Philips SRP2008B - download.p4c.philips.com · CZ Česky Začínáme 2.3.1 Nastavení ovladače na...

SRP2008B/86

3

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome

CZ Návod k použití

Philips SRP2008B_86 DFU CZ.indd 1 12.8.2009 14:07:23

�

2

3

4

5

1

8

6

9

7


CZ �

Čes

kyZ

ačín

áme

1 PopisSRP2008BGratulujeme vám ke koupi univerzálního dálkového ovladače Philips SRP2008B. Po nastavení dálkového ovladače s ním můžete řídit až 8 různých zařízení.

Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/welcome.

2 Začínáme

2.1 Vloženíbaterií

• Vložte 2 baterie AAA ve správné polaritě podle označení + a - do bateriového prostoru.

Poznámka

Uživatelská nastavení zůstávají v paměti přístroje po neomezenou dobu bez napájení, tedy i při výměně baterií.

Obsah1 PopisSRP2008B................................................................. 3

2 Začínáme.......................................................................... 3-82.1 Vložení baterií ............................................................................. 32.2 Zkouška univerzálního ovladače ...................................... 42.3 Nastavení univerzálního ovladače ...............................4-8

3 Použitíuniverzálníhoovladače................................... 8-103.1 Tlačítka a funkce .................................................................8-10

4 Podporaaservis.........................................................10-124.1 Často kladené otázky ...................................................10-114.2 Potřebujete pomoci?............................................................ 12 Linka pomoci............................................................................ 13 Seznam značek .................................................................14-27 Informace pro zákazníky .................................................... 28


� CZ

2.2 Zkouškauniverzálníhoovladače

Doporučuje se vyzkoušet, zda požadovaná zařízení alespoň reagují na povely SRP2008B před nastavením (viz kap. 2.3). Uvedený příklad popisuje zkoušku televizoru. Stejné kroky můžete opakovat pro všechna ostatní zařízení, která chcete ovládat pomocí SRP2008B.

Příklad:zkouškauniverzálníhoovladačesTV:1 Zapněte TV ručně nebo pomocí originálního ovladače.

Nalaďte předvolbu 1.2 Stiskem tlačítka volby

zařízení vyberte TV.• Červená LED se

rozsvítí.• Pokud se LED

nerozsvítí, zkontrolujte baterie a jejich správné vložení (viz kap. 2.1).

3 Ověřte, zda pracují tlačítka povelů, které potřebujete pro ovládání TV. Přehled tlačítek a jejich funkcí naleznete v kap. 3.1.• Pokud TV reaguje

správně na povely ovladače, je SRP2008B připraven k použití.

• Pokudzařízenínereagujenažádnénebonaněkterépovely,postupujtepodlenávoduvkap.2.3.

2.3 Nastaveníuniverzálníhoovladače

Je nutné pouze v případě, že zařízení nereaguje na SRP2008B. Pokud je tomu tak, SRP2008B nemá nastavenou značku nebo model zařízení a je nutné jej nastavit.Uvedený příklad popisuje postup u televizoru. Stejné kroky můžete opakovat pro všechna ostatní zařízení, která chcete ovládat pomocí SRP2008B.


CZ �

Čes

kyZ

ačín

áme

Ovladač je možné nastavit pro obsluhu kterýchkoli 8 zařízení z tohoto seznamu:

Názevzařízení Popis

Televizor Konvenční TV, TV s plochým panelem a projekční TV, TV část kombinací TV / VCR, TV / VCR / DVD a TV / DVD

SAT Satelitní přijímač, Digitální satelitní systém (DSS), Direct Broadcast Satellite (DBS)

Kabelové Kabelový přijímač, Internet Protocol TV (IPTV), dekodér High Definition Television (HDTV)

DVD DVD přehrávač, Blu-Ray přehrávač, High Definition DVD přehrávač (HD-DVD), DVD část kombinace TV / DVD, TV / VCR / DVD a VCR / DVD

TV-2 Konvenční TV, TV s plochým panelem a projekční TV, TV část kombinací TV / VCR, TV / VCR / DVD a TV / DVD

DVB-T Přijímač Digital Video Broadcasting Terrestrial, Free To Air TV

DVR DVD rekordér (DVDR), DVD / Hard Disk Drive rekordér (DVDR-HDD),

Videorekordér Kazetový videopřehrávač / videorekordér , VCR část kombinace TV / VCR, TV / VCR / DVD a VCR / DVD

Příklad:nastaveníuniverzálníhoovladačeprořízeníTV:1 Zapněte TV ručně nebo pomocí originálního ovladače.

Nalaďte předvolbu 1.2 Stiskněteadržte tlačítko volby zařízení podobu

5sekund, až se červená LED rozsvítí.• Ovladač je nyní

v režimu nastavení.3 Vyhledejte značku

TV v seznamu značek na konci návodu. Pro každou značku je uveden čtyřmístný kód.

5s


� CZ

Číselnými tlačítky zadejte kód značky vašeho zařízení (např. Philips, ).• Pokud červená

LED zhasne, byl vložen neplatný kód. V tom případě zadejte kód znovu.

4 Namiřte ovladač na TV. Stiskněteapřidržte tlačítko

a okamžitě je uvolněte po vypnutí TV (do stand-by).• Tento krok trvá

normálně mezi 5 a 60 sekundami. Za extrémních okolností může tento krok trvat až 15 minut.

5 Zapněte TV a ověřte, zda pracují všechna tlačítka povelů, které potřebujete pro ovládání TV. Vyzkoušejte například, zda tlačítka - CH + a číslice pracují správně.

• Pokud tlačítko nepracuje podle očekávání, stiskněteapřidržte je, uvolněte je okamžitě ve chvíli, kdy začne pracovat. Další informace naleznete v kap. 2.3.2.

6 Stiskněte tlačítko volby zařízení dvakrát, nastavení se uloží a opustíte režim nastavení.• Pokud nestisknete žádné tlačítko po dobu 5 minut,

ovladač automaticky uloží všechna vaše nastavení a opustí režim nastavení.

Poznámka

Pokud chcete provést nové nastavení, můžete kdykoli začít znovu od začátku.

• Pokudzařízenínereagujevůbecnebonepřijímáněkterépovely,nebonemůžetenajítvhodnýkódznačky,zadejtevkroku3kód„9999“apokračujtekrokem4.Ovladačnynívyhledávávesvédatabázikód,kterýbudepracovatsvašímTV.Úplnéprohledánídatabázemůžetrvataž15minut.

2 x

5–60s


CZ �

Čes

kyZ

ačín

áme

2.3.1 Nastaveníovladačenadalšízařízení1 Ujistěte se, že je zařízení zapnuté, plně funkční

a schopné reagovat na povely ovladače. Např. vložte disk do DVD přehrávače / rekordéru nebo kazetu do videorekordéru (VCR).

2 Pak postupujte podle kroků 2 až 6 části „Nastavení univerzálního ovladače pro řízení TV“. Použijte vždy příslušné tlačítko volby zařízení: , , , , , nebo .

2.3.2 ZdokonalenítlačítekPo správném nastavení by měl být ovladač schopen řídit všechna požadovaná zařízení. Přesto se však při použití ovladače může ukázat, že některá tlačítka nepracují podle očekávání.V takovém případě můžete nechat ovladač vyhledat alternativní povely.

Poznámka

Zdokonalení funkce tlačítek není možné v případě, že byl kód tlačítka určen prohledáváním celé databáze (přes kód „9 9 9 9“).

Běhemúvodníhonastavení1 Ujistěte se, že zařízení je schopné reakce. Pokud se např.

pokoušíte opravit tlačítko Play DVD přehrávače, vložte DVD disk do přehrávače, jinak nebude tlačítko Play (přehrávání) schopné činnosti.

2 Stiskněte tlačítko, které nepracuje správně, přidržte jej stisknuté a okamžitě je uvolněte, jakmile začne zařízení reagovat. Opakujte tento postup pro všechna potřebná tlačítka.

• Pokud tlačítko stále nepracuje správně, opakujte postup a držte tlačítko déle.

Poúvodnímnastavení1 Ujistěte se, že zařízení je schopné reakce. Pokud se např.

pokoušíte opravit tlačítko Play DVD přehrávače, vložte DVD disk do přehrávače, jinak nebude tlačítko Play (přehrávání) schopné činnosti.

2 Vyberte zařízení, které chcete ovládat (např. DVD).

Stiskněte tlačítko volby zařízení pro DVD.


� CZ

3 Přidržte tlačítka a současněpodobu5sekund.• Červená LED

se rozsvítí. Ovladač je nyní v režimu nastavení.

4 Stiskněteapřidržte tlačítko, které nepracuje správně, a okamžitě je uvolněte, jakmile začne zařízení reagovat.

• Pokud tlačítko stále nepracuje správně, opakujte postup a držte tlačítko déle.

5 Stiskněte tlačítko volby zařízení dvakrát, nastavení se uloží a opustíte režim nastavení.• Pokud nestisknete

žádné tlačítko po dobu 5 minut, ovladač automaticky uloží všechna vaše nastavení a opustí režim nastavení.

3 Použitíuniverzálníhoovladače

3.1 Tlačítkaafunkce

Obrázek na str. 2 poskytuje přehled všech tlačítek ovladače a jejich funkcí. Vyzkoušejte tlačítka, která potřebujete k ovládání zařízení.

Poznámka

• Tlačítka se stejnými funkcemi na originálním ovladači mohou nést jiná označení na SRP2008B (např. Info / Display).

• Ovladač SRP2008B může řídit pouze ty funkce zařízení, které obsahuje originální ovladač zařízení.

1 .................................... LED. Rozsvítí se červeně v režimu nastavení a při vysílání povelu ovladačem.

2 .............................. přepne mezi vnějšími vstupy (audio/video) zařízení.

2 x2 x

5s


CZ �

Čes

kyPo

užití

uni

verz

ální

ho o

vlad

ače

3 ... tlačítka pro výběr zařízení.Slouží k výběru ovládaného zařízení.

4

GUIDE........................ elektronický programový průvodce (EPG).

MENU ......................... nabídka zap./vyp.v V b B ................. kurzor nahoru, dolů, doleva

a doprava v nabídce.OK ................................ potvrzení volby.INFO ........................... zobrazení předvolby na obrazovce.EXIT ............................. opuštění/smazání nabídky na

obrazovce.Barevnátlačítka ..... tlačítka teletextu / kontextových

nabídek.5

+VOL-....................... nastavení hlasitosti TV. ................................. umlčení zvuku TV.

................................. předchozí program / poslední.

+CH- ........................ předchozí / další předvolba.6

VP vP ......................... předchozí (VP) / další (vP) strana / skladba v různých režimech.

/ teletext zap. ( ) / vyp. ( ).m ................................... převíjení zpět.

B přehrávání.

M ................................... rychle vpřed.

x .................................... stop.

z .................................... nahrávání.

X ................................... pauza.7

* TXT / .................. • širokoúhlé zobrazení.

• STB: text.# HELP / -/--. ........... • volí mezi jedno- a dvoucifernými

čísly předvoleb a čísly předvoleb se dvěma nebo třemi místy.

• STB: Help.


10 CZ

8 ........ číselná tlačítka pro přímou volbu skladeb/předvoleb.

9 ............................... zapne /vypne zvolené zařízení.

Poznámka

U některých značek/typů TV toto tlačítko pouze vypne TV. Pro další zapnutí TV bude nutné stisknout některé číselné tlačítko (přímá volba).

4 Podporaaservis

4.1 Častokladenéotázky

V této kapitole naleznete odpovědi na nejčastější otázky k univerzálnímu ovladači.

Nastavení

Nemohuvstoupitdorežimunastavení.Baterie jsou příliš slabé.• Vyměňte baterie. Další informace naleznete v kap. 2.1.

TVsevkroku4vypne,alevkroku5senezapne.TV některých značek (např. Panasonic) se zapnou až po delším stisku některého číselného tlačítka. Dlouhé stisknutí tlačítka v režimu nastavení však u tohoto ovladače spustí zdokonalení tlačítka (viz kap. 2.3.2) namísto zapnutí TV.• V takovém případě zapněte TV ručně nebo pomocí

originálního ovladače. Pak pokračujte krokem 6. Po úspěšném ukončení nastavení bude ovladač zapínat TV dlouhým stiskem číselného tlačítka stejně, jako originální ovladač.

Jaknastavímovladačprokombinovanázařízení(TV/VCR,TV/DVD,DVD/VCRapod.)?Některá kombinovaná zařízení vyžadují nastavení dvou různých tlačítek volby zdroje signálu, aby bylo možné ovládat obě části zařízení. Např. při použití TV/DVD může být nutné nastavit ovladač na TV a DVD k ovládání kombinace TV / DVD.


CZ 11

Čes

kyPo

dpor

a a

serv

is

Obsluha

Ovladačsenezapne.Baterie jsou příliš slabé.• Vyměňte baterie. Další informace naleznete v kap. 2.1.

Ovládanízařízenínereagujevůbec/nereagujenaněkterépovelyzovladače.• Ověřte, zda jsou požadované povely (tlačítka) na

originálním ovladači zařízení.• Zkuste tlačítka zdokonalit. Další informace naleznete

v kap. 2.3.2.Během nastavení byl zvolen špatný kód.• Nastavte ovladač znovu podle zařízení. Před opuštěním

režimu nastavení vždy vyzkoušejte, zda zařízení reaguje správně. Další informace naleznete v kap. 2.2.

Může se stát, že tlačítka, která zkoušíte použít, mají na originálním ovladači jiné označení.• Vyzkoušejte všechna tlačítka, zda naleznete požadované.

Tlačítkateletextunepracují.• Ověřte, zda je použitý TV vybaven teletextem.• Zkuste tlačítka teletextu zdokonalit. Další informace

naleznete v kap. 2.3.2.• Ověřte, zda pro zapnutí teletextu používáte správné

tlačítko. Pro TV je to tlačítko ; pro STB je to tlačítko .

Baterie

Ztratísedatazovladačepřivýměněbaterií?Ne. Všechna nastavení se ukládají do paměti v ovladači.


1� CZ

4.2 Potřebujetepomoci?

Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. Provede vás nastavením a používáním ovladače.

Pokud máte jakékoli další otázky k použití, nastavení, náhradním dílům nebo záruce apod. ovladače SRP2008B, obraťte se na nás.

Při volání na naši linku pomoci mějte ovladač SRP2008B připravený po ruce, aby mohl operátor s vaší pomocí vyzkoušet, zda ovladač pracuje správně.

Podrobné kontakty naleznete na zadní straně návodu.

Modelové označení tohoto ovladače Philips je SRP2008B/86.

Datum prodeje: ......../ ......../ ........ (den/měsíc/rok)

Podporu online naleznete na: www.philips.com/welcome.• Klepněte na „Support“ a postupujte podle instrukcí.


CZ 1�

LinkapomociZemě Telefonní číslo Tarif

België / Belgique 078250851 € 0.06

Danmark 3525 8758 pstnČeská republika 233 099 330 místní

Deutschland 0900 1101212 € 0.10España 902 889 343 € 0.10France 0821 611658 € 0.09

0 0800 3122 1219 freeIreland 01 601 1158 pstnItalia 840320041 € 0.08Lëtzebuerg 40 6661 5645 pstnNederland 0900 0400 063 € 0.10Norge 2270 8258 pstnÖstereich 0810000206 € 0.07Portugal 2 1359 1441 pstnSchweiz / Suisse / Svizzera 044 212 0045 pstnSuomi 09 2294 8258 pstnSverige 08 750 5196 pstnUnited Kingdom 0207 949 0069 pstn

Link

apo

moc

i


1� CZ

Ampere .................................0134Amplivision..........................0138Amstrad ................................0140AMW......................................0143Anam......................................0146Anam National..................0147Andover ................................0149Anglo ......................................0151Anitech ..................................0154Ankaro ...................................0155Ansonic..................................0156Anttron..................................0162AOC........................................0165Apex .......................................3691Apollo.....................................0171Arc en Ciel ..........................0178Arcam.....................................0179Arcam Delta .......................3524Arcon......................................0182Ardem....................................0184Aristona.................................0192Armstrong............................0195Arthur Martin ....................0200ASA .........................................0202Asat..........................................0204Asberg....................................0205ASLF........................................0211Asono.....................................0212AST..........................................0216Astacom................................0217Aston ......................................0220Astra........................................0221Astro .......................................0224Asuka ......................................0227ATACOM.............................0228Atlantic...................................0233Atori........................................0237Auchan...................................0240Audiosonic...........................0264AudioTon..............................0266Aurora....................................0274Ausind ....................................0276Austar.....................................0277Autovox ................................0280Avalon ....................................0286Avious.....................................0291AVM........................................0294Awa .........................................0296Axiel ........................................0297

AA.R. Systems........................00121&1 ..........................................39084Kus.........................................0005AB Sat ....................................3689ABC.........................................0013Acme ......................................3521Acura ......................................0036ADA........................................0038ADB.........................................0039ADC........................................0040Addison .................................0043Adelsound............................0044Admiral ..................................0046Adyson...................................0058AEG.........................................0059Aegir........................................0060Agashi .....................................0063Agazi........................................3522AGB.........................................0064AGS .........................................0067Aiko .........................................0069Aim ..........................................0070Airis..........................................0071Aiwa ........................................0072Akai..........................................0074Akiba.......................................0078Akito........................................0082Akura ......................................0083Alaron.....................................0085Alba .........................................0086Alcatel ....................................0089Alcyon ....................................0093Aldes .......................................0094Alize.........................................0100Alkos .......................................3523Allantide ................................0102Allegro....................................0103Allorgan.................................0105Allsat........................................0106Allsonic ..................................0107Allstar......................................0108Alltech ....................................0109Alpha.......................................0112Altai..........................................3690Ambassador........................0120Amitech.................................0130Amitronica ...........................0131AMOi......................................0132


CZ 1�

Sezn

amz

nače

k

Axis..........................................0300Ayomi .....................................3525BBaird ........................................0311Bang & Olufsen.................0314Barcom ..................................0320BARON ................................3959Basic Line..............................0325Bastide....................................0327Baur .........................................0331Baze .........................................0334Bazin ........................................0335BBK...........................................0337BBT ..........................................0338Beijing .....................................0345Beko ........................................0346Belgacom TV.......................0349Bell Atlantic..........................0351Bellagio...................................0354Benjamin ...............................0358Benq ........................................0359Beon........................................0361Best ..........................................0364Best Buy ................................0365Bestar......................................0368Bestar-Daewoo.................0369Binatone................................0378Birmingham Cable Communications..............0382Black Panther Line...........4196Black Star ..............................0386Blacktron...............................3526Blackway................................0388Blaupunkt..............................0390Blue Sky.................................0395Blue Star................................0396Boca.........................................0399Boghe......................................0400Bondstec...............................0403Boots.......................................0405Boston....................................0410BPL...........................................0413Brain Wave ..........................3692Brainwave.............................0415Brandt.....................................0416Brinkmann............................0423Brionvega..............................0424Britannia ................................0425British Telecom ..................0427

Broadcast..............................0428Broco ......................................0431Bruns.......................................0435BSkyB ......................................0436BSR...........................................0437BT .............................................0438BT Cable...............................3995BT Satellite...........................3693BT Vision ...............................3742BTC .........................................0439Bubu Sat................................0440Bush.........................................0445BVV..........................................0447CCabletime..............................0457Caihong ..................................0462Cambridge............................0469Cambridge Audio .............0470Cameron................................4032Camundosat ........................0474Canal Digital.........................0476Canal Satellite .....................0477Canal+ ....................................0478Capsonic ................................0486Carad.......................................0488Carena.....................................0489Carrefour...............................0492Cascade..................................0496Casio ........................................0499CAT..........................................0500Catha .......................................4094Cathay .....................................0501Catron.....................................0502CCE..........................................0504Celestial ..................................0511Centrex ..................................0516Centrum ................................0519Centurion..............................0520Century ..................................0521CGE..........................................0523CGV .........................................0524Changcheng .........................0526Changfei .................................0527Changhai ................................0529Changhong ...........................0530Channel Master..................0531Chaparral...............................0533CHEROKEE..........................0536Chess .......................................0538


1� CZ

Chimei.....................................3563Chuangjia ...............................4096Chunfeng ...............................0546Chung Hsin...........................0547Chunsun.................................0549Cimline....................................0552Cinetec ...................................0560CineVision.............................0562City............................................0569CityCom ................................0570Clarivox ..................................0576Classic......................................0580Clatronic ................................0581Clyde........................................0588Clyde Cablevision.............3694CMS..........................................0590CMS Hightec.......................0591CNT.........................................0594Coby.........................................0597Colombia...............................0599Columbia ...............................0604COLUMBUS .......................0605Comag ....................................0606Comcrypt..............................0610Commlink..............................0616Comtech................................3776Concorde..............................0626Condor...................................0627Conia .......................................0628Connexions..........................0631Conrad....................................0633Conrad Electronic ............3695Conrowa................................0634Contec ....................................0635Continental Edison...........0637Cosat........................................0645Coship.....................................0646Cosmel....................................0647Crosley....................................0655Crown.....................................0658Cryptovision ........................0661CS Electronics.....................0663CTC..........................................0664C-Tech.....................................0449CVG..........................................3996CyberHome.........................0672Cybermaxx...........................3696Cybertron.............................0675Cyrus .......................................0679

DDaenyx ...................................0690Daeryung...............................0691Daewoo .................................0692Dainichi...................................0694Dansai......................................0699Dansat .....................................0700Dantax ....................................0702Darty Box .............................4228Datron.....................................4201Datsura...................................0703Dawa........................................0707Daytek.....................................0708Dayton ....................................0709Daytron ..................................0710D-Box......................................0682DDC ........................................0714De Graaf................................0716DEC..........................................0717Decca.......................................0718Decsat .....................................0719Deitron ...................................0722Delega.....................................3697Denko .....................................0730Denon.....................................0731Denver....................................0733Denzel.....................................0734Desay.......................................0737Desmet...................................0738Dew..........................................0742Diamant..................................0746Diamond................................0747Digatron.................................0751Digiality ...................................0755Digiline ....................................0759Digipro....................................0762Digitor .....................................0781Digiturk...................................0783Discoverer ............................0796Discovery ..............................0797Diseqc .....................................3698Diskxpress.............................0802Distratel..................................0804Distrisat ..................................0805Ditristrad ...............................3699Dixi............................................0807DK Digital..............................0808Dmtech ..................................0813DNR.........................................0815


CZ 1�

Sezn

amz

nače

k

DNT.........................................0816DongDa..................................0820Donghai..................................0821Drake.......................................0825Drean.......................................0832DSE(Digital) .........................0833DStv..........................................0835DTS ..........................................0837Dual ..........................................0838Dual-Tec.................................3528Dumont..................................0840Dune........................................0841Duongjie.................................4101Dux...........................................0843D-Vision .................................0684DVX .........................................0847Dynasat...................................0852Dynatron ...............................0855Dynex......................................3476EEasy Home ...........................3700Echostar..................................0866Eclipse......................................0867E-Dem.....................................3624Einhell ......................................0875Elap ...........................................0877Elbe ...........................................0880Elbe-Sharp.............................3529Elcatech ..................................0882Elcit............................................0883Electa........................................3530ELECTRO TECH...............3531Electrohome........................0890Electus .....................................0894Elekta .......................................0895Elektra .....................................0896Element ..................................3477ELG...........................................0900Elin.............................................0902Elite ...........................................0903Elman .......................................0907Elsat...........................................0908Elsay..........................................0909Elta.............................................0910Emanon ..................................0913Emerson.................................0917Emme Esse ...........................0919Emperor.................................0921Engel.........................................0929

Enzer ........................................0934Ep Sat.......................................0935Epson.......................................0937Erres .........................................0942ESC ...........................................0945Etron ........................................0949Etzuko......................................4203EURIEULT .............................0950Eurocrypt ..............................0952Eurodec ..................................0953Eurofeel ..................................0954Euroline ..................................0955Euroman.................................0956Europa.....................................0957European ...............................0958Europhon...............................0959Eurosat....................................0962Eurosky ...................................0963Eurospace..............................0964Eurostar ..................................0965Eutelsat ...................................0967Eutra.........................................0968Exator......................................0974Expert .....................................0976Exquisit....................................0978FFagor Life ...............................4102Feilang......................................0990Feilu ..........................................0991Feiyue ......................................0993Fenmenti ................................4103Fenner .....................................0994Ferguson ................................0996Fidelity .....................................0998Filmnet ....................................0999Filmnet Cablecrypt ..........3701Filmnet Comcrypt............3702Filsai ..........................................1000Finlandia..................................1003Finlux........................................1004FinnSat.....................................1005Fintec .......................................1006Firstline....................................1008Fisher........................................1009Flair Mate...............................1010Flint ...........................................1014FNR ..........................................1016Formenti ................................1023Formenti-Phoenix.............1024


1� CZ

Fortress ..................................1027Foxtel.......................................1029Fraba ........................................1030France Satellite/TV...........3703France Telecom..................1033Free...........................................4157Freebox ..................................1036Freecom.................................1037Freesat.....................................1038Friac ..........................................1040Frontech.................................1042FTE............................................1043FTEmaximal..........................1044Fuba..........................................1045Fugionkyo ..............................1046Fujitsu.......................................1052Fujitsu General ...................1053Funai .........................................1056GGalaxi.......................................1068Galaxis.....................................1069Galaxisat.................................1070Gardiner.................................1073GBC..........................................1078Geant Casino ......................1082GEC..........................................1083Geloso.....................................1087General...................................1090General Instrument .........1093General Technic .................1095Genexxa ................................1097Gericom.................................1103GFM..........................................3820Giant.........................................1113Giec ..........................................1115Global Solutions ................1120Global Sphere.....................1121GMI...........................................1124Go Video................................1126Goldbox.................................3704Golden Channel ................1133Goldhand...............................1136GoldHand .............................1136Goldline..................................1138GoldStar.................................1140Gooding .................................1141Goodmans............................1142Gorenje ..................................1144GPM.........................................1149

Gradiente ..............................1151Graetz .....................................1152Granada..................................1154Grandin...................................1156Great Wall.............................4105Gronic .....................................1160Grothusen.............................1161Grundig ..................................1162Grunkel...................................1164G-Sat........................................1067GVG .........................................1169HH&B..........................................3635Haaz .........................................1172Haier ........................................1175HaiHong.................................1176Halifax .....................................1179Hampton ...............................1183Hanseatic ...............................1190Hänsel & Gretel.................1173Hantarex................................1192Hantor.....................................1193Hanuri......................................1194Harman/Kardon.................1198Harting und Helling .........1201Harwood ...............................1204Hase & Igel ...........................1205Hauppauge ...........................1206HCM........................................1210Heliocom...............................1218Helium.....................................1220Hema.......................................1222Hemmermann....................1223Hifivox .....................................1233Higashi.....................................1234Highline...................................1236Hikona.....................................1237HiLine ......................................3533HiMAX ...................................1241Hinari .......................................1243Hirschmann..........................1246Hisawa.....................................1247Hisense ...................................1249Hitachi .....................................1251Hitachi Fujian.......................1252Hitsu.........................................1257HNE .........................................1260Hoeher ...................................1262Home Tech Industries.....1266


CZ 1�

Sezn

amz

nače

k

Homecast..............................1268HomeChoice.......................1269Hongmei ................................1272Hornyphone ........................1277Hoshai .....................................1278Houston.................................1280Huafa........................................1287Huanghaimei........................1288Huanghe.................................1289Huanglong.............................1290Huangshan ............................1291Huanyu ...................................1292Huari ........................................1294Huijiaban................................4108Humax ....................................1298Huth .........................................1305Hygashi ...................................1308Hyper.......................................1309HyperVision .........................1311Hypson ...................................1312Hyundai ..................................1315IIberia ........................................1320ICE.............................................1324ICeS ..........................................1325ID Digital................................1329Imex..........................................1344Impego....................................4207Imperial...................................1346Indesit ......................................1349Indiana.....................................1350Ingelen.....................................1354Ingersol ...................................1355Inno Hit ..................................1358Innovation .............................1360Interactive..............................3534Interbuy ..................................1376Interfunk.................................1377Internal....................................1379International.........................1380Interstar ..................................1383Intertronic.............................1384Intervision..............................1386InVideo....................................1388IR ................................................4110Irradio......................................1396Isukai.........................................1402ITC ............................................1404ITS .............................................1405

ITT.............................................1406ITT Nokia..............................1407ITV.............................................1408JJaneil .........................................1414JEC.............................................1426Jerrold......................................1431Jiahua........................................1435Jinhai .........................................1439Jinxing.......................................1442Johansson...............................1449JOK............................................1451JSR .............................................1459JVC............................................1464KKabel Deutschland ...........1468Kaisui ........................................1471Kamm ......................................1474Kamosonic ............................3535Kamp........................................1475Kangchong.............................1476Kanghua..................................1477Kangwei ..................................4115Kansai.......................................1480Kapsch .....................................1483Karcher....................................1484Kathrein ..................................1486Kathrein Eurostar ..............3707Kawa.........................................1487Kawasho.................................1489Kendo......................................1500Kennedy .................................1504Kennex....................................1505Kenwood...............................1507Key West................................1509KeyPlug ...................................3646KIC.............................................1512Kiiro ..........................................1513Kingavon.................................1519Kingsley ...................................1520Kiota .........................................1522Kiss ............................................1524Kiton.........................................1525Klap ...........................................1526Kneissel ...................................1535Koda .........................................1539Kolin..........................................1541Kolon........................................1542Kolster .....................................1543


�0 CZ

Konig ........................................1547Konka.......................................1548Korpel......................................1552Korting ....................................1554Kosmos...................................1557Koyoda....................................1561KR ..............................................1562Kreiselmeyer ........................1567K-SAT.......................................1467KTV...........................................1572Kuro..........................................1579KXD .........................................1581Kyoshu.....................................1583Kyostar ....................................1584Kyoto........................................1585LL&S Electronic ....................1588Lafayette.................................1591Lasat .........................................1597Lawson....................................1603Layco........................................4117Lecson.....................................1606Lemon.....................................1614Lenco.......................................1615Leng..........................................3708Lennox....................................1616Lenoir ......................................1617Lenson.....................................1620Lesa...........................................1622Lexus........................................3649Leyco .......................................1627LG..............................................1628LG Alps...................................1629LG/GoldStar.........................3536Liesenk ....................................3537Liesenk & Tter.....................1630Liesenkotter .........................1631Life.............................................3538Lifesat.......................................1632Lifetec ......................................1633Limit..........................................1637Lion...........................................1643Liteon.......................................1645Lloyd’s......................................1648Local India TV......................1653Loewe......................................1660Loewe Opta ........................3540LogicLab.................................3650Logik.........................................1661

Lorenzen................................1666Lorraine..................................1669Luma ........................................1674Lumatron...............................1676Lupus .......................................1678Lux May..................................1680Luxor .......................................1683Lyonnaise...............................3709

MM & B.......................................3710M/A Com..............................4229Macab......................................1692Madison..................................1698Magnadyne ...........................1702Magnafon...............................1703Magnavox ..............................1706Magnex ...................................1707Magnum .................................1709Majestic...................................1713Manata ....................................1716Mandor ...................................1717Manesth..................................1718Manhattan .............................1719Marantz...................................1724Marelli ......................................1729Mark .........................................1731Marquant ...............................1734Mascom..................................1738Maspro....................................1739Master’s...................................1742Masuda....................................1744Matav .......................................1745Matsui ......................................1750Matsushita .............................1751Max...........................................1753Maxdome..............................3586MB.............................................3711McMichael.............................1768Mecotek .................................1776Mediabox...............................1779Mediamarkt ..........................1781Mediasat.................................1782Mediator ................................1784Mediencom..........................1786Medion....................................1787Medison..................................1788Mega.........................................1789Melectronic ..........................3654


CZ �1

Sezn

amz

nače

k

Melvox ....................................1799Memorex...............................1800Memphis ................................1802Mercury..................................1804Metronic.................................1809Metz .........................................1810MiCO.......................................1813Micro Com...........................3998Micro electronic.................3656Micro Technology..............1820Micromaxx............................1822Micromedia ..........................1823Micromega............................1824Microstar................................1827Microtec.................................1828Migros......................................1832Minato .....................................1835Minerva ..................................1838Minoka ....................................1840Minowa...................................1843Mitsubishi...............................1855Mivar ........................................1857Mizuda.....................................1860Mnet.........................................1862Monyka ...................................1873Morgan Sydney ..................3712Morgans .................................3970Morgan’s.................................1875Motion ....................................1877Motorola................................1878Movie Time...........................1880Mr Zapp.................................3713MTC.........................................1889MTEC ......................................1890MTlogic...................................1892MuDan....................................1896Multichoice ...........................1900Multistandard.......................1904Multisystem ..........................4121Multitec...................................1906Multitech................................1907Muratto ..................................1910Murphy ...................................1911Musikland...............................1915Mustek.....................................1916Mx Onda ...............................1919Mysat........................................1923Mystral.....................................1925

NNAD........................................1926Naiko .......................................1930Nakamichi .............................1932Nakimura...............................1933Naonis.....................................1936National..................................1942Navex ......................................1944NEC..........................................1950Neckermann........................1951NEI ............................................1952Nesco......................................1960Netsat......................................1966Network ................................1968Neuf Telecom......................3999Neufunk .................................1970Neuhaus.................................1971Neusat.....................................1974Nevir ........................................1977New Tech ..............................1979New World..........................1980Next Base .............................1983NextWave ............................1988Nicamagic..............................1994Nikkai.......................................1998Nikko .......................................2000Noblex....................................2013Nobliko...................................2014Nogamatic ............................2016Nokia .......................................2017Nomex ...................................2018Noos........................................2019Nordic.....................................2021Nordmende.........................2022Nordvision............................3543Normerel ..............................2024Northcoast...........................2026Nova ........................................2031Novaplex...............................2034Novatronic............................2035Novis........................................2036NTC.........................................2045NTL ..........................................2047NU-TEC.................................2048OOceanic ..................................2061Octagon .................................2062Okana......................................4122Okano .....................................2065


�� CZ

Omni........................................2074ONCEAS...............................3544Onida.......................................2081Onimax...................................2082Onkyo .....................................2085Ono..........................................2086Onwa.......................................2087Oopla ......................................2088Opera......................................2090Optex......................................2093Optim......................................2094Optus.......................................2100Orange....................................3866Orava.......................................2101Orbit ........................................2103Orbitech.................................2104Origo .......................................2110Orion.......................................2111Oritron ...................................2112Orline ......................................2113Ormond.................................2114Orson......................................2115Orsowe ..................................2116Osaki ........................................2118Osat..........................................2119Osio..........................................2121Oso...........................................2122Osume....................................2123Otto Versand.......................2126Oulin ........................................4123Oxford....................................2131PP&B ...........................................2132Pace ..........................................2134Pacific .......................................2135Packsat ....................................2139Pael............................................2140Palcom.....................................2144Palladium................................2145Palsat ........................................2146Palsonic ...................................2147Panama ...................................2149Panasat ....................................2151Panasonic...............................2153Panasonic/National ..........2153Panavision..............................2154Panda .......................................2155Pathe Cinema .....................2168Pathe Marconi.....................2169

Patriot......................................2170Pausa ........................................2171peeKTON .............................2178Pensonic .................................3778Perdio ......................................2185Perfekt .....................................2186Philco .......................................2192Philharmonic........................2194Philips.......................................2195Philips Magnavox...............3715Phoenix...................................2199Phonola...................................2201Phonotrend..........................2202Pioneer ...................................2212Pionier .....................................2213Plantron..................................2219Playsonic.................................2224Pointer.....................................2229Polaroid...................................2230Polsat........................................3716Poppy.......................................2236Portland..................................2238Powerpoint...........................2241Prandoni Prince .................4125Precision.................................2244Predki.......................................2245Preisner...................................2246Premiere ................................3666Priesner...................................3717Prima........................................2253Prinz..........................................2260Profekt.....................................4126Profex......................................2269Profile.......................................2271Profilo ......................................2272Profitronic..............................2273Proline .....................................2274Promax ...................................2275Prosat.......................................2278Prosonic .................................2282Protech ...................................2284Protek......................................2285Provision ................................2291PVP Stereo Visual Matrix........................2301Pye.............................................2302Pymi..........................................2304Pyxis..........................................2305


CZ ��

Sezn

amz

nače

k

QQuadral ..................................2314Quandra Vision...................3546Quasar ....................................2320Quelle......................................2322Questa ....................................2324Quiero ....................................3718RRadialva...................................2329Radio........................................4128Radiola ....................................2330Radiomarelli .........................2331RADIONETTE...................2332RadioShack ...........................2333Radiotone..............................2334Radix ........................................2335Rainbow.................................2339Raite .........................................2340Rank..........................................2345RBM..........................................2350RCA .........................................2351REC...........................................2357Recor .......................................2359Rectiligne ...............................2362Rediffusion ............................2364Redpoint ................................2365Redstar....................................2366RedStar ...................................2366Reflex.......................................2368Regency..................................2371Reoc .........................................2379Revox.......................................2383Revoy.......................................2384Rex............................................2385RFT............................................2386Rhapsody...............................2387Rimax.......................................2391R-Line ......................................2327Roadstar.................................2398Robotron...............................2401Roch .........................................2402Rockdale ................................2403Ronin........................................2412Rover .......................................2415Rowa........................................2416Rownsonic ............................2417Royal.........................................2419Royal Lux...............................2420RTF............................................3548

SSaba ..........................................2429Sabaki.......................................2430Sabre........................................2431Sagem......................................2434Saisho.......................................2437Saivod ......................................2439Sakura......................................2441Salora.......................................2443Sambers .................................2445Sampo.....................................2446Samsung .................................2448Samurai...................................2451Sandra .....................................2454Sansui.......................................2458Sanwa ......................................2461Sanyo .......................................2462Sanyuan ..................................2464SAT ...........................................2470Sat Cruiser............................2472Sat Partner............................2473Sat Team.................................2474Satbox .....................................2476Satcom....................................2477Satec.........................................2479Satel ..........................................2480Satelco.....................................2481Satford.....................................2483Satline ......................................2484Satmaster...............................2485Satplus .....................................2486Saville .......................................2491SBR............................................2492ScanMagic..............................2496Schacke...................................3720Schaub Lorenz....................2500Schneider...............................2501Schwaiger ..............................2502Scientific Atlanta ................2503Scientific Labs......................2504Scott .........................................2508SCS ...........................................2510Sedea Electronique..........2518Seeltech..................................2519Seemann ................................2521SEG...........................................2522SEI..............................................2524SEI-Sinudyne ........................2525Seleco......................................2528


�� CZ

Sencora...................................2531Sentra ......................................2534Sentron...................................4216Septimo..................................2536Serino ......................................2539Servi Sat .................................3721Shanghai .................................2547Shanshui .................................4133Shaofeng ................................2549Sharp........................................2550Shencai....................................2553ShengCai................................4217Shenyang................................2555Sherwood..............................2557Shintom..................................2563Shintoshi.................................2564Shivaki......................................2567Shorai.......................................2569Siam..........................................2572Siarem .....................................2573Siemens ..................................2574Siera..........................................2576Siesta........................................2577Sigmatek.................................2580Silva...........................................2591Silva Schneider....................2592Silver.........................................2594Singer .......................................2599Sinudyne.................................2601Skantic .....................................2605Skantin.....................................2606Skardin ....................................2607Skinsat......................................3722SKR............................................2608Sky .............................................2610SKY............................................2610Sky Digital..............................3723SkyCable ................................2617Skymaster ..............................2621Skymax....................................2622SkySat ......................................2625Skyvision.................................2630Skyworth ...............................2631SL ...............................................2632Slim Art ..................................2636SM Electronic ......................2639Smart .......................................2642Sogera .....................................2649Solavox....................................2654

Sonawa ...................................2663Songdian.................................4136Soniko......................................2669Sonitron..................................2671Sonneclair..............................2673Sonoko....................................2675Sonolor...................................2676Sontec .....................................2677Sontech...................................3435Sony..........................................2679Sound & Vision ...................2680Soundmaster .......................2685Soundmax.............................2687Soundwave...........................2689Spectra....................................2697SR...............................................2704Srypton...................................4138Standard.................................2713Star Cluster ..........................3724Star Trak..................................2720Starcom..................................2722Stargate...................................2723Starland...................................2726Starlite .....................................2728Starmedia ..............................2730Starring ...................................2733Stenway..................................2739Stern.........................................2741Strato.......................................2745Strong......................................2748STVI ..........................................2751Stylandia .................................2752Sumida ....................................2756Sunkai ......................................2762Sunny Sound........................2765Sunsat ......................................2767Sunstar ....................................2768Suntronic................................2770Sunwood ...............................2772Super Sat ...............................2775Superla....................................2782Supermax..............................2783Supersonic ............................2787SuperTech .............................2789Supervision...........................2791Supra........................................2792Susumu ...................................2797Sutron......................................2798Sydney.....................................2808


CZ ��

Sezn

amz

nače

k

Sylvania ...................................2809Symphonic ............................2810Synn..........................................2813Sysline......................................2815Systec.......................................2816Sytong......................................2820TT.D.E. Systems .....................2822Tactus.......................................2825Taishan.....................................2835Taisho.......................................2836Tandberg................................2842Tandy........................................2843Tantec ......................................2845Tashiko ....................................2850Tatung......................................2852TCL...........................................2856TCM.........................................2857Teac...........................................2860Teachimagen........................4140Tec.............................................2861Tech Line ...............................2863Techica ....................................2865Technema..............................2866Technics..................................2869Technika..................................2870Techniland .............................2872TechniSat................................2873Technology ...........................3726Technosat ..............................2877TechnoTrend .......................2879Technowelt ...........................2881Teco..........................................2886TEDELEX ..............................2889Tee-Comm...........................2890Teknika ....................................2895Telanor ....................................3727Telasat......................................2897Tele+1.....................................2900Teleavia ...................................2901Teleciel ....................................2903Telecom..................................2906Telecor ....................................2910Teledirekt...............................2912Telefonica...............................2913Telefunken.............................2914Telefusion...............................2915Telegazi ...................................2917Telegent..................................2918

Teleka.......................................2919Telemaster ............................2922Telemeister ...........................2924Telenet ....................................2925Telepiu.....................................2926Telesat .....................................2928Telesonic ................................2930Telestar....................................2931Teletech..................................2934Teleton....................................2935Televes.....................................2937Televideon.............................2938Teleview .................................2939Televiso...................................2941Telewest .................................2942Telewire..................................2943Temco......................................2946Tempo.....................................2949Tennessee..............................2952Tenosal ....................................2953Tensai .......................................2954Tenson.....................................2955Tesmet.....................................3550Tevion......................................2962Texet ........................................2963Thomson ...............................2972Thorens ..................................2973Thorn.......................................2974Tiankeban..............................4142Tioko........................................2989Tiscali .......................................3442TNT..........................................4184TOBO .....................................2999Tocom .....................................3000Tokai .........................................3001Tokyo .......................................3004Tomashi ..................................3006Tonna.......................................3011Tonsai.......................................4223Top Suxess............................3013Topfield ...................................3014Torx ..........................................3020Toshiba....................................3021Towada ...................................3028Towika .....................................4224Toyoda.....................................3030TPS............................................3032Trakton ...................................3036Trans Continens ................3037


�� CZ

TRANS-continents...........3039Transfec ..................................4143Transonic ...............................3041Transtec..................................3042Triad..........................................3049Triasat ......................................3050Triax..........................................3051Trident.....................................3054Trio............................................3056Tristar.......................................3057Triumph..................................3058TruVision................................3061TSM..........................................3065Tudi ...........................................3068Turnsat ....................................3071TVA...........................................4225Tvonics....................................3080Twinner...................................3083UUEC..........................................3088Uher .........................................3089Ultravox..................................3095Umax.......................................3098Unic Line................................3100Uniden ....................................3101Union.......................................3781Unisat.......................................3104United .....................................3106United Cable .......................3108United Quick Star ............4226Unitor ......................................3110Universal ................................3113Universum ............................3115Univox.....................................3116VVariosat...................................3134Vector......................................3136Vega..........................................3138Ventana...................................3142Vestel .......................................3148Vexa..........................................3149Via Digital ..............................3729Viasat........................................3153Vibrant ....................................3154Victor .......................................3155Videologic..............................3165Videologique........................3166Videon.....................................4227Videosat .................................3170

VideoSystem........................3172Videotechnic........................3173Videoton................................3174Videoway...............................3176VideoWorks ........................3177Vidtech....................................3179Viewmaster ..........................3182Viewsonic ..............................3186Viewstar .................................3187Virgin........................................4185Visiola.......................................3197Vision .......................................3198Visionetics .............................3199Visionic....................................3200Visiopass.................................3203Visiosat....................................3204Vistar ........................................3207Vivanco...................................3209Vivid..........................................3210Vortec .....................................3217Voxson....................................3220VTech.......................................3222WWaitec.....................................3227Waltham................................3230Watson...................................3233Watt Radio...........................3234Wega........................................3238Wegavox................................3239Wela.........................................3730Welltech.................................3244Weltblick................................3245Weston...................................3251WeTeKom.............................3252Wevasat .................................3253Wewa......................................3254Wharfedale...........................3255White Westinghouse......3258Windstar................................3266Winersat................................3269Wintergarten ......................3272Wisi...........................................3273Wittenberg...........................3731Woorisat................................3280Worldsat................................3283Woxter ...................................3286


CZ ��

Sezn

amz

nače

k

XXbox........................................3295Xcom Multimedia.............4000Xiahua .....................................3299Xiangyu...................................3302Xingfu ......................................3305Xinghai ....................................3306Xinrisong ...............................3308Xlogic.......................................3310XMS..........................................3312Xoro.........................................3315Xrypton..................................3317XSat..........................................3318Xuelian....................................3320YYakumo...................................3324Yamada ...................................3325Yamaha ...................................3326Yamakawa .............................3327Yamishi ....................................3328Yokan .......................................3335Yoko..........................................3336Yorx ..........................................3340Yuhang.....................................3345Yukai .........................................3346ZZanussi....................................3349Zaunkonig .............................3352Zehnder .................................3353Zenith......................................3356Zhuhai .....................................3364Zinwell ....................................3365Zodiac .....................................3366Zwergnase............................3371


�� CZ

CZ InformaceprozákazníkyLikvidacestaréhovýrobku

Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu využít.Označení výrobku tímto symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek odpovídá Evropské normě 2002/96/EC.Informujte se prosím na váš místní systém sběru tříděného odpadu a způsob likvidace elektronických výrobků.Jednejte prosím v souladu s místně platnými zákony a nevyhazujte vysloužilý výrobek do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku omezí nebezpečí negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví.

InformacekbateriímVýrobek obsahuje baterie, jichž se týká evropská směrnice 2006/66/EC; baterie nesmějí být likvidovány s běžným směsným odpadem z domácnosti.Informujte se o správném postupu při odděleném sběru a likvidaci použitých baterií; omezíte tak nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.


RTP/RR/2609

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.Všechna práva vyhrazena. Reprodukce celku nebo částí je zakázána bez předchozího výslovného souhlasu majitele autorských práv.Informace v této příručce obsažené nejsou součástí žádné dohody ani smlouvy; jsou předkládány v dobré víře v jejich přesnost a použitelnost a mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jejich vydavatel nepřijímá žádnou zodpovědnost za jakoukoli okolnost spojenou s jejich použitím. Jejich zveřejnění nevyjadřuje ani nenaznačuje žádnou licenci ani patent ani jiné průmyslové intelektuální vlastnictví.

Document order number: 3139 235 52371

www.philips.com


Date post:	19-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Philips SRP2008B - download.p4c.philips.com · CZ Česky Začínáme 2.3.1 Nastavení ovladače na...

Documents