Ročník 31 Číslo 7 Červenec 2021 ZDARMA• • •

Zpravodaj vydávaný městem Planá

Plánský měsíČník

M

ěsTO PlAná

slovo starostkyVážení spoluobčané,přesně před rokem jsem vám psala, že dou-fám, že máme krizi spojenou s pandemií ko-ronaviru za sebou. Nejenom já jsem se mýlila. Podzim loňského roku a následně jaro letošní-ho přinesly mnoho omezení, smutku a velmi těžkých životních situací nás mnohých.Pandemie s přicházejícím létem polevila a také se začíná projevovat dopad celorepub-likového očkování. A jako většina i já pevně doufám, že již bude lépe a lépe. Máme před sebou léto, čas dovolených, výletů a odpo-činku. Postupně se uvolňující omezení nám dávají možnost začít organizovat rodinná setkání, kulturní i společenské akce. Také u nás v Plané s uvolňujícími se opatřeními

jsme naplánovali program akcí na léto, který najdete na zadní straně tohoto vydání.Mezi tradiční akce patří letní kino na kou-pališti, těšit se můžete na nové české kome-die i na filmovou hudební klasiku. Největší akcí bude již tradiční Anenská pouť s boha-tým programem, který vyvrcholí koncertem kapel Natural a Vypsaná fiXa. Pro děti jsme na koupališti naplánovali Neděl-ní diskohrátky a pro starší to budou Nedělní čaje. Milovníci divadla se mohou těšit na talk show Petra Čtvrtníčka a Petra Jablonského. 21. srpna si připomeneme filmovou projekcí na náměstí 52. výročí oku-pace Československa. Zapomenout nesmím

také na naši výstavní činnost. Během léta budou k vidění v Galerii ve věži dvě výstavy a v kostele sv. Petra a Pavla budou vystaveny sochy. Letos se ještě nebude konat Barokní pouť na sv. Anně, ale těšit se můžete alespoň na varhanní koncert v rámci Českého varhan-ního festivalu. Pro relaxaci je vám k dispozici plánské přírodní koupaliště s restaurací a altá-nem, kde se budou konat různé akce. Věřím, že si z nemalé kulturní nabídky vyberete a že se budeme na akcích zase potká-vat a s rozumem si užívat současné příznivé epidemické podmínky, a to za dodržování všech platných vládních nařízení.

Martina Němečková

Anenská pouť 2020. Foto: Petra Tomášková

Plánský měsíčník 7/20212 |

Pobočka Planá, náměstí svobody 815 bude od 1. července 2021 v provozu bez pokladny. Vybírat a vkládat hotovost u nás budete moci i nadále – v pobočkovém bankomatu, dostupném 24 hodin denně.Pokud je pro Vás příjemnější pokladní pře-pážka s obsluhou, veškeré vklady i výběry peněz i veškeré operace s vkladní knížkou vyřídíte v naší pobočce Tachov, Boženy Němcové 2000. Všechny ostatní bezhotovostní a poradenské služby pobočky Planá zachováme beze změ-ny, v aktuálně platné otevírací době: pondělí, středa 9:00–12:30, 13:30–17:00 úterý, čtvrtek 9:00–12:30, 13:30–16:00 pátek 9:00–12:30 Z důvodu stavebních úprav při instalaci nového bankomatu pro výběr i vklad hotovos-ti bude pobočka ve dnech 28. až 30. června 2021 uzavřena, bankomat bude mimo pro-voz od 25. do 30. června 2021. Omlouváme se Vám za případné nepohodlí, které může v uvedené době nastat. Děkujeme za pochopení a těšíme se na Vaši návštěvu.

Renáta Michalčáková , oblastní ředitelka retailového bankovnictví

Česká spořitelnaHospic sv. Jiří, o.p.s., kontaktní pracovi-ště Tachov sídlí na náměstí Republiky 70 v Tachově.Hospic nabízí mobilní specializovanou pali-ativní péči, poradenství a půjčovnu zdravot-ních a kompenzačních pomůcek. V akutních případech zprostředkujeme zapůjčení také pro veřejnost. Poradenství, půjčovnu a příjem do péče koordinují: marie Fouňová, Dis., tel. 739 686 251, e-mail poradna@hospictachov.cz, přijetí do péče není možné během víkendu, pro radu se nezdráhejte a volejte. markéta kovandová, tel. 605 937 869, vrch-ní sestra, vrchni@hospictachov.czPro sjednání služeb nebo pro uskutečnění průzkumné návštěvy využijte výše uvedená telefonní čísla, a to od  pondělí  do  pátku v čase 8:00–16:00.lucie Davidová, Dis., tel. 722 982 914, dary a fundraising, kontaktujte nás na e-mailu hos-pic@hospictachov.cz, sledovat můžete také webové stránky hospictachov.cz nebo face-book Hospic Sv. Jiří Tachov.Číslo transparentního účtu pro dárce: 2400 723 426/2010Aktuality:

Jsme tu pro vás – Hospic sv. Jiří14. 5. – 11. 7. 2021. Nadace rozvoje občanské společnosti a nadační fond Tesco vybraly tři projekty, které pomocí hlasování veřej-nosti (prostřednictvím žetonů) soutěží v pro-dejnách v Tachově, Plané a mariánských lázních. 31. 7. 2021. Anenská pouť, náměstí svo-body, Planá, odbor kultury nabídne tradiční Bazárek knih. Výtěžek poputuje do registro-vané pokladničky veřejné sbírky.6. 8. 2021 od 14:15. VETAs – Veteránský tachovský sedmiboj, Městský atletický sta-dion v Tachově, zde bude umístěn hospicový obchůdek a pokladnička veřejné sbírky. Prostředky z pokladničky jsou účelově vázány na nákup léků a zdravotnického materiálu.Poděkování: „Vaše hospicová péče mi hodně pomohla při péči o mého manžela, o kterého jsem se doma starala a ošetřova-la ho, a díky vaší pomoci jsem mohla vše zvládat. Děkuji i za psychickou podporu a také za zapůjčení zdravotních pomůcek (postele a toaletního křesla atd.). Přeji VŠEm sestřičkám hodně zdraví a libušce Tomšů, na kterou nikdy nezapomenu, jen to nejlepší. Děkuji moc.“ Jiřina O.

Lucie Davidová, fundraising

Na cestu proti větru a posledních 50 km pochodu vzpomínal přeživší ze Cvikova, francouzský farář Paul Bechet: „Pochodovali jsme až do večera 22. dubna. Ty kratší úseky z Mariánských Lázní přes Chodovou Planou, Planou a Tachov jsou v dešti a větru velmi vyčerpávající. Vítr strhl některé z nás na kluz-ký asfalt. Zkoušeli se zoufale někoho chy-

kudy prošel pochod smrti z lengenfeldu a Cvikova?

tit. Tento den podlehl Perret tomuto utrpení. Viděl jsem ho zdálky bezmocně klesnout.“ Jméno Francouze Perreta možná časem přibyde k identifikovaným vězňům z velké-ho hrobu 232 obětí pohřbených u mohyly v Tachově. Letos se podařilo ve spolupráci s památníkem KT Flossenbürg určit 67 jmen obětí. Po více než 75 letech! Doufejme,

letos v květnu, po více než 75 letech, jsme prošli 125 km dlouhou trasu pochodu smrti. stovky vězňů byly vyhnány 13.–14. dubna 1945 z lengenfeldu a Cvikova (Zwickau), poboček koncentračního tábora Flossenbürg. Cesta pochodu smrti vedla přes Potůčky na sever-ních hranicích Čech, karlovy Vary, Tepličku, Bečov a kolem mariánských lázní na Pístov, Chodovou Planou a Planou.

ZPRáVY Z měsTA

že v brzké době budeme jejich jména moci číst v Tachově i u Pístova. Hroby pochodů smrti jsou na mohyle u Pístova, 68 obětí, v Chodové Plané, 11 obětí, a v Plané, 31 obětí, kde jsou uvedena dvě jména, mimo jiné „mladého Janotky“. Ten dobrovolně vystoupil z řady, aby byl SS stráží zastřelen, paty měl sedřeny až na kosti a trpěl obrovský-mi bolestmi. Bylo mu pouhých 20 let.Do Tachova k Mohyle na poslední den pochodu dorazilo v sobotu 22. 5. na 50 účast-níků z Tachova i okolí. Provázel nás, sice ne pěšky, ale vozem, zato však s kamerou v ruce, tachovský badatel a dokumentarista František soukup. Muž, který odhalil tajemství tohoto pěšího pochodu a dalšího vel-kého transportu smrti z Buchenwaldu, který v Tachově zanechal své oběti, včetně 600 spálených v hrobě u dnešního Urnového háje. A který jako jediný mohl účastníkům na trase ukázat, kde ležely původní hromadné hroby vězňů. SS stráž totiž v poslední den pochodu smrti zlikvidovala více než 100 vězňů. A tak jsme zastavili za Pastvinou-Heldrothem, prošli dál přes Maršovy Chody, Staré Sedli-ště a Doly. Do budoucna bude trasa pochodů smrti na Tachovsku označena informační-mi panely. A tak už snad nebude na vězně, kteří zde byli hnáni na pochodu smrti, nikdy zapomenuto.

Milena Městecká

Foto: archiv autorky

Plánský měsíčník 7/2021 3| ZPRáVY Z měsTA

úřady našeho typu, jsme již měli vytvořený systém a harmonogram testování, přičemž úhrada testů nešla na vrub úřadu, a tedy ani města. Současně pan doktor testoval rovněž zaměstnance dalších městských organizací. Za celou dobu testování byl na městském úřadě podchycen jediný případ onemocnění covid-19, a to zřejmě v počátečním stadiu. Za toto skvělé skóre vděčím rovněž všem zaměstnancům úřadu, kteří striktně dodržo-vali protiinfekční opatření i příslušná vládní nařízení.

Milý pane doktore, ještě jednou velké díky za Vaši ochotu i za Váš profesionální i lidský přístup, s nimiž jste nás testoval.

Tereza Coufalová, tajemnice

davci nenadělali ohromné škody. Toto počasí přirozeně zdrželo i jarní práce v příštím roce.“

Michaela Vrzalová, kronikářka

Myslíte, že letošní jaro bylo mimořádně chladné? Byly roky, kdy bylo hůř.O počasí v roce 1953 píše kronikář Alois Lokajíček:„Ve dnech 8. až 10. května toho roku se značně ochladilo. Teplota v noci klesla na 5 stupňů pod nulou, takže velká část ovoc-ného stromoví, zejména jabloní, pomrzla. V noci z 9. na 10. května začalo pak hustě sněžit a do rána byla země pokryta až 20cm vrstvou sněhu. Mnohé listy pokryté stromy byly polámány. Na náměstí ležely polámané staré vzrostlé kaštany. Toho roku byla zvlášť tuhá zima, po celé týdny ležel sníh, zvěř velmi hladověla. Zajíci a potkani se dostali do zahrad, zejména ve čtvrti Slovany, takže nebylo téměř jedné zahrady, v níž by tito hlo-

Z plánských kronik

Dovoluji si touto cestou znovu poděkovat MUDr. Jiřímu Kučerovi za velkou ochotu při zajištění testování zaměstnanců města. Už v březnu, dříve než bylo testování na covid-19 pro zaměstnavatele ve veřejné sprá-vě povinné, jsme díky ochotě pana doktora Kučery zaměstnance úřadu testovali. V oka-mžiku, kdy začalo být testování povinné i pro

Poděkování mUDr. kučerovi

sbírka děl výtvarného umění města Planá

Představujeme vám Dalibora smutnéhoVýstava Dalibora Smutného proběhla v Galerii ve věži 15. 5. – 6. 6. 1999.Grafik, malíř, kreslíř a vysokoškolský peda-gog Dalibor Smutný se narodil 22. května v Hořicích v Podkrkonoší. V letech 1978–1982 studoval Střední prů-myslovou školu bižuterní v Jablonci nad Nisou a poté do roku 1988 Akademii výtvar-ných umění v Praze. Tam také od roku 1991 působil jako asistent v grafických dílnách, od roku 1993 jako odborný asistent v atelié-ru grafiky a od roku 2016 vede vlastní ateliér. Manželkou Dalibora Smutného byla grafič-ka a malířka Šárka Trčková. Hlavním tématem zájmu Dalibora Smutné-ho je krajina, přírodní tvary a detaily rost-liny, které zpracovává jak v oblasti malby, tak grafiky. Tady se soustředí na technicky náročnou mezzotintu.

Za své grafické listy získal řadu cen, např. Cenu Vladimíra Boudníka, ceny na přehlíd-kách Grafika roku, cenu Nadace českého fondu umění a další. Svá díla vystavoval na řadě výstav v Če-chách i zahraničí. Díla Dalibora Smutné-ho jsou zastoupena např. v Národní galerii v Praze, Západočeské galerii v Plzni nebo Oblastní galerii v Liberci. Ve Sbírce děl výtvarného umění města Planá se nachází jeho dílo Krajina. Zdroje: • http://www.severoceskasbirka.cz/autori- severoceska-sbirka/46-smutn%C3%BD-dalibor• https://artalk.cz/2008/10/31/tz-dalibor-s-mutny/• https://vltava.rozhlas.cz/dalibor-smutny--rasochy-obrazygrafika-5076291• http://www.pragaprima.cz/praga-prima-na-

s-lektori-akademie-avu/avu-dalibor-smutny• https://www.avu.cz/event/2016-02-18/-21-laureátem-ceny-vladimíra-boudníka-se--stal-dalibor-smutný-gratulujeme-4119

Petra Tomášková, vedoucí odboru kultury

Plánský měsíčník 7/20214 | ZPRáVY Z měsTA

Z plánské farnosti

Děkuji dobrému Bohu, že jsem směl s vámi více než 15 let být. Děkuji vám za vzájemné doteky, spolupráci, setkávání nejen na boho-službách, ale i při dalších příležitostech, mj. na demonstracích či u piva.Co nás ještě mimo pravidelný pořad čeká v červenci:Nebudou úterní mše sv. v 16:30 (možnost se dohodnout na setkávání v jinou dobu).sobota 3. 7. – 10 hod. – lestkov – ekume-nická pouť v kostele sv. Prokopa + s evan-gelickou farářkou Mgr. Julianou Hamariovou a Večeří Páně. Hrají a zpívají Metodisté.Svatoannenské kolečko:sobota 24. 7. – 14 hod. – Domaslav – pout-ní slavnost sv. Jakuba – Treffen.

neděle 25. 7. – 11 hod. – svatá Anna – čes-ká poutní mše sv. s občerstvením a svozy z obcí.Pátek 30. 7. – 14:30 – Brod nad Tichou – česko-německá mše sv. – Jakobi-Fest.sobota 31. 7. – 10 hod. – svatá Anna – německá poutní mše sv. bez pěší pouti.Ostatní kaple a kostely – Vysoké Sedliště, Michalovy Hory, Broumov, Štokov a Kyjov –, zatím nevíme, jaké budou možnosti se-tkání.S vaším novým farářem P. Jiřím majko-vem:neděle 8. 8. – 9 hod. – PlAná – předání farnosti a rozloučení Jaroslava, přítomen generální vikář Jakub Holík.

Neděle 15. 8. – 11 hod. – PLANÁ – poutní slavnost Nanebevzetí P. Marie – jinde není mše sv.Neděle 22. 8. – 15 hod. – Pístov – poutní slavnost sv. Bartoloměje s opatem Filipem Lobkowiczem.Prosím, abychom nepřehlíželi bolesti tohoto světa a jeden druhého. Nebojme se rozšířit svá srdce, neboť láska probouzí život v těch, které milujeme. Možnost jít SPOLU je dobrá nabídka.

V úctě a s požehnáním Jaroslav Šašek, plánský farář

Pokoj a dobro Vám VŠEm, mIlí sOUsEDÉ!

Plánský měsíčník 7/2021 5| ROZHOVOR s JAROslAVEm ŠAŠkEm

V jakém roce jsi nastoupil do Plané? V listopadu 2005. Dnes tu jsem patnáct a půl roku. Já vím, že se díky tobě v Plané zrealizova-lo spoustu věcí. mohl bys zmínit některé z nich? na které jsi třeba pyšný? Celý život usiluju o to, abych nebyl pyš-ný, ale dobře. Není to tak, že bych se chtěl

něčím chlubit, vůbec ne. Spíš děkuju za lidi, za ty možnosti, které se objevily mezi nimi. Něco chtěli a naše vzájemná chtění jsme spo-jili. Planou beru nejenom jako město, které mi bylo svěřeno, ale i okolí a beru v úvahu všechny lidi, kteří tady žijí. Nejen ty, co chodí do kostela. Většina těch lidí se chce podívat ne na nějakou ruinu, ale chce vidět nějaký hezký objekt, takže i ty kostely se dařilo nějak pozvolna opravovat. Zdědil jsem tady několik ruin, jako byl třeba kostel v Otíně, Vysokém Sedlišti, Lestkově. Díky tomu, že se buď něco předalo městu Planá, nebo se spojily síly, tak se opravují. Poslední jsou teď Michalovy Hory. Opravujeme poslední ruinu, která tady zůstala. To už zůstane kolegovi, aby to doo-pravil. Lidi hlavně. Lidi jsou pro mě důleži-

Rozhovor s Jaroslavem Šaškem

tější. To je ten chrám, který máme opatrovat. Nejenom ty zdi. Bude se ti po těch lidech stýskat? Určitě. Ale já už jsem se stěhoval tolikrát, že mám všude nějaké lidi. Jak jsem s vězni, ti se také pořád mění. Koloběh života. V mobilu mám 1 040 kontaktů. Cítil jsem se tady opravdu doma a už se mi odtud nechce, ale musím. Bude se ti stýskat ještě po něčem jiném? To ani ne. Já nelpím na ničem. Možná na ně-jakých knížkách. Je něco, co by si chtěl plánským občanům vzkázat? Aby se pokoušeli znovu a znovu žít plno-hodnotným životem a neschovávali se před problémy, u kterých si myslí, že je za ně vyřeší někdo jiný, protože je mají řešit také oni. Někteří se pořád dost schovávají. Chtěl bych říct, že je mám nějakým způsobem rád. Přál bych si, aby odbourali přehrady, aby se setkávali, aby měli větší radost ze svého ži-vota. V čem vnímáš ty přehrady? Je to už důsledek takové té desetileté výcho-vy, kdy byl člověk odmalička učený, že o ně-kterých věcech se nemluví, tak o nich nemlu-vil. To řešení přenechával jiným, proto to také tak špatně dopadalo. Myslím, že to je důsle-dek, který tu pořád je, a lidi ne a ne se z toho odemknout. Jsou příliš zasunuti do svých vnitřních problémů a pak se rychle vtáhnou do atmosféry strachu, takové té nevraživosti vůči druhým. To mě moc mrzí. Já se ještě vrátím k těm knížkám. Jaké knížky máš rád? Já jsem četl všechno možné, včetně přírodo-vědecké a jiné literatury. Ne moc technické.

V tomto čísle Plánského měsíčníku přináším rozhovor s plánským farářem Jaroslavem Šaškem. Přivedla mě k tomu skutečnost, že po mnoha letech odchází z Plané a na jeho místo nastoupí v srpnu monsignore Jiří majkov. Jára, jak se mu říká, je pro mě důležitý člověk. Považuji ho za svého skautského bratra, se kterým jsem si několikrát povídala o skautech, jeho činnosti v době okupace v roce 1968 nebo o jeho rodině. Tento rozhovor byl nejsmutnější, protože byl o odcházení.Buďte vítáni na naší faře.

Samozřejmě jsem četl beletrii, poezii mám úžasně rád a samozřejmě čtu aktuální teo-logická témata, která potřebuji ke své práci. Všechno. Nemám nic vyhraněného. Ty víš, kam se stěhuješ. Víš i to, co tě tam čeká? Minulé pondělí náhle zemřel kolega ve Skalné na faře a teď se naprosto jasně rýsuje to, že mám bydlet v Chebu, tam mám pomá-hat, a co se týče Skalné, budu mít na starosti přibližně velkou farnost, jako je Planá. Znáš tam někoho, nebo jdeš do úplně neznámého místa? Znám tam docela dost lidí. Já jsem žil v Kraslicích, to je přes kopec. V Chebu mám mnoho a mnoho známých. když se s tebou budou chtít plánští vidět, kde budou mít tu možnost? Původně jsem chtěl bydlet v Dolním Žandově, což je tak na půl cesty. Tam je farní dům zařízený jako penzion, takže bych byl částečně správcem toho penzionu. Teď holt v tom Chebu na hlavní faře. Myslel jsem si, že poslední stěhování bude do šuplíku. kolik služebních let tě ještě čeká?My máme povinnost abdikovat v 75 letech. Z tohohle pohledu bych měl sloužit ještě osm let. Prosím, mohl bys našim čtenářům něco vzkázat? Byl bych rád, aby pokračovala spolupráce s městem, s kulturou, s možností setkává-ní napříč všemi možnými skupinami lidí. Staří. Mladí. Věřící. Nevěřící. Kdokoliv. Aby lidé cítili, že mají možnost žít v rozmanité, podivuhodné jednotě. Pán Bůh má rád roz-kvetlou louku, tam je spousta kytek. Dnes se to hned seká, je to všechno srovnaný a ty kytky už možná ani nevidíme a neznáme. Bylo by hezký, kdyby se lidi na sebe dívali a viděli, že je jinej, ale že patří ke mně. Moc děkuji. Mějte požehnání.

Petra Tomášková, vedoucí odboru kultury

Zdroj: facebook Římskokatolická farnost Planá

Zdroj: facebook Římskokatolická farnost Planá

Plánský měsíčník 7/20216 |

I letos samozřejmě přijedou kolotoče a hou-pačky, v sobotu 31. července budou na náměs-tí Svobody trhovci prodávat perníčky, cukro-vou vatu, pražené mandle, balónky i dárky z pouti. Samozřejmě nebude chybět tradiční občerstvení s klobásou a pivem. Své místo si na náměstí našel i stánek kultury v Plané, kde si budete moci, stejně jako v infocentru, koupit drobné upomínkové předměty nebo koupí knihy přispět do sbírkové kasičky Hospice Sv. Jiří. Dopoledne bude, jako kaž-dý rok, na náměstí hrát dechová hudba CHODOVARkA. Odpoledne se můžete tě-šit na folklorní soubor PlZEŇský mls, tachovskou kapelu THE ECHOEs a rom-skou kapelu TRIO ROmAnO. Určitě si nenechte ujít taneční vystoupení GRUPO Tá-DI-BOA v duchu karnevalové samby. Jejich kostýmy, zdobené flitry a peřím, jsou ohromující a tanec opravdu temperamentní. Večer zahájí rocková kapela nATURAl, která neopomene zahrát svůj velký hit Já na to mám, a na závěr dne zahraje oblíbená VYPsAná FIXA, kapela, která je na hudební scéně od roku 1994. Tuhle pardubickou pop punkovou skupinu ovliv-nili především Pixies a jejich frontmana

Anenská pouť

Rádi čtete, a i když jedete na dovolenou či výlet, nesmí ve vašem batohu chybět „něco“ na čtení? Vyfoťte knížku na svých cestách, neobvyklých místech a pošlete nám fotografii na knihovna@muplana.cz nebo ji rovnou vložte na facebook Městská knihovna Planá. Uděláme z nich na našem facebooku album a nejoriginálnější příspěvky vystavíme po prázdninách v prostorách knihovny.

Ivana Vasuková, odbor kultury

Vezmi knihu na výlet

kInOnEkInO 8. srpna ve 20:00Výjimečné setkání s Petrem Čtvrtníčkem a Petrem Jablonským „Zůstane to mezi námi“ je úsměvná, někdy možná i trochu hořká, každopádně vždy velmi osobitá talk show. Diváci ovlivňují podobu večera prostřednic-tvím svých otázek, položených buďto napří-mo ze sálu, nebo napsaných před začátkem představení. Diváky pokaždé čeká neopa-kovatelný zážitek, každý večer bude jiný a nenahraditelný.

Vstupné 280 kč / 140 kčVchod z Kostelní ul. přes zahrádku u cukrár-ny.

Petra Tomášková, vedoucí odboru kultury

Zůstane to mezi námi

Dejte dohromady turistiku, tajemno a dob-rodružství, přimíchejte špetku poučení, ob-jevování a opepřete jemnou detektivní prací. Vyjde vám z toho zábava zvaná stopovačka.Cílem je najít místo, kde se ukrývá tajemná schránka. Důvtip si musíte přinést svůj vlast-ní, avšak indicie budete „dostávat“ postupně, první ve vitríně budovy čp. 56 (infocentrum/knihovna) u nás v Plané. Pak už jen stačí sle-dovat „stopu“, která vás povede k cíli a milé malé odměně. S radostí vás tedy vyzýváme: přijďte si zastopovat a rozšířit řady pátračů.Možná už jste podnikli naši první stopovačku,

nová stopovačka po Plané (hra pro celou rodinu)

kostel sv. Petra a Pavla se opět otevře návštěvníkům jako galerieLetošní kulturní sezónu obohatí výsta-va sochařky Ludmily Seefried-Matějkové ve velkorysém prostoru kostela sv. Petra a Pavla. Vernisáž proběhne v pátek 9. července od 18:00 za účasti autorky, která žije v nedalekém Drmoulu.Ludmila Seefried-Matějková je významnou představitelkou realistického proudu v so-chařství konce 20. století. Pracuje s rozmani-tým materiálem, s kamenem, terakotou, dře-vem, bronzem i polyesterem. Její sochy mají původ v autorčině denním životě a často jde o transformované portréty blízkých i o auto-portréty. Ve své práci zkoumá vnější projevy hlubokých vnitřních prožitků, jako je samota, zpytování, bolest, sebetrýzeň, ale i meditace. Nesmírně zajímavé je také zpracování bib-lických témat, kterým reflektuje vlastní křes-ťanství. Práce Ludmily Seefried-Matějkové

jsou zastoupené ve sbírkách mnoha světo-vých i českých galerií a mimo časté umístě-ní ve veřejném prostoru Berlína si další její práce můžete prohlédnout i v její sochařské expozici v klášteru Chotěšov.Výstava bude otevřena každý den kromě pon-dělí od 13 do 17 hodin až do neděle 8. srpna 2021.

Eva Vanišová, odbor kultury

Michala Maredu známe i ze seskupení Kašpá-rek v rohlíku. Je také autorem výrazných textů, kterými je kapela proslulá. U kostela Nanebevzetí Panny Marie bude probíhat klidnější část pouti, určená především dětem. S DIVADÉlkEm nánA přijede zná-má loutkářka Milena Jelínková. Uvidíme dvě představení – slepičí pohádku a Ovčí pohádku. Vladimír sosna nabídne dětské tvůrčí dílny loutka z odpadu. V budově radnice najdete výstavu dobových fotogra-fií. V budově čp. 56 (infocentrum/knihovna) budou své práce vystavovat tři známí plánští výtvarníci Ivana kubíčková, margareta novotná a Dušan kokaisl. Můžete také na-vštívit Galerii ve věži s vyhlídkovým ocho-zem, kde bude v té době otevřená výstava Igora Grimmicha karel se necítí dobře, a kostel sv. Petra a Pavla, kde bude vystavo-vat své sochy ludmila seefried-matějková. Vstup na všechny výstavy bude zdarma. Přijďte se podívat, poslechnout si hudbu, setkat se s přáteli a sousedy, popovídat si, dát si něco dobrého, zatočit se na kolotoči a vystřelit papírovou růži pro svou krásku…

Petra Tomášková, vedoucí odboru kultury

která vás zavedla do míst v okolí rozhledny na Bohušově vrchu. Od 15. července se mů-žete vydat na stopovačku novou. Nalezené schránky vás nasměrují do míst, která jsou známá, ale i na ta trochu opomíjená. Místa, která jsou opředena tajemnými pověstmi a na nichž zcela jistě působí genius loci (duch místa). V případě, že byste schránku nenalezli, je vám vždy k dispozici (téměř) horká linka na tel. 374 792 721, popř. e-mail infocent-rum@muplana.cz.

Ivana Vasuková, odbor kultury

kUlTURA

Plánský měsíčník 7/2021 7|

S letní turistickou sezónou jsme rozšířili pro-voz infocentra. Nově je infocentrum v letních měsících (červen, červenec, srpen) otevřeno i během víkendů. V sobotu jsme tu pro vás od 9 do 17 hodin a v neděli od 9 do 16 ho-din, vždy s polední přestávkou od 12 do 13 hodin. Věříme, že otevřeného infocentra budou využívat nejen turisté, ale i plánští a jejich prázdninové návštěvy. Budeme rádi, když bude naplno využíváno služeb, které infocentrum nabízí svým ná-

Prázdninový provoz infocentra

knihovna o prázdnináchV letních měsících bude knihovna otevřena v běžnou provozní dobu: ODDělEní PRO DOsPělÉ ČTEnáŘEPondělí 9–12 13–17Úterý 9–12 13–16středa 9–12 13–17Pátek 9–12 13–16

ODDělEní PRO DěTI A mláDEŽPondělí 13–17Úterý 13–16středa 13–16Pátek 13–15

Odbor kultury – městská knihovna, tel. 374 792 721, knihovna@muplana.cz, www.- knihovnaplana.webk.cz.

Ivana Vasuková, odbor kultury

S létem, prázdninami a dovolenou mám spojené dobrodružství. Cíleně vyhledávám dobrodružné knihy, hledám nové tituly, ale ráda se vracím i k těm, které jsem četla, a ráda si je znovu připomenu. Mezi ně patří jednoznačně knihy Jaroslava Foglara a Miloše Zapletala, které jsou známé napříč několika generace-mi. Mezi novější tituly dobrodružné literatu-ry patří Morana Mařena a Polednice plešatá palice od Honzy Vojtka, jejichž děj se ode-hrává v blízkém okolí. Čtivá je i Prašina Vojtěcha Matochy nebo Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti. Navíc u po-sledního jmenovaného titulu je kniha dopl-něna dobovými fotografiemi. Ač se všechny knihy jeví jako knihy pro mládež, rádi si je přečtou i dospělí. Pojďte se mnou navštívit tajemná Stínadla, Prašinu, kde nefungují žádné elektronické přístroje, nebo se mnou zažeňte Moranu Mařenu. Všechny knihy jsou k zapůjčení v městské knihovně. Jsme tu pro vás, tak se na nás neváhejte obrátit.

Petra Tomášková, vedoucí odboru kultury

knižní tip

V letošním školním roce nabídla naše škola nový studijní obor žákům se speciál-ními vzdělávacími potřebami a s mentálním a dalším zdravotním postižením. V Praktické škole jednoleté jsou žáci vedeni k samostat-nosti, k podpoře svého zdravého sebevědomí a schopnosti osamostatnění se v rámci svých možností. Důraz je kladen nikoliv na množ-ství teoretických poznatků, ale především na přípravu pro praktický život. Cílem výuky je, aby si absolvent osvojil návyky a pracovní postupy, které mu pomohou lépe zvládat běžný život, popřípadě mu dopomohou se uplatnit v rámci zaměstnání, kde by mohl vykonávat jednoduché pracovní činnos-ti. Obor je zaměřen na rozvoj praktických dovedností žáka, jako je příprava pokrmů, keramická a modelová tvorba, ruční práce, péče o domácnost a další náležitosti potřebné k tomu, aby žák lépe obstál v běžném životě. Současně Praktická škola otevírá absolven-tům možnost dalšího vzdělávání, vytváří v nich schopnost přijímání nových poznatků a znalostí.

Silvie Biroščáková, učitelka

Praktická škola jednoletá

Pro celou společnost byly předchozí dva roky náročné. Musela si poradit s pandemií nemo-ci, stabilizovat ekonomický propad a zvládat psychologicky vypjaté situace, musela také odhadnout další vývoj a přispět k budou-cím úspěchům. To vše se o to víc týká škol, připravují základy budoucnosti státu. „Právem se pozornost společnosti soustředi-la celou dobu na školství. Vychovává totiž zdroje úspěchu společnosti. Uplynulá doba byla zátěží pro firmy, domácnosti i veřej-ný sektor. Naše škola ji využila k přípravě na nový školní rok, zejména také k dokon-čení rekonstrukce, tak aby byly připraveny nové učebny a moderní zázemí pro zaměst-nance, do provozu uvedla nově zařízené pokoje na DM i k ubytování veřejnosti a připravila zázemí pro praktickou výuku žáků. Opět jsme otevřeli cukrárnu, spole-čenský sál a nabízíme catering společnostem

sŠŽ v Plané dokončila školní rok 2020/2021

vštěvníkům, ať už se jedná o poskytování informací o městě, kulturních akcích, službách v Plané, nabídnutí propagačních materiálů, nebo prodej dárkových předmětů, jako jsou hrnky, zvonečky, hlavolamy, prodej drobného zboží s plánskou tematikou, turis-tických vizitek a známek, pexesa, magnetů, betlému nebo pohlednic.

Petra Tomášková, vedoucí odboru kultury

v regionu,“ zahájil náš rozhovor ředitel školy Josef Mára. „Prim v závěru školního roku hraje vždy úspěšné zvládnutí učňov-ských zkoušek, znalosti učňů byly i letos na vysoké úrovni, což hovoří za dobrou práci mistrů a učitelů. Ale ještě k budově školy. Rekonstrukci jsme chtěli provést a předvést veřejnosti u příležitosti 125. výročí založe-ní SŠŽ, které slavíme letos na přelomu září a října: srdečně zveme všechny z regionu, aby se o výsledku rekonstrukce přesvědčili sami, přidali se k naší oslavě, kterou chceme poděkovat i partnerům z regionu. Sledujte jen prosím stránky školy,“ uzavírá pozváním ředitel Mára naše setkání.

Vladimír Kasík, učitel

kUlTURA, DěTI & ŠkOlA

Plánský měsíčník 7/20218 |

Dovolte mi poděkovat všem, kteří nám po-mohli při stěhování MŠ Havlíčkova do ná-hradních prostor. V sobotu a v neděli přišlo osm rodičů a dobrovolní hasiči. Moc děku-jeme.Nyní je jedna třída v MŠ Smetanova a tři třídy ve školní družině ZŠ Planá. O prázdni-nách budeme v MŠ Smetanova. Žádáme ještě jednou rodiče, aby si v případě, že nepracu-jí, vyzvedávali děti po obědě. Platí pro obě školky. O prázdninách bude provoz školky pouze pro děti pracujících rodičů. Děkujeme

Informace z mateřské školya prosíme o trpělivost. Snažíme se, aby vaše děti i v těchto podmínkách byly spokojené, a společně se těšíme na „novou“ školku. Už si to zasloužila.Pokud to bude možné, budeme pro děti při-pravovat různé zajímavé aktivity. V červnu jsme se vypravili na školní výlet a všichni si zasportovali na malé olympiádě.Přejeme všem dětem pohodové prázdniny a rodičům krásnou dovolenou.

Lenka Vivodíková, ředitelka MŠ

Páteční odpoledne, sluníčko, konečně setká-ní, tanec, divadelní představení a především pasování předškoláků na školáky.Sešli jsme se na školkové zahradě, kde jsme společně oslavili Den dětí a rozloučili se s našimi předškoláky, kteří se v září chysta-jí do školy. Na úvod nám zatančila děvčata ze ZUŠ Planá – taneční obor pod vedením Ireny Andree. Tři tanečky všechny moc potěšily. Popřát hodně úspěchů předškolákům přišla i paní starostka za vedení města. Pro všechny přítomné zahrálo divadlo Z bedny a společ-ně jsme poslali budoucí školáky do školy. Nechyběly dárky, květiny pro paní učitelky a spousta legrace.

Děkujeme všem za příjemné setkání.Lenka Vivodíková, ředitelka MŠ

Pasování předškoláků

V letošním školním roce neprobíhalo nic podle dřívějších zvyklostí a ani pasování dětí na čtenáře se tomu nevyhnulo. Přes-to jsme mohli mezi rytíře čtenářského řádu přivítat opožděně i žáky 2. A ze zdejší školy. Aby si svůj titul mohli zasloužit, museli vykonat jako správní rytíři tři správné skut-ky. V našem případě to byla perfektní znalost abecedy a určování písmen v názvech zví-řat. To byly společné úkoly pro celou třídu. Nejdůležitější část však musel každý prokázat sám přečtením textu z čítanky. Musíme na-psat, že téměř všichni žáci ve zkoušce obstáli a ti, kterým čtení dělalo potíže, slíbili, že se určitě budou snažit to napravit. Jako malý dá-rek „rytíři“ dostali knížku z projektu „Knížka pro prvňáčka“ a diplom od krále Knihoslava.

Pasování čtenářů

bude probíhat

ZáPIs nOVýCH ŽákŮDO ZáklADní UmělECkÉ ŠkOlY

V PlAnÉ

od 23. 8. 2021 do 20. 9. 2021Ve všední dny vždy od 13:00 do 17:00

Přihlásit se mohou talentované děti, které dovršily věku 5 let a chtějí senaučit hrát na hudební nástroj, zpívat, kreslit, malovat, vytvářet keramiku,

tančit, přednášet nebo hrát divadlo.

na nové i stávající žáky se těší pedagogický sborZákladní umělecké školy v Plané

Základní umělecká škola Planá, Dukelských hrdinů 85, Planá

DěTI, ŠkOlA & InZERCE

Foto: Dagmar Říhová

Plánský měsíčník 7/2021 9| InZERCE

BOHEMIA – SPA MOOR s.r.o. | Sídlo Chodová Planá.Kontakt: 721 009 771

Přijmeme

brigádníka/brigádnicik lince a ke mlýnu na výrobu jednorázových rašelinových obkladů.

VYKOUPÍME RYCHLE JAKOUKOLIV NEMOVITOST

V HOTOVOSTI!TEL.: 723 538 713

STAVEBNÍ ŘEZIVO, TRÁMY A PRKNA – VŠE DLE DOMLUVY

Michal PokornýZliv, 348 15 Planá

Kontakt: 736 740 738

Kadeřnictví JanskáKadeřnické služby od 1. července na nové adrese: Tachovská 253.

Tel. č. 604 782 516

Nabízím montáž a opravy interiérových žaluzií a sítě proti hmyzu.

Petr Voják, mobil: 605 172 501

10 | Plánský měsíčník 7/2021

PLÁNSKý MěSíČNíK • Periodický tisk územního samosprávného celku • MěSíČNíK • 32. ročník • VYDÁVÁ: Město Planá, náměstí Svobody 1, 348 15 Planá, IČO 00260096 pro město Planá • KOREKTOR: Jan Mazanec • EDITOR: Petra TomáškováE MAIL: planskymesicnik@muplana.cz • REDAKČNí RADA: Petra Tomášková, Tereza Coufalová, Eva Vanišová CENA: ZDARMA • NÁKLAD: 1200 ks • TISK: H.R.G. spol. s r.o., Svitavská 1203, 570 01 LitomyšlVýDEJNí MíSTA: Česká pošta, trafika (nám. Svobody), drogerie Fialka, Papírnictví Planfilm, obchodní dům, pokladna MěÚ Planá, infocentrum, Galerie Hafan Studio, Autodíly Vilímová (ul. Na Sádkách 834), samoobsluha na sídlišti (ul. Fučíkova), Cukrárna U Kostela, Bufet u Jakuba, hračky Klimentová, Roxy na nádraží, Bylinky Bonka, Lékárna Chodová Planá (Chodská 4, Chodová Planá)UZáVěRkA ČíslA 8/2021: 15. 7. 2021. Příspěvky zasílejte na e-mail redakce, popřípadě vhoďte do poštovní schránky umístěné u vchodu na radnici. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit, upravit či nezveřejnit, zejména s ohledem na omezený rozsah periodika. Zapsáno v evidenci periodického tisku Ministerstva kultury pod registrační značkou MK ČR E 13389.

lÉTO V PlAnÉ www.kulturavplane.czVšechny akce pro veřejnost se řídí aktuálními mimořádnými protiepidemickými opatřeními vydanými vládou ČR.

Datum Čas Název akce Místo konání Vstupné

pá 9. 7. 18:00 VERNISÁŽ VÝSTAVY SOCH LudmILY SEEfRIEd-mATěJKOVé. kostel sv. Petra a Pavla Vstup volný

so 10. 7. 13:00 ČESKO-NěmECKé SETKÁNÍ HORNÍKŮ, tradiční akce s muzikou a občerstvením.Hornické muzeum Vstup volný

ne 18. 7. 14:30 NEděLNÍ ČAJE NA KOupALIšTI – živá hudba k tanci i poslechu. Hraje EverGreen dixilend. koupaliště Planá 50 Kč

pá 23. 7. 21:30LETNÍ KINO – BÁBOVKY. Film natočený podle knižního bestselleru R. Třeštíkové vypráví o tom, že všichni jsme propojení a díky tomu i malé věci dokážou někdy otřást světem. Hrají: O. Vetchý, J. Plodková, L. Vlasáková, M. Taclík a další.

koupaliště Planá 100 Kč

so 24. 7. 17:00–22:00 dISCO pOd šIRÝm NEBEm – celý den s muzikou a tancem pro děti 15:00–17:00, pro dospělé 17:00–22:00. koupaliště Planá 30 Kč / 20 Kč

st 28. 7. 18:30 REVITALIZACE uLICE duKELSKÝCH HRdINŮ – veřejné představení aktuálního stavu projektu za účasti autorů a zástupců města. KINONEKINO Vstup volný

pá 30. 7. 21:30 LETNÍ KINO – pOmÁdA, letní romantický muzikál z roku 1978 s hudbou a písničkami, které se neomrzí. V hlavních rolích Olivia Newton-John a John Travolta. koupaliště Planá 100 Kč

so 31. 7. 9:00–22:00 ANENSKÁ pOuŤ – hudba, program pro děti, výstavy, pouťové stánky, občerstvení, lunapark. Závěrečný koncert: 19:00 NATURAL, 21:00 VYPSANÁ FIXA. náměstí Svobody Vstup volný

ne 1. 8. 16:00VARHANNÍ KONCERT v podání varhaníka Jaroslava Tůmy v rámci Českého varhanního festivalu. 15. ročník var-hanních koncertů, který představuje v celostátním měřítku nejen varhany velké a slavné, ale i ty, o nichž se dozvídáme z odborné literatury.

kostel sv. Anny Vstup volný

ne 8. 8. 20:00 LéTO S dIVAdLEm – pETR ČTVRTNÍČEK A pETR JABLONSKÝ. Zůstane to mezi námi je úsměvná, někdy možná i trochu hořká, každopádně vždy velmi osobitá talk show. KINONEKINO 280 Kč / 140 Kč

po 9. 8. 20:00LéTO S dIVAdLEm – BRATŘI V TRICKu plovárna. Představení inspirované Rozmarným létem, jehož poetiku účin-kující převádí s lehkostí a jemnou groteskou do pohybové humoresky s využitím cirkusových disciplín: žonglování, provazochodectví, akrobacie. Záhady. Humor. Srdcervoucí podívaná.

KINONEKINO 180 Kč / 90Kč

čt 12. 8. 21:30 LETNÍ KINO – MATKY. Premiérová komedie režiséra V. Moravce obsazená hereckými hvězdami. Film o tom, jaké to je být v dnešní době matkou a nezbláznit se z toho. koupaliště Planá 100 Kč

ne 15. 8. 15:00 NEděLNÍ dISKOHRÁTKY na koupališti – program pro děti s DJ, s tancem a hrami. koupaliště Planá 30 Kč / 20 Kč

ne 15. 8. 16:00 NEděLNÍ pIKNIK S GENERÁLEm pETREm pAVLEm. Neformální setkání s plánským rodákem, zakladatelem dobročinné iniciativy Spolu silnější. náměstí Svobody Vstup volný

pá 20. 8. 18:00 VERNISÁŽ VÝSTAVY BLuEBLAu – Aleška Čeňková, Barbora motlová, Eva Červená, Karolína Klimešová a Eva Vlčková. Obrazy pěti autorek a kamarádek se společným tématem, co se děje na západě. Galerie ve věži Vstup volný

so 21. 8. 21:00 fILmOVÁ pROJEKCE ...a bude hůř. Snímek podle kultovního románu J. Pelce zaznamenávající bezcílný život mladé generace na okraji společnosti v době tuhé normalizace. Akce je připomínkou okupace Československa v roce 1968. náměstí Svobody Vstup volný

čt 26. 8. 21:30LETNÍ KINO – SAmOTÁŘI, kultovní film režiséra D. Ondříčka vypráví o 7 mladých lidech, kteří se na konci 90. let ve velkém městě pokouší praktikovat cosi, čemu se dříve říkalo milostný vztah. Hrají: J. Macháček, S. Rašilov, I. Trojan, J. Schneiderová a další.

koupaliště Planá 100 Kč

pá 27. 8. 18:00 VÝLETNěNÍ – 11. ročník multižánrového festivalu – charitativní program. KINONEKINO Vstup volný

so 28. 8. 14:00–20:00 VÝLETNěNÍ – 11. ročník multižánrového festivalu – Stezka Voda pro život v Plané. Slepá ul., zámecký park Vstup volný

ne 29. 8. 7:30–14:00 PLÁNSKÁ 11 – charitativní běh na podporu tachovského psího útulku U Šmudliny, dětský program, tombola. www.rozbehamecesko.cz, facebook Plánská 11. koupaliště Planá Startovné 250 Kč /

200 Kč / 50 Kč

ne 29. 8. 14:30 NEděLNÍ ČAJE na koupališti – k tanci i poslechu hrají dudáci z českého lesa. koupaliště Planá 50 Kč

13. + 14. 9. 19:00 LéTO S dIVAdLEm – SpOLEK KAšpAR protokol. Hořká komedie nabízí dvojí pohled na historii a pohodlnost spo-lečnosti, která ignoruje i popírá nepříjemná fakta, je silnou alegorií současnosti. Hlediště s arénou, kapacita omezena. KINONEKINO 280 Kč / 140 Kč

15. 9. 19:00 LéTO S dIVAdLEm – ZdENěK IZER Na plný coole, one man show (náhradní termín). KINONEKINO 250 Kč

Průběžné akce26. 6. – 15. 8. 13:00–17:00 VÝSTAVA OBRAZŮ Igora Grimmicha – Karel se necítí dobře. Galerie ve věži 20 Kč / 10 Kč

10. 7. – 8. 8. 13:00–17:00 VÝSTAVA SOCH Ludmily Seefried-Matějkové. kostel sv. Petra a Pavla 20 Kč / 10 Kč

21. 8. – 3. 10. 13:00–17:00 BLUEBLAU – Aleška Čeňková, Barbora motlová, Eva Červená, Karolína Klimešová a Eva Vlčková. Obrazy pěti autorek, kamarádek se společným tématem, co se děje na západě. Galerie ve věži 20 Kč / 10 Kč

mimo pondělí 13:00–17:00 VYHLÍdKOVÝ OCHOZ Galerie ve věži – ochoz kostelní věže s vyhlídkou na celou Planou i na vzdálené okolí včetně

Českého a Slavkovského lesa.

Galerie ve věži kostelní věž s ochozem

20 Kč / 10 Kč

městská knihovna a infocentrum, předprodej vstupenek: nám. Svobody 56, tel.: 374 792 721 • kInOnEkInO, nám. Svobody 34, tel.: 371 439 910 (informace podáváme hodinu před začátkem programu) • městský úřad – odbor kultury, nám. Svobody 56, tel.: 728 488 038, 374 794 223 • Hornické muzeum, Sadová 816, tel.: 737 658 320 • Předprodej a rezervace: infocentrum – městská knihovna nebo on-line na www.kulturavplane.cz.

ZMěNA PROGRAMU VYHRAZENA! Sledujte aktuální program na www.kulturavplane.cz.

kAlEnDáŘ AkCí