IBMpublic.dhe.ibm.com/.../docs/cs/10.2.0/ug_cxc.pdf · Obsah Úvod...

IBM Cognos for Microsoft OfficeVerze 10.2.0

Uživatelská příručka

��

PoznámkaPřed použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte informace v tématu “Upozornění” na stránce 151.

Informace o produktuTento dokument platí pro verzi 10.2.0 produktu IBM Cognos for Microsoft Office a může rovněž platit pro následující verze.

Licencované materiály - vlastnictví IBM.

© Copyright IBM Corporation 2007, 2013.

ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Kapitola 1. Novinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nové funkce ve verzi 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nové funkce ve verzi 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Rozšíření procesu aktualizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Úprava přístupových oprávnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Rozšíření podporovaných prostředí a platforem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkce změněné ve verzi 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zlepšené zobrazení obsahu sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zvýšená možnost použití sestav s výzvami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nové funkce ve verzi 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Podpora standardů Paragrafu 508 amerického federálního Rehabilitačního zákona . . . . . . . . . . . . . . 6Import sestav nebo prvků sestavy z panelů dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zobrazení služebních vizitek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kapitola 2. Použití produktu IBM Cognos for Microsoft Office spolu s dalšími produktyIBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Předávání obchodních informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Integrace s ostatními produkty IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitola 3. IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Uživatelské rozhraní pro IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Panel nástrojů IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Podokno IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Začínáme s IBM Cognos Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Spuštění produktu IBM Cognos Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Přizpůsobení produktu IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Přihlášení k serveru IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Aktualizace adres URL serverů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitola 4. Práce s dokumenty Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Aktualizace dat sestavy a formátování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Aktualizace struktur sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Vymazání obsahu buněk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Převod dynamických dat na statická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Publikování dokumentu Microsoft Office na portálu IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 26Otevírání, ukládání a stahování stávajících dokumentů Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lokální otevření a uložení sestavy z portálu IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Stažení dokumentu Microsoft Office z portálu IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kapitola 5. IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Přizpůsobení IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zobrazení informačních vizitek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Zobrazení stylů ohraničení na základě buněk v aplikaci Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kontrola aktualizací struktury sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Načítání obsahu z produktu IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Další podporované objekty sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Nepodporované objekty sestav a vlastnosti formátování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Pojmenované rozsahy v aplikaci Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Import formátování škálování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Import sestav IBM Cognos PowerPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Import obsahu pracovního prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Importování prvků formátovaného textu a statistických informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 iii

Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Práce se sestavami na výzvy k zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Hodnoty výzvy k zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Správa předem vytvořených sestav a obsahu produktu BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Importování prvku sestavy nebo modulu widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Spuštění sestavy v PowerPlay Web, Analysis Studio či Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Zobrazení či spuštění verzí výstupu sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ověření či změna vlastností pro importovaná data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Obnovení všech importovaných sestav v dokumentu sady Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . 60Aktualizace sestavy, prvku sestavy nebo modulu widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Aktualizace struktury sestavy nebo pracovního prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Aktualizace složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Odebrání sestavy či dat z dokumentu Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Vyhledávání sestav nebo obsahu sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uložení dokumentu vytvořeného pomocí IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . 67Otevření IBM Cognos Connection z aplikace Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kapitola 6. Cvičení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Cvičení Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Import sestavy seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Vytvoření seznamu Excel k zúžení fokusu sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Import rozpadlé sestavy a skrytí listů pro příjemce rozpadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cvičení Microsoft PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Převod sestav na prezentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kapitola 7. Osvědčené metody a pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Použití IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Návrh sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Doporučení - omezení metadat grafu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Doporučení - přidání objektů sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tipy pro návrh sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Doporučení - ochrana přístupu uživatelů k datům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Doporučení - publikace dat s pevným obsahem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Doporučení - vyhnutí se vnoření objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Doporučení - zachování minimální velikosti tabulky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Doporučení - definice vlastností obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Techniky práce v aplikaci Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Doporučení - odkazy na záznamy ve velkých listech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Doporučení - aktualizace dat bez formátování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Vykreslení sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Tipy pro návrh sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Techniky práce v aplikaci Microsoft PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Doporučení - použití příkazů kopírovat a vložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Doporučení - tvorba tabulek a grafů výhradně pro PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Techniky práce v aplikaci Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Doporučení - tvorba tabulek a grafů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Doporučení - tvorba názvů textových polí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Doporučení - import textu jako kódů polí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kapitola 8. Automatizace IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Příklad - aktualizace dat v dokumentu Microsoft Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Nastavení aplikací Microsoft Office pro automatizaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Protokolování aktivit a chyb automatizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Funkce API aplikace IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Funkce HttpLogonCredentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Funkce Logon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Funkce ClearAllData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Funkce RefreshAllData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

iv IBM Cognos for Microsoft Office Verze 10.2.0: Uživatelská příručka

RefreshAllDataAndFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Funkce UnlinkAllData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Publish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Funkce Logoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Funkce TraceLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Funkce SuppressMessages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Funkce ClearCache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91UpdateServerUrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Příklad - kód pro zpracování v rámci VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Příklad - kód pro zpracování mimo rámec VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Soubory maker pro automatizaci produktu Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Soubory skriptů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Spouštění funkcí nástroje IBM Cognos TM1 TurboIntegrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kapitola 9. Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Prohledávání znalostních bází . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Získávání oprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Kontaktování podpory společnosti IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Výměna informací se společností IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Odesílání informací podpoře společnosti IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Příjem informací od podpory společnosti IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Přihlášení k odběru aktualizací o podpoře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Běžné chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Problémy konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Problémy zpracování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Problémy zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Číslované chybové zprávy IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Číslované chybové zprávy služby Report Data Service (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Číslované chybové zprávy IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Dodatek A. Funkce usnadnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Navigace pomocí klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Informace o rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Zvětšení velikosti písma pro budoucí relace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Zobrazení sestav či položek sestavy v režimu Vysoký kontrast v systému Windows . . . . . . . . . . . . . 133

Software dodavatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133IBM a usnadnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Dodatek B. Ukázkové sestavy a balíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Skupina společností Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Zaměstnanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Prodej a marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Databáze, modely a balíky Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Ukázky v balíku Datový sklad GO (analýza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Pracovní prostor Employee Satisfaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Sestava Return Quantity by Order Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Graf Return Quantity by Product Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Pracovní prostor Revenue Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ukázky v balíku Datový sklad GO (dotaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Sestava Bursted Sales Performance Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ukázky v balíku Prodej a marketing (krychle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Sestava Revenue by Product Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ukázky v balíku Prodej GO (analýza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Souhrn odbytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ukázky v balíku Prodej GO (dotaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Sestava Horizontal Pagination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Žádná data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Obsah v

Dodatek C. Přístupová oprávnění a přihlašovací údaje . . . . . . . . . . . . . . . 143Oprávnění pro vytváření a zobrazení sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Oprávnění k zobrazení nebo aktualizaci obsahu balíku nebo složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Přístupová oprávnění produktu IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Dodatek D. Změny značky komponent IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . 147Soubory prostředků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Změny značky nebo lokalizace komponent IBM Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Úpravy souborů prostředků (.resx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Kompilace aktualizovaných souborů prostředků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Otestujte výsledek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

vi IBM Cognos for Microsoft Office Verze 10.2.0: Uživatelská příručka

Úvod

Tento dokument je určen k použití s IBM® Cognos for Microsoft Office. IBM Cognos forMicrosoft Office je doplněk k načítání obsahu z produktů pro vytváření sestav IBM Cognos,jako jsou IBM Cognos Business Intelligence a IBM Cognos PowerPlay Studio, pro použití sesystémem Microsoft Office.

Tento dokument obsahuje přehled a podrobné informace pro použití IBM Cognos forMicrosoft Office. Nabízí detailní informace o použití IBM Cognos for Microsoft Office vrámci aplikací Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint a Microsoft Word.

Cílová skupina

Tato příručka předpokládá, že znáte produkty IBM Cognos, jako jsou IBM Cognos BI, IBMCognos Connection a IBM Cognos PowerPlay Studio, a aplikace Microsoft Office, jako jsouMicrosoft Excel, Microsoft Word a Microsoft PowerPoint.

Hledání informací

Chcete-li vyhledat dokumentaci produktu IBM Cognos na webu (včetně přeloženýchpříruček), navštivte jedno z Informačních center produktů IBM Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Poznámky k verzi jsoupublikovány přímo do Informačních center a zahrnují odkazy na nejnovější technicképoznámky a opravy APAR.

Poznámky k verzi a instalační příručky ve verzích PDF k jednotlivým produktům lze také čístpřímo z produktových disků IBM Cognos.

Funkce usnadnění

Funkce usnadnění přístupu usnadňuje uživatelům s fyzickým postižením, jako je omezenáhybnost nebo vada zraku, používat produkty informačních technologií. Další informace ofunkci usnadnění přístupu v produktu IBM Cognos for Microsoft Office najdete zde:Dodatek A, “Funkce usnadnění”, na stránce 129.

Prohlášení o záměrech

Tato dokumentace popisuje aktuální funkce produktu. Může obsahovat i odkazy na funkce,které nyní nemusí být k dispozici. Nelze z toho vyvozovat žádné závěry o jejich budoucídostupnosti. Žádný z těchto odkazů nepředstavuje závazek, slib nebo právní povinnost dodatněkterý materiál, kód či funkci. Vývoj, verze a uvádění vlastností či funkcí zůstávají výhradněna vlastním uvážení společnosti IBM.

Právní omezení pro ukázky

Názvy Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, další variace názvůSample Outdoors a Great Outdoors a ukázky plánování slouží k ilustraci fiktivníchobchodních operací s ukázkovými daty použitými k vývoji ukázkových aplikací prospolečnost IBM a zákazníky společnosti IBM. Tyto fiktivní záznamy obsahují ukázková datapro prodejní transakce, distribuci produktů, finance a lidské zdroje. Jakákoli podobnost seskutečnými jmény, adresami, kontaktními čísly nebo hodnotami transakcí je zcela náhodná.Jiné ukázkové soubory mohou jako ukázková data pro vytváření ukázkových aplikacíobsahovat fiktivní počítačově generovaná data, reálná data z vědeckých nebo veřejných

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 vii

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

zdrojů nebo data použitá se souhlasem vlastníka autorských práv. Uvedené názvy produktůmohou být ochrannými známkami jejich vlastníků. Neoprávněná duplikace je zakázána.

viii IBM Cognos for Microsoft Office Verze 10.2.0: Uživatelská příručka

Kapitola 1. Novinky

Tato část obsahuje seznam nových nebo změněných funkcí v této verzi. Obsahuje takékumulativní seznam podobných informací z předchozích verzí. Pomůže vám naplánovatstrategie upgradu a nasazení aplikací a požadavky na školení vašich uživatelů.

Informace o upgradu naleznete v Instalační příručce produktu IBM Cognos for MicrosoftOffice.

Informace o nových funkcích produktu IBM Cognos Business Intelligence pro tuto verzi jsouuvedeny v Příručce k novým funkcím produktu IBM Cognos Business Intelligence.

Nové funkce ve verzi 10.2.0Informace dále v této sekci uvádí seznam nových funkcí oproti poslední verzi. Součástí jsou iodkazy na přímo související témata.v Produkty IBM Cognos Office, například IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a IBM

Cognos BI for Microsoft Office, nyní vyžadují použití prostředí Microsoft .NETFramework 4.Tato aktualizace kompatibility má dopad na přechod na vyšší verzi systémů. Pokud jste vsoučasné době uživatelem produktu IBM Cognos Office a nainstalovali jste pouze prostředíMicrosoft .NET Framework 2, musíte nainstalovat také verzi .NET Framework 4.Aktualizované prostředí .NET Framework je nutné nainstalovat dříve než produkty IBMCognos Office. Obě verze prostředí Microsoft .NET Framework mohou pracovat vedlesebe. Předchozí verze není třeba odinstalovávat.

v Podpora dalších jazykůPro produkty IBM Cognos Office jsou k dispozici následující doplňkové jazyky:chorvatština, dánština, kazaština, slovinština a thajština.

Nové funkce ve verzi 10.1.1Informace dále v této sekci uvádí seznam nových funkcí oproti poslední verzi. Součástí jsou iodkazy na přímo související témata.

Rozšíření procesu aktualizaceProdukt IBM Cognos for Microsoft Office zahrnuje rozšíření procesu aktualizace včetněsouvisejících změn uživatelského rozhraní.

Aktualizace formátování pro všechny sestavy v dokumentu sadyMicrosoft Office

Nyní můžete načíst poslední změny formátování pro všechny importované sestavy vdokumentu sady Microsoft Office pomocí jednoho procesu aktualizace. V předchozíchverzích bylo možné změny formátování aktualizovat vždy pouze pro jednu sestavu nebo jedenprvek sestavy. Nová funkce poskytuje zvýšenou flexibilitu pro aktualizaci obsahu sestavy.

Zlepšení uživatelského rozhraní zahrnuje novou volbu Aktualizovat data a formát sestavy,která je k dispozici při použití příkazu Aktualizovat všechna data na panelu nástrojůproduktu IBM Cognos.

Další informace viz “Aktualizace dat sestavy a formátování” na stránce 23.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2013 1

Aktualizace struktury sestavy

Nyní můžete načíst změny struktury nebo specifikace importovaných sestav nebo pracovníchprostorů z produktu IBM Cognos Business Insight. Toto rozšíření znamená, že můžetevyhledat přidání nebo odstranění prvků sestav nebo modulů widget, k nimž došlo odposledního importu sestavy nebo pracovního prostoru. Nové prvky sestavy, které byly přidánydo vytvořené sestavy v libovolném z podporovaných studií produktu IBM Cognos, budemožné importovat. Tato funkce umožňuje aktualizovat strukturu sestavy bez opětovnéhoimportování dané sestav.

Další informace viz “Aktualizace struktur sestavy” na stránce 24.

Úprava přístupových oprávněníAdministrátor produktu IBM Cognos Business Intelligence nastaví přístupová oprávnění prodata organizace určující uživatele, kteří mají přístup k položkám, jako jsou například sestavy,v produktu IBM Cognos Connection. Administrátor dále určuje akce, které uživatel může protento obsah provést.

Přístupová oprávnění produktu IBM Cognos for Microsoft Office byla upravena, aby byla vsouladu s přístupovými oprávněními nastavenými pro položky, jako jsou například sestavy,analýzy, agenti a balíky, v produktu IBM Cognos Connection. IBM Cognos Connectionpředstavuje jeden přístupový bod ke všem datům organizace, které jsou v softwaru IBMCognos k dispozici.

V závislosti na typu uděleného přístupového oprávnění jsou sestavy ve zdrojový stromuproduktu IBM Cognos bu� povoleny, nebo zakázány. Výhodou této úpravy je, že nyní sepráce v produktu IBM Cognos for Microsoft Office podobá řízení chování a zobrazenípoložky v produktu IBM Cognos Connection.

Další informace viz Dodatek C, “Přístupová oprávnění a přihlašovací údaje”, na stránce 143.

Rozšíření podporovaných prostředí a platforemByla provedena vylepšení za účelem rozšíření podpory pro více platforem a prostředí.

Podpora 64bitové instalace

Produkt IBM Cognos for Microsoft Office podporuje 64bitové prostředí, které poskytuje lepšísprávu paměti a zvýšení rozšiřitelnost a výkonu. Nyní máte možnost výběru mezi instalací aspuštěním 32bitové a 64bitové verze produktu IBM Cognos pro Microsoft Office. AplikaciIBM Cognos lze spustit v 32bitové i v 64bitové verzi aplikací Word, PowerPoint a Excel sadyMicrosoft Office v 64bitovém operačním systému.

Pokud provádíte 64bitovou instalaci, výchozí cesta použitá pro tuto instalaci se liší od výchozícesty používané v 32bitové instalaci. Dále je uveden výchozí instalační adresář:v Výchozí adresář x64: C:\Program Files\IBM\cognos\Cognos for Microsoft Officev Výchozí adresář x86: C:\Program Files (x86)\IBM\cognos\Cognos for Microsoft Office

Informace o podporovaných prostředích a platformách naleznete v Zákaznickém centruproduktu IBM Cognos (http://www.ibm.com/software/analytics/support/).

Další informace o 64bitové instalaci viz příručka IBM Cognos for Microsoft OfficeInstallation Guide.

2 IBM Cognos for Microsoft Office Verze 10.2.0: Uživatelská příručka

http://www.ibm.com/software/analytics/support/

Podpora sady Microsoft Office 2010

V produktu IBM Cognos for Microsoft Office je nyní podporována verze 2010 aplikacíMicrosoft Word, PowerPoint a Excel.

Protože nový formát Office Open XML je uznávaný oborový standard podporovaný asociacíECMA International a je podporovaný sadou Microsoft Office 2010, poskytuje rozšiřitelnosta interoperabilitu prostřednictvím implementace na více platformách.

Chcete-li zkontrolovat aktuální seznam prostředí podporovaných produkty IBM CognosBusiness Intelligence včetně informací o operačních systémech, opravách, webovýchprohlížečích, webových serverech, adresářových serverech, databázových serverech aaplikačních serverech, navštivte Zákaznické centrum produktu IBM Cognos(http://www.ibm.com/software/analytics/support/).

Podpora prohlížeče Mozilla Firefox

V produktu IBM Cognos for Microsoft Office je nyní podporován webový prohlížeč MozillaFirefox verze 4.


Podpora prohlížeče Internet Explorer

V produktu IBM Cognos for Microsoft Office je nyní podporován webový prohlížečMicrosoft Internet Explorer verze 9.


Funkce změněné ve verzi 10.1.1Informace dále v této sekci uvádí seznam změněných funkcí oproti poslední verzi. Součástíjsou i odkazy na přímo související témata.

Zlepšené zobrazení obsahu sestavyProdukt IBM Cognos for Microsoft Office zahrnuje zlepšení zobrazení obsahu sestav přiimportování z úložiště obsahu produktu IBM Cognos.

Podpora horních limitů řádků a sloupců v aplikacích PowerPointverze 2007 a 2010

V závislosti na verzi aplikace Microsoft PowerPoint existují různé maximální počty řádků asloupců v tabulce, které lze importovat do snímku prezentace. Produkt IBM Cognos forMicrosoft Office nyní podporuje maximální limity 75 řádků a 75 sloupců v aplikacíchPowerPoint verze 2007 a 2010. Autoři sestav nyní mohou při návrhu sestav produktu IBMCognos for Microsoft Office v různých studiích zvážit použití dalších řádků a sloupců.

Kapitola 1. Novinky 3




Přestože můžete do snímku prezentace importovat další obsah, je vhodné při návrhu rozvrženíprezentaci vzít v úvahu dopad na publikum. Obsah sestavy v tabulkách překračující novéhorní limity bude zkrácen.

Podpora sestav s integrovanými statistickými informacemi

Nyní můžete importovat sestavy, které integrují produkt IBM Cognos Statistics. Produkt IBMCognos Statistics s podporou produktu IBM SPSS poskytuje analytikům možnost distribuovatsestavy obsahující statistické informace založené na faktech. Produkt IBM Cognos Statisticszavádí nové funkce produktu IBM Cognos Report Studio, kde mohou autoři sestav vytvářetsestavy poskytující informace o klíčových obchodních proměnných nebo sestavypředpovídající budoucí výsledky. Statistické funkce jsou zpracovány podobně jako objektyproduktu Report Studio, které lze použít k sestavení sestav. Uživatelé produktu IBM Cognosfor Microsoft Office nyní mohou tyto statistické objekty importovat do dokumentu sadyMicrosoft Office.

Další informace viz “Importování prvků formátovaného textu a statistických informací”na stránce 40.

Podpora položek formátovaného textu rozšířená na tabulky aobrázky

Kromě textu a obrázků mohou autoři sestav přidávat do rozvržení sestavy položkyformátovaného textu. Položka formátovaného textu slouží k vykreslení kódu HTMLv rozvržení. Tento objekt sestavy je podobný položce HTML, ale položky formátovanéhotextu jsou vykresleny také ve výstupu ve formátu PDF. Uživatelé sestav používají položkyformátovaného textu v případě, že chtějí k sestavě přidat anotace definované ve zdroji dat.

V této verzi byla rozšířena podpora, aby položky formátovaného textu importované dodokumentu sady Microsoft Office zahrnovaly tabulky a obrázky. Prvek formátovaného textu(včetně dílčích prvků) je importován jako diskrétní objekt sestavy, ale každý dílčí prvek se vdokumentu zobrazí podle uvedeného pořadí.

Další informace viz “Importování prvků formátovaného textu a statistických informací”na stránce 40.

Panely dashboard jsou nyní pracovními prostory

V produktu IBM Cognos for Microsoft Office byl termín panel dashboard nahrazen termínempracovní prostor popisujícím import webové stránku obsahující widgety, které grafickyreprezentují obchodní data.

Rozšířené uživatelské rozhraní při importování obsahupracovního prostoru

Nyní můžete vybrat a importovat obsah ve widgetech sestavy, které jsou přidány dopracovních prostorů v produktu IBM Cognos Workspace. Widgety sestavy obsahují objektysestavy. K objektům v sestavách patří úplné sestavy i jednotlivé části sestavy, jako jsoutabulky (seznamy a kontingenční tabulky) a grafy. K objektům sestavy patří sestavy vytvořenév IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos Analysis Studio aIBM Cognos Metric Studio.

V předchozích verzích nebylo možné jednotlivé části widgetu sestavy zobrazit nebo vybrat awidget sestavy byl importován jako diskrétní prvek. Nyní můžete vybrat sestavu nebojednotlivé části sestavy widgetu sestavy z průvodce importem nebo na kartě Spravovat datav podokně IBM Cognos.


Další informace viz “Import obsahu pracovního prostoru” na stránce 39.

Zlepšené zpracování řádků v aplikaci Microsoft Excel

V předchozích verzích došlo při aktualizaci seznamu nebo kontingenční tabulky a při zvýšenípočtu řádků k přidání nového rozsahu buněk na začátek daného seznamu nebo kontingenčnítabulky. Pokud se však počet řádků snížil, buňky byly vymazány, nikoli odstraněny. Změnyvelikosti seznamu nebo tabulky porušily styly formátování použité autorem sestavy.

V4 této verzi při aktualizaci seznamu nebo kontingenční tabulky a zvýšení počtu řádků jenový rozsah buněk připojen na konec seznamu nebo kontingenční tabulky. Tento rozsah zdědístyl formátování posledního řádku. Při snížení počtu řádků je rozsah prázdných buněkodebrán.

Další informace viz “Aktualizace dat sestavy a formátování” na stránce 23.

Zvýšená možnost použití sestav s výzvamiByla provedena zlepšení způsobu správy hodnot výzev.

Správa hodnot výzev sestavy byla zlepšena v následujících oblastech:v Použít hodnotu a Zobrazená hodnota

Po aktualizaci sestavy nebo importování dalších prvků sestavy můžete změnit přidruženéhodnoty výzvy. V předchozích verzích nebyla při změně volby Použít hodnotuaktualizována volba Zobrazená hodnota. Nyní lze volby Použít hodnotu a Zobrazenáhodnota synchronizovat, aby se volba Zobrazená hodnota shodovala s volbou Použíthodnotu.Byla přidána nová vlastnost Metoda aktualizace výzvy, takže je možné zadat způsobaktualizace volby Zobrazená hodnota při změně volby Použít hodnotu.Další informace viz “Synchronizace vlastností Použít hodnotu a Zobrazená hodnota”na stránce 54.

v Speciální hodnoty výzevHodnoty výzev jsou obvykle textové řetězce nebo čísla odpovídající datům v dimenzi,která chcete filtrovat. Produkt IBM Cognos for Microsoft Office nyní efektivně spravujepřípady, kdy hodnota výzvy odpovídá hodnotě Null či prázdnému prostoru nebo kdynebyla vybrána žádná hodnota.Další informace viz “Změna hodnot výzev k zadání” na stránce 52.

v Typ Přizpůsobená vlastnostNyní můžete pomocí typu Přizpůsobená vlastnost přiřadit k jedné výzvě více hodnot. To jeužitečné v případech, kdy je do dokumentu sady Microsoft Office importováno několiksestav filtrovaných pomocí stejného typu výzvy. Všechny hodnoty výzev pro jeden názevvýzvy lze nyní zobrazit prostřednictvím volby Přizpůsobená vlastnost na kartě Spravovatdata v podokně produktu IBM Cognos.Další informace viz “Hodnoty výzvy k zadání” na stránce 50.

v Seřazené výzvyNyní můžete zobrazit uspořádaný seznam výzev sestav na kartě Spravovat data. Výzvyjsou řazeny podle typu výzvy v následujícím pořadí řazení:– určená hodnota– hodnota buňky– vždy vyzvat k zadání– přizpůsobená vlastnost

Kapitola 1. Novinky 5

Výzvy jsou za účelem jednoduššího zobrazení a výběru řazeny nejprve podle typu, a potéabecedně podle názvu ve skupinách typů.

Nové funkce ve verzi 10.1.0Informace dále v této sekci uvádí seznam funkcí, které byly nové ve verzi 10.1.0. Součástíjsou i odkazy na přímo související témata.

Podpora standardů Paragrafu 508 amerického federálníhoRehabilitačního zákona

Tento produkt podporuje funkce pro slabozraké uživatele, pro uživatele s omezenou hybnostínebo funkcí rukou, pro hluché i nedoslýchavé uživatele a pro kognitivně postižené uživatele.

K některým z hlavních funkcí usnadnění v IBM Cognos for Microsoft Office patří:v Microsoft Active Accessibility (MSAA)

To znamená, že osoby s omezeným viděním mohou použít software čtecího zařízení sesyntetizátorem elektronické řeči k poslechu toho, co je zobrazeno na obrazovce.

v Podpora nastavení zobrazení daného systému, jako jsou barevné schéma, velikost písma azobrazení vysokého kontrastu.

Import sestav nebo prvků sestavy z panelů dashboardObsah panelu dashboard, který byl vytvořen v aplikaci IBM Cognos Business Insight, lzeimportovat do jakékoli podporované aplikace Microsoft Office. IBM Cognos Business Insightpoužívá předem vytvořený obsah, který je odvozen z úložiště obsahu Cognos BI, IBMCognos Metrics a externích zdrojů dat. Obsah panel dashboard zahrnuje složené sestavy ačásti sestav, jako jsou seznamy, kontingenční tabulky a grafy, které poskytují vhled doklíčových indikátorů výkonu (KPI).

Využitím těchto panelů dashboard v IBM Cognos for Microsoft Office lze uspořádat aprezentovat informace snadno čitelným a interpretovatelným způsobem.

Další informace viz “Import obsahu pracovního prostoru” na stránce 39.

Ve verzi 10.2.0 je produkt IBM Cognos Business Insight přejmenován na produkt IBMCognos Workspace.

Zobrazení služebních vizitekPři výběru sestavy, prvku sestavy nebo panelu dashboard z podokna Procházet obsah nynímůžete zvolit, zda zobrazit či skrýt přidruženou služební vizitku. Služební vizitky obsahujíobrázek velikosti miniatury u vybrané sestavy, prvku sestavy nebo obsahu panelu dashboardvčetně těchto informací: vlastník, kontakt, datum poslední úpravy sestavy, umístění a popis.

Miniatury umožňují zobrazit náhled položek před jejich importem do listu, dokumentu nebosnímku. Miniatury jsou také zobrazeny v průvodci Import obsahu pro usnadnění procesuimportu.

Dialogové okno Možnosti nyní obsahuje nové zaškrtávací políčko Zobrazit služební vizitkyv podokně IBM Cognos BI, abyste mohli zvolit zobrazení či skrytí služebních vizitek.

Další informace viz “Zobrazení informačních vizitek” na stránce 31.


Kapitola 2. Použití produktu IBM Cognos for Microsoft Officespolu s dalšími produkty IBM Cognos

Produkt IBM Cognos for Microsoft Office můžete používat s dalšími produkty, jako jsounapříklad produkty IBM Cognos Business Intelligence, IBM Cognos Workspace a IBMCognos Statistics. Integrace těchto produktů umožňuje sdílet užitečná data napříč organizací aspojuje obchodní strategie s obchodní praxí.

Když zobrazíte nebo importujete sestavu z produktu Cognos Connection, vidíte a pracujete sdaty, která jsou uložena v databázích vaší organizace. Následující diagram znázorňuje tok navysoké úrovni při použití produktu IBM Cognos BI.


1. Modelář v aplikaci IBM Cognos Framework Manager zajistí, aby byla metadataprezentována způsobem, který je srozumitelný běžným uživatelům. Modelář importujemetadata alespoň z jedné databáze a pak je přidá do modelu podle potřeb uživatelů.

2. V aplikaci IBM Cognos Metric Designer vybere modelář datové položky a výpočty, kterévedou k cílovým a skutečným hodnotám každé metriky.

3. Modelář pak publikuje a aktualizuje balíky na portálu IBM Cognos Connection, abypomocí nich mohli autoři vytvářet sestavy, agenty a záznamy s vyhodnocením.

Obrázek 1. Průběh procesu v produktu IBM Cognos BI


4. Běžným uživatelům a autorům sestav umožňují publikované balíky správně interpretovatfiremní data.

5. Uživatelé spouštějí, zobrazují a spravují svůj obsah na portálu IBM Cognos Connection.V závislosti na svých oprávněních zabezpečení může uživatel bu� spouštět a zobrazovatsestavy, nebo také spravovat plány a rozvržení portálu i oprávnění jiných uživatelů.

6. IBM Cognos Transformer umožňuje uživatelům používat dotazy z publikovaných balíků,dotazy ze sestav IBM Cognos BI a osobních zdrojů dat, jako je tabulkový softwareMicrosoft Excel, k vytvoření jedinečného a zacíleného modelu daného podnikání.Transformer je aplikace systému IBM Cognos, která patří mezi nejlepší nástroje promodelování OLAP. Byla navržena tak, aby běžní uživatelé mohli bez cizí pomocivymodelovat takový pohled na provoz firmy, který přesně vyhovuje potřebám jejichoddělení či funkce.

Předávání obchodních informacíJako obchodní uživatel můžete prozkoumávat sestavy modelované produktem Cognos BI zaplikací Microsoft Excel, PowerPoint nebo Word, rozšiřovat je o dodatečná data, stylyformátování a rozvržení.

Jak jsou používány informace business intelligence

Výkonní ředitelé, manažeři a rozšíření obchodní uživatelé mohou produkty IBM Cognos BIpoužít pro provádění samoobslužného vytváření sestav a publikování, vytvářenísamoobslužného sestavení nebo hybridní webové aplikace či vytváření sestav ad hoc apopisných statistik. Při používání produktů najednou analytici mohou také provádět rozšířenéanalýzy pomocí možných scénářů a modelování scénářů a testování.

Spotřebitelé sestavy mohou importovat panely dashboard, které byly sestaveny s použitímobsahu IBM ve webovém nástroji, produktu IBM Cognos Workspace, do prezentace aplikaceMicrosoft PowerPoint. Odtud mohou přidávat dialog a klíčové body a později aktualizovatdata v každém kvartálu bez nutnosti nového sestavení celého balíčku prezentace.

V produktu IBM Cognos for Microsoft Office mohou být formuláře založené na tabulce neboprezentaci kombinovány s extrahovanými nebo znovu klíčovanými daty business intelligencea s dalšími neformálními a kvalitativními informacemi, jako jsou například tabulové knihysprávy nebo portfolia zákazníků, která nelze snadno reprezentovat v úložišti obsahu IBMCognos. Administrátoři prodeje kompilují měsíční předpovědi, finanční manažeři sestavujíkomplikované tabulky pro konsolidaci čísel prodeje pro různé lokace a produktoví manažeřizískávají hodnoty inventáře a prodeje z několika zdrojů dat, a tak získávají přesnější přehled ovýnosnosti produktu.

Uživatelé jsou často vyzýváni k vytváření prezentací aplikace PowerPoint v organizaci, kterézahrnují obsah Cognos BI. Tento obsah BI se často mění, například panely dashboard atýdenní a čtvrtletní zprávy. Uživatelé mohou importovat obsah BI do aplikace MicrosoftOffice pomocí produktu IBM Cognos for Microsoft Office. Mohou také aktualizovat obsah BIbez opuštění prostředí Office. Po importu mohou být data analyzována z hlediska klíčovýchoblastí, jako je obrat zákazníků, krácení skladových zásob, možnost křížového prodeje,kompatibilita s regulátorem a další klíčové ukazatele výkonu.

Obchodní analytik může také použít produkt IBM Cognos for Microsoft Office pro staženíobsahu BI nebo obsahu panelu dashboard z produktu IBM Cognos Workspace, které jepoužita v podkladech a výročních zprávách. Mohou tyto zprávy vytvořit v dokumentuaplikace Microsoft Word, které jsou odeslány vydavatelům pro příslušné formátování arozvržení.

Kapitola 2. Použití produktu IBM Cognos for Microsoft Office spolu s dalšími produkty IBM Cognos 9

Data business intelligence z produktu IBM Cognos BI poskytují náhled na činnost organizace.Když uživatelé importují sestavy nebo objekty sestavy z různých balíků, informace sesyntetizují z více zdrojů.

Povinné komponenty pro hladkou integraci

Chcete-li zajistit hladkou integraci a efektivní používání produktů IBM Cognos for MicrosoftOffice a IBM Cognos BI, je třeba nainstalovat produkt IBM Cognos for Microsoft Office.

Administrátor musí provést následující úlohy:v Nainstalujte server IBM Cognos BI.

Produkt IBM Cognos Workspace je zahrnut v serveru IBM Cognos BI. Administrátor neníoprávněn instalovat oddělené balíky pro produkt IBM Cognos Workspace, ale některéúlohy jsou povinné, včetně konfigurace přístupu k zabezpečeným funkcím.Další informace viz instalační příručka pro příslušný produkt.

v Vytvořte balík a publikujte jej do takového umístění v portálu IBM Cognos Connection,k němuž máte přístup.Další informace viz Uživatelská příručka IBM Cognos Framework Manager.

v V produktu IBM Cognos BI udělte oprávnění pro zabezpečené funkce určeným prostorůmjmen, uživatelům, skupinám a rolím.Více informací naleznete v Příručce administrace a zabezpečení produktu IBM Cognos.

Integrace s ostatními produkty IBM CognosPři použití produktu IBM Cognos for Microsoft Office bude obsah produktu IBM Cognosimportován do aplikace Microsoft Office. Použije se proces vysoké úrovně jako vodítko prozajištění, že produkt je schopen načíst předem vytvořené sestavy, včetně metadat, ze serverusestav IBM Cognos BI.

Informace o této úloze

Dále je uveden průběh procesu integrace produktu IBM Cognos for Microsoft Office sdalšími produkty IBM Cognos.1. V aplikacích Studio typu business intelligence v IBM Cognos BI se vytvářejí sestavy,

záznamy s vyhodnocením, analýzy, pracovní prostory atd. Která aplikace bude použita,závisí na obsahu, životnosti a cílové skupině sestavy a na tom, zda jsou data modelovánadimenzionálně nebo relačně.Sestavy a záznamy v produktu IBM Cognos Report Studio jsou připraveny pro širšícílovou skupinu, publikovány v IBM Cognos Connection nebo na jiném portálu a tamnaplánovány k rozpadu, distribuci atd. Aplikace Report Studio může také připravitšablony pro samoobslužné vytváření sestav.Obsah je publikován na portál IBM Cognos.

2. Produkt IBM Cognos Workspace dodává dynamické a přizpůsobitelné funkce, kteréuživatelům umožňují rychlé a snadné sestavení interaktivních pracovních prostorů spoužitím obsahu produktu IBM Cognos včetně externích zdrojů dat.Pracovní prostor poskytuje rozvržení rozhraní pro přidávání obsahu do pracovníhoprostoru. Pracovní prostor je kolekcí interaktivních modulů widget, které obsahují obsah.Pracovní prostory nebo moduly widget sestavy budou importovány do produktu IBMCognos for Microsoft Office.

3. Importujte sestavy studia a obsah panelu dashboard z produktu IBM Cognos BI.


Můžete použít předdefinované sestavy nebo pro vás autor sestavy může vytvořit novýobsah pomocí aplikací IBM Cognos PowerPlay Studio, IBM Cognos Query Studio, IBMCognos PowerPlay Studio nebo IBM Cognos Workspace Advanced.Při používání podporovaných aplikací Microsoft Office můžete pokračovat v úpravěsestav, které projevují vaše požadavky. Tyto sestavy mohou být publikovány a sdíleny sdalšími uživateli pro rozšíření jejich hodnoty.Importováním pracovního prostoru z produktu IBM Cognos Workspace do produktu IBMCognos for Microsoft Office můžete vystavět sešit nebo prezentaci importováním různýchobjektů sestav sestavených v pracovním prostoru, aktualizováním obsahu a uložením avytištěním dokumentu produktu Microsoft.Můžete mít manažery obchodního odvětví, kteří získávají sestavy výkonu a analýzy akteří také požadují revize a alternativní zobrazení těchto sestav.

4. Z produktu IBM Cognos for Microsoft Office můžete odkázat na další rozhraní produktuIBM Cognos BI, jako jsou například produkty IBM Cognos Viewer a IBM CognosConnection, které umožňují spravování revidovaného obsahu v různých studiích produktuBI.Z produktu IBM Cognos Viewer můžete odkazovat na produkt IBM Cognos Connection,ve kterém můžete otevřít sestavu publikovanou z aplikace Microsoft Office v produktuIBM Cognos Report Studio nebo IBM Cognos Analysis Studio.

Kapitola 2. Použití produktu IBM Cognos for Microsoft Office spolu s dalšími produkty IBM Cognos 11


Kapitola 3. IBM Cognos Office

IBM Cognos Office poskytuje rámec, který posiluje architekturu business intelligence, včetnězabezpečení, metadat a úložiště obsahu. Tato infrastruktura pomáhá spravovat dokumentyMicrosoft Office a monitorovat finanční výkonnost organizace.

Aplikace IBM Cognos Office slouží k tvorbě, zobrazení a spotřebě sestav, analýz a dalšíhoobsahu business intelligence pomocí známých aplikací Microsoft Office, jako jsou Excel,PowerPoint a Word.

Následující tabulka zvýrazňuje integraci aplikací produktu IBM Cognos Office, jako jenapříklad IBM Cognos for Microsoft Office a IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Tabulka 1. Volby integrace produktu IBM Cognos Office

Aplikace Popis

IBM Cognos for MicrosoftOffice

Importování obsahu sestavy IBM Cognos Business Intelligencevčetně dat, metadat, záhlaví, zápatí a grafů, do známé aplikaceMicrosoft Office. IBM Cognos for Microsoft Office používá funkceaplikace Microsoft Office pro práci s předem připravenýmisestavami a k tvorbě nových sestav ve studiích BusinessIntelligence. Je zejména užitečný při tvorbě informačních knih aprezentací.

Manažeři prodeje nebo projektoví manažeři mohou tuto aplikacipoužívat k načítání příslušných informací a k jejich uplatnění vsestavách.

IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel

Tvorba propracovaných sestav s více listy a více dotazy v aplikaciExcel pomocí různých druhů zdrojů dat a analýza a prozkoumávánídimenzionálně modelovaných dat IBM Cognos. Aplikace poskytujepřístup k datům na základě vzorců, takže uživatelé mohou řešitobchodní problémy a předkládat hlavní výsledky ve formátu, který jepro ně nejpraktičtější.

Datoví modeláři, obchodní analytici a finanční analytici, kteříanalyzují podniková data, mohou tuto aplikaci použít k identifikacitrendů, příležitostí, problémů nebo charakteristik projektu.

Uživatelské rozhraní pro IBM Cognos for Microsoft OfficeProdukt IBM Cognos for Microsoft Office sestává z podokna IBM Cognos a tří oblastí,v nichž lze provádět různé úlohy.


Panel nástrojů IBM CognosIBM Cognos Office přidá do každé podporované aplikace Microsoft Office vlastní panelnástrojů. Po klepnutí na tlačítko IBM Cognos na panelu nástrojů jsou příkazy IBM CognosOffice k dispozici jako tlačítka na panelu nástrojů nebo pásu karet příslušné aplikaceMicrosoft Office.

Panel nástrojů nebo pás karet v prostředí Microsoft Office 2007 či 2010 poskytuje následujícívolby, které usnadní návrh sestav a provádění prozkoumání.

Tabulka 2. Volby panelu nástrojů IBM Cognos Office

Tlačítko Popis

Spustí IBM Cognos Office zobrazením podokna IBM Cognos a panelunástrojů IBM Cognos. Na základě nastavených předvoleb se v podokněIBM Cognos zobrazí stránka IBM Cognos Office nebo nástroje a příkazypro výchozí aplikaci. Slouží také ke skrytí podokna IBM Cognos.

Přihlásí k určitému systému IBM Cognos BI, který obsahuje sestavy čiinformace o balíku vyhovující vašim požadavkům vytváření sestav. Připřihlášení jsou vyžadovány informace ověření, jako je uživatelské ID aheslo.

Odhlásí ze všech systémů IBM Cognos Business Intelligence. Odhlaste seze všech prostorů jmen.

Nastaví možnosti, jako je spouštěcí aplikace, URI brány systému a limityzobrazení pro přizpůsobení IBM Cognos Office a aplikací podle způsobupráce.

Obrázek 2. Uživatelské rozhraní produktu IBM Cognos for Microsoft Office


Tabulka 2. Volby panelu nástrojů IBM Cognos Office (pokračování)

Tlačítko Popis

Otevře uložený dokument IBM Cognos Office z portálu IBM CognosConnection pro práci se sestavou v aplikaci Microsoft, ve které bylavytvořena, a poté sestavu lokálně uloží.

Publikujte uložený sešit na IBM Cognos Connection. Publikovánídokumentů IBM Cognos Office na portálu IBM Cognos Connectionslouží k jejich sdílení s ostatními bezpečným a centrálně spravovanýmzpůsobem.

Vymažte z dokumentu všechna data. K odebrání obsahu lze vymazatbuňky v aplikaci Excel. Vymazané buňky zůstávají v pracovním listějako prázdné buňky. Formáty, jako jsou formáty čísel, podmíněné formátya ohraničení, jsou zachovány.

Aktualizujte data, abyste viděli nejnovější verzi informací z balíku nebozdroje dat používaného sestavou.

Převe�te datové položky na statický text odpojením od úložiště obsahu.V tomto formátu lze dokument distribuovat libovolnému uživatelik posouzení.

Podokno IBM CognosPodokno IBM Cognos zajiš�uje dostupnost většiny běžných příkazů IBM Cognos forMicrosoft Office z centrálního umístění v aplikaci Microsoft Office.

Podokno IBM Cognos for Microsoft Office obsahuje sestavy a objekty sestav, které lzeimportovat do aplikace Microsoft Office.

Podokno IBM Cognos for Microsoft Office obsahuje tyto karty:

v Karta Procházet obsahObsahuje seznam serverů IBM Cognos BI a obsah sestav v každém zdroji dat.Pro každou sestavu a prvek sestav lze zobrazit služební vizitku. Služební vizitka obsahujeobrázek velikosti miniatury u sestavy či prvku a informace o sestavě, jako jsou vlastník,kontakt, datum úpravy, umístění a popis. Další informace viz “Zobrazení informačníchvizitek” na stránce 31.

v Karta Spravovat dataObsahuje sestavy nebo jejich prvky, které byly importovány ze serverů IBM Cognos BI,jako jsou kontingenční tabulky, seznamy či grafy a jejich přidružené vlastnosti

v podokno Vlastnosti na kartě Spravovat dataZobrazuje detailní zobrazení objektů sestav. U některých objektů lze zadat hodnotu danévlastnosti.Podokno Vlastnosti lze využít k provedení a hromadnému použití několika změn najednoumísto spouštění různých příkazů. Můžete například– změnit název importované sestavy– definovat adresu brány IBM Cognos BI– určit výchozí hodnoty pro sestavu s výzvou k zadání

Kapitola 3. IBM Cognos Office 15

– určit, která verze výstupu sestavy má být spuštěnaVýsledek spuštění určitého příkazu, jako je Aktualizovat všechna data, závisí na hodnotěurčené v podokně Vlastnosti.Další informace viz “Zobrazení či spuštění verzí výstupu sestavy” na stránce 58.

Ikony podokna IBM CognosPodokno IBM Cognos obsahuje ikony, které usnadňují přepínání mezi různými aplikacemi astránkou IBM Cognos Office.

Tabulka 3. Ikony podokna IBM Cognos

Ikony Popis

Zobrazí úvodní stránku IBM Cognos v podokně IBM Cognos nebopodokně výchozí aplikace, která je spuštěna v každé relaci.

Otevře podokno IBM Cognos for Microsoft Office, které obsazujepříkazy týkající se importu a obnovení předem vytvořených sestav aobsahu sestavy.

Otevře podokno IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel, kteréobsahuje informace o balíku potřebné k prozkoumání, analýze a návrhuvlastních sestav.

Začínáme s IBM Cognos OfficeAbyste mohli používat IBM Cognos Office v aplikacích Microsoft Office, musíte přizpůsobitprostředí IBM Cognos Office. Bez ohledu na používanou aplikaci IBM Cognos Office můžetez rozhraní IBM Cognos Office nebo portálu IBM Cognos Connection provádět následujícíběžné úlohy:v Zobrazit či skrýt IBM Cognos Office “Spuštění produktu IBM Cognos Office” na stránce

17.v Nastavit předvolby pro IBM Cognos Office “Přizpůsobení produktu IBM Cognos Office”

na stránce 17.v Nastavit předvolby pro IBM Cognos for Microsoft Office “Přizpůsobení IBM Cognos for

Microsoft Office” na stránce 31.v Přihlásit se na servery IBM Cognos BI “Přihlášení k serveru IBM Cognos” na stránce 21.v Aktualizovat data z úložiště obsahu IBM Cognos BI “Aktualizace dat sestavy a

formátování” na stránce 23.v Vymazat data v dokumentu Microsoft Office “Vymazání obsahu buněk” na stránce 25.v Převést dynamická data na statická data “Převod dynamických dat na statická” na stránce

26.v Publikovat dokument Microsoft Office “Publikování dokumentu Microsoft Office na

portálu IBM Cognos Connection” na stránce 26.v Lokálně otevřít a uložit sestavu “Lokální otevření a uložení sestavy z portálu IBM Cognos

Connection” na stránce 27.v Stáhnout dokument Microsoft Office z IBM Cognos Connection “Stažení dokumentu

Microsoft Office z portálu IBM Cognos Connection” na stránce 28.


Spuštění produktu IBM Cognos OfficeKdyž poprvé otevřete některou z podporovaných aplikací Microsoft Office, zobrazí se panelnástrojů IBM Cognos Office. Chcete-li zobrazit příkazy a ikony, které potřebujete při práci vprostředí IBM Cognos Office, musíte zpřístupnit podokno IBM Cognos a panel nástrojů IBMCognos Office.

Po zpřístupnění panelu nástrojů IBM Cognos Office můžete nastavit předvolby, definovatadresy brány IBM Cognos BI zdrojů dat a přihlásit se na server IBM Cognos BusinessIntelligence.

Po spuštění aplikace IBM Cognos Office se můžete rozhodnout pokračovat v práci se sešity čidokumenty jiného typu než IBM Cognos Office a zobrazit pouze používané příkazy a tlačítka.Panel nástrojů IBM Cognos a podokno akcí IBM Cognos můžete skrýt v pracovní oblasti.

Postup

1. Na panelu nástrojů produktu IBM Cognos Office klepněte na ikonu IBM Cognos .

Pokud ikona IBM Cognos není povolena nebo se nezobrazuje na panelu nástrojů,viz

2. V nabídce Nástroje klepněte na volbu Přizpůsobit.3. Na kartě Panely nástrojů zvolte, zda zobrazit či skrýt podokno IBM Cognos nebo panel

nástrojů IBM Cognos:v Podokno IBM Cognos lze zobrazit či skrýt zaškrtnutím či zrušením zaškrtnutí políčka

IBM Cognos.v Panel nástrojů IBM Cognos lze zobrazit či skrýt zaškrtnutím či zrušením zaškrtnutí

políčka IBM Cognos for Microsoft Office.

Výsledky

V pracovní oblasti aplikace se zobrazí podokno IBM Cognos a v panelu nástrojů IBM Cognosbudou k dispozici tlačítka. Nyní můžete nastavit předvolby pro IBM Cognos Office anainstalované aplikace.

Přizpůsobení produktu IBM Cognos OfficeProstředí IBM Cognos Office lze přizpůsobit tak, aby odpovídalo potřebám pro vytvářenísestav a analýzy.

Pro IBM Cognos Office můžete určit následující předvolby:v aplikaci, jako je IBM Cognos for Microsoft Office nebo IBM Cognos Analysis for

Microsoft Excel, pro spuštění při prvním otevření IBM Cognos Office “Přizpůsobenízpůsobu spouštění produktu IBM Cognos Office” na stránce 18.

v umístění bran IBM Cognos BI “Konfigurace připojení k systému IBM Cognos BI”na stránce 18.

v zda povolit jednotné přihlášení pro ověření “Nastavení ověřování uživatele” na stránce 19v zda aktivovat ověřování na základě formulářů “Nastavení ověřování uživatele” na stránce

19v zda aktivovat protokolování a na jaké úrovni detailu “Aktivace protokolování jako

diagnostického nástroje” na stránce 20.

Při každém spuštění aplikace IBM Cognos Office budou tato nastavení aplikována v danérelaci.


Přizpůsobení způsobu spouštění produktu IBM Cognos OfficePři prvním spuštění aplikace IBM Cognos Office můžete zvolit mezi zobrazením podoknaIBM Cognos a zobrazením konkrétní aplikace. Vyberete-li podokno IBM Cognos, zobrazí sev něm všechny nainstalované aplikace IBM Cognos Office, které můžete použít. Podokno lzepřesouvat a oddokovat. Klepněte na ikonu aplikace, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

Po určení předvolby se IBM Cognos v následujících relacích otevře ve vybraném režimu.

Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na ikonu Volby .2. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos.3. Zvolte, zda má být v pracovní oblasti zobrazeno podokno IBM Cognos - Uvítání nebo

spuštěna konkrétní aplikace, jako je IBM Cognos for Microsoft Office či IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel:v Chcete-li při každém spuštění aplikace IBM Cognos Office zobrazit podokno IBM

Cognos - Uvítání, zaškrtněte v části Spustit aplikaci políčko Zobrazit úvodnístránku IBM Cognos.Tuto volbu můžete později změnit zrušením zaškrtnutí políčka Zobrazovat tutostránku i v budoucnu v podokně IBM Cognos.

v Chcete-li při otevření produktu IBM Cognos Office spustit určitou aplikaci, klepněte nani v seznamu Spouštěcí aplikace.

4. Klepněte na OK.

Konfigurace připojení k systému IBM Cognos BIPřed přístupem k obsahu produktu IBM Cognos je třeba konfigurovat připojení k systémůmIBM Cognos BI. Pokud se vaše prostředí změní, je možné upravit existující informace osystému.

Připojení k systému IBM Cognos BI poskytuje přístup k relačním zdrojům dat, zdrojům datOLAP a dimenzionálně modelovaným relačním zdrojům dat (DMR). S připojením k systémuIBM Cognos BI můžete také otevřít sestavu z produktu IBM Cognos Connection a publikovatdokument produktu Microsoft Office v produktu IBM Cognos Connection.

Než začnete

Chcete-li získat povinné adresy URL pro připojení k systémům IBM Cognos BI, obra�te se naadministrátora. Každá adresa URL je jedinečná v závislosti na administrátorem vybranékonfiguraci systému, jako je protokol, typ brány a číslo portu.

Příkladem adresy URL pro systém IBM Cognos BI je: http://server_name/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi

název_serveru může být adresa IP počítače nebo název počítače.

Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na ikonu Volby .2. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos.3. Vytvořte nové připojení nebo upravte existující.

v Chcete-li vytvořit nové připojení, klepněte na tlačítko Přidat.v Chcete-li změnit existující připojení, vyberte je a klepněte na tlačítko Upravit.

4. V rámečku Typ zdroje dat klepněte na volbu IBM Cognos BI.


5. Do pole Systémová adresa URL zadejte adresu URL, kterou vám poskytl administrátor akterá popisuje umístění systému IBM Cognos.Nepoužívejte klíčové slovo localhost jako odkaz na lokální počítač, na němž běží bránaproduktu IBM Cognos BI. Použijete-li klíčové slovo localhost, budou informace odeslanéna server směrovány zpět do lokálního počítače. V důsledku to znamená, že požadavky naserver sestav budou při importu vyžádaných sestav selhávat.

6. Do pole Přátelský název zadejte název.7. Klepněte na volbu Testovat připojení.

Pokud se připojení nezdaří, obra�te se na administrátora a zkontrolujte u něj informace opřipojení. Řešení běžných potíží s konfigurací najdete v oddílu věnovaném odstraňováníproblémů.

8. Klepněte na tlačítko Uložit.9. Pokud jste upravili existující připojení, je třeba, abyste změnili informace o serveru a

balíku u všech sešitů. Další informace viz “Aktualizace adres URL serverů” na stránce21.

Výsledky

Připojení se zobrazí v seznamu Systémy IBM Cognos.

Přátelský název se zobrazí v podokně IBM Cognos jako kořenový uzel ve stromovéhierarchii.

Po konfiguraci připojení k systémům IBM Cognos BI můžete aktivovat jednotné přihlášenípro hladkou integraci mezi IBM Cognos Office a klientskými aplikacemi IBM Cognos, jakoje IBM Cognos Planning či IBM Cognos Controller, nebo mezi aplikacemi IBM CognosOffice. Můžete povolit také ověřování založené na formulářích.

Nastavení ověřování uživateleVáš administrátor již nakonfiguroval poskytovatele ověřování pro komponenty IBM Cognos.Abyste aktivovali zabezpečení mezi IBM Cognos Office a klientskými aplikacemi IBMCognos, můžete povolit jednotné přihlášení. Jednotné přihlášení zajiš�uje, že uživatelůmpřihlášeným k jedné klientské aplikaci produktu IBM Cognos, jako je například produkt IBMCognos Planning nebo produkt IBM Cognos Controller, se při spuštění jiné klientské aplikaceproduktu IBM Cognos, jako je například produkt IBM Cognos Analysis for sadu MicrosoftExcel, nezobrazí výzva k zadání ověřovacích údajů.

Aby jednotné přihlášení fungovalo správně, musí být zřízeno také na serverech IBM CognosBI nebo TM1. Administrátor IBM Cognos BI musí nastavit parametr v IBM CognosConfiguration, který určuje, že klientská aplikace může sdílet informace o relaci s jinýmklientem na témže počítači. Uživatelé poté mohou přistupovat k sestavám bez dalšíchpřihlašování, protože systém uživatele automaticky identifikuje a poskytuje informacezabezpečení.

Pokud vaše společnost používá jiný software pro správu přístupů prostřednictvím webu, jakoje například SiteMinder, musíte k tomu, abyste v infrastruktuře zabezpečení poskytli jednotnépřihlášení, aktivovat ověřování na základě formulářů. Služba ověřování na základě formulářůumožňuje uživatelům zadat jejich pověření, jako je uživatelské jméno a heslo, prostřednictvímformuláře na webové stránce. Pokud jsou pověření platná, uživatelé jsou přihlášeni na server.Pověření jsou platná až do okamžiku, kdy se uživatel odhlásí.


Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos Office klepněte na tlačítko Volby .2. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos.3. V části Systémy IBM Cognos zvolte, zda chcete použít jednotné přihlášení nebo

ověřování na základě formulářů:v Chcete-li aktivovat jednotné přihlášení, zaškrtněte políčko Povolit jednotné

přihlášení.Po prvním přihlášení nebude při přístupu k zabezpečené sestavě vyžadováno přihlášení,protože informace zabezpečení budou automaticky poskytnuty systémem.

v Chcete-li aktivovat ověřování na základě formulářů, zaškrtněte políčko Povolitověřování na základě formulářů.

Aktivace protokolování jako diagnostického nástrojeSoubor protokolu je důležitým diagnostickým nástrojem pro zkoumání chování systému IBMCognos Office. Může pomoci vyřešit problémy zaznamenáváním činností uskutečňovaných vprůběhu práce s IBM Cognos Office. Tyto záznamy činností obsahují informace o prostředí,výjimkách a funkcích vstupu a návratu.

Můžete určit, zda mají být informace o IBM Cognos Office protokolovány a na jaké úrovnidetailu. Při výchozím nastavení jsou záznamy o protokolovaných činnostech ukládány dokořenového_adresáře_uživatele.

Protokolování aktivujte, pokud se snažíte vyřešit neočekávané chování. V této situaci budoupracovníci podpory potřebovat kopii položek v souboru protokolu.

Zapisování do souborů protokolu může vést ke zhoršení výkonu.

Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na tlačítko Volby .2. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos.3. V části Protokolování zvolte Úroveň protokolu.

v Chcete-li protokolování zcela vypnout, klepněte na Žádné.v Chcete-li v protokolu uvádět pouze kritické problémy a události, klepněte na Kritické.v Pro záznam chyb i kritických problémů a událostí klepněte na Chyba.v Pro záznam varování i chyb, kritických problémů a událostí klepněte na Varování.v Pro záznam informací i varování, chyb, kritických problémů a událostí klepněte na

Informace.v Pro záznam všech událostí a problémů včetně běžných položek klepněte na Vše.

4. Klepněte na OK.V systému Microsoft Windows XP je soubor protokolu vytvořen v adresářijednotka:\cesta k adresáři uživatele\jméno uživatele\Local Settings\ApplicationData\Cognos\Office Connection\Logs. V systému Microsoft Windows 7 je souborprotokolu vytvořen v adresáři jednotka:cesta k adresáři uživatele\jménouživatele\AppData\Local\Cognos\Office Connection\Logs.Názvy souborů protokolu mají tvar rrmmdd_hhmmss.txt.


Výsledky

Při příštím spuštění IBM Cognos Office jsou aktivity a informace o prostředí protokoloványdo určeného souboru. V dialogovém okně Volby otevřete složku se soubory protokoluklepnutím na tlačítko Zobrazení protokolů.

Přihlášení k serveru IBM CognosProdukt IBM Cognos podporuje přístup ověřených i anonymních uživatelů. Chcete-li produktIBM Cognos Office používat jako ověřený uživatel, musíte se přihlásit k systému IBMCognos, který obsahuje zdroj dat nebo balík pro sestavy, které chcete importovat.

Můžete být přihlášeni na více serverů se zdroji dat současně.

Tuto úlohu můžete rovněž automatizovat pomocí metody Logon. Další informace viz“Funkce Logon” na stránce 87.

Postup

1. Na panelu nástrojů produktu IBM Cognos klepněte na ikonu Přihlášení a vyberteserver, který obsahuje zdroj dat nebo balík pro požadované sestavy.

2. Existuje-li více prostorů jmen, v poli Prostor jmen klepněte na požadovaný prostor jmena pak na OK.

3. Napište Uživatelské ID a Heslo a klepněte na OK.4. Opakujte kroky 1 až 3 pro každý další server.

Výsledky

Po přihlášení a zobrazení podokna IBM Cognos můžete IBM Cognos Office používat.

Aktualizace adres URL serverůV případě potřeby můžete aktualizovat informace o serveru IBM Cognos použité vexistujících sestavách a vzorcích v sešitu aplikace Excel, prezentaci PowerPoint nebodokumentu aplikace Word s podporou produktů IBM Cognos.


Při spuštění tohoto příkazu zůstává název balíku stejný. Pomocí tohoto příkazu lze změnit jenjeden server, například testovací, na jiný server, například provozní. Adresy URL můžetevybírat ze seznamu serverů, které jste zadali v sekci IBM Cognos Systems okna Volby.

Postup1. Otevřete sešity aplikace Excel, prezentace PowerPoint a dokumenty aplikace Word, které

chcete aktualizovat.2. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na ikonu Volby. Zobrazí se okno Volby.3. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos.4. Klepněte na tlačítko Aktualizace obslužného programu systému. Zobrazí se dialogové

okno Aktualizovat systém.5. V seznamu Starý systém vyberte server nebo systém, který chcete aktualizovat.6. V seznamu Nový systém vyberte adresu URL náhradního serveru nebo systému a

klepněte na tlačítko OK. Nezobrazí-li se požadovaný náhradní systém, klepněte na volbuPřidat nový systém. Zobrazí se dialogové okno Upravit/Přidat systém. Zadejteinformace o novém systému a klepněte na tlačítko Uložit.


Výsledky

Budou prohledány otevřené soubory podporující produkt IBM Cognos a proběhne aktualizaceinformací o serveru.


Kapitola 4. Práce s dokumenty Microsoft Office

Sestavy a prozkoumání lze měnit načtením dat a potlačením dřívějších změn, odebráním datnebo převedením dynamických dat na statická data s cílem zabránit budoucím aktualizacím zeserveru IBM Cognos Business Intelligence.

Bez ohledu na to, jakou aplikaci IBM Cognos Office používáte, lze se sestavami,prozkoumáními a analýzami provádět následující akce:v aktualizovat datav vymazat obsah buněkv převést dynamická data na statická data

Aktualizace dat sestavy a formátováníPokud se zdroj dat používaný sestavou změní, můžete jej aktualizovat, abyste zajistili, žepracujete s nejnovější verzí. Při obnově sestavy nebo prvku sestavy načítáte poslední změny aaktualizace z úložiště obsahu produktu IBM Cognos BI.

Existují dva způsoby aktualizace obsahu sestavy:v Aktualizovat všechny sestavy v dokumentu

Pomocí tlačítka Aktualizovat všechna data na panelu nástrojů produktu IBMCognos aktualizujte poslední změny pro všechny importované sestavy v dokumentu sadyMicrosoft Office.

v Aktualizovat specifickou sestavu, prvek sestavy, modul widget nebo pracovní prostorPomocí tlačítka Aktualizovat data v rozevírací nabídce, která je k dispozici v podokněIBM Cognos na kartě Spravovat data načtěte poslední změny sestavy, prvku sestavy nebomodulu widget.

V aplikaci Microsoft Excel jsou všechny listy v sešitu aktualizovány nejnovějšími daty. Tytoaktualizace zahrnují importované sestavy bez ohledu na použitou aplikaci. V aplikaciMicrosoft Word je aktualizován obsah IBM Cognos na všech stránkách dokumentu. Vaplikaci Microsoft PowerPoint je aktualizován obsah IBM Cognos ve všech snímcíchprezentace.

Bez ohledu na to, zda aktualizujete více sestav v dokumentu nebo jeden prvek sestavy, můžetevybrat rozsah aktualizací. Můžete například aktualizovat pouze zdroj dat nebo formátovánízdroje dat a sestavy:v Aktualizovat pouze zdroj dat

Načtěte poslední změny zdroje dat pro všechny sestavy v dokumentu nebo prvku sestavy.Změny formátování použité v aplikaci Microsoft Office zůstanou nezměněny.Tuto úlohu můžete rovněž automatizovat pomocí metody RefreshAllData. Další informaceviz “Funkce RefreshAllData” na stránce 88.

v Aktualizovat všechna data a formátováníNačtěte poslední změny zdroje dat a charakteristiku formátování, jako je například barvabuňky a formát čísla, podle návrhu autora sestavy. Přizpůsobené formátování v dokumentusady Microsoft Office bude změněno nebo přepsáno aktuálním formátováním sestavy.Tuto úlohu můžete rovněž automatizovat pomocí metody RefreshAllDataAndFormat. Dalšíinformace viz “RefreshAllDataAndFormat” na stránce 88.


V aplikaci Microsoft PowerPoint jsou některé změny formátování použity pouze přiaktualizaci zdroje dat, jak je uvedeno v následující tabulce.

Tabulka 4. Výsledky formátování aplikace PowerPoint

Stav formátování poaktualizaci zdrojedat Typ formátu

Zachováno v Vlastní formátování použité v prezentaci, jako jsou například okraje,umístění a změna velikosti

v Vlastní formátování použité v prezentaci, jako je například výplň buňky,ohraničení buňky, velikost a styl písma

Aktualizováno v Formátování je použito na graf v sestavě, jako je například paleta nebolegenda.

v Přidané sloupce nebo řádky jsou přepsány.

v Odstraněné sloupce nebo řádky se zobrazí v dokumentu.

Omezení a aspekty aktualizace

Dále jsou uvedeny omezení a aspekty, které můžete zjistit při provádění procesu aktualizace:v Kopírování listů aplikace Microsoft Excel

Přestože můžete kopírovat či přesouvat importované prvky mezi listy pomocí příkazůKopírovat a Vložit systému Windows, nelze aktualizovat zdroj dat pomocí zkopírovanéhoobsahu. Obdobně nelze aktualizovat obsah nového listu, který byl zkopírován z existujícíholistu. Prvky sestavy na zkopírovaném listu již nejsou propojeny se zdrojovými daty.Sestavu nebo prvky sestavy je nutné znovu importovat do nového listu, aby bylo možnéaktualizovat zdrojová data.

v Zvýšení nebo snížení počtu řádků v seznamech a kontingenčních tabulkáchPři aktualizaci importovaného seznamu nebo kontingenční tabulky v aplikaci MicrosoftExcel se může počet řádků zvýšit nebo snížit jako výsledek nových zdrojových dat nebozměn hodnot výzev. Při vrácení nových zdrojových dat je rozsah buněk vložen za poslednířádek aktuálního seznamu nebo kontingenční tabulky. Nový rozsah buněk zdědí stylformátování posledního řádku v seznamu nebo kontingenční tabulce.Pokud je výsledkem hodnot výzev nebo aktualizovaných zdrojových dat snížený početřádků, prázdné buňky budou ze seznamu nebo kontingenční tabulky na listu aplikace Excelodstraněny.

Aktualizace struktur sestavyPokud se vyskytly změny struktury sestavy od posledního importu sestavy nebo prvkusestavy, můžete poslední změny sestavy načíst z úložiště obsahu produktu IBM Cognos BI.

Změny struktury sestavy zahrnují přidání a odstranění prvku sestavy (grafu, seznamu nebokontingenční tabulky) v původním návrhu sestavy.

Změny následujících objektů jsou považovány také za aktualizace struktury sestavy:v Název prvku sestavy, který jednoznačně identifikuje daný objekt.v Typ prvku sestavy.

Například objekt seznamu byl změněn na objekt kontingenční tabulky.v Jedinečný identifikátor modulu widget sestavy v případě pracovních prostorů produktu

IBM Cognos Workspace.


V produktu IBM Cognos Workspace se objekt sestavy při přidání do pracovního prostoruzobrazí v modulu widget dané sestavy. K objektům v sestavách patří úplné sestavy ijednotlivé části sestavy, jako jsou tabulky (seznamy a kontingenční tabulky) a grafy.Každý modul widget sestavy má jedinečný identifikátor. Například dva moduly widgetsestavy, které jsou vytvořeny ze stejné sestavy, mají různé jedinečné identifikátory bezohledu na to, zda se nacházejí ve se stejném pracovním prostoru, nebo v různýchpracovních prostorech.

Prvky sestavy, které byly přesunuty z jedné části sestavy, jako je například zápatí, záhlaví,text nebo stránku, do jiné části sestavy, jsou při aktualizaci struktury sestavy takéaktualizovány. Tyto změny však nejsou podrobně popsány v průvodci Aktualizovatstrukturu sestavy.

Dílčí prvky formátovaného textu, jako jsou například obrázky a tabulky, které byly přidánynebo odstraněny, nejsou aktualizovány při aktualizaci struktury sestavy. Prvek formátovanéhotextu je nutné znovu importovat, aby došlo k načtení posledních změn odpovídajících dílčíchprvků. Obdobně, pokud ručně odeberete dílčí prvek v produktu IBM Cognos pro MicrosoftOffice, při dokončení procesu aktualizace nebudou ze serveru sestavy načteny žádnéaktualizace a dílčí prvek nebude aktualizován. Změny prvků div nebo span nejsoupovažovány za změny struktury sestavy.

Chcete-li automaticky vyhledat změny struktury sestavy při každé obnově této sestavy neboimportování prvku sestavy, je nutné v dialogovém okně Volby zaškrtnout políčko Vyhledataktualizace sestavy při obnově. Podrobnosti o nastavení této volby naleznete v tématu“Kontrola aktualizací struktury sestavy” na stránce 32.

Při identifikaci nových prvků sestavy a dokončení procesu aktualizace budou tyto prvkypřidány do stromu sestavy na kartě Spravovat data. Vlevo nahoře od ikon objektů sestavy sezobrazí symbol hvězdičky indikující, že prvky sestavy mají jedinečné názvy.Přidané prvky jenutné ručně importovat, aby byly zahrnuty do aktivní sestavy. Prvky, které byly přidány dospecifikace sestavy, ale neobsahují jedinečné názvy nebo identifikátory, jsou zakázány a nelzeje importovat.

Po dokončení procesu aktualizace jsou prvky sestavy, které byly od posledního importusestavy označeny jako chybějící, převedeny na samostatné (statické) prvky. To znamená, ženeexistuje odkaz mezi daty v dokumentu a sestavou, na které jsou tato data založena.Chybějící prvky se zobrazí ve stromu sestavy na kartě Spravovat data s přeškrtnutými znakya nelze je importovat.

Pokud určíte, že chybějící prvek není vyžadovány pro analýzu sestavy, můžete jej z tétosestavy po dokončení procesu aktualizace odebrat pomocí příkazů sady Microsoft Office.Symboly hvězdičky a přeškrtnutí, které se zobrazí vlevo nahoře od ikony objektu sestavy,identifikují nové nebo odebrané prvky, které zůstanou přítomny až do aktualizace sestavy čiprvku sestavy nebo do uzavření dokumentu sady Microsoft Office.

Vymazání obsahu buněkObsah, jako jsou vzorce či data, lze v aplikaci Excel odebrat vymazáním buněk. Vymazanébuňky zůstávají v pracovním listě jako prázdné buňky. Formáty, jako jsou formáty čísel,podmíněné formáty a ohraničení, jsou zachovány.

Můžete chtít vymazat buňky před uložením sestavy, abyv uživatelé sestavy museli aktualizovat data a získali tak nejnovější změny ze zdroje datv uživatelé sestavy byli před zpřístupněním obsahu sestavy ověřeni

Kapitola 4. Práce s dokumenty Microsoft Office 25

Tip: Na panelu nástrojů aplikace IBM Cognos Office klepněte na tlačítko Vymazat všechna

data .

Tuto úlohu můžete rovněž automatizovat pomocí metody ClearAllData. Další informace viz“Funkce ClearAllData” na stránce 88.

Vymazáním obsahu není zrušeno propojení se zdroji dat. Vzhledem ke způsobu, jak novéverze aplikace Microsoft Excel, například Excel 2007 a Excel 2010, otevírají sešity vytvořenév aplikaci Excel 2003, se některé hodnoty v publikovaném a vymazaném sešitu Excel 2003při otevření v aplikaci Excel 2007 nebo 2010 zobrazí. Otevření sešitu v novější verzi aplikaceMicrosoft Excel spustí přepočet, který zahrnuje aktualizaci dat produktu IBM Cognos.

Můžete pokračovat v práci s kontingenční tabulkou, seznamem nebo analýzou a potéaktualizovat obsah současnými daty z úložiště obsahu.

Informace o sestavách nebo obsahu vymazaném v IBM Cognos for Microsoft Officenaleznete v příručce “Odebrání sestavy či dat z dokumentu Microsoft Office” na stránce 64.

Převod dynamických dat na statickáPokud upravíte sestavu, analýzu nebo kontingenční tabulku, kterou nechcete aktualizovatzměnami z úložiště obsahu, můžete převést dynamické datové položky na statické odpojenímod úložiště obsahu.

Tip: Na panelu nástrojů aplikace IBM Cognos Office klepněte na tlačítko Převést na

statická .

Když převedete dynamická data na statická v aplikaci Excel, všechny informace související sdotazy, jako jsou výpočty a filtry, budou z dokumentu Microsoft Office odebrány, ale hodnotydat zůstanou zachovány.

Publikování dokumentu Microsoft Office na portálu IBM CognosConnection

Publikování dokumentů IBM Cognos Office na portálu IBM Cognos Connection sloužík jejich sdílení s ostatními bezpečným a centrálně spravovaným způsobem. Uživatelé mohouaktualizovat data na základě pověření uživatelského oprávnění v IBM Cognos BusinessIntelligence.

Tuto úlohu můžete rovněž automatizovat pomocí metody publikování. Další informace viz“Publish” na stránce 89.

Pokud uživatelé IBM Cognos BI nemají nainstalován IBM Cognos Office, mohou zobrazitdokument a jeho obsah, ale nemohou obnovit data ani aktualizovat obsah.

Než začnete

U dokumentů Microsoft Word musíte nejprve dokument uložit a potom jej můžete publikovatna portál IBM Cognos Connection. Aplikace Word musí mít soubor, do něhož dokumentuloží, a pak je může publikovat. U dokumentů Excel a PowerPoint je list či snímek uložen dodočasného souboru, než je publikován.


Postup1. Otevřete dokument.2. Zvolte, zda chcete uložit dokument s aktuálními daty:

v Chcete-li uložit dokument s nejnovějšími daty, klepněte na panelu nástrojů produktu

IBM Cognos na tlačítko Aktualizovat všechna data .v Chcete-li uložit dokument jako šablonu bez dat, klepněte na panelu nástrojů aplikace

IBM Cognos Office na tlačítko Vymazat všechna data .

3. Na panelu nástrojů aplikace IBM Cognos Office klepněte na tlačítko Publikovat .4. V případě výzvy k zadání klepněte na svůj prostor jmen a zadejte uživatelské jméno a

heslo.5. V poli Vyhledat v klepněte na server IBM Cognos BI, na kterém chcete dokument

publikovat.6. Zvolte typ složky, do které chcete dokument uložit.

v Chcete-li dokument uložit ve veřejných složkách, klepněte na Veřejné složky.v Chcete-li dokument uložit ve svém obsahu, klepněte na Moje složky.

7. Do pole Název napište název dokumentu.8. Chcete-li, do pole Popis napište popis dokumentu.9. Klepněte na Publikovat.

Výsledky

Aktivní dokument je publikován na IBM Cognos Connection.Související pojmy:“Vyhledávací cesta pro dříve importované sestavy produktu PowerPlay” na stránce 38Pokud se pokusíte aktualizovat stávající sestavu propojenou se zdrojem dat Series 7PowerPlay, který byl migrován na Content Manager, zobrazí se následující chyba:

Otevírání, ukládání a stahování stávajících dokumentů MicrosoftZřejmě již máte stávající sešity nebo prezentace, které chcete aktualizovat pomocí obsahuIBM Cognos Business Intelligence. Mohla se změnit obchodní situace a vy nyní chcete použítrůzné obchodní scénáře. Abyste aktualizovali data nebo provedli rozšíření, můžete stáhnoutpublikované dokumenty Microsoft Office nebo otevřít dokumenty lokální. Následně můžetepoužít vybranou aplikaci Microsoft Office k provedení změn.

Nastavení přizpůsobených vlastností, která byla zadána v dřívějších verzích dokumentů nebosešitů IBM Cognos Office, se stanou novými nastaveními v dialogovém okně Možnosti.Příklad: je-li otevřena dřívější verze dokumentu kompatibilního s aplikací IBM CognosOffice, zobrazí se v seznamu adres v části IBM Cognos Systems adresa pro bránu IBMCognos BI, jestliže dosud nebyla žádná definována v přizpůsobených vlastnostech.

Lokální otevření a uložení sestavy z portálu IBM CognosConnection

Sestavy, které vytvoříte nebo upravíte, můžete uložit na serveru IBM Cognos BI. Tyto sestavymůžete rovněž otevírat a ukládat ve svém počítači. To je užitečné, chcete-li poslat sestavujejímu tvůrci, který pracuje v jiném prostředí, nebo chcete-li uložit sestavu do adresáře sesprávou verzí na lokální síti či jednotce.


Složky v IBM Cognos Connection jsou logicky označeny a uspořádány pro snadnévyhledávání sestav. Položky ve Veřejných složkách může prohlížet mnoho uživatelů, kterézajímají. Položky v Mých složkách jsou dostupné pouze vám, a to po přihlášení.

Pracujete-li z IBM Cognos Connection, můžete také stáhnout dokument Microsoft a otevřít jejv aplikaci, která byla použita k jeho vytvoření. Další informace viz “Stažení dokumentuMicrosoft Office z portálu IBM Cognos Connection”.

Než začnete

Abyste mohli vytvářet položky, musíte mít přístup k zápisu ve složce.

Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos Office klepněte na tlačítko Otevřít .2. V poli Vyhledat v vyberte server IBM Cognos BI obsahující požadovanou sestavu.3. Zvolte typ složky, ve které je sestava uložena:

v Chcete-li zobrazit obsah veřejných složek, klepněte na Veřejné složky.v Chcete-li zobrazit pouze svůj obsah, klepněte na Moje složky.

4. Klepněte na požadovanou sestavu a poté na Otevřít.

Výsledky

Sestava se zobrazí v sešitě, snímku nebo dokumentu. Můžete provést změny a manipulovat sdaty a publikovat výsledek na IBM Cognos Connection za účelem sdílení. Další informaceviz “Publikování dokumentu Microsoft Office na portálu IBM Cognos Connection”na stránce 26.

Stažení dokumentu Microsoft Office z portálu IBM CognosConnection

Z portálu IBM Cognos Connection lze stáhnout dokument Microsoft Office, pokud bylpublikován v některé z aplikací IBM Cognos Office, jako je IBM Cognos for MicrosoftOffice.

Lze stáhnou dokumenty vytvořené v aplikacích Excel, PowerPoint a Word. Výchozí akce provšechny dokumenty Microsoft Office je jejich stažení.

Další informace naleznete v Příručce administrace a zabezpečení produktu IBM Cognos BI.

Než začnete

Pro přístup k dokumentům Microsoft Office v produktu IBM Cognos Connection musíte mítoprávnění pro čtení a procházení.

Postup1. V produktu IBM Cognos Connection vyhledejte dokument, který chcete otevřít.2. Na panelu nástrojů Akce u dokumentu, který chcete stáhnout, klepněte na volbu Více.

Otevře se stránka Akce IBM Cognos Connection.3. Zvolte stažení požadovaného dokumentu Microsoft Office:

v V případě sešitu sady Microsoft Office klepněte na tlačítko Zobrazit nejnovější

dokument ve formátu aplikace Excel .


v V případě prezentace sady Microsoft Office klepněte na tlačítko Zobrazit nejnovější

dokument ve formátu aplikace PowerPoint .v V případě dokumentu sady Microsoft Office klepněte na tlačítko Zobrazit nejnovější

dokument ve formátu aplikace Word .Zobrazí se dialogové okno Stažení souboru.

4. Klepněte na Uložit a postupujte podle zobrazených výzev k zadání.Dokument musíte uložit před použitím s jakoukoli aplikací IBM Cognos Office. Kdyždokument otevíráte, otevře se v aplikaci, v níž byl vytvořen.

Výsledky

Nyní můžete provádět stejné akce, které byste prováděli pro libovolný dokument MicrosoftOffice vybraného typu.Související pojmy:“Vyhledávací cesta pro dříve importované sestavy produktu PowerPlay” na stránce 38Pokud se pokusíte aktualizovat stávající sestavu propojenou se zdrojem dat Series 7PowerPlay, který byl migrován na Content Manager, zobrazí se následující chyba:



Kapitola 5. IBM Cognos for Microsoft Office

IBM Cognos for Microsoft Office slouží pro přístup k obsahu IBM Cognos BusinessIntelligence v aplikaci Microsoft Excel, kde lze pracovat se stávajícími sestavami IBMCognos BI, aplikovat výpočty a používat stávající makra Excel. Také můžete importovatobsah do aplikací Microsoft PowerPoint a Microsoft Word. Obsah IBM Cognos businessintelligence lze využít jako základ pro prezentaci v aplikaci PowerPoint nebo pro briefingovéknihy v aplikaci Word.

IBM Cognos for Microsoft Office lze spolu s libovolnou podporovanou aplikací MicrosoftOffice využít k následujícím úkolům:v Přístup k obsahu IBM Cognos importováním předem vytvořených sestav a dat.v Úpravy obsahu IBM Cognos business intelligence pomocí známých rozhraní.v Aktualizace dokumentů Microsoft Office novými informacemi na požádání pro strategické

plánování, prognózování a vytváření obchodních sestav.v Publikace a sdílení souborů aktivovaných pro IBM Cognos na portálu IBM Cognos BI.

Další informace viz “Publikování dokumentu Microsoft Office na portálu IBM CognosConnection” na stránce 26.

Přístupová oprávnění a přihlašovací údaje

Zabezpečení je udržováno v prostředí Microsoft Office. Pokud např. sdílíte sešit Excel v síti,když se kolegové připojí k serveru IBM Cognos BI a budou chtít načíst nebo aktualizovatdata, budou použita jejich oprávnění zabezpečení. Přihlášení v rámci prostředí MicrosoftOffice ověří totožnost uživatele a zajistí náležitou administraci.

Protože IBM Cognos for Microsoft Office využívá k importu obsahu sestav do MicrosoftOffice dočasné složky, při přidávání nového uživatele musí administrátor systému přidatproměnným prostředí nového uživatele také proměnné TEMP a TMP. Tyto proměnné nejsoupřidány automaticky při přidání nového uživatele.

Další informace o přístupových oprávněních viz Dodatek C, “Přístupová oprávnění apřihlašovací údaje”, na stránce 143.

Přizpůsobení IBM Cognos for Microsoft OfficeLze nastavit možnosti, jež se týkají aplikace IBM Cognos for Microsoft Office nebo výhradněanalýz sestav.

Zobrazení informačních vizitekProdukt IBM Cognos for Microsoft Office poskytuje informační vizitky sloužící k zobrazeníminiatur obsahu sestav nebo pracovního prostoru. Na informační vizitce se dále zobrazídůležité informace o sestavách nebo položkách sestav, jako je například vlastník, kontaktníinformace a datum poslední úpravy sestavy.

Při povolení funkce informační vizitky se informační vizitka zobrazí v následujícíchoblastech:v ve zdrojovém stromu při přesunutí ukazatele myši nad sestavu nebo položku sestavy nebo

při klepnutí pravým tlačítkem myši na danou položku a výběrem volby nabídky Zobrazitinformační vizitku;


v na stránce Vybrat prvky sestavy průvodce Import obsahu, když pozastavíte ukazatelmyši nad položkou sestavy;

v na jednotlivých stránkách prvku sestavy průvodce Import obsahu.

Když server IBM Cognos BI překročí svou pracovní zátěž a nereaguje v požadované době,není schopen vygenerovat miniaturu pro sestavu či objekt sestavy. Dojde-li k tomuto vypršeníčasového limitu, je vrácen výchozí obrázek miniatury.

Postup

1. Na panelu nástrojů produktu IBM Cognos klepněte na ikonu Volby .2. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos for Microsoft Office.3. V části Nastavení aplikace zvolte, zda zobrazit či skrýt služební vizitky:

v Chcete-li zobrazit informační vizitky umožňující zobrazení náhledu položek vezdrojovém stromu v průvodci Import obsahu, zaškrtněte políčko Zobrazitinformační vizitky.

v Chcete-li informační vizitky skrýt, zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit informačnívizitky.

4. Klepněte na OK.

Výsledky

Toto nastavení se projeví okamžitě.

Zobrazení stylů ohraničení na základě buněk v aplikaciMicrosoft Word

Když je do aplikace Microsoft Word naimportována kontingenční tabulka, nedojdek rozpoznání speciální stylů ohraničení na základě buněk. IBM Cognos for Microsoft Officerespektuje styl formátování definovaný pro první buňku tabulky a aplikuje tento styl na celousestavu.

Chcete-li zobrazit ohraničení buněk v sestavě, jak je definoval autor sestavy, musíte vybratnastavení v dialogovém okně Možnosti.

Výběr možnosti pro zobrazení stylů ohraničení na základě buněk může negativně ovlivnitvýkon kvůli času, který je třeba k vyhodnocení buněk a aplikování příslušného styluformátování.

Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na tlačítko Volby .2. V navigačním podokně klepněte na IBM Cognos for Microsoft Office.3. Pro zobrazení stylů ohraničení na základě buněk v aplikaci Microsoft Word zaškrtněte

políčko Zobrazit vlastní ohraničení v aplikaci Word v části Nastavení výstupu.4. Klepněte na OK.

Kontrola aktualizací struktury sestavyAktualizace můžete do struktury sestavy načíst při každé aktualizaci zdroje dat neboimportování prvku sestavy do dokumentu sady Microsoft Office.



Pokud je povolena funkce Vyhledat aktualizace sestavy při obnově dat, při každéaktualizaci všech sestav nebo prvku sestavy se zobrazí výzva k vyhledání změn strukturysestavy. Změny struktury sestavy zahrnují prvky sestavy, které byly do sestavy přidány neboodebrány od jejího posledního importování do dokumentu sady Microsoft Office.

Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka Vyhledat aktualizace sestavy při obnově dat a chcetestrukturu sestavy aktualizovat později, můžete použít příkaz rozevírací nabídky Aktualizovatstrukturu sestavy na kartě Spravovat data. Na kartě Spravovat data můžete vybratkonkrétní sestavu, jejíž strukturu chcete aktualizovat v průběhu aktivní relace.

Poznámka: Při povolení této funkce bu�te opatrní. V případě situací, které vyžadujíaktualizaci více sestav, jako je aktualizace sestav z předchozí verze, každý proces aktualizacevyhledá změny struktury sestavy. Je možné, že dokument sady Microsoft Office obsahujeněkolik sestav, pro které se specifikace sestavy změnila, a můžete se zobrazit výzva kekontrole aktualizací pro každou sestavu. V tomto případě můžete funkci zakázat, abyste mohlivyužít proces aktualizace.

Postup

1. Na panelu nástrojů produktu IBM Cognos klepněte na tlačítko Volby .2. V levém navigačním podokně klepněte na IBM Cognos for Microsoft Office.3. V části Nastavení aplikace zvolte, zda chcete načíst aktualizace ze struktury sestavy:

v Chcete-li vyhledat aktualizace struktury sestavy při každé aktualizaci zdroje dat neboformátování sestavy, zaškrtněte políčko Vyhledat aktualizace sestavy při obnově dat.Toto nastavení je standardně povoleno.

v Chcete-li načíst aktualizace pouze pro zdroj dat nebo formátování bez kontroly změnstruktury sestavy, zrušte zaškrtnutí políčka Vyhledat aktualizace sestavy při obnovědat.

4. Klepněte na OK.

Výsledky

Změny se projeví automaticky na základě následujících pravidel:v Pokud je dané políčko zaškrtnuto, program vyhledá aktualizace struktury sestavy při

každém použití jednoho z následujících příkazů:– Příkaz Aktualizovat všechna data (nabídka panelu nástrojů produktu IBM Cognos)– Příkaz Aktualizovat data (rozevírací nabídka na kartě Spravovat data)– Příkaz Aktualizovat data a formátování (rozevírací nabídka na kartě Spravovat data)– Příkaz Importovat prvek (rozevírací nabídka na kartě Spravovat data)

v Pokud je zaškrtnutí políčka zrušeno a importovaný prvek je v původně vytvořené sestavěoznačen jako chybějící, prvek sestavy se ve stromu sestavy na kartě Spravovat datazobrazí v zakázaném stavu. Při aktualizaci sestavy nebo prvku sestavy nedojde k žádnýmodpovídajícím aktualizacím dat pro daný prvek.

Načítání obsahu z produktu IBM Cognos BIObsah sestav lze importovat do aplikací Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint a MicrosoftWord.

Chcete-li naimportovat obsah z předem připravené sestavy IBM Cognos, musíte vybrat prvkysestavy, s nimiž potřebujete v aplikaci Microsoft Office pracovat.

Kapitola 5. IBM Cognos for Microsoft Office 33

Můžete importovat prvky IBM Cognos BI, jako jsou kontingenční tabulky a grafy. Můžetezachovat původní formátování sestavy a stanovit její zdroj a datum vytvoření. Jakmile jeobsah naimportován, můžete s ním pracovat v Microsoft Office, např. pomocí funkcíAutomatický filtr, Grafy, Formátování a Komentáře. Můžete poté obsah aktualizovat azachovat odkazy na kontextové informace.

Prvky sestavy obsahují stránky, které jsou kontejnery pro objekty rozvržení definující vzhleda formátování sestavy. Stránka se skládá ze záhlaví (volitelné), těla (povinné) a zápatí(volitelné). Záhlaví a zápatí mohou obsahovat text, např. čísla stránek nebo obrázky. Těloprezentuje data smysluplným způsobem a zahrnuje typy sestav, jako jsou seznamy,kontingenční tabulky, grafy, mapy nebo opakovače. Opakovače jsou tabulky, do nichž autořisestav mohou vložit položky, které budou opakovány. Můžete např. použít opakovače kopakování jmen zákazníků nebo jejich adres.

Názvy objektů v IBM Cognos Report Studio

Pomocí atributu Název v IBM Cognos Report Studio mohou autoři sestav označit prvkysestavy pomocí popisných názvů tak, aby jedinečně identifikovaly objekty. Pokud autornedefinuje název prvku, jedinečná výchozí hodnota pro vlastnost Název je automatickyvygenerována během importu, a to pro následující prvky:v seznamv kontingenční tabulkav tabulka opakovačev prvky grafu, jako jsou výseč, body a kombinace

Když má prvek sestavy název, lze jej aktualizovat nejnovějšími daty z obsahového serveru.Prvky, jako jsou text a obrázky, které nemají definovány názvy, nejsou dostupné pro import.Autor sestavy musí zadat konkrétní názvy těchto objektů.

V aplikaci Microsoft Word je délka názvů záložky omezena 40 znaky. Pokud délka názvuprvku sestavy, který je importován do aplikace Word, překročí limit 40 znaků, dojde kezkrácení názvu prvku sestavy na 40 znaků. Další informace viz “Import prvků sestavy IBMCognos do aplikace Microsoft Word” na stránce 46.

Vícejazyčné sestavy a jazyk obsahu

Uživatelé IBM Cognos BI mohou zobrazení dat v portálu IBM Cognos Connectionpřizpůsobit změnou předvoleb. Například lze nastavit jazyk obsahu nebo jazyk produktu.Jazyk obsahu zobrazuje a vytváří obsah v IBM Cognos BI, jako jsou název a popis položekv portálu IBM Cognos Connection, nebo data v sestavách. Uživatelé mohou určit výchozíjazyk, který se má použít při spuštění sestavy. Pokud není jazyk určen ve vlastnostech sestavy,použije se jazyk určený v předvolbách.

Aplikace sady Microsoft Office, jako například aplikace Excel, interpretují a zobrazují datasprávně podle nastavení národního prostředí uživatele v systému Windows. Z tohoto důvoduIBM Cognos for Microsoft Office nepodporuje jazyk spojený s nastavením předvolebuživatele v portálu IBM Cognos Connection ani jazyk uvedený ve vlastnostech sestavy.

Je-li např. v předvolbách uživatele v IBM Cognos Connection nastaveno národní prostředíobsahu na Němčina a klientský počítač má místní nastavení nastaveno na Angličtina (Spojenéstáty), jakmile je sestava naimportována do aplikace Excel, Word nebo PowerPoint, datasestavy či obsahu budou přeformátována, aby odpovídala anglickému národnímu prostředí.


Další podporované objekty sestavDalší objekty jsou naimportovány, jsou-li součástí rozvržení sestavy IBM Cognos.

Tabulka 5. Podporované objekty sestavy

Objekt Popis

Podmíněné bloky Obsahují položky, jež mohou být vykresleny, je-li podmínka splněna.Slouží k podmíněnému formátování, jako je zvýraznění výjimečnýchhodnot v sestavě.

Obsah podmíněných bloků je uveden kurzívou v průvodci Importobsahu a ve stromové hierarchii na kartě Spravovat data.

Bloky opakovačů Slouží k vložení opakovaných položek. Bloky se často používajík rozmístění horizontálních pásků s informacemi.

V aplikaci PowerPoint jsou položky v bloku opakovače uvedenystejným písmem, jako ostatní položky, a zobrazení nemusí vyhovovatdanému záměru.

Položky formátovanéhotextu

Slouží k vykreslení kódu HTML v rozvržení. Lze je také vykreslit vevýstupu PDF. Položky formátovaného textu jsou užitečné pro přidáváníanotací definovaných ve zdroji dat do sestavy.

Položky formátovaného textu podporují pouze omezenou sadu správněvytvořených prvků XHTML.

Použití položek formátovaného textu se týkají určité podmínky. Např.nejsou podporovány položky formátovaného textu, které jsou vnořeny vprvku seznamu, a vkládání kódu HTML do položek formátovanéhotextu také není podporováno.

Hypertextové odkazy Autoři sestav je mohou přidat, aby uživatelé mohli přejít do jinéhoumístění, např. na web.

Tabulky opakovačů Slouží k vykreslení dat dotazu v tabulce.

S výjimkou aplikace Excel jsou jakákoli ohraničení přidaná k objektům v sestavě, jako jsousloupce, záhlaví či zápatí, také naimportována. Šířka, styl a barva ohraničení jsounamapovány na styl Microsoft Office.

Když je do aplikace Microsoft Word naimportována kontingenční tabulka, nedojdek rozpoznání speciální stylů ohraničení na základě buněk. V tomto případě lze nastavitmožnost pro zobrazení stylů ohraničení na základě buněk v aplikaci Microsoft Word. Dalšíinformace viz “Zobrazení stylů ohraničení na základě buněk v aplikaci Microsoft Word”na stránce 32.


Související pojmy:“Importování prvků formátovaného textu a statistických informací” na stránce 40Kromě textu a obrázků mohou autoři sestav přidávat do rozvržení sestavy další objekty.Sestavy mohou obsahovat prvky formátovaného textu nebo statistické informace, které lzeimportovat do dokumentu sady Microsoft Office.“Import obsahu pracovního prostoru” na stránce 39Pracovní prostory a moduly widget sestavy, které byly vytvořeny a sestavy v aplikaci IBMCognos Workspace, lze importovat do jakékoli podporované aplikace společnosti Microsoft.Pracovní prostor je kolekcí modulů widget, které obvykle zobrazují následující obsah:

Nepodporované objekty sestav a vlastnosti formátováníNásledující objekty sestav a vlastnosti formátování nejsou importovány:v tok textu, jako jsou mezery kašida a obousměrný textv vlastnosti textu, jako jsou rozdělení slov a styly zarovnánív horní a dolní výplň buňky

Levé a pravé okraje nastavené v IBM Cognos Report Studio jsou naimportovány doMicrosoft Office Word pro zobrazení hierarchického odsazení pouze v řádcích. Podporazahrnuje jakékoli určené vlastnosti úrovně odsazení, které ukazují hierarchickou strukturupři spuštění sestavy. Např. při použití dimenzionálně modelovaného relačního zdroje datpro vytváření finančních sestav dojde po rozbalení hierarchií z dimenze v kontingenčnítabulce k zobrazení správného odsazení pro podřízené členy podle nastavení v IBMCognos Report Studio.Zároveň je podporována levá a pravá výplň, která byla aplikována v IBM Cognos ReportStudio na objekt pro přidání prostoru mezi objekt a jeho okraj, nebo v případě ohraničenímezi objekt a jeho ohraničení.

v záložky, jež jsou používány v sestavách PDF nebo HTMLv formátování škálování, které musíte v aplikaci Excel znovu vytvořit poté, co je skutečná

hodnota naimportována “Import formátování škálování” na stránce 37.v položky HTML

Tyto položky jsou kontejnery, do nichž mohou uživatelé vložit kód HTML. PoložkyHTML mohou být cokoli, co prohlížeč spouští, např. odkazy, obrázky, multimédia, tipynástrojů nebo JavaScript.

v obrázky pozadí, jako jsou vodoznakyv rozvržení objektů, které jsou vloženy v rámci seznamu nebo kontingenční tabulky

Např. sestavy vytvořené v IBM Cognos Report Studio mohou obsahovat seznam objektůvložených v rámci objektů seznamu se specifickým formátováním. Při konverzi dotabulkové prezentace dostupné v aplikaci Microsoft Excel tyto sestavy nelze vykreslitstejným způsobem, jak jsou zobrazeny v Report Studio.

v sloučené buňkyAutoři sestav mohou sloučit více buněk při přidání záhlaví či zápatí do původní sestavy. Svýjimkou kontingenčních tabulek naimportovaných do aplikace Word není sloučení vícebuněk podporováno.

Pojmenované rozsahy v aplikaci ExcelV aplikaci Microsoft Excel je obsah sestav importován do pojmenovaných rozsahů, což jsoupopisné názvy pro skupiny buněk. Je-li sestava typu kontingenční tabulky, pak jsou řádkům,sloupcům a ukazatelům přiřazeny pojmenované rozsahy. Je-li sestava typu seznam, pak jekombinaci řádků a sloupců přiřazen pojmenovaný rozsah.

Pokud jste např. naimportovali ukázku kontingenční tabulky Report Studio, došlo k přiřazenítěchto výchozích pojmenovaných rozsahů:


Tabulka 6. Pojmenované rozsahy kontingenční tabulky

Pojmenovaný rozsah Skupina buněk

BudgetvsActual_Crosstab1_Crosstab1 Celá kontingenční tabulka

BudgetvsActual_Crosstab1_Crosstab1_Columns Všechny buňky záhlaví sloupcův kontingenční tabulce.

BudgetvsActual_Crosstab1_Crosstab1_Measure Buňka záhlaví průniku sloupce ařádku kontingenční tabulky,např. A1.

BudgetvsActual_Crosstab1_Crosstab1_Rows Všechny buňky záhlaví řádků vkontingenční tabulce

Pojmenované rozsahy lze použít ke správě obsahu v aplikaci Microsoft Excel. Rozsah lzevybrat, když je potřeba pro grafy či kontingenční tabulky nebo k přechodu na konkrétní místov dokumentu. Např. můžete přesunout blok buněk v listu 12 pro vytvoření grafu těchto datv listu 20, a to pouhým odkazem na pojmenovaný rozsah. Tím je eliminována nutnostprocházení listů k přechodu na list 12 a pak zvýraznění daného rozsahu.

Pojmenované rozsahy musejí být jedinečné. IBM Cognos for Microsoft Office přiřadí sestavěpři jejím importu výchozí jedinečný název a umístění. Po přiřazení lze výchozí název sestavyzměnit na jasnější název pouze v případě, že je jedinečný a splňuje konvence Excel propojmenované rozsahy. Při zadávání názvu pojmenovaného rozsahu musíte dodržet konvenceaplikace Excel, které zakazují použití speciálních znaků kromě znaku podtržení (_) avyžadují, aby název začínal písmenem.

Import formátování škálováníAutoři sestav mohou změnit způsob reprezentace hodnot a převést je do jiného rozsahu nazákladě desetinného měřítka. Např. při importu sestav nebo prvků sestavy do aplikaceMicrosoft Word či Microsoft PowerPoint se hodnoty mohou zobrazit v tisících, milionechnebo v měnových jednotkách v závislosti na měřítku v IBM Cognos Report Studio.

Formátování škálování je zachováno při importu sestav či prvků sestavy do aplikaceMicrosoft Word nebo Microsoft PowerPoint. Díky celé řadě příkazů formátování a rozvrženíslouží aplikace Microsoft Word a Microsoft PowerPoint pro prezentaci informací. Tytoaplikace lze použít k rychlému sestavení obsahu profesionálního vzhledu zachovánímpředdefinovaného formátování nastaveného v Report Studio.

Formátování škálování není importováno do aplikace Microsoft Excel. Microsoft Excel jevhodnější pro manipulaci a výpočty v rámci tabulek s více vzorci, zjiš�ování a ilustracidůležitých trendů nebo tvorbu grafů z obchodních dat. To je možné pouze v případězachycení úplné číselné hodnoty. Po importu mohou uživatelé snadno zformátovat číselnádata na základě dynamických obchodních požadavků.

Import sestav IBM Cognos PowerPlayJe možné, že máte uloženy dokumenty Microsoft Office, v nichž jsou použity objektovéprvky ze sestav PowerPlay systému Series 7. Jsou-li tyto sestavy aktualizovány a sestavyPowerPlay systému Series 7 jste nemigrovali na IBM Cognos BI, odešlete požadavky služběReport Data Service (RDS) na data uložená na serveru PowerPlay systému Series 7. SlužbaReport Data Service (spuštěná na aplikačním serveru IBM Cognos BI) komunikujes produktem PowerPlay systému Series 7 prostřednictvím brány PowerPlay EnterpriseServer systému Series 7.


Pro připojení k sestavám PowerPlay systému Series 7 migrovaným na systém IBM CognosBI však musíte změnit umístění sestavy na nové umístění v Content Manager. To provedetezkopírováním vlastnosti Vyhledávací cesta ze sestavy IBM Cognos PowerPlay publikovanédo IBM Cognos Connection, a zajištěním, že se shoduje s vlastností vyhledávací cesty prostejnou sestavu v IBM Cognos for Microsoft Office.

Dokument musíte uložit do IBM Cognos for Microsoft Office, aby se nové umístění uplatnilo.Pokud byl dokument publikován do IBM Cognos Connection, musíte znovu publikovataktualizovaný dokument, který obsahuje novou vyhledávací cestu, do IBM CognosConnection.

Vyhledávací cesta pro dříve importované sestavy produktuPowerPlayPokud se pokusíte aktualizovat stávající sestavu propojenou se zdrojem dat Series 7PowerPlay, který byl migrován na Content Manager, zobrazí se následující chyba:

RDS-ERR-1018 Sestavu IBM Cognos <název_sestavy> nelze spustit. IBM Cognos 8 nevrátiločekávanou odezvu.

Migrovaná sestava PowerPlay v úložišti obsahu má jinou vyhledávací cestu než sestavaPowerPlay systému Series 7 v IBM Cognos for Microsoft Office, která byla uložena lokálněnebo publikována na portál IBM Cognos Connection. Musíte změnit vyhledávací cestuv IBM Cognos for Microsoft Office, aby odpovídala vyhledávací cestě zobrazené v IBMCognos Connection.Související úlohy:“Publikování dokumentu Microsoft Office na portálu IBM Cognos Connection” na stránce26Publikování dokumentů IBM Cognos Office na portálu IBM Cognos Connection sloužík jejich sdílení s ostatními bezpečným a centrálně spravovaným způsobem. Uživatelé mohouaktualizovat data na základě pověření uživatelského oprávnění v IBM Cognos BusinessIntelligence.“Stažení dokumentu Microsoft Office z portálu IBM Cognos Connection” na stránce 28Z portálu IBM Cognos Connection lze stáhnout dokument Microsoft Office, pokud bylpublikován v některé z aplikací IBM Cognos Office, jako je IBM Cognos for MicrosoftOffice.

Zobrazení vyhledávací cesty pro sestavy PowerPlay v IBMCognos ConnectionVyhledávací cestu dříve importované sestavy PowerPlay lze zobrazit v produktu IBM CognosConnection.

Postup1. Otevřete IBM Cognos Connection.2. Najděte položku pro sestavu PowerPlay, jejíž vyhledávací cestu chcete zobrazit.

3. V sloupci Akce klepněte na tlačítko pro nastavení vlastností pro danou položku.4. Na kartě Obecné klepněte na Zobrazit vyhledávací cestu, ID a adresu URL.

Vyhledávací cesta zobrazí plně kvalifikované umístění a ID položky v úložišti obsahu.Každé položce je přiřazeno jedinečné identifikační číslo (ID).

5. Zkopírujte vyhledávací cestu.


Přidání nové vyhledávací cesty k migrovaným sestavámPowerPlay v IBM Cognos for Microsoft OfficeMůžete přidat novou vyhledávací cestu ke dříve importovaným sestavám PowerPlay v IBMCognos for Microsoft Office.

Postup1. Otevřete IBM Cognos for Microsoft Office.2. Otevřete dokument Series 7 PowerPlay uložený lokálně, nebo stáhněte z IBM Cognos

Connection dokument, kde potřebujete změnit vyhledávací cestu.Pokyny ke stahování dokumentu z IBM Cognos Connection jsou uvedeny v tématu“Stažení dokumentu Microsoft Office z portálu IBM Cognos Connection” na stránce 28.

3. V podokně IBM Cognos klepněte na kartu Spravovat data.4. Vyberte sestavu Series 7 PowerPlay a v podokně Vlastnosti rozbalte Sestavu.5. Ve vlastnosti Vyhledávací cesta vložte nové umístění sestavy zkopírované z IBM

Cognos Connection.6. Zvolte, zda uložit dokument s daty:

v Dokument s nejaktuálnějšími daty uložíte tak, že na kartě Spravovat data klepnetepravým tlačítkem na sestavu a pak na Aktualizovat data.

v Dokument bez dat uložíte tak, že na kartě Spravovat data klepnete pravým tlačítkemna sestavu a pak na Odebrat data.

7. V nabídce Soubor klepněte na Uložit.8. Pokud již byla sestava publikována do IBM Cognos Connection, musíte opakovat

publikaci s novou vyhledávací cestou.Pokyny k publikování do IBM Cognos Connection jsou uvedeny v tématu “Publikovánídokumentu Microsoft Office na portálu IBM Cognos Connection” na stránce 26.

Import obsahu pracovního prostoruPracovní prostory a moduly widget sestavy, které byly vytvořeny a sestavy v aplikaci IBMCognos Workspace, lze importovat do jakékoli podporované aplikace společnosti Microsoft.Pracovní prostor je kolekcí modulů widget, které obvykle zobrazují následující obsah:v widgety sestavy, které obsahují sestavy nebo části sestav (seznamy, kontingenční tabulky a

graf)v seznamy metrik a jednotlivé metriky

Když je objekt sestavy (sestava či její část) přidán do pracovního prostoru v produktu IBMCognos Workspace, dojde k jeho zobrazení ve widgetu sestavy. K objektům sestavy patřísestavy vytvořené v IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio, IBM CognosAnalysis Studio a IBM Cognos Metric Studio. Je-li do pracovního prostoru přidána sestava,která obsahuje několik částí sestavy, všechny tyto části jsou zobrazeny v jediném widgetuSestava včetně záhlaví a zápatí sestavy.

K objektům v sestavách patří úplné sestavy i jednotlivé části sestavy, jako jsou tabulky(seznamy a kontingenční tabulky) a grafy. Všechny části sestavy, které jsou podporováno proimport z aplikací Report Studio nebo Analysis Studio, jsou podporovány také pro import zpracovních prostorů. Další informace o podporovaných prvcích sestavy naleznete v tématu“Další podporované objekty sestav” na stránce 35. Pro výběr v průvodci Import obsahunebo na stránkách karet podokna IBM Cognos je k dispozici úplná sestava a jednotlivé částisestavy, z nichž je sestava složena.

Předpokládejme například, že předem sestavený pracovní prostor, který chcete importovat,zahrnuje následující obsah widgetu sestavy:v obrázek


v úplná sestava (včetně dvou grafů a kontingenční tabulky)v sestava seznamuv graf

Tyto prvky jsou zobrazeny jako položky sestavy, které lze vybrat v průvodci Import obsahu.Pokud tedy na stránce Vybrat prvky sestavy průvodce vyberete importování obrázku, úplnésestavy a sestavy seznamu do aplikace Excel, pracovní list vykreslí daný obrázek, úplnousestavu a všechny objekty sestavy včetně dvou grafů a kontingenční tabulky a sestavyseznamu.

Tip: Ukázky pracovního prostoru Revenue Data a pracovního prostoru Employee Satisfactionv balíku Datový sklad GO (analýza) a v ukázkách sestav společnosti GO v systému Officejsou založeny na pracovních prostorech vytvořených v produktu IBM Cognos Workspace.Další informace o ukázkách společnosti The Sample Outdoors Company viz Dodatek B,“Ukázkové sestavy a balíky”, na stránce 135.Související pojmy:“Další podporované objekty sestav” na stránce 35Další objekty jsou naimportovány, jsou-li součástí rozvržení sestavy IBM Cognos.

Importování prvků formátovaného textu a statistickýchinformací

Kromě textu a obrázků mohou autoři sestav přidávat do rozvržení sestavy další objekty.Sestavy mohou obsahovat prvky formátovaného textu nebo statistické informace, které lzeimportovat do dokumentu sady Microsoft Office.

Autoři sestav mohou vkládat objekty formátovaného textu za účelem vykreslení dílčí sadykódu HTML v rozvržení sestavy. Kód HTML může pocházet ze statického nebo zdynamického zdroje. Položky formátovaného textu podporují všechny entity znaků XHTML,například (pevná mezera), a následující dílčí prvky: div, span, ul, ol a li. Každý prvekpodporuje pouze atribut style, který musí obsahovat platný styl CSS. Dále prvky ul a olpodporují atributy list-style. Konkrétně prvek ol podporuje styl decimal a prvek ul podporujestyl circle, disc a square, včetně atributu list-style-image.

Podporované dílčí prvky formátovaného textu jsou div, span, text, seznamy, tabulky aobrázky. V produktu IBM Cognos for Microsoft Office je prvek formátovaného textuimportován spolu se všemi jeho dílčími prvky jako diskrétní prvek. To znamená, že pro výběrv průvodci Importovat obsah na stránkách karet podokna IBM Cognos je k dispozici pouzeprvek formátovaného textu na nejvyšší úrovni, nikoli jednotlivé dílčí prvky. Při importováníprvku formátovaného textu se však jednotlivé dílčí prvky zobrazí v posloupnosti jakosamostatné prvky v listu nebo dokumentu sady Microsoft Office. V aplikaci PowerPoint jsoudílčí prvky textu vykresleny jako plovoucí textový rámec, obrázek nebo tabulka na stejnémsnímku.

Statistické informace

Pokud instalace produktu IBM Cognos Business Intelligence obsahuje produkt IBM CognosStatistics, autoři sestav mohou jako součást návrhu sestav používat statistické objekty, jakojsou například lineární regrese, regulační diagram nebo korelace. Produkt IBM Cognos BIintegruje statistické objekty do aplikace IBM Cognos Report Studio. Možnost importovatstatistické informace umožňuje získat a sdílet smysluplné náhledy prostřednictvímstatistického vytváření sestav a analýzy, kterou lze distribuovat ostatním. Autoři sestav mohouvytvořit více statistických objektů, které lze importovat do dokumentu sady Microsoft Office.


Statistické informace jsou importovány jako prvky formátovaného textu. Statistický objektmůže mít při importování dílčí prvky, jako jsou například grafy, tabulky nebo textové prvky.

Omezení importu prvků formátovaného textu nebo statistickýchinformací

Dále jsou uvedeny položky, pro které není podporován import do dokumentu sady MicrosoftOffice, nebo které popisují omezení způsobu vykreslení objektu formátovaného textu poprocesu importu nebo aktualizace.v Nepodporované prvky

– vnořené tabulkyPokud je prvkem formátovaného textu tabulka, která obsahuje jinou vnořenou tabulku,vykreslí se při importování pouze vnější tabulka.

– vnořené seznamy a obrázky v tabulkáchVnořené obrázky a seznamy v tabulkách jsou v průběhu procesu importu neboaktualizace ignorovány a nejsou vykresleny v dokumentu sady Microsoft Office.

– Informace o rozvržení div a spanDílčí prvky formátovaného textu v prvcích XHTML div nebo span se vykreslí, alepřidružené atributy stylu prvků div a span nejsou podporovány. Předpokládejmenapříklad, že dva textové rámce v dílčím prvku span mají atribut vodorovného stylu.Aplikace rámce při importování do dokumentu sady Microsoft Office vykreslí svisle.

– Změny ve struktuře prvku formátovaného textuPokud se změnila struktura prvku formátovaného textu, nelze prvek automatickyaktualizovat za účelem získání nejnovějších aktualizací. Změny struktury znamenajípřidání nebo odstranění dílčích prvků formátovaného textu. Chcete-li získat nejnovějšíaktualizace struktury, je nutné prvek formátovaného textu importovat znovu.Další informace o aktualizaci struktury sestavy naleznete v tématu “Aktualizace struktursestavy” na stránce 24.

v více textových rámcůPokud je v buňce tabulky vloženo více textových rámců, text v jednotlivých rámcích jezřetězen a zdědí styl formátování prvního vloženého textového rámce.

Související pojmy:“Další podporované objekty sestav” na stránce 35Další objekty jsou naimportovány, jsou-li součástí rozvržení sestavy IBM Cognos.

Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft ExcelMůžete importovat obsah sestavy včetně dat, metadat, záhlaví, zápatí a grafů, a to z různýchpředem autorsky vytvořených sestav IBM Cognos do aplikace Microsoft Excel k další práci.

Dotaz sloužící k importu a aktualizaci dat tvoří dotaz pro celý zvolený prvek sestavy. Pokudse data či datová struktura, např. počet řádků nebo sloupců, při následné aktualizaci změní,velikost prvku sestavy bude upravena, ale další prvky v sešitu mohou být přepsány. Dalšíinformace viz “Aktualizace dat sestavy a formátování” na stránce 23.

Když importujete hodnoty, u nichž je použito škálování, hodnoty v sešitech IBM Cognos forMicrosoft Office se zobrazí jako skutečné hodnoty. Škálování můžete vytvořit znovu pomocívýpočetních funkcí aplikace Microsoft Excel.


Než začnete

Import do aplikace Microsoft Excel pomocí průvodce Import obsahu lze provéstnásledujícím postupem. Chcete-li přijmout výchozí hodnoty pro vlastnosti sestavy neborozvržení obsahu, můžete kdykoli klepnout na Dokončit.

Před importem obsahu sestavy je nutné vytvořit nový sešit aplikace Excel nebo otevřítexistující sešit.

Další informace o osvědčených metodách práce s aplikací Microsoft Excel viz “Technikypráce v aplikaci Microsoft Excel” na stránce 78.

Postup1. Vytvořte nový sešit aplikace Excel nebo otevřete uložený sešit.2. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Procházet obsah.3. Rozbalte seznam sestav v uzlu a klepněte na sestavu, kterou chcete importovat do

sešitu.4. Klepněte na Importovat obsah.

Pokud již byla tato sestava importována do sešitu, je této instanci sestavy přiřazenjedinečný název.

5. Chcete-li výchozí název změnit, do pole Název zadejte jiný název o délce maximálně215 znaků.

6. V části Stránky sestavy vyberte z následujícího:v Chcete-li vložit obsah sestavy jako jeden souvislý blok na aktuální list, klepněte na

Ignorovat stránkování.v Chcete-li vložit obsah sestavy na aktuální list a vkládat zalomení stránek, klepněte na

Vložit konce mezi stránky sestavy a v poli Umístění zadejte umístění buňky, kde sedata na každém listu zobrazí.

v Chcete-li zkopírovat každou stránku sestavy na nový list, klepněte na Vytvořit novélisty pro stránky sestavy a v poli Umístění zadejte umístění buňky, kde se data nakaždém listu zobrazí.

7. V části Verze sestavy vyberte, zda chcete aktualizovat či importovat obsah z určitéverze výstupu sestavy:v Verzi sestavy s nejnovějšími změnami obsahu spustíte klepnutím na Spustit sestavu.

K importu sestavy s aktualizovanými zdrojovými daty musíte mít oprávnění kprovádění. Musíte mít oprávnění ke čtení a k procházení pro složku, která obsahujedanou sestavu. Pokud máte oprávnění pouze ke čtení a procházení, můžete importovatpouze verze výstupu sestavy.

v Pro import určité verze výstupu sestavy klepněte na Vybrat specifickou verzivýstupu a v poli Verze klepněte na požadovanou verzi.Více verzí sestavy existuje pouze u rozpadlé sestavy, která má více než jedenrozpadový klíč, nebo má-li sestava více jazykových výstupů. Více výstupníchformátů, jako XML nebo HTML, se nepovažuje za unikátní a samostatné verzesestavy.K importu verze výstupu sestavy potřebujete pouze oprávnění ke čtení a procházení.

8. Pokud jste zvolili Vybrat specifickou verzi výstupu na stránce Vybrat vlastnostisestavy, klepněte na rozpadový klíč, který chcete importovat, a klepněte na Další.Rozpadový klíč je datová položka obsahující informaci o příjemci, podle které je sestavarozpadlá. Touto informací může být e-mailová adresa nebo daný výraz, jehož výsledkem


je vyhledávací cesta k objektu v aplikaci Content Manager, jako je účet, skupina, role,kontakt nebo distribuční seznam. Jako příjemce rozpadu uvidíte pouze data určená provás.

9. Vyberte, zda přijmout výchozí nastavení importu:v Klepnutím na Dokončit přijmete výchozí hodnoty pro umístění a rozvržení obsahu

sestavy.Jde-li o sestavu s výzvami k zadání, zadejte odpovědi na výzvy k zadání a klepněte naOK.Další informace o sestavách s výzvami k zadání viz “Práce se sestavami na výzvy kzadání” na stránce 49.Vybrané prvky sestavy se zobrazí v sešitu a import je dokončen.

v Nastavení pro umístění a rozvržení obsahu sestavy vyberete klepnutím na Další. Nakonkrétní stránku v průvodci přejdete klepnutím na prvek nebo na stránku možnostíuvedenou v navigačním podokně průvodce.

10. Na stránce Vybrat prvky sestavy klepněte na prvky sestavy, které chcete vložit dosešitu, a klepněte na Další.Prvky uvedené kurzívou jsou ty, které autor sestavy nastavil pomocí atributuPodmínečné vykreslování. Ten určuje, které objekty jsou při spuštění sestavyvykresleny. Podmínečné vykreslování není to samé jako zobrazování a skrývání objektů.Není-li objekt vykreslen, není v sestavě k dispozici.Prvek formátovaného textu je spolu se všemi dílčími prvky importován jako diskrétníprvek. To znamená, že pro výběr je k dispozici pouze prvek formátovaného textu nanejvyšší úrovni, nikoli jednotlivé dílčí prvky.

11. V poli Název zadejte název importovaného prvku.12. V poli Umístění zadejte určení listu, sloupce a řádku.

Chcete-li vybrat oblast buněk v aktivním sešitu, klepněte na tlačítko výběru buněk.Výchozí je aktivní či aktuální buňka v aktivním sešitu. Ponechte pole Umístěníprázdné, chcete-li automaticky přizpůsobit obsah následující po předchozím prvku.

13. Vyberte požadované možnosti sešitu.V závislosti na typu sestavy mohou k možnostem sešitu patřit.

Možnost Popis

Skrýt popisky Skryje či zobrazí popisky pro metadata řádků nebosloupců.

Opakovat popisky Opakuje popisky pro metadata řádků nebosloupců.

Skupina Seskupí položky řádků či sloupců pomocí funkceSeskupit v aplikaci Microsoft Excel. Po vloženíobsahu do sešitu bude zřejmě třeba položkyrozbalit pro zobrazení dat v řádcích a sloupcích.

Importovat jako seznam Excel Zobrazí položky jako seznam, který aktivujeovládací prvky seznamu v horní části každéhosloupce. Tato funkce není podporována ve verziMicrosoft Excel 2002.

Ignorovat formátování U prvků sestavy seznamu naimportuje číselná databez formátování či masek.

Automaticky měnit velikost sloupců Upraví velikost sloupce podle velikosti obsahu.

14. Klepněte na Další.15. Kroky 10 až 13 opakujte pro každý prvek sestavy.


Výchozí nastavení a umístění lze kdykoli přijmout klepnutím na Dokončit. Zbývajícíprvky převezmou nastavení od posledního nastaveného prvku.

16. Klepněte na Další a pak na Dokončit.17. Jde-li o sestavu s výzvami k zadání, zadejte odpovědi na výzvy k zadání a klepněte na

OK.Další informace o sestavách s výzvami k zadání viz “Práce se sestavami na výzvy kzadání” na stránce 49.

Výsledky

Vybrané prvky sestavy se zobrazí v sešitu. Grafická znázornění a grafy jsou importoványjako obrázky.

Škálované hodnoty jsou importovány jako skutečné hodnoty. Formát škálování musítev aplikaci Excel znovu vytvořit po importu skutečné hodnoty bez formátování.

Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace MicrosoftPowerPoint

Obsah sestavy můžete do prezentace aplikace PowerPoint importovat z různých sestavproduktu IBM Cognos Business Intelligence. Ve výchozím nastavení je obsah sestavyimportován do aktivního snímku. Můžete také zvolit vložení obsahu do nového či stávajícíhosnímku.

Při importování obsahu sestavy do PowerPoint dbejte na následující:v Grafy jsou importovány jako objekty obrázků, můžete však přidat ohraničení a upravit

polohu i velikost objektů.v Seznamy a kontingenční tabulky jsou importovány jako objekty tabulek.

Vyberte prvky sestavy, jejichž velikost lze upravit do velikosti snímku.

Další informace o osvědčených metodách práce s aplikací PowerPoint viz “Techniky práce vaplikaci Microsoft PowerPoint” na stránce 80.

Než začnete

Import do aplikace Microsoft PowerPoint pomocí průvodce Import obsahu lze provéstnásledujícím postupem. Chcete-li přijmout výchozí hodnoty pro vlastnosti sestavy neborozvržení obsahu, můžete kdykoli klepnout na Dokončit.

Před importem obsahu sestavy je nutné vytvořit nový snímek nebo otevřít existující snímek.

Postup1. Vytvořte novou prezentaci aplikace PowerPoint nebo otevřete uloženou prezentaci.2. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Procházet obsah.3. Rozbalte seznam sestav v horním uzlu a klepněte na sestavu, kterou chcete importovat

do prezentace.4. Klepněte na Importovat obsah.

Zobrazí se průvodce Import obsahu.Pokud již byla tato sestava importována do prezentace, je této instanci sestavy přiřazenjedinečný název.

5. Chcete-li výchozí název změnit, do pole Název zadejte jiný název o délce maximálně215 znaků a klepněte na Další.


6. V části Stránky sestavy vyberte z následujícího:v Chcete-li ignorovat stránky a vložit obsah na určené snímky, klepněte na Ignorovat

stránkování.v Chcete-li vytvořit nové snímky pro každou stránku sestavy, klepněte na Vytvořit

nové snímky pro stránky sestavy, a pak vyberte snímek, který předcházíimportovanému obsahu.Ve výchozím nastavení je to aktivní snímek.

v Chcete-li dodržovat nastavení velikosti stránky zadaná v Report Studio či QueryStudio a umožnit programu automaticky vložit zalomení stránek, klepněte naDodržovat volitelné zalomení stránek.Je-li importovaný obsah větší než místo dostupné na stránce snímku, PowerPointvytvoří volitelné zalomení stránky a obsah bude automaticky pokračovat od koncejednoho snímku na začátek dalšího snímku. Obvykle jde o konec obsahu snímku, alemůže k tomu dojít i dříve v závislosti na dalších faktorech, jako je zápatí či velikostsnímku. Tuto možnost použijte, není-li místo rozdělení obsahu aplikací PowerPointdůležité pro danou úlohu či analýzu.

7. V části Verze sestavy vyberte, zda chcete aktualizovat či importovat obsah z určitéverze výstupu sestavy:v Verzi sestavy s nejnovějšími změnami obsahu spustíte klepnutím na Spustit sestavu.

K importu sestavy s aktualizovanými zdrojovými daty musíte mít oprávnění kprovádění. Musíte mít oprávnění ke čtení a k procházení pro složku, která obsahujedanou sestavu. Pokud máte oprávnění pouze ke čtení a procházení, můžete importovatpouze verze výstupu sestavy.

v Pro import určité verze výstupu sestavy klepněte na Vybrat specifickou verzivýstupu a v poli Verze klepněte na požadovanou verzi.Jednotlivé verze sestavy existují pouze pokud je sestava rozpadlou sestavou a má vícenež jeden rozpadový klíč nebo pokud má sestava více jazykových výstupů. Vícevýstupních formátů, jako XML nebo HTML, se nepovažuje za unikátní a samostatnéverze sestavy.K zobrazení verze výstupu sestavy potřebujete pouze oprávnění ke čtení aprocházení.

8. Vyberte, zda přijmout výchozí nastavení importu:v Klepnutím na Dokončit přijmete výchozí hodnoty pro umístění a rozvržení obsahu

sestavy.Jde-li o sestavu s výzvami k zadání, zadejte odpovědi na výzvy k zadání a klepněte naOK.Další informace o sestavách s výzvami k zadání viz “Práce se sestavami na výzvy kzadání” na stránce 49.Vybrané prvky sestavy se zobrazí v prezentaci na aktivním snímku a import jedokončen.

v Nastavení pro umístění a rozvržení obsahu sestavy vyberete klepnutím na Další.Na konkrétní stránku v průvodci přejdete klepnutím na prvek nebo na stránkumožností uvedenou v navigačním podokně průvodce.

9. Na stránce Vybrat prvky sestavy klepněte na prvky sestavy, které chcete vložit doprezentace, a klepněte na Další.Prvky uvedené kurzívou jsou prvky, jež autor sestavy nastavil pomocí atributuPodmínečné vykreslování, Ten určuje, které objekty jsou při spuštění sestavyvykresleny. Podmínečné vykreslování není to samé jako zobrazování a skrývání objektů.Není-li objekt vykreslen, není v sestavě k dispozici.

10. V poli Název zadejte název importovaného prvku.


Pokud již tento prvek byl importován do prezentace, je této instanci prvku přiřazenjedinečný název. Můžete přiřadit název o délce maximálně 215 znaků.

11. V poli Umístění klepněte na číslo snímku.Chcete-li přidat snímek do prezentace, klepněte na tlačítko Nový snímek.

12. Je-li prvek prvkem kontingenční tabulky či seznamu, zvolte způsob jeho zobrazení nasnímku pomocí následujících možností.v Importovat jako objekt grafu

Importuje prvek jako objektu grafu.v Počet zobrazovaných řádků

Používá se k přizpůsobení větších sestav na snímek. Při nastavení 0 (nula), výchozíhodnotě s automatickou velikostí nastavenou na Pravda, aplikace automatickynastaví počet řádků podle importovaného obsahu. U objektů - včetně tabulekopakovačů, které mají více než 25 řádků - bude obsah zkrácen na 25 řádků, což jemaximální hodnota aplikace PowerPoint verze 2003. V aplikacích PowerPoint verze2007 a 2010 bude obsah zkrácen na 75 řádků.

v Počet zobrazovaných sloupcůPoužívá se k přizpůsobení větších sestav na snímek. Při nastavení 0 (nula), výchozíhodnotě s automatickou velikostí nastavenou na Pravda, aplikace automatickynastaví počet sloupců podle importovaného obsahu. U objektů - včetně tabulekopakovačů, které mají více než 25 sloupců - bude obsah zkrácen na 25 sloupců, což jemaximální hodnota aplikace PowerPoint verze 2003. V aplikacích PowerPoint verze2007 a 2010 bude obsah zkrácen na 75 sloupců.

13. Pokud je objekt složenou sestavou importovanou z aplikace IBM Cognos Workspace achcete vytvořit nový snímek pro každý prvek ve složené sestavě, zaškrtněte políčkoVytvořit nové snímky pro prvky.První prvek v sestavě je umístěn na snímek, který je určen v poli Umístění. Každýzbývající prvek je umístěn na samostatný snímek. Není-li políčko zaškrtnuto, je každýprvek sestavy umístěn do vrstvy nad jiný prvek v aktivním snímku.


Výchozí nastavení a umístění lze kdykoli přijmout klepnutím na Dokončit. Zbývajícíprvky převezmou nastavení od posledního nastaveného prvku. Chcete-li vložit každýprvek sestavy na nový snímek, v poli Umístění klepněte na Nový snímek.

16. Klepněte na Další a pak na Dokončit.17. Jde-li o sestavu s výzvami k zadání, zadejte odpovědi na výzvu k zadání a klepněte na

tlačítko OK.Další informace o sestavách s výzvami k zadání viz “Práce se sestavami na výzvy kzadání” na stránce 49.

Výsledky

Vybrané prvky sestavy se zobrazí v prezentaci. Grafická znázornění a grafy jsou importoványjako obrázky.

Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft WordMůžete importovat obsah sestavy včetně dat, metadat, záhlaví, zápatí a grafů, a to z různýchpředem autorsky vytvořených sestav IBM Cognos. Musíte vybrat prvky sestavy, s nimižchcete pracovat v dokumentu Word. Ve výchozím nastavení je obsah sestavy importován dohlavního textu na aktivní stránce. Některé typy obsahu můžete umístit do vlastníhoplovoucího textového pole.


Importované prvky můžete kopírovat či přesouvat mezi stránkami, záhlavími a zápatímidokumentu pomocí příkazů Kopírovat a Vložit systému Windows. Každá kopie prvkuuchovává svůj odkaz na IBM Cognos for Microsoft Office. Změna počtu řádků či sloupcův tabulce změní množství aktualizovaných dat. Daný tvar pojme tolik dat, kolik se jich do nějvejde. Při použití možnosti Automatická úprava velikosti aplikace přidá nebo odstraní řádkyči sloupce podle potřeby.

V aplikaci Microsoft Word je délka názvů záložky omezena 40 znaky. Pokud délka názvuprvku sestavy, který je importován do aplikace Word, překročí limit 40 znaků, dojde kezkrácení názvu prvku sestavy na 40 znaků. Je-li prvním znakem názvu prvku sestavy číslo,bude před tento název vloženo podtržítko. Záložky aplikace Microsoft Word nemohou začínatčíslem.

Další informace o osvědčených metodách práce s aplikací Microsoft Word viz “Technikypráce v aplikaci Microsoft Word” na stránce 81.

Než začnete

Import do aplikace Microsoft Word pomocí průvodce Import obsahu lze provéstnásledujícím postupem. Chcete-li přijmout výchozí hodnoty pro vlastnosti sestavy neborozvržení obsahu, můžete kdykoli klepnout na Dokončit.

Před importem obsahu sestavy je nutné vytvořit nový dokument aplikace Word nebo otevřítexistující dokument.

Postup1. Vytvořte nový dokument aplikace Word nebo otevřete uložený dokument.2. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Procházet obsah.3. Rozbalte seznam sestav v horním uzlu a klepněte na sestavu, kterou chcete importovat

do dokumentu.4. Klepněte na Importovat obsah.

Pokud již tato sestava byla importována do dokumentu, je této instanci sestavy přiřazenjedinečný název.

5. Chcete-li výchozí název změnit, do pole Název zadejte název o délce maximálně 215znaků.

6. Pokud je tento prvek sestavy složenou sestavou pracovního prostoru z produktu IBMCognos Workspace a pokud chcete nastavit zalomení stránky před každý objekt sestavyve složené sestavě, zaškrtněte políčko Vložit konec před tento prvek a poté v poliprvku klepnutím na volbu stránkování určete, kam má aplikace Microsoft Word umístitautomatická zalomení stránky.

7. V části Stránky sestavy vyberte z následujícího.v Chcete-li ignorovat zalomení stránek sestavy a vložit obsah v souvislém bloku na

stránky dokumentu Word, klepněte na Ignorovat stránkování.v Chcete-li vložit obsah na stránky dokumentu Word pomocí zalomení stránek,

zalomení textu či konců oddílu, klepněte na Vložit konce mezi stránky sestavy a pakv poli Umístění klepnutím na možnost stránkování nastavte, kam Microsoft Wordumístí automatické zalomení stránek.

v Chcete-li dodržovat nastavení velikosti stránky zadaná v Report Studio či QueryStudio a umožnit programu automaticky vložit zalomení stránek, klepněte naDodržovat volitelné zalomení stránek.Je-li importovaný obsah větší než místo dostupné na stránce dokumentu, Wordvytvoří volitelné zalomení stránky a obsah bude automaticky pokračovat od koncejedné stránky na začátek další stránky. Obvykle jde o konec obsahu stránky, ale může


k tomu dojít i dříve v závislosti na dalších faktorech, jako je zápatí stránky,poznámka pod čarou nebo řízení osamocených řádků. Tuto možnost použijte, není-limísto rozdělení obsahu aplikací Word důležité pro danou úlohu či analýzu.

8. V části Verze sestavy vyberte, zda chcete aktualizovat či importovat obsah z určitéverze výstupu sestavy:v Sestavu či verzi sestavy s nejnovějšími změnami obsahu spustíte klepnutím na

Spustit sestavu.K importu sestavy s aktualizovanými zdrojovými daty musíte mít oprávnění kprovádění. Musíte mít oprávnění ke čtení a k procházení pro složku, která obsahujedanou sestavu. Pokud máte oprávnění pouze ke čtení a procházení, můžete importovatpouze verze výstupu sestavy.

v Pro import určité verze výstupu sestavy klepněte na Vybrat specifickou verzivýstupu a v poli Verze klepněte na požadovanou verzi.Více verzí sestavy existuje pouze u rozpadlé sestavy, která má více než jedenrozpadový klíč více jazykových výstupů. Více výstupních formátů, jako XML neboHTML, se nepovažuje za unikátní a samostatné verze sestavy.K zobrazení verze výstupu sestavy potřebujete pouze oprávnění ke čtení aprocházení.

9. Vyberte, zda přijmout výchozí nastavení importu.v Klepnutím na Dokončit přijmete výchozí hodnoty pro umístění a rozvržení obsahu

sestavy.Jde-li o sestavu s výzvami k zadání, zadejte odpovědi na výzvy k zadání a klepněte naOK.Další informace o sestavách s výzvami k zadání viz “Práce se sestavami na výzvy kzadání” na stránce 49.Vybrané prvky sestavy se zobrazí v dokumentu a import je dokončen.

v Chcete-li zvolit nastavení pro umístění a rozvržení obsahu sestavy, klepněte na Dalšía postupujte podle pokynů k nastavení umístění a rozvržení prvků sestavy.Na konkrétní stránku v průvodci přejdete klepnutím na prvek nebo na stránkumožností uvedenou v navigačním podokně průvodce.

10. Na stránce Vybrat prvky sestavy klepněte na prvky sestavy, které chcete vložit dodokumentu, a klepněte na Další.Prvky uvedené kurzívou jsou ty, které autor sestavy nastavil pomocí atributuPodmínečné vykreslování. Ten určuje, které objekty jsou při spuštění sestavyvykresleny. Podmínečné vykreslování není to samé jako zobrazování a skrývání objektů.Není-li objekt vykreslen, není v sestavě k dispozici.

11. V poli Název zadejte název pro import.Pokud již tento prvek byl importován do dokumentu, je této instanci prvku přiřazenjedinečný název. Pokud chcete, můžete přiřadit název o délce maximálně 215 znaků.

12. Podle typu sestavy a vybíraných prvků musíte upřesnit některé či všechnyz následujících možností, a to pro každý prvek.v Vložit konec před tento prvek

Vloží konec před daný prvek.Týká se všech prvků.

v Importovat jako kód vloženého poleVloží prvku do hlavního toku textu jako kód pole Microsoft Word.Týká se pouze textových prvků.

v Importovat jako plovoucí textové poleVytvoří plovoucí textové pole, které můžete posouvat po stránce.


Týká se pouze textových prvků.v Importovat jako vložený obrázek

Importuje obrázek s jeho vložením do textu. Tato možnost je vhodná pro maléobrázky, jejichž vložení se vejde do textu.Týká se pouze obrázkových prvků.

v Importovat jako plovoucí obrázekImportuje obrázek do vlastního plovoucího pole. Tato možnost disponuje maximálníkontrolou nad tím, jak se obrázek zobrazí na stránce.Týká se pouze obrázkových prvků.

v Opakovat řádky záhlaví na začátku každé stránkyVytvoří záhlaví, které se opakuje na každé stránce dokumentu Word. Opakovanézáhlaví můžete také vytvořit zkopírováním prvků do záhlaví Word.Týká se pouze prvků seznamu.

v Počet zobrazovaných řádkůPoužívá se k přizpůsobení větších sestav na stránku. Při nastavení 0 (nula), výchozíhodnotě s automatickou velikostí nastavenou na Pravda, aplikace automatickynastaví počet řádků podle importovaného obsahu. U objektů - včetně tabulekopakovačů, které mají více než 32 000 řádků - bude obsah zkrácen na 32 000 řádků.Další informace o přístupu k obsahu produktu IBM Cognos v prostředí aplikaceMicrosoft Word jsou uvedeny v tématu “Techniky práce v aplikaci Microsoft Word”na stránce 81.Týká se kontingenční tabulky a seznamu prvků.

v Počet zobrazovaných sloupcůPoužívá se k přizpůsobení větších sestav na stránku. Při nastavení 0 (nula), výchozíhodnotě s automatickou velikostí nastavenou na Pravda, aplikace automatickynastaví počet sloupců podle importovaného obsahu. U objektů - včetně tabulekopakovačů, které mají více než 63 sloupců - bude obsah zkrácen na 63 sloupců.Týká se kontingenční tabulky a seznamu prvků.


Výchozí nastavení a umístění lze kdykoli přijmout klepnutím na Dokončit. Zbývajícíprvky převezmou nastavení od posledního nastaveného prvku.

15. Klepněte na Další a pak na Dokončit.16. Jde-li o sestavu s výzvami k zadání, zadejte odpovědi na výzvy k zadání a klepněte na

OK.Další informace o sestavách s výzvami k zadání viz “Práce se sestavami na výzvy kzadání”.

Výsledky

Vybrané prvky sestavy se zobrazí v dokumentu. Grafická znázornění a grafy jsouimportovány jako obrázky.

Práce se sestavami na výzvy k zadáníData v sestavě můžete omezit pomocí filtrů. Autoři sestav používají výzvy, aby uživatelůmumožnili poskytnout vstup k filtrování a načítání dat. Prostřednictvím sestav s výzvami kzadání mohou uživatelé např. vybrat typ produktu. Načteny a zobrazeny v sestavě jsou pouzeprodukty patřící k vybranému typu produktů. Pomocí IBM Cognos for Microsoft Officemohou uživatelé odpovědět na výzvy k zadání z importovaných prvků sestavy.


IBM Cognos for Microsoft Office podporuje ovládací prvky výzvy k zadání, které jsoupřidány do stránky výzev k zadání sestavy. Stránka výzvy k zadání je podobná jako stránkasestavy.

Pokud sestava, kterou chcete importovat, obsahuje nezodpovězené výzvy, tyto výzvy sezobrazí před vykreslením dat sestavy. Pokud jste nastavili a uložili výchozí odpovědi pro danévýzvy, produkt IBM Cognos for Microsoft Office tyto odpovědi použije.

Následující typy výzev k zadání nejsou podporovány:v Výzvy k zadání používající kontextové filtryv Výzvy k zadání, které jsou přímo vloženy do stránky sestavy

Tyto ovládací prvky výzvy jsou interaktivní a poskytují hodnoty parametrů před spuštěnímsestavy. V důsledku toho se ovládací prvky výzvy přidané na stránku sestavy zobrazípouze tehdy, když je sestava spuštěna ve formátu HTML.

v Kaskádové výzvy, které používají hodnoty z jedné výzvy k filtrování hodnot v druhévýzvěAutor sestavy např. vytvořil výzvy pro některé sloupce v sestavě a určil, že výzva Typproduktu je kaskádovou výzvou k zadání, která jako kaskádový zdroj používá Produktovouřadu. Když uživatelé vyberou produktovou řadu, vidí pouze typy produktů souvisejícís vybranou produktovou řadou.

Související úlohy:“Změna hodnot výzev k zadání” na stránce 52Po prvním nastavení výzev v okně produktu IBM Cognos Viewer a importování sestavy dodokumentu sady Microsoft Office můžete při aktualizaci sestav nebo importování dalšíchprvků sestav změnit hodnoty výzev. Při další aktualizaci sestavy bude k filtrování dat použitanová hodnota.

Hodnoty výzvy k zadáníPo prvním nastavení výzev sestavy v okně produktu IBM Cognos Viewer a importovánísestavy do dokumentu sady Microsoft Office můžete změnit uložené hodnoty výzev nebonastavit nové hodnoty výzev.

Výchozí nastavení je Určená hodnota. Dojde-li ke změně serveru, odkud se načítají sestavy,jsou sestavy s výzvami k zadání vráceny na toto výchozí nastavení a danou sestavu je třebaručně resetovat na Vždy vyzvat k zadání nebo Hodnota buňky, a to i v případě shodnýchnázvů balíku a sestavy.

Při importování sestavy obsahující výzvy jsou vybrané hodnoty výzev uloženy jako součástdané sestavy. Ke každé výzvě k zadání sestavy jsou přidruženy dvě hodnoty.

Tabulka 7. Uložené hodnoty výzev

Hodnota výzvy Popis

Použít hodnotu Určuje hodnoty používané výzvou k zadání sestavy. Tato hodnotase může lišit od hodnoty, která se zobrazí jako Zobrazenáhodnota.

Zobrazená hodnota Určuje hodnotu výzvy jako textový řetězec, který se zobrazí vtitulcích, popiscích, zápatích a záhlavích.

Pro všechny volby, které jsou popsány dále v této sekci, s výjimkou volby Vždy vyzvat kzadání, nedojde při změně nastavení Použít hodnotu k žádné změně zobrazované hodnoty.Tyto dvě hodnoty vlastností však lze synchronizovat, aby se shodovaly. Chcete-li určit způsob


aktualizace vlastnosti Zobrazená hodnota, je nutné nastavit vlastnost Metoda aktualizacevýzvy. Podrobnosti naleznete v tématu “Synchronizace vlastností Použít hodnotu a Zobrazenáhodnota” na stránce 54.

Určená hodnota

Nastaví odpově� na výzvu k zadání sestavy. Uživatelé musí zadat hodnotu výzvy, která sezobrazí v poli Použít hodnotu. Tato hodnota je uložena pro budoucí vykreslení dokumentusady Office, aby se uživatelům daná výzva nezobrazila při každé aktualizaci sestavy.

Týká se aplikací Excel, Word a PowerPoint.

Vždy vyzvat k zadání

Vyžaduje, aby byl uživatel vyzván k zadání. Hodnota je uložena a uživateli se zobrazí výzvapři každé aktualizaci sestavy.


Hodnota buňky

Určuje buňku aplikace Excel pro hodnotu výzvy a vyžaduje, aby byl odkaz na buňku zadándo pole Odkaz na buňku, kde je pro budoucí vykreslení sešitu uloženo umístění pracovníholistu, sloupce a řádku.

Týká se pouze aplikace Excel.

Přizpůsobená vlastnost

Určuje název přizpůsobené uživatelem definované vlastnosti dokumentu, která je uložena sesešitem nebo dokumentem. Přizpůsobená hodnota vlastnosti souboru je propojena s volbouPoužít hodnotu dané výzvy k zadání sestavy. Tyto informace jsou uloženy pro budoucívykreslení dokumentu sady Office, aby se daná výzva nezobrazila při každé aktualizacisestavy.

Pro jednu výzvu můžete zadat více hodnot pomocí přiřazení těchto hodnot k přizpůsobenýmvlastnostem souboru sady Microsoft Office. Více hodnot je odděleno znakem propojeníprocesů nebo svislou čárou (|). Při aktualizaci sestavy dojde k analýze všech hodnot a kodeslání více výzev na server sestavy. Případně lze k přiřazení více hodnot použít vlastnostHodnota buňky. Při použití více hodnot v jedné výzvě se ujistěte, že nemáte další výzvy typuVždy vyzvat k zadání. V opačném případě bude více hodnot rozděleno a vráceno jako vícevýzev.

Hodnota výzvy je přiřazena k přizpůsobené vlastnosti. Je-li v přizpůsobené vlastnostidokumentu Microsoft zadána hodnota <prompt>, zobrazí se uživatelům při prvním spuštění čiaktualizaci sestavy výzva k zadání a zadaná hodnota je uložena.

Tip: Ukázková sestava Sestava Return Quantity by Order Method v balíku Datový sklad GO(analýza) a v ukázkách sestav společnosti GO v systému Office je založena na více hodnotáchvýzev. Další informace o ukázkách společnosti The Sample Outdoors Company vizDodatek B, “Ukázkové sestavy a balíky”, na stránce 135.



Související úlohy:“Odebrání odpovědí na výzvy k zadání” na stránce 55Odpovědi na výzvy k zadání odeberte, když chcete uživatele vyzvat k zadání hodnot přiotevření dokumentu Microsoft Office nebo při aktualizaci dat. Tím je zajištěna aktualizaceobsahu sestavy bez posledních hodnot, které byly zadány ve výzvách.

Změna hodnot výzev k zadáníPo prvním nastavení výzev v okně produktu IBM Cognos Viewer a importování sestavy dodokumentu sady Microsoft Office můžete při aktualizaci sestav nebo importování dalšíchprvků sestav změnit hodnoty výzev. Při další aktualizaci sestavy bude k filtrování dat použitanová hodnota.

Hodnoty výzev v následující tabulce vyžadují změnit nebo zadat speciální textové řetězce.

Tabulka 8. Speciální hodnoty výzev

Hodnota výzvy Popis Textový řetězec

Hodnota Null neboprázdný řetězec ()

Hodnoty Null reprezentují chybějící datové hodnotypro prvek sestavy. Např. v roce 2010 je uveden na trhnový produkt oční optiky. V roce 2009 tedyneproběhly žádné obchody. Pokud autor sestavyvytvořil sestavu obsahující roky 2009 a 2010, prodejenového produktu oční optiky budou mít za rok 2009hodnotu Null (chybí).

Hodnoty Null se v kontingenční tabulka nebo vsestavě seznamu zobrazí jako prázdné buňky.

<Null>

Žádná hodnota Ze seznamu dostupných hodnot výzev není přiimportu nebo aktualizaci sestavy vybrána žádnáhodnota.

<žádná_hodnota>

Netisknutelný znak(' ')

Zůstává nezměněno. Netisknutelný znak (' ')

Tip: Ukázková sestava Žádná data v balíku Prodej GO (dotaz) a v ukázkách sestavspolečnosti GO v systému Office je založena na hodnotách Žádná data pro dané výzvy. Dalšíinformace o ukázkách společnosti The Sample Outdoors Company viz Dodatek B, “Ukázkovésestavy a balíky”, na stránce 135.

Postup1. V podokně IBM Cognos na kartě Spravovat data v podokně Vlastnosti rozbalte

seznam Výzva k zadání.Zobrazí se seznam parametrů. Parametry se zobrazí pouze v případě, že autor sestavunavrhl se zadáním nastavení, že výzva vyžaduje vstup uživatele. V tomto případě je nutnévybrat hodnotu výzvy před spuštěním sestavy.Pokud se nezobrazí seznam parametrů, autor sestavy zadal hodnoty výzev k filtrování dat.Chcete-li tyto hodnoty výzev zobrazit, je nutné sestavu otevřít v aplikaci Report Studio avytvořit Stránku výzev pomocí příslušných ovládacích prvků výzev k zadání.

2. Rozbalte každý parametr. Hodnoty výzvy jsou řazeny podle typu výzvy v následujícímpořadí: Určená hodnota, Hodnota buňky, Vždy vyzvat k zadání a Přizpůsobenávlastnost.

3. Vyberte způsob definování hodnoty výzvy pro danou sestavu:v Chcete-li definovat hodnotu pro výzvu k zadání, v poli Typ klepněte na Určená

hodnota a pak v poli Použít hodnotu zadejte odpově� na výzvu k zadání, která jeuložena pro budoucí použití dokumentu Microsoft Office.


v Chcete-li definovat odkaz buňky Excel pro hodnotu výzvy k zadání, v poli Typklepněte na Hodnota buňky a pak v poli Odkaz buňky klepněte na tlačítko výpustky(...), zadejte umístění buňky, jako je List1!A7, a klepněte na OK. V určeném umístěníbuňky zadejte hodnotu výzvy k zadání.

v Chcete-li vyzvat uživatele k zadání hodnoty při každé aktualizaci sestavy, klepněte vpoli Typ na volbu Vždy vyzvat k zadání.

v Chcete-li uživatele vyzvat k zadání počáteční hodnoty, která bude použita pro stejnouvýzvu ve více sestavách daného dokumentu nebo definovat více hodnot pro všechnysestavy dokumentu, klepněte v poli Typ na volbu Přizpůsobená vlastnosta poté dopole Přizpůsobená vlastnost zadejte název přizpůsobené vlastnosti dokumentu.Pokud není zadán žádný název, program nemůže načíst hodnotu výzvy a při každéaktualizaci sestavy se zobrazí okno výzvy.– V aplikaci Microsoft Office klepněte v nabídce Soubor na volbu Vlastnosti a pak

na kartu Vlastní. V poli Název vyberte název přizpůsobené vlastnosti dokumentu.Názvy v seznamu jsou odvozeny od podokna Vlastnosti pole Přizpůsobenávlastnost v produktu IBM Cognos pro Microsoft Office.

– V poli Typ klepněte na datový typ pro vlastnost, kterou chcete přidat.– V poli Hodnota zadejte odpově� výzvy k zadání na základě zdroje dat:

- Je-li zdroj dat ve tvaru dimenzionálně modelovaných relačních dat, ježneobsahují jedinečný název členu (MUN), zadejte hodnotu <prompt> neboodpově� výzvy k zadání. Řetězec <prompt> slouží k otevření stránky výzvy, kdeje možné vybrat hodnotu výzvy pro typ výzvy přizpůsobené vlastnosti.

- Je-li zdroj dat ve tvaru krychlí PowerCube, zkopírujte MUN (Member UniqueName) z pole vlastnosti Použít hodnotu. MUN obsahuje plně kvalifikovanoucestu k umístění daného členu ve vícedimenzionální struktuře.

- Chcete-li přiřadit více hodnot výzev, které jsou sdíleny mezi všemi sestavami vdokumentu, vytvořte oddělený seznam pomocí oddělení jednotlivých hodnotznakem propojení procesů (|). Délka řetězce je omezena na 255 znaků. Pokudpočet a délka hodnot výzvy toto omezení přesáhne, použijte k nastavení hodnotvýzev vlastnost Hodnota buňky.

Rada: K nastavení hodnoty přizpůsobené vlastnosti dokumentu můžete použít jazykMicrosoft Visual Basic for Applications (VBA) a rozhraní příkazového řádku.Rozhraní API lze zavolat v rámci dokumentu Microsoft pomocí VBA a projítseznamem odpovědí na výzvu k zadání pro získání požadovaných výsledků.

Výsledky

Zadané hodnoty jsou uloženy pro budoucí vykreslení dokumentu sady Microsoft Office.Uživatelé jsou vyzváni k zadání při prvním spuštění či aktualizaci sestavy.

Jak pokračovat dále

V některých případech se volba Zobrazená hodnota pro danou výzvu neshoduje s volbouPoužít hodnotu. Chcete-li hodnoty mezi oběma vlastnostmi výzvy synchronizovat, přejděte dotématu “Synchronizace vlastností Použít hodnotu a Zobrazená hodnota” na stránce 54.


Související pojmy:“Práce se sestavami na výzvy k zadání” na stránce 49Data v sestavě můžete omezit pomocí filtrů. Autoři sestav používají výzvy, aby uživatelůmumožnili poskytnout vstup k filtrování a načítání dat. Prostřednictvím sestav s výzvami kzadání mohou uživatelé např. vybrat typ produktu. Načteny a zobrazeny v sestavě jsou pouzeprodukty patřící k vybranému typu produktů. Pomocí IBM Cognos for Microsoft Officemohou uživatelé odpovědět na výzvy k zadání z importovaných prvků sestavy.

Synchronizace vlastností Použít hodnotu a Zobrazená hodnotaPři zadávání hodnoty výzvy (označované také jako volba Použít hodnotu) a aktualizacisestavy je tato sestava filtrována pomocí nové hodnoty výzvy. Původní volba Zobrazenáhodnota dané výzvy však zůstává nezměněna.


Pokud se hodnoty vlastností Použít hodnotu a Zobrazená hodnota liší nebo nejsousynchronizovány, je nutné určit, jakým způsobem chcete tento rozpor spravovat.

Postup1. V podokně IBM Cognos na kartě Spravovat data v podokně Vlastnosti rozbalte

seznam Výzva k zadání.2. Rozbalte každý parametr.3. V nabídce Metoda aktualizace výzvy vyberte jeden z následujících způsobů aktualizace

hodnot výzev po operaci importu nebo aktualizace:

Volba Popis

Stránka výzev Při změně volby Použít hodnotu se v průběhuoperace importu nebo aktualizace zobrazí oknovýzvy sloužící k načtení odpovídající volbyZobrazená hodnota. Volba Zobrazená hodnota jeaktualizována, aby se shodovala s volbou Použíthodnotu.

Pokud je typ výzvy nastaven na volbu Vždyvyzvat k zadání, stránka výzev se vždy zobrazíbez ohledu na volbu vybranou v nabídce Metodaaktualizace výzvy.

Neaktualizovat Volba Zobrazená hodnota není při aktualizacivolby Použít hodnotu upravena.

Výchozí nastavení

Použít=Zobrazená Pokud byla volba Použít hodnotu v průběhuimportu nebo aktualizace změněna, odpovídajícívolba Zobrazená hodnota bude změněna, aby seshodovala s aktualizovanou volbou Použíthodnotu.

Poznámka: Pokud používáte k aktualizaci sestav automatizaci, je k dokončení operacenutné volbu Metoda aktualizace výzvy nastavit na volbu Použít=Zobrazená neboNeaktualizovat. V opačném případě nelze sestavu bez zásahu uživatele obnovit a dojde kvygenerování chyb. V případech, kdy volba Použít=Zobrazená není dostatečná kaktualizaci volby Zobrazená hodnota, například pokud volba Použít hodnotu jedimenzionálním jedinečným názvem členu, je nutné tyto sestavy aktualizovatautomaticky.


Výsledky

Pro aktualizované uložené sestavy s výzvami platí následující pravidla výzev:v Pokud vyberete volbu Použít=Zobrazená, volba Zobrazená hodnota bude aktualizována,

aby se při první úpravě shodovala s volbou Použít hodnotu, a původně nastavená hodnotavýzvy bude změněna na volbu Použít hodnotu.

v Pokud jste vybrali volbu Stránka výzev tato stránka výzev se při první aktualizaci sestavyzobrazí bez ohledu na to, zda byla volba Použít hodnotu změněna. Vybraná hodnota výzvynastaví vlastnosti Použít hodnotu a Zobrazená hodnota. Původní nebo uložená hodnotavýzvy sestavy bude nastavena na novou volbu Použít hodnotu.

Odebrání odpovědí na výzvy k zadáníOdpovědi na výzvy k zadání odeberte, když chcete uživatele vyzvat k zadání hodnot přiotevření dokumentu Microsoft Office nebo při aktualizaci dat. Tím je zajištěna aktualizaceobsahu sestavy bez posledních hodnot, které byly zadány ve výzvách.

Následující procedura je prováděna na úrovni sestavy. Pak ovlivňuje všechny odpovědi navšechny výzvy k zadání v prvcích sestavy, které jsou naimportovány do dokumentuMicrosoft Office.

Odpovědi na výzvy k zadání jsou také vymazány, když změníte bránu pro sestavu s výzvamik zadání.

Po odebrání odpovědí na výzvy k zadání můžete uložit sešit, dokument či prezentaci naportálu IBM Cognos Connection v umístění, kde k dokumentu mají přístup další uživatelés vlastními povoleními zabezpečení.

Postup1. Klepněte pravým tlačítkem na sestavu v kartě Spravovat data.2. Klepněte na Odebrat výzvy k zadání.Související pojmy:“Hodnoty výzvy k zadání” na stránce 50Po prvním nastavení výzev sestavy v okně produktu IBM Cognos Viewer a importovánísestavy do dokumentu sady Microsoft Office můžete změnit uložené hodnoty výzev nebonastavit nové hodnoty výzev.

Správa předem vytvořených sestav a obsahu produktu BIIBM Cognos for Microsoft Office je plně integrován s produkty IBM Cognos BusinessIntelligence a IBM Cognos Connection. Sestavy lze spouštět z aplikace IBM CognosPowerPlay Studio, IBM Cognos Analysis Studio, IBM Cognos Query Studio nebo IBMCognos Report Studio. Objekty metrik lze používat v IBM Cognos for Microsoft Officev případě, že jsou definovány v sestavě. Sestavy PowerPlay Studio jsou importovány tak, jakse zobrazují v aplikaci PowerPlay Studio, a nikoli jako sestavy, jež jsou vytvořeny azformátovány v rámci PowerPlay Client. Sestavy IBM Cognos BI lze používat provícedimenzionální analýzu a průzkum rozsáhlých zdrojů dat, tvorbu jednoduchých dotazů asestav nebo pro autorské vytváření složitějších sestav v produktu IBM Cognos BI proMicrosoft Office.

Po importu obsahu do IBM Cognos for Microsoft Office tato aplikace spustí sestavy naserveru sestav. Pokud uživatelská oprávnění v určitou dobu nepovolí spuštění některýchsestav, nelze v tuto dobu ani naimportovat obsah do IBM Cognos for Microsoft Office.


Verze výstupu sestavy

Sestavy se spouštějí přímo proti zdrojům dat, aby odrážely nejnovější data. Zobrazenínejnovějších dat však nemusí vždy splňovat vaše potřeby. Někdy můžete chtít zobrazitsestavu nebo aktualizovat obsah ze starších dat. Můžete například porovnat objem měsíčníchtržeb produktu před přidáním nových funkcí a po něm.

Uložené verze výstupu sestavy můžete chtít zobrazit, když nemáte povolení ke spuštěnísestavy nebo nechcete danou sestavu spustit znovu pro aktuální období.

Výstupy sestav jsou vytvořeny, kdyžv uživatelé naplánují sestavuv sestava obsahuje více formátů nebo jazykův sestava má jako metodu doručení zvolené uložení, tisk nebo odeslání e-mailemv jde o rozpadlou sestavu

Pro spuštění uložených verzí výstup sestavy musel administrátor vybrat možnost Aktivovatrozšířené uživatelské funkce v uložených verzích výstupu, když byla verze sestavyspuštěna nebo uložena v některém studiu. Administrátor musí ručně nastavit tuto možnostpro každou verzi sestavy IBM Cognos BI, která vyžaduje přístup z IBM Cognos forMicrosoft Office.

Verze výstupu sestavy jsou uvedeny podle formátu sestavy, jako je HTML, PDF či XML.Standardně obsahuje seznam verze výstupu sestavy pro jazyk definovaný vaším národnímprostředím obsahu. Nejsou-li nalezeny žádné verze sestavy pro daný jazyk, bude zobrazenaprvní verze sestavy bez ohledu na národní prostředí. Máte-li oprávnění ke čtení, k procházeníi k provádění, můžete zvolit zobrazení starších dat nebo spuštění sestavy a načtenínejaktuálnějšího obsahu.

Chcete-li spustit určitou verzi výstupu a načíst nejnovější obsah, musíte mít oprávněník provádění a procházení pro všechny balíky, modely a zdroje dat používané danou sestavou.Chcete-li zobrazit určitou verzi výstupu, musíte mít oprávnění ke čtení a k procházení složeknebo balíků, které obsahují dané sestavy.

Jde-li o rozpadlou sestavu, rozpadové klíče se zobrazí v části Výběr sestavy v podokněVlastnosti na kartě Spravovat data.

Sestava je spuštěna pouze při aktualizaci dat a nastavení vlastnosti Verze na Spustit.

Importování prvku sestavy nebo modulu widgetPokud autor sestavy přidá nové prvky do sestavy nebo moduly widget do pracovníhoprostoru, můžete je importovat jako jednotlivé položky do importované sestavy. Tento procesumožňuje importovat pouze specifické prvky bez požadavku na opětovné importování celésestavy k načtení dat.


Prvek sestavy se může na kartě Spravovat data zobrazit jako zakázaný, a to z následujícíchdůvodů:v Autor nepřiřadil sestavě jedinečný název.

Pomocí atributu Název v IBM Cognos Report Studio mohou autoři sestav označit prvkysestavy pomocí popisných názvů tak, aby jedinečně identifikovaly objekty.

v Po aktualizaci struktury sestavy program sestavu detekoval jako novou položku původnísestavy.


Tento prvek se zobrazí se symbolem hvězdičky vlevo nahoře od ikony objektu sestavy a jepřipraven k importování.

Chcete-li v importované sestavě použít prvek sestavy nebo modul widget a načíst následnéaktualizace zdroje dat, je nutné daný prvek nejprve importovat.

Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na kartu Spravovat data.2. Rozbalte sestavu nebo pracovní prostor obsahující nový prvek.3. Klepněte pravým tlačítkem myši na prvek sestavy a poté klepněte na volbu Importovat

prvek.

Výsledky

Je-li povolena funkce Vyhledat aktualizace sestavy při obnově dat, program vyhledáaktualizace původní struktury sestavy. Pokud byl daný prvek z původní sestavy nebopracovního prostoru odstraněn, zobrazí se zpráva indikující, že prvek sestavy nebyl vestruktuře sestavy nalezen a že došlo k zastavení procesu importování. Prvek nebo modulwidget byl ze stromu sestavy na kartě Spravovat data odebrán.

Spuštění sestavy v PowerPlay Web, Analysis Studio či ReportStudio

Při spuštění sestavy k načtení dat ze zdroje dat je tato sestava spuštěna v aplikaci IBM CognosViewer s výchozími možnostmi, jež nastavil autor sestavy. V IBM Cognos Viewer můžetetuto sestavu spustit znovu ve stejném nebo jiném formátu. Spustíte-li sestavu ve formátu CSVči XLS, dojde k jejímu zobrazení v novém okně prohlížeče.

Z rozhraní IBM Cognos for Microsoft Office můžete otevírat sestavy a dokonce měnit jejichobsah v aplikaci PowerPlay Web, IBM Cognos Analysis Studio nebo IBM Cognos ReportStudio. Sestavy, jež byly vytvořeny v aplikaci PowerPlay Studio a pak zformátovány v rámciPowerPlay Client, jsou zobrazeny podle vzhledu v aplikaci PowerPlay Studio.

Po provedení změn můžete tyto výsledky uložit v portálu IBM Cognos Connection. Nové čiaktualizované sestavy jsou pak k dispozici dalším uživatelům prostřednictvím IBM CognosConnection či IBM Cognos for Microsoft Office.

Nacházíte-li se v IBM Cognos for Microsoft Office a zobrazíte sestavu ve formátu Excelpomocí prohlížeče Internet Explorer v IBM Cognos BI, podokno IBM Cognos v IBMCognos for Microsoft Office je skryto jinými objekty Excel. Aby k tomu nedošlo, musítemísto použití prohlížeče Internet Explorer otevřít dokumenty Microsoft Office v nativníchaplikacích. Chcete-li zobrazit podokno IBM Cognos, klepněte na tlačítko IBM Cognosna panelu nástrojů IBM Cognos. Nebo v nabídce Nástroje klepněte na Přizpůsobit azaškrtněte políčko IBM Cognos.

Zobrazíte-li sestavu ve formátu Excel či CSV, můžete uložit výstup sestavy pouze v systémusouborů. Z aplikace IBM Cognos Viewer jej nelze uložit na portál IBM Cognos Connection.V tomto případě můžete zavřít IBM Cognos Viewer a publikovat výstup sestavy z IBMCognos for Microsoft Office.

Postup1. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Procházet obsah nebo Spravovat

data.2. Zobrazte sestavu.

v V kartě Procházet obsah klepněte na sestavu a pak na Zobrazit sestavu.


v V kartě Spravovat data klepněte pravým tlačítkem na název sestavy a pak klepněte naZobrazit sestavu.

3. Jste-li vyzváni k určení rozsahu dat zahrnutých v sestavě, vyberte hodnoty z každéhopole a klepněte na OK.Sestava běží v IBM Cognos Viewer.

4. Chcete-li a máte-li k tomu licenci, můžete změnit sestavu pomocí přístupu k AnalysisStudio nebo Report Studio.

5. Po dokončení zobrazení nebo změn sestavy klepněte na Zavřít v pravém horním rohu.6. Při výzvě k uložení sestavy klepněte na Uložit.

Výsledky

Můžete zobrazit či změnit jinou sestavu nebo vybrat právě upravenou sestavu pro import dodokumentu Microsoft Office. Po změně voleb sestavy bude zřejmě třeba aktualizovat datasestavy. Další informace viz “Aktualizace dat sestavy a formátování” na stránce 23.

Zobrazení či spuštění verzí výstupu sestavyZobrazením předchozích verzí výstupu sestavy lze analyzovat starší data v sestavě. Vaplikaci IBM Cognos Viewer je možné zobrazit nejnovější uloženou kopii sestavy nebo jispustit v případě, že ještě nebyla spuštěna.

Výstup sestavy je snímkem dat, která byla aktuální pouze do okamžiku uložení této sestavy.Zobrazit lze všechny verze výstupu sestavy včetně data, formátu a jazyka každého výstupusestavy.

V závislosti na nastavených vlastnostech pro verze sestavy dojde při každém použití příkazuAktualizovat všechna data k zobrazení verze výstupu sestavy nebo k aktualizaciimportované sestavy pomocí nejnovějších dat.

Než začnete

Pro spuštění uložených verzí výstup sestavy musel administrátor vybrat možnost Aktivovatrozšířené uživatelské funkce v uložených verzích výstupu, když byla verze sestavyspuštěna nebo uložena v některém studiu. Další informace viz “Verze výstupu sestavy”na stránce 56.

Musíte mít oprávnění ke čtení a ke spuštění pro sestavu, kterou chcete spustit, a oprávnění kprocházení složky, která sestavu obsahuje.

Postup1. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Spravovat data.2. Klepněte na sestavu, kterou hodláte aktualizovat nebo jejíž verze výstupu chcete zobrazit.3. V podokně Vlastnosti rozbalte Výběr sestavy a pak klepněte na vlastnost Verze.4. Zvolte, zda chcete spustit nebo zobrazit sestavu:

v Pro import změn od naposledy uložené verze nebo spuštění sestavy, která ještě nebylaspuštěna, klepněte na Spustit.Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že jste zvolili možnost spuštění sestavypři jejím importu.

v Pro zobrazení naposledy uložené verze výstupu sestavy klepněte na Nejnovější.v Chcete-li zobrazit určitou verzi výstupu sestavy, klepněte na požadovanou verzi.


Výsledky

Vyberete-li Spustit, při příštím použití příkazu Aktualizovat všechna data dojdek aktualizaci sestavy pomocí nejnovějších dat. Zvolíte-li určitou verzi výstupu, příkazAktualizovat všechna data načte data, jež byla k dispozici při posledním uložení sestavy.

Ověření či změna vlastností pro importovaná dataV dokumentu Microsoft Office lze zjistit zdroj dat i datum, kdy došlo k poslední aktualizacidat. Ověření vlastností pomáhá zajistit, že pracujete s nejnovějších verzí správných dat.

Můžete ověřit nebo změnit hodnoty pro tyto Vlastnosti sestavy.

Tabulka 9. Vlastnosti sestavy

Vlastnost Popis

Název Název importované sestavy.

Pokud v dokumentu existuje sestava se stejným názvem, můžete jipomocí změny názvu odlišit od ostatních sestav.

Poslední aktualizace Datum a čas poslední aktualizace sestavy pomocí nejnovějších změnobsahu.

Systém Identifikátor URI, který je adresou k bráně IBM Cognos BI.

Vyhledávací cesta Vyhledávací cesta, která ukazuje plně kvalifikované umístění sestavyv úložišti obsahu IBM Cognos BI.

Verze Hodnoty vlastnosti týkající se verzí výstupu sestavy, jež jsou dostupnéna serveru IBM Cognos BI.

Při nastavení na Spustit je výsledek sestavy aktuální k poslednímu datujejí aktualizace. Při příští aktualizaci určené verze sestavy dojdek načtení nejnovějších dat.

Při nastavení na datum a čas je výsledek sestavy tak aktuální, jakočasové razítko. Při příští aktualizaci této sestavy dojde k načtenívýsledku z vybrané verze výstupu. Tato data mohou být starší než data,která jsou aktuálně k dispozici v úložišti obsahu.

Další informace viz “Správa předem vytvořených sestav a obsahuproduktu BI” na stránce 55.

Rozpadový klíč Dimenze nebo úroveň dotazu ve specifikaci sestavy, která slouží kvytvoření, resp. rozpad sady výsledných sestav.

Můžete ověřit hodnoty pro tyto vlastnosti prvku sestavy.

Tabulka 10. Vlastnosti prvku sestavy

Vlastnost Popis

NázevNázev importovaného prvku sestavy.

ID prvku Jedinečný identifikátor pro importovaný prvek sestavy k znovupoužití,zpravidla pro využití veškerého aplikovaného formátování.


Tabulka 10. Vlastnosti prvku sestavy (pokračování)

Vlastnost Popis

Poslední aktualizaceDatum a čas, kdy byl prvek sestavy naposledy načten z úložištěobsahu.

Můžete ověřit nebo změnit hodnoty pro tyto vlastnosti výzvy sestavy.

Tabulka 11. Vlastnosti hodnoty výzvy

Vlastnost Popis

Odkaz na buňku V sešitu aplikace Microsoft Excel identifikuje buňku nebo rozsah buněk,kde je odkazováno na hodnotu výzvy.

Přizpůsobená vlastnost Odkazuje na přizpůsobenou vlastnost dokumentu sady Microsoft Officepomocí hodnoty definované uživatelem, která je zkopírována dovlastnosti Použít hodnotu.

Zobrazená hodnota Určuje hodnoty výzvy jako textový řetězec, který se zobrazí v titulcích,popiscích, zápatích a záhlavích.

Tato hodnota je určena pouze ke čtení. Nelze ji ručně změnit.

Typ Určuje způsob zachycení a uložení hodnoty výzvy v dokumentu sadyMicrosoft Office. Můžete vybrat z voleb Určená hodnota, Hodnotabuňky, Vždy vyzvat k zadání, Přizpůsobená vlastnost. Podrobnostinaleznete v tématu “Hodnoty výzvy k zadání” na stránce 50.

Použít hodnotu Určuje hodnoty používané výzvou k zadání sestavy k filtrování dat. Tatohodnota se může lišit od hodnoty zobrazené jako Zobrazená hodnota.

Metoda aktualizace výzvy Pokud při aktualizaci dat nebo importování nových prvků došlo ke změněvolby Použít hodnotu, určuje způsob aktualizace volby Zobrazenáhodnota pro aktuální výzvu sestavy.

Postup1. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Spravovat data.2. Rozbalte seznam hierarchie a klepněte na sestavu.3. V poli Vlastnosti rozbalte skupinu Sestava či Výběr sestavy a ověřte nebo změňte

hodnoty vlastnosti.4. Pro prvek sestavy, jako je například záhlaví, v poli Vlastnosti ověřte hodnotu prvku.

Výsledky

Po ověření nastavení nebo provedení změn můžete zvolit aktualizaci obsahu. Další informaceviz “Aktualizace dat sestavy a formátování” na stránce 23.

Obnovení všech importovaných sestav v dokumentu sadyMicrosoft Office

Můžete načíst nejnovější aktualizace dat pro všechny sestavy v dokumentu sady MicrosoftOffice a zajistit tak, že pracujete s nejnovější verzí. Aktualizace lze načíst také pro verzevýstupu sestavy a plánované sestavy.

Než začnete

Chcete-li aktualizovat konkrétní verzi výstupu sestavy pomocí nejaktuálnějších dat, nastavtevlastnost sestavy Verze na kartě Spravovat data na volbu Spustit. Jde-li o rozpadlou sestavu,


rozpadový klíč nastavený při importu pevně určuje, která verze sestavy je aktualizována.Chcete-li změnit rozpadový klíč, vyberte nový klíč z vlastnosti Rozpadový klíč na kartěSpravovat data.


Při použití příkazu Aktualizovat všechna data můžete aktualizovat také formátování, kteréautor sestavy použil ve studiu produktu IBM Cognos. Pokud jste povolili volbu Vyhledataktualizace sestavy při obnově dat, program vyhledá také změny struktury sestavy odposledního importu sestavy. Podrobnosti o nastavení této volby naleznete v tématu “Kontrolaaktualizací struktury sestavy” na stránce 32.

Pokud aktualizujete pouze zdroj dat, formátování použité z aplikace sady Microsoft Officezůstane nezměněno. Pokud aktualizujete zdroj dat a formátování sestavy, dojde k načtenínejnovějších aktualizací včetně charakteristik formátování, jako je například barva buňky aformátování čísel použité pro původní sestavu ve studiu produktu IBM Cognos. Pokud jstepřizpůsobili formáty buněk, proces aktualizace změní vlastní formátování sady MicrosoftOffice na aktuální formátování sestavy navržené autorem.

Postup

1. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na ikonu Aktualizovat všechna Data .2. Vyberte způsob aktualizace všech sestav v dokumentu sady Microsoft Office:

v Chcete-li načíst aktualizace pouze pro zdroj dat, klepněte na volbu Aktualizovat pouzedata a poté klepněte na volbu Ano.

v Chcete-li načíst aktualizace zdroje dat a případných změn formátování, klepněte navolbu Aktualizovat data a formát sestavy a poté klepněte na volbu Ano.

3. Volitelné: Pokud jste povolili funkci Vyhledat aktualizace sestavy při obnově dat ajsou zjištěny změny struktury sestavy, při zobrazení výzvy klepnutím na volbu Anonačtěte nejnovější změny:a. Chcete-li zobrazit seznam prvků sestavy, které byly přidány do původní sestavy nebo

z této sestavy odebrány, klepněte na volbu Zobrazit podrobnosti. Prvky sestavy, jakoje například zápatí, záhlaví, text nebo stránka, které byly přesunuty z jedné částisestavy do jiné části sestavy, jsou také aktualizovány. Tyto prvky však nejsouzahrnuty do seznamu.

b. V potvrzovacím okně klepněte na volbu Aktualizovat data nebo Aktualizovat dataa formátování.

c. Pokud nechcete vyhledávat aktualizace sestavy, pokračujte v procesu aktualizaceklepnutím na volbu Ne.

Nejprve bude aktualizována struktura sestav, poté budou aktualizována data nebo data aformátování pro všechny sestavy v dokumentu.

Výsledky

Všechny sestavy v sešitu, dokumentu či prezentaci jsou aktualizovny. Pokud jste příjemcerozpadu, uvidíte pouze data určená pro vás. Sestava, jejíž data byla převedena na statický textnebo číselná data, zůstává nezměněna.

Prvky sestavy, které byly od posledního importu sestavy označeny jako chybějící, jsoupřevedeny na samostatné prvky a zobrazí se ve stromu sestavy přeškrtnuté. Neexistuje odkazmezi daty v dokumentu a sestavou, na které jsou tato data založena. Při další aktualizacisestavy dojde k odebrání těchto prvků sestavy nebo modulů widget ze stromu sestavy. Naopakprvky sestavy, které byly identifikovány jako chybějící, ale nebyly dříve importovány, budouze stromu sestavy na kartě Spravovat data automaticky odebrány.


Výsledky příkazu Aktualizovat všechna data se liší v závislosti na tom, zda spouštítesestavu, nebo zda zobrazujete verzi výstupu sestavy. Další informace viz “Zobrazení čispuštění verzí výstupu sestavy” na stránce 58.


V aplikaci Microsoft Excel mohou aktualizovaná data překročit cílový rozsah v sešitu apřepsat existující obsah buněk nebo pojmenované rozsahy. Pokud aktualizovaná data překročícílový rozsah, je nutné pojmenované rozsahy přesunout a vytvořit přijatelný rozsah řádkůnebo sloupců pro aktualizovaná data sestavy.

Pokud byly v průběhu procesu aktualizace zjištěny prvky sestavy, je nutné tyto prvky ručněimportovat, aby byly zahrnuty do aktivní sestavy.

Prvky se zobrazí ve stromu sestavy na kartě Spravovat data a jsou označeny symbolemhvězdy vlevo nahoře od ikony objektu sestavy. Prvky, které byly přidány do specifikacesestavy, ale nemají jedinečné identifikátory, nelze importovat.

Aktualizace sestavy, prvku sestavy nebo modulu widgetMůžete načíst nejnovější aktualizace dat pro sestavu, prvek sestavy nebo modul widget vdokumentu sady Microsoft Office a zajistit tak, že pracujete s nejnovější verzí.


Pokud používáte příkazy rozevírací nabídky Aktualizovat data a Aktualizovat data aformátování, můžete aktualizovat pouze zdrojová data nebo zdrojová data a formátovánípoužité autorem sestavy ve studiu produktu IBM Cognos. Pokud jste povolili volbu Vyhledataktualizace sestavy při obnově dat, program vyhledá také změny struktury sestavy odposledního importu sestavy nebo prvku sestavy.

Pokud aktualizujete zdrojová data, formátování použité z aplikace sady Microsoft Officezůstane nezměněno. Pokud aktualizujete zdroj dat a formátování sestavy, dojde k načtenínejnovějších aktualizací včetně charakteristik formátování, jako je například barva buňky aformátování čísel použité pro původní sestavu ve studiu produktu IBM Cognos. Pokud jstepřizpůsobili formáty buněk, proces aktualizace změní vlastní formátování sady MicrosoftOffice na aktuální formátování sestavy navržené autorem.

Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na kartu Spravovat data.2. Vyberte způsob aktualizace prvku sestavy nebo sestavy v dokumentu:

v Chcete-li načíst aktualizace do zdroje dat sestavy, klepněte na sestavu pravýmtlačítkem myši a poté klepněte na volbu Aktualizovat data.Chcete-li načíst aktualizace pro prvek sestavy nebo modul widget (seznam,kontingenční tabulka nebo obrázek), rozbalte sestavu nebo pracovní prostor a potéklepnutím pravým tlačítkem myši na tento prvek zobrazte rozevírací nabídku.

v Chcete-li načíst aktualizace do zdroje dat a změny formátování sestavy, klepnětepravým tlačítkem myši na sestavu nebo pracovní prostor a poté klepněte na volbuAktualizovat data.

Poznámka: Chcete-li načíst aktualizace pro prvek sestavy nebo modul widget(seznam, kontingenční tabulka nebo obrázek), rozbalte sestavu nebo pracovní prostorobsahující daný prvek a poté klepnutím pravým tlačítkem myši na tento prvek zobrazterozevírací nabídku.


3. Volitelné: Pokud jste povolili funkci Vyhledat aktualizace sestavy při obnově dat adojde ke zjištění změn struktury sestavy, načtěte aktualizace struktury sestavy klepnutímna volbu Ano.a. Chcete-li zobrazit seznam prvků sestavy, které byly přidány do původní sestavy nebo

z této sestavy odebrány, klepněte na volbu Zobrazit podrobnosti. Prvky sestavy,které byly přesunuty z jedné části sestavy, jako je například zápatí, záhlaví, text nebostránku, do jiné části sestavy, jsou také aktualizovány. Tyto prvky však nejsouzahrnuty do seznamu.

b. V potvrzovacím dialogovém okně klepněte na volbu Aktualizovat data neboAktualizovat data a formátování.

c. Pokud se rozhodnete nevyhledávat aktualizace sestavy, pokračujte v procesuaktualizace klepnutím na volbu Ne.

Nejprve bude aktualizována struktura sestav, poté budou aktualizována data nebo data aformátování pro sestavu, prvek sestavy nebo modul widget.

Výsledky

Dojde k aktualizaci sestavy nebo prvku sestavy. Pokud jste příjemce rozpadu, uvidíte pouzedata určená pro vás. Pokud data v sestavě byla převedena na statický text nebo číselná data,zůstanou tato data nezměněna.

Pokud byl z původní sestavy odebrán prvek sestavy nebo pokud byl z původního pracovníhoprostoru odebrán modul widget, dojde k převodu na samostatný prvek v dokumentu sadyMicrosoft Office. To znamená, že neexistuje odkaz mezi daty v dokumentu a sestavou, nakteré jsou tato data založena.

Aktualizace struktury sestavy nebo pracovního prostoruNačtěte aktualizace struktury sestavy nebo prvku sestavy, aby odpovídaly stavu na serverusestavy produktu IBM Cognos. Dále můžete načíst aktualizace modulů widget v pracovníchprostorech vytvořených v produktu IBM Cognos Workspace.


Strukturu sestavy můžete aktualizovat bez aktualizace zdrojových dat. Pokud víte, že autorsestavy změnil strukturu sestavy nebo pracovního prostoru, načtěte nejnovější změny azahrňte je do dokumentu sady Microsoft Office. Prvek sestavy se nemusí zobrazit v dříveimportované sestavě, protože autor sestavy provedl jednu nebo více následujících úloh:v Přidal nový prvek do specifikace sestavy.v Přidal nebo změnil existující název prvku sestavy.v Odebral existující prvek ze specifikace sestavy.v Odebral existující název prvku sestavy.

Nový prvek sestavy se ve stromu sestavy nezobrazí, dokud neaktualizujete strukturu sestavy.Při aktualizaci struktury sestavy dojde k identifikaci nových nebo změněných prvků sestavy.Vlevo nahoře od ikony objektu sestavy se zobrazí symbol hvězdičky indikující, že prveksestavy má jedinečný název. Přidaný prvek sestavy je v průběhu aktuální relace k dispozici kimportování.

Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na kartu Spravovat data.2. Chcete-li aktualizovat sestavu nebo pracovní prostor, klepněte na daný objekt pravým

tlačítkem myši a poté klepněte na volbu Aktualizovat strukturu sestavy.


3. Při zjištění nových nebo odstraněných prvků zobrazte klepnutím na volbu Zobrazitpodrobnosti seznam prvků nebo pokračujte klepnutím na volbu Ano.

Výsledky

Pokud v sestavě na serveru sestav produktu IBM Cognos nejsou nalezeny žádné změny,zobrazí se zpráva.


Pokud prvek v původní navržené sestavě chybí, je převeden na samostatný prvek vdokumentu sady Microsoft Office. To znamená, že data v dokumentu již nejsou spojena sesestavou, na které jsou založena. Na kartě Spravovat data je prvek označen pomocípřeškrtnutí. Pokud tento prvek již není vyžadován pro analýzu sestavy, můžete jej kdykoli vprůběhu relace odebrat pomocí příkazů sady Microsoft Office.

Při nalezení nového prvku dojde k jeho přidání do strumu sestavy na kartě Spravovat datajako zakázaného prvku. Chcete-li nových prvek zahrnout do sestav, je nutné jej importovatručně. Při importování můžete nový prvek sestavy aktualizovat, aby došlo k načtenínásledných aktualizací zdrojových dat.

Aktualizace složkyKdyž se přihlásíte k prostoru jmen, jsou během této relace uloženy v mezipaměti Veřejnésložky a Moje složky v podokně IBM Cognos, které obsahuje jakékoli sestavy či analýzy.Každá změna stavu složky během aktuální relace má dopad na uživatele, kteří mají k tétosložce přístup. Je-li např. složka odstraněna, nelze s ní pracovat.

Seznam složek, které jsou zobrazeny v kartě Procházet obsah podokna IBM Cognos, můžeteaktualizovat.

Postup1. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Procházet obsah.2. Klepněte pravým tlačítkem na složku, kterou chcete aktualizovat, a klepněte na

Aktualizovat složku.

Výsledky

Server obsahu je dotázán na změny a zaktualizuje uzel stromu obsahu IBM Cognos.

Odebrání sestavy či dat z dokumentu Microsoft OfficeZ dokumentu Microsoft Office lze odebrat sestavy, určité prvky sestavy, data nebo sestavy adata.

Odebrání sestavy přeruší odkaz mezi daty v dokumentu a specifikací sestavy, na které jsoutato data založena. Data sestavy jsou trvale uchována v dokumentu Office. V aplikaciMicrosoft Excel pak bude sešit statický a lze jej používat jako kterýkoli jiný sešit.

Odebrání dat vymaže sešit, snímek nebo dokument. Odebrání sestavy a dat zcela odstranísestavu i data z dokumentu.

Použití klávesy Delete v aplikaci PowerPoint a Word k odstranění objektu odstraní takéodkaz tohoto objektu na IBM Cognos for Microsoft Office. Chcete-li z dokumentu vymazat


obsah, jako jsou data nebo obraz, musíte použít možnost Odebrat data v kartě Spravovatdata. Pomocí této metody můžete vymazat obraz a nechat zástupné místo pro pozdějšíaktualizaci obsahu.

Klávesa Delete v aplikaci Microsoft Excel se týká pouze grafů a obrazů.

Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na kartu Spravovat data.2. Klepněte pravým tlačítkem na sestavu či prvek sestavy, který chcete odebrat, a pak

klepněte na jednu z následujících možností odebrání.

Volba Popis

Odebrat prvek nebo Odebrat sestavu Přeruší odkaz mezi daty v dokumentu a sestavou,na které jsou tato data založena

Prvek formátovaného textu je spolu spřidruženými dílčími prvky importován jakodiskrétní položka. Při odebrání položkyformátovaného textu dojde k odebrání všech jejíchdílčích prvků.

Odebrat data Vymaže data z dokumentu a přitom zachovápřipojení ke zdroji dat

Odebrat prvek a data Zcela odstraní prvek a data z dokumentu

Odebrat sestavu a data Zcela odstraní sestavu a data z dokumentu

Vyhledávání sestav nebo obsahu sestavIBM Cognos for Microsoft Office obsahuje dva režimy pro hledání obsahu: vylepšené ahledání názvu nebo popisu.

Vylepšené hledání (fulltextové)

Před implementací vylepšeného hledání musíte nainstalovat a zkonfigurovat komponentyIBM Cognos Workspace ve stávajícím prostředí IBM Cognos BI. Tyto komponenty mohoubýt na jiném počítači než je Content Manager.

Vylepšené hledání slouží k provádění fulltextových vyhledání obsahu publikovaného na IBMCognos BI. Hledání prohlíží veškerý obsah dokumentu, nikoli pouze nadpisy. Hledáte-li např.jméno zákazníka, produkty, umístění či jakákoli jiná kritéria hledání, výsledky nejsouzaloženy pouze na tom, zda se tyto věci nacházejí v názvu dokumentu, ale také kdy a kde sev tomto obsahu nacházejí.

Vyhledávání automaticky obsahuje slovní variace. Pokud např. zadáte slovo stan jako hledanýtermín, výsledky hledání zobrazí položky, mezi něž patří stan a stanování. Slova obsahujícístan, jako je polostan, nejsou ve výsledcích zahrnuta.

Výsledky hledání používající více slov zahrnují položky, které obsahují všechny hledanétermíny, a položky, které obsahují pouze jeden z hledaných termínů. Můžete používatoperátory hledání, jako je + (plus), - (minus) nebo " " (rovné uvozovky), a upravit výchozíchování pro vyhledávání s více slovy.

Na výsledky hledání jsou použita nastavení zabezpečení systému IBM Cognos BI. Vevýsledcích hledání se zobrazí pouze obsah, k němuž má uživatel přístup.


Hledání názvu a popisu

K vyhledání sestav, jejichž název, popis nebo oboje se shoduje s řetězcem zadaným vkritériích vyhledávání, použijte hledání názvu nebo popisu.

Následující tabulka ukazuje příklady vyhledávacích kritérií a výsledků hledání.

Tabulka 12. Metody vyhledávání

Metoda Vyhledávací kritéria Výsledky

Obsahuje přesně stanovenýřetězec

Výnos A Výnos A

Výnos ABC

Kopie výnosu A

Začíná na přesně stanovenýřetězec

výnos výnos A

Výnos ABC

Shoduje se s přesně stanovenýmřetězcem

Výnos Výnos

výnos

Fulltextové vyhledávání obsahu sestavMůžete provádět fulltextové vyhledávání obsahu publikovaného v produktu IBM CognosBusiness. Hledání prohlíží veškerý obsah dokumentu, nikoli pouze nadpisy.

Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na tlačítko Vyhledat.2. V poli Server klepněte na server IBM Cognos BI disponující obsahem, který chcete

zahrnout do výsledků hledání.3. V poli Vyhledat klepněte na odkaz Fulltext.

4. Klepněte na tlačítko Hledat .Podokno Výsledek zobrazí výsledky podle očíslování pořadí: nejvíce relevantní obsah jev horní části seznamu.

5. Chcete-li upřesnit obsah hledání, prove�te následující akce:v Klepněte na levou šipku v podokně Výsledek.Strom Upřesnit podle zobrazí další detaily o umístěních zdrojů výsledků hledání.v Vyberte položky ze stromu Upřesnit podle.

Vyberete-li více než jednu položku, můžete zvolit zobrazení výsledků obsahujícívšechny výběry nebo kterékoli z nich.

v Pomocí rozšířených možností omezte vyhledání na určitý typ položky.Vyberete-li více než jednu položku, můžete zobrazit výsledky obsahující všechnyvýběry nebo kterékoli z nich.

Výsledky

Kritériím odpovídající sestavy, pro které máte oprávnění k zobrazení, jsou uvedenyv podokně Výsledek.

Vyhledávání sestav podle názvů nebo popisůSestavy a jejich obsah můžete vyhledávat na základě na názvů či popisů. K vyhledání sestav,jejichž název, popis nebo oboje se shoduje s řetězcem zadaným v kritériích vyhledávání,použijte hledání názvu nebo popisu.


Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na tlačítko Vyhledat.2. V poli Server klepněte na server IBM Cognos BI disponující sestavou, kterou chcete

zahrnout do výsledků hledání.3. V poli Vyhledat klepněte na příslušný odkaz pro hledání názvu, popisu nebo obou

položek.4. Do pole Vyhledat zadejte slovní spojení, které chcete hledat.5. V poli Metoda vyberte typ shody mezi hledaným řetězcem a výsledky:

v Chcete-li vrátit položky, jejichž název nebo popis obsahuje hledaný řetězec, klepnětena Obsahuje přesně stanovený řetězec.

v Chcete-li vrátit položky, jejichž název nebo popis začíná hledaným řetězcem, klepnětena Začíná na přesně stanovený řetězec.

v Chcete-li vrátit položky, jejichž název nebo popis přesně odpovídá hledanému řetězci,klepněte na Shoduje se s přesně stanoveným řetězcem.

6. V poli Změněno klepněte na datum poslední změny sestavy.Chcete-li například hledat sestavy, které byly aktualizovány minulý týden, klepněte na Vposledním týdnu.

7. V poli Rozsah klepněte na složky, které chcete do hledání zahrnout.8. Klepněte na tlačítko Hledat.

Výsledky

Kritériím odpovídající sestavy, pro které máte oprávnění k zobrazení, jsou uvedenyv podokně Výsledek.

Uložení dokumentu vytvořeného pomocí IBM Cognos for MicrosoftOffice

Dokumenty, které vytvoříte pomocí IBM Cognos for Microsoft Office, můžete uložit s datynebo bez nich. Uložíte-li dokument s daty, tato data nejsou aktualizována při otevřenídokumentu. Data musíte zaktualizovat ručně.

Uložení dokumentů bez dat může zajistit osvědčené metody, jako jsou aktualizace dat přiotevření dokumentu a uplatnění zabezpečení. Po uložení dokumentů s daty mohou uživatelébez IBM Cognos for Microsoft Office i uživatelé nepřipojení k síti zobrazovat číselné údaje.

Postup1. Zvolte, zda uložit dokument s daty:

v Dokument s nejaktuálnějšími daty uložíte tak, že na kartě Spravovat data klepnetepravým tlačítkem na sestavu a pak na Aktualizovat data.

v Dokument bez dat uložíte tak, že na kartě Spravovat data klepnete pravým tlačítkemna sestavu a pak na Odebrat data.

2. V nabídce Soubor klepněte na Uložit.

Otevření IBM Cognos Connection z aplikace Microsoft OfficeIBM Cognos Connection je portálem systému IBM Cognos BI a poskytuje jediný bodpřístupu ke všem datům organizce dostupným v IBM Cognos BI. V produktu IBM CognosConnection lze pracovat s položkami, jako jsou sestavy, analýzy, dotazy, agenty, metriky abalíky. Zároveň jej můžete používat k tvorbě a spouštění sestav i krychlí a k distribuci sestav.


Postup1. V podokně IBM Cognos klepněte na kartu Procházet obsah.2. Klepněte pravým tlačítkem na složku obsahující balíky, sestavy nebo analýzy, které

chcete použít v IBM Cognos Connection, a klepněte na Otevřít složku.

Výsledky

Vybraná složka nebo sestava se zobrazí jako položka v portálu IBM Cognos Connection. Prodalší analýzu a prozkoumání můžete použít kterékoli ze studií.


Kapitola 6. Cvičení

Cvičení v této kapitole jsou určeny pro uživatele s jistými zkušenostmi s aplikací IBMCognos for Microsoft Office, kteří chtějí zlepšit svoje dovednosti při vkládání prvků sestav vproduktech Microsoft Office. Každé téma uvádí pokyny, které umožňují vytvořit ukázkovýsešit, prezentaci nebo dokument Word z předdefinovaných či upravených sestav IBMCognos. Pokud budete potřebovat pomoc, jsou k dispozici odkazy na podrobnější pokyny.

Cvičení Microsoft ExcelIBM Cognos for Microsoft Office umožňuje importovat celou škálu obsahu IBM Cognos BIdo aplikace Microsoft Excel, včetně složitých obchodních, produkčních a spravovanýchsestav a sestav pracovního prostoru. Můžete importovat také jednotlivé prvky, napříkladkontingenční tabulky, grafická znázornění, grafy, tabulky a několik heterogenních dotazů sinformacemi o kontextu.

Když uživatelé aktualizují data BI, můžete automaticky aktualizovat závislé sešity. Nemusítenapříklad znovu distribuovat sestavy, když se data změní. Chcete-li získat nejnovějšíinformace, stačí aktualizovat sešit, který již máte.

Používejte formátování a možnosti aplikace Excel, včetně nativních grafů a standardníchpodnikových šablon a rozvržení, která se při aktualizaci dat zachovají. Můžete přidávatkomentáře, které vysvětlují data a výpočty v aplikaci Excel.

Import sestavy seznamuSestavy seznamu umožňují zobrazit podrobné informací z databáze, například seznamyvýrobků a seznamy zákazníků.

V tomto tématu se naučíte, jakv importovat obsah IBM Cognos nebo prvky sestav IBM Cognos do sešitu Microsoft Excel.

Ukázková sestava seznamu Meziroční růst prodeje ukazuje růst prodeje v procentech idolarových částkách.

v používat vlastní formátovánív aktualizovat datav provést aktualizaci po odebrání dat ze sestavy

Toto téma by mělo trvat 20 až 25 minut.

Importování obsahu z portálu IBM CognosObsah portálu IBM Cognos nebo prvky sestav IBM Cognos lze importovat do sešituMicrosoft Excel.

Postup1. Vyberte kartu Procházet obsah.2. Importujte sestavu Sales Growth Year Over Year z balíku Datový sklad GO

(analyticky), Report Studio Report Samples.3. V aplikaci Excel pro sloupec Revenue vytvořte vlastní formát čísel pro $#,##0,K a

přidejte ho do seznamu vlastních formátů čísel.4. Použijte tento vlastní formát čísel pro sloupec Revenue.


Aktualizace dat a formátováníData v sestavě obsažené v sešitu aplikace Microsoft Excel lze aktualizovat.

Postup1. Změňte výnosy pro Camping Equipment na $600,382,422.83.2. Klepněte na volbu Aktualizovat všechna data.

Můžete aktualizovat data nebo data a formát sestavy najednou. Pokud zvolíte volbuAktualizovat data a formát sestavy, nejnovější data a styly formátování, které jsousoučástí specifikace sestavy, se načtou z úložiště obsahu. Všechny změny, které jsteprovedli v datech a stylech formátování v aplikaci Excel, se přepíší.

Odebrání dat a aktualizace sestavyMůžete odebrat data ze sestavy v sešitu aplikace Microsoft Excel a aktualizovat ji.

Postup1. Vyberte sloupec Revenue a použijte vlastní formát čísel ($#,##0,K), který jste pro toto

cvičení vytvořili.2. Pro Outdoor Protection 2005 změňte výnos na 43,008,578.3. Na kartě Spravovat data klepněte pravým tlačítkem myši na sestavu Meziroční růst

prodeje a klepněte na Odebrat data.Z listu se vymaže sestava a data.

4. Na kartě Spravovat data klepněte pravým tlačítkem myši na sestavu Meziroční růstprodeje a klepněte na Aktualizovat data a formátování.List se naplní nejnovějšími daty a formátováním z úložiště obsahu.

5. Použijte příkaz Seznam aplikace Excel k řazení nebo filtrování dat.

Výsledky

Další informace vizv “Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft Excel” na stránce 41v “Aktualizace dat sestavy a formátování” na stránce 23v “Odebrání sestavy či dat z dokumentu Microsoft Office” na stránce 64

Vytvoření seznamu Excel k zúžení fokusu sestavyPříkaz Seznam v aplikaci Excel umožňuje řadit, filtrovat a sčítat data v řádcích a sloupcích. VIBM Cognos for Microsoft Office lze řádky sestavy importovat jako seznam zaškrtnutímpolíčka Importovat jako seznam Excel v průvodci Import obsahu.

Tyto uspořádané řádky dat mohou zahrnovat položky, jako jsou jména zaměstnanců nebonázvy produktů, čtvrtletní objemy prodeje nebo adresy. Pokud jsou data v seznamu a každýsloupec seznamu obsahuje automatický filtr šipky v buňce záhlaví jednotlivých sloupců.Obrys okolo seznamu označuje rozsah buněk obsažených v seznamu, rozlišuje jeden seznamod druhého a pomáhá identifikovat data seznamu mezi ostatními daty listu.

V tomto tématu se naučíte rychle filtrovat data IBM Cognos BI pomocí příkazu Seznamaplikace Excel.

Ukázková sestava 2005 Sales Summary shrnuje výnosy a hrubý zisk za rok 2005 a ukazujenejlepší obchodní zástupce podle výnosů a prodaného množství. Váš fokus je na regionuCentral Europe, ale budete také filtrovat sestavu k zobrazení nejlepších obchodních zástupců,kteří prodali množství větší než 320 000, a jejich zvýraznění v regionu Americas.



Postup1. Vyberte kartu Procházet obsah.2. Naimportujte sestavu Souhrn odbytu 2005 z balíku Prodej GO (analýza), Vzorky

sestav GO Office.Pro prvek seznamu vyberte možnost Importovat jako seznam produktu Excel aAutomaticky měnit velikost sloupců.Tato sestava zahrnuje šipky automatického filtru v horní části každého sloupce.

3. V aplikaci Excel použijte funkci automatického filtru k zúžení fokusu sloupce Quantitypro zobrazení jen množství větších než 320 000, a pak aplikujte podmíněné formátováníke zvýraznění regionu Americas.

Výsledky

Další informacev Pro příkaz Seznam - nápověda online k aplikaci Microsoft.v Pro příkaz Podmíněné formátování - nápověda online k aplikaci Microsoft. Další

podrobnosti naleznete v tématu “Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace MicrosoftExcel” na stránce 41.

Import rozpadlé sestavy a skrytí listů pro příjemce rozpaduKdyž autoři sestavy provádí rozpad sestavy, uživatelé mohou sestavu jednou spustit a rozdělitvýsledky pro distribuci více příjemcům. Každý příjemce sestavy uvidí pouze dílčí sadu dat, kekterým má přístup. Rozpadlé sestavy lze distribuovat e-mailem, uložit do adresáře prozobrazení na portálu IBM Cognos Connection nebo obojí.

Příjemci IBM Cognos BI mohou k importu rozpadlých sestav použít IBM Cognos forMicrosoft Office.

V tomto tématu se naučíte, jakv zobrazit cílové prodeje pro jednotlivé obchodní zástupce na jednom listu.

Ukázková sestava seznamu Bursted Sales Performance Report zobrazuje, jak se sestavaprodeje produktů diferencuje pro manažera prodeje pro severoevropské zaměstnanceprodeje.

v skrýt listy, aby se dané informace zobrazily pouze některým příjemcům rozpaduv chránit sešit, aby byl omezen přístup ke skrytým listům

Důležité: Skrytí, zamknutí a ochrana sešitu a listu není určena k zajištění nebo ochranědůvěrných informací, které v sešitu uchováváte. Pomůže vám pouze skrýt data neboformuláře, které by ostatní uživatele mátly, a zabraňuje jim tata data zobrazovat neboupravovat.


Postup1. Vyberte kartu Procházet obsah.2. Importujte sestavu Bursted Sales Performance Report z balíku Datový sklad GO

(dotaz), Vzorky sestav GO Office.3. Při importování sestavy vytvořte nový sešit pro každou stránku sestavy, ignorujte

formátování záhlaví a automaticky změňte šířku sloupců pro své prvky seznamu.Cílový prodej pro jednotlivé zástupce se zobrazí na samostatném listu.

Kapitola 6. Cvičení 71

4. Skryjte listy pro zástupce Hester Uhlenbroek (Bursted Sa Page 1-3) a LovisaSvinhufvud (Bursted Sa Page 1-5).Všimněte si, že listy označené Bursted Sa Page 1-3 a Bursted Sa Page 1-5 nejsouzobrazeny.

5. Chraňte strukturu sešitu.Zamknutí struktury sešitu zabraňuje uživatelůmv zobrazovat listy, které jste skryliv přesunovat, odstraňovat, skrývat nebo měnit názvy listův vkládat nové listyList můžete skrýt také tak, aby mohl být obnovený pouze kódem VBA, a chránit projektnebo editor jazyka Visual Basic heslem.

Výsledky

Další informace vizv Import prvků sestavy IBM Cognos do aplikace Microsoft Excel.v Nápověda ke skrytí listů a ochraně sešitů je uvedena v nápovědě online k aplikaci

Microsoft Excel.v Nápověda k ochraně kódu či maker v jazyce Visual Basic ke uvedena v nápovědě k jazyku

Microsoft Visual Basic.

Cvičení Microsoft PowerPointMicrosoft PowerPoint umožňuje vizuálně organizovat a sdělovat výkonnostní cíle a obchodnívýsledky, případně další faktory určující výkonnost doručení a úrovně služeb.

Převod sestav na prezentaceKaždý snímek prezentace může reprezentovat určitou sestavu, nebo může být kombinacírůzných prvků sestavy, například seznamů, kontingenčních tabulek nebo grafů, a to z vícesestav.

V tomto tématu se naučíte, jak vytvářet snímky prezentace aplikace PowerPoint, kterézvýrazní výnosy společnosti Sample Outdoors Company.


Postup1. Chcete-li vytvořit snímky, otevřete aplikaci PowerPoint.2. Pro prezentaci Sales Review použijte šablonu Default Design.pot jako návrh snímku.3. Použijte rozvržení pro název, obsah, text snímku.

Pro logo použijte soubor logo_great_outdoors.gif ze složky s ukázkami nainstalované sprodukty IBM Cognos BI.Výchozí umístění složky s ukázkami je instalační_adresář\cognos\ibmcognos\webcontent\samples\images.

4. Do pole pro název napište Great Outdoors Company.5. Do textového pole napište Sales Review.6. Chcete-li vytvořit snímek č. 2, vyberte kartu Procházet obsah.7. Naimportujte sestavu Souhrn odbytu 2005 z balíku Prodej GO (analýza), Vzorky

sestav GO Office.


8. Při importování sestavy vytvořte nové snímky pro stránky sestavy a snímky vložte zasnímek č. 1.

9. Vymažte všechna záhlaví a zápatí a zvolte importovat pouze Combination Chart11111.10. Zadejte následující titulek:

Revenue by Product Line11. Na všechny snímky přidejte zápatí s číslem snímku.

Zajistěte, aby titulní snímek (snímek č. 1) neobsahoval číslo snímku.12. Chcete-li vytvořit snímek č. 3, vyberte kartu Procházet obsah.13. Naimportujte sestavu Souhrn odbytu 2005 z balíku Prodej GO (analýza), Vzorky

sestav GO Office.14. Při importování sestavy vytvořte nové snímky pro stránky sestavy a snímky vložte za

snímek č. 2.15. Vymažte všechna záhlaví a zápatí a vyberte pouze prvky List 1111 a List 2111.16. Zadejte následující titulek: Top Sales Staff17. Přesuňte tabulku top sales staff před tabulku top 10 sales staff.18. Do textového pole před tabulku top sales staff napište Top Sales Staff by Quantity

Sold.19. Do textového pole před tabulkou top 10 sales staff napište Top 10 Sales Staff (% Over

Target).20. Do textového pole před tabulkou top 10 sales staff napište Top 10 Sales Staff (% Over

Target).21. Chcete-li vytvořit snímek č. 4, vyberte kartu Procházet obsah.22. Naimportujte sestavu Souhrn odbytu 2005 z balíku Prodej GO (analyticky), Vzorky

sestav GO Office.23. Při importování sestavy vytvořte nové snímky pro stránky sestavy a snímky vložte za

snímek č. 3.24. Vymažte všechna záhlaví a zápatí a vyberte pouze prvky Combination Chart 211 a

Combination Chart 311, Combination Chart 411 a Combination Chart 21.25. Do pole pro název napište Revenue by Territory.

Posuňte grafy, aby se nepřekrývaly, a zachovejte tak profesionální vzhled.

Výsledky

Zkompilovali jste sestavy do prezentace aplikace Microsoft PowerPoint.

Kapitola 6. Cvičení 73


Kapitola 7. Osvědčené metody a pokyny

IBM Cognos for Microsoft Office poskytuje celou řadu možností. Tyto možnosti mohou býtnejistou oblastí pro uživatele sestav, jež musejí činit mnoho rozhodnutí při výběru způsoburozvržení sestavy pro využití a analýzu. Tato kapitola obsahuje pokyny pro snazšírozhodování a popisuje naše doporučení pro import sestav IBM Cognos BI a autorskoutvorbu vlastních sestav v rámci aplikací Microsoft Office.

Použití IBM Cognos for Microsoft OfficeV IBM Cognos for Microsoft Office můžete zahrnout obsah business intelligence doprezentací nebo dokumentů a aktualizovat obsah v aplikacích Microsoft Office. IBM Cognosfor Microsoft Office nabízí následující výhody:v rozšíření dat business intelligence o komentáře nebo vysvětlenív ilustrace psaných informacív shromáždění obsahu business intelligence z jiných zdrojův řazení prvků různých sestav do jediné prezentace nebo dokumentu

Omezení

IBM Cognos for Microsoft Office pomáhá využívat různé funkce rozvržení v aplikacíchMicrosoft. Nereplikuje specifické rozvržení a formátování zdrojových sestav IBMCognos BI.

IBM Cognos for Microsoft Office nezahrnuje funkce ke generování sestav, jež jsou dostupnév produktech IBM Cognos Connection a IBM Cognos Viewer. Ze žádné aplikace Microsoftnapř. nelze naplánovat nebo vytvářet rozpadlé sestavy. Můžete však využívat funkceMicrosoft Office pro správu a distribuci obsahu systému IBM Cognos BI, jež nejlépevyhovují potřebám vaší organizace. K dosažení distribuční funkce podobné produktům IBMCognos Connection a IBM Cognos Viewer musíte používat vlastní skriptování. Dalšíinformace viz Kapitola 8, “Automatizace IBM Cognos Office”, na stránce 83.

Návrh sestavPři importu obsahu IBM Cognos BI je třeba rozhodnout, které prvky importovat a jak jeuspořádat na stránce, v tabulce nebo ve snímku. Existující klíčové oblasti, které ovlivňujíkonečné zobrazení a funkčnost sestav.

Sestavu tvoří tři hlavní oblasti: záhlaví, zápatí a tělo.v Záhlaví a zápatí mohou obsahovat text, jako jsou čísla stránek nebo obrázky.v Tělo obsahuje typy sestav, jako jsou seznamy, kontingenční tabulky, grafy, mapy či

opakovače. Je důležité porozumět tomu, jak se prvky sestavy chovají při svém nárůstu aodsunutí dalších prvků. Prvky sestavy mohou narůstat vodorovně či svisle, v závislosti naopakovačích nebo tabulkách opakovačů, velikosti obsahu a určitých důvodech vykreslení,jako jsou substituce písem.

Doporučení - omezení metadat grafuOmezte metadata grafu v obrazových mapách na to, co lze vidět jako statický obraz.


Aplikace Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint a Microsoft Word nepodporují obrazovémapy. Grafy jsou importovány jako obrázky - nemají funkci kontextu ani datové hodnoty, ježby se projevily při zobrazení stejné obrazové mapy v systému IBM Cognos BI.

Pro aplikace Word a PowerPoint doporučujeme vytvořit obrázky s průhledným pozadím, abymohly převzít barvu pozadí stránky nebo snímku.

Doporučení - přidání objektů sestavyNa kartě Spravovat obsah v podokně systému IBM Cognos lze klepnout na položky azobrazit, jak jsou umístěny v sešitu. Jednotlivé objekty lze aktualizovat klepnutím na sestavu,rozbalením seznamu a pak klepnutím pravým tlačítkem na prvek sestavy.

Chcete-li vytvořit více kopií položky, je vhodnější položku znovu importovat a vložit ji dodokumentu Microsoft Office. Prvky sestavy se chovají různě podle typu objektu.

Tipy pro návrh sestavTato část obsahuje všeobecné informace, osvědčené metody a tipy pro import prvků sestav ipro návrh přizpůsobených sestav. Záměrem je poskytnout výchozí bod pro záležitosti návrhua jde o přehled schopností produktu IBM Cognos for Microsoft Office.

Principy rozvržení

Způsob, kterým jsou text, tabulky a další objekty rozvrženy na stránky různých aplikacíMicrosoft Office, může být popsán jako určitý model rozvržení v aplikaci, která vytváří danýdokument.

Např. modelem rozvržení pro aplikaci Excel jsou buňky, s nimiž se pracuje jako s jednouvelkou tabulkou. Pro aplikaci PowerPoint je modelem rozvržení styl plochy snímku, na kteréjsou objekty umístěny do souřadnic x a y, což může vést k jejich překrývání ale nikolipřetékání mimo stránku. Pro aplikaci Word je modelem rozvržení styl založený na toku,v němž jsou text a objekty umístěny jeden za druhým, zalamovány na nové řádky a stránkyv místech přetečení nebo tam, kde jsou použita určitá pravidla.

Import rozvržení sestav IBM Cognos BI

Model rozvržení v aplikaci IBM Cognos Report Studio velmi připomíná model založený natoku používaný v aplikaci Word. Tyto sestavy IBM Cognos BI založené na toku se dobřepřevádějí při importu do aplikace Word. Aplikace IBM Cognos Report Studio však taképodporuje objekty, které jsou vloženy v rámci seznamu nebo kontingenční tabulky. Autořisestav používají tato složitá rozvržení k řízení, kde se objekty zobrazí v sestavě.

Při převedení těchto vložených objektů do tabulkového tvaru nejsou vykresleny stejnýmzpůsobem, jakým by byly zobrazeny v aplikaci Report Studio. IBM Cognos for MicrosoftOffice neimportuje tabulky, které slouží jako objekty kontejneru. Je-li struktura rozvrženísložitá, proces importu nemusí správně vykreslit vložené tabulky. Výsledkem importu bymohly být např. prvky sestavy, jež jsou skryty ve vnějších ohraničeních tabulky nebo v datechchybně umístěných v nesprávném sloupci.

V aplikacích Excel i PowerPoint nejsou vykresleny správně modely založené na toku anivložené objekty. K rozvržení objektů v sestavách musíte použít nástroje, které jsou v těchtoaplikacích k dispozici. To znamená, že v aplikaci Excel musíte vázat objekty k buňce av aplikaci PowerPoint je musíte uspořádat na ploše snímku.


Doporučení - ochrana přístupu uživatelů k datůmŠablony Microsoft Office můžete vytvářet a spravovat pro širokou škálu uživatelů.

Např. pro regionální manažery prodeje lze vytvořit hlavní šablonu, která bude obsahovatvšechna data organizace.

Pomocí příkazu Odebrat data z karty Spravovat data vymažte z dokumentu zabezpečenédatové položky. Publikujte dokument na portál IBM Cognos Connection a poskytnětekaždému manažerovi přístup k dokumentu. Při aktualizaci dat každý regionální manažer vidípouze data pro vlastní region.

Doporučení - publikace dat s pevným obsahemAby nedocházelo ke změnám z úložiště obsahu, publikujte data s pevným obsahem.Dokument Microsoft Office můžete odeslat jinému uživateli, který nemá nainstalován IBMCognos for Microsoft Office nebo nedisponuje příslušnou licencí.

Přerušte spojení mezi dokumentem Microsoft Office a IBM Cognos for Microsoft Office.

Funkci Odebrat sestavu použijte v případě, že chcete prezentovat část dokumentu MicrosoftOffice jako pevná data. V takovém případě lze přidat pevná data organizace, jež by měli vidětvšichni regionální manažeři, do hlavního sešitu, prezentace nebo dokumentu. Pak můžeteodstranit odkaz ze sestavy na dokument a současně ponechat společná data v buňkách,snímku či dokumentu.

Doporučení - vyhnutí se vnoření objektůI když lze importovat opakovače, tabulky opakovačů a objekty v podmíněných blocích,objekty seznamů vložené v objektech seznamů mohou způsobit problémy kvůli omezenícílové aplikace Microsoft. Výsledkem vykreslení sestavy by mohly být např. prvky sestavy,jež jsou skryty ve vnějších ohraničeních tabulky nebo v datech chybně umístěných vnesprávném sloupci.

Autor musí sestavu navrhnout tak, aby byla optimalizována pro potřeby integrace s MicrosoftOffice. To znamená zajistit minimální formátování, aby uživatelé Office mohli snadnopoužívat formátovací funkce Microsoft Office s obsahem systému IBM Cognos.

Doporučení - zachování minimální velikosti tabulkyVšechny podporované aplikace Microsoft Office uplatňují omezení na počet řádků, kterémohou vytvářet a efektivně zobrazovat. Například původní maximální velikost tabulek vaplikaci PowerPoint 2003 je 25 řádků na 25 sloupců a v aplikacích PowerPoint 2007 a 2010 jeto 75 řádků na 75 sloupců. Ačkoli lze přidávat řádky, rozšířená tabulka se nemusí na jednomsnímku zobrazit správně.

Počet řádků a sloupců kontingenční tabulky či sestavy seznamu vykreslené v aplikaciMicrosoft Office omezují následující podmínky:v limity velikosti nastavené aplikací Officev nastavení určené pro možnost Počet zobrazovaných řádků a Počet zobrazovaných

sloupců v průvodci Import obsahu

Zatímco existují jakékoli z těchto podmínek, dotaz odeslaný serveru IBM Cognos BI jepožadavkem pro celou sestavu seznamu či kontingenční tabulky. Požadavek k načtení všechdat sestavy pro rozsáhlou sestavu může snížit výkon aplikace Microsoft nebo IBM Cognos forMicrosoft Office a způsobit, že program přestane reagovat.

Kapitola 7. Osvědčené metody a pokyny 77

Každý požadavek na server používá další pamě�; proto se aplikaci Microsoft Office nebudedostávat paměti pro vlastní použití. Spotřebují-li požadavky příliš mnoho prostředků, mohouvýznamně degradovat výkon.

Pro efektivní použití aplikací PowerPoint a Word zachovejte velikost tabulek tak, aby byladodržena omezení v aplikaci Microsoft Office. V prostředí Microsoft Word jsou tabulkyomezeny na 32 000 řádků a 63 sloupců. U všech aplikací Microsoft platí, že velké tabulkynepříznivě ovlivňují výkon během importu. Degradace výkonu může nastat např. při importutabulek s více než 1000 řádků do aplikace Microsoft Word.

Doporučení - definice vlastností obrázkuPři definici velikosti obrázků nelze spoléhat na kontext sestavy, jako je výšku řádku či šířkasloupce.

Autor sestavy musí výslovně určit výšku i šířku obrázku.

Techniky práce v aplikaci Microsoft ExcelPro přístup k obsahu IBM Cognos BI a přizpůsobení sestav v prostředí aplikace Excel lzevyužívat osvědčené metody.

Doporučení - odkazy na záznamy ve velkých listechU velkých listů aplikace Excel je vhodné uvádět odkazy na jejich záznamy.

Vložíte-li po aktualizaci řádky a sloupce doprostřed importovaných tabulek sestavy, vloženéřádky a sloupce budou přepsány a nemusí být správně zarovnány.

Proto je lepší importovat tabulky sestavy do datových listů a pak k datům přistupovat pomocífunkcí vodorovného (HLOOKUP) a svislého (VLOOKUP) vyhledání a uvést tak souhrnnádata v jiné části sešitu. K prohledání jednoho či více sloupců dat slouží VLOOKUP, aprohledání jednoho nebo více řádků dat slouží HLOOKUP.

Chcete-li, aby funkce vyhledávání vrátily přesné shody, musíte hodnoty setřídit v politabulky ve vzestupném pořadí.

Další informace viz Nápověda online aplikace Excel.

Doporučení - aktualizace dat bez formátováníObsah v aplikaci Microsoft Excel lze formátovat pomocí datových formátů.

Je-li použito formátování na buňky a dojde k posunu aktualizovaných dat, formátování buňkyse na nové místo nepřesune. To může změnit význam dat.

Použijete-li rozsáhlé formátování, aktualizujte data bez formátování tak, aby provedenézměny nebyly přepsány změnami formátování v původní sestavě.

Poznámka: Přestože můžete kopírovat či přesouvat importované prvky mezi listy pomocípříkazů Kopírovat a Vložit systému Windows, nelze aktualizovat zdroj dat pomocízkopírovaného obsahu. Obdobně nelze aktualizovat obsah nového listu, který byl zkopírovánz existujícího listu. Prvky sestavy na zkopírovaném listu již nejsou propojeny se zdrojovýmidaty. Sestavu nebo prvky sestavy je nutné znovu importovat do nového listu, aby bylo možnéaktualizovat zdrojová data.


Vykreslení sestavU aplikace Microsoft Excel byste měli znát některá zvláštní omezení, jež ovlivňují vykreslenípředem vytvořených sestav IBM Cognos BI.

Maximální počet stran v dlouhých sestavách

Aby aplikace Microsoft Excel nevygenerovala chybu, sledujte počet stran v dlouhýchsestavách.

Aplikace Microsoft Excel podporuje maximální počet listů v sešitu na základě omezenídostupné paměti. Pokud počet stránek sestavy tuto mez překročí, aplikace Microsoft Excelvygeneruje chybu.

Když importujete prvky sestavy ze systému IBM Cognos BI, měli byste vybrat možnostVytvořit nové listy pro stránky sestavy v průvodci Import obsahu. Vyberete-li tutomožnost, každá stránka v sestavě se stane listem v aplikaci Excel.

Rozdíly barev při vykreslení v aplikaci Microsoft Excel

Aplikace Microsoft Excel podporuje předem definovanou sadu barev. Při vykreslení sestavy ajejích barev se aplikace Excel pokusí najít nejvhodnější barvy ze standardní palety barev proprvky sešitu.

Záhlaví a zápatí stránek

Délka záhlaví a zápatí stránek v aplikaci Excel je omezena na 255 znaků. Pokud řetězecobsahuje více než 255 znaků, aplikace Excel jej zkrátí.

Obrázky

Obrázek může být logotypem či snímkem, nebo může být snímkem opakovaným s řádky dat.

Pokud autor použil obrázek na bázi adresy URL v sestavě, bude obrázek obsahovat adresuURL ukazující na obrázek na serveru sestav IBM Cognos BI. Obrázky jsou vykresleny doaplikace Excel jako statické.

Neposkytují-li vaše pověření dostatečná oprávnění pro přístup k obrázku, nedojde k jehozobrazení v sestavě.

Seznamy

Je-li importovaným prvkem sestavy seznam, můžete zvolit jeho import jako seznam Excelvýběrem možnosti Importovat jako seznam Excel v průvodci Importovat obsah. V listumůžete snadno spravovat a analyzovat skupiny souvisejících dat. Označíte-li rozsah dat jakoseznam, můžete také spravovat a analyzovat data v seznamu nezávisle na datech mimo tentoseznam. Např. pomocí pouze dat obsažených v seznamu je možnév filtrovat sloupce

Standardně je v záhlaví řádku aktivována funkce Automatický filtr, takže lze rychlefiltrovat a třídit data.

v přidat řádek pro součtyKdyž klepnete na buňku v řádku součtu, zpřístupní se rozevírací seznam funkcí agregace.


Tipy pro návrh sestavTato část obsahuje všeobecné informace, osvědčené metody a tipy pro import prvků sestav ipro návrh přizpůsobených sestav v aplikaci Microsoft Excel.

Doporučení - použití zalomení stránek ke zlepšení výkonu velkýchsestavMicrosoft Excel nemá žádnou výchozí velikost stránky. V důsledku toho se aplikace Excelpokusí vykreslit velkou sestavu jako jeden list.

Nezadáte-li zalomení stránek pro sestavu, která vrací velký objem dat, mohou některé formátysestav zkoušet vykreslení sestavy jako jediné stránky.

Při importu prvků sestavy můžete použít možnost Vložit konce mezi stránky sestavyv průvodci Importovat obsah.

Použití zalomení stránek obecně zlepšuje výkonnost uživatelů přistupujících k sestavě,protože mohou zobrazit první stránku v průběhu vykreslení zbývající části sestavy.

Doporučení - na záporná čísla používejte formátování buněkNa záporná čísla používejte formátování buněk.

Chcete-li zvýraznit záporná čísla červeně, použijte formátování buněk ve vlastnosti číslabuňky místo barvy písma. Dojde-li ke změně dat na kladné hodnoty při použití červenéhopísma, zůstane buňka červená, ale při použití formátování buňky se zobrazí černě.

Doporučení - použití seznamu Excel pro ověřování datPro ověřování dat použijte funkci seznamu Excel s možností odkazu na buňku IBM Cognosfor Microsoft Office.

Zadáním možných hodnot do sloupce a určením tohoto sloupce jako seznamu ověření vstupuv aplikaci Excel lze vybrat datové hodnoty pro použití s odkazem na buňku IBM Cognos forMicrosoft Office.

Další informace viz Nápověda online aplikace Excel.

Techniky práce v aplikaci Microsoft PowerPointPro přístup k obsahu IBM Cognos a přizpůsobení sestav v prostředí aplikace MicrosoftPowerPoint lze využít následující osvědčené metody.

U aplikace Microsoft PowerPoint byste měli znát některá zvláštní omezení, které ovlivňujívykreslení předem vytvořených sestav IBM Cognos BI.

Doporučení - použití příkazů kopírovat a vložitImportované prvky lze kopírovat či přesouvat mezi snímky pomocí příkazů Kopírovat aVložit systému Windows.

Každá kopie prvku uchovává svůj odkaz na IBM Cognos for Microsoft Office. Změnou počtuřádků či sloupců v tabulce se změní objem dat, který je v tomto tvaru aktualizován, nebude-lipoužita možnost Automatická velikost - v tomto případě aplikace přidá nebo odebere řádkyči sloupce podle potřeby. Daný tvar pojme tolik dat, kolik se jich do něj vejde.


Neodstraňujte objekty ručně. Vždy použijte odkaz Odebrat data nebo tlačítko Vymazat

všechna data . Jinak je zástupné místo objektu ztraceno a položku již nebude možnéaktualizovat.

Doporučení - tvorba tabulek a grafů výhradně pro PowerPointTabulky a grafy vytvářejte speciálně pro import do aplikace PowerPoint.

V aplikaci PowerPoint je počet řádků a sloupců v tabulce omezen verzí softwaru. V aplikaciPowerPoint 2003 jsou tabulky omezeny na 25 řádků a 25 sloupců. V aplikacích PowerPoint2007 a 2010 jsou tabulky omezeny na 75 řádků a 75 sloupců. Náročným úkolem může býtvytvoření seznamů a tabulek sestavy, které vyhovují těmto požadavkům a přesto poskytujípotřebná data.

Po úpravě tabulek a aktualizaci dat se tabulka vrátí do neupravené verze. Například pokudodstraníte více řádků a poté aktualizujete data, odstraněné řádky budou přidány zpět do danétabulky.

Před importování upravte tabulky ve studiích produktu IBM Cognos BI. Tím eliminujetenutnost odstranit nežádoucí řádky po aktualizaci dat.

Techniky práce v aplikaci Microsoft WordPřed přístupem k obsahu IBM Cognos v prostředí aplikace Microsoft Word byste měli znátosvědčené metody práce.

Doporučení - tvorba tabulek a grafůTabulky a grafy vytvářejte se záměrem importu do aplikace Word.

V IBM Cognos for Microsoft Office a prostředí aplikace Microsoft Word jsou tabulkyomezeny na 32 000 řádků a 63 sloupců. Zatímco maximální povolený počet řádků v tabulceaplikace Word má hodnotu 32 000, rozhraní API aplikace Microsoft Word a limity pamětimohou omezit import tabulkových dat do aplikace Word na méně než 32 000 řádků navětšině systémů. Výkon procesu importu může být negativně ovlivněn již na úrovni 1 000řádků.

Objekty v rámci tabulek jsou po importu nesprávně vykresleny. Podobně i tvorba tabulek vrámci tabulek degraduje výkon v aplikaci Microsoft Word. Import rozsáhlé tabulky v rámcijiné tabulky je podstatně pomalejší než import samostatné tabulky, jež nemá žádné vnořenéobjekty; proto se vyhněte importu vnořených objektů do aplikace Microsoft Word.

Tvořte seznamy a tabulky sestavy, které vyhovují těmto požadavkům, a přesto poskytujípotřebná data.

Další informace o velikostech tabulek viz “Doporučení - zachování minimální velikostitabulky” na stránce 77.

Další informace o vyhnutí se vnořeným objektům viz “Doporučení - vyhnutí se vnořeníobjektů” na stránce 77

Doporučení - tvorba názvů textových políPro prvky sestavy vytvořte názvy textových polí.

Více inteligentních značek lze získat od společnosti Microsoft a dalších firem, jež mohounavrhovat tyto značky a akce pro konkrétní produkty či služby, se kterými pracujete. Pokud


např. pracujete v prodejním oddělení, můžete klepnutím na inteligentní značku názvuproduktu v dokumentu vyvolat nabízené akce, jako je kontrola množství ve skladu nebo ceny.

Textové pole slouží v záhlaví nebo zápatí. Sestavu importujte jednou určením pouze záhlaví,které vložíte do části záhlaví či zápatí, aby bylo možné použít popisky sestavy jakointeligentní značky. Data budou rozpoznána a označena jako určitý typ, na němž lze provádětakce.

Nakonec sestavu naimportujte znovu jako druhý prvek sestavy pro načtení textu, jenž má býtv záhlaví či zápatí.

Doporučení - import textu jako kódů políKombinací kódů vložených polí s počátečním textem lze vytvořit úvod pro tabulky, grafy adalší objekty sestavy.

Text se zobrazí jako jiný text, který lze formátovat pomocí stylů odstavců a znaků aplikaceWord. Protože se jedná o kódy polí, lze je stále rozlišit jako obsah IBM Cognos for MicrosoftOffice.

Chcete-li prezentovat obsah sestavy vložený s ostatním textem v dokumentu, naimportujtetext jako kódy polí pomocí možnosti Importovat jako vložený kód.


Kapitola 8. Automatizace IBM Cognos Office

Aktualizaci nebo publikování obsahu sešitů, dokumentů nebo prezentací můžeteautomatizovat pomocí rozhraní API (Application Programming Interface). Můžete použítplánovací nástroj, jako je Scheduled Task, a zpracovat jeden nebo více sešitů, dokumentůnebo prezentací.

Pomocí rozhraní API můžete vytvořit plánovaný dávkový program, který denně, týdně neboměsíčně aktualizuje všechny sešity, dokumenty nebo prezentace aplikace IBM Cognos Office.Soubory dotčené změnami dat v daném období jsou tedy stále aktuální.

Toto rozhraní API lze vyvolat v sešitech Microsoft Excel, v dokumentech Microsoft Wordnebo v prezentacích Microsoft PowerPoint pomocí jazyka VBA nebo jazyka VBS a rozhranípříkazového řádku. Fungování těchto typů automatizace vyžaduje, abyste v sešitu, dokumentunebo prezentaci zaregistrovali jedno nebo více maker.

Používáte-li ukázková makra a soubory skriptů jako součást vlastních funkcí zpracování,nezapomeňte, že toto rozhraní API je přístupné pouze jako uživatelem definované funkce(funkce UDF) v produktech systému Microsoft Office (Excel, Word a PowerPoint). FunkceUDF jsou funkce vytvořené v aplikaci VBA (Visual Basic for Applications). V tomto případějsou ale funkce UDF vytvořeny v řešení IBM Cognos Office a jsou z aplikace VBA volány.

Dále je uvedeno několik příkladů, které vám pomohou porozumět možnostem použití tohotorozhraní API. Pomohou vám vytvořit vlastní řešení jedním z následujících způsobů:v vytvořením maker VBA v aplikacích Excel, Word a PowerPointv předáním parametrů, využitím jazyka VBS a rozhraní příkazového řádku

Kromě těchto možností můžete spuštění skriptů, bu� těch, které jste vytvořili, neboukázkových skriptů, naplánovat jako dávkový proces ve stanoveném čase.

Než začnete

Musíte požádat administrátora, aby ukázkové soubory zpřístupnil v umístění, k němuž mátepřístup.

Postup1. Obnovit data IBM Cognos Office.2. Importovat soubor CognosOfficeAutomationExample.bas .3. Použít funkce rozhraní API aplikace IBM Cognos Office.4. Prostudovat soubory ukázkových skriptů jazyka Visual Basic (VBA a VBS) pro aplikaci

IBM Cognos Office a zlepšit podle nich své řešení.

Příklad - aktualizace dat v dokumentu Microsoft OfficeProvádíte-li automatickou aktualizaci obsahu sešitů, dokumentů nebo prezentací, musítenastavit odpovídající úroveň zabezpečení maker. V závislosti na verzi používaného systémuMicrosoft Office lze úroveň zabezpečení maker nastavit jedním z následujících způsobů:v Změňte úroveň zabezpečení aplikace systému Microsoft Office na střední nebo nízkou.v Změňte nastavení důvěryhodných vydavatelů aplikace systému Microsoft Office tak, aby

nainstalované doplňky a šablony byly důvěryhodné.


Následující kód ukazuje základní techniky pro použití vlastnostiCognosOfficeAutomationObject aplikace IBM Cognos Office.

Chcete-li v následujícím příkladu aktualizovat data obsažená v dokumentu Microsoft Office,musíte se přihlásit k webovému serveru IBM Cognos Business Intelligenceibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi.Sub Logon()

Dim UserName As String

Dim Password As String

Dim Namespace As String

Dim URL As String

Dim LogonResult As Boolean

UserName = "Admin"

Password = "Admin"

Namespace = "Production"

URL = "http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi"

’ Check that the automation object returned by

’ CognosOfficeAutomationObject is valid before using it.

If Not CognosOfficeAutomationObject is Nothing Then

LogonResult = CognosOfficeAutomationObject.Logon(URL, UserName, Password, Namespace)

If LogonResult = True Then

MsgBox "Logon succeeded."

End If

End If

End Sub

Po přihlášení můžete tato data aktualizovat. Další informace viz “Funkce RefreshAllData”na stránce 88.

Nastavení aplikací Microsoft Office pro automatizaciNejrychlejším způsobem nastavení aplikací Microsoft Excel, Word nebo PowerPoint proautomatizaci je importovat soubor CognosOfficeAutomationExample.bas do sešitu MicrosoftExcel či dokumentu Microsoft Word nebo soubor CognosOfficeAutomationPPExample.basdo prezentace Microsoft PowerPoint.

Tyto soubory obsahují všechna potřebná makra včetně makraCognosOfficeAutomationObject. Můžete také vytvořit šablony, které již tento importovanýsoubor .bas obsahují a poskytují kód pro přihlášení k aplikaci IBM Cognos Office, proaktualizaci obsahu zadaných sešitů, dokumentů nebo prezentací a pro odhlášení.

Než začnete

Chcete-li použít soubory maker pro automatizaci aplikace IBM Cognos Office, je nutnéimportovat soubor CognosOfficeMessageSuppressor.cls. Tento soubor .cls obsahuje funkciSuppressMessages, která umožňuje deaktivaci standardních upozornění a zpráv.

Postup1. Otevřete nový dokument, sešit nebo prezentaci systému Office.2. V nabídce Nástroje klepněte na Makra a pak na Editor jazyka Visual Basic.3. V závislosti na aplikaci systému Microsoft Office postupujte takto:


v V aplikacích Microsoft Excel a Microsoft PowerPoint klepněte pravým tlačítkem myšina VBAProject a pak klepněte na Import File.

v V aplikaci Microsoft Word klepněte pravým tlačítkem myši na Project a klepněte naImport File.

Zobrazí se dialogové okno Import File.4. Přejděte do umístění, ve kterém jsou nainstalovány soubory maker pro automatizaci

aplikace IBM Cognos Office.Výchozí umístění je instalační_adresář_klienta\Automation.

5. V případě aplikací Microsoft Excel a Microsoft Word klepněte na souborCognosOfficeAutomationExample.bas, u aplikace Microsoft PowerPoint na souborCognosOfficeAutomationPPExample.bas, a importujte jej do projektu VBA.Tento modul kódu neupravujte. Neimportujte oba soubory, jsou určeny pro různéaplikace. Pokud byste tak učinili, nastaly by potíže s rutinou Open.

6. Opakujte kroky 3 až 5 a importujte soubor CognosOfficeMessageSuppressor.cls.7. Ukončete Editor jazyka Visual Basic a vra�te se do aplikace IBM Cognos Office.8. Uložte soubor jako šablonu, zavřete jej a pak soubor šablony znovu otevřete.

Výsledky

Makra obsažená v souborech maker pro automatizaci produktu Cognos Office lze nynívyvolat z kódu jazyka VBA, který vytvoříte v aplikacích Excel, Word nebo PowerPoint.

Protokolování aktivit a chyb automatizacePomocí protokolu automatizace můžete sledovat aktivity automatizace a řešit problémy snástroji a skripty automatizace. Protokol automatizace je automaticky generován při spuštěnískriptu automatizace.

Protokol automatizace je vrácen voláním funkce TraceLog rozhraní Automation. Informace ofunkci TraceLog viz “Funkce TraceLog” na stránce 90.

Funkce API aplikace IBM Cognos OfficePo vytvoření odkazu na IBM Cognos Office Automation může libovolné makro v jazyceVBA volat funkce odkryté v rozhraní Automation aplikace IBM Cognos Office.

Pomocí funkcí rozhraní API lze zpracovávat dokumenty Microsoft Office, jako jsou sešity,dokumenty a prezentace. Je-li systém Microsoft Office při provádění příkazu otevřený,provádí se příkaz v interaktivním režimu. Je-li systém Microsoft Office při provádění příkazuzavřený, provádí se příkaz v dávkovém režimu. Provádění v dávkovém režimu znamen, ževšechna zobrazovaná upozornění jsou vypnuta.

Mezi funkce, které jsou odkryty pomocí objektů automatizace aplikace IBM Cognos Office,patřív HttpLogonCredentials. Ověřuje uživatele webu, které vyžadují nová pověření pro

ověřování.v Logon. Ověřuje uživatele webového serveru IBM Cognos Business Intelligence.v ClearAllData. Maže všechny hodnoty dat IBM Cognos Business Intelligence v sešitu,

dokumentu nebo prezentaci.v RefreshAllData. Aktualizuje všechny hodnoty dat IBM Cognos Business Intelligence v

sešitu, dokumentu nebo prezentaci.

Kapitola 8. Automatizace IBM Cognos Office 85

v RefreshAllDataAndFormat. Aktualizuje všechny hodnoty a styly formátování IBM CognosBusiness Intelligence v sešitu, dokumentu nebo prezentaci.

v UnlinkAllData. Převádí propojené hodnoty dat IBM Cognos Business Intelligence nastatické hodnoty, které již při volání funkcí, jako je RefreshAllData, nebudouaktualizovány.

v Publish. Publikuje dokumenty aplikace IBM Cognos Office v portálu IBM CognosConnection.

v LogOff. Odhlašuje uživatele od všech webových serverů IBM Cognos, ke kterým jsouprávě přihlášeni.

v TraceLog. Vrací všechny aktivity a chyby automatizace.v SuppressMessages. Potlačuje upozornění a zprávy, které se zobrazují během normálního

provozu aplikace IBM Cognos Office.v ClearCache. Snižuje velikost sešitu aplikace IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel

odstraněním metadat a dat ze sešitu.v UpdateServerUrl. Aktualizuje informace o serveru IBM Cognos u existujících sestav a

vzorců v sešitu aplikace Excel, prezentaci PowerPoint nebo dokumentu aplikace Word spodporou produktu IBM Cognos.

Další informace o vlastnostech a metodách objektů naleznete v nápovědě online.

Protože je objekt získán za běhu a v počítači klienta není nainstalována knihovna typů,nemůže uživatel určit vlastnosti a metody, které jsou v objektu k dispozici, pomocí funkceIntelliSense.

Funkce HttpLogonCredentialsFunkce HttpLogonCredentials ověřuje uživatele webu, které vyžadují nová pověření proověřování, například Basic, Kerberos a SiteMinder. Funkce HttpLogonCredentials přebíráadresu URL, uživatelské jméno a heslo, pomocí kterých se na webu provádí ověřování.

Syntaxe

IBM Cognos Office nepodporuje ověřování na základě formulářů SiteMinder. Chcete-liautomatizovat aktualizaci a publikování obsahu sešitů, dokumentací a prezentací, musítemísto rozhraní API použít příkazy nabídky aplikace IBM Cognos Office.

HttpLogonCredentials (url, uživatelské jméno, heslo)

Tabulka 13. Argumenty příkazu HttpLogonCredentials

Argument Popis Typ dat

url Adresa URL pro web, pomocíkterého chcete provést ověření

Řetězec

uživatelské jméno Uživatelské jméno pro ověření Řetězec

heslo Heslo pro ověření Řetězec


Funkce LogonFunkce Logon přebírá adresu URL na webový server IBM Cognos Business Intelligence aprvky pověření požadované systémem IBM Cognos pro přihlášení: uživatelské ID, heslo aprostor jmen. Parametr prostor jmen rozlišuje velká a malá písmena, musí tedy souhlasitpřesně.

Syntaxe

Rozhraní aplikace IBM Cognos Office podporuje strategii IBM Cognos Office ukládáníuživatelských přihlašovacích údajů pouze do paměti. Uživatelé jsou z tohoto důvoduodpovědni za ukládání svých pověření v zabezpečené oblasti a za jejich předávání metodámpřihlašování za běhu.

Použijete-li funkci Logon s nesprávnými pověřeními, vyvolá systém chybu CAMException,ale do souboru protokolu nebude zapsána žádná výjimka udávající chybu. Chcete-li tétosituaci zabránit, pamatujte, že řetězce rozlišují velká a malá písmena, a zkontrolujte platnostpoužívaných ID, hesel a prostorů jmen.

Logon se nezobrazí v seznamu maker (nabídka Nástroje,Makro,Makra nebo ALT+F8) vžádné aplikaci Office, protože obdrží argument. Jakékoli makro s parametry je dle definiceprivátní, a privátní makra nejsou standardně zobrazena v možnostech maker.

Logická hodnota Logon (url, uživatelské jméno, heslo, prostor jmen)

ParametryTabulka 14. Argumenty příkazu Logon


url Adresa URL pro webový server IBMCognos, k němuž se chcete přihlásit

Řetězec

uživatelské jméno Uživatelské jméno pro ověření Řetězec

heslo Heslo pro ověření Řetězec

prostor jmen Prostor jmen určený pro ověřování Řetězec

Návratová hodnota

Typ dat: Logická hodnota

Logická hodnota, true pro úspěšné ověření

Příklad

Dále je uveden příklad této syntaxe:Dim bResult As Boolean

bResult = CognosOfficeAutomationObject.Logon("http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi","Administrator", "CognosAdmin", "Production")


Funkce ClearAllDataFunkce ClearAllData maže všechny datové hodnoty IBM Cognos v aktuálním sešitu,dokumentu nebo prezentaci Microsoft Office.

SyntaxeClearAllData()

Příklad

Následuje příklad syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.ClearAllData

Funkce RefreshAllDataFunkce RefreshAllData načte nejnovější hodnoty dat z webového serveru IBM Cognos aaktualizuje tyto hodnoty v aktuálním dokumentu, sešitu nebo prezentaci Microsoft Office.

Syntaxe

Systém musí být úspěšně přihlášen k webovému serveru IBM Cognos. Ujistěte se, ževlastnost Výzva k zadání metody aktualizace na kartě Spravovat data v danémuživatelském rozhraní není nastavena na hodnotu Použít = Zobrazení nebo Neaktualizovat,aby bylo možné danou operaci dokončit. V opačném případě nelze sestavu bez zásahuuživatele obnovit a dojde k vygenerování chyb.RefreshAllData()

Příklad

Následuje příklad této syntaxe:Dim bResult as Boolean


’Refresh the data if we successfully logged on to theIBM Cognos server.

If bResult Then

CognosOfficeAutomationObject.RefreshAllData

End If

RefreshAllDataAndFormatFunkce RefreshAllDataAndFormat načte nejnovější hodnoty dat a formát z webového serveruIBM Cognos a aktualizuje tyto hodnoty a formát v aktuálním dokumentu, sešitu neboprezentaci Microsoft Office.

Syntaxe

Systém musí být úspěšně přihlášen k webovému serveru IBM Cognos. Ujistěte se, ževlastnost Výzva k zadání metody aktualizace na kartě Spravovat data v danémuživatelském rozhraní není nastavena na hodnotu Použít = Zobrazení nebo Neaktualizovat,aby bylo možné danou operaci dokončit. V opačném případě nelze sestavu bez zásahuuživatele obnovit a dojde k vygenerování chyb.RefreshAllDataAndFormat()


Příklad

Následující příklad uvádí způsob použití metody RefreshAllDataAndFormat:Dim bResult as Boolean


’Refresh the data and formatting if we successfully logged on to theIBM Cognos server.

If bResult Then

CognosOfficeAutomationObject.RefreshAllDataAndFormat

End If

Funkce UnlinkAllDataFunkce UnlinkAllData odpojí všechny hodnoty dat IBM Cognos v aktuálním sešitu,dokumentu nebo prezentaci Microsoft Office. Tyto hodnoty již nebudou dalšími volánímifunkce RefreshAllData aktualizovány. Stanou se statickými hodnotami.

Syntaxe

Všechny hodnoty dat IBM Cognos, které jsou importovány do aktuálního dokumentu, sešitunebo prezentace Microsoft Office, budou po vyvolání funkce UnlinkAllData nadálepropojovány se zdrojem dat IBM Cognos na webovém serveru. Voláním funkceRefreshAllData budou aktualizovány novými daty na serveru.UnlinkAllData()

Příklad

Následuje příklad syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.UnlinkAllData

PublishMakro Publish slouží k publikaci dokumentů IBM Cognos Office v portálu IBM CognosConnection.

Syntaxe

Argumenty představují vstupní pole v dialogovém okně, které je použito v uživatelskémrozhraní.

Makro Publish se nezobrazí v seznamu maker (nabídka Nástroje,Makro,Makra neboALT+F8) v žádné aplikaci Office, protože obdrží argument. Jakékoli makro s parametry je dledefinice privátní, a privátní makra nejsou standardně zobrazena v možnostech maker.

Publish (URL, cesta k dokumentu, cesta k serveru, název, popis, tip na obrazovce)

ParametryTabulka 15. Parametry makra Publish


adresa URL Označuje server, na kterém publikujete. Řetězec


Tabulka 15. Parametry makra Publish (pokračování)


cesta k dokumentu Udává umístění dokumentu systému Office, který má býtpublikován. Jedná se o místní cestu k souboru, který chcetepublikovat. Cesta ke složce je vyhledávací cesta v IBM CognosBusiness Intelligence. Další informace viz příručka IBM Cognos BIUser Guide. Publikujete-li pomocí automatizace aplikace IBMCognos Office a cesta k vaší složce není správná, budete vyzváni kzadání opětovného přihlášení. Systém IBM Cognos totiž nerozlišujemezi složkami, které neexistují, a složkami, pro které uživatel nemáoprávnění. Tato vlastnost zabezpečení pomáhá zabraňovat objevenícesty ke složce metodou pokusů a omylů.

Řetězec

cesta k serveru Udává cestu v úložišti obsahu, kde je dokument uložen. Řetězec

název Udává název dokumentu tak, jak se zobrazuje v IBM Cognos BI. Řetězec

popis Popisuje dokument Office tak, jak by se měl zobrazit v IBM CognosBI.

Řetězec

tip na obrazovce Vyplní text tipu na obrazovce, který se uživatelům zobrazí, kdyžukáží na dokument Office v seznamu publikovaných položek v IBMCognos BI.

Řetězec

Příklad

Následuje příklad této syntaxe:Publish("CAMID(’::Anonymous’)/folder[@name=’MyFolders’]","Description of ’My Folders’", "")

Funkce LogoffLogOff odhlašuje uživatele od všech webových serverů IBM Cognos, ke kterým jsou právěpřihlášeni .

SyntaxeLogoff ()

Příklad

Následuje příklad syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.Logoff

Funkce TraceLogTraceLog vrací všechny aktivity a chyby automatizace aplikace IBM Cognos Office.

Syntaxe

Řetězec TraceLog()

Návratová hodnota

Typ dat: Řetězec

Hodnota položky protokolování jako řetězec


Příklad

Následuje příklad syntaxe:Dim strTraceLog as String

strTraceLog = CognosOfficeAutomationObject.TraceLog

MsgBox strTraceLog

Funkce SuppressMessagesSuppressMessages potlačuje standardní upozornění a zprávy, které se zobrazují běhemnormálního provozu aplikace IBM Cognos Office.

SyntaxeSuppressMessages()

Příklad

Následuje příklad syntaxe:Private Sub Class_Initialize()

CognosOfficeAutomationObject.SuppressMessages True

End Sub

Private Sub Class_Terminate()

CognosOfficeAutomationObject.SuppressMessages False

End Sub

Funkce ClearCacheClearCache. Lze ji použít pouze s produktem IBM Cognos Analysis for sešity aplikaceMicrosoft Excel, kde snižuje velikost sešitu pomocí vymazání metadat a dat ze vzorců.

SyntaxeClearCache()

Příklad

Následuje příklad syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.ClearCache()

UpdateServerUrlPomocí metody UpdateServerUrl můžete aktualizovat informace na serveru IBM Cognos proexistující sestavy a vzorce v sešitu aplikace Excel, prezentaci PowerPoint nebo dokumentuaplikace Word s podporou produktů IBM Cognos.

Syntaxe

Metoda UpdateServerUrl očekává dva argumenty: původní adresu URL serveru a novouadresu URL serveru. Tyto argumenty odpovídají vstupním polím v dialogovém okněAktualizovat systém. Chcete-li k tomuto ovládacímu prvku získat přístup z panelu nástrojůproduktu IBM Cognos, klepněte na tlačítko Volby a poté na tlačítko Aktualizace obslužnéhoprogramu systému.

Metoda UpdateServerUrl přepíše informace o serveru v existujících sestavách. Při spuštěnítohoto příkazu zůstává název balíku stejný. Pomocí této metody lze změnit jen jeden server,například testovací, na jiný server, například provozní. Jako argumenty typu URL lze zadat


úplné i částečné adresy URL. Je-li některý argument prázdný, příkaz neprovede nic; jehospuštění s prázdnými argumenty však může vést k poškození sestavy. Informace o serveru seukládají do vlastnosti serveru i do vlastnosti serializované sestavy. Spuštěním prázdnéhopříkazu bude narušena synchronizace těchto dvou hodnot.

Vzhledem k tomu, že metoda UpdateServerUrl hledá a nahrazuje řetězce, lze použít jen částadresy URL za předpokladu, že se jedná o jedinečný podřetězec.

Poznámka: Metoda UpdateServerUrl prohledá všechna data v sešitu a aktualizuje data, kteráse shodují s hledaným řetězcem, nikoli pouze vlastnosti sestavy, v nichž je řetězec URLobsažen. Použijete-li tedy v metodě UpdateServerUrl pouze část řetězce původní adresy URLnebo i celý tento řetězec, změníte všechna data, která hledanému řetězci odpovídají.

UpdateServerUrl "řetězec původní adresy URL serveru" "řetězec nové adresy URL serveru"

ParametryTabulka 16. Parametry metody UpdateServerUrl


řetězec původníadresy URL serveru

Udává adresu URL zdrojového či aktuálního systému. Řetězec

řetězec nové adresyURL serveru

Udává adresu URL cílového systému. Řetězec

Příklad

Následuje příklad této syntaxe s použitím celé adresy URL:UpdateServerUrl "http://testserver1.mjs.com:3140/1011/cgi-bin/cognos.cgi""http://prodserver1.mjs.com:3140/1011/cgi-bin/cognos.cgi"

Ukázkový příkaz lze zapsat také jednodušeji, použijeme-li pouze tu část adresy URL, která semění:UpdateServerUrl "testserver1" "prodserver1"

Příklad - kód pro zpracování v rámci VBANásledující příklad ukazuje, jak lze vyvolat metodu Logon z aplikace VBA:Dim bResult as Boolean

bResult = CognosOfficeAutomationObject.Logon("http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi","Administrator","CognosAdmin", "Production")

If bResult Then

CognosOfficeAutomationObject.ClearAllData()

CognosOfficeAutomationObject.RefreshAllData()

CognosOfficeAutomationObject.Logoff()

Dim sTraceLog as String

sTraceLog = CognosOfficeAutomationObject.TraceLog

’Here is where you could write the trace log to file.

MsgBox sTraceLog

End If


Příklad - kód pro zpracování mimo rámec VBAAutomatizaci aplikace IBM Cognos Office můžete chtít použít mimo VBA. Rozhraní APInelze volat přímo.

V dokumentu Microsoft Office musíte vytvořit makra obálky pro každé rozhraní API. Tatomakra pak můžete vyvolat ze svého kódu. Modul CognosOfficeAutomationExample.bas jepříkladem makra obálky, které můžete volat mimo aplikaci VBA.

Následující skript jazyka Visual Basic otevírá aplikaci Microsoft Office Excel, přihlásí se ksystému IBM Cognos Office, zaktualizuje obsah a odhlásí se.’ Start Excel in batch mode

Set objExcel = CreateObject("Excel.Application")

objExcel.Visible = False

objExcel.ScreenUpdating = False

objExcel.DisplayAlerts = False

’Open a workbook that has IBM Cognos datain it.

Set objWorkbook = objExcel.Workbooks.Open("C:\workbook1.xls")

’ Call the wrapper macros

objExcel.Run "Logon", "http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/congnos.cgi","Administrator", "", "Production"

objExcel.Run "RefreshAllData"

objExcel.Run "Logoff"

objExcel.Run "WriteTraceLog", "C:\AutomationLog.log"

objWorkbook.Save

objWorkbook.Close

objExcel.Quit

Soubory maker pro automatizaci produktu Cognos Office

Soubory maker pro produkt Cognos Office jsou napsány v jazyce Microsoft VBA (VisualBasic for Applications).

Jsou nainstalovány spolu s aplikací IBM Cognos Office ve složce Automation. Výchozíumístění je instalační_adresář_klienta\Automation.

Aplikace Microsoft Excel a Word sdílejí společný souborCognosOfficeAutomationExample.bas. Aplikace Microsoft PowerPoint má vlastní soubor snázvem CognosOfficeAutomationPPExample.bas. Tyto soubory jsou specifické pro konkrétníaplikaci, neimportujte proto oba do stejné aplikace. Pokud byste tak učinili, nastaly by potížes rutinou Open.

Následují soubory maker, které jsou nainstalovány.


Tabulka 17. Ukázková makra

Soubor Popis

CognosOfficeAutomationExample.bas Tento soubor je základním (BASIC) souboremvytvořeným pomocí jazyka VBA (Visual BASICfor Applications), proto má příponu .bas.Obsahuje vlastnostCognosOfficeAutomationObject, která aktivujeautomatizaci aplikace IBM Cognos Office vaktuálním sešitu aplikace Microsoft Excel nebodokumentu aplikace Word. Obsahuje také obalovéfunkce, které volají rozhraní API odkryté aplikacíIBM Cognos Office.

CognosOfficeAutomationPPExample.bas Tento soubor je stejný jako souborCognosOfficeAutomationExample.bas kromětoho, že je uzpůsoben pro aplikaci MicrosoftPowerPoint.

CognosOfficeMessageSuppressor.cls Tento soubor ukazuje, jak se používá funkceSuppressMessages rozhraní API.

Soubory skriptůSoučástí instalace jsou ukázkové soubory skriptů, které můžete využít k automatizaci funkcí.

Ukázky zahrnují soubory skriptů pro plánování aktualizace sešitů, dokumentů a prezentací. Kdispozici je také soubor skriptu pro aktualizaci adresy URL serveru.

Soubory skriptu musíte upravit tak, aby odpovídaly vašim potřebám, nebo je použít jakoreference při vytváření vlastních programů. Další informace viz komentáře v souboru.

Tyto skripty VBS jsou dodávány jako ukázkové programy a jsou umístěny ve složceadresář_instalace_klienta\Automation:v Automate_COI.vbsv Automate_COI_Excel.vbsv Automate_COI_Word.vbsv Automate_COI_PowerPoint.vbsv AutomateServerURLSample.vbs

Spouštění funkcí nástroje IBM Cognos TM1 TurboIntegratorV případě potřeby můžete vytvořit příkazové tlačítko, které bude replikovat funkci akčníhotlačítka z produktu IBM Cognos TM1 Perspectives.

Příkazové tlačítko může spouštět proces nástroje Cognos TM1 TurboIntegrator nebo jinývlastní proces.

Soubor COAutomationExample.xls obsahuje bližší informace a příklad pro subrutinu jazykaMicrosoft Visual Basics for Applications s názvem ExecuteFunction. PříkladExecuteFunction ukazuje, jak lze pomocí automatizačního rozhraní API produktu IBMCognos Analysis for Microsoft Office spouštět skripty nástroje TurboIntegrator. Soubor s


příklady je nainstalován do adresáře umístění_instalace\Automation. Informace o funkcíchnástroje TurboIntegrator najdete v referenční příručce produktu Cognos TM1.

Než začnete

Ovládací prvky ActiveX typu příkazové tlačítko můžete vytvářet jen tehdy, používáte-liaplikaci Microsoft Excel ve verzi 2007 nebo novější.

Postup1. V aplikaci Microsoft Excel upravte pás karet tak, aby se na něm zobrazila karta Vývojář.2. Přidejte na list ovládací prvek ActiveX typu příkazové tlačítko. Další informace o

vytváření příkazových tlačítek najdete na webu společnosti Microsoft.3. Klepněte na příkazové tlačítko pravým tlačítkem myši a poté klepněte na příkaz Zobrazit

kód.4. Přidejte k příkazovému tlačítku požadovaný kód.

Výsledky

Abyste mohli příkazové tlačítko použít, musíte být přihlášeni k systému Cognos TM1uvedenému v subrutině ExecuteFunction. Pro přihlášení k systému Cognos TM1 můžetepoužít funkci automatizace.

Příklad

Následující příklad využívá funkci SubsetCreate k vytvoření prázdné dílčí sady NorthernEurope dimenze Region. Funkci SubsetElementInsert můžete použít k přidání prvků do dílčísady.Private Sub CommandButton1_Click()ExecuteFunction "http://mypmsystem.mycompany.com:9510/pmsystem/pm/tm1/api/planning+sample","SubsetCreate","Region","Northern Europe"End Sub



Kapitola 9. Odstraňování problémů

Tyto referenční informace k odstraňování problémů slouží jako pomůcka k řešeníkonkrétních problémů, s nimiž se můžete setkat při nebo po instalaci komponent IBMCognos for Microsoft Office.

Odstraňování problémůOdstraňování problémů je systematický přístup k řešení problémů. Cílem odstraňováníproblémů je určit, proč produkt nepracuje podle očekávání a jak lze tento problém vyřešit.

Prvním krokem procesu odstraňování problémů je problém zcela popsat. Popisy problémůvám (i zástupci technické podpory společnosti IBM) pomáhají zjistit, kde začít při hledánípříčiny problému. Tento krok vyžaduje položit si několik základních otázek:v Jaké jsou symptomy daného problému?v Kde k problému došlo?v Kdy k problému došlo?v Za jakých podmínek k problému došlo?v Lze problém reprodukovat?

Odpovědi na tyto otázky obvykle vedou k dobrému popisu problému, což může vést k řešeníproblému.

Jaké jsou symptomy daného problému?

Při popisu problému se nabízí otázka “K jakému problému došlo?” Tato otázka se může zdátjasná, ale lze ji rozdělit na několik dílčích otázek, které vytvoří přesnější popis danéhoproblému. Může se jednat například o následující otázky:v Kdo nebo co daný problém hlásí?v Jako jsou kódy chyby a chybové zprávy?v Jakým způsobem systém selhal? Jedná se například o cyklus, uváznutí, havárie, degradace

výkonu nebo chybný výsledek?

Kde k problému došlo?

Určení místa původu problému není vždy snadné, ale jedná se o jeden z nejdůležitějších krokůřešení problému. Mezi komponentou, která problém nahlásila, a komponentou, která selhala,se může nacházet mnoho technologických vrstev. Při zkoumání problémů je nutné vzít vúvahu například sítě, disky a ovladače.

S nalezením místa výskytu problému a s izolací problematické vrstvy pomáhají následujícíotázky:v Je problém specifický pro danou platformu či operační systém, nebo se běžně vyskytuje v

rámci více platforem či operačních systémů?v Je podporována aktuální konfigurace nebo prostředí?

Pokud problém ohlásí určitá vrstva, nemuselo k němu nutně dojít právě v této vrstvě. Součástíidentifikace původu problému je seznámení s prostředím, kde k němu došlo. Věnujte potřebnémnožství času úplnému popisu prostředí problému včetně operačního systému a jeho verze,veškerého odpovídajícího softwaru a jeho verzí a informací o hardwaru. Ujistěte se, že


používáte podporovanou konfiguraci. Mnoho problémů vzniká z důvodu nekompatibilityvrstev softwaru, které nejsou určeny k současnému spuštění nebo spolu nebyly dostatečnětestovány.

Kdy k problému došlo?

Vytvořte podrobnou časovou osu událostí vedoucích k selhání, a to především v případějednorázových výskytů problému. Časovou osu lze nejsnáze vytvořit, pokud postupujtezpětně. Začněte v čase nahlášení chyby (s co nejvyšší mírou přesnosti, a to až do řádumilisekund) a postupujte zpětně přes dostupné protokoly a informace. Obvykle stačí dojít kprvní podezřelé události, kterou naleznete v diagnostickém protokolu.

Chcete-li vytvořit podrobnou časovou osu událostí, zodpovězte na následující otázky:v Dochází k problému pouze v konkrétní čas během dne?v Jak často k problému dochází?v Jaká posloupnosti událostí vede k času nahlášení problému?v Dochází k problému po změně prostředí, jako je například upgrade či instalace softwaru

nebo hardwaru?

Odpovědi na tyto otázky vám obvykle poskytnou vodítka k nalezení problému.

Za jakých podmínek k problému došlo?

Důležitou součástí odstraňování problémů je i znalost systémů a aplikací, které byly spuštěnypři výskytu daného problému. S identifikací základní příčiny problému vám pomohounásledující otázky týkající se daného prostředí:v Dochází k problému vždy při provádění stejné úlohy?v Dochází k výskytu problému pouze po určité posloupnosti událostí?v Dochází ve stejnou dobu k selhání některé z dalších aplikací?

Odpovědi na tyto otázky mohou pomoci osvětlit prostředí, kde k problému dochází, a naléztsouvislosti. Mějte na paměti, že pokud dojde k více problémům v přibližně stejnou dobu,nutně to neznamená, že spolu tyto problémy souvisí.

Lze problém reprodukovat?

Z pohledu odstraňování problémů je ideální problém takový, který lze reprodukovat. Pokudproblém lze reprodukovat, obvykle máte k dispozici větší sadu nástrojů nebo postupů k jehoprozkoumání. Řešení a ladění problémů, které můžete reprodukovat, je často výraznějednodušší. Problémy, které lze reprodukovat, však mohou mít i nevýhody: Pokud máproblém významný obchodní dopad, není vhodné jej opakovat. Pokud je to možné, zkusteproblém zopakovat v testovacím nebo vývojovém prostředí, které obvykle nabízí vyšší míruflexibility a řízení v průběhu zjiš�ování informací.v Lze problém reprodukovat v testovacím systému?v Zjistilo stejný problém více uživatelů nebo aplikací?v Lze problém reprodukovat spuštěním jednoho příkazu, sady příkazů nebo konkrétní

aplikace?

Prohledávání znalostních bázíŘešení problémů lze často nalézt prohledáním znalostních bází společnosti IBM. Výsledkymůžete optimalizovat pomocí dostupných prostředků, nástrojů podpory a metod vyhledávání.



Prohledáním Informačního centra produktu IBM Cognos for Microsoft Office můžete naléztužitečné informace, ale ke zodpovězení otázek nebo k řešení problémů může být nutné hledati mimo Informační centrum.

Postup

Chcete-li vyhledat vyžadované informace ve znalostních bázích, použijte jeden znásledujících přístupů:v Vyhledejte požadovaný obsah pomocí produktu IBM Support Portal (IBM Cognos

Business Intelligence Support Portal).Produkt IBM Support Portal představuje unifikované centralizované zobrazení všechnástrojů technické podpory a informací pro všechny systémy, software a služby společnostiIBM. Produkt IBM Support Portal umožňuje přistupovat k portfoliu elektronické podporyspolečnosti IBM z jednoho místa. Stránky lze upravit, aby se zaměřily na informace aprostředky vyžadované k zabránění vzniku problémům a k rychlejšímu řešení problémů.Seznamte se s produktem IBM Support Portal pomocí zobrazení ukázkových videí(https://www.ibm.com/blogs/SPNA/entry/the_ibm_support_portal_videos) o danémnástroji. Prostřednictvím těchto videí se můžete seznámit s produktem IBM Support Portal,prozkoumat odstraňování problémů a další prostředky a demonstrovat způsob úpravystránek pomocí přesunutí, přidání a odstranění portletů.

v Obsah týkající se produktu IBM Cognos for Microsoft Office naleznete pomocí jednoho znásledující dalších technických prostředků:– Opravy APAR produktu IBM Cognos BI (zprávy o problémech)– Procházení technických poznámek.– Fóra a komunity produktu IBM Cognos.– Zákaznické centrum produktu Cognos

v Vyhledejte obsah pomocí vyhledávání v záhlaví společnosti IBM. Vyhledávání v záhlavíspolečnosti IBM lze použít k zadání hledaného řetězce do pole Hledat v horní částilibovolné stránky ibm.com.

v Vyhledejte obsah pomocí externího vyhledávacího stroje, jako je například Google, Yahoonebo Bing. Pokud používáte externí vyhledávací stroj, výsledky budou pravděpodobnězahrnovat informace nacházející se mimo doménu ibm.com. Někdy však lze najít užitečnéinformace o řešení problémů produktů společnosti IBM v diskusních skupinách, fórech ablozích, které se nenachází na webu ibm.com.

Tip: Pokud vyhledáváte informace o produktu společnosti IBM, zahrňte do hledáníinformace o společnosti “IBM” a názvu produktu.

Získávání opravK vyřešení problému může být k dispozici oprava produktu.

Postup

Chcete-li vyhledat a nainstalovat opravy, postupujte takto:1. Určete opravu, která je vyžadována (Fix Central).2. Stáhněte danou opravu. Otevřete stažený dokument a použijte odkaz v sekci “Stáhnout

balík”.3. Použijte danou opravu. Postupujte podle pokynů v sekci “Pokyny k instalaci” ve staženém

dokumentu.

Kapitola 9. Odstraňování problémů 99

http://www.ibm.com/support/entry/portal/

http://www.ibm.com/support/entry/portal/

https://www.ibm.com/blogs/SPNA/entry/the_ibm_support_portal_videos

http://www.ibm.com/search/csass/search?q=&ibm-go-btn.x=0&ibm-go-btn.y=0&ibm-go-btn=Go&sn=spe&filter=language:en+collection:dblue+ibmcontenttypeid:CT748&prod=U487531B48832U38::#q%253d%2526filter%253d%252btsswrelease%253a841%2520%252bibmcontenttypeid%253aCT748%2520%252blanguage%253aen%2520%252bcollection%253adblue%2526prod%253dU487531B48832U38%2526sn%253dspe%2526sortby%253d-moddate%2526o%253d0

https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21373237

http://www.ibm.com/support/entry/portal/Forums_communities/Software/Information_Management/Cognos_Business_Intelligence_and_Financial_Performance_Management

http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/index.html

http://www.ibm.com/support/fixcentral/

4. Přihlaste se k týdennímu odběru e-mailových oznámení o opravách a dalších informacíchpodpory společnosti IBM.

Kontaktování podpory společnosti IBMPodpora společnosti IBM poskytuje pomoc při defektech produktu, odpovídá na časté dotazya provádí opětovné zjiš�ování.

Než začnete

Po pokusu a nalezení odpovědi nebo řešení pomocí ostatních možností, jako jsou napříkladtechnické poznámky, můžete kontaktovat podporu společnosti IBM. Před kontaktovánímpodpory společnosti IBM musí mít vaše společnost aktivní smlouvu o údržbě se společnostíIBM a musíte mít oprávnění k odesílání problémů společnosti IBM. Dále si připravtenásledující informace:v identifikační číslo zákazníkav číslo požadavku na službu, pokud se jedná o probíhající požadavek na službuv telefonní číslo, na kterém jste k zastiženív verze používaného softwaruv verze používaného operačního prostředív popis vykonávané činnosti v době, kdy nastal problémv přesná formulace všech zobrazených chybových zprávv všechny kroky, kterými jste zkusili problém vyřešit

Informace o typech dostupné podpory naleznete v tématu Portfolio podpory v příručceSoftwarová podpora společnosti IBM.

Postup

Chcete-li se obrátit na podporu společnosti IBM s konkrétním problémem, postupujte takto:1. Definujte daný problém, shromážděte základní informace a určete závažnost problému.

Další informace naleznete v tématu Získání podpory společnosti IBM v příručceSoftwarová podpora společnosti IBM.

2. Shromážděte diagnostické informace.3. Odešlete problém podpoře společnosti IBM jedním z následujících způsobů:

v Pomocí produktu IBM Support Assistant (ISA): Tato funkce slouží k otevření,aktualizaci a zobrazení elektronického požadavku na službu společnosti IBM. Ktomuto požadavku na službu lze připojit libovolná shromážděná data. Dojde tak kurychlení analýzy a ke snížení doby potřebné k řešení.

v Online prostřednictvím produktu IBM Support Portal: Prostřednictvím portletuPožadavek na službu na stránce Požadavek na službu můžete otevřít, aktualizovat azobrazit všechny požadavky na službu.

v Telefonicky: Informace o telefonním čísle pro danou oblast naleznete na webu Adresářsvětových kontaktů.

Výsledky

Pokud se odeslaný problém týká softwarové chyby nebo chybějící či neúplné dokumentace,podpora společnosti IBM vytvoří opravu APAR (Authorized Program Analysis Report).Oprava APAR problém podrobně popisuje. Pokud je to možné, podpora společnosti IBMposkytne náhradní řešení, které lze implementovat, dokud nedojde k vyřešení dané opravyAPAR a k doručení příslušné opravy. Společnost IBM publikuje vyřešené opravy APAR na


http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/offerings.html

http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/getsupport.html

http://www.ibm.com/software/support/

http://www.ibm.com/planetwide/

http://www.ibm.com/planetwide/

webu podpory společnosti IBM každý den, aby uživatelé, kteří zjistí stejný problém, mohlivyužít stejného řešení.

Výměna informací se společností IBMChcete-li diagnostikovat nebo identifikovat problém, může být nutné podpoře společnostiIBM poskytnout data a informace z vašeho systému. Podpora společnosti IBM vám může vněkterých případech poskytnout nástroje nebo obslužné programy sloužící k určováníproblémů.

Odesílání informací podpoře společnosti IBMChcete-li omezit dobu vyžadovanou k vyřešení problému, můžete podpoře společnosti IBModeslat trasovací a diagnostické informace.

Postup

Chcete-li podpoře společnosti IBM odeslat diagnostické informace, postupujte takto:1. Otevřete záznam PMR (Problem Management Record). Můžete použít produkt IBM

Support Assistant nebo nástroj Požadavek na službu společnosti IBM.2. Shromážděte vyžadovaná diagnostická data. Diagnostická data pomáhají omezit dobu

potřebnou k vyřešení záznamu PMR. Diagnostická data můžete shromáždit ručně neboautomaticky:

3. Komprimujte soubory pomocí formátu ZIP nebo TAR.4. Přeneste soubory společnosti IBM. K přenosu souborů společnosti IBM můžete použít

jednu z následujících metod:v Nástroj Požadavek na službu.v Standardní metody odeslání dat: FTP, HTTP.v Zabezpečené metody odeslání dat: FTPS, SFTP, HTTPS.v E-mail.Všechny tyto metody výměny dat jsou popsány na webu Podpora společnosti IBM.

Příjem informací od podpory společnosti IBMNěkdy vás zástupce technické podpory společnosti IBM může požádat o staženídiagnostických nástrojů nebo jiných souborů. Tyto soubory můžete stáhnout pomocíprotokolu FTP.

Než začnete

Zkontrolujte, že vám zástupce technické podpory společnosti IBM poskytl preferovaný serverpro stažení souborů a přesné názvy adresářů a souborů pro přístup.

Postup

Chcete-li stáhnout soubory od podpory společnosti IBM, postupujte takto:1. Pomocí protokolu FTP se připojte k webu, který vám poskytl zástupce technické podpory

společnosti IBM, a přihlaste se pomocí údajů anonymous. Jako heslo použijte svoue-mailovou adresu.

2. Přejděte do příslušného adresáře:a. Přejděte do adresáře /fromibm.

cd fromibm

b. Přejděte do adresáře, který vám poskytl zástupce technické podpory společnosti IBM.


http://www.ibm.com/software/support/isa

http://www.ibm.com/software/support/isa

http://www.ibm.com/support/servicerequest

http://www.ibm.com/support/servicerequest

http://www.ibm.com/software/support/exchangeinfo.html

cd nameofdirectory

3. Povolte pro danou relaci binární režim.binary

4. Pomocí příkazu get stáhněte soubor podle pokynů zástupce technické podporyspolečnosti IBM.get filename.extension

5. Ukončete relaci FTP.quit

Přihlášení k odběru aktualizací o podpořeChcete-li být zpravováni o důležitých informacích týkajících se používaných produktůspolečnosti IBM, můžete se přihlásit k odběru aktualizací.


Při přihlášení k příjmu aktualizací můžete přijímat důležité technické informace a aktualizacetýkající se konkrétních prostředků a nástrojů podpory IBM. Můžete se přihlásit k odběruaktualizací pomocí jednoho ze dvou přístupů:

Odběry informačních kanálů RSS a sociálních médiíPro produkt IBM Cognos BI jsou k dispozici následující odběry informačních kanálůRSS a sociálních médií:v Informační kanály RSS pro fórum developerWorks.v Přihlášení k odběru blogu zápisníku podpory produktu Cognos.v Informační kanál RSS pro web podpory produktu IBM Cognos Business

Intelligence .

Obecné informace o informačních kanálech RSS včetně kroků vyžadovaných kzahájení práce a seznamu webových stránek společnosti IBM povolených proinformační kanály RSS naleznete na webu Informační kanály RSS softwarovépodpora společnosti IBM.

Má upozorněníPomocí volby Má upozornění se můžete přihlásit k odběru aktualizací podpory prolibovolný produkt společnosti IBM. (Má upozornění nahradí volbu Moje podpora,jež je podobná nástroji, který jste mohli používat dříve.) Při použití volby Máupozornění můžete určit, že chcete přijímat denní nebo týdenní e-mailováupozornění. Můžete určit jaký typ informací chcete přijímat (jako jsou napříkladpublikace, rady a tipy, výstrahy produktu, stažení a ovladače). Volba Má upozorněníumožňuje přizpůsobit a kategorizovat produkty, o kterých chcete být informováni, ametody doručení, které nejlépe vyhovují vašim požadavkům.

Postup

Chcete-li se přihlásit k odběru aktualizací podpory, postupujte takto:1. Přihlaste se k odběru informačních kanálů produktu IBM Cognos BI.2. Chcete-li se přihlásit k odběru volby Má upozornění, přejděte na stránku IBM Support

Portal a v portletu Upozornění klepněte na volbu Má upozornění.3. Pokud jste již registrováni ve službě Má upozornění, přihlaste se a přejděte na další krok.

Pokud nejste registrováni, klepněte na volbu Registrovat nyní. Vyplňte formulářregistrace zadáním e-mailové adresy jako ID společnosti IBM a klepněte na volbuOdeslat.

4. Klepněte na volbu Upravit profil.


http://www.ibm.com/developerworks/forums/forum.jspa?forumID=1573

https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/roller-ui/rendering/feed/cognossupport/entries/atom?lang=en

http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SS9RTN&feeder.subdefkey=swgimgmt&feeder.channel.title=Cognos%208%20Business%20Intelligence&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos%208%20Business%20Intelligence

http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SS9RTN&feeder.subdefkey=swgimgmt&feeder.channel.title=Cognos%208%20Business%20Intelligence&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos%208%20Business%20Intelligence

http://www.ibm.com/software/support/rss/

http://www.ibm.com/software/support/rss/



5. Klepněte na volbu Přidat produkty a vyberte kategorii produktu, například Software.6. Ve druhém seznamu vyberte segment produktu, například Správa dat a informací.7. Ve třetím seznamu vyberte dílčí segment produktu, například Databáze.8. Vyberte produkty, pro které chcete přijímat aktualizace.9. Klepněte na volbu Přidat produkty.

10. Po výběru všech produktů, které vás zajímají, klepněte na volbu Přihlásit k odběrue-mailů na kartě Upravit profil.

11. Vyberte volbu Odesílat tyto dokumenty každý týden pomocí e-mailu.12. V případě potřeby aktualizujte svou e-mailovou adresu.13. V seznamu Dokumenty vyberte kategorii produktu, například Software.14. Vyberte typy dokumentů, pro které chcete přijímat informace.15. Klepněte na Aktualizovat.

Výsledky

Dokud neupravíte informační kanály RSS a volbu Má upozornění, můžete přijímatupozornění vyžadovaných aktualizací. Předvolby můžete v případě potřeby upravit (napříkladpři zastavení jednoho produktu a zahájení používání jiného produktu).

Běžné chybyTato sekce obsahuje seznam nejběžnějších chyb, s nimiž se můžete setkat u produktu IBMCognos for Microsoft Office.

Úplný seznam, který obsahuje číslované chybové zprávy a výstrahy pro produkty IBMCognos Business Intelligence, je uveden v Příručce administrace a zabezpečení produktuIBM Cognos Business Intelligence.

Problémy konfiguraceNásledující problémy se týkají konfigurace a nastavení.

Inicializace rozhraní IBM Cognos Office není úspěšná v MicrosoftOfficeIBM Cognos Office nelze zinicializovat, když produkt Microsoft .NET Framework nenínainstalován nebo nemá správnou verzi. Požadovaná verze Microsoft .NET Framework je 4.0nebo vyšší. Dalším možným důvodem tohoto stavu je, že doplněk COM pro IBM CognosOffice není nainstalován nebo registrován.

Chcete-li nainstalovat doplněk COM pro IBM Cognos Office, spus�te program .msi, který jena instalačním disku CD.

Před instalací komponenty Microsoft .NET Programmability Support musíte mít nainstalovánMicrosoft .NET Framework, verze 4.0 či vyšší.

IBM Cognos for Microsoft Office nelze spustit v aplikaci MicrosoftWordOtevřete relaci IBM Cognos for Microsoft Office v aplikaci Microsoft Word, ale zdánlivě senic neděje.

K tomu může dojít, když Microsoft Outlook otevřel relaci Microsoft Word pro úpravue-mailových zpráv. Chcete-li ověřit, zda používáte Word k úpravě e-mailových zpráv,v aplikaci Microsoft Outlook klepněte na Nástroje,Možnosti, Formát e-mailu. V částiFormát zprávy dialogového okna zkontrolujte možnosti pro úpravu e-mailových zpráv.


Řešení tohoto problému spočívá v zavření aplikace Microsoft Outlook před otevřenímdokumentu Microsoft Word, který je zkonfigurován pro IBM Cognos for Microsoft Office.

IBM Cognos Office nelze zinicializovat v aplikaci MicrosoftInternet ExplorerPoužíváte-li k prohlížení systému IBM Cognos Business Intelligence prohlížeč MicrosoftInternet Explorer a otevřete-li sešit, dokument či prezentaci publikované aplikací IBMCognos Office, dokument se spustí v prostředí Microsoft Office, ale nebude plně funkční.

Pokud používáte systém Windows 7, informace o nakonfigurování prohlížeče InternetExplorer tak, aby se soubory Microsoft Office otevíraly v prostředí Microsoft Office a nikoliv prohlížeči Internet Explorer, najdete na webu společnosti Microsoft. Pokud používátesystém Windows XP, můžete způsob otevírání souborů změnit následujícím postupem.

Postup1. V systému Windows XP otevřete složku Tento počítač.2. V nabídce Nástroje klepněte na Možnosti složky.3. Na kartě Typy souborů v části Registrované typy souborů klepněte na List Microsoft

Excel a pak na Rozšířené.Zobrazí se dialogové okno Upravit typ souboru.

4. Zrušte zaškrtnutí políčka Prohlížet ve stejném okně a klepněte na OK.5. Stejný postup zopakujte pro prezentace Microsoft Office PowerPoint a dokumenty

Microsoft Office Word.

Chyba bo:heap Buffer OverflowPo dlouhých relacích může Microsoft Office přestat reagovat a vygenerovat chybu bo:heapBuffer Overflow.

Tato chyba může být některými antivirovými programy falešně identifikována jakopotenciální virus.

Microsoft Office neotevře dokument Microsoft Office publikovanýz aplikace IBM Cognos OfficeZjistíte-li, že sada Microsoft Office zkouší po poklepání na sešit, dokument nebo prezentaciv Průzkumníku Microsoft Windows otevřít publikovaný dokument dvakrát, znamená to, žepřidružení souborů je poškozeno nebo není řádně nainstalováno.

Existují dvě možnosti řešení tohoto problému. Můžete nejprve spustit aplikaci MicrosoftOffice a pak dokument otevřít pomocí příkazu Otevřít v nabídce Soubor, nebo můžetepřeregistrovat typ souboru.

Přeregistrování typů souborů pod aplikaci Microsoft Office:

Pokud se vám nedaří otevřít dokument Microsoft Office, přestože je přidružen ke správnémutypu souboru, je nutné tento typ souboru přeregistrovat pod příslušnou aplikaci MicrosoftOffice, například Excel, Word nebo PowerPoint.


V tomto postupu slouží název program.exe jako zástupný symbol pro spustitelný souboraplikace Microsoft Office, kterou chcete přeregistrovat. Pokud jste sadu Microsoft Officenainstalovali jinam, použijte správnou cestu odpovídající jejímu umístění.

Poznámka: Používáte-li příkazový řádek ve verzi 7 systému Microsoft Windows, je proprovádění některých úloh, jako je například přeregistrování typů souborů, nutné zvýšit práva


příkazového řádku. Chcete-li otevřít příkazový řádek se zvýšenými právy nebo v režimuSprávce, klepněte na zástupce příkazového řádku pravým tlačítkem myši a vyberte příkazSpustit jako správce.

Postup1. V nabídce Start klepněte na Spustit.2. Chcete-li zrušit přidružení verze programu, zadejte do pole Otevřít následující příkaz a

poté klepněte na tlačítko OK:program.exe/regserver

3. Chcete-li určit výchozí verzi, klepněte v nabídce Start na příkaz Spustit.4. Do pole Otevřít zadejte následující příkaz a poté klepněte na tlačítko OK:

program.exe/regserver

Tlačítko IBM Cognos je zakázáno nebo chybíSpustili jste aplikaci Microsoft Office, ale tlačítko IBM Cognos je zakázáno nebo chybí napanelu nástrojů nebo kartě Doplňky. Se zaškrtávacím políčkem Vždy důvěřovat makrům odtohoto vydavatele se zobrazilo varování zabezpečení. Varování se může lišit v závislosti naúrovni zabezpečení, kterou jste vybrali pro makra a doplňky. Musíte bu� zaškrtnoutzaškrtávací políčko ve zprávě zabezpečení, nebo snížit makro úrovně zabezpečení tak, abystepři každém spuštění aplikace nebyli vyzváni k zadání.

Produkt Trust Center označil doplněk produktu IBM Cognos Office jako nebezpečný astandardně doplněk zakázal. Doplněk nesplnil specifická kritéria zabezpečení, jako je platný aaktuální digitální podpis, seriózní certifikát nebo důvěryhodný vydavatel. Existují různémožné důvody pro zákaz tlačítka IBM Cognos a zprávy zabezpečení.v Úroveň zabezpečení maker je nastavena na hodnotu Vysoká

Také jste zakázali volbu zabezpečení Důvěřovat všem nainstalovaným doplňkům ašablonám zrušením zaškrtnutí políčka. V tom případě jsou všechna nepodepsaná makraautomaticky zakázána. Tento problém vyřešíte snížením úrovně zabezpečení maker.

v V produktu Microsoft Office 2007 je volba zabezpečení Požadovat podepsání doplňkůaplikací důvěryhodným vydavatelem povolena, což zabraňuje zobrazení doplňkůproduktu IBM Cognos Office v seznamu Doplňky.

Poznámka: Pokud zásady zabezpečení vaší společnosti nepovolují nastavení úrovnězabezpečení maker na hodnotu nižší než Vysoká nebo požadují, aby všechny doplňky mělipodepsaný certifikát, ve zprávě varování zabezpečení zaškrtněte zaškrtávací políčko Vždydůvěřovat makrům od tohoto vydavatele, zavřete aplikaci Microsoft Office a restartujte ji.

V IBM Cognos Connection nelze otevřít publikované dokumentyMicrosoft Office při spuštění operačního systému Microsoft XP.Pokud prohlížeč nevyzve k otevření či uložení sešitu, dokumentu nebo prezentace, může toznamenat, že byla zrušena možnost výzvy k zadání před otevřením. Resetujte tuto možnost.

V prohlížeči Internet Explorer musíte zaktivovat Stažení souboru a Automatické výzvy kzadání pro stahování souborů.

Potvrzení otevření dokumentůNásledující procedura slouží k potvrzení otevření dokumentů.

Postup1. Spus�te Ovládací panely Windows.2. Poklepejte na Možnosti složky.


3. Na kartě Typy souborů v části Registrované typy souborů klepněte na List MicrosoftExcel a pak na Rozšířené.

4. Ověřte zaškrtnutí políčka Potvrdit otevření po stažení a klepněte na OK.5. Zopakujte kroky 3 a 4 pro další dokumenty sady Microsoft Office, které jsou

podporovány v aplikaci IBM Cognos Office, jako například šablony aplikace MicrosoftOffice Excel, prezentace aplikace Microsoft PowerPoint, šablony aplikace MicrosoftOffice PowerPoint, dokumenty aplikace Microsoft Word a šablony aplikaceMicrosoft Office Word.

6. Klepněte na Zavřít.

Resetování voleb zabezpečení InternetuNásledující procedura vede k resetování voleb zabezpečení Internetu.

Postup1. Spus�te Internet Explorer.2. V nabídce Nástroje klepněte na Možnosti internetu.3. Na kartě Zabezpečení klepněte na zónu webového obsahu, pro kterou tyto možnosti

aktualizujete, a klepněte na Vlastní úroveň.4. Posuňte se dolů na část Stahování a klepněte na Aktivovat u možností Stažení souboru

a Automatické výzvy k zadání pro stahování souborů.5. Dvakrát klepněte na OK.

Nelze importovat sestavy produktu IBM Cognos BusinessIntelligencePožadavek na import sestav produktu IBM Cognos Business Intelligence selhal.

Zobrazí se následující zpráva:Pole System.NetHttpWebResponse.result nebylo nalezeno

Chcete-li tento problém vyřešit při použití jednotného přihlášení s Microsoft InternetInformation Services (IIS), musí být aktivován anonymní přístup pro uživatele, aby mohliimportovat obsah nebo sestavy produktu IBM Cognos Business Intelligence.

Komponenty produktu IBM Cognos jsou spouštěny se dvěma úrovněmi přihlášení: anonymnía ověřené. Při výchozím nastavení je v produktu IBM Cognos Configuration povolenanonymní přístup. Pokud vyberete pouze ověřené přihlášení, administrátor může anonymnípřístup zakázat a konfigurovat produkt IBM Cognos BI k použití poskytovatele ověření, jakoje například služba Active Directory. V tomto případě musí administrátor konfigurovatprostředí, aby byl anonymní přístup zakázán a aby bylo pro následující virtuální adresářenastaveno jednotné přihlášení:v cognos.cgiv cognosisapi.dll

Je-li povoleno integrované ověřování systému Windows, při přístupu k obsahu produktu IBMCognos, který je zabezpečený pomocí prostoru jmen služby Active Directory, se nezobrazívýzva k opětovnému zadání ověřovacích informací.

Pokud administrátor konfigurovat prostor jmen služby Active Directory k podpoře jednotnéhopřihlášení s zdrojem dat serveru Microsoft SQL Server nebo Microsoft Analysis Server, musízajistit, aby brána produktu IBM Cognos byla nainstalována na webovém serveru IIS, který jekonfigurován pro integrované ověřování v operačním systému Microsoft Windows.


Další informace o nastavení jednotného přihlášení viz příručka IBM Cognos BusinessIntelligence Installation and Configuration Guide.

Pro aktivaci anonymního přístupu v IIS se administrátor musí řídit tímto postupem s použitímproduktu IBM Cognos Configuration. Dále musí administrátor povolit anonymní přístup provirtuální adresáře produktu IBM Cognos cognos.cgi a cognoisapi.dll.

Postup1. Na každém počítači, kde je nainstalován Content Manager, spus�te IBM Cognos

Configuration.2. V okně Průzkumník pod Zabezpečení, Ověření klepněte na Cognos.3. V okně Vlastnosti klepněte na pole vedle vlastnosti Povolit anonymní přístup a pak na

hodnotu Pravda.4. V nabídce Soubor klepněte na Uložit.

Chybové zprávy .NET shortcut a .NET Console nejsou v jazyceproduktu .NET Framework 4.0, který byl nainstalovánNainstalujete-li neanglickou verzi produktu .NET Framework v neanglickém operačnímsystému, zjistíte, že chybové zprávy .NET shortcut a .NET Console jsou v angličtině.

Chcete-li tento problém vyřešit, musíte aplikovat .NET Framework Language Pack pro danýjazyk.

Čísla podklíčů souvisí s jazykem. Dále jsou uvedeny příklady pro angličtinu, francouzštinu,němčinu a japonštinu: 1033=en-en, 1036=fr-fr, 1031=de-de a 1041=ja. Čísla podklíčů prodalší jazyky získáte na webu podpory společnosti Microsoft.

Chybí-li podklíče jazykového balíku, musíte nainstalovat .NET Language Pack, který jedostupný na webu podpory společnosti Microsoft.

Sešit se neočekávaně zavřePokud nainstalujete doplněk COM a název sešitu Microsoft Excel obsahuje hranatou závorku,Excel po otevření přestane reagovat nebo se neočekávaně zavře.

Chcete-li vyřešit tento problém, přejmenujte sešit a v názvu nepoužívejte hranaté závorky.

Server se dopustil porušení protokoluJe požadován soubor EXCEL.EXE.config, který chybí. Section=ResponseHeader Detail=PoCR musí následovat LF.

Musíte vytvořit soubor EXCEL.EXE.config, zkopírovat jej do stejného umístění jako IBMCognos for Microsoft Excel a přidat následující řádky:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<configuration>

<system.net>

<settings>

<httpWebRequest useUnsafeHeaderParsing="true" />

</settings>


</system.net>

</configuration>

Nedostupné sestavy v úkolech IBM Cognos Connection popoužití příkazu Uložit jako v aplikaci IBM Cognos Report StudioPo otevření sestavy v aplikaci IBM Cognos Report Studio a uložení kopie pomocí příkazuUložit jako můžete zjistit, že pokud je sestava zahrnuta v úkolu, není dostupná v portáluIBM Cognos Connection.

Pro uložení změn v případě, že je sestava zahrnuta v úkolu, nepoužívejte příkaz Uložit jakov aplikaci IBM Cognos Report Studio. Místo toho vytvořte kopii sestavy, prove�te změnyv této kopii a pak zkopírujte aktualizovanou sestavu na portál IBM Cognos Connection.Použijte tuto metodu k přepsání sestavy v úloze, aniž byste porušili odkazy sestavy.

Východoasijské znaky nelze správně zobrazitNárodní prostředí je nastaveno na některý z východoasijských jazyků a v uživatelskémrozhraní, dialogových oknech a nabídkách se zobrazují divné znaky či otazníky.

Produkty IBM Cognos Office podporují GB18030, což je čínská národní norma pro kódováníznaků. Pro řádné zobrazení zjednodušené čínštiny v operačním systému Microsoft WindowsXP či starším musíte přidat podporu GB18030 pro písma jádra Microsoft Windows a pakzaktivovat propojení písem.

Chcete-li vyřešit tento problém, po nainstalování jazykové podpory pro zjednodušenoučínštinu ověřte, že jste propojili kolekci písem SimSun18030.ttc s následujícími písmy jádra:

Další informace viz Instalační příručka produktu IBM Cognos for Microsoft Office.

HTTP 500 - Vnitřní chyba serveru nebo program neodpovídá přiimportu sestavy s výzvami k zadáníPokud používáte produkt Microsoft Internet Information Services (IIS) verze 7.5 jako webovýserver pro produkty IBM Cognos BI, při importu sestavy s výzvami k zadání obdržíte zprávuHTTP 500 - Vnitřní chyba serveru nebo program neodpovídá.

ano

Tato zpráva je obecná chyba na straně serveru, při které webový server zjistil neočekávanouokolnost, která mu zabránila splnit požadavek klienta. Webový server může zobrazit pouzegenerický stav HTTP 500, protože nemůže být ohledně chybového stavu více specifický.Ačkoli webový server mohl vygenerovat vnitřní protokol chyb, není konfigurován, abyzobrazil přesný problém nebo chybovou zprávu ve vzdáleném prohlížeči.

Chcete-li se dozvědět o příčinách chyby více a podporovat produkt IBM Cognos forMicrosoft Office, je třeba konfigurovat službu IIS pro zaslání přesné chybové zprávy dovzdáleného prohlížeče (klienta).

Zasílání chybových zpráv do žádajícího prohlížeče klientaChcete-li zobrazit přesný důvod, proč nebyl požadavek na server IBM Cognos úspěšný, jetřeba nainstalovat službu IIS v7.5 pro zaslání chybové zprávy vzdálenému klientovi.Standardně služba IIS podrobnosti o chybě žádajícímu klientovi nezasílá.

Než začnete

Chcete-li obdržet podrobný popis chyby, v produktu Internet Explorer zakažte volbuZobrazovat podrobné chybové zprávy protokolu HTTP. Jinak může být skutečný text


chybové zprávy HTTP 500, která byla zaslána prohlížeči, překryt obecnou chybovou zprávouproduktu Internet Explorer.

Postup1. Na webovém serveru Cognos otevřete správce internetové služby a vyberte virtuální

adresář Cognos cgi-bin.2. V sekci IIS rozbalte volbu Vlastnosti ladění a ujistěte se, že volba Odesílat chyby

prohlížeči je nastavena na hodnotu True, poté klepněte na tlačítko Použít.3. Chcete-li zobrazit skutečný popis chybové zprávy, ve správci služby IIS rozbalte uzel

serveru, rozbalte volbu Servery, vyberte volbu Výchozí webový server a v sekci službyIIS poklepejte na ikonu Chybové stránky. Zobrazí se seznam kódů chyb a souvisejícístránky s chybami služby IIS.a. Klepněte pravým tlačítkem myši na 500 a poté klepněte na volbu Upravit nastavení

funkce.b. V okně Upravit nastavení chybových stránek vyberte volbu Podrobné chyby.

Výsledky

Nyní můžete zobrazit chyby produktu IBM Cognos for Microsoft ve vzdáleném webovémprohlížeči. Zobrazí se specifická chyba přidružená k vaší sestavě s výzvami k zadání.


Až bude server IBM Cognos používán v provozním prostředí, změňte nastavení zpět navýchozí.

Problémy zpracováníNásledující problémy se týkají zpracování a vykreslení sestav.

Tuto sestavu nelze vykreslitSlužba RDS (Report Data Service) nemůže přenést prvky sestavy do dokumentu MicrosoftOffice. Některé kombinace textu a obrázků jsou mimo rozsah cílového použití.

Chcete-li tento problém vyřešit, vyhodno�te sestavu a pokuste se zjednodušit požadavkyobsahu tak, aby aplikace IBM Cognos for Microsoft Office mohla sestavu vykreslit.

Překročen datový limit RDS při importu z velkých výstupů sestavPři importu velké sestavy nebo její části se aplikace pokusí otevřít celou sestavu. Stanovenýlimit regulátoru omezuje velikost povoleného výstupu sestavy a může způsobit chybu (i kdyžchcete importovat pouze část sestavy).

Chcete-li vyřešit tento problém, upravte limit velikosti pro data sestavy změnou nastavenílimitu regulátoru.

Postup1. Spus�te IBM Cognos Connection.2. V pravém horním rohu klepněte na Spustit, IBM Cognos Administration.3. Na kartě Stav klepněte na Systém.4. V levém horním rohu podokna Záznam s vyhodnocením klepnutím na šipku zobrazte

nabídku Změnit zobrazení. Klepněte na Služby a pak na Data sestavy.5. Klepnutím na šipku vedle služby ReportDataService zobrazte nabídku Akce a klepněte

na volbu Nastavit vlastnosti.6. Klepněte na kartu Nastavení.


7. Ve sloupci Hodnota změňte hodnotu Limit regulátoru (MB) a klepněte na OK.

Nedostupný server RDSSlužba IBM Cognos Report Data Service (RDS) spravuje přenos dat sestavy mezi systémemIBM Cognos Business Intelligence a aplikacemi, které tato data využívají, jako je IBMCognos for Microsoft Office.

Chcete-li tento problém vyřešit, restartujte Report Data Server. Služba Report Data Service serestartuje, když je restartována služba IBM Cognos.

Postup1. V prohlížeči se připojte k systému IBM Cognos BI jako administrátor.2. V pravém horním rohu komponenty IBM Cognos Connection klepněte na volbu Spustit,

IBM Cognos Administration.3. Na kartě Stav klepněte na Systém.4. V levém horním rohu podokna Záznam s vyhodnocením klepnutím na šipku zobrazte

nabídku Změnit zobrazení. Klepněte na Služby a pak Data sestavy.5. Při zobrazené službě Data sestavy klepnutím na šipku zobrazte nabídku Akce vedle této

služby a klepněte na Spustit.6. Pokud se služba Report Data Service nespustí nebo nereaguje systém IBM Cognos BI,

spus�te IBM Cognos Configuration.7. Zvolte, zda spustit nebo restartovat IBM Cognos BI.

v Není-li systém IBM Cognos BI spuštěn, klepněte na Spustit.v Pokud systém IBM Cognos BI spuštěn je, klepněte na Restartovat.

V importovaných sestavách chybí grafy či obrázkyIBM Cognos for Microsoft Office funguje normálně, ale chybí grafy a obrázky. Klientskýpočítač, na němž běží aplikace IBM Cognos for Microsoft Office, se nemůže připojit k adreseURL brány, jak je zkonfigurován v systému IBM Cognos Business Intelligence.

Může tomu tak být proto, že tento klientský počítač je za bránou firewall, nezná názevhostitele/DNS nebo má problémy se serverem proxy.

Chcete-li vyřešit problémy připojení, obra�te se na administrátora systému.

Po otevření uloženého dokumentu Microsoft Word 2007 chybíobjekty sestavyPo otevření lokálního dokumentu, který byl uložen v aplikaci Microsoft Word 2007, lzezjistit, že chybí objekty sestavy, jež byly původně naimportovány. Navíc tuto sestavu nenímožné řádně zaktualizovat.

Microsoft Word 2007 má problémy se zpracováním proměnných dokumentu v souborechukládaných v nových formátech souboru, jako je .docx. K tomuto problému dochází v balíkuoprav hotfix pro Word 2007, viz popis v dokumentu KB 969604 o aplikaci Word 2007 SP2.Tato aktualizace je automaticky aplikována, pokud jsou zapnuty Automatické aktualizacesystému Windows. Po instalaci je verze aplikace Word 2007 s SP1 nebo SP2 včetně tétoaktualizace 12.0.6504.5000.

Importované sestavy IBM Cognos Business Intelligence, jež jsou uloženy jako dokumentyMicrosoft Word, obecně mají proměnné dokumentu obsahující skrytá metadata. Je-li aplikaceMicrosoft Word na úrovni opravy hotfix popsané v KB 969604 a uložíte-li dokument veformátu Word 2007, může dojít k neočekávané změně nebo poškození proměnnýchdokumentu. Když jsou proměnné dokumentu poškozeny, není možné aktualizovat datasestavy.


Chcete-li tento problém vyřešit, musíte stáhnout a nainstalovat balíček oprav hotfix MicrosoftWord s datem 30. června 2009 (KB 970942). Po instalaci této nové opravy hotfix je verzeaplikace Word 2007 12.0.6510.5001.

Tato oprava hotfix není dostupná přes Automatické aktualizace Windows; musíte ji najít astáhnout z webu společnosti Microsoft. Po stažení této verze opravy hotfix sestavunaimportujte znovu, abyste ji mohli úspěšně aktualizovat.

RSV-CM-0005 Content Manager nevrátil objektPři aktualizaci sestavy s výzvami k zadání v IBM Cognos for Microsoft Office se zobrazíchybová zpráva, když je parametr Prompt nastaven na Vždy vyzvat k zadání.

RSV-CM-0005 Content Manager nevrátil objekt pro požadovanou vyhledávací cestu storeID<ID_úložiště>

Aktualizujete sestavu, která byla uložena se stejným názvem souboru jako stávající sestava.Stávající sestavu nelze nahradit vytvořením nové sestavy se stejným názvem, protože novásestava má jiný interní identifikátor ID. Plně kvalifikované umístění položky sestavy vúložišti obsahu je reprezentováno vyhledávací cestou, ID a adresou URL. Každé položce jepřiřazeno jedinečné identifikační číslo (ID). Je-li parametr Prompt v IBM Cognos forMicrosoft Office nastaven na Vždy vyzvat k zadání, aplikace používá k načtení sestavy IDúložiště obsahu, nikoli vyhledávací cestu.

Další příčinou této chyby může být to, že aktualizujete importovanou sestavu z úplnéhonasazení, ve kterém jste přesunuli celé úložiště obsahu ze zdrojového prostředí do cílového.Odkazy na objekty nasazení vycházejí z vyhledávacích cest, nikoli z ID. ID stránky objektupro konkrétní stránku IBM Cognos Connection zůstává v platnosti, dokud mechanismusnasazení aplikace nepřenese původní objekt na jiný server IBM Cognos Business Intelligence.V cílovém prostředí jsou všechny ID jiné.

Chcete-li tyto problémy v IBM Cognos for Microsoft Office vyřešit, musíte změnit hodnotuvlastnosti sestavy Systém.

Postup1. V IBM Cognos for Microsoft Office klepněte na kartu Spravovat data.2. Rozbalte seznam hierarchie a klepněte na sestavu.3. V podokně Vlastnosti rozbalte skupinu Sestava.4. Změňte vlastnost Systém přidáním lomítka "/" na konec identifikátoru URI brány

systému.Např. http://název_serveru/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/

5. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na tlačítko Aktualizovat všechna data .Hodnota výzvy k zadání, která byla uložena se sestavou, je odstraněna, a zobrazí se výzvak zadání nové hodnoty.

6. Zavřete okno Výzva k zadání.7. Změňte vlastnost Systém odebráním lomítka "/", které jste přidali v kroku 4.

Např. http://název_serveru/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi.

8. Na panelu nástrojů IBM Cognos klepněte na tlačítko Aktualizovat všechna data .Vlastnosti pro aktualizovanou výzvu k zadání mají nyní výchozí hodnoty. Chcete-livyzvat uživatele k zadání při každé aktualizaci sestavy, musíte nastavit vlastnost Výzva kzadání na Vždy vyzvat k zadání.


Poznámka: Identifikátor URI upravený v kroku 4 byl automaticky přidán do seznamuidentifikátorů URI brány systému v dialogovém okně Možnosti. Tento neplatnýidentifikátor URI musíte odstranit ručně.Je-li neplatný identifikátor URI zachován, budou uložené hodnoty výzvy k zadáníignorovány a aplikace vždy zobrazí výzvu k zadání hodnoty.

Podokno IBM Cognos není po aktualizaci dat k dispoziciV průběhu procesu aktualizace program IBM Cognos for Microsoft Office přestane odpovídata je nutné aplikaci sady Microsoft Office restartovat. Při restartování aplikace sady MicrosoftOffice a přihlášení k prostoru jmen není k dispozici podokno produktu IBM Cognos.

Program sady Microsoft Office zjistil problém při spuštění. Při zjištění problému při spuštěnísada Microsoft Office problém bu� opraví, nebo izoluje, což umožní úspěšné spuštěníprogramu.

Jedním z důvodů, proč není povoleno podokno produktu IBM Cognos, je skutečnost, že sadaMicrosoft Office zakázala doplněk aplikace, když spuštěný proces neodpovídal. Proces můžepřestat odpovídat při aktualizaci velmi velkých sestav.

Seznam zakázaných položek zobrazíte prostřednictvím dialogového okna Zakázané položky(Nápověda>O aplikaci <název_aplikace> sady Microsoft Office). V tomto dialogovémokně můžete povolit položky v seznamu klepnutím na volbu Povolit. Povolení položky všakmůže vyžadovat opětovné načtení nebo instalaci programu doplňku produktu IBM Cognos.Doplněk je možné povolit také pomocí postupů uvedených dále v této sekci.

Povolení doplňků produktu IBM Cognos (Office 2007):

Aplikace PowerPoint a Excel automaticky zakazují doplňky, které nebyly dříve úspěšněspuštěny. Doplňky produktu IBM Cognos for Microsoft Office tedy mohou být zakázány,pokud program při spouštění aplikace PowerPoint nebo Excel přestal odpovídat.


Doplňky produktu IBM Cognos můžete v případě, že jsou automaticky zakázány sadouMicrosoft Office, povolit ručně. Následující kroky se vztahují na sadu Microsoft Office 2007.

Postup1. Klepněte na tlačítko Microsoft Office a poté klepněte na volby Možnosti aplikace Excel

a Doplňky.2. V poli Spravovat vyberte typ Doplňky modelu COM a poté klepněte na volbu Přejít.3. V dialogovém okně Doplňky modelu COM vyberte jeden nebo oba z následujících

doplňků, které chcete povolit, a klepněte na tlačítko OK.v IBM Cognos Office pro Excelv OfficeAddIn

4. Uzavřete aplikaci sady Microsoft Office a poté ji restartujte.

#ERROR se zobrazí v buňkách s více obrázky v buňce (pouzeExcel)Více obrázků v buňce nelze vykreslit.

Pro řešení tohoto problému musí autor sestavy změnit její návrh tak, že přesune každýobrázek do vlastní buňky. Po dokončení této změny lze sestavu naimportovat znovu.


Dispečer nemůže zpracovat požadavekZpráva indikuje, že požadavek je směrován na neznámou službu s názvem: <obsah>. SlužbaIBM Cognos Report Data Service (RDS) nemůže přenést prvky sestavy do dokumentuMicrosoft Office. Některé kombinace textu a obrázků jsou mimo rozsah cílového použití.

Chcete-li tento problém vyřešit, vyhodno�te sestavu a pokuste se zjednodušit požadavkyobsahu tak, aby aplikace IBM Cognos for Microsoft Office mohla sestavu vykreslit.

Není importován obsah sestavyPři importu sestavy Microsoft Excel nevykreslí sestavu a list zůstane prázdný.

Obsahuje-li název sestavy znak jednoduché uvozovky a je vybrána možnost Vytvořit novélisty pro stránky sestavy, není obsah sestavy importován.

Chcete-li vyřešit tento problém, musíte přejmenovat sestavu bez použití znaku jednoduchéuvozovky.

Uložené verze výstupu sestavy nejsou dostupné pro importNa stránce Vybrat vlastnosti sestavy průvodce Import obsahu, v části Verze sestavy jevolba Vybrat specifickou verzi výstupu zakázána. Chcete-li zpřístupnit verze výstupusestavy pro import, autor sestavy nebo administrátor musí konfigurovat nezbytnou vlastnostsestavy ve studiu business intelligence, ve kterém byla sestava uložena.


Pro sestavy BI je uchovávána verze výstupu sestavy pro každé spuštění sestavy ve studiubusiness intelligence podle plánu. Pro import nebo spuštění uložených verzí výstup sestavymusel administrátor vybrat možnost Aktivovat rozšířené uživatelské funkce v uloženýchverzích výstupu, když byla verze sestavy spuštěna nebo uložena v některém studiu.

Administrátor musí ručně nastavit tuto možnost, jak je popsáno v následující proceduře, prokaždou verzi sestavy IBM Cognos BI, která vyžaduje přístup z IBM Cognos for MicrosoftOffice.

Postup1. V produktu IBM Cognos Connection vyhledejte položku, která je sestavou, jejíž uložené

verze chcete zobrazit nebo importovat.2. Ve sloupci Akce klepněte na tlačítko Nastavit vlastnosti pro položku.3. Na kartě Sestava rozbalte volbu Rozšířené volby, zaškrtněte zaškrtávací políčko Povolit

rozšířené uživatelské funkce v uložených verzích výstupu a klepněte na volbu OK.4. Znovu vytvořte verze výstupu sestavy pro sestavu.

Výsledky

Uložené verze výstupu jsou dostupné pro import z průvodce Importovat obsah.

Administrátor může také určit, jak dlouho uchovávat výstup sestavy. Administrátor můženapříklad může výstup sestavy uchovat pro určitý počet spuštění nebo určitý počet dnů čiměsíců. Další informace viz Uživatelská příručka IBM Cognos Connection.

V závislosti na nastavených vlastnostech pro verze sestavy dojde při každém použití příkazuAktualizovat všechna data k zobrazení verze výstupu sestavy nebo k aktualizaciimportované sestavy pomocí nejnovějších dat. Další informace viz “Zobrazení či spuštěníverzí výstupu sestavy” na stránce 58.


Nesprávný formát pro hodnotu výzvy k zadání v sestavách svýzvami k zadáníKdyž obnovíte sestavu s výzvami k zadání pomocí typu Zadaná hodnota, hodnota výzvy kzadání se nezobrazí správně v poli Hodnota použití.

Všechny hodnoty výzvy k zadání nejsou ovlivněny. Některé vlastnosti výzvy k zadání sezobrazí podle očekávání, kdežto jiné mohou vypadat takto:[great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line]->:[PC].[@MEMBER].[5~236]

V tomto příkladu je vybraná hodnota výzvy k zadání "Golf Equipment", která je zobrazenasprávně ve vlastnosti výzvy k zadání Zobrazená hodnota.

V případech, kde k tomu dochází, musíte vědět, že ekvivalentní formát v poli Zadanáhodnota je hodnota, se kterou chcete sestavu obnovit. V příkladu je[great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line]->:[PC].[@MEMBER].[5~236] ekvivalentní s Golf Equipment.

Chcete-li obnovit sestavu, doporučujeme použití možnosti Vždy vyzývat k zadání. Tímtozpůsobem mohou uživatelé vybrat hodnotu z dialogového okna výzvy k zadání dané sestavy.

Postup1. Chcete-li zobrazit vlastnosti sestavy, na kartě Spravovat data klepněte na sestavu.2. Rozbalte vlastnosti výzvy k zadání.3. V poli Typ klepněte na Vždy vyzývat k zadání.4. Obnovte sestavu.

Sestava se obnoví s požadovanými parametry.Poznámka: Tím nedojde k ovlivnění importu sestav s výzvami k zadání.

DPR-ERR-2079 Zamítnutí zabezpečením brány firewallSpustíte-li sestavu po vypršení platnosti relace a pak zkusíte přejít mimo první stránkusestavy, může dojít ke zjištění chyby.

DPR-ERR-2079 Došlo k zamítnutí zabezpečení brány firewall. Váš požadavek byl zamítnutzabezpečením brány firewall. Detaily zamítnutí CAF jsou dostupné v protokolu. Obra�te sena administrátora.

Dojde-li k chybě DPR-ERR-2079 po vypršení platnosti relace, je nutné problém vyřešitnovým přihlášením.

Postup1. V seznamu sestav klepněte pravým tlačítkem myši na položku uzlu, která se zobrazuje

před ostatními položkami.2. Klepněte na Přihlásit.3. Pro ověření zadejte svoje pověření podle výzev k zadání a klepněte na OK.

Položky nelze rozbalitMicrosoft Excel dosáhl maximálního počtu řádků nebo sloupců pro tento list. Počet řádků asloupců v aplikaci Microsoft Excel je omezen. Rozbalení aktuální položky není možné,protože by došlo k posunu řádků či sloupců za tento limit listu. Microsoft Office Excelnemůže posunout neprázdné buňky mimo list.


Ručně přesuňte položky tak, aby bylo možné položky řádku či sloupce rozbalit bez překročenítohoto limitu, nebo přesuňte kontingenční tabulku, seznam či analýzu na jiný list. Můžete taképřesunout data do nového umístění a zkusit to znovu.

Výzva k zadání přihlášení pro každou importovanou sestavPři obnově všech data v dokumentu před přihlášením na požadované servery budeteautomaticky vyzváni k zadání přihlášení pro každou sestavu v dokumentu, i když sestavypocházejí ze stejného serveru.

Chcete-li se přihlásit pouze jednou na každý server, použijte tlačítko Přihlásit v panelunástrojů pro přihlášení na požadované servery před obnovením dat sestavy.

Odkaz na objekt není nastaven na instanci objektuDošlo k vnitřní chybě zpracování. Inicializace kritického procesu se nezdařila.

Obra�te se na IBM Cognos Resource Center. Připravte se poskytnout všechny příslušnéprotokoly a detaily související s touto chybou.

Problémy zabezpečeníNásledující problémy se týkají nastavení zabezpečení.

IBM Cognos Office nemůže vytvořit důvěryhodný vztahPoužíváte-li HTTPS u služby Report Data Service a obdržíte chybu v IBM Cognos Office otom, že nelze vytvořit důvěryhodný vztah, klientský počítač nedůvěřuje certifikátucertifikační autority (CA), který byl zaslán webovým serverem.

Chcete-li vyřešit tento problém, musíte zajistit, aby certifikační autorita (CA), která vystavilacertifikát webového serveru, byla důvěryhodná také na klientském počítači. Není-li certifikátod autority, které již klient důvěřuje, jako je Verisign, musíte na klientský počítač nainstalovatcertifikát CA do úložiště údajů o důvěryhodnosti.

Postup1. Načtěte certifikát CA od vystavující autority.

Soubor má příponu .cer. Nejde o ten samý certifikát, který je používán webovýmserverem. Jde o certifikát pro samotnou vystavující autoritu.

2. Poklepejte na soubor .cer, klepněte na Nainstalovat certifikát a pak na Další.3. Klepněte na Umístit všechny certifikáty v následujícím úložišti.4. Klepněte na Procházet, na Důvěryhodné kořenové certifikační autority a pak na Další.5. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Po klepnutí na zobrazení sestavy nelze zobrazit sestavyIBM Cognos for Microsoft Office funguje normálně, ale nelze použít možnost Zobrazenísestavy pro zobrazení sestav. Klientský počítač, na němž běží aplikace IBM Cognos forMicrosoft Office, se nemůže připojit k adrese URL brány, jak je zkonfigurována v systémuIBM Cognos Business Intelligence. Může tomu tak být proto, že tento klientský počítač je zabránou firewall, nezná název hostitele/DNS nebo má problémy se serverem proxy.

Chcete-li vyřešit problémy připojení, obra�te se na administrátora systému.

Číslované chybové zprávy IBM Cognos OfficeV dialogovém okně se mohou zobrazit následující chybová hlášení a jsou zaznamenánav protokolu aplikace IBM Cognos Office.


COI-ERR-2002 Typ bloku není platnýDošlo k vnitřní chybě zpracování. Objekt bloku nebylo možné zpracovat.


COI-ERR-2003 Neočekávaný typ: skládaný blokDošlo k vnitřní chybě zpracování. Datový objekt nebyl očekávaného typu a nemohl býtzpracován.


COI-ERR-2005 Tato verze Microsoft Office není podporovánaProdukt IBM Cognos Office podporuje pouze specifické verze aplikací sady MicrosoftOffice.

Načtěte obsah sestavy do jedné z podporovaných aplikací a prostředí.

Chcete-li zobrazit aktuální seznam prostředí podporovaných produkty IBM Cognos včetněinformací, jež se týkají operačních systémů, oprav, prohlížečů, webových serverů,adresářových serverů, databázových serverů a aplikačních serverů, navštivte webové stránkyZákaznické podpory produktu IBM Cognos (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038266).

COI-ERR-2006 Tento produkt Microsoft Office není podporovánProdukt IBM Cognos Office podporuje pouze konkrétní aplikace sady Microsoft Office,například Microsoft Office Excel, Microsoft Office Word a Microsoft Office PowerPoint.Obsah aplikace IBM Cognos Office nelze nahrát do jiné aplikace Microsoft Office, např.Microsoft Access, ani když existuje zásuvný modul umožňující vzájemnou spolupráci těchtoaplikací.

Načtěte obsah sestavy do jedné z podporovaných aplikací a prostředí.

Chcete-li zobrazit aktuální seznam prostředí podporovaných produkty IBM Cognos včetněinformací, jež se týkají operačních systémů, oprav, prohlížečů, webových serverů,adresářových serverů, databázových serverů a aplikačních serverů, navštivte webové stránkyZákaznické podpory produktu IBM Cognos (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038266).

COI-ERR-2008 Nelze načíst z prostředků. Proveden pokus: '{0}'Došlo k vnitřní chybě zpracování.


COI-ERR-2009 Tuto operaci nelze provést, protože Microsoft Excelje v režimu úpravObsah sestavy nelze aktualizovat během úprav jedné z buněk sešitu.

Klepněte mimo aktivní buňku a opus�te režim úprav, pak operaci opakujte.

COI-ERR-2010 Název {0} je neplatný. Název nesmí obsahovatsoučasně znak uvozovky (") a znak apostrofu (')Při vytvoření složky, přejmenování složky či publikování dokumentu může název obsahovatapostrof nebo uvozovku, ale ne obojí.


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038266

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038266

Chcete-li vyřešit tento problém, přejmenujte složku či dokument. Odstraňte z názvu znakapostrofu nebo uvozovky.

COI-ERR-2011 Server nevrátil očekávanou odezvu. Zkontrolujte,zda je platná brána.Tato chybová zpráva se zobrazí v případě, že hodnota zadaná v poli URI brány systémudialogového okna Možnosti není platným serverem IBM Cognos Business Intelligence.

Chcete-li vyřešit tento problém, do pole URI brány systému zadejte znovu adresu brány proplatný server IBM Cognos BI.

COI-ERR-2012 Metadata na výzvu k zadání nejsou podporovánaAčkoli sestavy s daty na výzvu k zadání jsou podporovány produktem IBM Cognos forMicrosoft Office, metadata na výzvu k zadání nikoli.

Naimportujte sestavu, která nevyžaduje metadata na výzvu k zadání, nebo vytvořte předvolbypro metadata na výzvu k zadání.

COI-ERR-2013 Metadata nelze načístMetadata nelze načíst zřejmě proto, že nemáte práva zabezpečení ke všem položkám v listu,nebo proto, že došlo k odebrání či změně položek na serveru.

Zajistěte, abyste měli práva zabezpečení na všechny položky, jež hodláte zobrazit. Pokudproblém přetrvá, zajistěte správnost informací balíku i serveru a to, aby jakékoli položky,které byly odebrány ze zdrojové databáze, byly také odebrány z listu.

COI-ERR-2014 Soubor nápovědy nenalezenSoubor nápovědy chybí nebo je poškozen.

Chcete-li opravit tento problém, přeinstalujte komponentu IBM Cognos Office, jako je IBMCognos Analysis for Microsoft Excel nebo IBM Cognos for Microsoft Office.

Chcete-li najít nejaktuálnější dokumentaci k produktu včetně veškeré přeložené dokumentace,navštivte některé z Informačních center produktů IBM Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Také si můžete přečíst instalační příručky a poznámky k verzi ve formátu PDF přímo z diskůproduktů IBM Cognos.

COI-ERR-2015 Při analýze odezvy serveru ve formátu MIME došlok problému. Zkoušeno zjištění ohraničení [{0}], místo něj zjištěnoohraničení [{1}].Při použití komprese GZip - možnosti pro komprimaci dat, která jsou načítána ze serveru -došlo k chybě. Kódy pro dekomprimaci dat chybí nebo nejsou rozpoznány produktem IBMCognos Office.

Vypněte kompresi. Ačkoli je komprese standardně zapnuta, lze ji vypnout nastavenímvlastnosti UseGzipCompression na hodnotu false v souboru CommManagerSettings.xml,který je standardně umístěn v adresáři produktu Office Connection, jako je například adresářC:\Documents and Settings\jméno_uživatele\Local Settings\Application Data\Cognos\OfficeConnection nebo C:\Users\jméno_uživatele\AppData\Local\Cognos\Office Connection.

Vypněte kompresi, pokud potřebujete spouštět testy nebo odstraňovat problémy.

Vypněte kompresi gzip nastavením následujícího atributu:



<setting name="UseGzipCompression">False</setting>

Číslované chybové zprávy služby Report Data Service (RDS)Následující zprávy datové služby hlášení o chybách se mohou zobrazit v dialogovém okně ajsou zaznamenány do protokolu serveru, který je umístěn v cestě c10_location/logs/cogserver.log.

RDS-ERR-1000 Služba Report Data Service nemůže zpracovatodezvu poskytovatele obsahuTato chyba může mít jednu z následujících příčin:v V prostředí WebSphere k této chybě dochází v případě, že jiný analyzátor XML, jako je

Xalan, koliduje s tím, který používá služba Report Data Service.v V BEA WebLogic k této chybě dochází v případě, že proměnná JAVA_OPTIONS nebyla

nastavena na správné údaje analyzátoru.v K této chybě také dochází v případě, že balík z předchozí verze produktu IBM Cognos BI

(nebo ReportNet) byl nasazen na systém IBM Cognos BI, aniž by došlo k upgraduspecifikací sestavy.

v Další možnou příčinou této chybové zprávy je, že služba Report Data Service nedokážezpracovat sestavu. K této chybě dojde např. tehdy, když sestava IBM Cognos ReportStudio obsahuje blok s některým z těchto prvků:– opakovač nebo tabulka opakovače uvnitř bloku či tabulky– objekt rozvržení, jako je seznam, kontingenční tabulka, graf nebo textový objekt

v podmíněném bloku uvnitř jiného bloku či tabulky

Nastavení zásady zavaděče tříd ve WebSphere

Pro prostředí WebSphere je nejlepším řešením nastavit zásady zavaděče tříd na volbuPARENT_LAST. Informace pro administrátora o tomto nastavení obsahuje dokumentaceprostředí WebSphere.

Nastavení proměnné JAVA_OPTIONS ve WebLogic

Máte-li přístup k IBM Cognos for Microsoft Office prostřednictvím systému IBM Cognos BIna aplikačním serveru BEA WebLogic, přidejte k proměnné JAVA_OPTIONS v souboruskriptu startManagedWebLogic.cmd (systém Microsoft Windows) nebostartManagedWebLogic.sh (operační systém UNIX) následující obsah:

-Dorg.xml.sax.driver=org.apache.xerces.parsers.SAXParser

Upgrade specifikací sestavy

Postup pro "Upgrade specifikací sestavy" viz Příručka administrace a zabezpečení IBMCognos Business.

Úprava sestavy

Chcete-li předejít problémům s rozvržení sestavy, musíte upravit sestavu některou z těchtoakcí:v Vyjmout opakovač nebo tabulku opakovače z bloku či tabulky.v Přesunout objekt rozvržení z podmíněného bloku do nového podmíněného bloku, bloku

nebo tabulky.


RDS-ERR-1001 Sestavu PowerPlay [název] nelze spustit.PowerPlay nevrátil očekávanou odezvuPowerPlay nebyl úspěšný při spuštění sestavy nebo služba Report Data Service nerozumělavýstupu.

Chcete-li vyřešit tento problém, ověřte správnou činnost PowerPlay. Uživatel by měl ověřit,že je spuštěn server PowerPlay, nebo zkontrolovat protokoly PowerPlay, zda neobsahujíchyby. Je-li jako webový server používán IIS, zajistěte aktivaci anonymního přístupu. Dalšíinformace viz příručka IBM Cognos Business Intelligence Installation and ConfigurationGuide.

RDS-ERR-1003 Soubor nelze čístSlužba Cognos Content nemohla číst systémové soubory. Možná příčina spočívá v tom, žedošlo k odstranění jednoho či více systémových souborů z instalačního adresáře a tímpoškození instalace systému IBM Cognos Business Intelligence.

Např. můžete obdržet chybu, která je podobná této:

Nelze přečíst soubor c10_installation\templates\ccs\xslt\ppes\pptrans.xslt.

Chcete-li vyřešit tento problém, přeinstalujte IBM Cognos BI. Další informace viz příručkaIBM Cognos Business Intelligence Installation and Configuration Guide.

RDS-ERR-1004 Nelze navázat spojení se systémem IBM CognosBIIBM Cognos Business Intelligence nereaguje.

Zkontrolujte protokoly IBM Cognos BI. Ověřte správnou činnost systému IBM Cognos BI.

RDS-ERR-1005 Nebylo možné zajistit požadavky na přihlášení kIBM Cognos BIZpráva indikuje, že už jste zřejmě to tohoto prostoru jmen přihlášeni, nebo že neexistujecílový prostor jmen. K této chybě zpravidla dochází při pokusu o druhé přihlášení kestejnému prostoru jmen. V některých případech to může indikovat problém s nastavenímzabezpečení, jako je SiteMinder.

Ověřte, že již nejste přihlášeni.

RDS-ERR-1011 Služba Report Data Service nedokázala načístnárodní prostředíPři spuštění systému služba IBM Cognos Content provede požadavek na národní prostředísystému a tento požadavek není úspěšný.

Obra�te se na podporu zákazníků a bu�te připraveni poskytnout soubor cogserver.log.

RDS-ERR-1012 Služba IBM Cognos Content Service nedokázalazjistit poskytovatele obsahuTato chyba se obvykle zobrazí spolu s chybou RDS-ERR-1028 a znamená, že služba ReportData Service nemůže komunikovat se žádnými poskytovateli PowerPlay. (RDS-ERR-1028 semůže vyskytnout zvláš� v případě, že existuje více serverů PowerPlay, ale pouze jedenz nich má výpadek).

Ověřte, že jsou řádně spuštěny všechny instance serveru PowerPlay Enterprise Server.


RDS-ERR-1013 Služba Report Data Service nedokázala spustitdotaz na Content ManagerContent Manager neodpovídá.

Zkontrolujte, zda je Content Manager spuštěn. Zkontrolujte protokol serveru, zda neobsahujechybové zprávy ve věci Content Manager.

RDS-ERR-1014 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitobjekt dokumentu název objektuContent Manager neodpovídá.


RDS-ERR-1015 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitnovou verzi dokumentuContent Manager neodpovídá.


RDS-ERR-1016 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitnový objekt obsahu dokumentuContent Manager neodpovídá.


RDS-ERR-1018 Sestavu IBM Cognos BI [název] nelze spustitZpráva indikuje, že systém IBM Cognos Business Intelligence nevrátil očekávanou odezvu.Po spuštění či obnovení sestavy byla systémem IBM Cognos BI vrácena chyba. Důvodemmůže být jedna z těchto příčin:v PowerPoint neobsahuje potřebné prostředky k znovuvytvoření formátování rich text a

rozvržení této sestavy.Zkontrolujte protokol chyb systému IBM Cognos BI, zda neobsahuje informace proodstraňování problémů. Pokud danou sestavu nebylo možné vykreslit, upravte sestavuodstraněním formátování a rozvržení, aby byla data vystavena v aplikaci PowerPoint, kdemůžete upravit formátování a rozvržení.

v Došlo k pokusu o obnovení sestavy PowerPoint Series 7, která byla migrována na IBMCognos BI. Obsah Series 7 není přístupný ze serveru Series 7 PowerPlay EnterpriseServer, a služba IBM Cognos Report Data Service (RDS) se pokouší o vyřešení cestyzdroje dat PowerCube.V IBM Cognos for Microsoft Office ověřte, že hodnota vlastnosti Vyhledávací cesta danésestavy odpovídá vyhledávací cestě stejné sestavy, která byla migrována na IBM CognosBI a publikována na IBM Cognos Connection.

v U sestav s výzvami k zadání v IBM Cognos for Microsoft Office pomocí aplikaceMicrosoft Excel, pokud jste v podokně Vlastnosti nastavili hodnoty výzvy k zadání pronačtení z odkazu buňky a hodnota v odkazu buňky je neplatná pro danou výzvu k zadání,obdržíte tuto chybovou zprávu.Doporučujeme, abyste vybrali Vždy vyzývat k zadání, protože jde o osvědčenou metodupro sestavy s výzvami k zadání.Další informace a stanovení, zda jde o přesnou příčinu této chybové zprávy, viz souborprotokolu serveru IBM Cognos BI.


Vyhledejte tuto chybovou zprávu RDS-ERR-1018 a pak hledejte chybové zprávy s textempodobným tomuto:Neúspěch QFS-ERR-0139 Požadavek má více chyb. RQP-DEF-0354 Dotaz obsahuje jednunebo více nevyřešených výzev k zadání. QE-DEF-0385 Neplatný formát pro výzvu k zadání'Parametr1'. Očekávaný formát je neznámý.

RDS-ERR-1019 Služba IBM Cognos Content Service nedokázalanačíst informace o portálu z produktu IBM Cognos ConnectionIBM Cognos Business Intelligence mohl zastavit zpracování.

Ověřte, že systém IBM Cognos BI je spuštěn.

RDS-ERR-1020 Aktuálně poskytnutá pověření jsou neplatnáZpráva indikuje, že jste zadali přihlašovací údaje, ale vaše uživatelské jméno a heslo nejsousprávné.

Ověřte, že jste zadali platné uživatelské jméno a heslo.

RDS-ERR-1021 Sestavu IBM Cognos BI [název] nelze spustit,protože obsahuje nezodpovězené výzvy k zadáníZpráva indikuje, že máte doplnit odpovědi na výzvy k zadání a spustit sestavu znovu. Sestavaobsahuje výzvy k zadání, jež nebyly nastaveny.

Musíte otevřít sestavu a pak uložit verzi sestavy obsahující požadované odpovědi na výzvy kzadání před importem obsahu do IBM Cognos for Microsoft Office.

Poznámka: Pokud používáte produkt Microsoft IIS verze 7.0 nebo 7.5 jako webový serverpro spuštění produktů IBM Cognos BI a nebyl konfigurován pro podporu produktu IBMCognos for Microsoft Office, program přestane odpovídat a nebudete vyzváni k zadáníhodnoty. Chcete-li tento problém vyřešit, viz

RDS-ERR-1022 Požadavek přijatý službou Report Data Servicenení platnýTato chybová zpráva může indikovat, že se někdo pokouší o externí přístup k službě ReportData Service.

Zastavte a restartujte službu Report Data Service.

RDS-ERR-1023 Sestavu [název] nelze spustit, protože překračujelimit objemu dat služby Report Data Service nastavenýadministrátoremSestava nebyla úspěšná, protože překračuje limit objemu dat nastavený administrátorem.Výchozí limit pro IBM Cognos for Microsoft Office je 10 MB.

Zvětšete limit objemu pro data sestavy změnou nastavení limitu regulátoru. Další informaceviz Příručka administrace a zabezpečení IBM Cognos Business Intelligence.

RDS-ERR-1027 Nelze určit kódování pro server PowerPlay[název].Zpráva indikuje, že jako kódování bude použito ISO-8859-1. Tato chybová zpráva se můžezobrazit, pokud nereaguje PowerPlay.

Ověřte, že server PowerPlay je spuštěn a zcela funkční.


RDS-ERR-1030 Při pokusu o navázání připojení došlo k chybězabezpečeníCertifikát CA nebyl nainstalován do služby Report Data Service.

Nainstalujte certifikát CA.

RDS-ERR-1031 Služba Report Data Service nedokázala načístmetadata pro [název sestavy]Poskytovatel, jako je IBM Cognos Business Intelligence nebo PowerPlay, nereaguje.

Ověřte, že IBM Cognos BI či PowerPlay je spuštěn. Zkontrolujte protokol serveru, zdaneobsahuje chybové zprávy ve věci těchto poskytovatelů.

RDS-ERR-1033 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitzobrazení sestavy [název]Content Manager neodpovídá.


RDS-ERR-1034 Ze systému IBM Cognos BI nelze načístspecifikaci sestavy pro [název sestavy]K této chybě dojde v případě, že nelze načíst metadata ze systému IBM Cognos BusinessIntelligence.

Ověřte, že systém IBM Cognos BI je spuštěn. Zkontrolujte protokol serveru, zda neobsahujechybové zprávy ve věci IBM Cognos BI.

RDS-ERR-1037 Konfiguraci pro službu Report Data Service nelzeaktualizovatKomunikace s Content Manager se nezdařila.

Zajistěte spuštění Content Manager i to, aby ostatní služby byly schopné komunikace sContent Manager.

RDS-ERR-1038 Národní prostředí serveru nelze určitPokus o zjištění národního prostředí serveru se nezdařil.

Obra�te se na podporu zákazníků.

RDS-ERR-1039 Požadavek nelze zrušitZpráva indikuje, že požadavek již není spuštěn. K této chybě dojde v případě, že uživatel(nebo administrátor) zkusí stornovat požadavek služby Report Data Service, ale tentopožadavek již neexistuje. K tomu může dojít, když uživatel klepne na Storno poté, coadministrátor restartoval službu Report Data Service.

Vyčkejte na restart služby Report Data Service.

RDS-ERR-1040 Konverzace s [ID požadavku] byla zrušenaTato zpráva se zobrazí v protokolu auditu, když byl požadavek stornován uživatelem čiadministrátorem. Uživatelé mohou stornovat vlastní požadavky. Administrátoři nemohoustornovat konkrétní požadavky, ale mohou stornovat všechny požadavky zastavením arestartováním služby.

Zastavte službu a opus�te všechny spuštěné požadavky.


Pomocí této metody lze stornovat dlouho trvající požadavky, jako je spuštěná sestava.

Postup1. V pravém horním rohu komponenty IBM Cognos Connection klepněte na volbu Spustit,

IBM Cognos Administration.2. Na kartě Stav klepněte na Systém.3. V levém horním rohu podokna Záznam s vyhodnocením klepnutím na šipku zobrazte

nabídku Změnit zobrazení. Klepněte na Služby a pak Data sestavy.4. Při zobrazené službě Report Data Service klepnutím na šipku zobrazte nabídku Akce

vedle této služby a klepněte na volbu Okamžitě zastavit.

RDS-ERR-1041 Odstranění objektu [ID objektu] se nezdařiloObjekt relace nelze odstranit, protože již neexistuje. Jiná služba zřejmě objekt odstranila, kdyžslužba IBM Cognos Content prováděla čištění jiných objektů.

RDS-ERR-1042 Odpovědi na výzvy k zadání nelze najítOdpovědi na výzvy k zadání v sestavě, jež byly uloženy, neexistují.

Pravděpodobnou příčinou je, že zřejmě vypršela platnost relace nebo došlo k překonáníselhání serveru v době, kdy bylo zavřeno dialogové okno Výzva k zadání a kdy došlo knačtení dat ze serveru IBM Cognos Business Intelligence.

Spus�te sestavu znovu a poskytněte odpovědi na všechny výzvy k zadání v sestavě.

RDS-ERR-1043 Nelze analyzovat definici styluServer nemůže analyzovat styl sestavy, který je definován ve specifikaci sestavy.

Zajistěte, že specifikace sestavy je platná. Pokud je specifikace sestavy platná a zobrazí setato chybová zpráva, obra�te se na podporu IBM.

RDS-ERR-1044 Nelze načíst výstup pro požadovanou verziobjektu [ID objektu]Verzi výstupu sestavy, kterou chcete spustit, nelze načíst z úložiště obsahu.

Tento problém může být způsoben jednou z těchto situací:v název požadované verze sestavy, určený rozpadový klíč nebo ID rozpadu neexistujev požadovaná verze nemá žádné výstupy, které splňují libovolné akceptované formáty, jako

je XML, PDF či HTMLAutor sestavy neurčil výchozí formát pro použití při spuštění sestavy.

v nemáte dostatečná přístupová oprávnění k načtení tohoto výstupu

Chcete-li spustit sestavu, musíte mít oprávnění ke čtení sestavy a oprávnění k procházení prosložku, která sestavu obsahuje.

RDS-ERR-1045 Nebyl vygenerován výstup LayoutDataXML propožadovanou verzi objektu [ID objektu]Verze sestavy, kterou chcete spustit, existuje v úložišti obsahu, ale nebyla uložena pomocívýstupu LayoutDataXML.

Když je ukládána verze výstupu sestavy, autor sestavy musí zaškrtnout políčko Aktivovatrozšířené uživatelské funkce v uložené verzi výstupu v portálu IBM Cognos Connection.

Další informace viz Uživatelská příručka IBM Cognos Connection.


RDS-ERR-1047 Nelze zpracovat výstupní proud XMLKód XML je neplatný a došlo k nezdaru u RSVP.

Chcete-li tento problém vyřešit, prove�te jednu z následujících akcí:v Zajistěte, že můžete spustit sestavu v IBM Cognos Viewer, a zkuste přístup či zobrazení

poslední stránky sestavy.v Zkontroluje protokol serveru, zda obsahuje chybovou zprávu RSVP. Použijte chybovou

zprávu RSVP jako vodítko k řešení problému uvedeného v protokolu chyb.

RDS-ERR-1048 Nelze zpracovat specifikaci výběru kontextu<specifikace výběru>Nelze analyzovat specifikaci agenta pro položku sledování na uložené sestavě.

Přezkoumejte protokoly serveru, zda obsahují chyby RSVP či ASV.

RDS-ERR-1049 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitobjekt v úložišti obsahuPoložku nelze uložit do IBM Content Manager.

Přezkoumejte protokol serveru, zda obsahuje chyby RSVP.

RDS-ERR-1050 Operace přechodu na sestavě IBM Cognos BIReportV sestavě nelze přecházet o úroveň výš nebo níž.

Přezkoumejte protokol, zda obsahuje chyby RSVP.

RDS-ERR-1053 Formát přihlašovacích údajů služby Report DataService je neplatnýPřihlašovací údaje předané službě ověření služby Report Data Service jsou neplatné.

Zkontrolujte, že přihlašovací údaje XML jsou ověřeny vůči schématu a že hodnoty odpovídajídefinicím chybějící hodnoty požadavku přihlášení.

RDS-ERR-1055 Při pokusu o načtení podporovaných formátůpřevodu došlo k chyběInstalace systému IBM Cognos Business Intelligence je poškozena.

Přeinstalujte systém IBM Cognos BI.

RDS-ERR-1057 Při zpracování požadavku služby Report DataService došlo k běhové chyběVe službě Report Data Service došlo k chybě, která nebyla zpracována.

Obra�te se na podporu zákazníků.

Číslované chybové zprávy IBM Cognos for Microsoft OfficeV dialogovém okně se mohou zobrazit následující chybová hlášení a jsou zaznamenánav protokolu aplikace IBM Cognos for Microsoft Office.

COC-ERR-2005 Import nebyl úspěšnýNeznámý problém způsobil, že import obsahu sestavy nebyl úspěšný.

K možným příčinám patří


v nejsou k dispozici požadavky na přihlášení k systému IBM Cognos Business Intelligence.Možná už jste do tohoto prostoru jmen přihlášeni, nebo cílový prostor jmen neexistuje.

v existuje ochrana pro strukturu sešitu ExcelTato ochrana brání uživatelům v přidání či odstranění listů nebo v zobrazení skrytýchlistů.

v v aplikaci sady Microsoft Office není otevřen žádný sešit, dokument ani snímek.

Ověřte, že sestava používá standardní metody. Zrevidujte a znovu uložte sestavu; zajistěte,aby text a obrázky nebyly umístěny ve stejné buňce.

Je-li chráněna struktura sešitu, zajistěte zrušení zaškrtnutí políčka Struktura v dialogovémokně Chránit sešit. V aplikaci Excel v nabídce Nástroje klepněte na Ochrana a pak naChránit sešit. V dialogovém okně Chránit sešit zrušte zaškrtnutí políčka Struktura aklepněte na OK.

Ujistěte se, že v aplikaci sady Microsoft Office, kam chcete importovat obsah sestavy, jeotevřen sešit, dokument nebo snímek.

COC-ERR-2006 Nezdařilo se načíst strom portáluK této chybě dochází při pokusu o přihlášení na server IBM Cognos Business IntelligenceServer z relace IBM Cognos for Microsoft Office. Musíte nainstalovat .NET Frameworkverze 4.0 či vyšší.

Může jít o absenci nainstalovaného prostředí .NET Framework verze 4.0 či vyšší, nebo oproblém konektivity. Může to také znamenat, že se zastavila služba IBM Cognos BI.

Jak je dokumentováno v příručce IBM Cognos for Microsoft Office Installation Guide,k nasazení IBM Cognos for Microsoft Office musíte nejprve nainstalovat Microsoft .NETFramework, verzi 4.0 či vyšší, na klientský počítač.

Pokud jste již nainstalovali požadovanou verzi Microsoft .NET Framework, ověřte problémypřipojení sítě LAN. Restartujte službu IBM Cognos BI.

COC-ERR-2014 Aktualizace se nezdařilaIBM Cognos for Microsoft Office nemůže obnovit obsah sestavy. Další chybová zpráva byměla uvést důvod. Pokud další chybová zpráva neexistuje, problém je mimo IBM Cognos forMicrosoft Office. To může indikovat problém systému, závadu serveru nebo absenci připojeníLAN.

Zkuste aktualizovat obsah znovu. Zkontrolujte funkce systému a serveru.

COC-ERR-2015 Nezdařilo se otevřít dialogové okno PrůvodceimportemPrůvodce importem obsahu IBM Cognos for Microsoft Office při svém načtení projde stránkysestavy, naplní strom a vytvoří stránku pro každý prvek sestavy. Dojde-li v sestavěk neočekávané chybě, je protokolována tato chyba.

Zkuste import sestavy znovu. Pokud se to nezdaří, otevřete sestavu ve studiu, v němž bylavytvořena, a uložte ji. Detailnější informace viz soubor protokolu.

COC-ERR-2301 Přihlášení se nezdařiloVaše uživatelské jméno a heslo nejsou správné.

Ověřte, že zadáváte platné uživatelské jméno a heslo.


COC-ERR-2303 Tato sestava není platná pro vykresleníIBM Cognos for Microsoft Office nemůže vykreslit nejvyšší sestavu, kde je sestava vnořenav rámci jiné sestavy.

Vyjměte sestavu z její vnořené sestavy a zadejte požadavek znovu.

Postup1. Změňte návrh sestavy.2. Uložte sestavu.3. Naimportujte uloženou sestavu do IBM Cognos for Microsoft Office.

COC-ERR-2305 Microsoft Excel vrátil chybuZpráva indikuje nutnost ověření, zda Microsoft Excel není v režimu úprav, a pak zopakováníakce. Obsah sestavy nelze aktualizovat během úprav jedné z buněk sešitu.

Klepněte mimo aktivní buňku a opus�te režim úprav, pak operaci opakujte.

COC-ERR-2308 Specifikace sestavy je prázdnáSestava, kterou jste zkoušeli importovat do IBM Cognos for Microsoft Office, nemá obsah.Pro import musí mít sestava obsah.

Zvolte jinou sestavu pro import, nebo dokončete tvorbu sestavy před pokusem o její import.

COC-ERR-2603 Před importem obsahu musíte do prezentacepřidat nějaký snímekPrezentace neobsahuje žádné snímky. IBM Cognos for Microsoft Office vyžaduje alespoňjeden snímek v prezentaci, aby bylo možné spustit Průvodce importem obsahu.

Přidejte snímek do prezentace a zkuste importovat obsah sestavy znovu.

COC-ERR-2607 Zprávy sady Microsoft OfficeBěhem inicializace obdržíte chybu COC-ERR-2607 a v některých instancích zprávuMicrosoft Office, jako je:

Soubor či název sestavení Microsoft.Office.Interop.ApplicationName nebo některou z jejichzávislostí nelze najít.

Tato chyba indikuje, že požadovaná aplikace nebo podpora .NET pro jednu z požadovanýchaplikací Microsoft Office není nainstalována.

Pro správnou funkci IBM Cognos for Microsoft Office jsou nezbytné Microsoft Office Excel,PowerPoint a Word i Microsoft .NET Programmability Support pro všechny tři tyto aplikace.

Ověřte, že jste nainstalovali všechny tři aplikace Microsoft Office a že je aktivována podporaMicrosoft .NET. Další informace viz Instalační příručka produktu IBM Cognos for MicrosoftOffice.

COC-ERR-2609 Přizpůsobená vlastnost [název_vlastnosti]neexistujeNaimportovali jste sestavu s výzvami k zadání a zadali název Přizpůsobené vlastnosti vpodokně Vlastnosti, který neodpovídá názvu přizpůsobené vlastnosti dokumentuv dialogovém okně Vlastnosti sady Microsoft Office.

Chcete-li tuto chybu napravit, v produktu IBM Cognos for Microsoft Office pro každouvýzvu k zadání ověřte, že hodnota odpovídá hodnotě určené v přizpůsobené vlastnosti


dokumentu v produktu Microsoft Office. Ověřte, že v názvu přizpůsobené vlastnostidokumentu neexistují žádné úvodní ani koncové mezery.



Dodatek A. Funkce usnadnění

IBM Cognos for Microsoft Office disponuje funkcemi usnadnění, které pomáhají uživatelůms fyzickým postižením, jako je omezená hybnost či slabý zrak, úspěšně používat produktyinformační technologie.

Následující seznam obsahuje hlavní funkce usnadnění v produktu IBM Cognos for MicrosoftOffice:v Pro navigaci v rámci IBM Cognos for Microsoft Office lze používat zkratky a příkazové

klávesy.V systému Microsoft Windows stiskněte klávesu Alt a pak zkratku k provedení akce; např.Alt+S zobrazí nabídku Soubor. V případě aktivace lze také používat rozšířené zkratky.

v IBMCognos for Microsoft Office používá Microsoft Active Accessibility (MSAA). Toznamená, že osoby s omezeným viděním mohou použít software čtecího zařízení sesyntetizátorem elektronické řeči k poslechu toho, co je zobrazeno na obrazovce.

v IBM Cognos for Microsoft Office podporuje nastavení zobrazení daného systému, jakojsou barevné schéma, velikost písma a zobrazení vysokého kontrastu.

IBM Cognos for Microsoft Office obsahuje mnoho dalších vlastností, které lze přizpůsobitpodle individuálních potřeb.v “Zvětšení velikosti písma pro budoucí relace” na stránce 133v “Zobrazení sestav či položek sestavy v režimu Vysoký kontrast v systému Windows”

na stránce 133

Navigace pomocí klávesnicePro navigaci a provádění úloh lze používat klávesové zkratky.

Pokud nějaká často používaná akce nemá klávesovou zkratku, můžete ji vytvořit nahránímmakra v aplikaci Microsoft Excel.

Tento produkt používá standardní navigační klávesy systému Microsoft Windows a klávesyspecifické pro danou aplikaci.

Poznámka: Klávesové zkratky jsou založeny na standardních amerických klávesnicích.Určitý obsah v tomto tématu zřejmě nebude pro některé jazyky použitelný.

Přístup a použití nabídek a panelu nástrojů IBM Cognos

Klávesové zkratky umožňují přístup k nabídkám a panelu nástrojů produktu IBM Cognos bezpoužití myši a dalších pozičních zařízení.

Tabulka 18. Panel nástrojů produktu IBM Cognos

Akce Klávesové zkratky

Spustit IBM Cognos Analysis for Microsoft Excelnebo IBM Cognos for Microsoft Office.

ALT pro přechod do pruhu nabídky

CTRL+TAB pro přechod na tlačítko IBM Cognos

ENTER


Tabulka 18. Panel nástrojů produktu IBM Cognos (pokračování)


Když je vybrán panel nástrojů IBM Cognos,vybrat další či předchozí tlačítko nebo nabídkuv panelu nástrojů.

Uživatelé systému Office 2007 a Office 2010:

LEVÁ ŠIPKA nebo PRAVÁ ŠIPKA

Uživatelé systému Office XP a Office 2003:

TAB nebo SHIFT+TAB

Když je nabídka nebo panel nástrojů IBM Cognosaktivní, přejít do podokna IBM Cognos Office.


ALT+B pro umístění fokusu do podokna IBMCognos Office.


TAB pro umístění fokusu do podokna IBMCognos Office.

Vybrat první nebo poslední příkaz v nabídce čipodnabídce.

HOME nebo END

Otevřít vybranou nabídku nebo provést akci provybrané tlačítko či příkaz.

ENTER

Otevřít místní nabídku pro vybranou položku nebooblast fokusu.

SHIFT+F10

Zavřít otevřenou místní nabídku. ESC

Přechod na panel nástrojů prozkoumání CTRL+M, M

Přístup a použití podokna IBM Cognos

Klávesové zkratky umožňují přístup k podoknu IBM Cognos bez použití myši a dalšíchpozičních zařízení.

Tabulka 19. Podokno IBM Cognos


Když je nabídka nebo panel nástrojů IBM Cognosaktivní, přejít do podokna IBM Cognos.


ALT+B pro umístění fokusu do podokna IBMCognos.


TAB pro umístění fokusu do podokna IBMCognos.


Tabulka 19. Podokno IBM Cognos (pokračování)


Když je podokno IBM Cognos Office aktivní,vybrat komponentu, jako je IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel nebo IBM Cognos forMicrosoft Office


CTRL+TAB



TAB nebo SHIFT+TAB


Když je podokno IBM Cognos Office aktivní,vybrat další nebo předchozí možnost v podokně.


CTRL+TAB


TAB nebo SHIFT+TAB

Přechod do stromu metadat CTRL+M, T

Přechod do oblasti přehledu CTRL+M, U

Použití oken

Klávesové zkratky umožňují přístup k dialogovým oknům bez použití myši a dalšíchpozičních zařízení.

Tabulka 20. Okna nebo dialogová okna


Přejít na další možnost nebo skupinu možností. TAB

Přejít na předchozí možnost nebo skupinumožností.

SHIFT+TAB

Přejít mezi možnostmi v otevřeném rozevíracímseznamu nebo mezi možnostmi ve skupiněmožností.

Klávesy se šipkami

Provést akci pro vybrané tlačítko nebo zaškrtnoutpolíčko či zrušit jeho zaškrtnutí.

MEZERNÍK

Otevřít seznam, je-li zavřen, a přejít na možnostv seznamu.

První písmeno možnosti v rozevíracím seznamu

Zavřít otevřený rozevírací seznam. Uživatelé systému Office 2007 a Office 2010:



ALT+ŠIPKA DOLŮ

Dodatek A. Funkce usnadnění 131

Tabulka 20. Okna nebo dialogová okna (pokračování)


Zavřít vybraný rozevírací seznam. Uživatelé systému Office 2007 a Office 2010:



ALT+ŠIPKA NAHORU

Rozbalit nebo sbalit složku. CTRL+ENTER

Stornovat příkaz a zavřít okno. ESC

Otevření dialogového okna Vybrat balík CTRL+M, O

Když je dialogové okno Otevřít aktivní, otevřítvybranou sestavu lokálně z portálu IBM CognosConnection.

ALT+O

Když je dialogové okno Vybrat balík otevřeno,vybrat balík.

TAB pro umístění fokusu do pole Systém

ENTER k zobrazení balíků.

Když je dialogové okno Publikovat aktivní apříslušná složka je rozbalena, publikovat vybranýdokument Microsoft Office na portál IBM CognosConnection.

ALT+P

V produktu IBM Cognos for Microsoft Officepřesun na stránku karty, například na stránkuProcházet obsah nebo Spravovat data, vpodokně IBM Cognos BI.

CTRL+TAB

Použití zobrazení stromu

Klávesové zkratky umožňují přístup k zobrazení stromu bez použití myši a dalších pozičníchzařízení.

Tabulka 21. Zobrazení stromu


Přechod na první uzel, který lze vybrat

Pokud má uzel podřízené objekty a podřízený uzelje rozbalen, přechod na první podřízený uzel

ŠIPKA DOLŮ

Přechod na následující uzel, který lze vybrat ŠIPKA NAHORU

Rozbalit vybraný uzel nebo přejít na prvnípodřízený uzel, který lze vybrat.

ŠIPKA VPRAVO

Sbalení vybraného uzlu, přechod na nadřízenýuzel nebo na první uzel, který lze vybrat

ŠIPKA VLEVO

Přesun na první uzel v řídicím prvku stromu. HOME


Tabulka 21. Zobrazení stromu (pokračování)


Přesun na poslední uzel v řídicím prvku stromu. END

Informace o rozhraníNásledující sekce popisují různé způsoby, jimiž lze přizpůsobit nastavení pro zajištění většímíry usnadnění v IBM Cognos for Microsoft Office.

Zvětšení velikosti písma pro budoucí relaceZměnu velikosti písem aplikace IBM Cognos Office je nejlepší provést změnou písemzobrazení v systému Windows. (Změna písem zobrazení systému Windows ovlivní všechnyprogramy v počítači.) Další informace viz Nápověda systému Windows.

Poznámka: Výběr možnosti Velká velikost v poli Nastavení dpi v systému MicrosoftWindows XP nebude mít požadovaný efekt v aplikaci IBM Cognos Office. Musíte vybratVlastní nastavení a pak vybrat procentní hodnotu měřítka.

Zobrazení sestav či položek sestavy v režimu Vysoký kontrastv systému Windows

Uživatelé systému Microsoft Windows se zhoršeným viděním mohou usnadnit zobrazení IBMCognos for Microsoft Office aktivací režimu Vysoký kontrast. Další informace vizdokumentace k danému operačnímu systému.

Software dodavatelůIBM Cognos for Microsoft Office obsahuje určitý software dodavatelů, který není pokrytv rámci licenční smlouvy IBM. Společnost IBM se nevyjadřuje k funkcím usnadnění těchtoproduktů. Informace týkající se usnadnění v daných produktech vám poskytne jejichdodavatel.

IBM a usnadněníDalší informace o závazku společnosti IBM ohledně usnadnění přístupu jsou uvedeny vcentru IBM Human Ability and Accessibility Center.

http://www.ibm.com/able

Dodatek A. Funkce usnadnění 133

http://www.ibm.com/able


Dodatek B. Ukázkové sestavy a balíkyProdukty IBM Cognos pro sadu Microsoft Office zahrnují ukázkové sestavy a balíky, kteréjsou založeny na jedné společnosti, Sample Outdoors Company. Po instalaci ukázek lze tytosestavy najít ve veřejných složkách v produktu IBM Cognos Connection a ve zdrojovémstromu v podokně IBM Cognos.

Sample Outdoors CompanyUkázky Sample Outdoors Company demonstrují funkce produktů a osvědčené obchodnípostupy.

S jejich pomocí můžete také experimentovat, sdílet metody návrhu sestav a odstraňovatproblémy. Zároveň s použitím ukázek se můžete připojit k funkcím v produktu.

Příklady vycházející z různých obchodních odvětví najdete mezi produktovými plány vInformačních centrech produktů IBM Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Sample Outdoors Company, Prodej GO a jakékoli variace názvu Sample Outdoors je názevfiktivního obchodního provozu, jehož ukázková data slouží k vývoji ukázkových aplikací prospolečnost IBM a zákazníky IBM. K jeho fiktivním záznamům patří ukázková data proprodejní transakce, distribuci produktů, finance a lidské zdroje. Jakákoli podobnost seskutečnými názvy, adresami, kontaktními čísly či hodnotami transakcí je čistě náhodná.Neoprávněná duplikace je zakázána.

Kde hledat ukázky

Ukázky jsou instalovány z instalační sady IBM Cognos Business Intelligence Samples.Ukázky nejsou zahrnuty v instalaci produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Pokyny k instalaci ukázek viz příručka IBM Cognos Business Intelligence Installation andConfiguration Guide. Pokyny k nastavení a konfiguraci ukázek viz příručka IBM CognosBusiness Intelligence Administration and Security Guide nebo příručka IBM CognosInstallation and Configuration Guide.

Zabezpečení

Ukázky jsou k dispozici pro všechny uživatele.

Skupina společností Sample OutdoorsPro rychlejší návrh příkladů, zejména finančních, jsou užitečné jisté obecné informace ospolečnosti The Sample Outdoors Company.

Chcete-li vyhledat ukázky, které využívají konkrétní funkce produktů, prostudujte popisyjednotlivých ukázek v této části.

Výnosy Sample Outdoors Company pocházejí z podnikových prodejen a od držitelů franšízy.Výnosy plně vlastněných dceřiných společností jsou konsolidovány. Existuje šestsamostatných organizací a každá má svá oddělení a prodejní pobočky. Pět z nich jsouregionální společnosti.



Šestá společnost, GO Accessories:v má vlastní kolekci produktů, které se liší od ostatních společností GO značkou, názvem,

cenou, barvou a velikostív prodává z jediné pobočky všem regionům a prodejcůmv funguje jako provozní společnost se sídlem v Ženevě a jako částečný vlastník tří dceřiných

společností GO v Evropě

Diagram zachycuje konsolidovanou strukturu organizace, včetně procentních změn vlastnictvív GO Central Europe, a ukazuje měnu používanou ve vytváření sestav a předponu GLjednotlivých dceřiných společností.

Každý podnik má stejnou strukturu oddělení a stejnou strukturu GL, jak ukazuje tabulka.Divize nemusejí vytvářet sestavy ve stejné měně. Například americká dceřiná společnostvytváří sestavy v amerických dolarech, ale lokální měnou organizační divize je kanadskýdolar a lokální měnou provozní divize jsou peseta.

Obrázek 3. Konsolidovaná struktura organizace


Tabulka 22. Struktura oddělení

Divize (GL) Oddělení (GL)

Organizace (1700) Odbyt 1720

Marketing (1750)

IS&T (1760)

Lidské zdroje (1730)

Finance (1740)

Zásobování (1710)

Provoz (1800) Výroba a distribuce (1820)

Služby zákazníkům (1820)

Každá firma má úplnou účtovou osnovu. Většina účtů, například účty jiných než osobníchvýdajů, je na úrovni oddělení a obsahuje pouze souhrnné částky. Ačkoli např. každémarketingové oddělení má výdaje, tyto náklady nejsou specifikovány na úrovní transakcí, kdedochází k propagačním marketingovým akcím.

ZaměstnanciÚdaje pro Sample Outdoors obsahují úplný seznam zaměstnanců všech divizí, oddělení alokalit.

Data jsou k dispozici pro sestavy v oblasti prémií (sestava Globální bonus) a prodejníchprovizí (sestava Obchodní odměny pro střední Evropu), školení (sestava Školení zaměstnancův jednotlivých letech) a hodnocení výsledků a průzkumů spokojenosti zaměstnanců(Spokojenost zaměstnanců v roce 2012). Pokud používáte Metric Studio, jsou k dispozici takéukázkové metriky pro lidské zdroje.

V balíku Datový sklad GO (analýza) jsou skupiny ukazatelů a souvisejících dimenzíuspořádány do složek. Zaměstnanci jsou uspořádáni v hierarchiích podle regionu a manažera,aby bylo možné snadno vytvářet sestavy s různými druhy agregace. Agregace je definovánataké pro ukazatel Souhrn pozic zaměstnanců, aby docházelo ke správné agregaci Počtu pozica Počtu plánovaných pozic na všech časových úrovních - měsíční, čtvrtletní i roční. Viznapříklad sestava Plánovaný počet zaměstnanců.

Zaměstnanci jsou vypsáni také v ukázkovém souboru LDIF, který lze použít pro ověřovánílibovolného produktu LDAP IBM včetně produktu Tivoli. Tento adresář ověření je nezbytnýpro ukázky IBM Cognos Planning. Jiné ukázky na profilech zabezpečení závislé nejsou.

Prodej a marketingÚdaje o prodeji a marketingu jsou k dispozici pro všechny společnosti skupiny SampleOutdoors.

GO Accessories má více detailů, které podporují analytické příklady. Viz např. analýzaVýnosy vs. zisková marže podle značky produktu, založená na krychli Prodej a marketing.Prodejní a marketingové kampaně se vážou k regionálním společnostem Sample Outdoors.

Celkově vykázaly společnosti GO solidní růst ve většině produktových řad (Meziroční růstprodeje), ve všech regionech (Výnosy dceřiných společností GO za rok 2011) díky faktorům,jako je růst opakovaných nákupů, a novým či vylepšeným produktům, jako je produktová

Dodatek B. Ukázkové sestavy a balíky 137

řada slunečních brýlí s vysokou marží. Propagace produktových řad prodávanýchregionálními společnostmi (všemi kromě GO Accessories) se setkala se smíšeným úspěchem(Úspěch propagace podle kampaní, balíků a čtvrtletí). Pokud používáte Metric Studio, stačí sepodívat na ukázkové metriky.

Průzkumy zákazníků

Údaje obsahují také informace z průzkumů zákazníků. Například produktová řada, kterázahrnuje repelent, opalovací mléko a další produkty, není úspěšná (Spokojenost s produkty -Outdoor Protection 2011), ale zdrojem nespokojenosti maloobchodníků bude patrně úroveňslužeb zákazníkům, nikoli vracené produkty (Vrácené zboží a spokojenost zákazníků). Pokudpoužíváte Metric Studio, je tyto informace možné sledovat i v metrikách.

Prodejní pobočky

Výnosy z poboček organizace jsou k dispozici na úrovni transakcí. Výnosy z franšízovýchpoboček jsou k dispozici pouze na konsolidované úrovni (krychle Prodej a marketing).Metriky o maloobchodnících ukazují, že počet nových maloobchodních poboček v časovémobdobí pokrytém těmito daty klesá.

GO Accessories prodává po celém světě a prodává pouze doplňky. Data o transakcích GOAccessories jsou primárním zdrojem analýzy produktů podle značky, barvy a velikosti.Zbývajících pět dceřiných firem v této skupině společností je regionálních a prodávajívšechny produktové řady maloobchodníkům v příslušných regionech. Například sestava 10nejlepších prodejců za rok 2011 umožňuje kontrolu výnosů na úrovni maloobchodníků nazákladě grafiky vložené do řádků a dat seznamů.

Databáze, modely a balíky Sample OutdoorsModely Sample Outdoors demonstrují metody modelování a podporují ukázky.

Modely jsou založeny na datovém skladu GO a transakční databázi prodeje GO a jsouzákladem ukázkových sestav a dotazů. Každý model obsahuje dva balíky pro publikováníanalýzy (dimenzionální) a zobrazení dotazů nad daty.

Popis jednotlivých ukázkových sestav a dotazů naleznete v uživatelských příručkách danéhostudia, v němž tyto ukázky otevíráte. Další informace o technikách modelování dat vizpříručka Pokyny pro modelování metadat, nebo Uživatelská příručka produktu IBM CognosFramework Manager.

Ukázkové modely lze prohlížet, pouze máte-li přístup k aplikaci Framework Manager,modelovacímu nástroji systému IBM Cognos Business Intelligence. Také může být nutnénastavit ukázkovou databázi a připojení.

Pokyny viz příručka IBM Cognos Business Intelligence Installation and Configuration Guide.

Datový sklad GO

Model Datového skladu GO, great_outdoors_data_warehouse.cpf, je založen na databáziGOSALESDW. Obsahuje data o lidských zdrojích, prodeji a marketingu a financích,seskupená do obchodních oblastí. V Zobrazení databáze jsou tyto tři obchodní oblastiseskupeny do samostatných prostorů jmen. Zobrazení databáze obsahuje i čtvrtý prostor jmen(Data GO) pro společné informace.

Zobrazení databáze je velmi podobné struktuře základní databáze. Všechny tabulky (předmětydatabázových dotazů) jsou beze změn. To umožňuje systému IBM Cognos BI načítat


metadata ve většině případů přímo v balíku, místo použití volání metadat z databáze. VZobrazení databáze byly uskutečněny následující změny a doplňky:v Podle potřeby byla doplněna spojení typu join.v Byly vytvořeny některé předměty dotazů modelu umožňující agregaci na různých úrovních

granularity. Viz například vztah mezi Časem a Prodejem nebo Fakta o prodeji.v Byly zkopírovány vyhledávací tabulky, aby bylo možné vytvářet samostatná spojení typu

join mezi vyhledávacími tabulkami a jednotlivými úrovněmi dimenze. Viz napříkladvyhledávací tabulky Produkty.

Obchodní zobrazení obsahuje pouze předměty dotazu modelu bez spojení typu join.V Obchodním zobrazení byly uskutečněny následující změny a doplňky:v Do předmětů dotazu modelu byly přidány výpočty. Například časová dimenze obsahuje

jazykové výpočty.v Tam, kde má databáze více hierarchií, byly pro uspořádání každé hierarchie vytvořeny

nové dimenze. Viz např. hierarchie zaměstnanců, kde zaměstnanci jsou uspořádáni podlemanažera a regionu.

Transakční databáze Prodej GO

Model Prodej GO, great_outdoors_sales.cpf, je založen na databázi GOSALES, která jestrukturována jako transakční databáze. Obsahuje zejména údaje o prodeji.

Zobrazení databáze je velmi podobné struktuře základní databáze. V Zobrazení databáze bylyuskutečněny následující změny a doplňky:v Byly použity předměty dotazů modelu a spojení více částí umožňující spojení typu join

tabulek faktů s časovou dimenzí.v Podle potřeby byla doplněna další spojení typu join.

Obchodní zobrazení obsahuje pouze předměty dotazu modelu bez spojení typu join.V Obchodním zobrazení byly uskutečněny následující změny a doplňky:v Do předmětů dotazu modelu byly přidány výpočty.v Předměty dotazů modelu, které byly vytvořeny v Zobrazení databáze, aby umožnily

spojení typu join s časovou dimenzí, byly opatřeny odkazem jako referenční zástupci.v Tam, kde má databáze více hierarchií, byly pro uspořádání každé hierarchie vytvořeny

nové dimenze.v Zaměstnanci prodeje jsou dílčí sadou pomalu se měnící dimenze Zaměstnanec. V Prodeji

GO neexistuje jedinečný klíč pro Zaměstnance, takže filtr načte pouze aktuální záznam.Tento model nepoužívá historická data.

Ukázkové krychle PowerCube

Následující krychle jsou dodávány s ukázkami Sample Outdoors v angličtině, francouzštině,němčině, japonštině a čínštině:v sales_and_marketing.mdcv employee_expenses.mdcv go_accessories.mdcv go_americas.mdcv go_asia_pacific.mdcv great_outdoors_sales_en.mdc


Ukázkové balíky

Ukázky Sample Outdoors obsahují šest balíků. Je uveden stručný popis jednotlivýchdostupných balíků.

Datový sklad Go (analýza) je dimenzionálně modelované zobrazení databáze GOSALESDW.Tento balík lze použít ve všech studiích, včetně aplikace IBM Cognos Analysis Studio. Připoužití tohoto balíku lze přecházet o úroveň výš nebo níž.

Prodej Go (analýza) je dimenzionálně modelované zobrazení databáze GOSALES. Tentobalík lze použít ve všech studiích, včetně aplikace Analysis Studio. Při použití tohoto balíkulze přecházet o úroveň výš nebo níž.

Datový sklad Go (dotaz) je nedimenzionálně modelované zobrazení databáze GOSALESDW.Tento balík lze použít ve všech studiích, s výjimkou aplikace Analysis Studio, a je užitečnýpro vytváření sestav, kde není třeba přecházet o úroveň výš nebo níž.

Prodej Go (dotaz) je nedimenzionální zobrazení databáze GOSALES. Tento balík lze použítve všech studiích, s výjimkou aplikace Analysis Studio, a je užitečný pro vytváření sestav, kdenení třeba přecházet o úroveň výš nebo níž.

Prodej a marketing (krychle) je balík OLAP, založený na krychlisales_and_marketing.mdc.

Tržby Great Outdoor (krychle) je balík OLAP, založený na krychligreat_outdoors_sales_en.mdc.

Poznámka: Balíky OLAP Tržby Great Outdoor (krychle) a Prodej a marketing (krychle)nejsou vícejazyčné. Archiv IBM_Cognos_PowerCube.zip obsahuje pět verzí každéhobalíku; jeden v angličtině, francouzštině, němčině, japonštině a čínštině.

Ukázky v balíku Datový sklad GO (analýza)Následující sestavy patří mezi sestavy, které lze nalézt v balíku Datový sklad GO (analýza) av ukázkách sestav společnosti GO v systému Office.

Pracovní prostor Employee SatisfactionTento pracovní prostor uvádí jiné měření spokojenosti zaměstnanců, jako jsou napříkladškolení, bonusy a výsledky průzkumů mezi zaměstnanci. Seznam bonusů je filtrován podlezemě.

Sestava Return Quantity by Order MethodTato sestava zobrazuje prodané množství, počet a procentuální podíl vrácených produktů(podíly přesahující 5% jsou zvýrazněny) podle důvodu vrácení pro každý produkt v řaděvýrobků Outdoor Protection. Tato sestava používá následující funkce:v filtryv seznamyv podmíněné zvýrazněnív seskupení

Graf Return Quantity by Product LineTato sestava s výsečovým grafem uvádí řádky s množstvím produktu pro všechny dceřinéspolečnosti.


Pracovní prostor Revenue DataTento pracovní prostor uvádí výnosy podle regionu, oblasti a typu produktu (filtrovánopomocí zaškrtávacích políček s více hodnotami) a podle objednávky.

Ukázky v balíku Datový sklad GO (dotaz)Následující sestavy patří mezi sestavy, které lze nalézt v balíku Datový sklad GO (dotaz) a vukázkách sestav společnosti GO v systému Office.

ZákladnyV této sestavě s grafem se zobrazují číselné základny, střední a procentuální hodnoty založenéna hodnotách výzev k zadání, které jsou použity k filtrování podle let.

Sestava Bursted Sales Performance ReportTato sestava seznamu ukazuje, jak se provede rozpad sestav výkonu prodeje pro manažera proseveroevropské zaměstnance prodeje. Pro úspěšný rozpad této sestavy musí být IBM Cognos10 zkonfigurován k použití poštovního serveru. Tato sestava používá následující funkce:v seznamyv rozpadv podmíněné zvýrazněnív filtryv výpočtyv souhrnyv blokyv vlastní záhlaví a zápatív řazenív seskupení

Ukázky v balíku Prodej a marketing (krychle)Následující sestavy patří mezi sestavy, které lze nalézt v balíku Prodej a marketing (krychle) av ukázkách sestav společnosti GO v systému Office.

Sestava Revenue by Product BrandTato sestava obsahuje výnosy a hrubý zisk podle produktu filtrované podle značky produktu.V sestavě je také obsažena obrátka produktů, takže sestava podmíněně upozorňuje navýběhové výrobky. Tato sestava používá následující funkce:v seznamyv filtryv výzvy k zadánív kombinované grafyv vodorovné pruhové grafyv položky HTMLv seskupenív řazenív nadpisy os


Ukázky v balíku Prodej GO (analýza)Následující sestavy patří mezi sestavy, které lze nalézt v balíku Prodej GO (analýza) a vukázkách sestav společnosti GO v systému Office.

Souhrn odbytuTato sestava shrnuje výnosy a hrubý zisk a zobrazuje nejlepší obchodní zástupce podlevýnosů a prodaného množství. Tato sestava používá následující funkce:v seznamyv filtryv kombinované grafyv nadpisy osv vlastní záhlaví a zápatív podmínky

Ukázky v balíku Prodej GO (dotaz)Následující sestavy patří mezi sestavy, které lze nalézt v balíku Prodej GO (dotaz) a vukázkách sestav společnosti GO v systému Office.

Sestava Horizontal PaginationTato sestava ukazuje velmi širokou kontingenční tabulku vykreslenou na několikavodorovných stránkách. První kontingenční tabulka ukazuje chování 'přizpůsobit stránce' adruhá kontingenční tabulka ukazuje vodorovné stránkování.

Tato sestava používá následující funkce:v vícenásobné stránkyv vodorovné stránkovánív kontingenční tabulkyv vlastní záhlaví a zápatí

Žádná dataNa každé stránce je znázorněna jiná alternativa, jak se lze vypořádat s podmínkou žádná data.Sestava také generuje faktury prodeje pro sestavu Order Invoices - Donald Chow, SalesPerson v balíku Prodej GO (dotaz).

Tato sestava používá následující funkce:v kontingenční tabulkyv vlastní záhlaví a zápatív žádná datav seznamy


Dodatek C. Přístupová oprávnění a přihlašovací údaje

Když je inicializováno úložiště obsahu, administrátor produktu IBM Cognos BusinessIntelligence nastaví oprávnění pro přístup k datům organizace. Může určit, kteří uživatelé askupiny mají přístup k určité sestavě nebo k jinému obsahu v softwaru IBM Cognos.Administrátor dále určuje akce, které uživatelé mohou pro tento obsah provést. Tatooprávnění lze kdykoli upravit a přizpůsobit je změnám v organizaci.

Pro plný přístup k IBM Cognos for Microsoft Office byste měli být členem role Expresníautoři nebo Administrátoři sestav v systému IBM Cognos BI. Tato oprávnění musízkonfigurovat administrátor pomocí produktu IBM Cognos Administration.

Další informace o nastavení přístupových oprávnění viz Příručka administrace a zabezpečeníIBM Cognos.

Uživatelům produktu IBM Cognos for Microsoft Office je nutné udělit specifická oprávněnípro následující typy aktivit:v Načítání dat z úložiště obsahu za účelem vytváření a zobrazení v produktu IBM Cognos

Viewer. Další informace viz “Oprávnění pro vytváření a zobrazení sestav” na stránce 144.v Obnova dat nebo složek a zobrazení obsahu balíků nebo složek. Další informace viz

“Oprávnění k zobrazení nebo aktualizaci obsahu balíku nebo složky” na stránce 144.v Stažení dokumentů sady Microsoft Office z produktu IBM Cognos Connection a

publikování dokumentů sady Microsoft Office do tohoto produktu. Další informace viz“Přístupová oprávnění produktu IBM Cognos Connection” na stránce 145.

Přístupová oprávnění pro uživatele

Uživatelé musí mít alespoň oprávnění k procházení a ke čtení pro nadřízené položky položekv produktu IBM Cognos Connection, k nimž chtějí přistupovat. Tyto nadřízené položkyzahrnují objekty typu kontejner, např. složky, balíky, skupiny, role a prostory jmen.

Poznámka: Pokud administrátor udělil uživatelům nebo skupině, do níž uživatelé náleží,oprávnění ke spuštění a procházení daného balíku, mohou spouštět sestavy z balíku, alenemohou balík otevřít v aplikaci IBM Cognos Studio.

Přístup k položkám produktu IBM Cognos Connectionpřidruženým ke zdrojům dat zabezpečeným proti více prostorůmjmen

Zdroje dat v softwaru IBM Cognos mohou být zabezpečeny proti více prostorům jmen.Prostor jmen použitý k zabezpečení zdrojů dat není v některých prostředích primárnímprostorem jmen použitým pro přístup k IBM Cognos Connection. Pokud se uživatelé pokoušípřistoupit k položce, která je přiřazena ke zdroji dat zabezpečenému proti více prostorůmjmen, musí být přihlášeni ke všem vyžadovaným prostorům jmen.

Pokud je aktivováno jednotné přihlášení (SSO), uživatelé jsou automaticky přihlášeni kprostoru jmen.

Tato funkce se týká pouze aplikace IBM Cognos Viewer.


Oprávnění pro vytváření a zobrazení sestavTabulka popisuje přístupová oprávnění vyžadovaná k načtení dat z úložiště obsahu.

Tabulka 23. Zobrazení a importování oprávnění

Cíl Oprávnění

Zobrazte sestavu nebo verzi výstupu sestavy včetně sestav v sadě výsledkůvyhledávání.

Provádět a procházet

Zobrazte složku nebo balík obsahující sestavu. Procházení

Importujte verzi sestavy s nejnovějšími změnami obsahu.Poznámka: Zaškrtávací políčko Vybrat specifickou verzi výstupu vprůvodci importem nebude k dispozici.

U zdrojů dat, připojení a přihlášení načtěte dat z poskytovatele dat.Uživatelé nemohou číst informace o databázi přímo. Pro zpracovánípožadavku může server sestav jejich jménem přistupovat k informacím odatabázi.

Čtení a Provádění

Importujte sestavu z uložené verze výstupu sestavy. Čtení a procházení

Oprávnění k zobrazení nebo aktualizaci obsahu balíku nebo složkyK aktualizaci dat z úložiště obsahu nebo k zobrazení obsahu hledání balíku nebo složky jsouvyžadována přístupová oprávnění.

Tabulka 24. Oprávnění k zobrazení

Cíl Oprávnění

Zobrazte obsah balíku nebo složky bez úplného přístupu k obsahu danésložky.Poznámka: Uživatelé mohou zobrazit obecné vlastnosti položek vproduktu IBM Cognos Connection, pro které mají jakýkoli typ přístupu.Tyto obecné vlastnosti jsou společné pro všechny položky a zahrnujínázev, popis, datum vytvoření a tak dále.

Procházení

Stáhněte dokumentu sady Microsoft Office, které byly publikovány doproduktu IBM Cognos Connection.

Čtení

Aktualizujte Veřejné složky a Moje složky v podokně produktu IBMCognos, které obsahuje sestavy a analýzy uložené v mezipaměti.

Procházení

Prove�te fulltextové vyhledávání obsahu publikovaného do produktu IBMCognos BI.

Ve složkách bez průchozího oprávnění není obsah vyhledáván.

Procházení

Zobrazte informační vizitku. Čtení


Přístupová oprávnění produktu IBM Cognos ConnectionKe stažení sestav nebo publikování dokumentů sady Microsoft Office v produktu IBMCognos Connection jsou vyžadována přístupová oprávnění.

Tabulka 25. Přístupová oprávnění

Cíl Oprávnění

Otevřete sestavy z produktu IBM Cognos Connection v aplikaci sadyMicrosoft Office a uložte je lokálně.

Čtení

Publikujte dokument Microsoft Office na portál IBM Cognos Connection. Spuštění

Stáhněte sestavy z produktu IBM Cognos Connection. Čtení a procházení

Dodatek C. Přístupová oprávnění a přihlašovací údaje 145


Dodatek D. Změny značky komponent IBM Cognos Office

Tato část je určena klientům a partnerům, kteří potřebují změnit značku, přizpůsobit nebolokalizovat popisky, zprávy či jiné řetězce v produktech IBM Cognos Office, jako jsou IBMCognos Analysis for Microsoft Excel, IBM Cognos Office a IBM Cognos for MicrosoftOffice, verze 8.4 a vyšší.

Soubory prostředkůVšechny přizpůsobitelné řetězce produktů IBM Cognos Office jsou uloženy v souborechprostředků na bázi jazyka XML (.resx).

Formát souboru prostředku .resx sestává z položek XML, které určují objekty a řetězce uvnitřznaček XML. Jedna výhoda souboru .resx spočívá v tom, že při otevření v textovém editoru(jako je Poznámkový blok nebo Microsoft Word) do něj lze zapisovat, analyzovat jej nebo sním manipulovat. Při prohlížení souboru .resx je zobrazen binární tvar vloženého objektu,jako je obrázek, když jsou tyto binární informace součástí souboru manifest prostředku. Svýjimkou těchto binárních informací lze obsah souboru .resx číst i udržovat.

Soubor .resx obsahuje standardní sadu informací záhlaví, které popisují formát položekprostředků a určují informace o správě verzí kódu XML, který analyzuje daná data.

Tyto soubory obsahují všechny řetězce, popisky, titulky a nadpisy pro veškerý text tříkomponent IBM Cognos Office. Pro každý jazyk existují tři soubory, jeden pro každoukomponentu. Následující tabulka identifikuje každý z těchto souborů.

Tabulka 26. Soubory prostředků produktu IBM Cognos Office

Jazyk

Soubory IBM CognosAnalysis for MicrosoftExcel

(interní název cor)

Soubory IBM Cognosfor Microsoft Office

(interní název coc)

Soubory IBM CognosOffice

(interní název coi)

Jazykově neutrální cormsgs.resx cocmsgs.resx coimsgs.resx

Čínština (zjednodušená) cormsgs.zh-cn.resx cocmsgs.zh-cn.resx coimsgs.zh-cn.resx

Čínština (tradiční) cormsgs.zh-tw.resx cocmsgs.zh-tw.resx coimsgs.zh-tw.resx

Chorvatština cormsgs.hr.resx cocmsgs.hr.resx coimsgs.hr.resx

Čeština cormsgs.cs.resx cocmsgs.cs.resx coimsgs.cs.resx

Dánština cormsgs.da.resx cocmsgs.da.resx coimsgs.da.resx

Holandština cormsgs.nl.resx cocmsgs.nl.resx coimsgs.nl.resx

Angličtina cormsgs.en.resx cocmsgs.en.resx coimsgs.en.resx

Finština cormsgs.fi.resx cocmsgs.fi.resx coimsgs.fi.resx


Tabulka 26. Soubory prostředků produktu IBM Cognos Office (pokračování)

Jazyk

Soubory IBM CognosAnalysis for MicrosoftExcel

(interní název cor)

Soubory IBM Cognosfor Microsoft Office

(interní název coc)

Soubory IBM CognosOffice

(interní název coi)

Francouzština cormsgs.fr.resx cocmsgs.fr.resx coimsgs.fr.resx

Němčina cormsgs.de.resx cocmsgs.de.resx coimsgs.de.resx

Ma�arština cormsgs.hu.resx cocmsgs.hu.resx coimsgs.hu.resx

Italština cormsgs.it.resx cocmsgs.it.resx coimsgs.it.resx

Japonština cormsgs.ja.resx cocmsgs.ja.resx coimsgs.ja.resx

Kazaština cormsgs.kk.resx cocmsgs.kk.resx coimsgs.kk.resx

Korejština cormsgs.ko.resx cocmsgs.ko.resx coimsgs.ko.resx

Norština cormsgs.no.resx cocmsgs.no.resx coimsgs.no.resx

Polština cormsgs.pl.resx cocmsgs.pl.resx coimsgs.pl.resx

Portugalština cormsgs.pt.resx cocmsgs.pt.resx coimsgs.pt.resx

Rumunština cormsgs.ro.resx cocmsgs.ro.resx coimsgs.ro.resx

Ruština cormsgs.ru.resx cocmsgs.ru.resx coimsgs.ru.resx

Slovinština cormsgs.sl.resx cocmsgs.sl.resx coimsgs.sl.resx

Španělština cormsgs.es.resx cocmsgs.es.resx coimsgs.es.resx

Švédština cormsgs.sv.resx cocmsgs.sv.resx coimsgs.sv.resx

Thajština cormsgs.th.resx cocmsgs.th.resx coimsgs.th.resx

Turečtina cormsgs.tr.resx cocmsgs.tr.resx coimsgs.tr.resx

Změny značky nebo lokalizace komponent IBM Cognos OfficeUpravujete-li komponentu IBM Cognos pro vícejazyčné prostředí, musíte zkompilovatjazykově neutrální soubor i jazykový soubor pro dané národní prostředí. Program detekujenastavení národního prostředí uživatele v systému Windows a používá příslušný jazykovýsoubor.

Předpokládejte např. nainstalování IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a nastavenínárodního prostředí na francouzštinu (Francie). Změny musíte provést u jazykově neutrálníchsouborů: cormsgs.resx a coimsgs.resx, a u francouzských souborů: cormsgs.fr.resx acoimsgs.fr.resx.


Postup přizpůsobení nebo lokalizace názvů komponent a textových zpráv:v Upravte jazykově neutrální soubory prostředků a v případě potřeby jazykové soubory

prostředků pro dané národní prostředí.v Stáhněte a spus�te nástroj Resgen.exe (Resource File Generator - generátor souborů

prostředků), který je nutný ke kompilaci aktualizovaných souborů prostředků.v Otestujte výsledek.

Úpravy souborů prostředků (.resx)Pro každou komponentu existuje sada souborů, které podporují různé jazyky. Názvy souborůjsou rozlišeny kódem země či regionu.

S výjimkou jazykově neutrální sady souborů (cormsgs.resx, cocmsgs.resx a coimsgs.resx), ježslouží jako výchozí soubory, se každý soubor řídí následující názvovou konvencí:

kód_komponentymsgs.kód_jazyka.resx

Měnit lze řetězce, nikoli ikonové či grafické prostředky.

Při úpravách textových řetězců berte v úvahu jejich délku. Šířky polí byly vytvořeny pomocístávajících řetězců. Významné zvětšení délky řetězce může způsobit zkrácení některýchřetězců v určitých dialogových oknech.

Soubor prostředku obsahuje metadata a komentáře, jež mohou usnadnit stanovení, kdy a kdejsou řetězce v softwaru používány.

Důležité: Pro úpravy souborů prostředků XML použijte editor XML. Důležité je zachovatformát a kódování Unicode včetně netisknutelných znaků. Jednoduché textové editory tytosoubory většinou poškodí. Validační editor XML zajiš�uje, že obsah těchto souborů je platnýa má správný formát. Upravujte pouze řetězcové informace. Ostatní informace v těchtosouborech neměňte.

Postup1. Nainstalujte komponenty IBM Cognos Office lokálně na pracovní stanici.

To vám zajistí přístup k souborům prostředků.2. Najděte soubory prostředků.

Pokud instalujete lokálně a přijmete všechny předvolby, lze je najít v tomto umístění:instalační_adresář:\Program Files\IBM\cognos\Cognos for Microsoft Office\resources

3. Otevřete soubor kód_komponentymsgs.kód_jazyka.resx v editoru XML.Chcete-li změnit detaily značky nebo přeložit řetězce do jiného jazyka, použijte editor,jako je Visual Studio nebo XMLSpy.Pokud vytváříte nové jazykové soubory, dbejte na názvovou konvenci vložením 2 či5znakového kódu jazyka doprostřed názvu souboru. Přidáváte-li např. rumunský jazykovýsoubor pro IBM Cognos for Microsoft Office, uložte jej pod názvem cocmsgs.ro.resx.

4. Uložte soubor.5. Zopakujte kroky 3 a 4 pro každý komponentový soubor přidružený k jazyku, který chcete

přeložit.

Výsledky

Zaktualizované soubory prostředků jsou nyní připraveny ke kompilaci.

Dodatek D. Změny značky komponent IBM Cognos Office 149

Kompilace aktualizovaných souborů prostředkůPřed možným nasazením aktualizovaných souborů musíte stáhnout nástroj Resource FileGenerator (Resgen.exe). Nástroj Resource File Generator převádí soubory .txt a soubory .resx(formát prostředků na bázi XML) do běžných jazykově běhových binárních souborů.resources, které lze vložit do běhového binárního spustitelného souboru nebo zkompilovat dosatelitních sestavovacích souborů.

Resource File Generator je program Microsoft .NET Framework Software Development Kit(SDK), který generuje zkompilované soubory prostředků. Spustitelný soubor resgen sedodává v soupravě Microsoft .NET SDK a je součástí vývojového systému Microsoft VisualStudio. U nástroje Resource File Generator musíte zvolit verzi, která je kompatibilní s verzí.NET Framework používanou komponentami IBM Cognos Office.

Resgen.exe provádí následující převody:v převádí soubory .txt do souborů .resources nebo .resxv převádí soubory .resources do souborů .txt nebo .resxv převádí soubory .resx do souborů .txt nebo .resources

Postup1. Stáhněte nástroj Resgen.exe z webu vývojářů Microsoft .NET.2. Po stažení nástroje Resource File Generator otevřete okno s příkazovým řádkem.3. Přejděte do složky, kam byl stažen nástroj Resgen.

Příklad: cd C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\v2.0\Bin4. Ke zkompilování souborů prostředků zadejte na příkazovém řádku

Resgen /compile "C:\umístění souboru resx\název souboru.resx"Příklad: resgen /compile "c:\ProgramFiles\Cognos\Cafe\resources\cormsgs.resx"Soubory prostředků jsou automaticky přejmenovány, aby měly příponu .resources v názvusouboru.

5. Zkopírujte výsledné soubory do adresáře \Resources files.

Otestujte výsledekChcete-li otestovat výsledek, spus�te sadu IBM Cognos Office pomocí různých národníchprostředí a spus�te každou komponentu (IBM Cognos Office, IBM Cognos for MicrosoftOffice a IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel) pro ověření, že se změny projevily vkaždé oblasti.

Zkontrolujte změny textu ve všech rozhraních zobrazených uživatelům. Zvláštní pozornostvěnujte generickým dialogovým oknům, jež lze snadno přehlédnout.


Upozornění

Tyto informace byly vytvořeny pro produkty a služby nabízené po celém světě.

Společnost IBM nemusí nabízet produkty, služby nebo funkce uvedené v tomto dokumentu vjiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou aktuálně k dispozici ve vašíoblasti, získáte od lokálního zástupce společnosti IBM. Odkazy na produkty, programy neboslužby společnosti IBM neuvádí ani neimplikují, ze lze použít pouze daný produkt, programnebo službu společnosti IBM. Lze použít libovolný funkčně ekvivalentní produkt, programnebo službu neporušující práva duševního vlastnictví společnosti IBM. Vyhodnocení aověření funkčnosti produktů, programů nebo služeb, které nepatří společnosti IBM, je všakzodpovědností uživatele. Dokument může popisovat produkty, služby či funkce, které nejsousoučástí Vámi zakoupeného programu nebo licence.

Společnost IBM může vlastnit patenty nebo nevyřízené žádosti o patenty zahrnující předmětypopsané v tomto dokumentu. Vlastnictví tohoto dokumentu neposkytuje licenci k těmtopatentům. Dotazy na licence můžete písemně odeslat na následující adresu:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

S dotazy na licence týkající se dvoubajtových informací (DBCS) se obra�te na odděleníintelektuálního vlastnictví společnosti IBM v dané zemi, nebo je odešlete písemně nanásledující adresu:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Následující odstavec se netýká Spojeného království ani jiných zemí, ve kterých je takovétovyjádření v rozporu s místními zákony: SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE "TAK, JAK JE" BEZJAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ UŽ PŘÍMÉ ČI ODVOZENÉ, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ,ODVOZENÝCH ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE PORUŠOVÁNÍ ZÁKONŮ, PRODEJNOSTI ČIVHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. V některých státech nejsou prohlášení týkající sepřímých či odvozených záruk v určitých případech dovolena, a proto se vás toto prohlášenínemusí týkat.

Uvedené údaje mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Údaje zdeuvedené jsou pravidelně upravovány a tyto změny budou zahrnuty v nových vydáních tétopublikace. Společnost IBM může kdykoli bez upozornění provádět vylepšení nebo změny vproduktech či programech popsaných v této publikaci.

Veškeré uvedené odkazy na webové stránky, které nespravuje společnost IBM, jsou uváděnypouze pro referenci a v žádném případě neslouží jako záruka funkčnosti těchto stránek.Materiály uvedené na těchto webových stránkách nejsou součástí materiálů pro tento produktIBM a použití uvedených stránek je pouze na vlastní nebezpečí.


Společnost IBM může použít nebo distribuovat jakékoli informace, které jí sdělíte,libovolným způsobem, který společnost považuje za odpovídající, bez vyžádání vašehosvolení.

Vlastníci licence k tomuto programu, kteří chtějí získat informace o možnostech (i) výměnyinformací s nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii)oboustranného využití vyměňovaných informací, mohou kontaktovat informační středisko naadrese:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Kanada

Poskytnutí takových informací může být podmíněno dodržením určitých podmínek apožadavků zahrnujících v některých případech uhrazení stanoveného poplatku.

Licencovaný program popsaný v tomto dokumentu a veškerý licencovaný materiál k němudostupný jsou společností IBM poskytovány na základě podmínek uvedených ve smlouváchIBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement nebo v jinéekvivalentní smlouvě.

Jakékoli údaje o výkonnosti obsažené v této publikaci byly zjištěny v řízeném prostředí.Výsledky získané v jakémkoli jiném operačním prostředí se proto mohou výrazně lišit.Některá měření mohla být prováděna na vývojových verzích systémů a není zaručeno, že tatoměření budou stejná i na běžně dostupných systémech. Některá měření mohla být navícodhadnuta pomocí extrapolace. Skutečné výsledky mohou být jiné. Čtenáři tohoto dokumentuby měli zjistit použitelné údaje pro své specifické prostředí.

Informace týkající se produktů jiných výrobců pocházejí od dodavatelů těchto produktů, zjejich veřejných oznámení nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. Společnost IBM tytoprodukty netestovala a nemůže potvrdit jejich správnou výkonnost, kompatibilitu ani žádnéjiné výroky týkající se produktů jiných výrobců než IBM. Otázky týkající se kompatibilityproduktů jiných výrobců by měly být směrovány dodavatelům těchto produktů.

Veškerá tvrzení týkající se budoucího směru vývoje nebo záměrů společnosti IBM se mohoubez upozornění změnit nebo mohou být zrušena a reprezentují pouze cíle a plány společnosti.

Tyto údaje obsahují příklady dat a sestav používaných v běžných obchodních operacích. Abybyla představa úplná, používají se v příkladech jména osob, společností, značek a produktů.Všechna tato jména jsou fiktivní a jejich podobnost se jmény a adresami používanými veskutečnosti je zcela náhodná.

Při prohlížení těchto dokumentů v elektronické podobě se nemusí zobrazit všechny fotografiea barevné ilustrace.

Ochranné známky

IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannýmiznámkami společnosti International Business Machines Corp. registrované v mnohajurisdikcích na celém světě. Ostatní názvy produktů a služeb mohou být ochrannýmiznámkami společnosti IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známekspolečnosti IBM je k dispozici na webu “ Informace o autorských právech a ochrannýchznámkách ” na adrese www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.


http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Následující termíny jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkamijiných společností:v Microsoft, Windows, Windows NT a logo Windows jsou ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.v UNIX je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group ve Spojených státech

a případně v dalších jiných zemích.v Java a všechny ochranné známky a loga založené na slově "Java" jsou ochranné známky

společnosti Oracle nebo přidružených společností.

Snímky obrazovek produktů Microsoft jsou použity se souhlasem společnosti Microsoft.

Upozornění 153


Rejstřík

Speciální znaky#ERROR

odstraňování problémů v aplikaci Microsoft Excel 112.NET Framework

odstraňování problémů 107version 103

.NET Programmability Support 103

Aad hoc vytváření sestav 9adresa brány

definování 18adresy brány IBM Cognos BI 117adresy URL

aktualizace serverů 21agregace

ukázky a časové dimenze 137aktualizace

adresy URL serverů 21aktualizace dat

ignorování formátování 78aktualizace zdrojových dat 23anonymní přístup 107aplikace 13

nastavení spuštění 18přidružené ikony 16

aplikace PowerPlay Studio 107Automate_COI.vbs 94Automate_COI_Excel.vbs 94Automate_COI_PowerPoint.vbs 94Automate_COI_Word.vbs 94automatické zalomení stránky

v aplikaci Microsoft PowerPoint 44v aplikaci Microsoft Word 47

automatizaceaktualizace dat 88automatizace

funkce nástroje Turbo Integrator 95IBM Cognos Office 83odhlášení od všech serverů IBM Cognos 90odpojení odkazu na server IBM Cognos 89potlačení upozornění a zpráv 91protokolování chyb 85přihlašování 87sledování aktivit a chyb 90tlačítka akcí 95ukázkové soubory maker 93vymazání datových hodnot 88

Bbalík Prodej GO (analýza) 142balík Prodej GO (dotaz) 142balíky

datový sklad GO (analýza) 140datový sklad GO (dotaz) 141prodej a marketing (krychle) 141Prodej GO (analýza), ukázka 142přihlašování 21

barvy sestavyvykreslení v aplikaci Microsoft Excel 79

BEA WebLogickolize analyzátoru se službou Report Data Service 118

bloky opakovače 35brána IBM Cognos

úprava adresy 18

Ccertifikační autorita (CA)

chyby zabezpečení 122nelze vytvořit důvěryhodný vztah 115

ClearAllData (funkce rozhraní API) 88CognosOfficeAutomationExample.bas 84, 93CognosOfficeAutomationExample.xls 95CognosOfficeAutomationPPExample.bas 93CognosOfficeMessageSuppressor.cls 93Content Manager

absence odezvy, řešení 120odstraňování problémů s komunikací 122

Ddata

obnovení 55odstranění 65

data sestavyodebrání 65

datové formáty 78záporná čísla 80

datové položkypřevod statických dat 26

datový sklad GO (analýza), balík (ukázky) 140datový sklad GO (dotaz), balík (ukázky) 141degradace výkonu 77dokumenty sady Microsoft Office

otevírání z IBM Cognos Connection 28stahování z IBM Cognos Connection 28

doplněk Comsešit Excel se neočekávaně zavře 107

doplňkyodstraňování problémů 105

doplňky, 13doporučení 75důvěryhodní vydavatelé

odstraňování problémů 105

Eentity znaků XHTML 40Excel

VizMicrosoft Excel

Fformátování

minimalizace během návrhu sestavy 77formátování obsahu 78


funkce HLOOKUP (Excel)hledání záznamů 78

funkce obnovení 62funkce rozhraní API

automatizaceaktualizace dat 88aktualizace formátování 88

funkce ClearAllData 88funkce Logoff 90funkce RefreshAllData 88funkce SuppressMessages 91funkce TraceLog 90funkce UnlinkAllData 89HTTPLogonCredentials 86metoda Publish 89metoda UpdateServerUrl 91odkrytí pomocí objektů automatizace 85přihlášení 87RefreshAllDataAndFormat 88

funkce usnadněníinformace o rozhraní 133podpora 6

funkce VLOOKUP (Excel)hledání záznamů 78

GGB18030

podpora 108grafy

doporučené postupy v aplikaci PowerPoint 81chybějící v importovaných sestavách 110importované jako obrázky 76importování do aplikace Word 81

Hhledání

sestavy nebo obsah sestav 66hodnoty výzev k zadání 52, 54

ukázky sestav 142Horizontal Pagination, ukázka 142HTTP 500 (kód chyby)

odstraňování problémů 108HTTPLogonCredentials (funkce rozhraní API) 86hypertextové odkazy 35

CHchyba COC-ERR-2609 126chyba RDS-ERR 1038 122chyba RDS-ERR 1041 123chyba RDS-ERR 1042 123chyba RDS-ERR-1011 119chyba RDS-ERR-1037 122chyba RDS-ERR-1043 123chybové zprávy

aplikace Microsoft Office Excel neotevře sešit publikovanýz aplikace IBM Cognos Office 104

COC-ERR-2005 importování se nezdařilo 124COC-ERR-2006 načtení stromu portálu se nezdařilo 125COC-ERR-2014 aktualizace se nezdařila 125COC-ERR-2015 Nezdařilo se otevřít dialogové okno Průvodceimportem 125

COC-ERR-2301 Přihlášení se nezdařilo 125COC-ERR-2303 Sestava není platná pro vykreslení 126

chybové zprávy (pokračování)COC-ERR-2305 Aplikace Microsoft Excel vrátila chybu 126COC-ERR-2308 specifikace sestavy je prázdná 126COC-ERR-2603 před importováním obsahu je třeba do prezentacepřidat snímek 126

COC-ERR-2607 126COC-ERR-2609 126COI-ERR-2002 Typ bloku není platný 116COI-ERR-2005 Tato verze sady Microsoft Office nenípodporována 116

COI-ERR-2006 Tento produkt Microsoft Office nenípodporován 116

COI-ERR-2008 Nelze načíst z prostředků 116COI-ERR-2009 Tuto operaci nelze provést, protože aplikaceMicrosoft Excel je v režimu úprav 116

COI-ERR-2010 Název {0} je neplatný. Název nesmí obsahovatsoučasně znak uvozovky (") a znak apostrofu (') 117

COI-ERR-2011 Server nevrátil očekávanou odezvu 117dispečer nemůže zpracovat požadavek 113IBM Cognos Office nelze inicializovat v sadě MicrosoftInternet 104

IBM Cognos Office nelze inicializovat v sadě MicrosoftOffice 103

IBM Cognos Office nemůže vytvořit důvěryhodný vztah 115nedostupný server RDS 110odkaz na objekt není nastaven na instanci objektu 115po klepnutí na zobrazení sestavy nelze zobrazit sestavy 115překročen datový limit RDS 109přetečení vyrovnávací paměti bo\:heap 104publikované dokumenty aplikace Microsoft Office nelze otevřít zesystému IBM Cognos BI 105

RDS-ERR-1000 Služba Report Data Service nemůže zpracovatodezvu poskytovatele obsahu. 118

RDS-ERR-1001 Sestavu PowerPlay nelze spustit 119RDS-ERR-1003 Soubor nelze číst 119RDS-ERR-1004 nelze navázat spojení s produktem IBM CognosBI 119

RDS-ERR-1005 nelze zjistit požadavky na přihlášení pro systémIBM Cognos BI 119

RDS-ERR-1011 Služba Report Data Service nedokázala načístnárodní prostředí 119

RDS-ERR-1012 Službě IBM Cognos Content se nepodařilo naléztposkytovatele obsahu 119

RDS-ERR-1013 Služba Report Data Service nedokázala spustitdotaz na komponentu Content Manager 120

RDS-ERR-1014 Službě Report Data Service se nepodařilo vytvořitobjekt dokumentu 120

RDS-ERR-1015 Službě Report Data Service se nepodařilo vytvořitnovou verzi dokumentu 120

RDS-ERR-1016 Službě Report Data Service se nepodařilo vytvořitnový objekt obsah dokumentu 120

RDS-ERR-1018 Sestavu IBM Cognos BI nelze spustit 120RDS-ERR-1019 Služba IBM Cognos Content Service nedokázalanačíst informace o portálu z IBM Cognos Connection 121

RDS-ERR-1020 Aktuálně poskytnutá pověření jsou neplatná 121RDS-ERR-1021 Sestavu IBM Cognos BI nelze spustit, protožeobsahuje nezodpovězené výzvy k zadání 121

RDS-ERR-1022 požadavek přijatý službou Report Data Service jeneplatný 121

RDS-ERR-1023 Sestavu nelze spustit, protože překračuje limitobjemu dat služby Report Data Service nastavenýadministrátorem 121

RDS-ERR-1027 Nelze určit kódování pro server PowerPlay 121RDS-ERR-1028 119RDS-ERR-1030 Při pokusu o navázání připojení došlo k chybězabezpečení 122


chybové zprávy (pokračování)RDS-ERR-1031 Službě Report Data Service se nepodařilo načístmetadata pro sestavu 122

RDS-ERR-1033 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitzobrazení sestavy 122

RDS-ERR-1034 Ze systému IBM Cognos BI nelze načístspecifikaci sestavy pro sestavu 122

RDS-ERR-1037 Konfiguraci pro službu Report Data Service nelzeaktualizovat 122

RDS-ERR-1038 Národní prostředí serveru nelze určit 122RDS-ERR-1039 Požadavek nelze zrušit. Požadavek již neníspuštěn 122

RDS-ERR-1040 Konverzace s ID konverzace byla zrušena 123RDS-ERR-1041 Odstranění objektu (ID objektu) senezdařilo 123

RDS-ERR-1042 Odpovědi na výzvy k zadání nelze najít 123RDS-ERR-1043 Nelze analyzovat definici stylu 123RDS-ERR-1044 Nelze načíst výstup pro požadovanou verzi 123RDS-ERR-1045 Nebyl vygenerován výstupLayoutDataXML 123

RDS-ERR-1047 Nelze zpracovat výstupní proud XML 124RDS-ERR-1048 Nelze zpracovat specifikaci výběrukontextu 124

RDS-ERR-1049 Služba Report Data Service nedokázala vytvořitobjekt v úložišti obsahu 124

RDS-ERR-1050 Operace procházení úrovněmi v sestavě systémuIBM Cognos BI 124

RDS-ERR-1053 Formát pověření přijatý službou Report DataService je neplatný 124

RDS-ERR-1055 Při pokusu o načtení podporovaných formátůpřevodu došlo k chybě 124

RDS-ERR-1057 Při zpracování požadavku službou Report DataService došlo k běhové chybě 124

sestavy nedostupné v úkolech IBM Cognos Connection po použitípříkazu Uložit jako v IBM Cognos Report Studio 108

sestavy s výzvami k zadání 121sešit Excel se neočekávaně zavře 107Služba Report Data Service (RDS)číslované chybové zprávy 118tuto položku nelze rozbalit 115tuto sestavu nelze vykreslit 109v buňkách s více obrázky v buňce se zobrazí hodnota#ERROR 112

v importovaných sestavách chybí grafy či obrázky 110chyby OP-ERR-2079 114

IIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel

role a odpovědnosti uživatele 13IBM Cognos Connection 26, 44, 47

import z 33integrace 7nastavení jazyka obsahu 34nelze načíst informace o portálu 121nelze otevřít publikované dokumenty aplikace MicrosoftOffice 105

odstraňování problémů s nedostupnými sestavami 108otevírání dokumentů sady Microsoft Office 28otevření 68stahování dokumentů sady Microsoft Office 28verze výstupu sestavy 113

IBM Cognos for Microsoft Officečíslované chybové zprávy 124limity objemu dat 121nelze zobrazit sestavy 115odstraňování problémů s vykreslením sestav 109otevírání v aplikaci Microsoft Word 103

IBM Cognos for Microsoft Office (pokračování)podokno 15role a odpovědnosti uživatele 13stahování dokumentů v IBM Cognos Connection 28zamítnutí zabezpečením brány firewall 114

IBM Cognos Framework Managerintegrace 7

IBM Cognos Officeaplikace 13automatizace 83číslované chybové zprávy 116klávesové zkratky 129nastavení předvoleb 17nelze inicializovat v sadě Microsoft Office 103odstraňování problémů s otevřením publikovanýchdokumentů 104

podporované aplikace sady Microsoft Office 116potíže s konfigurací a nastavením 103problémy zpracování 109spuštění 17stahování dokumentů v IBM Cognos Connection 28záležitosti zabezpečení 115

IBM Cognos Office, ikona stránky 16IBM Cognos Office, podokno 16

potlačení 18zobrazit nebo skrytí 17

IBM Cognos Statisticsimportování statistických informací 40

IBM Cognos Transformerintegrace 7

IBM Cognos Workspace 39integrace 7

IIS (Internet Information Services)HTTP 500 - Vnitřní chyba serveru 108použití jednotného přihlášení 107

importpanely dashboard 6podporované styly formátování 37prvky formátovaného textu 40prvky sestavy 33, 44, 47statistické objekty 40

informacezobrazení 55, 60

informace business intelligencespotřeba 9

informační vizitkyaktivace a deaktivace, 32

instalacedoplňky modelu COM 103poškozená instalace produktu IBM Cognos BI 119

inteligentní značkyv aplikaci Word 81

Internet Explorer 104Internet Information Services (IIS)

Viz IIS (Internet Information Services (IIS)

Jjaponské znaky

odstraňování problémů 108jazyk obsahu

nastavení v IBM Cognos Connection 34jazyky

odstraňování problémů s podklíči balíku 107jednotné přihlášení 107

nastavení 20ověřování na základě formulářů 20

Rejstřík 157

Kkarta Procházet obsah

účel 15karta Spravovat data

účel 15kód HTML

import 35jako statistické informace 40

kódy políimportování textu jako 82

konfiguracepotíže 103

korejské znakyodstraňování problémů 108

Llimity objemu dat 121listy

odkazy na záznamy 78vymazání obsahu 25

logoff (funkce rozhraní API) 90logon (funkce rozhraní API) 87

Mmakra

nastavení úrovní zabezpečení 105metoda aktualizace výzvy 54metoda Publish 89metoda UpdateServerUrl 91metody

publikovat 89UpdateServerUrl 91

Microsoft Excel#ERROR 112chyba COC-ERR-2305 126chyba COC-ERR-2607 126import grafů jako obrázků 76importování seznamů 79není importován žádný obsah sestavy 113obnovování obsahu, odstraňování problémů 116odstraňování problémů s počtem listů 79odstraňování problémů s tlačítkem IBM Cognos Office 105omezení řádků a sloupců, řešení 115omezení vykreslení sestav 79omezení záhlaví 79osvědčené metody 78použití formátování 80použití seznamů pro ověřování dat 80použití zalomení stránky 80sešit se neočekávaně zavře 107vykreslení barev sestavy 79vymazání obsahu buněk 25

Microsoft Internet Explorernastavení možností v aplikaci IBM Cognos Office 123nastavení voleb zabezpečení 105nelze inicializovat aplikaci IBM Cognos Office 104

Microsoft Outlookřešení problémů s produktem IBM Cognos for MicrosoftOffice 103

Microsoft PowerPointimport grafů jako obrázků 76odstraňování problémů s formátem a rozvržením sestavy 120odstraňování problémů s importováním snímků 126odstraňování problémů s tlačítkem IBM Cognos Office 105

Microsoft PowerPoint (pokračování)omezení velikosti tabulky 77osvědčené metody 80použití příkazů Kopírovat a Vložit 80vkládání volitelných zalomení stránky 44vytváření tabulek a grafů 81

Microsoft Wordchybějící objekty sestavy 110IBM Cognos for Microsoft Office nelze spustit 103importování grafů a tabulek 81odstraňování problémů s tlačítkem IBM Cognos Office 105omezení velikosti tabulky 77osvědčené metody 81vkládání volitelných zalomení stránky 47vytváření názvů textových polí 81záložky 34zobrazení stylů ohraničení 32

miniaturyaktivace a deaktivace 32

modelyukázkové modely a balíky 138

moduly plug-in, 13možnost Ignorovat formátování 33možnost Opakovat popisek 33možnost Seskupit 33možnost Skrýt popisek 33možnost Zobrazit jako seznam 33

Nnárodní prostředí

odstraňování problémů služby Report Data Service 119nastavení limitu regulátoru

odstraňování problémů 121nastavení národního prostředí

ignorování nastavení jazyka obsahu 34nativní jazyková podpora 108návrh sestav

minimalizace formátování 77neaktualizovat 54neanglický operační systém

.NET Framework - odstraňování problémů 107

Oobjekty sestavy

import 33, 39, 44, 47nepodporované pro import 36podporované 35záložky v aplikaci Word 34

obnovenídata 55obsah 55odstraňování problémů 112prvky formátovaného textu

obnovení 24složky 64struktura sestavy 24, 33

obnovitIBM Cognos for Microsoft Office 125

obrázkydefinování vlastností 78chybějící v importovaných sestavách 110více obrázků v aplikaci Microsoft Excel 112založené na adrese URL 79


obrazová mapyomezení metadat grafu 76

obsahobnovení 55

obsah sestavyhledání 65

odebránídata sestavy 65

odkrytí funkcí API 85odstranění

data sestavy ze sešitu 65sestavy ze sešitu 65

odstraňování problémů 97HTTP 500 - Vnitřní chyba serveru 108identifikace problémů 97importování sestav 107kontaktování podpory společnosti IBM 100prohledávání znalostních bází 99přihlášení k odběru aktualizací o podpoře 102tlačítko IBM Cognos Office 105verze výstupu sestavy 113výměna informací s podporou společnosti IBM 101Word 2007 110získávání oprav 99

omezeníaktualizace dat sestavy 23

opravyzískávání 99

opravy hotfix (Word 2007) 110opravy, Word 110osvědčené metody

Microsoft Excel 78Microsoft PowerPoint 80Microsoft Word 81návrh sestav 75

otevřenísešitů z IBM Cognos Connection 26

ověřeníaktivace jednotného přihlášení 20ověřování na základě formulářů 20výzvy k zadání 143

ověřovánípomocí seznamu aplikace Excel 80

ověřování datpomocí seznamu aplikace Excel 80

ověřování na základě formulářů 20

Ppanel nástrojů

zapnutí 17panely dashboard

Viz též viz pracovní prostoryimport 6

PIA (Primary Interop Assemblies) 103instalace podklíčů 103

písmapropojení k písmům jádra 108

podmíněné bloky 35podokno IBM Cognos

odstraňování problémů 112v IBM Cognos for Microsoft Office 15

Podokno IBM Cognoskarta Spravovat obsah 60

podokno úlohViz Podokno IBM Cognos

podpora Microsoft .NET pro aplikace Microsoft nenínainstalována 126

podpora společnosti IBMkontaktování 100odesílání a příjem informací 101přihlášení k odběru aktualizací

přihlášení k odběru podpory 102pojmenované rozsahy 33položky formátovaného textu 35použít hodnotu (vlastnost výzvy) 54Použít=Zobrazená 54pověření 143

přístup k obrázkům na serverech sestav IBM Cognos 79pověření uživatele

automatizace přihlášení 86RDS-ERR-1020 121

povoleníAutoLogFile 85

PowerPlay 57absence odezvy, odstraňování problémů 121importování sestav 38odstraňování problémů se spouštěním sestav 119problémy s připojením 119selhání načtení metadat 122

PowerPointVizMicrosoft PowerPoint

pracovní prostorimportování obsahu z 39ukázky 140, 141

pracovní prostor Employee Satisfaction, ukázka 140pracovní prostor Revenue Data, ukázka 141prezentace

import prvků sestavy 44, 47problémy nastavení 103problémy zpracování 109prodej a marketing (krychle), balík (ukázky) 141Prodej GO (analýza), ukázka 142proměnné dokumentu (Word 2007) 110propojená písma 108prostory jmen

odstraňování problémů s přihlášením 119více 143

průvodce Importovat obsahnelze otevřít 125

prvky formátovaného textuimport 40

prvky sestavyaktualizace 33import 56

prvky sestavy 56obnovení 24, 62, 63

prvky sestavy 63příkaz Aktualizovat strukturu sestavy 63

typ objektu ovlivňující chování 76předem vytvořené sestavy

načítání 10předvolby

nastavení 31nastavení pro aplikaci IBM Cognos Office 17

předvolby uživatelenastavení jazyka obsahu 34

přetečení vyrovnávací paměti bo\:heapodstraňování problémů 104

přihlašováníaktivace jednotného přihlášení 20funkce Logon rozhraní API 87funkce rozhraní API pro nová pověření 86

Rejstřík 159

přihlašování (pokračování)prostřednictvím ověřování na základě formulářů 20ukázkový kód rozhraní API 93více prostorů jmen 143více serverů nebo balíků IBM Cognos 21

příkaz Aktualizovat data 62příkaz Aktualizovat data a formátování 62příkaz Aktualizovat všechna data 23příkaz Kopírovat

použití v aplikaci PowerPoint 80příkaz Odebrat sestavu

jako osvědčená metoda 77příkaz Vložit

použití v aplikaci PowerPoint 80přístupová oprávnění 143

uživatelé 143přizpůsobená vlastnost

odstraňování problémů 126přizpůsobení

nastavení 31publikované dokumenty

nelze otevřít ze systému IBM Cognos Connection 105otevírání v sadě Microsoft Office 104

publikovánípevný obsah 77sešity na IBMCognos Connection 26

QQuery Studio 57

RRDS-ERR-1047 124RDS-ERR-1048 124RDS-ERR-1049 124RDS-ERR-1050 124RDS-ERR-1053 124RDS-ERR-1055 124RDS-ERR-1057 124RefreshAllData (funkce rozhraní API) 88RefreshAllDataAndFormat (funkce rozhraní API) 88relace s vypršelou platností 114Report Data Service (RDS)

číslované chybové zprávy 118chyby překročení datového limitu 109konfigurace, odstraňování problémů 122načitatelnost národního prostředí, odstraňování problémů 119nedostupný server, odstraňování problémů 110rušení požadavků 123selhání při připojení k serveru PowerPlay Enterprise Server 119vytvoření zobrazení sestavy, odstraňování problémů 122zpracování požadavků, odstraňování problémů 113

Report Studioimportování statistických objektů 40podokno IBM Cognos 57uložení změn v úkolu 108

RSV-CM-2005 (chybová zpráva) 111running

sestavy 55

Ssada Microsoft Office

podporované aplikace nejsou nainstalovány 126správa šablon 77

samoobslužné vytváření sestav 9Sample Outdoors Company 135

databáze, modely a balíky 138ukázky 135

sekce 508podpora 6

serveryaktualizace adres URL 21přihlašování 21

servery IBM Cognospřihlašování 21

sestavyformát sestav s výzvami k zadání 114funkce obnovení

sestavy v dokumentu 60chybějící objekty sestavy 110importování vloženého obsahu 82importování z pracovního prostoru 39maximální počet stránek 79názvy sestavy s uvozovkami 113nelze zobrazit sestavy v IBM Cognos for Microsoft Office 115obnovení 60odstraňování problémů procesu importu 107odstraňování problémů s chybějícími grafy či obrázky 110odstraňování problémů s importováním obsahu sestav 113odstraňování problémů s vykreslením sestav 109omezení vykreslení v aplikaci Excel 79osvědčené metody návrhu 75otevírání a ukládání 28otevírání portálu IBM Cognos Connection 68překročení datových limitů RDS 109running 55s výzvami, odstraňování problémů 111sestavy s výzvami k zadání v IBM Cognos for MicrosoftOffice 114

spuštění sestav IBM Cognos for Microsoft Office po vypršeníplatnosti relace 114

vnořené sestavy, odstraňování problémů 126vykreslení barev sestavy v aplikaci Excel 79zabezpečení 20zobrazení či spuštění verzí výstupu 58

sestavy s výzvami k zadání 33, 44, 47chybové zprávy 108, 121nepodporované typy 50nesprávný formát pro hodnotu výzvy k zadání 114odpovědi na výzvy k zadání, odstraňování problémů 123vytváření hodnot výzev k zadání 52

sešityotevírání z IBM Cognos Connection 26publikování v IBM Cognos Connection 26uložení 67volby 33

seznamyimportování jako seznam produktu Excel 79ověřování dat v aplikaci Excel 80

SiteMinderfunkce rozhraní API v produktu IBM Cognos Office 86použití jednotného přihlášení 20přihlášení k prostoru jmen 119

sloučené buňky 36složky

obnovení 64služební vizitky

Viz informační vizitkysoubory maker 93soubory protokolu 20

povolení 20


specifikace sestavaktualizace 33chybí obsah 126odstraňování problémů s analýzou stylu sestavy 123

spouštěcí aplikacenastavení 18

statické datové položky 26statistické informace

import 40struktury sestavy

aktualizace 24, 33SuppressMessages (funkce rozhraní API) 91systémy IBM Cognos

úprava 18

Ššablony

omezení přístupu k datům 77škálování 37

Ttabulky

doporučené postupy v aplikaci PowerPoint 81importování do aplikace Word 81omezení velikosti před importem 77

tabulky opakovače 35tlačítko IBM Cognos Office 105TraceLog (funkce rozhraní API) 90typy souboru

přeregistrování 104registrace 104

Uukázka Return Quantity by Product Line 141ukázky 135

balík Datový sklad GO (analýza) 140balík Datový sklad GO (dotaz) 141balík Prodej a marketing (krychle) 141balík Prodej GO (analýza) 142balík Prodej GO (dotaz) 142balíky 140databáze, modely a balíky 138datový sklad GO 138krychle 139obchodní a marketingová data 137pracovní prostor Employee Satisfaction 140pracovní prostor Revenue Data 141Return Quantity by Product Line 141Sample Outdoors Company 135transakční databáze Prodej GO 139vodorovné stránkování 142základny 141zaměstnanci 137žádná data 142

ukázky Sample Outdoors Company 135ukázky sestav 135uložení

sešity 67UnlinkAllData (funkce rozhraní API) 89určování problémů

výměna informací s podporou společnosti IBM 101uživatelé

třídy a oprávnění 143

VVBA (Visual Basic for Applications)

příklady 92, 93VBS (Visual Basic Scripting)

skripty 94ukázky 93

verze výstupu sestavyodstraňování problémů 113zobrazení či spuštění 58

vlastnosti formátovánínepodporované 36

vnořené sestavyodstraňování problémů 126

volba stránky výzev 54volby

ignorovat formátování 33nastavení pro aplikaci IBM Cognos Office 17opakovat popisek 33skrýt popisek 33Skupina 33zobrazit jako seznam 33

volitelné zalomení stránekvložení 44, 47

východoasijské znaky 108vykreslení sestav

omezení 79vytváření šablon 77výzvy k zadání 33, 44, 47vzorce

odebrání 25vždy vyzývat k zadání (hodnota vlastnosti) 114

WWebSphere

kolize analyzátoru se službou Report Data Service 118widgety

import 39widgety sestavy

import 39Word

VizMicrosoft Word

Zzabezpečení

aktivace jednotného přihlášení 20pomocí ověřování na základě formulářů 20

záhlavíomezení v aplikaci Excel 79v aplikaci Word 81

zákazprotokolování 20

základny, ukázka 141záležitosti zabezpečení 115zalomení stránek

v sadě Microsoft Excel 80záložky (v aplikaci Word) 34zamítnutí zabezpečením brány firewall 114zápatí

omezení v aplikaci Excel 79v aplikaci Word 81

zástupcipro IBM Cognos Office 129

zdroj datudržování připojení 80

Rejstřík 161

zdroje datzabezpečení proti více prostorům jmen 143

zdrojová dataaktualizace 23

zjednodušená čínštinaodstraňování problémů 108

změněné funkce 3změny funkcí 3znaky Han

odstraňování problémů 108

znalostní bázevyhledávání řešení odstraňování problémů 99

zobrazená hodnota (vlastnost výzvy) 54zobrazení

informace o obsahu 55, 60

Žžádná data, ukázka 142


Date post:	06-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times