848 _Z m!-tri osudové osmičky. Tjden 5,1998, č. 25, |5' 6., s. 53-59 . Esej. 774

tPoKoRNÝ JindÍich -MACURA, V|adimír:] Laureáti letošních státních cen od-povídají Íaotázky Lidoq/ch novtn.Zaznamenal šles' Lidové noviny 1|, l998' č.248,22. 10., s. 25 775

V blázinci je domov mn! Z pamětí doktora Ferdinanda Máchala, osobního léka-Ťe císaŤe Ťečeného Dobrotiv . (Závér románu Medikus, poslední části tetralogieTen, kter1i bude.) Tvar 9, 1998, č. |8,29. 10., s. 18_19 . Datováno Staré Hrady'25. července 1998. 776

Projev Vladimíra Macury pŤi pŤevzetí Státní ceny za literaturu. DokoŤ n (Bulle.tin obce spisovatelti) 2,1998, č. 8, prosinec, s. 59-60. Proneseno 22. |0.1998v Míčovně PraŽského hradu; se stručnou zprávou o udělení cen V. Macurovi a J.Pokornému (s. 56; podepsáno .pk- [= Pavlína Kubíková]) a s Laudatiem na Vla-

"t77dimíra Macuru od Daniely HoDRoVÉ (s. 56_58)'

Vzpomínky na okupaci. (Z kolektivních pamětí Dopijem a pudem.) In Listopad,98. Ročník 9. Liberec, Technická univerzita v Liberci - Katedra národní školyPedagogické fakulty, llistopad] 1998. s. 18_23 ' . S kapitolami Epizoda v Literár-rrích listech, Srpen v zeleném, Čekání na civil.

't78

Mistr Kampanus ze stáje.páně Wintra doběhl padesáty. Tjden 5' 1998' č. 52, 21 .l2., s.48-5l . K anketě Česká prÓza století (s. 46_52),

.l79

vv 136, 583, 664, 694,743,'744

86 87

1999A' H' TAMMSAARE ANEB CESTA ZA EPoPEJÍ. Ukázky z dí|a A. H' T' (s.71-88) z estonštiny pŤeložila NaděŽda Slabihoudová. Praha, Balt.East 1999'(Baltika' sv. 21. - Nová baltika, č. 6.) 8s s. . Monografie; se soupisem České pŤe-klady z děl A' H. Tammsaara (s. 69-70). 780

TEN, KTERÝ BUDE, Ediční poznámku (s. 718) napsal JiŤí Navráti|. Praha, Hy.nek 1999. 718 s' . Souborné vydání román Informátor IYIZzáznamč. 548], Ko-mandant fYV záznam č. 632], Guvernantka fYV záznam č. 738], Medikus. 781

Idyla a česká chaloupka. In.. Idyla a idyličnost v kultuŤe ]9, století. Sborník pŤí-spěvkti ze sympozia uspoŤádaného 9' a 10. bÍezna 1995 ve Státní vědecké kni-hovně v Plzni. UspoŤádali Kristina Kaiserová a Ivan Martinovsk!. Úvod (s, 5) na-psal I. Martinovsk]i' Plzeř, Albis international pro Archiv města Plzně t1999]. s.1 1-31 . .782

JiŤí Wolker. In: Dictionary of Literary Biography. Vo|ume 215. Twentieth Centu.ry, Eastem European Writers, First Series. New york, The Gale Group 1999. S.393-398. . Studie. 793

Salon u Fričri a konverzační slovník pro dámy. In.. Salony v české kultufe 19. sto.letí, Sborník pŤíspěvkri z 18' ročníku sympozia k problematice 19' století, Plzeřlz._|4. bŤezna 1998. K vydání pŤipravi|y Helena Lorenzová a Taéána Petrasová,Redigovala a rejstŤík sestavila Markéta stařková. Praha, KLP _ Koniasch LatinPress 1999. s. 75_86. . Proneseno na mezioborovém sympoziu v rámci festivaluSmetanovské dny (Plzeř, 12._14.3. 1998). 784

Sex a tabu. In: Sex a tabu v české kultuŤe ] 9. století. Redakční poznámku (s. 238)napsa| editor Václav Petrbok. Praha, Academla, 1999. s. 7_19. - Pod názvem Seno rozkoši. In: V. M., ČEsKÝ sEN (1998), s. 168-182. studie; proneseno na me-zioborovém sympoziu v rámci 17. ročníku festivalu Smetanovské dny (Plzeř,6.-8.3. 1997). 785

MACURA' Vladimír - SCHMID, Herta - KREHL, Birgit: Vorbemerkung / Pre-face. In: Jan MukaŤovsk! and the Prague School / Jan MukaŤovsk!, und die Pra-g-er Schule. Die Herausgegeber I The Editors V. Macura, H. Schmid, B. Krehl.Uvodní poznámku Pražská strukturalistická škola..' (s. 7) napsal Milan Jankovič.Potsdam, Universitát Potsdam - Praha, Ústav pro českou literaturu AV ČR 1999.s' 5-6. . Vydavatelská poznámka v sbomíku pŤíspěvkri mezinárodní konferencek 100. vfročí narození Jana MukaŤovského PraŽská struktura|istická škola. histo-rie a perspektivy (DobŤíš, 2.4.9. 199|). ]86

Nechtě| bych mít ráj jako adresu svého pobytu. S nositelem lořské Státní ceny zaliteraturu V|adimírem Macurou o jeho knihách. Rozmlouva| František Cinger.

787

|Díky za vinš. (...)] Host |5, 1999, č, 2, nor, s. 55 . odpověď na otáz(y: Panelaureáte Macuro.'' Jak byste' jako sémiotik, popsal pŤedávací ceremoniál? Jakoikonu, index, nebo symbol?; v rubrice Místo tečky. 788

Projev nad hrobem F' L. Čelakovského 7' bÍezna 1999. Dokofuin (Bulletin obcespisovatelri) 3, 1999, č. 9, bÍezen, s. 65-66 789

Macura: Njama travmi ot obezcenjavaneto na literatumata nauka. [Otazky zadala]Ani Burova. Literaturen vestnlt [Sofija] 9' 1999, č,. 19, |9..25. 5., s. 3 . Rozhovor,též s Pavlem JANoUŠKEM a Miroslavem ČeRvnNrou; datováno 15, |2. |998.

789a

Dopijem a prijdem. KoŤeny (pokračování) - AutoŤi v povijanu - Ismuismu vze-stup a pád. Ediční poznámku (s' 5) napsal (vln) [= Vladimír Novotny]. Tvar 70,1999, č. l0, 13. 5', s' 1 a 4_5 . Z rukopisu ,,kolektivních generačních memoáru..Dopijem a pudem. 790

Hra na bílé noci' _ Hra na pŤijímání' - Hra na tygra. Romboid 34' |999, č. 9, s.30-36 . Vlbor tÍí povídek z cyklu Hra na něco (YIZzáznamč..717); s redakčnímmedďlonem (s' 3G-3l).

'791

Praga caput regni. Ediční poznámku (s. 6) napsal (vln) [= y1n6imír Novotn1/]. In:Lístopad '99. Ročník 10. Liberec, Technická univerzita v Liberci - Katedra ná-rodní školy Pedagogické fakulty, [listopad] 1999. s. 3-6. . Vzpomínkoqí text vedvou částech z podzimu l984 určen1/ pro ,,ko|ektivní generační memoáry..Dopi-jem a pudem. 792

Wroclaw byl bliŽej Pragi. Z Vladimírem Macur4 rozmawia Zofia Taraj|o-Li-powska. odra [,V,Iroc|aw] 40, 2000' č' 3 (460)' bŤezen, s. 56_59 . Rozhovor; pŤi-pojen riryvek z románu Guvernantka (Suknia po Marii, pÍe|. Z. Tarajlo-Lipows-ka' s. 52-55) a nekrolog V. Macury od Z. TARAJLO-LPOWSKÉ (s. 56)' 792a

vv230,568

88 89

Date post:	27-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

o- z · 2014. 11. 6. · Majá|es na pražské Flosofickéfaku1tě 1' 5 ]965 1961 Děvčátko....

Documents