不知何時，不知何處飄來的種子，剛好落在鐵欄外的淺土，在我們不知不覺的時候，它已努力地冒出頭來，成了一株嫩綠的小樹苗。那時我剛在那兒踱步，正思量應如何平整土地，重鋪沙泥，為孩子創設一個可休憩、舒展筋骨的園地。剛走近欄邊，一株小樹苗突然亮在眼前，它雖然幼小，卻很茁壯，但我仍不禁心想：小樹苗啊﹗小樹苗﹗你長在這淺土上，位置又狹小，你生存的空間多困難啊﹗恐怕我還未知曉你的名字，你已經被擠壞了。雖然如此，但我仍心裡默默祝福這棵小樹苗，祈求上主保守看顧，讓小樹苗無懼困境，迎難而上，發揮無限的生命力﹗就是這樣日復日，年復年，迄今這棵小樹苗不知不覺間已陪伴我們八個年頭了，它矗立在我們的校園中，還像巨人般守護著黃陳之子成長。那麼，大家可知它是什麼樹﹖生長在校園的哪個角落﹖
它就是長在綠茵田徑場鐵欄外的一棵連生的紅棉樹。不少同學在小息的時候在它筆直的樹幹和英挺的枝條下追逐玩耍，每當大地回春，連生樹上紅彤彤的花兒更是耀眼奪目，即使掉下來的花兒也會成為同學的「新寵兒」，有的把它當作足毽踢，有的把它當作裝飾物，在草地上砌圖案。
昔日紅棉掙扎求存，今日已英姿勃發，成為不少雀鳥棲息的好地方；我深深驚嘆紅棉成長的足跡帶給黃陳寶貴的啟示：只要憑著對造物主的信心，不輕易言棄，好好的把握每一天的時間和機會，哪怕成長的過程多艱苦，環境多困逼，生命依然可以活得精彩，必定能成為別人的祝福。誠願黃陳之子能展現紅棉的精神，志氣遠大，力爭向上，終有一天冒出頭來﹗
校長的話
「紅棉與黃陳」 陳文燕校長
2015 年 6 月
第 27 期
後記：
陳文燕校長於 2007 年 9 月 1 日到任，將於 2015年 9 月 1 日起調任辦學團體屬下之學校，繼續承接辦學團體的教育使命。
祝願我們親愛的陳校長在新的土壤上再栽種挺拔茁壯的紅棉，榮神益人！
1
地址：元朗錦綉花園紫荊東路｜電話：2471 8502 ｜傳真：2482 3204 ｜網址：www.wcsy.edu.hk
蘋 果 園 校 訊
港澳信義會黃陳淑英紀念學校
「繽紛名人傳記之旅」閱讀週
活學校園伴成長
世界 名 人 對 對 碰
名人
釣釣
樂
優惠小圖書展同學可以以較優惠的價錢購買到心愛的圖書。
攤位遊戲
為響應 4 月 23 日世界閱讀日及鼓勵同學廣泛地閱讀，提升他們對不同書籍的興趣，圖書科聯同中、英文科一起舉辦了主題為「繽紛名人傳記之旅」的閱讀週。希望透過一系列的閱讀活動提升他們對不同歷史名人奮鬥經歷、成功祕訣的認識，並藉此培養他們正確的價值觀。在中、英文課堂上，教師向同學介紹一些有關世界名人
的圖書和短片，讓他們對世界各地的名人有所認識之餘，亦激發他們繼續閱讀和探究世界名人事蹟的興趣。閱讀週的活動還包括優惠小圖書展、名人配音劇、名人Timeline 展板、攤位遊戲、名人知識問答比賽、名人小趣事漫畫創作比賽 (P.4-6)/ 我喜愛的名人小檔案暨填色比賽 (P.1-3) 等。
本年度數學日的活動十分豐富，為增加難度及挑戰性，我們特地增設了一些適合不同年級的攤位遊戲比賽。透過活動，訓練學生思考能力、應用數學知識及技巧，並藉此提升他們的圖形與空間感。同學們十分喜愛參加數學日活動，踴躍參與！
F a m o u s Pe
op
l e
數學遊蹤 黃陳 Rummikub 大賽
數學日
攤位遊戲：圖形與空間挑戰站
讓我先砌好底部！
我來幫你一把吧！
難度雖然很高，但我
還是做到了！
哇！ 好
多 圖 書啊 ！ 讓 我 好 好 選 幾 本 書 看 ！
一 起 來 挑 戰你 的 智 慧 ！
2
傑出風紀選舉
我喜愛的名人小檔案暨填色比賽 (P.1-3)
要成為風紀隊員，必需經過老師的挑選，再配合嚴格的風紀紀律訓練，才能成為學校維持秩序的紀律精英——風紀隊員。身為風紀隊伍的成員，要肩負起協助老師維持學校秩序，幫助同學解決困難的使命，工作艱辛，但卻能換來全校同學的尊重和愛戴。為了表揚本校傑出的風紀隊員，本校於五月十二日至十九日舉行了一次「傑出風紀選舉」活動。八位候選風紀同學是從數十多名風紀隊員中憑工作表現挑選
出來的最佳風紀隊員，而他們最後會在選舉活動中被選出三位「精英中的精英」出來，競爭頗為激烈。候選風紀同學會於早會在台上自我介紹 , 而學校禮堂亦設有候選同學的資料展板，使同學們可以更方便去認識他們，從而決定投票意向。最後全校師生會以一人一票投選最高票數的三位傑出風紀隊員。在此，再次恭喜三位傑出風紀同學，也感謝其餘的風紀同學為學校所付出的貢獻！
名人小趣事漫畫創作比賽 (P.4-6)
冠軍
3B 區凱淇亞軍
3A 袁浠娜
亞軍
2B 葉式恆
冠軍
6C 葉卓賢
亞軍
5B 馮家好亞軍
6C 馮金鳳
6A 林小櫻 6A 王麒琛6C 關昇
低年級
高年級
拉票
Best of the best !
傑出風紀最後三強
投票
3
多元活動擴視野
第十三屆校運會萬眾期待的第十三屆校運會終於順利完成。同學們在舉行校運會的前一個月已開始為參加校運會作好準備，他們除了為已報名的參賽項目作練習外，還與班中的同學一同創作打氣口號及打氣橫額。校運會當天，同學們懷著興奮的心情去參與，參賽的同學盡其所能，在運動場上體現體育精神；觀賽的同學亦不分你我，為比賽的健兒吶喊助威，家長、老師和學生都打成一片，而大家的熱情將氣氛推至最高點。經過一輪激烈的比賽後，得獎者亦逐一揭盅。真是難忘的一天 ! 而第十三屆校運會亦在一片歡笑聲中結束。全賴一群熱心的家長義工不辭勞苦的幫助下，校運會才得以順利舉行，真的感謝「黃陳」的家長鼎力支持。
4
本校英語音樂劇團憑「魔笛」“RATS ！ THE STORY OF THE PIED PIPER”參加 2014/2015 香港學校戲劇比賽，獲得多個
獎項，創下歷史性佳績。全體 23 位演員皆獲「傑出演員獎」
(Award for Outstanding Performer) 及「傑出合作獎」(Award
for Outstanding Cooperation)，其中大部份同學是低年級同學，又是第一次演出。另外，我們又獲得「評判推介演出獎」(Adjudicators’Award)，
獲邀於 30/4/2015 假屯門大會堂演廳公開演出。整個劇團不分年紀及經驗，充分發揮互動及合作精神，盡展同學們的多方潛能。
English Musical
5
家校齊心共育苗
「恩典同行」家長小組
家長也敬師
本校以基督的精神作為辦學的理念，讓學生自小認識主耶穌，感受基督的愛，並且以聖經的教導作為他們行事為人的依據，愛主愛己愛人。本校也希望將這份好得無比的恩典與家長分享，故此與宣道會錦繡堂合辦舉行一連三次的家長小組聚會 ( 電影欣賞、DIY 天然護手霜及蚊怕水製作和校長分享 )，透過輕鬆的方式，讓大家能互相分享，彼此勉勵。
3 月 18 日是「第二十一屆家長也敬師運動」舉行的日子，當日家長教師會精心製作了敬師短片在學生早會播放，並聯同義工家長製作餃子送給老師於午間享用，表達對老師的謝意。家長的心思令老師十分感動，吃的滋味，甜在心頭。「家長也敬師活動」加強了家長與教師之間的關係及信任，亦同時培養同學對人感恩的情操。深信透過家校共同的努力，大家齊心合作，定必有助培育孩子茁壯成長。
家長在台上表達對老師的感激
老師享用餃子，甜在心中
6
家長教師會於三月二十八日舉辦了親子大旅行，主要景點為南丫島風采風力發電站、索罟灣神風洞及南丫島漁民文化村，參加人數達 236 人。最教人難忘的是漁民文化村的「無鈎釣魚」活動，雖然垂釣者很難成功令魚上釣，但這的確是個緊張刺激而有趣的活動。學生亦可於漁民文化村近距離接觸各種海洋生物，令他們大開眼界。許多團友也買了紀念品或海產回家，真是滿載而歸。於回程的時候，家長、教師及同學也表示這真是個既愉快而又有教育意義的旅程。
家 長 教 師 會 於 14-5-2015（ 星 期 四 ） 舉 行2014-2015 年度周年會員大會、第十一屆理事就職禮暨「繽紛彩虹」晚會。是晚節目相當豐富，鄺詠嫻主席於會上報告家長教師會於過去一年的工作，隨即進行第十一屆理事會就職禮，標誌著家長教師會進入成立了二十年的新里程。除此以外，會後亦舉行了「負責任學生榮譽」嘉許禮、「陽光家庭」親子攝影比賽頒獎禮及學生才藝匯演，展示了學生於品行及活動方面努力的成果。當晚許多家長撥冗出席，氣氛熱鬧。
家長教師會大旅行
家長教師會周年會員大會暨
「繽紛彩虹」晚會
7
學校因你自豪
參賽項目 名次 班級 姓名
「香港學校戲劇比賽 2015」評判推介演出獎
傑出演員獎 傑出合作獎
1A林向澄 楊珈彤
張穎彤
1B鄭康城 方曉瑩樊莉賢 黃凱銘
2A 楊舒喬 梁嘉文
2B陳曉雪 葉佩霖
黃榆羚3B 王 瑗 謝雅柔5A 陳卓然 邢珍瑜5B 黃靖婷6B 張婉儀
6C葉卓賢 劉芷欣 岑卓瑤 王麒琛
黃凱洋聰穎教育慈善基金舉辦第七屆《大中華區兒童英語創意寫作及演講比賽》香港區「The 6th Create My Smart Storybook Contest」
(Hong Kong District) Flyers 組別
銀獎 6C 岑卓瑤
大埔三育中學「第十屆小學生現場中英文作文比賽」
英文組 ( 季軍 )特級優異獎
6C 岑卓瑤
東華三院盧幹庭紀念中學「第十六屆元朗區小學校際英文故事演講比賽」
亞軍 6C 岑卓瑤優異獎 6A 張永晴
KEA Learning International The 9th Daily Readers "Read Out Loud" Competition
2014-2015
Merit Award ( 優異獎 )
2B 陳曉雪
5A 查悅生
Reading iLearner Programme Platinum Award 6C 岑卓瑤
第九屆滬港「寫作小能手」 現場作文邀請賽總決賽
六年級組 ( 一等獎 )
6B 陳鑫敏
六年級組 ( 二等獎 )
6A 鄭詠靖
六年級組 ( 三等獎 )
6B 鄧咏琪
四年級組 ( 三等獎 )
4B 郭敬業
中華基督教會方潤華中學主辦元朗區 小學【達者為師 誰是英雄】徵文比賽
優異獎 6A 馬梓原嘉許獎 6C 劉芷欣 楊蕊菡
香港理工大學舉辦「2014-2015 年度全港小學數學比賽 ( 元朗區 )」
優異獎5B 周東碧6B 高梓棋 梁曦延6C 柳源灝 王志健
智多星季軍 6C 梁家華仁濟醫院第二中學主辦
「2015 年度屯門元朗區小學數學遊踪比賽」銅獎
5A 梁浩匡6B 梁曦延
深培中學第五屆 RUMMIKUB 魔力橋數字比賽
優異獎
5A 張天予5A 梁浩匡6A 鄭詠靖6B 梁曦延
十八鄉鄉事委員會公益社中學舉辦之「元朗區科學探索之旅比賽」
二等獎5A 張天予 何智鎰5B 張天樂6C 黃凱洋
十八鄉鄉事委員會公益社中學舉辦之「元朗區機械人過關斬將比賽」
優異獎6B 歐陽民浩 高梓棋6C 周子力 柳源灝
伯特利中學主辦「第十屆屯元小學生 普通話才藝比賽」公開賽
優異獎 3A 林藝璐 黃浩逵
香港國際文藝交流協會主辦 「第三屆明日之星歌唱大賽」
少年組 ( 冠軍 ) 6C 岑卓瑤
「第 67 屆香港學校音樂比賽」鋼琴獨奏
一級 ( 優良獎 ) 2A 陳樂頤
二級 ( 優良獎 )5A 周 溢3B 勞婧堯4B 黃思朗
四級 ( 優良獎 ) 4B 楊悅怡
五級 ( 優良獎 )6A 楊心怡6B 葉晴心
一級 ( 良好獎 )1B 唐以樂3A 陳伊忞
二級 ( 良好獎 ) 6A 吳嘉蔚三級 ( 良好獎 ) 2A 宋珈瑗五級 ( 良好獎 ) 3B 唐健峯
參賽項目 名次 班級 姓名2014 年度香港小型賽車會錦標賽 小童組 ( 冠軍 )
6A 余家寶2015 年度香港小型賽車會錦標賽
( 深圳沙井極速 )第一回合 C 組
( 冠軍 )極速賽車會主辦
「2015 極速杯小型賽車大賽」第一回合初級組
( 冠軍 )香港中華基督教青年會新界會所康樂體育事
工「第 4 屆幼兒親子田徑比賽」女子組 2008 年組
全場總冠軍1B 王紫嫣
維特健靈「慈善單車馬拉松 2015」女子 醒目仔
7-8 歲組別 ( 冠軍 ) 1B 王紫嫣
臺中市和平區中坑國民小學舉辦「第一屆國際小鐵營路跑比賽」3.4 公里
女子組 ( 亞軍 ) 1B 王紫嫣男子組 ( 亞軍 ) 6A 蘇朗賢
香港公路繞圈 少年組 ( 冠軍 ) 6A 蘇朗賢
LCRA 主辦「第一屆樂家除夕跑」男女子混合 1.6 公
里雙人接力賽 ( 亞軍 )
6A 蘇朗賢
油尖旺民政事務處舉辦「人和暢旺油尖旺新春活力跑 2015」
男子個人 2 公里 12-13 歲組別
( 季軍 )6A 蘇朗賢
南區康樂體育促進會暨南區長跑會主辦「南區沙灘競跑 2014」
男子少年組 MB 10-13 歲 ( 第七名 )
6A 蘇朗賢
毅騰三項鐵人會主辦Hong Kong Duathlon Challenge 2015
男子 12-13 歲組別 ( 季軍 )
6A 蘇朗賢
「深圳市第十六屆傳統武術比賽」
功 夫 扇 ( 優勝獎 )
6C 關 昇自選棍術 ( 優勝獎 )自選南拳 ( 優勝獎 )
6C 關 昇5B 麥俊堅
自選長拳 ( 優勝獎 )
1A 袁振聰4A 袁振豪
救世軍石湖學校第十七屆陸運會「北區小學友校融合接力邀請賽」
男子 4 X 100 米 融樂杯冠軍
6A 簡卓熙 譚浚賢6B 陳益昇
元朗及北區小學跳繩大賽 2015 香島盃親子 1 分鐘朋友 跳高級組 ( 季軍 )
6A 楊心怡
元朗區小學校際游泳錦標賽
50 米 自由 ( 亞軍 ) 6C 蔡 量100 米 自由 ( 殿軍 ) 6A 林曉絢
晉級決賽八強3A 黃紫澄6B 池穎琳
沙美游泳會週年水運會
25 米自由式 ( 冠軍 ) 50 米自由式 ( 冠軍 )
6C 蔡 量
25 米自由式 ( 冠軍 ) 25 米背泳 ( 季軍 )
6B 池穎琳
25 米自由式 ( 亞軍 ) 25 米背泳 ( 亞軍 )
2B 池建慶
25 米蛙泳 ( 亞軍 ) 6A 林曉絢
基元中學主辦「關愛社區之和諧共融」填色比賽 2015
初級組 ( 亞軍 ) 1A 鄭裕衡高級組 ( 亞軍 ) 6A 余芷穎
高級組 ( 優異獎 ) 5B 馮家好
邱帶娣議員辦「母親節嘉年華 2015」
創意填色比賽 ~ 兒童 A 組
季軍 1A 洪宏軒
優異獎
3A 鄭進楊3A 袁浠娜3B 馮靖恩3B 鄧煒健3B 徐偉翹3B 勞婧堯
邱帶娣議員辦「母親節嘉年華 2015」
創意填色比賽 ~ 兒童 B 組
冠軍 6B 陳慧妍亞軍 5B 馮家好季軍 6C Benjawan
優異獎
4B 鄭天悅4B 倪祖楠5A 劉千睿5B 周東碧5B 李鎧而6A 鄭天愛
長榮航空公司主辦「樂活博覽 2015 - 綠島大象填色比賽」
優異獎
1A 洪宏軒2B 陳曉雪3A 張再恩3B 區凱淇5A 張天予5B 盧卓琳 馮家好6A 楊心怡6B 陳慧妍6C 劉芷欣
教育局公益少年團元朗區委員會「尊重包容盡本份 關愛共融建社群」簡報設計比賽
優異獎6C 韓梓健6C 馮愷廸8
