Ochrana proti kročejovému zvuku s modrými obrysySchöck Tronsole® – kompletní systém akustické izolace

Ochrana proti hluku se stává nezbytnostíKlid zajišťuje pohodu bydlení

Ochrana proti kročejovému zvuku jako důsledek poptávky trhuObyvatelstvo průmyslových zemí je v dnešní době vy-staveno stále se stupňujícímu časovému tlaku, shonu a hluku z nejrůznějších zdrojů. Téměř každý pátý obyva-tel EU vnímá ve svém bytě zvuky od sousedů nebo z uli-ce. Z tohoto důvodu je téma ochrany proti hluku stále důležitější jak pro investory, tak i pro obyvatele bytů. Domov je koneckonců preferovaným místem relaxace, kde si chceme důkladně odpočinout od každodenního stresu a načerpat nové síly.

Přitom nás může rušit všelicos. Důsledkem vysoké kva-lity moderních staveb se stále lepší akustickou izolací

eliminující hluk zvenčí nabývají interní rušivé faktory na významu. Vlivem snížení základní hladiny akustické-ho tlaku zvuku je hluk uvnitř budovy vnímán mnohem intenzivněji než dříve. Tím se zpřísňují požadavky na ochranu proti kročejovému zvuku pro schodiště.

Akustická izolace v budovách není v žádném případě zbytečným luxusem, nýbrž naprostou nutností. Ob-zvláště u  schodišť v bytových domech by měli projek-tanti tomuto problému věnovat zvýšenou pozornost, protože hluk je zde častým či dokonce každodenním předmětem sporů.

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

MaltaNěmecko

ItálieVelká Británie

Průměr EURakousko

FrancieŠvýcarskoŠpanělsko

Irsko

Podíl obyvatel, kteří slyší zvuky od sousedů nebo z ulice

2

Nové elastomerové ložisko pro optimální izolaci proti kročejovému zvukuJiž více než 30 let vyvíjí společnost Schöck moderní systémy pro kročejovou izolaci schodišťových ramen a podest. Zásadní důraz je přitom kladen na maximální sloučení inovace a kvality. Jen tak lze trvale přispět k za-jištění klidného bydlení. Velmi důležitou součástí systému Schöck Tronsole® je elastomerové ložisko Schöck Elodur® vyvinuté speciál-ně pro schodiště. Vedle složení materiálu hraje také tvar ložiska důležitou roli pro jeho vynikající zvukově-izolač-ní vlastnosti. Kvalita má nejen svou cenu, ale také (což je zde rozhodující) svou hodnotu.

Systém Schöck Tronsole® Vám zaručí spolehlivou ochranu proti kročejovému zvuku – v projektu, bě-hem zabudování a po dobu životnosti stavby. Ve srovnání s produkty ostatních výrobců dosahuje sys-tém Schöck Tronsole® zhruba o 10 dB vyššího útlumu kročejového zvuku. To odpovídá snížení subjektiv-ně vnímané hlasitosti zvuku přibližně na polovinu. Poslechněte si ten rozdíl na www.schoeck-wittek.cz/cs/tronsole.

Text ?????

Srovnání izolačního účinku běžného ložiska pro izolaci proti kročejovému zvuku se systémem Schöck Tronsole®.

Snížení hladiny akustického tlaku kročejového zvuku

běžná ložiskapro kročejový útlum

Schöck Tronsole® s ložiskem Elodur®

~ 10 dB*

* To odpovídá snížení subjektivně vnímané hlasitosti zvuku přibližně na polovinu.

30 dB

20 dB

3

L̕nT,w třída* klasifikace*kročejový zvuk je vnímán

jako**ÖNORM B 8115-2***

≤ 40 dB A vysoký komfort skoro neslyšitelný

≤ 45 dB B komfort sotva slyšitelnýzvýšená ochrana proti

hluku

≤ 50 dB C standard slyšitelný minimální požadavek

Požadavky na schodiště v bytových domech

Schö

ck T

rons

ole®

* Klasifikace kročejového zvuku dle ÖNORM B 8115 část 5 (duben 2012)

** Subjektivní vnímání kročejového zvuku dle ÖNORM B 8115 část 5 (duben 2012)

*** ÖNORM B 8115 část 2 (prosinec 2006)

Účinná akustická izolace pro kvalitnější bydleníSpolehlivý útlum kročejového zvuku se systémem Schöck Tronsole®

U kročejového zvuku platí: čím méně, tím lépeÚčinná akustická izolace musí odpovídat nejen poža-davkům na minimální ochranu proti hluku dle platných norem, nýbrž také obecně uznávaným stavebně-tech-nickým pravidlům a přáním investorů. Je to koneckonců jeden z klíčových předpokladů pro dosažení očekávané kvality bydlení, jež má významný vliv na hodnotu ne-movitosti.

Splnění minimálních požadavků normy často nestačíPožadavky na ochranu proti hluku jsou v Rakousku defi-novány v normě ÖNORM B 8110-2 část 2 a směrnici č. 5 stavebně-technického ústavu OIB (nejpřísnější požadav-ky v Evropě). U schodišť v bytových domech se požaduje vážená normovaná hladina akustického tlaku kročejo-vého zvuku L’nT,w ≤ 50 dB, u schodišť v řadových domech L’nT,w ≤ 43 dB (dle ČSN 73 0532 se požaduje v bytových domech ≤ 55 dB a v řadových domech ≤ 48 dB). Tyto mi-nimální hodnoty jsou relevantní pro byty, jejichž reali-zace má být co nejlevnější. U bytů v osobním vlastnictví se vychází z toho, že je třeba splnit alespoň požadavky na zvýšenou ochranu proti hluku dle ÖNORM B  8115 část 2. U schodišť v bytových domech se pak požaduje splnění podmínky L’nT,w ≤ 45 dB

Kontroly ze strany investoraKvalitní ochrany proti hluku lze dosáhnout pouze sou-borem opatření, která je nutno důsledně dodržet. Elas-tomerová ložiska, která nevyplňují dokonale spáru, zde představují obzvláštní riziko, jelikož i minimální akus-tické mosty mohou vést k nesplnění minimálních poža-davků dle ÖNORM B 8115 část 2 (resp. ČSN 73 0532). In-vestoři to vědí a v rámci předání stavby často kontrolují kvalitu ochrany proti hluku pomocí speciálních měření.

4

Zaručené hodnoty díky zkouškám dle DIN 7396Projektanti a architekti musí mít k dispozici hodnoty, které se co nejvíce přibližují reálným podmínkám. Proto se naše produkty zkouší dle DIN 7396 s reálnou schodiš-ťovou geometrií a za běžného zatížení při jasně defino-vaných okrajových podmínkách, takže naměřený útlum kročejového zvuku lze převzít do projektu – jako realis-tické a přesné hodnoty, na kterých lze stavět. DIN 7396 je první normou v Evropě, která se zabývá zkouškami prvků pro izolaci proti kročejovému zvuku, čímž umož-ňuje jednotné zkoušení a srovnání různých produktů mezi sebou.

Posouzení při zvýšených požadavcích na ochranu proti hlukuPosouzením dle ÖNORM B 8115 část 4 lze pro systém Schöck Tronsole® bez problémů doložit splnění zvýše-ných požadavků na ochranu proti hluku. Pokud jsou požadavky ještě přísnější, lze provést posouzení dle ISO 12354-2.

Charakteristické ukazatele pro akustickou izolaci

Redukce o 10 dB odpovídá snížení subjektivně vnímané hlasitosti zvuku přibližně na polovinu. Systém Tronsole® utlumí

kročejový zvuk o 27 dB až 33 dB – abyste měli klid.

Schöck Tronsole®

typ F-V1

typ B-V1

typ T-V4

typ Q

typ Z

Ln,w dle DIN 7396 ∆n,w L̕nT,w,Progn.

≤ 35 dB

≤ 35 dB

≤ 36 dB

≤ 38 dB

≤ 41 dB

≥ 32 dB

≥ 32 dB

≤ 34 dB

≤ 33 dB

≤ 31 dB

≤ 36 dB

≤ 39 dB

Ln,w

normovaná hladina akustického

tlaku kročejového zvuku v přijí-

mací místnosti

∆Ln*,w

snížení vážené hladiny kročejo-

vého zvuku systémem Schöck

Tronsole®

L̕nT,w,Progn. 

hladina akustického tlaku kročejového zvuku dle ÖNORM EN ISO 12354-2 pro

typické schodiště v bytovém domě dle predikční metody (schodišťové stěny z vá-

penopískových tvárnic tl. 24 cm třida 2.2, navazující stěny v přijímací místnosti z téhož materiálu tl. 17,5 cm, třída 2.0 – objemov. hmotnost 1 810 až 2 000 kg/m3)

≥ 35 dB

≥ 30 dB

≥ 27 dB

5

Větší klid – vyšší standardOptimální ochrana proti kročejovému zvuku Schöck Tronsole®

66

Systém ochrany proti kročejovému zvuku

Izolaci proti kročejovému zvuku lze realizovat jen jako spolupůsobící systém. Přitom je nutno zohlednit všechny

komponenty a napojení konstrukcí ve schodišťovém prostoru. Systém izolace proti kročejovému zvuku Schöck

Tronsole® se skládá z několika částí, jež se ideálně vzájemně doplňují. Jde o kompletní řešení bez rizika vzniku

akustických mostů během provádění stavebních prací. A navíc: Systém Schöck Tronsole® je zárukou technické

spolehlivosti a hospodárnosti při projektování i provádění.

7

Snadné provádění a bezpečné přerušení konstrukcíVarianty zabudování systému Schöck Tronsole®

Spolehlivá ochrana proti kročejovému zvuku pro každé schodištěSe systémem Schöck Tronsole® máte k dispozici řadu různých komponentů, které lze optimálně kombinovat pro jakékoliv použití. Pokaždé tak vznikne dokonalý ce-lek – pro útlum kročejového zvuku bez kompromisů. Ochrana proti hluku je zaručena pouze tehdy, je-li celé schodiště akusticky odděleno od navazujících konstruk-cí. K tomu je nutno provést všechny spáry po obvodu schodišťových konstrukcí tak, aby nemohlo dojít ke vzniku akustických mostů.

U systému Schöck Tronsole® dokládají modré obrysy úspěšnou eliminaci akustických mostů. Pokud jsou sou-vislé a nepřerušené, jsou schodišťové prvky akusticky odděleny od ostatních konstrukcí. Tím se zvyšuje nejen kvalita bydlení a hodnota nemovitosti, nýbrž také jisto-ta při projektování a realizaci stavby.

Další přednosti

Kompletní systém: řešení vhodná pro všechna žele-zobetonová schodiště – ať už točitá nebo s rovnými rameny, pro podesty i ramena

Maximální jistota při projektování: vyzrálé a osvěd-čené výrobky s akustickým posouzením dle DIN 7396 a  statickým posouzením, jako je např. technické schválení prvku Tronsole® typ Q

Nejrůznější možnosti řešení: široký sortiment výrob-ků s mnoha konstrukčními možnostmi jako např. ře-šení bez úložných konzolek nebo provedení vzducho-vé mezery mezi schodištěm a stěnou

Snadné a bezpečné zabudování: díky optimalizaci výrobků a spolehlivosti modrých obrysů

Rozsáhlý zákaznický servis: všestranná podpora na-šimi specialisty ve fázi projektu i při zabudování, ve Vaší kanceláři nebo přímo na stavbě

8

1) Posouzení se provádí pro nepříznivé podmínky v těžkých stavebních konstrukcích: Uvažuje se s plochou přijímací místnosti 13 m², se světlou výškou 2,4 m a bezpečnostní přirážkou 3 dB.

Přímé schodišťové rameno, oddělení ramen s mezipodestou od podesty: Schöck Tronsole® typ Z, T a L

Schöck Tronsole® typ T-V4 ∆Ln*,w ≥ 31 dB

Schöck Tronsole® typ Z ∆Ln*,w ≥ 27 dB

Schöck Tronsole® typ L

Ln,w ≤ 41 dB:Zjednodušené posouzení1) dle ÖNORM B 8115 -4: 41 dB + 1dB + 3 dB = 45 dB ≤ 45 dB (normový požadavek na třídu B splněn)

Točité schodišťové rameno: Schöck Tronsole® typ F, Q a L

Systém ochrany proti kročejovému zvuku

Schöck Tronsole® typ F-V1 ∆Ln*,w ≥ 32 dB

Schöck Tronsole® typ Q ∆Ln*,w ≥ 30 dB

Schöck Tronsole® typ L

Ln,w ≤ 35 dBZjednodušené posouzení1) dle ÖNORM B 8115 -4: 35 dB + 1dB + 3 dB = 39 dB ≤ 40 dB (normový požadavek na třídu A splněn)

Přímé schodišťové rameno, podesta s plovoucí podlahou:Schöck Tronsole® typ F, B a L

Schöck Tronsole® typ F-V1 ∆Ln*,w ≥ 32 dB

Schöck Tronsole® typ B-V1 ∆Ln*,w ≥ 32 dB

Schöck Tronsole® typ L

Ln,w ≤ 38 dBZjednodušené posouzení1) dle ÖNORM B 8115 -4: 38 dB + 1dB + 3 dB = 42 dB ≤ 43 dB (normový požadavek na třídu B a CR splněn)

9

Dokonalost v každém detailu – spolehlivý systémSchöck Tronsole®: měřítko pro účinný útlum kročejového zvuku

Schöck Tronsole® typ TPrvek pro izolaci proti kročejovému zvuku určený k na-pojení schodišťových ramen (monolit nebo prefabrikát) na podesty nebo stropní konstrukci (monolit nebo po-loprefabrikát).

Schöck Tronsole® typ T uspokojuje i náročné architek-tonické požadavky a umožňuje snadnou manipulaci na stavbě nebo v panelárně. Lze s ním realizovat všechny běžné tloušťky podest a šířky ramen. Rovná plocha spá-rového profilu umožňuje průběžnou napojovací spáru rovnoměrné tloušťky po celém obvodu. U podesty i ra-mene odpadá nutnost realizace úložných konzolek.

Přerušení akustických mostů elasto-

merovým ložiskem Schöck Elodur®

zajišťuje vynikající ochranu proti

kročejovému zvuku.

Rovná plocha spárového profilu

umožňuje snadné bednění v pane-

lárně i na stavbě.

Snadné zabudování pomocí hřebí-

kových lišt, které se přibijí přímo

k bednění.

Standardní provedení s třídou požární odolnosti R90 pro zaručenou požární bezpečnost

Technické schválení německého certifikačního ústavu DIBt pro bezpečné projektování

Prvky lze buď objednat na míru,

nebo zkrátit na místě.

10

Schöck Tronsole® typ FPrvek pro izolaci proti kročejovému zvuku určený k na-pojení schodišťových ramen (prefabrikát) na podesty resp. stropy (prefabrikát nebo poloprefabrikát).

Zcela bezpečné zabudování: Schöck Tronsole® se přile-pí pomocí integrovaných samolepicích pásů k prefab-rikovanému schodišťovému rameni. I při manipulaci s prefabrikátem tak zůstane na správném místě. Díky oddělení ramene od podesty resp. stropní konstrukce a dokonalému vyplnění tohoto prostoru nemohou do spáry vniknout nečistoty. Tím se eliminuje riziko vzniku akustických mostů během provádění stavby.

Systémové komponenty

Přerušení akustických mostů elasto-

merovým ložiskem Schöck Elodur®

zajišťuje vynikající ochranu proti

kročejovému zvuku.

S integrovanými samolepicími pásy

pro přilepení na prefabrikát, bez

nutnosti přídavných opatření.

Výztužná plastová hrana zaručuje

tvarovou stálost a snadnou mani-

pulaci.

Prvky lze přizpůsobit hloubce uložení od 13 cm do 16 cm (vodorovný rozměr)

Úsporné řešení pro spolehlivou ochranu proti kro-čejovému zvuku mezi schodišťovým ramenem a po-destou / stropem

Dodává se v 5 různých šířkách. Standardní provedení je k dispozici ve 2 třídách únosnosti. Vyšší třídy únos-nosti na vyžádání.

Elastomerové ložisko a výztužná

plastová hrana jsou umístěny 5 cm od okraje (pro snadné přiřezání na

místě).

11

Schöck Tronsole® typ QPrvek pro izolaci proti kročejovému zvuku určený k na-pojení točitých schodišťových ramen na schodišťové stěny.

Schöck Tronsole® typ Q je smykový trn vyvinutý pro systémy ochrany proti kročejovému zvuku. Skládá se ze tří samostatných komponentů: stěnové pouzdro, nosný profil a pouzdro trnu s integrovanou závěsnou smyč-kou. Smykové trny musí mít technické schválení certifi-kačním orgánem, což je zárukou snadného projektování a bezproblémového předání stavby.Typ Q umožňuje provedení různé tloušťky spáry až do 100 mm. Spáru lze pak bez problémů ponechat nevypl-něnou (jako vzduchovou mezeru).

Přerušení akustických mostů elasto-

merovým ložiskem Schöck Elodur®

zajišťuje vynikající ochranu proti

kročejovému zvuku.

Pomocí protipožárních manžet lze

při tloušťce spár do 65 mm dosáh-nout třídy požární odolnosti R90.

Závěsná smyčka je integrována ve

správné poloze na pouzdru – pro

bezpečnější zabudování.

Otočný nosný prvek se zajištěním

správné polohy pomocí pojišťova-

cího péra lze přizpůsobit sklonu

ramene a snadno zabudovat.

Typ Q lze použít pro desky schodišťového ramene od tloušťky 120 mm

Nosný profil z nerezové (A2) nebo žárově pozinkova-né oceli

Protipožární příslušenství pro zařazení do třídy požár-ní odolnosti R90 při tloušťce spár do 65 mm

12

Schöck Tronsole® typ ZPrvek pro izolaci proti kročejovému zvuku určený k na-pojení podest (monolit nebo prefabrikát) na schodišťo-vé stěny.

Při užití prvku Schöck Tronsole® typ Z se na mezipo-destě nemusí realizovat plovoucí podlaha. Urychlí se tak provádění, a mezipodesta může mít menší tloušťku. Při tloušťce podesty h ≥ 180 mm nenarušuje prvek Tron-sole® obvodovou spáru, protože je ukryt v konstrukci a není viditelný ze spodní strany. Prvek Schöck Tronso-le®  typ  Z se skládá ze stěnového pouzdra a typového armokoše typ Z Part T (k přiobjednání).

Přerušení akustických mostů

elastomerovým ložiskem Schöck

Elodur® zajišťuje vynikající ochranu

proti kročejovému zvuku.

Typový armokoš s distančními

podložkami pro bezpečné a snadné

zabudování.

Přípojný rámeček po obvodu pro

napojení na navazující konstrukce

bez akustických mostů.

Systémové komponenty

Stěnové pouzdro s přípojným rámečkem pro napojení spárových desek typ L bez akustických mostů

Prvek Tronsole® typ Z (stěnové pouzdro + typový ar-mokoš) je ve standardním provedení zařazen do třídy požární odolnosti R90

13

Schöck Tronsole® typ B s typem DPrvek pro izolaci proti kročejovému zvuku určený k na-pojení schodišťových ramen (monolit nebo prefabrikát) na základové desky.

Prvek Schöck Tronsole® typ B umožňuje akusticky přeru-šené uložení monolitických a prefabrikovaných schodiš-ťových ramen na základové desce. Je vybaven integro-vanými samolepicími pásy pro přilepení k prefabrikátu. I při manipulaci s ramenem tak zůstane na správném místě. Díky kompletnímu oddělení ramene od základo-vé desky a dokonalému vyplnění tohoto prostoru ne-mohou do spáry vniknout nečistoty. Tím se eliminuje riziko vzniku akustických mostů během provádění.

Přerušení akustických mostů elasto-

merovým ložiskem Schöck Elodur®

zajišťuje vynikající ochranu proti

kročejovému zvuku.

S integrovanými samolepicími pásy

pro přilepení na prefabrikát, bez

nutnosti přídavných opatření.

Kompletní oddělení ramene od základové desky pro spolehlivou ochranu proti kročejovému zvuku

Dodává se v 5 různých délkách a 2 různých šířkách. Standardní provedení je k dispozici ve 2 třídách únos-nosti. Vyšší třídy únosnosti na vyžádání.

Elastomerové ložisko je umístěno

5 cm od okraje (pro snadné přiřezá-ní na místě).

Akusticky uložený trn k zajištění

správné polohy schodišťového

ramene na základové desce.

14

Systémové komponenty

Schöck Tronsole® typ LEliminuje akustické mosty ve spáře mezi schodišťovými rameny resp. podestami a stěnami.

Spárové desky Schöck Tronsole® typ L dokonale vyplňují spáru a vylučují tak vniknutí nečistot, které by mohly způsobit akustické mosty. Jen pokud se vyloučí znečiš-tění všech spár mezi schodišťovou stěnou a ramenem resp. podestou, mají ostatní komponenty kročejové izo-lace náležitou účinnost. Spárové desky Schöck Tronso-le® typ L jsou proto nutným doplňkem tohoto systému pro izolaci proti kročejovému zvuku a tvoří v kombinaci s ostatními systémovými komponenty modré obrysy jako pomoc při projektování a provádění stavebních prací bez akustických mostů.

K dispozici je i balík protihlukové

ochrany, který obsahuje 15 spá-

rových desek typu L, lepicí pásku,

odlamovací nůž a značkovací fix.

Šířky 420 mm a 250 mm umožňují

optimální přizpůsobení běžným

tloušťkám schodišťových ramen

a podest.

Samolepicí pás po celé ploše

pro snadné, rychlé a bezpečné

provádění

V rámci všech provedených akustických měření se tes-toval také přenos zvuku spárovými deskami

Pro spolehlivou ochranu proti kročejovému zvuku Vhodnost prvků Tronsole® pro použití v únikových

cestách je doložena odborným posudkem.

15

Kompletní systém pro eliminaci akustických mostůVýběr správných komponentů a jejich pečlivé zabudování

16

Pro zajištění účinného útlumu kročejového zvuku se schodišťová konstrukce opatří po celém obvodu systémovými

komponenty Schöck Tronsole®. Oproti komplikovaným stavebním řešením pomocí jednotlivých prvků redukuje

systém Schöck Tronsole® chyby při montáži a riziko úrazu na minimum. Modré obrysy přerušovaných stavebních

konstrukcí navíc minimalizují riziko vzniku akustických mostů.

Zabudování

17

Ať už v panelárně, nebo na stavbě:Zabudování systému Tronsole® je snadné a bezpečné

S námi je eliminace akustických mostů hračkaJednou z nejdůležitějších charakteristik systému Schöck Tronsole® je jednoduchost zabudování každého systé-mového komponentu. Ať už v panelárně, nebo přímo na stavbě: Všechny prvky jsou konstruovány tak, aby umožňovaly rychlou montáž a hladký průběh staveb-ních prací.

Souvislé modré obrysy jako indikátor správného pro-vedení bez akustických mostů

Montážní návody pro všechny systémové prvky – beze slov, s lehce srozumitelnými obrázky

Úspora času a eliminace chyb při provádění: Všechny komponenty lze bez

problémů zabudovat.

Vaše bezpečnost nám leží na srdciDruh železobetonového schodiště, které je třeba akus-ticky přerušit, zde nehraje roli. Schöck Tronsole® nabízí vždy spolehlivé řešení. Předání stavby pak proběhne bez problémů.

Všechny produkty bezpečně splňují zvýšené požadav-ky na ochranu proti hluku

K dispozici jsou nutné statické posudky, např. technic-ké schválení certifikačním ústavem pro typ Q

Vhodnost prvků Tronsole® pro použití v únikových cestách je doložena odborným posudkem Technické univerzity TU Kaiserslautern (EBB 150003-1)

Po montáži nejsou nutné žádné dodělávky: Integrované samolepicí pásy

jsou zárukou, že vše zůstane na správném místě.

18

Snadná kontrola správného zabudováníSebelepší stavební projekt není nic platný, pokud při jeho realizaci dojde k chybám. Jestliže se akustické přerušení mezi jednotlivými konstrukcemi neprovede správně, jsou následky obzvláště nápadné a nepříjem-né. U systému Schöck Tronsole® lze kdykoliv prověřit, zda byly jednotlivé komponenty zabudovány bez akus-tických mostů. Sledujte zkrátka modré obrysy. Pokud jsou viditelné po obvodu celého schodiště, je zabudo-vání systému Schöck Tronsole® v pořádku. Pak se může-te spolehnout na optimální ochranu proti kročejovému zvuku.

Systém izolace proti kročejovému zvuku Tronsole® vytváří modré obrysy,

které jsou při předání stavby důkazem napojení bez akustických mostů.

Udělejte si vlastní představuChcete se informovat o montáži systému Schöck Tron-sole® nebo hledáte podrobnosti k zabudování jednot-livých komponentů? Naše montážní videa Vám poskyt-nou informace k tématu "kompletní systém ochrany proti kročejovému zvuku" – ve formě jednoduchých návodů slovem a obrazem.

Detailní informace ke všem typům Tronsole® Vždy k dispozici na www.schoeck-wittek.cz/cs/tron-

sole

Skoro jako v kině: Naše videa Vám poskytnou hlubší pohled do světa pro-

duktů Schöck Tronsole®.

Zabudování

19

Technické změny vyhrazenyDatum zveřejnění: květen 2020

Schöck-Wittek s.r.o.Veleslavínova 8746 01 OpavaTelefon: 553 788 308Fax: 553 788 308wittek@wittek.czwww.schoeck-wittek.cz

05.2020/CZ/200257