OVLÁDÁNÍ

F1,F2,E K1,K2,E

Lonworks BMS

MD-LonGW64

Poznámka: Diagram představuje pouze tok komunikačního signálu a neodráží skutečný způsob vedení CCM-18A zařízení.MD-CCM18

Modbus BMS

BACnet BMS

Monitorování sítě

MD-CCM08

Tablet Laptop

Centrální monitor venkovních jednotek

Systém pro centrální správu BmS

Centrální ovladače

Centrální ovladač

MD-CCM03

X, Y, E

MD-CCM09

MD-CCM15

MD-CCM02

X, Y, E

Modbus BMS

86

OVLÁDÁNÍ A MONITORINGSYSTEM OVLÁDÁNÍ

Čtečka hotelové karty

Kabelový ovladač

MD-NIM05

Příslušenství

Individuální ovladače

Kabelové ovladačeKJR-10B KJR12B

Bezdrátové ovladačeR51 R05

Rozhraní čtečky md-nim05

Venkovní jednotky

87

88

POROVNÁNÍ OVLADAČŮSYSTEM OVLÁDÁNÍ

Typ Bezdrátové ovladače Kabelové ovladače Centrální ovladače

Model RM05 R51 R05 KJR-10B KJR-12B CCM04 MD-CCM03 MD-CCM09

Max. počet vnitřních jednotek 1 1 1 1 1 64 64

Funkce ovládání klimatizace

ZAP/VYP ● ● ● ● ● ● ● ●Nastavení provozního režimu ● ● ● ● ● ● ● ●Rychlost otáček ● ● ● ● ● ● ● ●Nastavení teploty ● ● ● ● ● ● ● ●Vertikální cyklování ● ● ● – – – – –

Horizontální cyklování ● – ● ● ● – ● ●Směr proudění vzduchu ● ● ● ● ● – – –

Skupinové ovládání – – – – – – ● ●Blokace - zámek kláves ● ● ● ● ● ● ● ●Režim blokace - zámku – – – – – – ● ●

Zobrazení

Podsvícení ● ● ● – ● ● ● ●Hodiny ● – ● ● – ● – ●Uzamknout jednotlivé ovladače

– – – – – – ● ●Adresa – – – – – – ● ●Chybové kódy – – – – ● ● ● ●Teplota v místnosti

– – – – – – ● ●

Hodiny

Období 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h Týden 24 h Týden

ZAP / VYP na den 1 1 1 1 1 4 1 4

ZAP / VYP na týden – – – – – 28 – 28

Další funkce

Funkce FOLLOW ME – – – – ● – – –

Nouzové vypnutí – – – – – – ● ●Nouzové přepínání – – – – – – ● ●Adresování ● – – ● – – – –

Přístup do BMS – – – – – – – ●Ovládání přes internet

– – – – – – – ●Připomenutí čištění filtrů

– – – ● – ● – –

● Funkce je k dispozici Funkce není k dispozici

89

BEZDRÁTOVÉOVLADAČE

Ovladač umožnuje dálkové ovládání klimatizačních zařízení samostatně signálem IR. Rozsah pokrytí ovladače do 11 m.

Zadání aktivního nastavení podsvícení displeje umožňuje práci s ovladači v zastíněných místnostech.

Pomocí ovladače RM05 lze snadno naprogramovat nebo zkon-trolovat adresy vnitřní jednotky.

Při nastavení uživatelem jsou parametry jasně uvedeny na displeji ovladače, takže mohou být snadno přizpůsobeny inividuálním potřebám.

Funkce umožňuje naprogramování času zapnutí a vypnutí kli-matizace během následujících 24 hodin.

BEZDRÁTOVÝ OVLADAČ

PODSVÍCENÝ DISPLEJ

ADRESOVÁNÍ JEDNOTKY

DOBŘE ČITELNÝ DISPLEJ

FUNKCE ČASOVAČE

SPECIFIKACE

RM05R05R51

Režim automatického provozu vnitřní jednotky je nastaven od 8:00 do 20:00 hodin.

MODEL RM05 R05 R51

Rozměry (ŠX V X H) [mm] 150×65×20 150×65×20 140×60×15

Elektrické napájení 1.5V(LR03/AAA)×2

Teplota

ZAP/VYP

Hodiny ZAP/VYP

Rychlostotáček

Rychlostpřenosu

Blokáda-zámek

Režimprovozu

Režimekonomický

Hodiny

ON OFF

ZAP VYP

Panel zobrazení

Hlavní deska vnitřní jednotky

Kabelový ovladač

90

DRÁTOVÉOVLADAČE

Funkce „Follow me” umožňuje kontrolovat teplotu v místnosti na základě provedeného měření čidlem, které je umístěno uvnitř ovladače. Toto zajišťuje zachování komfortních podmínek v místě obývaném uživatelem.

Funkce adresování umožňuje snadnou instalaci a servis zařízení. Instalační program může nastavit nebo změnit adresu vnitřní jednotky. Funkce je dostupná pro ovladač KJR-10B.

Nástěnný ovladač lze připojit ke klimatizaci pomocí dodávaného bezdrátového ovladače.

Funkce “ Timer ” umožňuje zapnout klimatizaci a vypínat během příštích 24 hodin.

ADRESOVÁNÍ JEDNOTEK

SNADNÉ PŘIPOJENÍ

FUNKCE TIMER - ČASOVAČ

SPECIFIKACE

KJR-10BKJR-12B

MODEL KJR-10B KJR-12B

Rozměry (ŠX v X H) [mm] 120×120×15 120×120×15

Elektrické napájení DC 5V

FUNKCE FOLLOW-ME

Tlačítko FOLLOW ME

Senzor teploty

Režim automatického provozu vnitřní jednotky je nastaven od 8:00 do 20:00 hodin.

* Funkce „Follow me” je dostupná pro KJR-12B.

ZAP ZAP

91

S TÝDENNÍM PROGRAMOVÁNÍMOVLADAČE

Ovladač MD-CCM04 může být používán rovněž jako týdenní programátor a jako ovladač individuální. Ovladač umožňuje nastavení všech základních parametrů režimu klimatizace, monitoruje (sleduje) teploty v místnosti a zobrazí chybové kódy. Podsvícený displej usnadňuje obsluhu ovladače v zastíněných prostorách.

Uživatel může naprogramovat až čtyři změny výkonu klimatizace během jednoho dne. K dispozici jsou dostupné funkce: ZAP/VYP, provozní režim, teplota a rychlost ventilátoru.

Během provozu týdenního programátoru lze za pomoci jednoho tlačítka odložit čas vypnutí klimatizační jednotky o jednu nebo dvě hodiny. Tato funkce je výhodná pro osoby pracující přesčas.

JEDNODUCHÝ VZHLED FUNKCE ZPOŽDĚNÍ

SPECIFIKACE

MD-CCM04

MODEL MD-CCM04

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 120×120×15

Elektrické napájení DC 5V

TÝDENNÍ HARMONOGRAM

PoÚtStČtPáSoNe

blokování provozního

režimu

blokování bezdrátových

ovladačů

blokování klávesnice

Max. 64

Ovladač CCM v

místnosti

92

CENTRÁLNÍOVLADAČE

Víceúčelový centrální ovladač může řídit až 64 vnitřních jednotek. Celková délka komunikačního kabelu může dosahovat délky i 1200 m. Ovladač lze připojit přímo k vnitřním jednotkám nebo k jednotce venkovní “master“ (hlavní), což značně usnadňuje in-stalaci. Níže uvedený obrázek ukazuje dva způsoby, jak připojit ovladač.

MD-CCM03 dokonale ovládá vnitřní jednotky. Podle potřeby může uživatel zablokovat působení jednotlivých bezdrátových ovladačů, provozní režim (chlazení,vytápění) nebo klávesni-ci ovladače.

Na velkém transparentním displeji můžeme snadno číst provozní podmínky všech vnitřních jednotek, nastavené teploty nebo skutečné teploty v místnosti. V případě selhání systému bliká červená LED dioda a na displeji zobrazuje chybový kód.

MD-CCM03 možno připojit k síti řídícího systému nebo BMS.

Centrální ovladač umožňuje individuální řízení jednotlivých jednotek nebo skupinové ovládání všech vnitřních jednotek v systému Za-pínání a vypínání celého systému je možné pouhým stisknutím jednoho tlačítka. Zpětný signál z vnitřních jednotek okamžitě informuje uživatele o přijetí provedeného nastavení.

CENTRÁLNÍ OVLADAČ

STAV REŽIMU VITŘNÍ JEDNOTKY

SÍŤOVÝ MONITORING

TŘI REŽIMY UZAMČENÍ - BLOKACE

OVLÁDÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ A SKUPINOVÉ

SPECIFIKACE

MD-CCM03

MODEL MD-CCM03

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 179×119×74

Elektrické napájení 198-242V(50/60Hz)

Kód chyby nebo Matice stavubezpečnostní kód výkonu

blokování pracovního

režimu

blokování dálkových ovladačů

blokování klávesnice

93

S TÝDENNÍM PROGRAMOVÁNÍMOVLÁDÁNÍ

MD-CCM09 umožňuje nastavit vnitřní jednotky. V závislosti na potřebách uživatele je možno zablokovat na dálkových ovladačích - provozní režim (chlazení, topení) nebo kláves-nici ovládání.

MD-CCM09 umožňuje týdenní programování až u 64 vnitřních jednotek. U každé vnitřní jednotky je možné zadat v jeden den 4 časy výkonu a vybrat požadovaný režim a teplotu v místnosti. Naprogramovat je možné každou vnitřní jednotku zvlášť nebo všechny najednou.Program týdenního nastavení lze jednoduše pozastavit a znovu naprogramovat kdykoliv, aniž by se muselo znovu zadávat nastavení.

Na velkém jasném displeji lze snadno přečíst všechny provozní režimy - stavy vnitřních jednotek, ať nastavenou, tak skutečnou teplotu v místnosti. V případě poruchy bliká červená LED dioda a na obrazovce se zobrazí chybový kód.

Centrální ovládání umožňuje jednotlivé nastavení jednotek i skupinové nastavení vnitřních jednotek v systému. Zapnutí a vypnutí celého systému je možné stisknutím tlačítka. Zpětný signál z vnitřní jednotky okamžitě informuje uživatele o přijetí vybraných parametrů.

TŘI REŽIMY UZAMČENÍ - BLOKACE

STAV REŽIMU VITŘNÍ JEDNOTKY OVLÁDÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ A SKUPINOVÉ

SPECIFIKACE

MD-CCM09

MODEL MD-CCM04

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 120×120×15

Elektrické napájení DC 5V

TÝDENNÍ HARMONOGRAM

PoÚtStČtPáSoNe

Kód chyby nebo Matice stavubezpečnostní kód výkonu

Smartphone Tablet

Notebook

Počítač

Router

LAN

MD-CCM15

Volba

Internet

F1 F2

X Y E

Vnitřní jednotky Max.64MD-CCM03

Cloud server

94

DATOVÝ KONVERTEROVLÁDÁNÍ

Regulátor se používá pro konverzi datových protokolů mezi 485 a TCP / IP. Přístup k ovládání systému VRF je možný na internetových stránkách. Uživatel může řídit a monitorovat práci klimatizačního systému přes LAN nebo WAN. Přístup ke klimatizačnímu systému je přes web / HTTP / TCP / IP. Dálkově je možné ovládání přes PC, smartphone, tablet atd.

• Software k dispozici přes webové rozhraní• Jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní - “klikni a udělej”• Ovládání individuální i skupinové.• Barevné ikony usnadňují rozpoznat režim provozu klimatiza-

čních jednotek.• K dispozici režim celé obrazovky a regulace teploty pomocí

posuvníku na obrazovce.

ROZMANITÉ POUŽITÍ JEDNODUCHÉ ROZHRANÍ

MD-CCM15

KONFIGURACE SÍTĚ

• Připojení vnitřních jednotek přímo k portu XYE. • Centrální ovládání CCM03 může být použito volitelně. • Maximální možná obslužnost do 64 vnitřních jednotek. • Systém je tvořen klimatizačním zařízením, CCM15,

routerem, cloud serverem a ovládacím zařízením (počítač, tablet atd.).

Poznámka: Pokud připojíte konverter do portu XYE ve venkovní jednotce, jednotka musí být nastavena na automatický režim adresování.

95

• K dispozici je týdenní programátor pro tablety.• Možnost nastavit několik časových úseků v jeden den na jednu jednotku nebo skupinu.• Dostupné funkce v režimu týdenního časovače: start/stop, provozní režim a teplota.

Řízení a monitorování provozního stavu jednotlivých jednotek nebo celé skupiny.Programátor týdenní, programování indiviuální nebo skupinové.Skupinové nastavení s konvertery je přihlášeno jako “skupinový uživatel”.Chyba historie – usnadňuje údržbu a diagnostiku systému, díky možnosti ověřit historii chyby.

Dálkové ovládání systému klimatizací pomocí smartphonu nebo tabletu.Možnost řídit a monitorovat práci systému kdykoliv a kdekoliv.Možnost vzdáleně vypnout zařízení, aby se zamezilo zbytečné spotřebě energie.

FUNKCE DOSTUPNÉ NA WEBU INTELIGENTNÍ SYSTÉM OVLÁDÁNÍ

TÝDENNÍ PROGRAMÁTOR

96

CENTRÁLNÍ MONITOR VENKOVNÍCH JEDNOTEKOVLÁDÁNÍ

CCM02 ovladač umožňuje uživateli ověřit základní provozní parametry venkovních jednotek. Mezi dostupné funkce patří: režim, spotřeba energie a provozní frekvence jednotlivých kompresorů, teplota na několika místech instalace, a pokud je systém vybaven volitelným čidlem rovněž spotřebu energie. V případě vzniku problému se na displeji objeví chybový kód.

CCM02 umožňuje monitorování až 8 chladících systémů.Každý systém může být tvořen maximálně 4 jednotkami, což celkem umožňuje monitorování až 32 venkovních jednotek připojených k jinému řízení sítě nebo BMS.

SPECIFIKACE

MD-CCM02

MODEL CCM18

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 120×120×15

Elektrické napájení 198-242V(50/60Hz)

ZOBRAZENÍ PARAMETRŮ VENKOVNÍCH JEDNOTEK

PŘÍSTUP K ZAŘÍZENÍ SÍTĚ

Forced Cooling

APOGEEA N Y W H E R E

TM

TRACER SUMMT

97

BRÁNA BAC NET® BMSOVLÁDÁNÍ

Brána umožňuje monitorování jednotek prostřednictvím místní web sítě s pomocí internetového prohlížeče Internet Explorer. Uživatel kromě zobrazování provozního stavu jednotek může rovněž provádět změny provozních parametrů.

4 skupinové porty RS232 umožňují kontrolovat až 256 vnitřních jednotek a 128 jednotek venkovních. Možnost připojení do sy-stému BMS. Kompatibilní se síťovým software čtvrté generace. Možnost ovládání přes lokální síť Ethernet.

MONITORING NA LOKÁLNÍ SÍTI ŠIROKÁ KOMPATIBILITA

MD-CCM08

MOŽNOSTI POUŽITÍ APLIKACE

PŘÍKLAD KONFIGURACE SÍTĚ

Firma Software BMS Značka

1 SIMENS APOGEE

2 TRANE Tracer Summit

3 Honeywell Alerton

4 Schneider Andover

5 Johnson METASYS

MD-CCM08

Vnitřní jednotky

RS485

Systém monitoringu

MD-CCM02 Vnitřní jednotky

MD-CCM03

MD-CCM03

Venkovní jednotky

Venkovní jednotky

BMS protokolBACnet/IP

TCP/IP

BránaModBus

CCM03

Venkovní jednotky

Max. 64

BránaModBus

CCM03Max. 64

BránaModBus

CCM03Max. 64Max. 16

ModBus Master

CCM02

CCM02

CCM02

98

BRÁNA MODBUS BMSOVLÁDÁNÍ

Podporuje síť protokolu ModBus.Mosty: MDV systém centralní - BMS.Tvorba sítě ModBus až s 1024 vnitřními jednotkami a 64 jed-

notkami venkovními.Přenos dat v režimu RTU.Poskytuje širokou škálu napájení: 12-48V DC.TCP/IP nebo RTU.

Konfigurace systému lze provádět přes web síť, s použitím in-ternetového prohlížeče za pomoci protokolu TCP/IP.

MOŽNOSTI POUŽITÍ APLIKACE KONFIGURACE SYSTÉMU PŘES WEB

SPECIFIKACE

MD-CCM18

MODEL MD-CCM18

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 115×186×25

Elektrické napájení 230V/50Hz

PŘÍKLAD KONFIGURACE SÍTĚ

Vnitřní jednotky

Jedna brána ModBus může připojit jeden systém chlazení s PC nebo Masterem ModBus.

Login successfully

Username

Password

Login

adm

•••••••

MD-LonGW64/E

RS485

BMS system

99

BRÁNA LONWORK® BMSOVLÁDÁNÍ

Nová brána Lonworks je shodná se standardem LonMark.Lze připojit až 64 vnitřních jednotek do systému.Podporuje komunikace bez polarizace, aplikaci je možno stáhnout online

SPECIFIKACE

MD-LonGW64

MODEL MD-LonGW64

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 31.9×25.1×6.1

Elektrické napájení 177~165V AC(50Hz/60Hz)

MOŽNOSTI POUŽITÍ APLIKACE

PŘÍKLAD KONFIGURACE SÍTĚ

Kontakt

Karta / klíč

230VKM

KJR-29BKJR-29B

230V230V

KJR-29BKJR-29B

100

MODUL PRO HOTELOVÉ KARTY/KLÍČEOVLÁDÁNÍ

Spolupráce s kabelovým ovladačem.Nízké napětí - bezpečnost a stabilita práce.Věstavěná funkce autorestartu.

SPECIFIKACE

MD-NIM05B/EMD-NIM05

MOŽNOSTI POUŽITÍ APLIKACE

PŘÍKLAD INSTALACE MD-NIM05 PŘÍKLAD INSTALACE MD-NIM05B/E

ELEKTRICKÉ SCHEMA

MODEL MD-NIM05 MD-NIM05B/E

Rozměry (Š x V x H ) [mm] 72.8×86×15.5 150×74×88

Elektrické napájení DC 5V 230V

101

NÁVRHOVÝ PROGRAMOVLÁDÁNÍ

Výrobce vyvinul nový program pro projektování systémů VRF, který splňuje požadavky každého uživatele. Intuitivní rozhraní zjednodušuje provoz a poskytuje rychlý a pohodlný způsob výběru zařízení. Podporuje několik jazyků (včetně polského).

Identifikační informace o projektu jako např. název projektu, lokalizace atd. Definují se meteorologické údaje charakte-ristické pro daný region.

Možnost výběru ze široké škály vnitřních jednotek, různých doplňků i venkovních jednotek.

Definují se předpoklady výběru jednotlivých i centrálních ovla-dačů jednotek vnitřních i venkovních.

K dispozici jsou dvě metody výpočtu. Ručně definované tepel-né zisky nebo je použita přesná metoda stanovena na přesných podrobných informacích o každé místnosti, jako je: velikost, index zatížení W/m2.

Schéma instalace poskytuje důležité údaje jako: umístění vni-třních jednotek, průměr a délka potrubí, typ ventilů.

Výsledek kalkulace systému je možné exportovat do souboru formátu *.doc nebo *.pdf.

NOVÝ VZHLED NÁVHOVÉHO PROGRAMU

ŠIROKÝ VÝBĚR JEDNOTEK

VÝBĚR OVLADAČE

PROJEKT

SCHÉMA INSTALACE

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

TEPELNÉ ZISKY