P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 1/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

Tato podniková norma obecně platí pro výrobu, identifikaci, kontrolu, zkoušení, balení, dodání, dopravu, skladování, montáž a údržbu vnitřních dřevěných zárubní. 1. Názvosloví Pro normu platí názvy viz. PN - 08 - 51 - 00 2. Všeobecně - třídění zárubní Třídění viz. PN - 08 - 51 - 00 3. Technické požadavky 3.1. Základní konstrukce dřevěné obkladové zárubně Pozn.: Profily jednotlivých komponentů zárubní a jejich přesné rozměry jsou uvedeny ve výkresové dokumentaci SAPELI a.s. 3.1.1. Zárubně pro dveře lamelové (a) Ostění (b) Krycí obložky

Viz. PN - 08 - 51 - 00

(c) Lišta k ostění Lišta k ostění je prvek nadpraží a je vyrobena zpravidla z multiplexu tl.12 mm. K ostění je připevněna lepením a vruty, na druhé straně je opatřena perem pro osazení garnyže.

(d) Garnyž Gyrnyž je rovněž prvek nadpraží, který je vyrobený zpravidla z DTD tl. 12 a 5 mm . S vnitřní strany je opatřena drážkou pro spojení s lištou ostění.

KRYCÍ OBLOŽKA

OSTĚNÍ

LIŠTA K OSTĚNÍ

KOLEJNICE +

KOVÁNÍ

GARNYŽ

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 2/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.1.2. Zárubně pro dveře lamelové (na obklad kovové zárubně) (a) Ostění (b) Krycí obložky (c) Lišta k ostění (d) Garnyž

Viz. 3.1.1.

3.1.3. Zárubně pro dveře lamelové s nadsvětlíkem (a) Sloupek nadpraží Profily sloupku nadpraží jsou vyrobeny z multiplexu, popř. DTD

tl. 12 mm (b) Zasklívací lišta Lišty jsou vyrobeny z masivního dřeva o průřezu 12 x 20 mm.

Lišty jsou v rozích spojeny na pokos (pod úhlem 45°) a jsou přistřeleny hřebíky do nosných částí (obvod zárubně, sloupek nadpraží, sloupek nadsvětlíku)

(c) Sloupek nadsvětlíku Profily sloupku nadpraží jsou vyrobeny vyrobeny z multiplexu, popř. DTD tl. 12 mm

3.2. Povrchová úprava zárubní Viz. PN - 08 - 51 - 00

KRYCÍ OBLOŽKA

OSTĚNÍ

LIŠTA K OSTĚNÍ

KOLEJNICE +

KOVÁNÍ

GARNYŽ

KOLEJNICE +

KOVÁNÍ

SLOUPEK NADPRAŽÍ

ZASKLÍVACÍ LIŠTA

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 3/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3. Základní rozměry a tolerance zárubní 3.3.1. Základní rozměry 3.3.1.1. Zárubně pro dveře lamelové (2K) a (1a1/2K) Česká norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 60/197 70/197 80/197 90/197 100/197 110/197

b 1 700 800 900 1 000 1 100 1 200 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 020 b 2 760 860 960 1 060 1 160 1 260 Vnější rozměr

zárubně h 2 2 047 b 3 630 730 830 930 1 030 1 130 Rozměr

zárubňové polodrážky h 3 1 982

b 4 606 706 806 906 1 006 1 106 Průchozí rozměr h 4 1 970

b 5 621 721 821 921 1 021 1 121 Rozměr dveří

h 5 1 960

Polská norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 60/202 70/202 80/202 90/202 100/202 110/202

b 1 700 800 900 1 000 1 100 1 200 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 070 b 2 758 858 958 1 058 1 158 1 258 Vnější rozměr

zárubně h 2 2 097 b 3 628 728 828 928 1 028 1 128 Rozměr

zárubňové polodrážky h 3 2 032

b 4 604 704 804 904 1 004 1 104 Průchozí rozměr h 4 2 020

b 5 621 721 821 921 1 021 1 121 Rozměr dveří

h 5 2 010

Norma DIN – 1985

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 610/1985 735/1985 860/1985 985/1985 1110/1985

b 1 625 750 875 1 000 1 125 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 010

b 2 720 845 970 1 095 1 220 Vnější rozměr zárubně h 2 2 047

b 3 590 715 840 965 1 090 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 1 982

b 4 566 691 816 941 1 066 Průchozí rozměr h 4 1 970

b 5 581 706 831 956 1 081 Rozměr dveří h 5 1 960

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 4/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

Norma DIN – 2110

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 610/2110 735/2110 860/2110 985/2110 1110/2110

b 1 625 750 875 1 000 1 125 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 135

b 2 720 845 970 1 095 1 220 Vnější rozměr zárubně h 2 2 172

b 3 590 715 840 965 1 090 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 2 107

b 4 566 691 816 941 1 066 Průchozí rozměr h 4 2 095

b 5 581 706 831 956 1 081 Rozměr dveří h 5 2 085

Dveře lamelové - skládací Dveře lamelové - harmonikové

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 5/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3.1.2. Zárubně pro dveře lamelové (2K + 2K) a (1a1/2K + 1a1/2K) Česká norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 125/197 135/197 145/197 155/197 165/197 175/197 185/197 195/197 205/197 215/197 225/197

b 1 1 350 1 450 1 550 1 650 1 750 1 850 1 950 2 050 2 150 2 250 2 350 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 020

b 2 1 410 1 510 1 610 1 710 1 810 1 910 2 010 2 110 2 210 2 310 2 410 Vnější rozměr zárubně h 2 2 047

b 3 1 280 1 380 1 480 1 580 1 680 1 780 1 880 1 980 2 080 2 180 2 280 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 1 982

b 4 1 256 1 356 1 456 1 556 1 656 1 756 1 856 1 956 2 056 2 156 2 256 Průchozí rozměr h 4 1 970

b 5 1 270 1 370 1 470 1 570 1 670 1 770 1 870 1 970 2 070 2 170 2 270 Rozměr dveří

h 5 1 960

Polská norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 125/202 135/202 145/202 155/202 165/202 175/202 185/202 195/202 205/202 215/202 225/202

b 1 1 350 1 450 1 550 1 650 1 750 1 850 1 950 2 050 2 150 2 250 2 350 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 070

b 2 1 410 1 510 1 610 1 710 1 810 1 910 2 010 2 110 2 210 2 310 2 410 Vnější rozměr zárubně h 2 2 097

b 3 1 280 1 380 1 480 1 580 1 680 1 780 1 880 1 980 2 080 2 180 2 280 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 2 032

b 4 1 256 1 356 1 456 1 556 1 656 1 756 1 856 1 956 2 056 2 156 2 256 Průchozí rozměr h 4 2 020

b 5 1 270 1 370 1 470 1 570 1 670 1 770 1 870 1 970 2 070 2 170 2 270 Rozměr dveří

h 5 2 010

Norma DIN – 1985

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 1235/1985 1485/1985 1735/1985 1985/1985 2235/1985

b 1 1 260 1 510 1 760 2 010 2 260 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 010

b 2 1 345 1 595 1 845 2 095 2 345 Vnější rozměr zárubně h 2 2 047

b 3 1 215 1 465 1 715 1 965 2 215 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 1 982

b 4 1 191 1 441 1 691 1 941 2 191 Průchozí rozměr h 4 1 970

b 5 1 206 1 456 1 706 1 956 2 206 Rozměr dveří

h 5 1 960

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 6/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

Norma DIN – 2110

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 1235/2110 1485/2110 1735/2110 1985/2110 2235/2110

b 1 1 260 1 510 1 760 2 010 2 260 Rozměr stavebního

otvoru h 1 2 135

b 2 1 345 1 595 1 845 2 095 2 345 Vnější rozměr zárubně h 2 2 172

b 3 1 215 1 465 1 715 1 965 2 215 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 2 107

b 4 1 191 1 441 1 691 1 941 2 191 Průchozí rozměr h 4 2 095

b 5 1 206 1 456 1 706 1 956 2 206 Rozměr dveří

h 5 2 085

Dveře lamelové - skládací Dveře lamelové - harmonikové

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 7/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3.1.3. Zárubně pro dveře lamelové (2K) a (1a1/2K) (na obklad kovové zárubně) Česká norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 70/197 80/197 90/197 100/197 110/197

b 1 700 800 900 1 000 1 100 Rozměr kovové zárubně h 1 1 970

b 2 823 923 1 023 1 123 1 223 Vnější rozměr zárubně h 2 2 032

b 3 673 773 873 973 1 073 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 1 957

b 4 649 749 849 949 1 049 Průchozí rozměr h 4 1 945

b 5 663 763 863 963 1 063 Rozměr dveří h 5 1 935

Polská norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 70/202 80/202 90/202 100/202 110/202

b 1 695 795 895 995 1 095 Rozměr kovové zárubně h 1 2 020

b 2 817 917 1 017 1 117 1 217 Vnější rozměr zárubně h 2 2 082

b 3 667 767 867 967 1 067 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 2 007

b 4 643 743 843 943 1 043 Průchozí rozměr h 4 1 995

b 5 657 757 857 957 1 057 Rozměr dveří h 5 1 985

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 8/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3.1.4. Zárubně pro dveře lamelové (2K + 2K) a (1a1/2K + 1a1/2K) (na obklad kovové zárubně)

Česká norma Šířka / Výška (mm) Rozměrová

skupina 125/197 135/197 145/197 155/197 165/197 175/197 185/197 195/197 205/197 215/197 225/197

b 1 1 250 1 350 1 450 1 550 1 650 1 750 1 850 1 950 2 050 2 150 2 250 Rozměr kovové zárubně h 1 1 970

b 2 1 373 1 473 1 573 1 673 1 773 1 873 1 973 2 073 2 173 2 273 2 373 Vnější rozměr zárubně h 2 2 032

b 3 1 223 1 323 1 423 1 523 1 623 1 723 1 823 1 923 2 023 2 123 2 223 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 1 957

b 4 1 199 1 299 1 399 1 499 1 599 1 699 1 799 1 899 1 999 2 099 2 199 Průchozí rozměr h 4 1 945

b 5 1 213 1 313 1 413 1 513 1 613 1 713 1 813 1 913 2 013 2 113 2 213 Rozměr dveří h 5 1 935

Polská norma

Šířka / Výška (mm) Rozměrová skupina 125/202 135/202 145/202 155/202 165/202 175/202 185/202 195/202 205/202 215/202 225/202

b 1 1 245 1 345 1 445 1 545 1 645 1 745 1 845 1 945 2 045 2 145 2 245 Rozměr kovové zárubně h 1 2 070

b 2 1 365 1 465 1 565 1 665 1 765 1 865 1 965 2 065 2 165 2 265 2 365 Vnější rozměr zárubně h 2 2 097

b 3 1 215 1 315 1 415 1 515 1 615 1 715 1 815 1 915 2 015 2 115 2 215 Rozměr zárubňové polodrážky h 3 2 032

b 4 1 191 1 291 1 391 1 491 1 591 1 691 1 791 1 891 1 991 2 091 2 191 Průchozí rozměr h 4 2 020

b 5 1 205 1 305 1 405 1 505 1 605 1 705 1 805 1 905 2 005 2 105 2 205 Rozměr dveří h 5 2 010

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 9/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 10/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3.1.5. Zárubně pro dveře lamelové s nadsvětlíkem

Název Značení Česká norma (mm)

Polská norma (mm)

Průchozí výška h4PR 1970 2020 Výška nadsvětlíku v

polodrážce h3NS

dle výšky stavebního otvoru

Ostatní rozměry viz. 3.3.1.1. a 3.3.1.2. Platí pro skládací i harmonikové lamely.

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 11/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3.1.6. Zárubně pro dveře lamelové s bočním světlíkem (dveřovkou) Rozměry mohou být shodné viz. 3.3.1.1. a 3.3.1.2 nebo dle požadavků zákazníka.

BS

BS BS

BS

BS

BS

BS

BS

BS

BS

BS BS

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 12/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

3.3.2. Tolerance Viz. PN - 08 - 51 - 00 � vnější šířka zárubně b2 +1,5 -0 mm � vnější výška zárubně h2 +1,5 -0 mm � šířka zárubně v polodrážce b3 +1,5 -0 mm � výška zárubně v polodrážce h3 +1,5 -0 mm � podélný průhyb svislých stojek y ± 1,0 mm 3.4. Kování a funkční doplňky 3.4.1. Kování pro lamelové dveře K zárubním pro dveře lamelové je standardně dodáváno kování pro lamelové dveře (vozíky, závěsy, dorazy, otočné trny, vruty, hmoždinky, ...) 3.4.2. Kolejnice pro lamelové dveře K zárubním pro lamelové dveře je standardně dodávána kolejnice patřičného rozměru. 3.4.3. Spojovací excentry K zárubním bývají standardně dodávány spojovací excentry pro spojení obbložek. Jsou přibalené v krabičce s kováním. 3.4.4. Ostatní spojovací prvky K zárubním jsou dodávány vruty pro spojení ostění, apod. Prvky jsou přibaleny v krabičce s kováním. 3.4.5. Ostatní spojovací prvky Dle typu a konstrukce zárubně obsahuje krabička s kováním další doplňky (např. klíč imbus, montážní návod, apod.) 3.5. Značení zárubní Zárubně SAPELI a.s. jsou opatřeny identifikačními údaji na několika místech: (a) (b) viz. PN - 08 - 51 - 00 4. Způsob zkoušení a ověřování výrobku Viz. PN - 08 - 51 - 00. 5. Balení, dodání, doprava, skladování, montáž a údržba výrobku Viz. PN - 08 - 51 - 00. 6. Seznam souvisejících norem Viz. PN - 08 - 51 - 00.

P O D N I K O V Á N O R M A SAPELI, a.s.; Na Podhoře 185; 588 13 Polná; ČR

PN - 08 - 55 - 00

Vnitřní dřevěné zárubně - Pro dveře lamelové

03. 08.2007 13/13

Účinnost od: 01. 01. 2008

Vypracoval: Leoš Číhal

Schválil: Ing. Petr Klíma

7. Dodatek Tato norma je součástí souboru podnikových technických norem, je zpracována s ohledem na aktuální výrobu a to jak po stránce konstrukce, tak i po stránce technologie výroby. Firma SAPELI a.s. si vyhrazuje právo technických změn.

Norma nahrazuje podnikovou normu SAPELI PN – 05 – 55 – 00. Schváleno vedením firmy SAPELI a.s. dne 17. 12. 2007.