October 28, 2018 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com • Email: [email protected]Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected]Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Saturdays & Sundays - closed (Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net SUMMER SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: 9:00 a.m. (Ukrainian); 11:00 noon (English) Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Saturday: 8:30 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English) Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m. (Ukr.) and 7:00 p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies and only 1/2 hour before Liturgies during Summer Saturday 4:00pm, Sunday 9:00a.m. & 11:00a.m. and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com • Email: [email protected]Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected]Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Saturdays & Sundays - closed (Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net Regular Schedule of Divine Liturgies Sunday: 8:30, 10:00 a.m. (Ukrainian); 12:00 noon (English) Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Saturday: 8:30 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English) Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m. (Ukr.) and 7:00 p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. VOL. 55 / NO. 43 • SUNDAY OF CHRIST THE KING • TONE 6 • OCTOBER 28, 2018 Tropar: Volodinn] Tvo=, Xryste Bowe na', vyzvolylo nas vid vlady temr]vy i pereneslo v carstvo Tvo=\ l[bovy. Ty, qo =, i spokonviku buv ta ]vyvs] nam, ]k Car, Hospody, — slava Tobi! Kondak: Car[ vikiv bezsmertnomu, =dynomu premudromu Xrystu Bohovi, poklonims] i, prypada [;y, zakly;mo: Tobi dana vlada i ;est/, i carstvo, i vsi l[dy Tobi pidkor]t/s]. Vlada Tvo] - vlada vi;na, i carstvo Tvo= ne zanepade: bo zadl] nas stav carem predvi;nyj Car Xrystos. Troparion: Your rule, O Christ our God, saved us from the power of darkness and brought us into the kingdom of your love. You Who are and were from all eternity and appeared to us as a king — Glory be to You, O Lord! Kontakion: Let us fall down before Christ God, the only wise and immortal King of ages, and adore him, saying: To You is given the power and the glory and the kingdom, and all nations are subject to You. Your power is eternal power and your Kingdom is indestructible. The Eternal King, Jesus Christ, has become a king for our sake.
Transcript
October 28, 2018 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
Ukrainian Village 11:00 #2603 + Walter Dobush — J. Onachuk
*6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: J. Bednar / M. Woronowycz
Thursday, November 01, 2018 (Sts. Cosmas & Damian)
1 Thes. 5: 1-8; Lk. 11: 47-12:1
8:30 #2221 ++ Forgotten Souls in Purgatory — M. Piwtorak
#306 ++ All Extended Souls in Purgatory — B. Bork Prayer Families: E. Bej / G. Woronowycz
First Friday, November 02, 2018 Confessions
(Mrt. Acindynus)
1 Thes. 5:9-13, 24-28; Lk. 12: 2-12
8:30 #2171 Health & God's Blessings
for Andrey & Valerie Pryjma — M. & I. Pryjma *5:00-7:00pm Silent Adoration of the Holy Eucharist
*7:00pm Liturgy / Mother’s Prayers / Healing Service Prayer Families: J. Beresowskyj / O. Woloszczuk
First Saturday, November 03, 2018 Confessions (Mrt. Acepsimas)
2 Cor. 11: 1-6; Lk. 9: 1-6
8:30 Liturgy / Rosary #2375 Health & God's Blessings for Nicholas & Kelsey — Mordowanec Family
10:00 #491 + Olha Hykavy - 40th day w/panakhyda — Clergy & Parish 4:00pm #2614 Health & God's Blessings for Happy 20th
Wedding Anniversary Orest & Sandra Sowirka Prayer Families: R. Besman / M. Woloszczuk
Sunday, November 04, 2018 Eph. 2: 14-22; Lk. 8: 41-56 (Pr. Bk. pg. 443)(Mol. st. 432) 8:30 #164 ++ Roman & Anastasia Pryjma— B. & G. Pryjma
10:00 — For The Parish #501 Plast— General Taras Chuprynka & Olha Kobylansky 12:00 #2456 ++ Rev. Theodore & Stanislawa Lewytsky
— J. & I. Tate & Taras Lewytsky
Altar Cleaning
Maria Tytusa and Maria Weliczko
Fr. Bernard Panczuk, OSBM,
Fr. Lawrence Lawryniuk, OSBM, Crystal Beheeler, Emily Berezowsky, Eugene Berezowsky, Carol Berry, Thomas Binkley, Renee
Bosbous, Jackie Curtin, John DeHate, Alexandra Eillis, Irene Erard, Gregory Gazda, Vasyl Halayda, Rebecca Holowaty, Dorothy Kail, Suzanne Kotas, Irene Krasicky, Pauline Krupa, Ulana Kushner, Christine Lash-Farion, Allyson Logan, Connie McIntosh, Bohdan Melnyk, Virginia Michaluk, Brian Miller, Kathy Mooney, Irene Nehaniv, Sophia Nigrans, Patty Oleksik, Tamara Olszewski, Lily Ondusky, John Paluch, Sharon Peper, Marty Peters, Pauline Pokorski, Christopher Portalski, Anna Lou Randall, Walter Roback, Catherine Rozmanek, Nestor Scherbey, Kornel Senyk, Stephan Shenduk, Pauline Shenduk, Rosemary Smith, Maria Kuchar-Soroka, Olha Soroka, Mary Spear, Gerri Stasinski, Dennis Tamm, Svitlana (Lana) Tcherepieuk, Michael Tereck Jr., Lisa Thompson, Mike Tomaszewski, Danylo Truss, Lori Truss, Teri Turak, David Tyro, Olga Wojtyshyn, Adya Lash-Wynarczyk. **Also, please pray for all our elderly that are ill, in nursing homes
and home bound.**
Pray For All The Men & Women in Military Service - In Active Duty
- From our parish & families -
Nicholas Bensette, Lina Calice, Vlady Calice, Nicole
Iwanuisz, Jordan Wingon, Stanislav Zibrivskyy (Please inform the office of any updates
Daylight Savings Time — Nov. 4th
Remember to turn your clocks Back One Hour on Saturday night November 3rd
before going to bed.
Zmina :asu - 4-ho lystopada
Nezabud/te posunuty va'i hodynnyky Nazad Odnu Hodynu u subotu v no;i, 3-oho lystopada.
We would like to sincerely thank
Sharon Preweda for organizing the
Rosary Rally on Saturday October 13th, plus getting the
Rally banner and providing the donuts.
Thank you to Fr. Walter and Sr. RoseAnn for leading
the Rosary and procession.
Thank you to all the ladies who prepared and decorated
the church, inside and outside with flowers.
Lastly, thank you to all who attended our Rally.
May God bless you all!
October 28, 2018 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
Мolytva Нa Вervyci
З. Вінчання Терням (за духовну відвагу)
Розважмо, як Господа нашого Ісуса Христа терновим
вінком вінчали.
Світ коронував Царя Христа терновим вінцем. А ми
чим коронуємо Його нині? Чи ми зрікаємося Його? Чи
просто виявляємо нашу байдужість? Чи ми шукаємо
Ісуса? Цей глум і біль коронування ставить перед нами
запитання: чим ми коронуємо нашого Спасителя?
4. Несення Хреста (за чесноту терпеливости)
Розважмо, як Господь наш Ісус Христос ніс важкий
Хрест на Голготу.
Божий Син несе інструмент своєї смерті на гору
Голготу. Це несення хреста є втіленням його слів: “Хто
хоче йти за мною, хай візьме свій хрест і йде слідом за
мною.” Хрест, який Він не мусів нести. Ми також не
мусимо, хіба лиш якщо оберемо Ісуса, а не сатану і гріх.
Марія Його мати каже: Хрестом Бог є прославлений
в кожній особі. Не бійтеся його нести, мій Син є з вами
і Він вам допоможе. Через Кальварію знайдемо дорогу
нашого власного життя.
5. Розп’яття (за остаточну витривалість)
Розважмо, як Господа нашого Ісуса Христа розіп’яли.
Ісус помер на хресті. З Його смертю прийшло наше
відкуплення і спасення. Перед смертю віддав нам свою
Матір і поклав на неї місію спасення людського роду -
так ми всі стали її дітьми. Як Мати Марія була там під
хрестом, так і нас просить молитися під хрестом. Там є
наше прощення. Там є великі ласки. Люби хрест!
В цім розважанні є наше спасіння.
Світлі Таїнства (четвер)
1. Хрещення Ісуса в Йордані (за підкорення Божій волі)
Розважмо, як Господь наш Ісус Христос прийняв
Хрещення в Йордані
Євангелист Матей каже: “Тоді прибув Ісус із
Галилеї на Йордан до Йоана, щоб хреститися від нього.
Сам Бог приймає образ слуги і входить в течії Йордану,
щоб просвітити тих, що в темряві перебували, щоб
показати, що чеснота покори підносить людину до Бога
і відкриває її повноту Божества у Пресвятій Тройці.
В цьому Таїнстві Ісус Христос об’являє Себе Месією
і Спасителем. Про Його Боже післанництво свідчить
при Хрещенні сам Отець Небесний голосом із неба: “Ти
є Син мій любий, у тобі - моє уподобання.” Святий Дух
сходить у вигляді голуба, а св. Іван Хреститель,
вказуючи на нього, говорить: “Ось Агнець Божий, який
гріхи світу забирає.” Народ, що сидів у темряві,
побачив велике світло. Тим, що сиділи в країні й тіні
смерті, - зійшло їм світло. Бо Ісус не прийшов об’явити
себе тим, які його знають, а тим, які заблукані,
перед якими стоїть завіса гріха і неправди, які хворі
душею і відкинуті суспільством. Саме перед ними
засвітило світло пізнання правдивого Бога.
Sunday of Christ The King
“His Kingship is founded upon the ineffable hypostatic
union. From this it follows that Christ is to be adored by
angels and men, but that to Him a man, angels and men are
subject and must recognize His empire; by reason of the
hypostatic union Christ has power over all creatures. But a
thought that must give us even greater joy and consolation is
that Christ is our King by acquired, as well by natural right,
for He is Our Redeemer.” (Pope Pus XI-1925)
In 1925, Pope Pius XI instituted the Feast of Christ the
King to remind Christians that their allegiance was to Jesus
Christ the true King and spiritual ruler in Heaven as
opposed to earthly supremacy. The rise and establishment of
Communism, Fascism, and Nazism controlled all aspects of
life of their subjects, treating them as commodities for the
glory of the state. The Party and man became God. Our
dignity and freedoms as human beings is not derived from any
King, the Supreme Court, Congress, or President, but from
God Himself who created us in His image and redeemed us
by the death and resurrection of Jesus Christ.
At an Angelus audience on November 26, 2006, Pope
Emeritus Benedict XVI reminded the faithful that; “The Cross
is the throne from which He (Christ) demonstrated the sublime
regality of God-love. Christ’s Kingdom will be fully realized
on earth after all the enemies-and in the last instance,
death have been defeated.” Benedict reminded the faithful that
Christ’s Kingship is not based on human power, but on
“loving and serving others.”
In Byzantine tradition, Jesus is referred to as the
‘Pantocrator’, which means ‘the Ruler of all, the Sustainer of
the world’. In iconography, Christ Pantocrator is depicted in
the central dome of the church interior. His gaze is either stern
of a judge or one of compassion evoking mercy. In His left
hand He holds the Gospel Book, while His right hand is raised
in blessing or teaching. The book is a symbol of hope and
life, if we accept Christ and His message of salvation, or it
becomes a record of hopelessness and death if we refuse.
‘Your kingdom, O Christ our God, is not of this world, for
its beginning is in heaven; its end-is the knowledge of God
and eternal happiness; its King-the Ruler of the heavens; its
law-the divine will, supernaturally revealed; its reward-the
contemplation of God face to face. Therefore, although we are
in this world, let us not live for this world, but with faith in
Christ our God.’
Thanksgiving and colder season
is approaching and once again
we are asking for donations
to feed the less fortunate.
Nablywa=т/с] Den/ Pod]ky i zemniqi dni.
Prosymo skladaty powertvy na obidy dl] bidnyx.
$ 20.00 Bernice Tereck $ 150.00 O.L.P.H. Sodality
Sincere thank you for the generous donation! (prod. nast. b[l.)
(prod. vid ostat. b[l.)
October 28, 2018 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
Marian Babey, Steve Piwtorak, Jurij Futiak, Carol Palmer,
Keith Hreha, Thomas Prychitko, Roman Sorych,
Andrey Pryjma, Jeffrey White, Bohdan Morozovskyy,
Robert Chapp II, Andrij Lawrin, Natalie Lawrin,
Maxim Nestorowich, Nicholas Bohay
Mnoha] Lita!
Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday
Meetings / Sxodyny
Marijs/ka Dr. Im. Zarvanyc/ko\ - Bowo\ Materi povidomla= qo> 7-oho lystopada v hod. 4>00p.p. - Sxodyny
O.L.P.H. Sodality – Tuesday, November 12th – Rosary at 1:00pm followed by a meeting.
St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold
their meeting on Monday, November 18th - 7:30pm.
Calender of Events
Nov. 4th …….... Daylight Savings Time ends move clock 1 hour back on Sat. Nov. 3rd Nov. 12th ……. Feast of St. Josaphat — 9:00am & 7:00pm Liturgies 12-ho lystopada- sv. Josafata — 9:00rano & 7:00ve;. liturhi\
![PLWu2003 30 W Partie tab - luth baroque...Silvius Leopold Weiss (1687 - 16 oct. 1750) [Partie 91] WeissSW91.1 à 6, WeissSW25* [Prélude], Allegro, Allemande, Menuet, Courante (Courente),](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/614a9a7b12c9616cbc6985f5/plwu2003-30-w-partie-tab-luth-baroque-silvius-leopold-weiss-1687-16-oct.jpg)
![Digitální stopa a sociální sítě - secfest.zcu.cz · Auditnízáznamy(Logy) Webováslužba 2a00:1028:9194:e321:6c63:c23f:a0e6:2f5 - [15/Oct/2017:11:03:34 +0200] "GET /styl.css](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5f6d6d24ecc4134ae72dccd2/digitln-stopa-a-sociln-st-auditnzznamylogy-webovsluba-2a0010289194e3216c63c23fa0e62f5.jpg)
