51

ßvPwr kJfJr krIevgv mvaviY Náii möèvb, mnR mij mZ®ev`xgvbyl| eo PgrKvi Kái e≥ÑZv Kái| PgrKviZvi K⁄Ø^i| Avcb gvbyl gáb nq ZváK| IevgvBwgM™võU möèvb| BwgM™võUá`i Rb® Ievgv Üek fváe|

Avwg AvágwiKvi evBáii ÜjvK|AvágwiKvi myL `ytL wbáq Lye fvebv wPöèv KivAvgvi KvR bq| Zey AvágwiKv AvgváK fveáZeáj| _vwK wbDBqáK©| e˚ Ü`k I RvwZimgváek wbDBqáK©| RvwZmsáNi m`i`fliGLváb| PjáZ wdiáZ kZ Ü`áki bibvix Ü`wL,bvbvb Ü`áki Lv`® nváZi KváQ| mv`vKvájvev`vgx gvbyáli gáa® AvwgI wgák AvwQ| ÜKv_vISMov bvB, msNl© bvB| hvi hv ag© ZvB cvjbKái, áKD evav Ü`q bv| bvix cyiÄl mevB mgvb|Ø^váØí®i Rb® wPwKrmv myjf, Avk™áqi Rb® mykvmbZ°wiZ| Ggb wbwe©áiva, wbÿ©õ`° e®eØív GLváb| bvÜLáq, bv Nywgáq, `ytáL KvZiváZ KvZiváZ Kváivw`b ivwŒ hvq bv| ÜZvgvi KvR, ÜZvgvi fvebv,ÜZvgvi Ø^cú ÜZvgvi ÜnvK, ÜKD Gám Kváiv NváoÜKD wbtk°vm Üdáj ejáebv, fvBRvb, myáLBAváQb, Zvnáj wKQy gvjcvwb Qváob| G kni eowbivc`, wbwe©Nú RvqMv| ÜKej wbDBqK© ÜKb,mviv AvágwiKv Ryáo GKUv wbqági Üm™vZ eBáQ|Üm Üm™vZáK Üec_y KiájB ÜZvgvi nváZ Kovcoáe| ÜZvgvi Lei náq hváe fvBqv| AvágwiKve˚RvwZi Ü`k| e˚ msØãÑwZi, AvPiáYi Avi e˚Lvá`®i mgváiván mgÑ◊ weivU AvágwiKv|

AvágwiKv áKej ÜZvgvi Avgvi bq,AvágwiKv evivK IevgviI Ü`k bq| AvágwiKvmevi Ü`k| GLváb mevB Awfevmx| ÜKDGwkqvi, ÜKD Avwd´Kvi, ÜKD BDáiváci| myáLiAvi kvwöèi m‹váb ÜZvgiv GámQ| ÜZvgvi Rb®me c_ Ni`yqvi evRvi NvU me ÜLvjv AváQ|Gámv eámv, náq hvI AvágwiKvi| Ü`wk weá`wkwgájwgák AvágwiKvb RvwZ náZ Amyweav bvB|ÜgwÎscU GB Ü`k|

Ggb ARvbv AáPbv A_P Üek Rvbv ÜkvbvÜ`ák Gám GK mgq me cw_K GKB cá_icw_K náq hvq| evOvjx AvágwiKvb nq,BZvjxqvb AvágwiKvb náZ Ü`wi jváM bv|ÜKvwiqvb AvágwiKvb nq, ÜKwbqvb wmwbqi evivKIevgv AvágwiKvb náq ÜMájb| ÜmB mÅጠZviBmöèvb AvágwiKvb náqáQ| AábáKi wc™q evivKIevgvi Rb• 1961 mváji 4 AvM˜ nbyjyjyáZ|mv`v AvágwiKvb gwnjv ˜®vbwj n®vb Wvinvg,Ievgvi Mf©avwibx Rbbx| Ü`Lyb Záe, ÜKv_vKviRj ÜKv_vq wMáq `uvwoáqáQ| evev Avwd´KviKvájv gvbyl Avi gv AvágwiKvi mv`v igYx|Kvájv Avi mv`v `§ûwZ| Zvá`iB cyŒ evivKIevgv, ámBB GLbKvi AvágwiKvb Üc™wmáWõU|

GKeváii ci wÿZxqevi Üc™wmáWõU nájbÜKwbqvb wcZvi cyŒ 50 eQáii evivK Ievgv|ÔábwQjvg Zvi cyáiv bvg evivK Ünvámb Ievgv|Bmjvg Zuvi ag©, wZwb gymjgvb| Zv bq, wZwbLјvb, Üc™váU˜®võU| ZváZ wKQy weev` bvB|Ievgvi ag© hw` gvbe ag© nq, Záe Zvi gáZvgábvig Avi Kx? Ievgv me©Rb bibvix, me©aág©igvbe-gvbexáK fvájvevámb| k™◊v Káib,wbÊweÀ, ga®weÀ Avi DéPweÀá`i| GBfvjevmvi Rb®B ÜZv Üc™wmáWõU náq e˚ evav-wecwÀi gáa® ÜklZK myjf wPwKrmviÜnj_áKqvi exgv Pvjy KáiáQb|

Ievgv A_©âbwZK NvUwZi nvZ Ü_áKÜ`káK D◊váii Rb® evowZ U®vá∑i ÜevSv Ü_áKwbÊweÀ I ga®weÀáK gy≥ ÜiáL weÀevbá`i IciAwaK U®vá∑i fvi Ü`áeb| ZváZ mvgvwRK mvg®Avmáe| ga®weÀiv ∂z`™ I ga®weÀiv e®emvevwYáR® Aváiv Drmvnx náe| Kg©msØívb náewecyj Kg©Rxex bvMwiáKi|

Ievgvi mvgábi eo KvR kZmnm™ gvbyáliKg©msØívb wbwZ Kiv| nvRvi nvRvi ÜeKviáKAfváe I Kg©nxb ÜiáL hy◊ Kivi K_v IevgvGKeviI fveáZ cváib bv| mvg™vR® weØèváii Ø^cúZuvi ÜbB| DáÎv hy◊á∂Œ Ü_áK AvágwiKvbàmb®á`i á`ák wdwiáq AvbáZ Aaxi Avi e®Øè|hy◊ e®q enb Kivi gáZv A_©âbwZK wn§ßZ GLbAvágwiKvi ÜbB| gnvPxábi KváQ ÜKvwU ÜKvwUAe©yá` Ae©yá` Wjvi FY AváQ AvágwiKvi| IevgvAvágwiKvi gvbyláK Kág©vá`®váM e®Øè Kivi Rb®Kág©i m‹vb I myáhvM Kái w`áZ Pvb|

weá`kxá`i e‹z KiáZ Pvb Avwd´KvbAvágwiKvb evivK Ievgv| ÜMvUv weák°igymjgvbá`i kŒÄ wbY©q Kái, Zvá`i weiÄá◊Awfhvb Pvjvevi BéQv Káib bv Ievgv| wec∂iveáj, Zvi ga®c™vP® mdi wQj ∂gvwf∂vi mdi,wKöë Ievgv gáb Káib gymwjg weák°i KváQAvágwiKvi e‹zZ° weØèvi Kiv Ük™q| AváMi kvmábGB kŒÄZvi ARynváZ ÜMvUv gymwjg RvwZáKwnsm™ Kái ZzájáQ AvágwiKv| gymjgvbivwnsm™Zvi eák AvágwiKvi msáM GKUv KáVvim§ûK© wbY©q Kái ZzájáQ| GB A_©nxb msNl© AviÜgäjev`x wnsm™Zvi nvZ Ü_áK gvbe RvwZáK i∂vKiáZ náj e‹zZ° Máo ZzjáZB náe| IevgvGgwb avivi ivRbxwZáZ wek°vmx| Zvi GgbivRbxwZi mg_©K Üh AábK Zvi c™gvY cvIqvÜMj GB báf§^áii wbe©vPáb|

Ievgvi Avevj® Rxeb ÜeuáP _vKvimsM™vági Rxeb| Ümvbvi KuvUvPvgP gyáL wbáqIevgvi evj®Kvj iwPZ nqwb| weáÀignvmgváivn Zvi evj®Kvj weáfvi Káiwb| hLbeqm gvŒ Qq ZLbB Zvi wcZvgvZvi weáéQ`náqáQ| gv Wvinvg Gevi GK Báõ`vábkxqáKweáq Kái AváMi möèvb wbáq bZzb Ø^vgxi msáMPáj ÜMájb| wkÔ IevgváK wKQyw`b cáiB bvbxwbáq Gj AvágwiKvq| GLvábB Zvi Üeáo IVv|GLvábB Zvi Aa®qb| DéP Ügavi QvŒ Ievgv,AvBb cáoáQb nvieváW©| AvBábi QvŒx KvájvÜgáq wgákj iwebmbáK weáq KáiáQb| `yB Ügáqgvwjqv Avi mvkv| LyeB mvaviY Zvá`i Rxebhvcb| weRq ivwŒáZ `knvRvi Dj≠wmZmg_©Ká`i mvgáb hLb weRqx Ievgv Gájb cZúxI `yB Kb®váK wbáq, gáb nájv, GivmwZ®KvifváeB mvaviY I mnR mij Rxeábigvbyl| Ügáq `ywU Ühb evsjvá`áki ÜKvábvgva®wgK we`®vjáqi gv_vq wdZv euvav `yB QvŒx|wcZvi GZeo weRáq Zvá`i Avbáõ`i gáa®Mwigv ÜbB, AnsKvi ÜbB| jævq KvZi Zviv|wKöèz Zvi gáa®I m§ßyáLi Avbõ` Zvá`i gyáL ÜPváL|

Ievgv ejájb, wbe©vPb weRqx mnáhvMxe‹z I my¸`eÑõ`, Avgvá`i hvŒvc_ wQj `xN©| Ümc_ AwZµg Kái mvdáj®i ÿvái GámwQ, hw`IAvgvá`i e˚ jovB KiáZ náqáQ| Záe Rvwb

Avi mgØè ¸`q w`áq wek°vm Kwi, Avgvá`i meviwc™q AvágwiKvi máe©vÀg mgq AvmáZ Aváivmgq jvMáe| Avgvi c™wZÿõ`°x c™v_©x igwbIwbe©vPb hyá◊ c™ej jovB KáiáQb| GLb AvwgZuvá`i wbáq GK msáM emáev| ÜLvjvágjvAvájvPbv Kie, ÜKgb Kái Ü`káK m§ßyáLmvdáj®i w`áK wbáq ÜháZ cvwi|

Ievgvi weRq Dj≠vámi gáa® Av˘vjbwQjbv, wQj Mfxifváe wbgMú Ü`k Üc™wgáKiDáÿM| Üh ÜhLvbKvi nB, Avgiv AvágwiKvbZuvi GB mZ®áK aviY Kivi gáa®B GK e®w≥imZZv c™Kvk cvq|

wÿZxq `dvq Üc™wmáWõU wbe©vwPZ nIqviÜhvM®Zv Lye KgRábi náqáQ| GLb ch©öè 56wUÜc™wmáWõU wbe©vPábi gáa® cici `yevi wbe©vwPZnáqáQb DwbkRb| ÜKej GKRb, d´®vsKwjbwWjvábv iÄRáfÎ cici Pvievi Üc™wmáWõU cá`wbe©vwPZ| ÜmUv wÿZxq gnvhyá◊i mgq|iÄRáfáÎi Amvgvb® ÜbZÑZ° Ges weák°iivRbxwZáZ AvUjvwõUáKi Gcváii Ü`kAvágwiKvi gnvkw≥áZ Avwef©ve iÄRáfáÎimvdj®áK BwZnvm Kái w`áqáQ| 1933 Ü_áK1945 ch©öè iÄRáfÎ Üc™wmáWõU wQájb|AvRáKi AvágwiKvi Ü`ke®vcx "nvB IáqR"Avi hvbevnábi weØèÑZ wbg©vY Kái ÜMáQbiÄRáfÎ| iÄRáfÎI ÜWágvµ®vU| GK Abb®Üc™wmáWõU Ave™vnvg wjsKb wicvewjK®vb| wZwbcici `yevi wbe©vwPZ náqáQb, hw`I cyáiv mgqkvmbfvi enb KiáZ cváibwb| GK AwfábZvAvZZvqxi ∏wjáZ wjsKábi AKvj gÑZz® nájv|Aváiv `yRb Üc™wmáWõU AvZZvqxi ∏wjáZ wbnZnáqáQb| GKRb Ave™vnvg MviwdÏ Avi Ab®GK Rb. Gd. ÜKábwW| c™wZfvevb ÜKábwWiAKvj gÑZz®áZ Ab®Zg me©KwbÙ ZiÄYÜc™wmáWõUáK nvivájv AvágwiKv| ÜKábwWiZiÄY c™wZfv e˚ m§¢vebv I c™wZk™ÄwZi ÿvi Lyájw`áqwQj| Zuvi gáZvB GKRb ÜWágvµ®vU ZiÄY

GLbKvi evivK Ievgv|wÿZxqevi wbe©vwPZ náq Ievgv e˚

m§¢vebvi Ü∂Œ Dáb•vwPZ KáiáQb| AvágwiKviciivÛ™ bxwZi Ü∂ጠZuvi kvwöèKvgx hy◊weiÄ◊AeØívbáK cÑw_exi mKj gvbyáli gáb wecyjAvkv m¬vi KáiáQ| hy◊wc™q gvwK©ábi AwfjvlxmvgwiKkw≥ Ü`ák Ü`ák hyá◊i duv` ÜcáZÜiáLáQ| ga®c™vP® GLb gvwK©b mvgwiK kw≥ic™avb iYá∂Œ| hw`I KvMáR Kjág gvwK©bÜc™wmáWõU Amxg ∂gZvai wKöë c™wZÿõ`°xwicvewjK®vb KsáM™m `j IevgváK Ø^wØèáZNygváZ Ü`áe eáj gáb nq bv| wicvewjK®vbivmgi kw≥i àefe I Hk¶h© Ü`Lvevi Rb®DáÿMvKzj| Zvá`i Üiva Kiv AZ mnR náe bv|Avi miKváii Aöèiváj Üh miKvi wPiöèb kw≥wbáq eám AváQ ZváK K‚v Kiv Aváiv KwVb|Ievgvi m§ßyáLi c_ dzáji cuvcwo w`áq mvRvábvbq| cá_ cá_ KuvUv| Ümme wWwOáq IevgvKZ`Åi KZLvwb mvdáj®i msáM GáMváeb, Zvwbáq mKáji mskq| GgwbáZB mv`vAvágwiKvbá`i ÜfvU ÜZgb Üewk cvbwb Ievgv|Kvájv Ievgvi Rb® c_ Lye wbivc` I gmÑY bq|gvwK©b e®emv evwYR®, c™Pvi evwYR® meUvBBRiváqjá`i `Láj| c®váj˜vBb AviBRiváqáji msNl© I jovB GZB Mfxái Üc™vw_ZÜh, ÜmLváb wKQy GKUv Kivi Dá`®vM wbájBIevgváK mvgvb®Zg Qvo Ü`qv náe bv| GgwbwPöèv I ksKv me©Rábi me©gnáj|

Ievgvi weRq NáUáQ e˚ KviáY| e˚Pvwn`v, AábK msØãvi Avi wewPŒ iKg RxebhvcbKvixá`i KváQ IevgváK wfbúwfbú c™wZk™ÄwZw`áZ náqáQ| Aâea Awfevmxiv àeaZv Pvq|Awfevmx QvŒiv DéPwk∂vi Rb® e®vsáKi FYPvq, Kzgvix bvixiv wbwe©ev` Avbõ`áfvM Pvq,mgwjΩ weeváni Rb® GK weákl Rxeb c◊wZiØ^xKÖwZ Pvq ÜZgb Rxebev`xiv, ∂z`™ e®emvqxivÔÈnváii ÜevSv Pvq bv, mKj bvixcyiÄlwPwKrmvexgvi mnR c_ Pvq| IevgváK GBme`vex Avi AváqvRbáK gÅj® w`áqB bZzbAvágwiKv MVábi AváqvRb KiáZ náe|

BájKáUvivj KájáRi ÜfváUi msL®vq

evivK Ievgv ÜcáqáQb 332wU ÜfvU| Avewk®KÜfvU wQj 270wU| Avi eqám 14 eQáii eoc™wZÿõ`°x wgU igwb ÜcáqáQb 206wU| 2008Gi wbe©vPáb evivK Ievgv c™wZÿõ`°x g®váKBábimsáM jovB Kái ÜcáqwQájb 365wUBájKáUvivj ÜfvU| Gevi Ievgvi nvZ Ü_áKmvgvb® ÜfváUi e®eaváb Páj ÜMáQ b_©K®váivjvBbv I Bw¤qvbv ܘU| Ievgv I igwbic™vfl ÜfváUi ZvwjKvi kZKiv wnmve GiKgt-ÜfvUvi Ievgv igwb cyiÄl 45% 52% bvix 55% 44% mv`v 39% 59% Kvájv 93% 6%wnm&c®vwbK 1% 27% 18 Ü_áK 29 eqámi 60% 37% 30 Ü_áK 64 eqámi 49% 49% 65 Ü_áK Dáa© 44% 56%Avq hvá`i $50,000Gi wbáP 60% 38%Avq hvá`i $50,000Gi Dcái 45% 53%

QK aái wePvi Kiáj Ü`Lv hváe evivKbvixi ÜfvU Üewk ÜcáqáQb| Kvájvá`i ÜfvUAábK Üewk, wnmc®vwbKá`i ÜfvUI AábK|ZiÄYá`i ÜfvU Avi Ø^Ì Aváqi gvbyáli ÜfvUIÜewk|

e˚ wewPŒ Ü∂Œ Ü_áK ÜfváUi mgx∂vnáqáQ| AvágwiKvi AwaKvsk RbMY GLb KxPvq, Zvá`i AvaywbK Rxeb AvPiáY Kx c™áqvRb,ZviB wfwÀáZ ÜfvUviiv Ievgv Avi igwbáKÜ`áLáQ| igwb ÜnáiáQb, Ievgv weRqxnáqáQb| weRqxi `vwqZ° cvnvo mgvb| Ievgvi`vwqZ° ÜKej Nái bq, evBáiI| Ievgvi weRqDrme ÜKej Ievgvi Avevm wkKváMváZ AviUvBg Øãqvái nqwb| ÜKwbqv, c®váj˜vBb, Bivb,evsjvá`k, ÜejviÄk, evieváWvm meLvábnáqáQ| eZ©gvb cÑw_ex hy◊ á_áK gyw≥ Pvq, ZvBhy◊weáivax IevgváK ÜPáqáQ GLbKvi ÜfvUviAvi cÑw_exi gvbyl|

gnvkw≥i mvgwiK ∂gZvi Db•v` bÑZ®

Ü`Lvi Rbv GK weõ`y AvM™nx bq kvwöèKvgxcÑw_exi gvbyl| Ievgv GB cÑw_exi AvKvçLv IPvIqváK hw` Dæ°j KiáZ cváib, Záe ZviRb® weRq Dj≠vm cá_cá_ Avi Ü`k Ü`kvöèáináe| Üm gnvDj≠vm wK mZ® náe?

hy◊ weáivax gvwK©b Ü`áki RbMY Ges∂z`™∂z`™ Ü`áki gvbyáli wek°vmAvwd´KvbAvágwiKvb hyeK evivKIevgv ÜZgbÜ`k I cÑw_exB Máo Zzjáeb| hw` Zuvi hvŒvc_c™kvöè, wbwe©Nú, wb`©¶õ`° Avi wbtkº nq ev _váK,Záe AwPái cÑw_ex GKwU Dæ°j c≠®vábU náe|

Ievgv wjsKábi gZ `xN©á`nx 6'4" Bw¬j§^v Üc™wmáWõU bb| A_ev wZwb GKRbLe©vKÖwZi, ÜRgm g®vwWmb (5'4" DéPZv),Üc™wmáWõU bb| Záe j§^v, myVvg I m`vDæ°jgvbyl evivK Ievgv (DéPZv 6‘1“)| ZuviSKSáK Ô `öèivwRi áKv_vI mvgvb®Zg M≠vwbbvB| Ievgv evg nvwZ gvbyl| wKöë evgcöíx bb|wK¨bUb, ÜiMvb evgnvwZ| ZuvivI evgev`x bb|eykI wQájb evgnvwZ, wKöë Pigfváe Wvbcöíx|hy◊ Qvov ÜKvábv fvebvB fveáZ cviáZb bv|Zvi KvájB ÜZv ga®c™váP®i hZ hy◊ AviÜevgvevwR| Üm me hyá◊i Awfm§ûváZ gvwK©bA_©bxwZi AvR GB nvj| hy◊ ÜKvábv mgm®vimgvavb bq| hy◊evRiv wbáRiv gái Ab®áKIgvái |

cwŒKváZ Ü`Ljvg, weRáqi ci IevgvZuvi wc™qZgv cZúx wgákjáK eyáK RwoáqAvwjΩb KiáQb, gvwK©bx K_vq ’nvM’ KiáQb|ámwU eo AvöèwiK `Ñk®|

Ggb hw` nq, hy◊ weáivax kvwöèKvgx gvbylAvi gvwK©b Üc™wmáWõU wek°kvwöèi Drmáe GáKAciáK AvöèwiK AvwjΩb KiáQb Zvnáj GKAwbe©Pbxq Kv¤ náe| gnvkw≥ai gvwK©bkw≥ wKwek°kvwöèi Rb® evØèweKB GwMáq Avmáe? bvwKw`bivZ ÜKej hy◊ Avi hy◊? wek°kvwöèi Rb®∂YRb•v iÄRáfÎ RvwZmsáNi cwiKÌbvKáiwQájb| kvwöèi Übváej weRqx Ievgv wKkvwöè AvbáZ cviáeb? gvwK©b kw≥ hw` kvwöèáKAvwjΩb KiáZv —— KZ gábvig náZv wc™qcÑw_ex!

pM≠ YJj jJ mJrJT SmJoJ, KT∂á

7 kJfJr krßx ßYÓJ YuPZÇ F\jq fJPhr Skr \MuMo

KjptJfj mJKzP~ KhP~PZÇ KT∂á \JoJPfr vÜIm˙JPjr TJrPe fJ yPò jJÇ' muJA mJÉuqUJPuhJ K\~Jr FA TgJèPuJ TuJPor k´gPoC™JKkf k´vúèPuJr C•r ßUÅJ\Jr \jq FTJ∂k´P~J\jL~Ç

FaJ ßfJ AKfyJx fJA I˝LTJr TrJrCkJ~ ßjA ßp, 1986 xJPu FrvJPhr @oPuKjmtJYPjr xo~ KmFjKk ßj©L pUj KjmtJYjm~Ta TPr È@PkJxyLj' xJ\Pf f“kr yj,fUj SA KjmtJYPj @S~JoL uLV S \JoJfIÄvV´ye TPrKZuÇ KmFjKk ßj©L fUj KjmtJYjm~Ta TrKZPuj ßTj? FA k´Pvúr C•Prr oPiqArP~PZ fJr mftoJj k´Pvúr C•rÇ FaJ ßfJ FUj¸Ó ßp, @S~JoL uLV KmPrJiL ßnJa FrvJPhrmJPé ßluJr \jqA KfKj KjmtJYj m~TaTPrKZPujÇ @PkJxyLj xJ\J FmÄ ßxjJ ZJCKjrIkr hu FrvJhPT ß\fJPjJr uãq ßgPTAKmFjKk ßj©L fUj FT KdPu hMA kJKU oJrPfßYP~KZPujÇ ßnJa cJTJKf S xmPvPw KoKc~J TáqjJ TrPu SA ßnJPaS KT∂á @S~JoL uLVAK\PfKZuÇ SA KjmtJYPj KVP~ \jVPer pKhIKnùfJ jJ yPfJ, fPm FrvJh khfqJV jJTrPu KjmtJYj j~ fgJ FThlJ @PªJujkrmftLPf Foj VKfPmV I\tj TrPfJ jJÇ@S~JoL uLV ßxjJ ZJCKjr k´JxJh wzpPπr hu

j~ KmiJ~ FojaJA fUjTJr kKrK˙KfPf oPjTPrKZu, ‰˝rvJxj C“UJPfr \jq \jVePTKjP~ @PªJuPjr IÄv KyPxPm KjmtJYPjIÄvV´ye TrJ hrTJrÇ @r pM≠JkrJiL SrVTJaJ \JoJf hu fUj KjmtJYPj IÄv KjP~KZuVefJKπT hu KyPxPm KjP\PT oMPUJv krJPjJFmÄ KmFjKkPT KvãJ ßh~Jr \jqÇ SA xoP~@S~JoL uLV S \JoJf xoP^JfJ TPr KjmtJYPjKVP~KZu muPu orJ oJjMwS ßmJiTKr yJxPmÇAKfyJx kptJPuJYjJ~ ùJPjr myr ßhKUP~KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J \jVePT FUjFPfJKhj kr @r KmÃJ∂ TrPf kJrPmj jJ mrÄyJxqJ¸h yPmjÇ

FUJPj CPuäUq, @S~JoL uLPVr oPfJGKfyqmJyL S \jVPer xÄV´JPor oiq KhP~ CPb@xJ hu FmÄ SA hPur ßjfJTotLrJ TUPjJAKfyJPxr KhPT FTPYJUJ hOKÓ KhP~ fJTJ~ jJÇFaJ ßfJ KbT UJPuhJ K\~J xrTJr pUj oJèrJKjmtJYj TPr ßhKUP~ ßh~; KbT ßxjJvJxT K\~JrxoP~r oPfJA huKa ãofJ TáKãVf, Kjrïáv ShLWt˙J~L TrPf IKff“kr, fUj KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYjIjMÔJPjr \jq xÄxPhr KmPrJiL huèPuJPT KjP~@S~JoL uLV @PªJuPj jJPo FmÄ fJPf\JoJfS KZuÇ k´vú yPuJ 1991 xJPur KjmtJYPjIPWJKwfnJPm GTq TPr vKÜ mOK≠ TPr\JoJfPT 18Ka xÄxh @xj kJAP~ KhP~KZu

ßT? \JoJPfr xPñ GTq TPr xÄUqJVKrÔfJI\tj TPr ãofJ~ mPxKZu ßT? KmFjKkA ßfJÇfJrkr ãofJr nJVmJPaJ~JrJ KjP~ IgtJ“ \JoJfoKπfô jJ ßkP~ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~TxrTJr k´KfÔJr @PªJuPj ßpJV KhP~KZuÇ @r@S~JoL uLV rJ\jLKfr KYrkKrKYf ßTRvuKjP~ TÅJaJ KhP~ TÅJaJ fáuPf \JoJfPT xPñßrPUKZuÇ lu yP~KZu hMPaJÇ FT. KmFjKkFThuL~ KjmtJYj TPr ˝·KhPjr oJgJ~ mJiq yP~hJKm ßoPj ãofJ ZJzPf mJiq yP~KZu FmÄkrmftL KjmtJYPj KmPrJiL hPu mPxKZuÇ hMA.\JoJf ßTJPjJâPo ßkP~KZu hMKa @xjÇFTxPñ \jì ßj~J hMA nJA fgJ @®Jr FT@®L~ pKh TÅJaJ KyPxPm mqmÂf yPf YJ~, fPmmz TÅJaJ fáuPf ßxA ßZJa TÅJaJPT mqmyJr TrPmjJ ßT? v©∆ ß\JPar lJau mqmyJPrr SArJ\QjKfT ßTRvu KjP~ @S~JoL uLV uJnmJjyP~KZuÇ @S~JoL uLV @r ãofJ~ ßpPfkJrPm jJ, FA hPur hvJ yP~PZ kJKT˜JKj@oPur oMxKuo uLPVr oPfJ, FA hu ±Äx yP~pJPm k´nOKf mPu KmFjKk-\JoJf ßp Kog rJÓs SxoJ\ \LmPj k´KfÔJ TrPf f“kr KZu, fJrAKf ßaPj KhP~KZu @S~JoL uLPVr SA ßTRvuÇfPm WajJmuL kptPmãPe FaJ ßmJiy~ xfq ßp,@S~JoL uLPVr SA ßTRvPu fUj KjmtJYPj\JoJPfr ßnJa S @xj TPo ßVPuS \JoJfkrmftLPf FTKhT ßgPT uJnmJj yPf xãoyP~KZuÇ nJAP~-nJAP~ TJK\~J TPr kPr KouyP~ 2001-Fr KjmtJYPj KmFjKkr xPñ k´fqãGTq TrPf xão yP~KZu FmÄ ßmKv FoKk@xj S hMA oπLr kh KZKjP~ KjPf xãoyP~KZuÇ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J AKfyJxKjP~ FPfJ jJzJYJzJ pUj TrPZj, fUj KfKjFaJ oPj rJUPuj jJ ßTj, fJr 1991-96 xJPufJr ãofJr xoP~A pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~@S~JoL uLVxy oNuiJrJr kPãr rJ\QjKfT huvyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor ßjfOPfô @PªJujTPrKZu FmÄ \jfJr @hJuPf fJPhr KmYJryP~KZuÇ @S~JoL uLV TUPjJ FA hJKmPT ßZPzßh~KjÇ K\~J \JoJfPT hu TrPf @rpM≠JkrJiL ßVJuJo @pPor jJVKrTfô UJPuhJK\~J fJr vJxjJoPu KlKrP~ ßp KhP~KZPuj, fJ-KT KfKj oPj ßrPUPZjÇ KfKj náPu pJj jJKTKgÄTaqJÄT náu S ßVÅJ\JKoukNet fgq fJPTxrmrJy TPr, ßT \JPj? FaJ TJr jJ \JjJ ßp,fgq ßVJkj TrPu y~ ùJjkJkL @r jJ ß\PjKTZá muPu ßuJPT fJPT TL mPu, UJPuhJ K\~JrfJ \JjJr TgJÇ

UJPuhJ K\~J FTKhPT FUjÈfPu fPu' @S~JoL uLV \JoJPfrxPñ ßpJVJPpJV TrPZ KTjJ ßT\JPj mPu k´YJr TPr VeoPjßyÅ~JKu xOKÓ TrPf xPYÓ gJTPZj@mJr IjqKhPT CKuäKUf hMhPuroPiq @PkJx TrJr ÈßYÓJ YuPZ'mPu \jVePT KjKÁf TrPZjÇFTA mÜífJ~ hMA irPjr TgJ mPumJ˜Pm \jVePT KmÃJ∂ TrPfYJAPZjÇ hMA irPjr TgJ muJrhrTJr TL? CkK˙f SA \jxnJ~ßfJ ßuJyJVzJ-xJfTJKj~Jr\JoJPfr FoKk S k´go xJKrrßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ fJrJA ßfJ\jxnJ~ muPf kJrPfj @xPu@S~JoL uLV ßgPT \JoJPfr xPñ@PkJPxr \jq ßpJVJPpJV TrJ yPòKTjJ! @r \JoJfS ßpJVJPpJVTrPZ mJ rJUPZ KTjJ! nKjfJ TPrKmFjKk \jVePT KmÃJ∂ TrPf\jìuVú ßgPTA S˜JhÇ KT∂á fJTPr mJrmJr KT \jVePT ßiÅJTJßh~J pJ~! \jVe âPoA IKiTßgPT IKiTfr xPYfj yPòÇ @rgPur KmzJuPT pPfJA uMKTP~rJUJr ßYÓJ TrJ ßyJT jJ ßTj, fJßmr yPmAÇ pKh fJ jJ yPfJ fPmKfKj muPfj jJ \JoJf ÈvÜIm˙JPj' rP~PZÇ @xPu UJPuhJK\~J TKgf \JoJPfr ÈvÜ Im˙Jj'KmFjKk-\JoJPfr xMkKrTK·fßVJkj xoP^JfJr lxuÇ ßxA IPgt\JoJPfr rJ˜Jr fJ§m KmFjKkrAfJ§mÇ KmFjKkr xPñ xoP^JfJ jJTPr \JoJf Iu@Ca @âoPepJPm FaJ Ix÷mÇ

k´Tíf KmYJPr @VJoLKcPx’Pr mJ hs∆f pM≠JkrJiLPhrKmYJr xŒjú yP~ vJK˜ mJ˜mJ~Pjßp x÷JmjJ xOKÓ yP~PZ, fJ KyxJPmKjP~ oNuf KmFjKk-\JoJf fJrjLujTvJ k´e~j TPrPZÇ pKhKmYJr S vJK˜ hMA-A yP~ pJ~ fPmFT Im˙J, pKh KmYJr y~ vJK˜ jJy~ KTÄmJ ßTJPjJaJA jJ y~ fPm hMAßãP©A yPm Knjú Im˙JÇ Im˙J pJAßyJT uãq yPò KmFjKkr ãofJ~pJS~JÇ SA hu ãofJ~ ßVPuAßTmu \JoJf @mJPrJ kMjÀöLmj

ßkP~ KmFjKk KYrxyPpJVL yP~ rJ\jLKfPf KlPr@xPf kJPrÇ FA uãq ßgPTA FUj \jKjKªf-WOKef \JoJfPT ore TJoz KhPfxMkKrTK·fnJPm oJPb jJoJPjJ yP~PZÇ pKh\JoJf IrJ\T-IK˙r kKrK˙Kf xOKÓ TrPfkJPr, fPm @TK˛TnJPm @mJPrJ @r FTKaKcVmJK\ KhP~ \JoJPfr xPñ oJPb ßjPo ßWJuJkJKjPf o“xq KvTJPrr k´PYÓJ YJuJPmÇ @r pKh\JoJf ßxA irPjr kKrK˙Kf xOKÓ TrPf jJkJPr, fPm KmFjKk \JoJfPT Vro uJAPjflJPf ßrPU KjP\ @S~JoL uLV KmPrJiL xTuvKÜPT FToPû KjP~ @xPf YJAPmÇ \JoJfpKh @kJfhOKÓPf KmFjKk xPñ ßxAnJPm jJgJPT @r KmFjKk pKh nJrfKmPrJKifJ SxŒ´hJK~TfJr k´Pvú mftoJj Im˙Jj ImqJyfrJPU, fPm IPjT oyJrgL ßxJ“xJPy @S~JoLuLPVr KmÀP≠ KmFjKkr xPñ FTP© ßjPokzPmÇ kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ rJæJKjßhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfr FT ßoJão xoP~IfLf náuPf CkPhv KhP~ ßVPZjÇ IKnùfJmPu, hu Vbj FmÄ xŒ´xJrPe mqgt oMKÜpMP≠rßYfjJr kPãr hJKmhJr ßZJa ßZJa hPur mzßjfJrJ IfLf náuPf Kx≠y˜Ç muJA mJÉuqKmFjKkr ãofJ~ pJS~Jr \jq xm irPjr kgßUJuJ rJUJaJA yPò FUj KmFjKk-\JoJfß\JPar jLujTvJr uãqÇ @r ßhvL-KmPhvLTJP~Ko ˝JPgtr iJrT-mJyTrJ FA jLujTvJPTAFnJPm mJ ßxnJPm TJptTr TrPf KmFjKk-\JoJfPT Aºj ß\JVJPòÇ

CKuäKUf jLujTvJ FmÄ KmFjKk S\JoJPfr mftoJj TJptâo KmPmYjJ~ KjPu FaJxM¸Ó yP~ CbPm, KmFjKk S \JoJf FUjFT©S gJTPm @mJr @uJhJS yPmÇ @r FTxo~ ß^Jk mMP^ ßTJk ßluPmÇ muJA mJÉuq FAKhTKa oPj ßrPUA FUj @S~JoL uLV fgJoyJP\JPar TotPTRvu KjitJre TrJ k´P~J\jÇoyJP\JPar GTqrãJ, KmVf KjmtJYPjr rJP~rxlu mJ˜JmJ~j FmÄ IrJ\T-IK˙r kKrK˙KfxOKÓ TrPf jJ ßh~J yPò mftoJPj oyJP\JPark´iJj Kfj TJ\Ç Im˙JhOPÓ FaJ k´fL~oJj yPò,\JoJPfr fJ§m hoPj xrTJPrr ßTRvu TL yPmfJ KjP~ xrTJr S hPur oPiq ofPnh rP~PZÇ˝rJÓsoπL S pMmuLV xnJkKf FTA oPû fTt-KmfTt TrPZjÇ FPf \jVe yPò vKïf-KmÃJ∂ÇfJA fJ mº TrJ hrTJrÇ xrTJr TrPmxrTJPrr TJ\Ç kMKuv oJr UJPm Foj kKrK˙KfxOKÓ yPf ßh~J ßTJPjJnJPmA YuPm jJÇ vÜ yJPf

oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr xogtTPhr xOÓIrJ\TfJ S @Aj nJXJr k´PYÓJPT hojTrPfA yPmÇ @r huPT rJ\QjKfTnJPm FAhMA vKÜPT FTP© KmKòjú TrJr TJ\ß\JPrPvJPr YJKuP~ ßpPf yPmÇ KmFjKk-\JoJPfr jLujTvJ mqgt TPr KhPf oyJP\Ja SoyJP\Ja xrTJrPT FUj xPmtJó oJ©J~ xKâ~yS~J Knjú KmT· ßjAÇ fPm muJr IPkãJ rJPUjJ, TgJ To mPu, mJyJx jJ TPr, KjmtJYjL rJ~mJ˜mJ~Pj xJluq @j~j FmÄ huL~ jJoJmuLVJP~ KhP~ hJka-hUu ßrJi TrPf kJrJaJA FUj@xu TJ\Ç FaJ TrPf kJrPu \jVeA˝f”°NftnJPmA \JoJPfr @°Juj gJoJPf @rKmFjKkr oMPUJv CPjìJYPj FKVP~ @xPmÇxrTJr S ãofJxLj hu-ß\Ja pKh fJrhJK~fôaáTá xKbTnJPm kJuj TPr, fPm IfLPfroPfJ \jVe pgJpg TJ\aJA TrPmÇ

mMPT mqgJ\KjfÂhPrJPVr KYKT“xJ

10 kJfJr kr@kjJr mäJc ßk´xJr krLãJ TrPmjÇ

ÊjPmj @kjJr KT IxMKmiJ yPòÇ cJ~JPmKax mJIjq ßTJj CkxVt \JjJr \jq rÜ krLãJrluJlu ßhUJ hrTJr yPmÇ APTJTJKctSV´Jo TPr@kjJr ÂhpPπr kJKŒÄ mqm˙J KT Im˙J~ @PZ\JjPf yPmÇ xmPvPw È߈sx& ßaˆ' pJ KTjJßoKvPjr oJiqPo hs∆f yÅJaJr xPñ xPñ A,Kx,K\krLãJÇ FA krLãJr lu pKh nJu jJ y~ fJyPuhrTJr TPrJjJKr IqJK†SV´JKl, pJPf ßmJ^J pJPmrÜmJyL iojLèPuJ ßTJgJS mJiJk´J¬ yPò KTjJÇ

pKh FrTo mJiJ pPgÓ mPu oPj y~,KmPvwù KYKT“xT xJiJref TPrJjJKrIqJK†SkJKˆr xJyJpq ßjjÇ KYKT“xJr jJo ÊPjn~ïr oPj yPuS k≠KfKT∂á IKf TKbj KTZMj~Ç FA KYKT“xJ~ ßTJj TJaJPZÅzJ ßjAÇ ßjAIùJj TrJr k´P~J\jSÇ ßrJVLr xùJPj,KYKT“xT fuPkPar TJPZ FTaJ ßZJa láPaJ TPrFTKa KmPvw fJr oJgJ~ FTKa iJfm KrÄxyßmuMj k´Pmv TrJj, mJiJk´J¬ iojLPf, mJAPrßgPT pPπr xJyJpq KjP~ k´P~J\jof ßmuMjKaláKuP~ mJiJk´J¬ \J~VJaJ kKrÏJr TPr ßhPmjfJrkr iJfm KrÄaJ iojLr IxMKmiJr \J~VJaJ~mKxP~ ßmuMjKaPT ßmr ßvwJÄv 53 kJfJ~

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

45 West 34th Street, Suite 1107, New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: latabdl@aol.com

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-733-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

15 mZPrr IKnùfJxŒjú k´PlvjJuKhP~ IJkjJr aqJé lJAu TÀj

FAST, ACCURATE & PROFESSIONAL Rifat Ahmed

Flushing Office: 43-10, Main Street, Flushing.Woodside Office: 51-31, Broadway, Woodside.Phone: 718-460-5000 Fax: 718-460-5001

Individual Tax Return: 1040, Self-Employment, Rental Business Properties, Stock Sales & Purchase for individual, Sales of Business Property.All 50 States Free e-filing (Service Provided by Jackson Hewitt)Business Tax Return: Corporation, LLC, Partnership, New Business Set-up, Sales Tax, Payroll, Book-Keeping, Sales/Payroll Audit Assistance, Workman's Comp & Business Liability Insurance.Others: Mail box service, Business office suite, Telephone & Answering service, Voice mail service (We can answer your business phone calls), etc.Service Provided by Chartered AccountantsWe Specialize in: Construction, Auto shop, Repair, Retail, Restaurant & Pharmacy.

IJorJ pJ TKr∏

5 StarOperationExcellenceAward '09

Winner

KmFjKk jf\JjM @r \JoJf fJ§Pm jJoJr CP¨vq TL?

7 kJfJr krvLfu oPjJnJm pPgÓ KmmsfTrÇßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´Kf

TJjJKc~JjPhr @˙J âovA ToPZÇ ArJT,@lVJKj˜Jjxy IjqJjq AxMqPf xogtj \MKVP~FPuS TJjJcJr nNKoTJPT ˝LTíKf jJ ßh~Jr YYtJpMÜrJÓs ImqJyf rJUJ TJjJKc~JjPhr \jqI˝K˜Tr"Ç (hs: TJjJcJ-pMÜrJÓs xŒPTt lJau,xJ¬JKyT ßmñKu aJAox, 12 \MuJA 2012,arP≤J, TJjJcJ) kOKgmLr UJrJk ßhvèPuJr oPiqkJKT˜JPjr kr oJKTtj pMÜrJÓs mPu @Ko oPjTKrÇ 1971 xJPur TgJ mJh KhP~A xJŒ´KfThM'Ka WajJ hOÓJ∂ aJjKZÇ T'Khj @PV kJKTkrrJÓsoKπ KyjJ rJæJjL UJr mJÄuJPhv xlrTJPu FTJ•Prr WajJ~ ãoJ YJS~Jr Kmw~Ka@mJPrJ kJKT˜Jj FKzP~ ßVPuJÇ FPf ßhvKarnJuoª k´oJe TPrÇ

@r @PrT @\m S möJPfr ßhvoJKTtj oMuäMT? ßx ßhv ÊiM ßhPv ßhPv pM≠ mÅJKiP~Kmvõ\MPz IvJK∂ xOKÓ TPr lJ~hJ uMPa fJA j~,fJrJ oJjMwPT jJjJnJPm xJiJre oJjMwPT lÅJPhßlPu Èk´fJreJ' TPrÇ k´fJrT oJKTtPjr ßxAk´fJreJr KvTJr yP~PZj Kfj mJÄuJPhvLÇ

T. pMÜrJPÓsr ßxjJ xhr h¬r ßk≤JVjFmÄ S~JKvÄaj KcKxr TqJKkaJu nmj CKzP~

ßh~Jr kKrT·jJr IKnPpJPV mJÄuJPhKvmÄPvJØNf FT oJKTtj pMmTPT 17 mZPrr TJrJh§KhP~PZ ßmJˆPjr @hJufÇ ßrP\J~Jj ßlrPhRxjJPor 27 mZr m~xL SA pMmTPT Vf mZrßxP¡’Pr TKgf ÈKˆÄ IkJPrvPjr' oJiqPoÈlÅJPh ßlPu' ßV´¬Jr TPr FlKm@AÇoqJxJYáPxaPxr IKimJxL ßrP\J~Jj ßmJˆPjr jgtAˆJjt KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJPj ˚JfTÇ

U. KjC A~Tt kMKuPvr è¬YPrr YJTKrßgPT xŒ´Kf khfqJVTJrL mJÄuJPhvL mÄPvJØNf@PoKrTJj pMmT xJKoCr ryoJjPT oMxKuoPhrlÅJPh ßlPu IkrJiL mJKjP~ ßV´¬Jr TrPfkMKuvPT xyPpJKVfJr KmKjoP~ kMKuv fJPT aJTJKhPfJÇ @r aJTJr ßuJPn oJP^ oPiqA KfKjkMKuPvr TJPZ KmTíf fgq k´hJj TrPfjÇ KmkPhßlPu kMKuv fJPT mqmyJr TrPfJÇ

V. xŒ´Kf oJKTtj pMÜrJPÓsr KjC A~PTtßlcJPru Kr\Jnt nmj ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßh~JrkKrT·jJr IKnPpJPV FlKm@A ßV´¬Jr TPrTJ\L ßoJyJÿh ßr\S~JjMu @yxJj jJKlxPTÇpJ KZu @u TJ~hJ mJjJPjJr lÅJhÇ mÉ C™Jj-kfPjr ßjkPgq oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'rnNKoTJr TgJ ßoJaJoMKa xmJrA \JjJÇ KÆfL~KmvõpMP≠J•r Kmvõmqm˙J~ oJKTtj pMÜrJPÓsrFTJKikfqPT kJTJPkJÜ TrPf F ßVJP~ªJ

xÄ˙JKa mÉ TJKyjL, jJaT oû˙ TPrPZÇ ßTJgJSk´fqã ßTJgJS mJ kPrJãnJPm xŒOÜfJroJiqPo ßVJP~ªJ xÄ˙JKa oJKTtj ˝Jgt xÄrãeTPr YuPZÇ @r ±Äx yPò IPjT ßhvÇ \LmjKhPò IPjT oJjMw! fJA, @PoKrTJr KjmtJYPjC•r @PoKrTJr KTÄmJ @oJPhr TL @Px pJ~?

mMPT mqgJ\KjfÂhPrJPVr KYKT“xJ

52 kJfJr krTPr @jPmjÇ iojLPf @mJr @PVr of

rÜ YuJYu ÊÀ y~ ˝JnJKmTnJPmÇ ßrJVL xM˙ßhPy, kPrr Khj mJzL KlPr pJjÇ xPñ hNr y~AKÛKoT yJat IqJaJPTr x÷JmjJÇ

ÂhpPπr FA KYKT“xJ k≠KfPT muJ y~È߈≤ TPrJjJKr IqJK†SkJKˆ'Ç FA KYKT“xJTKrP~ ßrJVL pKh ˝JnJKmT vO⁄uJm≠ \LmjTJaJj fPm KmkPhr x÷JmjJ hNr y~Ç Ijq rÜxûJuT iojLPf pKh TUjS mJiJ @Px fPm@uJhJ mqJkJrÇ fUj FTAnJPm ßxA iojLkKrÏJPrr k´vú @xPmÇ

IfqKiT kKrvso, KY∂J-nJmjJ, jJjJk´KfPpJKVfJoMUL S oJjKxT YJPkr TJrPemJÄuJPhPv mÉ oJjMPwrA AKÛKoT ÂhPrJV yPòÇ@kjJPhr xmJAPT xVPmt \JjJPf YJA ßp,@oJPhr FUJPjA IgtJ“ mJÄuJPhPvA FA ßrJPVrxMKYKT“xJr mqm˙J @PZ FmÄ fJ yPò IjqßhPvr fáujJ~ IPjT To UrPYÇ KjP\r\J~VJ~ @®L~- kKr\Pjr oJP^ ßgPT ßrJVL@rS fJzJfJKz xM˙ yPmj, ßxaJA ˝JnJKmTÇ

fJA mJÄuJPhPvr IjqJjq cJÜJrxJPymPhr TJPZ @oJPhr xKjmtº IjMPrJi,@kjJrJ ßrJVLPhr xmrTo IxMPUr ©∆KayLjxMKYKT“xJr mqm˙J TÀ jÇ mM^PfA kJPrj,KYKT“xJ~ ©∆Kar TJrPeA mÉ oJjMw KYKT“xJr\jq Knjú ßhPv YPu pJjÇ fJPhr KjP\r ßhPvxKbT KYKT“xJ TrJPjJr C“xJy KhjÇ

@xMj xmJA KoPu @orJ @oJPhrmJÄuJPhPvr KYKT“xJ kKrPxmJPT xMªr ßgPTxMªrfr TPr fáKuÇ ßhPvr xmt˜Prr oJjMPwr FAkKrPxmJ mqm˙Jr Ckr @˙J k´KfÔJ ßyJTÇ ßxAKhj KjÁ~A UMm hNPr j~Ç

ßuUT ” ÂhPrJV KmPvwù, TJKct~JT TqJguqJm FmÄ A≤JrPnjvjJu TJKctSuK\r KmnJVL~k´iJj, jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu SKrxJYt AjKˆKaCa, dJTJÇ

k´Plxr cJ” FjFFo ßoJPojMöJoJj

jJAPor TLKftPfmJÄuJPhPvr Khj

13 kJfJr krFA \J~VJ~ mqJa TrPf ßjPo 108 rJj

TPrPZjÇ oyJoNuqmJj FA rJj TrPf fJr 353KoKja ßuPVPZÇ fJKoPor xJPg 31 FmÄxJKTPmr xJPg 167 rJPjr kJatjJrvLkVPzPZjÇ xJKTPmr xJPg VPzPZj Yfágt CAPTakJatjJrvLPk xPmtJó ßrTctÇ @PVr xPmtJó KZuFA SP~Ó AK¥P\r KmkPãÇ ßrTctKa VPzKZPujyJKmmMu mJvJr xMoj S oJj\JÀu rJjJ (120)ÇFfxm TLKft fJr, hPur YJr j’Pr jJoJrTJrPeAÇ Kmw~Ka kMPrJkMKr I˝LTJr TPrjKjjJBo, ÈpUj SP~Ó AK¥\ yJA kJrlPotP¿rKmkPã ßUKu @TrJo nJA @oJPT mPuPZ\JfL~ KuPV YJr j’Pr ßUuPfÇ fUj ßgPTFTaJ k´˜MKfS KZu KuPV nJPuJ ßUuPu hPu TJomqJT TrPf kJrPmJ'Ç

KaPjJ ßmÓ, rKm rJokJu, cqJPrj xqJKoKTÄmJ xMjLu jJKrPjr mu TUPjJA TKbjnJPmßUuPf ßhUJ pJ~Kj jJBPorÇ mJP\ mPur xMPpJV

KjP~PZj KfKjÇ WPrJ~J KâPTPa oJ© YJr oqJPYhMKa ßxûáKr rP~PZ fJr, rJj @PZ 311 rJjÇVf mZr \JfL~ KuPVS oJ© FTKa oqJYßUPuKZPuj, KT∂á ßxA oqJPYS fJr 136 rJPjrAKjÄx rP~PZÇ SP~Ó AK¥P\r KmkPã VfmZrS hMKa oJ^JKr-oJPjr AKjÄx rP~PZ fJrÇjJBo S xJKTPmr AKjÄPxr TJrPe KhjPvPwmJÄuJPhv yJxPZÇ xJrJKhj mqJKaÄP~r lxuKyPxPm KhjPvPw 6 CAPTPa 455 rJjÇ hPurkKrT·jJr IÄv KyPxPm KZu hLWt xo~ iPr mqJaTrJÇ Fxm k´xÄPV TJu jJBo mPuj, ÈhPurkKrT·jJ KZu u’J xo~ iPr mqJa TrJrÇ FmÄßYÓJ TrJ yP~PZ ßpj CAPTPa KaPT gJTJ pJ~'Ç

mJÄuJPhv-SP~ˆ AK¥\ k´go ßaˆKorkMr ßaˆ fOfL~ KhjPvPwSP~ˆ AK¥\ k´go AKjÄxßVAu T Kr~Jh m ßxJyJV 24kJSP~u m ßxJyJV 117msJPnJ T ÀPmu m ßxJyJV 14xqJoMP~ux T ßxJyJV m rJK\m 16Yªrku IkrJK\f 203rJoKhj IkrJK\f 126IKf: 27ßoJa: 144 SnJPr 4 CAPTPa 527

(KcPTî)Ç CAPTa kfj: 1/32, 2/74, 3/106,4/231Ç ßmJKuÄ KmPväwe:

ßxJyJV 47-7-145-3, rJK\m 21-3-85-1, ÀPmu 18-0-89-0, Kr~Jh 14-0-45-0,xJKTm 34-4-104-0, jJBo 8-1-24, jJKxr 1-0-8-0, fJKoo 1-0-10-0Ç

mJÄuJPhv k´go AKjÄxfJKoo T jJKrj m xqJKo 72\MjJP~h T msJPnJ m rJokJu 7jJlLx T rJoKhj m rJokJu 31jJBo T rJoKhj m xqJKo 108xJKTm T xJm m rJokJu 89oMvKlT T F¥ m kJrou 43jJKxr IkrJK\f 33Kr~Jh IkrJK\f 43IKf: 30Ç ßoJa: 126 SnJPr 6

CAPTPa 455Ç CAPTa kfj:1/25, 2/88, 3/119, 4/286, 5/362,

6/368ÇßmJKuÄ KmPväwe:rJokJu 26-2-101-3, ßmÓ 20-3-68-

0, xqJKo 23-3-83-2, jJKrj 21-5-89-0,kJrou 27-7-60-1, ßVAu 3-0-14-0,xqJoMP~ux 6-0-21-0Ç

SP~ˆ AK¥\ k´go AKjÄxrJj mu 4 6ßVAu T oJyoMh m ßxJyJV 24 17 2 2kJSP~u m ßxJyJV 117 178 18 1msJPnJ T ÀPmu m ßxJyJV 14 28 3 0xqJoMP~ux T ßxJyJV m vJyJhJf 16 41

3 0Yªrku ja@Ca 203 372 22 0rJoKhj ja@Ca 126 236 11 1IKfKrÜ 27ßoJa (4 CAPTPa, KcPTî~Jr) 527CAPTa kfj : 1/32, 2/74, 3/106,

4/231ÇßmJKuÄ : ßxJyJV VJ\L 47-7-145-3,

vJyJhJf 21-3-85-1, ÀPmu 18-0-89-0,oJyoMhCuäJy 14-0-45-0, xJKTm 34-4-104-0, jJBo 8-1-24-0, jJKxr 1-0-8-0, fJKoo1-0-10-0Ç

mJÄuJPhv k´go AKjÄxrJj mu 4 6fJKoo T jJKrj m xqJKo 72 71 10 2\MjJP~h T msJPnJ m rJoku 7 14 1 0vJyKr~Jr T rJoKhj m rJoku 31 27 7

0jJBo mqJKaÄ 27 60 5 0xJKTm mqJKaÄ 16 46 2 0IKfKrÜ 11ßoJa (3 CAPTPa, 36 SnJPr) 164CAPTa kfj : 1/25, 2/88, 3/119ÇßmJKuÄ : rJoku 8-0-49-2, ßmˆ 7-1-

31-0, xqJKo 5-0-21-1, jJKrj 10-3-40-0,ßkrou 3-2-1-0, ßVAu 3-0-14-0Ç

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo≤ ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx≤Jr

Manhattan: 110 West 34th Street,Suite # 802, New York, NY 10001

Tel: 212-563-2800 Fax: 212-563-3226

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

@PoKrTJr KjmtJYj” @oJPhr TL @Px pJ~?

54

6 kJfJr krTgJ ßx Khj muPf KVP~KZPuj @mMu oJu

@mhMu oMKyfÇ ßxaJ FA ßp IgtjLKf xïPa@PZ, mJÄuJPhPv ßTC kMÅK\ KmKjP~JV TrPfFKVP~ @xPZ jJÇ KT∂á F xrTJPrr oπLPhrßpoj ˝nJm, kg YuPf Ijq TJCPT uqJÄ oJrJroPfJ TPr KfKj c. ACjNxPT FTaJ uqJÄ ßoPrmxPuj, muPuj, ACjNx KmPhPv mJÄuJPhPvrmhjJo TrPZj, mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPfKmPhvLPhr oJjJ TrPZjÇ

TgJaJ mPu ßlPuA ßmJi TKr fJr oPjyP~KZu F xrTJPrr Ijq oπLPhr oPfJ fJrTgJ~S ßTC KmvõJx TrPm jJÇ @mMu oJu@mhMu oMKyf oPj TrPuj ÈKmsKu~J≤È FTaJ mMK≠fJr oJgJ~ FPxPZÇ c. ACjNPxr KmÀP≠IkmJhaJ KfKj Ijq FT\j ßjJPmu kMrÛJrKm\~L yJntJct KmvõKmhqJuP~r IgtjLKfr IiqJkTIoftq ßxPjr WJPz YJKkP~ KhPujÇ A≤JrPjParßhRuPf @\TJu ßTJPjJ KTZM ßp @r YJkJ gJPTjJ oMKyPfr ßmJi TKr ßxaJ oPj KZu jJÇ

pMÜrJPÓsr yJntJct ßgPT Ioftq ßxjk´KfmJh TrPujÇ muPuj c. oMyJÿh ACjNxx’Pº oMKyPfr C≠Of TgJèPuJ ßfJ j~A, ßTJPjJk´TJr o∂mqA KfKj TPrjKjÇ Ioftq ßxPjroPfJ FT\j KmvõmPreq mqKÜ Ijq FT\jKmvõmPreq mqKÜr KmÀP≠ SrTo ßTJPjJIKvKãf, Inhs o∂mq TrPmj mPu ßTC KmvõJxSTPrKjÇ S KhPT c. ACjNx KZPuj IKˆs~JrKnP~jJ~Ç ßxUJj ßgPT KfKj IgtoπLr CKÜPTÈIxfq, KnK•yLj S ojVzJÈ mPu CKzP~KhP~PZjÇ mqx, pJ~ ßTJgJ~! KoKc~J~ ^zCbuÇ

YáKr TPr rxPVJuäJ ßUPf KVP~ irJ kPzßVPu KvÊ ßprTo TPr, mJÄuJPhPvr IgtoπL VJmÅJYJPjJr \jq ßxrToA FTaJ Im˙Jj KjP~KjPuj, CPfiJkJfiJ TgJmJftJ ÊÀ TrPujÇ FThPo KfKj muPZj o∂mqèPuJ c. Ioftq ßxPjrKZu jJ, fJrA KZuÇ kPrr hPo oMKyf muPuj c.ACjNx fJr j~Pjr oKeÇ ßfÅfáKu~J ßgPTßaTjJl kpt∂ I¢yJKx ÊÀ yP~ ßVuÇ oMKyffUj gMKz ßUPuj, muPuj, ÈmP~x yP~PZ, nMuyPfA kJPrÇ' nMu yPu nhsPuJT TL TPr?ImvqA ãoJ YJ~Ç KT∂á oMKyf mPuA KhPuj KfKjãoJ YJAPmj jJÇ

fPm oMKyPfr FTaJ TgJ KbTÇ mJÄuJPhPvßTC KmKjP~JV TrPZ jJÇ KmPhPv @\ @r

mJÄuJPhPvr xMjJo ßjAÇ ßx\jq c. ACjNPxrKTZM TrJr k´P~J\j ßjAÇ FA xrTJPrr oπL@r huL~Tíf TNajLKfPTrJA pPgÓÇ xJrJ KmPvõroJjMw ACjNxPT vs≠J TPrÇ mJÄuJPhPvrk´iJjoπL @r IgtoπL ßgPT ÊÀ TPr kJKf oπL,lJK\u ßjfJ k´oMUrJ FA KmvõmPreq ßuJTaJPTpUj VJKuVJuJ\ TPrj, Kmvõo~ fUj KZ KZ kPzpJ~, KmPhvLrJ oPj TPr FA ßhvaJr xJPg xŒTtjJ rJUJA mMK≠oJPjr TJ\ yPmÇ

TNaQjKfT IgmtfJ@r SA ßp TNajLKfTPhr TgJ muKZuJo!

FTaJ V· mKu fJyPuÇ x¬JPyr KhjèPuJrxºqJPmuJ KmKmKx ßaKuKnvPj FTaJ ÈßVoPvJ'k´YJKrf y~, jJo ÈkP~≤Pux'Ç VPmwPTrJ k´vú‰fKr TPr FT v' xJiJre KmsKav jr-jJrLr TJPZfJr C•r \JjPf YJjÇ fJPhr \mJPmr KnK•PfˆMKcSr k´KfPpJVLPhr j’r ßh~J y~Ç ßx KhjFTaJ k´Pvú TojSP~ug xÄ˙Jr xhxqPhr jJo\JjPf YJS~J yP~KZuÇ ßhUJ ßVu CkKrCÜ FTv' KmsKav jr-jJrL S ˆMKcSr @a\jIÄvV´yeTJrLr ßTC mJÄuJPhPvr jJo \JPjjjJÇ

IgY @oJr ßYJPUr xJoPjA WPaKZumqJkJraJÇ @Ko KjP\S kMPrJkMKr \Kzf KZuJofJPfÇ FTJ•Pr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r FTaJk´iJj reJñj KZu KmsPajÇ KmsKav KoKc~J S KmsKav\JKfr xogtPjr ß\JPr @orJ Kmvõ\jofPT \~TPrKZuJo, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPT Ik´KfPrJiqTPr fáPuKZuJoÇ Km\~ KhmPx mÉ xJiJre KmsKavjJVKrT ßaKuPlJPj FmÄ ˝~Ä FPx @oJPhrIKnjKªf TPrKZPujÇ

ßx KhPjr xm mJÄuJPhvL ÊiM KmKmKxrAj~, xJiJrenJPmA KmsKav KoKc~Jr ßx nNKoTJrTgJ \JjPfjÇ mJ~J•Prr ßlms∆~JKr oJPx ˝JiLjmJÄuJPhPv k´go KmsKav yJATKovjJr ßaJKj ßVJflxzTkPg TáKouäJ ß\uJ~ KVP~KZPujÇ ßpUJPjAKfKj ßVPZj ßuJPT Knz TPr FPxPZ, \JjPfßYP~PZ KfKj KmKmKxr xJÄmJKhT KT jJÇ ßaJKjßVJfl fJr @xu kKrY~ KhPujÇ yJATKovjJrTgJaJr Igt ßTC mM^Pf kJPrKjÇ CkK˙fPhrFT\j IjqPhr mMK^P~ muPuj ßp, CKj KmsKavxJÄmJKhTÇ ßx oJPxA KmsKav TJCK¿Pu @oJrßh~J FT YJ-YPâ ßaJKj ßVJfl KjP\ mPuKZPujßx TgJÇ

ßx KmsPaPj @S~JoL uLV xrTJryJATKovjJr kJKbP~KZu \QjT @S~JoL uLV

huL~ IiqJkTPTÇ KfKj FPxKZPuj, ßo~Jh ßvwTPr YPuS ßVPZjÇ pMÜrJP\q @S~JoL uLPVrIm˙J nJPuJ j~Ç KmYJrmKyntNf yfqJ,rJ\jLKfTPhr èo-UMj, xmt˜Pr YáKr @r hMjtLKf∏FUJPjr @S~JoL uLV ßjfJrJ FxPmr \mJmKhPf kJrPZj jJÇ pf hNr \JKj KmhJ~LyJATKovjJPrr VKfKmKi xLKof KZu FPhroPiqÇ

FT\j ßk´x KoKjˆJrS FPxKZPujÇ ßxaJ@Ko \JKj FmÄ \JjJr FTaJ KmPvw TJre@PZÇ VJKct~Jj kK©TJr FT k´mPºr ß\r ßaPj@Ko KuPUKZuJo ßp Kfj KoKu~j j~, uJUKfPjT ßuJT oJrJ ßVPZ oMKÜ pMP≠ FmÄ kJKT˜JjßgPT ßhPv ßlrJr kPg u¥Pj @Ko ßvU oMK\mMrryoJjPTS ßx TgJ mPuKZÇ @S~JoL uLPVrßk´x KoKjˆJr fJr FTaJ \mJm KuPUKZPujVJKct~JPjÇ IPjT KogqJ TgJ FmÄ FT\j oOfTNajLKfPTr ÈC≠OKf' KhP~ ßk´x KoKjˆJr hJKmTPrKZPuj ßp, @Ko jJKT @PhR TqJKrP\xßyJPaPu pJAKj, ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJPgjJKT @PhR @oJr ßhUJA y~KjÇ KmsKav KoKc~J~@Ko ßk´x KoKjˆJr @r fJr xrTJrPT KogqMTk´oJe TrPf YJAKj mPu @Ko @r WÅJaJPfYJAKjÇ Vf YJr mZPr F ZJzJ KmsKav KoKc~J~mftoJj xrTJPrr ßk´x KoKjˆJPrr IK˜PfôrßTJPjJ k´oJe ßhKUKjÇ

FA ßpUJPj Im˙J ßxUJPj KmPhvLrJ pKhmJÄuJPhPv KmKjP~JV jJ TPr, FT YKuäv mZr@PV pJrJ xKâ~nJPm @oJPhr oMKÜpMP≠ xogtj-xyPpJKVfJ KhP~KZu fJrJ pKh mJÄuJPhPvr jJonMPu pJ~ fJyPu @kKj ßhJw ßhPmj TJPT?

iJrJnJwqTJr \MKaßxRrn-vJyÀU

12 kJfJr krÊÀ yS~Jr xo~ hvtTPhr TJPZ YoPTr

\jq vJyÀU UJj gJTPmj TPoK≤s mPéÇ KfKjWµJ hMA-Kfj iJrJnJwq ßhPmjÇ ßxRrn, vJyÀUZJzJS ˆJr ߸Jatx KyKª iJrJnJwq ßh~Jr \jqYáKÜ TPrPZ TKkuPhm FmÄ jmP\qJf KxÄ KxiMrxPñÇFfKhj nJrPfr ßmKvrnJV oJjMw pJrJhNrhvtPj ßUuJ ßhUPfj fJPhr \jqA KyKªPfiJrJnJPwqr mqm˙J gJTfÇ ˆJr KaKn TP~TßTJKa ÀKk UrY TPr nJrPfr oJPb pJmfL~@∂\tJKfT KxKr\ FmÄ IPˆsKu~J, AÄuqJP¥roJPb yS~J nJrPfr KxKrP\r ˝fô KTPj KjP~PZÇk´Yár oqJY ßhUJPjJ yPmÇ ßxPãP© pJPf ßhPvr

xJiJre oJjMw mKûf jJ yj, fJA KyKªPfiJrJnJPwqr mqm˙JÇ AÄPrK\ iJrJnJwq ßvJjJpJPm ˆJr KâPTa FAY Kc-ßfÇ SP~mxJAaÇ

VJatjJPrr ßYJPU 2013k´pMKÜ KmPvõr k´mefJ

9 kJfJr krmJzPZÇ xJoPjr mZPrS FA k´mefJ

ImqJyf gJTPmÇF≤Jrk´JA\ IqJkPˆJr˛JatPlJj FmÄ aqJmPua KkKxr @V´JxPj

k´pMKÜ KmPvõ FT èÀfôkNet Im˙Jj V´ye TPrPZIqJKkäPTvj FmÄ ßxA xJPg IqJKkäPTvj ߈JrÇfPm IqJKkäPTvj ߈JrèPuJr KjKhtÓ irPjrKcnJAx xogtj xMKmiJ IPjT ßãP©A xLoJm≠fJ‰fKr TrPZÇ fPm xJoPjr mZPr KVP~ k´JAPnaIqJkPˆJr ‰fKr yS~Jr x÷JmjJ ßhUPf kJPòVJatjJrÇ @r IPjT k´KfÔJjA Fxm k´JAPnaIqJkPˆJr ßgPT IqJKkäPTvj mqmyJr ÊÀTrPmÇ

A≤JrPja Im KgÄxßpPTJPjJ irPjr KcnJAPx A≤JrPja

mqmJyPrr xMKmiJ YJuM yS~J KjP~ FTKaTjPxP¡r jJo A≤JrPja Im KgÄxÇ ˛JatPlJPjroJiqPoA Fr pJ©J ÊÀÇ krmftLPf FoPmPccßx¿r, APo\ KrTVKjvj ßaTPjJuK\,FjFlKx'r oPfJ k´pMKÜ FA TjPx¡PT mJ˜PmkKref TrPf nNKoTJ rJUPZÇ FUjTJr˛JatPlJj fJA @r ßTmu ˛JatPlJj j~, kKrefyP~PZ IPjT TJP\r pPπÇ ˛JatPlJjPT FUjmqmyJr TrJ yPò KcK\aJu S~JPua KyPxPmÇ@mJr TqJPorJ mJ FA irPjr VqJP\aèPuJPfSpMÜ yPò A≤JrPja FmÄ KjP\rJA ˝fπ FmÄkNetJñ A≤JrPja KcnJAPx kKref yPòÇ

yJAKmsc @AKa S TîJCc TKŒCKaÄmqKÜ kptJP~ ßpoj TîJCc ߈JPrP\r

mqmyJPrr ßmVmJj yPm 2013 xJPu, ßfoKjk´JKfÔJKjT kptJP~ TîJCc TKŒCKaÄP~rmqmyJPrr k´mefJS mJzPm @VJoL mZrÇ FPfTPr FT irPjr yJAKmsc @AKa APTJKxPˆo‰fKr yPm k´pMKÜ KmPvõÇ VJatjJPrr xJŒ´KfT FT\KrPkA ßhUJ ßVPZ ÈTîJCc xJKntx ßmsJTJPr\'xJKntx âPoA k´xJr uJn TrPZÇ k´pMKÜk´KfÔJjèPuJr oPiq TîJCc TKŒCKaÄPT@®LTre TrJr k´mefJr TJrPeA FA ßxmJxJoPjr mZPr èÀfôkNet˙Jj hUu TrPmÇ

ˆsqJPaK\T KmV cJaJ

xoP~r xJPg xJPg KcK\aJu fPgqrkKroJe Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ lPu KmkMukKroJe fPgqr YJk myj TrPf yPò k´pMKÜk´KfÔJjèPuJPTÇ FTKhPT KcK\aJu fPgqrkKroJe, IjqKhPT fPgqr irPj ‰mKY©q, VKfFmÄ \KaufJ fgq mqm˙JkjJ~ KjP~ @xPfpJPò mz irPjr kKrmftjÇ FTKa KjKhtÓ cJaJS~qJryJC\ ßgPT FUj k´KfxoJjèPuJ ^áÅPTkzPZ FTJKiT cJaJ S~qJryJCP\r KhPTÇTjPa≤ oqJPj\Po≤, cJaJ oJatx FmÄ fgqmqm˙JkjJr xm ßãP©A FUj oJKfiku KxPˆomqmyJPrr k´mefJ ÊÀ yP~PZ, pJ xJoPjr mZPrr\jq yPm Ijqfo @PuJKYf Kmw~Ç

IqJTvPjmu IqJjJuJAKaTxfgqk´pMKÜr xJPg xÄKväÓ xm ßãP©A

IqJjJuJAKaTx-Fr mqmyJr uãq TrJr oPfJÇk´pMKÜ keq S k´KfÔJjèPuJr kJrlroqJ¿ CjúfyS~Jr xJPg xJPg ßxèPuJr UrYS TPo pJPòÇFPf TPr k´KfÔJjèPuJ xm irPjr TJP\r \jqAIqJjJuJAKaT FmÄ KxoMPuvj mqmyJr TrPfkJrPZjÇ xJoPjr mZPr KVP~ Fr mqmyJr @rSmJzPm mPuA iJreJ TrPZ VJatjJrÇ ßTjjJ,TîJCc TKŒCKaÄP~r mqmyJr k´xJPrr xJPg xJPgKxoMPuvj, ßk´KcTvj, IkKaoJAP\vj FmÄ Ijqxm irPjr IqJjJuJAKaTx yP~ CbPm @rSxy\unqÇ

Aj-ßoPoJKr TKŒCKaÄAj-ßoPoJKr TKŒCKaÄ (@AFoKx) KjP~

@PuJYjJ YPu @xPZ IPjTKhj ßgPTAÇ FrInNfkmt VKfr TJrPeA FKa TJK–ãf k´pMKÜPfkKref yP~PZÇ FA k´pMKÜ mqmyJr ßp TJ\TP~T KoKjPar oPiqA TrJ x÷m, fJ FUj TrPfWµJr kr WµJ xo~ uJPVÇ KmPvw TPr mqJYk´PxKxÄP~r TJ\ TrPf Fr oJiqPo jfáj VKfkJPmÇ FUPjJ kpt∂ Fr mqmyJr Ifq∂ xLKofkptJP~ gJTPuS VJatjJr iJreJ TrPZ, @xPZmZPrA ßmvKTZM k´KfÔJj @AFoKx xKuCvjKjP~ yJK\r yPm pJ Aj-ßoPoJKr TKŒCKaÄPTßoAjKˆso k´pMKÜ ßxmJ~ KjP~ @xPmÇ

AK≤PV´Pac APTJKxPˆoFUPjJ kpt∂ k´pMKÜ KmPvõr k´mefJr oPiq

rP~PZ AK≤PV´Pac APTJKxPˆoÇ FTKa KxPˆPoroJiqPoA xm irPjr ßxmJ kJS~J ßpPTJPjJk´KfxoJPjr \jqA yPm uJn \jTÇ @rßxKhPTA xJoPjr mZr IPjTaJA ^áÅPT kzPmk´pMKÜ Kmvõ FojaJA oPj TrPZ VJatjJrÇ

YuKf 2012 xJPur \jq VJatjJr ßpxmnKmwqfmJeL TPrKZu, fJr IPjTèPuJA xPfqkKref yP~PZÇ ßhUJ pJT, FmJPr @VJoLmZPrr nKmwqfmJeLèPuJ xKbT y~ KT jJÇ

Accident & Injury Cases

31-09, Newtown Ave, Suite #209, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799 Fax 718-721-4340

718-956-1799 (Home) 917-318-4566 (Cell)

PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

10,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

ACjNx, IgtoπL FmÄ IjMkK˙f KmPhvL KmKjP~JV

ßvPwr kJfJr krcie| mevi Rb® GwU M÷nYáhvM® Ges RvwZ-ag©-eY© wbwe©ákál mevi Rb® GwU Db•y≥| AvágwiKvqemevmKvix c÷wZwU gvbyáliB GB w`bwUi Icimgvb AwaKvi| _®vsKmwMwfs ÜW’i A_© náéQ,Ck¶áii KváQ KÖZ¡Zv c÷Kvk Kiv Ges wbáRiLvevi Aáb®i mvá_ fvM Kái LvIqv| c÷vqPviákv eQi AváM áh _®vsKmwMwfs ÜW’i mÅPbvnáqwQj GLbI AvágwiKvbiv ÜmB w`bwUáKmv`ái cvjb Kái PájáQ| eis w`áb w`áb ÜhbGi e®vwfl Aváiv ÜeáoáQ| GBw`ábmycvigváK©U∏ájváZ UvwK©áZ UvwK©iY® náq hvq|AábK evwoáZB wekvjvKvq ÜfváRi AváqvRbKiv nq| ÜmB ÜfváR AvÕxqØ^Rb QvovIe‹zev‹e ÜhvM Ü`b| Awdm-Av`vjZ, Øãzj-KájR `yw`ábi Rb® e‹ _váK| GB myáhváMcwieváii m`m®iv `Åi`Åivöè Ü_áK evwo PájAvámb GKmvá_ GB w`bwU D`hvcb Kivi Rb®|ácvjvI-ÜKvg©v Ges ÜkgvB bv náj Ühgb C`Rág bv, ÜZgwb UvwK© Üiv˜, g®vkW cáUáUv, M÷xYexb mvjv`, Kb©, µ®vbáeix mm, cvgwKb cvB,BZ®vw` Lvevi Qvov _®vsKmwMwfs ÜW’i ÜfvRm§ûÅY©© nq bv|

wVK c÷_g ÜKv_vq wKfváe GB w`bwUcvwjZ náqwQj Üm weláq HwZnvwmKá`i gáa®gZweáiva _vKájI GUv KviÄiB ARvbv bq Üh1621 mváj wc≠g_, g®vmvPzámUm Üe KájvbxáZc÷_g GB w`bwU D`hvcb Kiv náqwQj|fvwR©wbqv `vex Kái 1619 mváji 4 wWám§^iA_©vr wbD Bsj®vᤠwcjwM÷gá`i AvMgábi GKeQi AváM fvwR©wbqvi Pvj©m wmwUi KváQ evK©wjc≠®vbáUkábi Kg©xiv c÷_g _®vsKmwMwfs ÜWcvjb KáiwQj| ÜgBb `vex Kái 1607 mvájZviv c÷_g _®vsKmwMwfs ÜW D`hvcb Kái| Gjcvámv `vex Kái, 1598 mváj hLb Øû®vwbkÜmU&jviiv wih M÷®vᤠAwZµg Kái AvágwiKvqc÷áek Kái ZLb Zviv GK ÜfváRi gva®ágCk¶iáK ab®ev` Rvbvb| _®vsKmwMwfs ÜW‘ime©ákl `vex`vi náéQ ÜU∑vm| Wvjvm_®vsKmwMwfs dvDá¤kb `vex Kái, 1541 mvájØû®vwbk AwfhvŒx d™vw›máKv fvmKzáqR c÷_g_®vsKmwMwfs ÜW cvjb Kái| Záe _®vsKmwMwfsÜWi mÅŒcvZ wbáq háZv weZK©B _vKzK bv ÜKb,mvaviYfváe wc≠g_ AwfhvŒxá`iáKB GB w`bwUic÷e≥v wnámáe aiv nq| 1521 mváj AvágwiKvigvwUáZ c÷_g c÷KÖZ dmjáZvjv Dcjá∂® ZvivwZbw`be®vcx Üh c÷v_©bv Ges ÜfváRi AváqvRbKáiwQájb, ÜmUváKB mvaviYfváe _®vsKmwMwfsÜW wnámáe Ügáb Übqv nq|

Záe Aváh©i K_v náéQ, wc≠g_AwfhvŒxiv wKöë ÜKvb iKg NUv Kái_®vsKmwMwfs ÜW cvjb Káiwb| Ø^ag© cvjábiRb® Ø^á`ák wbh©vwZZ Ges wbMÑ©nxZ GB `jwUwQájb ÜmcvwiwU˜ bvág GKwU ag© c÷PviK `j|PvP© Ae Bsj®vá¤i hveZxq Ab®vq AbvPváiiweiÄá◊ gyL ÜLvjvi Rb® Giv eÑwUkiváRiÜKvcvbáj cáowQájb| Zvá`i cá∂ Bsj®vá¤Ü_áK Rxeb-aviY Kiv AZ®öè KwVb náq cáo|eva® náq Zviv Bsj®v¤ ÜQáo cÑw_exi wewfbúÜ`ák cvwjáq hvb| Zvá`i GKwU Ask AábKKáÛ nj®vᤠPáj ÜMájI Rxeábi wbivcÀv LuyáRcvbwb| wKQzw`b áKvbiKág Ümá`ák AvÕáMvcbKái _vKvi ci Zviv wm◊vöè Übb wbwáöèRxebhvcb Ges ag© c÷Pváii Rb® Ggb GKwUÜ`k LuyRáZ _váKb ÜhLváb ÜKD Zvá`i KváRÜKvb evav w`áZ cviáebv| GB mgq m`®AvágwiKv bvág GKwU bZzb Ü`k AvweØãÖZnáqáQ| ZLb GB ÜmcváiwU˜ `jwU wVKKiájb, Zviv mcwievái AvágwiKvq Páj hváebÜhLváb PvP© Ae Bsj®vá¤i ÜKvb ÜPvL ivOvbxÜbB| cá_i `ÅiZ° Ges hvŒvi `yM©gZvi K_vRvbv máÀ°I wbwe©evá` ag©cvjb Ges RxebhvcbKivi AvKl©áY Zviv GB be AvweØãÖZ Gesc÷vKÖwZK m§ûá` cwicÅY© Ü`k, AvágwiKviDáœák® cvwo Rgvb| Gá`iáKB wcjwM÷g evZx_©hvŒx ejv nq| AvágwiKvi g®vmvPzáUmܘáUi wc≠g_ eõ`ái AeZiY KáiwQájb eájZvá`iáK wc≠g_ AwfhvŒx eáj AwfwnZ Kiv nq|Zvá`i mvá_ Aek® `w∂Y-cwg Bsj®v¤ Gesnj®v¤ Ü_áKI Üek wKQz fvM®váö^lx e®w≥AvágwiKvq Avámb|

1620 mváj GB `jwU Üg d¨vIqvi, wbbvGes wcõUv bvág wZbwU RvnváR Kái AvágwiKvicá_ iIbv Ü`b| KÛmsKzj c_hvŒv mn® KiáZbv Ücái cá_i gáa®B GKákv Rb AwfhvŒxigáa® c¬vkRbB gÑZz® eiY Káib| RvnvR∏ájvGáKi ci GK Sáoi Keáj cái| Ükl ch©öè ÜhKRb AwfhvŒx AvágwiKvi gvwUáZ cv ivLájb,Zvá`i cwiYwZI Lye GKUv fvájv wQj bv|KbKáb kxáZi gáa® Üg d¨vIqvi RvnvRwU Gámwc≠g_ eõ`ái wfoj| cyiÄliv gv_v ÜMvuRvi gáZvAvØèvbv àZix Kivi Dáœák® bxáP bvgájI bvixGes wkÔiv c÷_g kxZwU eõ`ái ÜbvΩi KivRvnváRi ÜLváji gáa® KvwUáq Ü`b| Zvá`iRb® ch©vfl kxZeØê wQj bv, Lv`® wQjbv, IlyawQjbv| kxZ, ∂zav, ÜivM BZ®vw`áZ f~áM Zvá`igáa®I c÷vq Aáa©K mnhvŒxB gviv ÜMájb|wekRb gwnjvi gáa® cuvPRb ÜeuáP iBájb| ZeyZviv nvi gvábbwb| kxáZi Aemvábi mvá_ mvá_emáöèi c÷vi᧢ mevB RvnvR Ü_áK Übág ÜbäáKvKái wbD wc≠gá_ hvb Ges ÜmLváb emwZ ØívcbKáib| `áji cyiÄl AwfhvŒxiv gvwU Luyáo Pvl-evm ÔiÄ Kiájb| mvá_ Kái Zviv Ühmekl®`vbv wbáq GámwQájb, ZvB eyáb AvnváiimsØívb Káib| AábK KÛ máq AvágwiKviAvw`g evwmõ`v ÜiW Bw¤qvb ev ÜbwUfAvágwiKvb Ges c÷KÖwZi mvá_ hy◊ Kái ZvivÜklch©öè wUáK hvb| e‹zfvevcbú ÜbwUfAvágwiKvbá`i KvQ Ü_áK Zviv wkLájb wKfváef~∆v Pvl KiáZ nq|

AZ®öè avwg©K GB AwfhvŒx`j bZzb Ü`ákc÷_g dmj ÜZvjv Dcjá∂ GK c÷v_©bv GesÜfvRmfvi AváqvRb Káib| AábKUv Avgvá`ibevábúi gáZv| Zdvr GB Üh ÜmB ÜfváR f~∆vmnbvbviKg dj-cvKzo, Avjy Ges wgwÛKygáov w`áqàZix bvbvwea Lvevi Ges wgÛvbú wQj| ÜhmeÜbwUf AvágwiKvb Zvá`iáK Pvl-evm KiáZmvnvh® KáiwQájb, Zvá`iáKI Zviv GB ÜfváRAvgöêY Káib| ÜbwUf AvágwiKvb `áji`jcwZ wKs g®vmvámvBU beüBRb mΩx wbáq GBÜfváR ÜhvM Ü`b Ges wZbw`b aái ÜmLvábAeØívb Káib| Dcnvi wnámáe wZwb GKwU

wekvjvKvq UvK©x Ges ebágviM aái wbáqGámwQájb| Zr∂Yvr ÜmB UvK©x RevB KáiÜiv˜ Kiv nq| 1789 mváji 26 báf§^i,Üc÷wmáWõU RR© IqvwksUb c÷_g RvZxq ch©váq_®vsKmwMwfs ÜW‘ÜK Ø^xKÖwZ Ü`b| 1863 mvájÜc÷wmáWõU Ave™vnvg wjsKb GB w`bwUáKc÷_geváii gáZv evrmwiK QzwUi w`b wnámáeÜNvlYv Káib| 1941 mváj KásáM÷ámiAbyágv`bµág wm◊vöè Übqv nq áh, báf§^igvámi PZz_© eÑnØûwZevi _®vsKmwMwfs ÜWcvwjZ náe Ges GLbI ÜmB AbyhvqxB_®vsKmwMwfs ÜW cvjb Kiv náéQ|

Pviákv eQi ciI AvágwiKvq bZzb bZzbgvbyáli Avmv e‹ nqwb| AvágwiKv GLb AvibZzb ÜKvb Ü`k bq, GLb AvágwiKváK ejv nqj®v¤ Ae BwgM÷®võUm| cÑw_exi `Åi-`Åivöè Ü_áKbZzb Ø^cú ÜPváL ÜgáL GLbI gvbyl Gá`ákAvmáQb| GLb Aek® Zviv AwfhvŒx bb,BwgM÷®võUm| GB bZzb Ü`ák Gám wc≠g_AwfhvŒxá`i gáZv c÷wZKÅj AeØívi gáa® GBBwgM÷®võUá`iáK coáZ bv nájI, Zvá`iáKIAábK evav-wecwÀi m§ß~Lxb náZ náéQ| âeaKvMRcáŒi evav, fvlvMZ mgm®v, eY©âelg®Ges wewfbú àelg®gÅjK AvPiáYi wkKvi náZnáéQ| wKöë ZviciI AváQ evK-Ø^vaxbZv,Kg©msØívb, ag©cvjábi Ø^vaxbZv, DéPwk∂v GesmywPwKrmvi myáhvM| máe©vcwi bvixá`iØ^vaxbfváe Pjvádiv Ges PvKixi myáhvM| hw`I

AvágwiKvi Ø^Y©hyM GLb wØèwgZ náq cáoáQ,ZviciI Avgiv ÜhUzKz myáhvM cvwéQ, ZviRb®Avgvá`i mÑwÛKZ©vi KváQ ab®ev` RvbvBAvgvá`iáK Gá`áki gvwUáZ Kg©msØívb GesRxebhvcábi myáhvM Kái Ü`evi Rb®| mvflvwnKevOvjxi cvVK-cvwVKvá`i Rb® n®vwc_®vsKmwMwfs|

ÉoJ~Nj∏ I∂yLjpJr @~M

11 kJfJr krF TgJèPuJ muPf mJiq yKòÇIPjTPT ßhUKZ, ÉoJ~Nj k´vK˜r fámKz

ßZJaJPjJr lÅJTPlJTPr Foj TgJ dMKTP~ KhPòjßp ÉoJ~Nj V· muJr IxJiJre ãofJ mPukJbTPhr oj ßnJuJPuS @hPf ßTJPjJ CkjqJxßuPUjKjÇ FT\jPT ßhUKZ, GKfyJKxTCkjqJx mJhvJjJohJr KjP~ @PuJYjJ~ mPxKjP\r AKfyJx kJPbr KlKrK˜ ßaPj FCkxÄyJPr ßkÅRPZPZj, ÈÉoJ~Nj @yPoPhr mAiPr iPr xJKyKfqT oNuq KmYJPr KmPvw lJ~hJßjAÇ fÅJr ßvsÔfô Ijq©Ç' ßxA Ijq©aJS KfKjKjPhtv TPrPZj, pJ yPò kJbTKk´~fJ mJ\jKk´~fJÇ

Fojxm KnK•yLj o∂mq ßhPU xPªy y~,FaJ ßTJPjJ Ikk´YJPrr ßTRvu KT jJÇ IjqgJ~èÀfôkNet oJiqPo pJPhr ßuUJ bÅJA kJ~, fJPhrkPã ÉoJ~Nj xJKyPfqr oJj CkuK… TrJ TKbjyS~Jr TgJ j~Ç

CkxÄyJPr muJr TgJ FTaJA, Ikk´YJr@PVS yP~PZÇ fJr \LmjTJPuA fJPT FojTgJ ÊjPf yP~PZ ßp yJPf IKf hJKo FTKaTqJPorJ KjP~ ÉoJ~Nj ßTmu \jìKhPjr ZKmAfáPu ßVPujÇ KoKxr @Ku poKjmJx jJPor mAßZPk Tá“xJ TrJr ßYÓJS yP~PZÇ ÈIkjqJx' mPuIkv» CØJmj TPr ÉoJ~Nj rKYf CkjqJxPTßy~ TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IkjqJx IkmJhWJPz ßYPkPZ fJr CVJfJrÇ ÈpoKjmJx' ßTJjpPor WPr bÅJA KjP~PZ, fJr yKhx kJS~J nJrÇÉoJ~Nj xJKyfq KT∂á Cöôufr oKyoJ KjP~mftoJjÇ @r fJA gJTPm xMhNr nKmwq“ kpt∂ÇmMP^ KTÄmJ jJ mMP^ pÅJrJ TaáTJamq TPrj,fÅJPhrA xÄpf yS~J @mKvqTÇ

IJVJoL mOy¸KfmJrgqJïxKVKnÄ ßc

ßvPwr kJfJr krßc iot met KjKmtPvPw xTPuA kJuj TPrgJPTjÇ FKhPjr KmPvw UJmJr aJKTt ßrJˆ, KTÄmJaJKTt Kmw~T KmKnjú UJhqÇ WPr WPr IJP~JK\fyPm gqJÄTx KVKnÄ KcjJr, ßrˆáPr≤èPuJPfSIJP~JK\f yPm kJKatÇ gqJÄTx KVKnÄ ßc kJuPjrAKfyJPx ofJ∂r gJTPuS KmPvwnJPm VOyLfxfq yPò, fLgtpJ©LrJ IJPoKrTJ~ FPx 1621xJPu lxu ßfJuJ CkuPã jPn’r oJPx FTKaKmPvw KlPˆr IJP~J\j TrPfjÇ FA KlPˆlxu C“kJhPjr \jq fJPhr nJVq kKrmftPjr

\jq BvõPrr CP¨Pv KmPvw ijqmJh \JjJPjJyPfJÇ 1621 xJPu k´go gqJÄTx KVKnÄ kJKufyPuS kPrr mZrèPuJPf fJr iJrJmJKyTfJ rãJy~KjÇ fPm \JjJ pJ~, k´go Khj aJKTt ßrJˆ TrJyP~KZu, Klˆ ßaKmPu kJoKTj KZuÇ FAIjMÔJjKa yP~KZu CjìMÜ lxPur oJPbr kJPvAÇTJre ˙JjL~ AK¥~Jj xy AP~JPrJk ßgPT IJxJKkuKV´oPhr FTA ZJPhr KjPY mxJr oPfJ Ffmz Wr mJ yu KZu jJ ßx xo~Ç

Frkr KjCAÄuqJ¥ FuJTJ~ 1630 xJPur8 \MuJA AP~JPrJk ßgPT IJVf mxKf˙JkjTJrLrJ gqJÄTx KVKnÄ ßc kJuj TPrjÇfPm IJjMÔJKjTnJPm gqJÄTx KVKnÄ ßc kJujÊÀ TPrj ß\jJPru \\t S~JKvÄaj 1777 xJPußkjKxuPnKj~Jr nqJKu lP\tÇ 1789 xJPußk´KxPc≤ \\t S~JKvÄaj 26 jPn’rPT gqJÄTxKVKnÄ ßc KyxJPm ßWJweJ TPrjÇ Imvq ßxAiJrJmJKyTfJS rãJ TrJ x÷m y~KjÇ 1863xJPu ßk´KxPc≤ IJmsJyJo KuÄTj kMjrJ~ gqJÄTxKVKnÄ ßc kJuPjr ßrS~J\ ÊÀ TPrjÇßk´KxPc≤ À\Pnfi 1941 xJPu FTKa KmPu˝Jãr TPrjÇ FPf muJ y~ k´Kf mZr jPn’roJPxr Yfágt mOy¸KfmJr gqJÄTx KVKnÄ ßcKyxJPm kJKuf yPmÇ CPuäUq gqJÄTx KVKnÄ ßcrkrKhj ßgPTA IJPoKrTJ~ UOˆoJPxr vKkÄ ÊÀyP~ pJ~Ç ÊâmJrPT muJ y~ mäJT l∑JAPcÇ fPmF mZr ßâfJPhr xMKmiJPgt FmÄ mqmxJK~TxJlPuqr TgJ KY∂J TPr ßTJPjJ ßTJPjJ mzKckJatPo≤ mJ ßlcJPrPac ߈Jr gqJÄTx KVKnÄßc xºqJ 8aJ ßgPTA UMPu pJPm IJr ßmKvr nJVrJf 12aJ ßgPTÇ mJKTèPuJ ImvqA ßnJr 5aJmJ 6aJ~ UMuPmÇ

55

yqJKk gqJïxKVKnÄ

9 kJfJr krS UJfáPj \JjúJf yprf lJPfoJ (rJ:)-Fr

ÂhP~r ij, oMyJÿhL AxuJPor ITáPfJn~ ‰xKjTAoJo ßyJxJAj (rJ:)ßT xkKrmJPr TJrmJuJroÀ k´J∂Pr KjotonJPm vyLh TPrÇ yprf AoJoßyJxJAj (rJ:) oJ© 72 \j xyPpJVL KjP~FK\Phr 22 yJ\Jr ‰xPjqr FT KmvJu mJKyjLrKmÀP≠ ß\yJh TPr vJyJhf mrPer oJiqPo xfqS jqJP~r \jq IJkxyLj xÄV´Jo TrJr FT oyJjIJhvt ˙Jkj TPr ßVPZjÇ

TJrmJuJr oot∂áh WajJr kr ßoJyJÿhLAxuJPor IjMxJrL oMxuoJjVe FT VnLrwzpPπr KvTJr yP~ KjP\Phr GKfyq S optJhJyJKrP~ ßlPuÇ lPu oMxKuo \JKf KmPvõr ßxrJ\JKf yS~J xP•ôS KmiotLPhr ÆJrJ KjptJKff SuJKüf y~Ç k´J~ ßhz yJ\Jr mZr kNPmt YâJP∂rßmzJ\JPu IJm≠ yP~ yprf oMyJÿh (xJ:)-FroyJj IJhvt fJxJCT TJPur IfPu fKuP~ pJ~Ç

kKm© IJÊrJ xoV´ \V“ xOKÓr Khj KyPxPmßpoj ˝LTíf, ßfoKj FKhj ßT~JoPfr oyJk´u~xÄWKaf yP~ \V“ ±Äxk´J¬ yPmÇ fJA F KhjKaßTmuoJ© oMxKuo \JKfr \jq j~, xoV´ oJjm\JKfr TJPZ fJ IfLm kKm© S xÿJKjfÇFKhPjr mM\MKVt x’Pº mÉ yJhLx mKetf yP~PZÇ

pgJpgnJPm F KhjKa ChpJkPjr oJiqPoIJuäJyr x∂áKÓ S KmPvw h~J uJn TrJr xMPpJVrP~PZ, ßpPyfá FKhPj oyJj IJuäJyfJ~JuJIJrPv xoJxLj yP~KZPujÇ kKm© IJÊrJ yPuJxOKÓ \VPfr k´ná IJuäJy rJæMuÇ IJuJoLPjrIKnPwPTr KhjÇ ßTJPjJ rJP\qr rJ\J ßpKhjKxÄyJxPj IJPrJye TPrj, ßx-KhjKa-G rJP\qrrJ\J S k´\JPhr TJPZ KmPvw ˛reL~ S xÿJKjfKhjÇ ßxKhjKa k´\JPhr \jq YJAmJr FmÄ kJmJrKhjÇ ßfoKj IJÊrJ yPuJ IJuäJyr mJªJPhr \jqYJAmJr S kJmJr KhjÇ ßx Khj mJªJ ßTJPjJ KTZMYJAPu oyJj k´ná TftOT fJ IkNet gJTJr TgJj~Ç kKm© IJÊrJr AKfyJx xŒPTt kNetJñ iJreJjJ gJTJ~ xoJP\r oJjMw F KhjKa xKbT oNuqJ~jTrPf kJrPZj jJ, KTÄmJ kKm© IJÊrJChpJkPjr oJiqPo TJK–ãf xMlu I\tj TrPfSkJrPZj jJÇ IùfJr TJrPe IPjPT F TgJSmPu gJPTj ßp, IJÊrJ yPuJ Kv~JPhr IjMÔJjÇKT∂á F iJreJ yPuJ xŒNet náuÇ

kKm© IJÊrJPT IPjT oMxuoJj Kv~JPhr

IjMÔJj mPu oPj TPr gJPTjÇ IJxPu KT IJÊrJKv~JPhr IjMÔJj? IJuäJyfJ~JuJ h~J TPr FAKhPj \V“ xOKÓ TPrPZjÇ uSy, Tuo, IJrv,TárKZ AfqJKh xOKÓ TrJr kr KfKj IJÊrJr KhPjIJrPv xoJxLj yP~KZPujÇ xo˜ „yèPuJPTxJoPj yJK\r TPr fJPhr CP¨Pv KfKj k´vúTPrKZPuj, ÈIJuJxfá Km rJKæTáo?' IJKo KTßfJoJPhr k´ná jA? ÈTJuM mJuJ' xo˜ „y C•PrTPrKZu-KjÁ~A, IJkKj IJoJPhr k´náÇ ßxKyPxPm kKm© IJÊrJ IJuäJyfJ~JuJr IKnPwPTrKhj, IJrPv xoJxLj yP~ k´ná KyPxPm xOKÓ\VPfr xJoPj KjP\PT k´TJv TrJr KhjÇßpPyfá FKhPj IJuäJyfJ~JuJ xOKÓTftJ KyPxPm,k´ná KyPxPm xoV´ xOKÓr oJP^ KjP\PT k´TJvTPrKZPuj, fJr AöPfr UJKfPr IxÄUq jmL-rJxMu-oyJoJjPmr KmKnjú xoxqJ F IJÊrJr KhPjhNr yP~PZÇ pMPV pMPV F IJÊrJr KhPj \V“IJuäJyr KmPvw h~J uJn TPr ijq yP~PZÇ

IJKh KkfJ yprf IJho (IJ:)ßT IJÊrJrKhj xOKÓ TrJ y~Ç kKm© IJÊrJr Khj KfKjßmPyvPf k´Pmv TPrj IJmJr IJÊrJr Khj fJPThMKj~JPf ßk´re TrJ y~Ç IJuäJyr IJPhv IoJjqTrJr lPu hMKj~JPf ßk´Krf yP~ yprf IJho(IJ:) 340, 360 mJ ofJ∂Pr 390 mZrIJuäJyr É\MPr TJjúJTJKa TrJr kr IJÊrJrkmK© KhPj fJr èeJy IJuäJy h~J TPr oJl TPrßhjÇ rJyoJfJKuäu IJuJoLj yprf rJxNu (xJ:)-Fr kKm©fo „y IJuäJy xOKÓ TPrPZj IJÊrJrKhPjÇ IJuäJy TftOT ßk´Krf pf jmL, rJxNu SoyJoJjm \VPf \jì KjP~PZj, fÅJPhr pf TKbjTKbj xoxqJ KZu, IJÊrJr KhPj AöPfr UJKfPrF KhPj fJPhr xoxqJ IJuäJy hNr TPr KhP~PZjÇAKfyJx fJuJv TrPu IJorJ ßhUPf kJPmJ,2000 mJ fPfJKiT xÄUqT jmLPT IJÊrJr KhjIJuäJyfJ~JuJ \VPf ßk´re TPrPZjÇ FKhjKaPf \VPf xmtk´go mOKÓ S IJuäJyr ryofmKwtf yP~PZÇ

iot k´YJr TrPf KVP~ ˝PVJ©L~Phr yJPfjJjJnJPm IfqJYJKrf, KjkLKzf S uJKüf yP~ImPvPw IJuäJyr KjPhtPv jmL\L \jìnëKor oJ~JTJKaP~ oKhjJr CP¨Pv rSjJ TPrjÇ KjP\rßVJP©r ßuJPTrJ pUj CjìJPhr oPfJ fJrk´JejJPvr xMPpJV UMÅP\ ßmzJPò, fUj oKhjJrnÜrJ jVrLr ßvw k´JP∂ FPx ßU\Mr VJPZr

oJgJ~ YPz IPkãJ TrPf gJPT, yprf rJxNu(xJ:)ßT myjTJrL Ca KhVP∂ ßhUJ pJ~ KTjJ?jmL\Lr IJVoPjr xÄmJh ßkP~ ßpj xmJA fJPTInqgtjJ \JjJPjJr \jq FKVP~ ßpPf kJPr ßx\jq F IiLr IPkãJÇ ImPvPw ßpKhj jmL\LoKhjJ~ FPx ßkÅRZPuj, YJrKhPT IJjPªr mJjcJTPuJÇ jmL\L uãq TrPuj ßxKhj ohLjJrAÉKhrJ ßrJ\J kJuj TrPZÇ TJre IjMxºJjTPr \JjJ ßVu ßxKhj KZu IJÊrJ, mZPrr FFTKhj AÉKhPhr \jq ßrJ\J rJUJ \ÀKrÇIJuäJyr KT IkJr oKyoJ! oÑJr xŒNet k´KfTëuFT kKrPmv ßgPT oKhjJr vJK∂o~ IjMTëukKrPmPv jmL\L ßpKhj khJkte TrPuj,AxuJPor uJujnëKo KyPxPm oKhjJr oJKa ßpKhjoMTáayLj xosJPar kKm© kh¸vt ßkP~ ijq yPuJ-ßxKa KZu IJÊrJr KhjÇ

AKfyJx jJ \JjJr lPu IJorJ IJorJxfqPT KogqJ IJr KogqJPT xfq mPu iPrKjP~KZÇ xOKÓ \VPfr xo˜ oJjMPwr \jq IJÊrJrKhj xmPYP~ xÿKjf S kKm©Ç hv\j jmLPTIJÊrJr KhPj ßvsÔ xÿJPjr IJxPj IKiKÔfTPrPZj IJuäJy fJmJÀTá fJ~JuJÇ IJÊrJjJoTre TrJ yP~PZ IJvJrJ v» ßgPT, pJr IgtyPuJ hvÇ FPTPfJ oJPxr hv fJKrU, fhMkKrhv\j jmLPT FKhPj Ên xÄmJh k´hJj TrJr\jq KhjKaPT IJÊrJ KyPxPm IJUqJK~f TrJyP~PZÇ IJorJ oMxuoJj, IJoJPhr iot AxuJoÇIJoJPhr rJxNu yPuj yprf oMyJÿh (xJ:)Ç ßpfJKrPU IJuäJyr k´ná KyPxPm IJxj V´yeTPrPZj, ßpKhj IJuäJyr IKnPwT yP~PZ;oMxuoJj yP~, oMxuoJPjr WPr \jì KjP~ IJorJßxKhPjr kKrY~ náPu KVP~KZÇ IJorJ oPjTrKZ, FKhj KUsˆJjrJ kJuj TrPm ßTjjJ yprfBxJ (IJ:) FKhj \jìuJn TPrKZPuj; FKhjAÉKhrJ kJuj TrPm ßTjjJ yprf oMxJ (IJ:)FKhj jLujh kJzL KhP~ ßlrJCPjr IfqJYJrßgPT rãJ ßkP~KZPuj; FKhj Kv~JrJ kJujTrPm ßTjjJ yprf IJuL (rJ:)-Fr k´JeKk´~ kM©yprf ßyJPxj (rJ:) FKhj TJrmJuJr k´J∂PrvyLh yP~KZPujÇ IJuäJyr KT ÊiM AÉKh, KUsˆJjmJ Kv~JPhr k´ná? IJuäJy pKh xoV´ oJjm \JKfr,xoV´ oJUuMTJPfr k´ná yP~ gJPTj, F KhjKaPTkKm© S xÿJKjf KyPxPm oMxuoJjrJ kJuj jJ\JjJr lPu IJorJ xfq ßgPT hNPr xPr kPzKZ,KogqJPT xfq mPu V´ye TPrKZÇ lPu iotkJujTPrS IJorJ KrkMr fJzjJ ßgPT oMKÜ kJKò jJ,\LmPj vJK∂ kJKò jJÇ

kKm© IJÊrJr KhPjr AöPfr UJKfPr FKhPj IxÄUq jmL-rJxNuVe TKbj TKbj KmkhßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ F kKm© KhPjr mM\MKVtxŒPTt IxÄUq WajJr metjJ rP~PZÇ IJuäJyroyJxfq ß\Pj, IJuäJyr kKrY~ uJn TPr FkKm© KhPj IJorJ pKh oMKÜr \jq fJr É\MPrßrJjJ\JKr TKr, KfKj KT IJoJPhrPT oMKÜ ßhPmjjJ? IJorJ pKh IJuäJyr IKnPwT IjMÔJjPT xfqß\Pj oyæPfr xPñ IJuäJyr mºáVPer k´hKvtfKj~o ßoJfJPmT F KhjKa kJuj TrPf kJKr,

ImvqA KfKj IJoJPhr k´Kf h~J TrJr TgJÇIJorJ ßp IJuäJyr xPñ S~JhJ TPrKZuJo, fJPTIJoJPhr FToJ© k´ná mPu ˝LTJr TPrKZuJo, ßxTgJ KT IJoJPhr oPj IJPZ? IJuäJyr xJPgIJorJ KT S~JhJ TPrKZuJo IJr hMKj~JPf FPxKT TrKZ? hMKj~JPf FPx IJorJ IJuäJyPTßmoJuMo náPu KVP~KZ, IJuäJyr kKrY~ xŒNetyJrJPf mPxKZÇ IJuäJyr IJjMVPfqr kKrmPftIJorJ yP~ kPzKZ KrkMr kN\JrLÇ ß˝òJYJrL yP~IJorJ IJuäJy ßgPT mÉ hNPr xPr kPzKZÇ IJuäJyßTJgJ~ Im˙Jj TPrj, KTnJPm fJr xPñßpJVJPpJV TrPmJ, ßx x’Pº KY∂J TPr ßhKU jJÇIJorJ iPr KjP~KZ IJuäJy xJf IJxoJPjr SkPrIJPZjÇ IJorJ ßoJjJ\JPf yJf CKbP~ oPjTrKZ xJf IJxoJPjr Skr ßgPT IJuäJy ryofmwte TrPmjÇ FTmJrS UMÅP\ ßhUuJo jJ IJxPuKfKj ßTJgJ~ Im˙Jj TPrjÇ IJuäJy mPuj,ßfJoJr ßnfPr IJKo KmrJ\ TKrZ, fáKo IJoJPTßhU jJ? Ijq© IJPZ ÈfáKo ßpUJPj, IJKoßxUJPjÇ'

IJuäJy IJPrJ mPuj, ßfJoJr WJPzrvJymJPVr ßYP~S IJKo KjTafrÇ IJuäJy mPuj,ßy mJªJ! IJKo ßfJoJr ßnfPr, mJªJ IJuäJyPTfJuJv TPr xJf IJxoJPjr SkPrÇ ßxIJuäJyPT kJPm KTnJPm? xJf IJxoJPjr SkrpJPm KTnJPm? IJuäJy mPuj, IJKo ßfJoJrßnfPr, ßx IJuäJyPT IJKo xJf IJxoJPjr SkrfJuJv TrPf ßVuJo ßTj? rJ˜J yJKrP~ FnJPmAIJorJ KmÃJK∂Pf kKff yP~KZÇ

yJKhx vrLPl IJPZ, ÈoOfáqr kr oJjMwPTk´go k´vú TrJ yPm-ßfJoJr k´ná ßT? IJkjJPToOfáqr kr pKh k´vú TrJ y~, IJoJr k´ná ßT, KT\mJm ßhPmj? IJuäJyPT KT ßYPjj, IJuäJyPT KTßhPUPZj, IJuäJyr kKrY~ KT ßkP~PZj? oOfáqrkr k´gPoA F k´vú TrJ yPm-ßfJoJr k´ná ßT?fJA hMKj~JPf gJTPfA k´náPT KYPj KjPf yPm,IJoJPhr \Lm¨vJ~ IJuäJyr kKrY~ uJn TrPfyPmÇ yprf IJho (IJ:) ßgPT ÊÀ TPrKmvõjmL (xJ:) kpt∂ kOKgmLPf pf jmL-rJxNuIJVoj TPrPZj, k´PfqPT hMKj~JPf ßgPTIJuäJyr kKrY~ uJn TPrPZj, IJuäJyr kãßgPT xÄmJh ßkP~PZj, IJuäJyr xPñ ßpJVJPpJVrãJ TPr iot kJuj TPrPZjÇ IJorJ IJuäJyrkKrY~ náPu ßVKZ, IJuäJyr xPñ ßpJVJPpJVyJKrP~ ßlPuKZÇ lPu iot-Tot TPrS xMlu kJKòjJÇ IJ\ kOKgmLPf 120 ßTJKa oMxuoJj yS~JxP•ôS KmiotLPhr yJPf oJr ßUPf ßUPf IJorJ±Äx yP~ pJKòÇ IJoJPhr Im˙J ßhUPu ßTmuPm ßp IJoJPhr k´ná IJPZ? oMxuoJjrJ IJ\xmPYP~ ßmKv IfqJYJKrf S KjptJfj yPò ßTj?fJuJv TPr ßhUMj-IJorJ IJuäJy ßgPT hNPr xPrkPzKZ, IJuäJyr xPñ IJoJPhr ßpJVJPpJV KmKòjúyP~ ßVPZÇ IJuäJy mPuj, ÈIJuäJÉS~JKu~quäJK\jJ IJoJjM' IJuäJy yPuj oM'ßojPhrIKnnJmTÇ IJkKj FTmJr oM'ßoj yj, IJuäJyrxPñ ßpJVJPpJV ˙Jkj TPr ßhUMj, IJuäJyIJkjJr VJK\t~Jj yP~ pJPmjÇ IJuäJy pJrIKnnJmT yj, hMKj~J FmÄ IJPUrJPf fJr

ßTJPjJ KmwP~ KYK∂f ymJr TJre ßjAÇ IJorJAmJhf S xJijJ TKr IJuäJyPT kJmJr \jq,IJuäJyr kKrY~ ß\Pj BoJj KjP~ TmPr pJmJr\jqÇ xMfrJÄ iPot pJ IJPZ, IJoJPhr IJoPu fJßjA ßTj? fJyPu iot xŒPTt IJoJPhr iJreJxKbT S kNetJñ j~? IJorJ iot KvãJ TPrKZIJæJ-IJÿJr TJZ ßgPTÇ ßZJa ßmuJ~ oÜPmrÉ\MPrr TJZ ßgPT iot KvPU oPj TPrKZ oÜmqkpt∂A iot ßvwÇ KpKj k´JAoJKr kpt∂ KvãJ uJnTPr x∂áÓ rAPuj, IJr fJr xfLgt KpKj xJijJImqJyf ßrPU KkFAYKc uJn TrPuj FA hM'\jKT xoJj yPmj? k´JAoJKr kJx TrJr IJrKkFAYKc uJn TrJ KT xoJj TgJ? iPotrmqJkJPr pJrJ kNetfJ ßkP~PZj, fJxJCl xJijJroJiqPoA fJrJ IJuäJyr kKrY~ uJn TPrPZjÇkOKgmLPf pf IJCKu~J ßTrJo FPxPZj,k´PfqPTr \LmjL fJuJv TPr ßhUMj, FuPoTôJum ßvUJr \jq fJPhrPT IuL-IJuäJyrßxJyrJPf ßpPf yP~PZÇ IJuäJyr mºáVPer TJPZKVP~ fJPhrPT KvUPf yP~PZ FuPo TîJum,FuPo fJxJCl, FuPo ßoJ~JPouJ, FuPoßoJTJPvlJ-KTnJPm IJuäJyr xPñ ßpJVJPpJVTrPf y~ fJr mJ˜m ßTRvuÇ FToJ© IJuäJyrßVJuJoL TrPuA CkuK… TrJ x÷m-iot KT:KTnJPm iot kJuj TrPu mJ˜m \LmPj vJK∂kJS~J pJ~; iot oJjMwPT KTnJPm YKr©mJj TPrßh~, KTnJPm iot mJ˜m \LmPj xJyJpq TPrgJPTÇ iot oJjMwPT vJK∂Pf mxmJx TrJr k≠KfKvãJ ßh~Ç fJA kKm© IJÊrJr Khj IJoJPhrTreL~ yPuJ k´nár h~J TJojJ TrJÇ ßp k≠KfPfYuPu oMKÜ kJS~J pJPm, ßp kPg YuPu IJuäJyrx∂áKÓ uJn TrJ pJPm ßxnJPm YuJr \jq IJuäJyrxJyJpq TJojJ TrJÇ

IJ\PT IJKo mz TotTftJ, ßhPvr mzßjfJ, ßhPyr Knfr ßgPT „y ßmr yP~ ßVPuIJoJr FT k~xJS oNuq gJTPm jJÇ IJKo yP~pJm uJvÇ xMfrJÄ ßmÅPY gJTJ Im˙J~A KjP\roMKÜr mqm˙J TPr ßpPf yPmÇ iPotr TgJ muPu\mJm KhA-xo~ kJA jJ, jJjJ TJP\ mq˜ÇÈoJuJTáu oCf' pUj „y KjPf IJxPm, fUjIJoJPhr mq˜fJ pJPm ßTJgJ~? fUjPfJ TJCPTxo~ ßh~J yPm jJÇ IJuäJy IJoJPhrPT xOKÓTPrPZj Vmt TPrÇ ßlPrvfJPhr IJkK•r oMPU'F TgJ mPu KfKj oJjm\JKfPT xOKÓ TPrKZPuj,ÈIJKo pJ \JKj, ßfJorJ fJ \Jj jJÇ' hMKj~JPfFPx IJorJ kJKgtm ^JPouJ~ cáPm rP~KZÇIJuäJyr TJPZ IJoJPhr KlPr ßpPf yPm, fJrTJPZ \mJmKhKy TrPf yPm-ßx TgJ IJorJ náPuKVP~KZÇ IJorJ orPf YJA jJ, hMKj~JPf ßmÅPYgJTPf YJA, fJA IJoJPhr xo˜ xo~ S vsohMKj~Jr ßkZPj mq~ TPr YPuKZÇ KT∂á ßTC KTKYrTJu hMKj~JPf ßmÅPY gJTPf ßkPrKZ? vf ßYÓJTrPuS KT KYrTJu ßmÅPY gJTPmJ? xMfrJÄyJ~JPf K\ªKVPf IJuäJyr AòJ~ YuJr ßYÓJ TrJCKYfÇ orPf pUj yPmA, fUj IJuäJyr SkrIJ®xokte TPr fJPT rJK\-UMKv ßrPU \LmjTJaJPf kJrJA C•oÇ FaJA yPm k´Tíf iot, pJIJoJPhr Ay\Lmj S kr\LmjPT TrPmvJK∂o~Ç

56

kKm© IJÊrJ xmtJKiT xÿJKjf Khmx

9 kJfJr krnJrPfr kMÅK\kKf ßvseL S oJKTtj kMÅK\kKf

ßvseLr oPiq ßoRKuT kJgtTq ßTJgJ~∏ k´vú TrJPfKfKj muPuj, nJrf VefJKπT xMvJxPjr ßhv,fJA TJvìLPrr oMKÜpM≠PT oMKÜpM≠ muJ pJPm jJÇIJKo muuJo ßxJKnP~f rJKv~J xmYJAPf ßmvLxMvJxPjr ßhv, fJyPuPfJ IJoJPhrßxJKnP~fnMÜ yS~JA pMKÜpMÜÇ KfKj IJoJrIJYrPe jJK\oCK¨j, jNÀu IJKojPhr VºUMÅ\Pf ÊÀ TrPujÇ ßx pJA ßyJT, hLWtKhPjruJKuf ˝kú S KmvõJx ßnPñ UJjUJj yP~ VnLryfJvJ~ KjoKöf yP~ dJTJ~ KlPr FuJoÇATmJu yPur (\ÉÀu yT yu) 148 jÄ TPãgJKT, oPj oPj K˙r TruJo xºqJ~ o\uMo\jPjfJ oSuJjJ IJmhMu yJKoh UJj nJxJjLrxPñ ßhUJ TrPf pJPmJÇ IJoJr mºá aJñJAPuroJjMw vJoxMu yTPT oPjr AòJr TgJ \JjJuJoÇTgJof kKrT·jJ TPr 1973 xJPur jPn’roJPxr x÷mf k´go x¬JPy aJñJAPur CP¨PvrSjJ yuJoÇ aJñJAu mJxˆqJ¥ ßgPT KrTvJTPr CkK˙f yuJoÇ k´J~ hMkMr, AxuJoLKmvõKmhqJuP~r hKãe KhT KhP~ kMTáPrr kKÁokJPz KmrJa hrmJr yPur kJPv ßZJ¢ FTKa ZPjrWPr AKfyJPxr KTÄmh∂L jJ~T o\uMo \jPjfJoSuJjJ IJmhMu yJKoh UJj nJxJjL gJPTjÇ

É\MrPT xJuJo TPr IJorJ hM'\jA KjP\PhrkKrY~ KhuJoÇ muuJo, dJTJ~ gJKT, dJTJKmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç jJoJP\r \jq IJ\JPjr±Kj ßvJjJ ßVuÇ KfKj muPuj, IJKo jJoJ\kPz IJKx, ßfJorJ hMkMr ßmuJ IJoJr xPñ cJu-nJf UJPmÇ jJoJ\ ßvPw É\Mr IJoJPhr hM'\jPTfJr xPñ hMkMPrr IJyJr V´yPer IJoπe\JjJPujÇ AKfyJPxr FT\j oyJj jJ~PTr xPñkJvJkJKv mPx IJyJr V´ye TrJr IxJiJreIjMnëKf CkuK… TrPf uJVuJoÇ uJu YJPurnJf, uJCkJfJ nftJ, ßvJuoJZ-uJCP~rfrTJKr∏ xJiJre mJXJKu UJmJrÇ

IJYJr-IJYre, kKrPmvjJ~ xJiJreoJjMPwr \Lmj mqm˙Jr k´KfòKm∏ FPTA mPuVeoJjMPwr ßpJVq ßjfJÇ IJr FA xy\-xru\Lmj-pJkPj Inq˜ mPuA oSuJjJ nJxJjLPTTJPrJ TJPZ oJgJjf TrPf y~KjÇ IJyJr ßvPwKfKj muPuj, xºqJ kpt∂ ßfJorJ gJT, WMPr KlPrßhU, IJKo mO≠ oJjMw FTaá KmvsJo ßjm, fJr kPrßfJoJPhr xJPg TgJ muPmJÇ o\uMo \jPjfJIJmhMu yJKoh UJj nJxJjL FTaá KjhsJoVú yPujÇIJorJ hM'\Pj AxuJKoT KmvõKmhqJu~, oSuJjJIJmhMu yJKoh UJj nJxJjLr mJzL, V´Joq kKrPmvWMPr-KlPr ßhUPf gJTuJoÇ k´gPo dáTuJooSuJjJ IJmhMu yJKoh UJj nJxJjLr ßZJa FTKa

mJzLPf, ßZJ¢ FTKa KaPjr WrÇ mJrJªJ~ kJKaßkPf mPx IJPZj IJPuoJ nJxJjLÇ IJorJkKrY~ KhP~ muuJo É\Mr KmvsJo KjPòjÇ IJorJIJkjJr xPñ ßhUJ TrPf IJxuJoÇ KfKj mèzJrIJûKuT nJwJ~ TgJ mPujÇ KfKj \JjPfj,É\MPrr xPñ IJorJ hMkMPrr IJyJr ßxPrKZÇfJrkrS 4aJ jJzM FPj KhPujÇ jJzM UJKòÇ Fojxo~ kJPvr mJzLr KoKÓr TJKrVr FPujÇIJPuoJ nJxJjLPT K\ùJxJ TrPuj∏ hJhL TJrJFPxPZÇ KfKj mPuj, dJTJ ßgPT ßoyoJjFPxPZ, mz ÛáPu kPzÇ TJKrVr ZMPa KVP~ hM'KaaJaTJ YoYo S hM'Ka o§J FPj yJK\r yPujÇoSuJjJ IJmhMu yJKoh UJj nJxJjL fJr mJzLrYJrkJPv KoKÓr TJKrVr, ß\Pu, jJKkf mJzLmKxP~KZPuj FmÄ FPhr xTPur xPñ FTIJ®JyP~ KfKj mxmJx TrPfjÇ KyªM-oMxuoJj, CÅYM-jLYMr ßTJj ßh~JuA Fr oPiq KmPnh xOKÓ TrPfkJPrKjÇ xoJ\\LmPjr FA oyJj hOÓJ∂ T·jJSTrJ pJ~ jJÇ IJxPrr jJoJP\r IJ\Jj yuÇÉ\Mr I\M TPr jJoJ\ kzPujÇ mÉ oMKrh-nÜFPx Knz TrPuj FTaá kPrAÇ KfKj IJoJPhrcJTPujÇ k´vú TrPuj! oj Ff CYJaj ßTj?IJKo muuJo, É\Mr k´VKfvLu IxJŒshJK~TmPuj, IJr pJA mPuj jJ ßTj 1947 xJu ßgPTIJkKj pJPhr IJvs~ KhP~PZj fJPhr IPjTPTAIJoJr TKoCKjˆ jJoiJrL KyªM oyJxnJr xhxqmPu oPj y~Ç KfKj mJKuPvr CkPr ßyuJj KhP~TgJ muKZPujÇ

IJoJr TgJ ÊPj ßxJ\J yP~ mxPujÇ

muPuj, fáKo \JjPu ßToj TPrÇ IJKo IJoJrmKrvJu, kaá~JUJuL, ^JuTJbL xlPrr IKnùfJmetjJ TruJoÇ É\Mr muPuj, ßfJoJr TgJßhPvr ßTJj oJjMwA KmvõJx TPr jJÇ TJre,fJPhr KjUÅMf rJ\QjKfT IKnj~Ç IJKo k´vúTruJo∏ FA \Kau kKrK˙Kf ßgPT kKr©JPerkg KT? KfKj kMTárkJz iPr yÅJaPf gJTPujÇIJKo S xJoxMu yT KkZM KkZM yÅJaPf S TgJmuPf gJTuJoÇ uãq TruJo, 4 \j oMKrh muäoyJPf hNr ßgPT IJoJPhr IjMxre TrPZÇ uMKñkrJ, ßVK† VJ~Ç KT∂á yKrPer of fLå fJPhrßYJU, KxÄPyr of K㬠fJPhr khYJreJÇ kKÁokJz yP~ yÅJaPf yÅJaPf C•r kJz iPr kNmt KhPTIV´xr yPf gJTuJoÇ rJ\mJzLr oJ^JoJK^\J~VJ~ FTKa ßZJa oJbÇ ßxUJPj FPx É\MrgJoPujÇ FTKa YJrKhPT ßhS~Ju ßhS~J WPrrKhPT IñMKu KjPhtv TPr muPuj, FA YJr

ßhS~JPu ßWrJ WrKar oPiq FTKa jJoJP\r WzIJPZÇ IJoJr KmÀP≠ KyªM oyJrJ\Jr mJzLhUPur KogqJ IKnPpJV k´YJKrf IJPZ KT∂á k´Tífxfq yPò FUJPj ßTJj KyªM oyJrJ\J KZPuj jJÇjmJm IJoPu KyªM˙Jj∏ oMxKuo rJ\Jr jJo KhP~wzpπ TPr FA \KohJrL TrJ~J• TPrÇ KyªM˙JjoMxuoJj rJ\J fJr oOfáqvpqJ~ fJr xŒK•r 6IJjJ \jVPer KvãJr \jq C“xVt TPrKZPujÇIJKo oJjMPwr KvãJr \jq IKZ~fjJoJ oPf ßxAxŒK• oMÜ TKrÇ xTPur \jq CkpMÜ KvãJmqm˙J YJuM TrJr uPãq AxuJoL KmvõKmhqJu~˙Jkj TPrKZÇ FA ˝· xoP~r oPiq yfJvJßTPa ßVuÇ KfKj muPuj, rJ\jLKf pKh TrPfYJS fJyPu Kx≠J∂ V´ye TrPf yPm \jVPer˝JPgtr TgJ KmPmYjJ~ ßrPUÇ

ßTJj ßjfJr k´Kf ßoJy rJ\QjKfT Kx≠J∂V´yPer oJkTJKb yPf ßvwJÄv 59 kJfJ~

57

fgq \JjMj! FKVP~ IJxMj!KmjJoNPuq ß\Pj Kjj

ßpJVJPpJV” ßoJyJÿh Fj o\MohJr LLM

Phone: 718-518-0470, 917-597-6349(6 train to 177 Street, Parkchester)

KTnJPm ßTJgJ~ xrTJrL FmÄ ßmxrTJrL YJTárL kJPmj xrTJrL xMPpJV-xMKmiJ xoNy ßT ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm kJPmj xoxqJV´˙ S hMhtvJV´˙Phr \jq KmjJoNPuq KT KT xrTJrL

xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ

TUj” k´Kf vKjmJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 1aJ˙Jj” kJTtPYÓJr aqJé, AKoPV´vj FmÄ KuVqJu xJKntPxx 1222 White Plains Road, Bronx, NY 10472

(BACC FmÄ mqKÜVf CPhqJPV xoJ\PxmJ oNuT FTKa k´T·)

Law Offices of Gell & GellPp ßTJPjJ irPjr AKoPV´vj xÄâJ∂

xoxqJ~ IJorJ xyPpJKVfJ TPr gJKT• Political Asylum Cases• Citizenship Application• Family Petition• H1B, L Visa, Investor’s Visa• Deportation Cases• Cancellation of Removal

All types of immigration matters

IJorJ mJÄuJ~ TgJ mKuRoland Gell

Attorney At Law

Tel: 212-619-2859

299 Broadway, Suite 620New York, NY 10007Fax 212-964-2292

IJoJr ßhUJ nJxJjL

9 kJfJr krAskM÷nY Kivi dáj Zvá`i AváeMNwUZ

mvgvwRK, Ückx msµvöè Ges wPöèb kw≥i DbúqbNáUááQ|

wkÔi c™_g wk∂K Zvi wcZv-gvZv|wcZv-gvZvi c÷avb `vwqZ° náéQ wkÔi eqmAbycváZ wkÔi gvbwmK I kvixwiK DbúqábigvBjdjK∏ájv wkÔ mwVKfváe AwZµg KiáZcviáQ wK bv ámw`áK bRi Ü`qv| áhánZz wkÔivnáéQ e˚g~Lx wk∂vbwem, ZvB wcZv-gvZv A_evAwffveKá`i wkÔi AváeMNwUZ, mvgvwRK,eyw◊gÀv Ges kvixwiK weKváki Øèi∏ájvi w`áKAek®B ÜRvi w`áZ náe, hváZ wkÔáK mdjZvimvá_ wk∂v á`qv hvq| wkÔáK ÜLjbv, auvav,Kv`vi `jv, Qwe AvuKv, is Kiv Ges bvbv iKgwkÌ I wkÌ-áKäkjgÅjK ÜLjvi mvgM÷x w`áqwewfbú& aiábi MVbgÅjK `jMZ ÜLjvq AskM÷nYKiváZ náe hváZ wkÔi ÜckxMZ, fvlvc÷KvkMZ I â`bwõ`b Rxebhvcábi `∂Zv eÑw◊cvq| wcZv-gvZv Ges AwffveKMY wkÔáK Zvieqm Abymvái mnR mij k„ Ges evK® m§^wjZwkÔáZvl mvwnZ® ÜRvái ÜRvái cáo Ges ÔwbáqámB mvá_ ZváK Zvi RMáZ H me k„ GesevK® e®envái Drmvn w`áq Zvi fvlvMZ DrKl©mvab KiáZ cváib GáZ wkÔ Zvi Abyfe GesDéPviáY mnR Ges mvejxj náq DVáe|we`®vjáq ÜhvM Ü`qvi AváM wkÔi AváeMNwUZmvgvwRK âbcyY® evovábvi Rb® wcZv-gvZv GesAwffveKMY evwoi evBáii ÜLjvi mv_xá`imvá_ fvb/AbyKiY ev MVbgÅjK GesDáœk®gÅjK mwµq ÜLjvi myáhvM mÑwÛ KiáZcváib|

QvŒ Ges wk∂áKi mwµqfváe cváV

AskM÷náYB wk∂vi mv_©KZv| wk∂vwe` RbwWDBi gáZ wkÔá`i wkÔcvV Awf¡ZvcwiKÌbv Kivi mgq wk∂Ká`i c÷fÅZ AvØív_vKv Acwinvh©| wWDB gáb Káib wkÔiv wbáRicÑw_exáK A_©en KiáZ Zvá`i wk∂Ká`imnáhvwMxv Kvgbv Kái| GB wk∂Kiv Ø^vfvweKfváe GwMáq Gáj cvV M÷nY Kiv mnR náq IáV|¡vbvR©b c÷Kvk® cwieZ©ábi GKwU Kg©aviv|AZGe, wk∂áKi wkÔáKwõ`™K DuPz gvábiMVbgÅjK wk∂v AvenvIqv àZix Kivi ÜhvM®Zv_vKáZ náe hvi dáj c÷wZwU wkÔi Ø^ Ø^ wk∂vM÷náYi áhvM®Zv Üeáo DVáe| wk∂Ká`i mgwö^ZcvV®µg Ügáb Pjvi ÜhvM®Zv _vKáZ náe Gesák™YxKá∂ mΩwZcÅY© AveÑwÀéQáj wkÔáK GKwelq Ü_áK welqvöèái wbáq ÜháZ náe| wcZv-gvZv ev AwffveáKi KváQ Kvh©µg, welqeØë,cvV®µg Ges cvV® Dcv`vb m§ûwK©Z wk∂áKievZ©v náZ náe Ø^éQ Ges Kvh©Kix| ák™YxKá∂iAeØívbMZ AvenvIqv Ges wk∂v Dcv`vb mgÅnnáZ náe h_vh_ Ges wkÔi eqm DcáhvMx|wk∂KáK Ggb mwµq avivµg Ügáb PjáZ náehvi gáa® _vKáe MVbgÅjK eo Ges ÜQvULvU`jMZ Ges wbRØ^ ÜLjvaÅjvq mwµq GesØ^Zt˘ÅZ© AskM÷nY| wkÔá`i ÜRvi`vi Abyác÷iYvw`áq Zvá`i c÷áPÛv evwoáq ZzjáZ náe|wk∂KáK fvjKváRi Rb® wkÔá`i áekx áekxDrmvn RywMáq ÜháZ náe Ges Zvá`i RwUj KvRmyPviÄfváe m§ûbú Kivi Abyác÷iYv w`áq mvnvh®KiáZ náe|

áfMUwØã (1978) Dcjw‰ Káib Üh¡bvR©b ZLbB nq hLb gvbyl GáK Acáiimvá_ fve wewbgq Kái| bexb wkÔiv bZzbmL®ZváK `ÑpZvi mvá_ ágvKvwejv KiáZ cvái

hw` Zviv ZÖwfl`vqK fve Av`vb c÷`vb m§ûbúKái Awf¡ náqáQ GKwU mgK∂ `áji mvá_m§ûÑ≥ nq| djk™ÄwZáZ Zviv AvR©b Kái GKaiábi mvgvwRK wbcyYZv Ühgb m§¢vlY, wbáRicvjvi Rb® Aác∂v, Avácvm Kiv, ciØûáiiÜLjbv Av`vb c÷`vb Kiv Ges AcwiwPZ wkÔá`iÜgvKáejv Kiv| wcZv-gvZv, AwffveKMY Gesc÷vK-we`®vjáqi wk∂iv wkÔi àbcyáY®i DbúwZKiáZ cváib mvgvwRK Av`vbc÷`vb Ges áQvUeo `jMZ bvbvb aiábi ÜLjvaÅjv msµvöèKg©Kvá¤i gva®ág| wcwQáq cov wkÔi wcZv-gvZv Ges AwffveKMY wkÔáK c÷viw§¢K nØèá∂cKvh©µági gva®ág Zvi mvgvwRK-AváeMNwUZ,Ká_vcK_b, áckx m¬vjb Ges cwiáeáki mvá_Lvc LvIqvábv àbcyáY®i Dbúqb KiáZ cváib|

wcáRáUi DbúqbmÅPK gZevá` ÜRvi w`áqejv náqáQ Üh wkÔiv wbwZfváe wKQzUv cwiYZbv nIqv ch©öè wkLáZ cváibv| wcZv-gvZv GesAwffveKá`i gáb ivLáZ náe Üh wkÔivc÷vKÖwZKfváe wkLájI, Üm wk∂vi c÷vwfl wkÔwUiØ^Kxq `∂Zv Ges eyw◊gÀvi Dci wbf©ikxj|ÜhwU me wkÔi Ü∂ጠmgvb fváe c÷áhvR® nqbv|kvixwiK I gvbwmK weKvák wKQz wKQy wkÔiÜ∂ጠwej§^-Dbúqb NáU _váK| ÜhwU wKQy wKQzwkÔ m~Ùy cwiPh©vi Afváe cwiáek I cvwicvwk¶©KKviáY Ges wKQy wKQy wkÔ Rb•MZfváe c÷vfl nq|GB me wkÔá`i wcZv-gvZv GesAwffveKMYáK gáb ivLáZ náe Üh wkÔifwel®Z Rxeábi Rb® wk∂v M÷náY DbúwZ AR©ábweákl mvnváh®i c÷áqvRb iáqáQ| Gme wkÔáK18 gvm Ü_áK 3 ermáii gáa®B weákl wk∂vKvh©µági c÷vK-c÷v_wgK we`®vjáq AskM÷nYKiváZ náe|

âewkÛ®gÅjK fváe, wkÔiv hLb Zvá`imgK∂ Ges Øãzáj eqØãá`i fvlv eySáZ cváiÜmLváb Zviv mvéQõ`® Üeva Kái| Zviv AváivmvéQõ`® Üeva Kái hLb Zviv Zvá`i wk∂Ká`i

Ü`qv Kg©Kvá¤i Dci fve ev wPöèvi wewbgqKiáZ cvái| ‘weákl-wk∂v’i wk∂KMY, fvlv-Ká_vcK_b, e®envwiK Ges à`wnK I gvbwmKeÑw◊ mvaáb wkÔá`i ÜRvov Ügjvábv, AbyKiYKiv, Mvb Ükvbv, wgák hvIqv wRwbláK Avjv`vAvjv`v Kiv, GKB aiábi eØëi wgj Kiv, QweÜ_áK eØë Ges Qwe Ü_áK Qwe Avjv`v Kiv,nvwiáq hvIqv wRwbámi K_v gáb Avbv GesMáÌi áfZi Ü_áK nwiáq hvIqv k„ LyuáR ÜeiKiv Ges `jMZ ÜLjvaÅjvi gva®ág wkÔieyw◊gÀvi DrKl© AvbáZ cvái Ühgb áKvbbvUKxq NUbvi AeZviYv, Qwe Ges `∂Zv wbf©iKvR Kiv, wPŒvºb, is Kiv Ges ÜQvU I eo`áji mvá_ GKmvá_ eám cov cov ÜLjv wKsevfve Av`vb c÷`vb c÷wk∂Y w`áq wkÔá`i wbRwbR fÅeábi Afve ev ŒÄwUmgÅn DÀiáY mvnvh®KiáZ cváib|

c÷vwZÙvwbK c÷ØëwZi A_© náéQ bexbwkÔá`i mvwnZ® welqK cov I ÜjLvi DbúwZiRb® ZváK c÷ØëZ Kiv| DbúwZi h_v_© Af®vmwUnáZ cvái bexb wkÔá`i KváQ gRvi GesAvbõ``vqK| áLjvaÅjv BZ®vw` Kg©Kvá¤igva®ág wkÔ wkLáe| k„ bKj Kiv, MÌ Ükvbv,Qov, Mvb, KvMáR AvuwK-eywK Ges GáK Aáb®imvá_ AvjvcPvwiZv Kiv| cov Ges ÜjLv náéQc÷Kvk Ges M÷nY Kivi gva®ág fvlv ÜhvMváhvMm¬vjábi c◊wZ| ágäwLK fvlv wkÔ Ø^KxqfváeAR©b Kái wKöë wjwLZ fvlv wkÔáK wkLáZ nq|ám KviáY wjwLZ fvlv wkÔáK Zvi eqm,ÜhvM®Zv, eyw◊gÀv Ges BéQvi Dci wbf©i KáiÜkLváZ náe| wk∂v c◊wZáZ, cov Ges ÜjLvmgvöèivjfváe engvb| ÜmánZz, hw` ÜKDÜgäwLK fvlv ÜkLvi ÜhvM®Zv iváL Zvnáj ÜmmwVK fváe cov Ges ájLvi ÜhvM®ZvI iváL|

wkÔiv Qvcvábv eBGi gva®ág coáZÜkáL, Zvi Rb® eBwU DwÎáq aiÄb, ÜPbv RvbvQwe∏ájváK Ü`wLáq w`b Ges Avcbvi wbá`©kbvmn wewfbú aiábi cov cov ÜLjvq wkÔáKAskM÷nY Kivb| AváØè axái wkÔiv mwVKfváeeB aiáZ wkLáe, cvZv IÎváe Ges cwiwPZ k„wPbáZ cviáe| cVb c÷ØëwZi c÷_g avc náéQk„fv¤vi eÑw◊ Ges aüwb ixwZi máPZbZv|wk∂K, wcZv-gvZv Ges AwffveáKiv wkÔá`ik„fv¤vi evovevi Rb® ÜRvái ÜRvái coáZcváib; wewfbú aiábi MáÌi eB cáo, QovÔwbáq, wkÔáZvl Mvb ÜMáq Ges Ôáb GeswkÔá`i evBái ÜeováZ wbáq wMáq Zvá`ik„fv¤vi mgÑ◊ KiáZ mvnvh® KiáZ cváib|há_vchy≥ covi mvgM÷x Ges ÜKäkj c÷áqvM Káiwk∂K QvŒá`i wefvRb Ges wgk™Y KiáZÜkLváZ cváib Ühgb, `jMZ cov, fvMvfvwMKái cov, DéPØ^ái cov Ges c÷Kvk Kái cov;GB ÜKäkjmgÅn c÷áqvM Kái wk∂K c÷vK-wK¤viMváU©b Øèi Ü_áK QvŒá`i c÷v_wgK Øèich©öZ c÷wk∂Y w`áZ cváib|

ÜjLv náéQ ÜhvMváhvM gva®ági c÷ZxKxfvlv| cov Ges ÜjLv mgáMvŒxq| covi Dcv`bàjwLK gvaág náZ náe| àjwLK gva®ág`ÑwÛwbf©i c÷ZxK ÜmB mvá_ kvw„K Ges aüwbixwZwe`®gvb| wKQ wKQz Ø^iáf` c÷ZxK iáqáQ Gá`iweivgwP˝ ejv nq| wkÔiv Dáœk®gÅjK ÜLjvigva®ág wjLáZ ÜkáL| c÷vK-c÷v_wgK ØèáiiâjwLK Ges cVb ZrciZv/c÷ØëwZi Rb® wk∂K,wcZv-gvZv Ges AwffveKMY e≠K w`áq ÜLjv,cyuwZi gvjv, ÜcáiK-áevW©, auvauv, isKiv Ges QweAvuKv GB aiábi wKQz Øíyj Ges mÅ≤ Ückxm¬vjb wµqv c÷áqvM KiáZ cváib; Gi dájwkÔiv cieZx©áZ ácv≥fváe aiv, Avs∏ájimyPviÄ e®envi Ges nvZ-áPváLi mgö^áq `∂ZvAR©b KiáZ cviáe| wjLáZ ÜkLvi c÷_g avcnj AvuwK-eywK| GB AvuwK-eywK cváVv◊vi Kiv

hvqbv, Gicái wkÔ ÜU™m KiáZ ÜkáL, ÜiLviwfZái wfZái is Kái Qwe AvuáK Ges ÜmwU KwcKái cieZx©áZ AváØè axái Üm A∂i, k„ GesevK® wjLáZ ÜkáL| wk∂K Aek®B ÜjLviDbúqb aváci wbqg-ixwZ Ügáb Pjáeb ÜmB mvá_c÷wZwU wk∂v_x©i DÀiY Øèáii c÷wZ mRvM `ÑwÛivLáeb| A_v©r wkLb c÷wŒqvq AskM÷náYi ciwk∂v_©xi DÀiáYi gvb wbY©q Kiáeb| GBDÀiáYi Øèi∏wj náéQ fvlvq c÷Kvk, wPáŒc÷Kvk, c÷vK-áhvMváhvM, c÷vK-DéPviY, DéPviY,Abyev` m§^‹xq, ixwZm§ßZ, c÷vK AM÷mi GesAM÷mi|

mKj gvbyl Ügav wbáq Rb•M÷nY Kái, wKöëmevi Ü∂ጠGB Ügav Kvh©c÷Yvjx GK bq| wKQzwkÔ cÑw_exáZ Avám wbDáivjwRK®vjwmbáW™vgNwUZ AcÅY©Zv wbáq| GBme wkÔá`iBwk∂v w`áZ ‘weákl-mvnvh®’ c÷áqvRb nq|mv§û÷wZK eQi∏ájváZ, MáelYvq Ü`Lv ÜMáQ Ühweákl wKQz wk∂v ÜKäkj weKvkMZ AcÅY©ZvqAvµvöè bexb wkÔá`i wk∂v c÷`váb djc÷mÅ IKvh©Ki Ae`vb iváL| GB ÜKäkj mgÅáni gáa®wbf~©j cvV Ü`qv, mZK© wbwi∂vgÅjK wk∂vc◊wZc÷áqvM, c÷vmwΩK cvV c÷`vb Ges c÷vKÖwZKcwiáeák wk∂v weZiY Aöèf©~≥| áRvi`vi gáb-vweák≠lYgÅjK wPwKrmvI wkÔi c÷áPÛváK evováb-vi wbf©iáhvM® c◊wZ| ‘weákl-wk∂v’ Kvh©µágiwk∂K weKvkMZ AcÅY© wkÔá`i wk∂v AR©b Gesgvb evováZ AvájvwPZ ÜKäkj∏wj c÷áqvM KiáZcváib|

lroJKuPjr kPãSTJuKf (!)

9 kJfJr krßTrJKxj, ßTrJKxj!! CfiJkMfiJ KY©Ç

lroJKuj ßmYJKTKj ßgPo ßjAÇ gJTPmA mJßTj? oJjm \Lmj iJrPer KjKo• IKéP\PjrkrkrA ßp FA ÈlroJKuj'-Fr nNKoTJÇ FKarKmKâmJ¢J mº yP~ ßVPu \JfL~ \j\LmjßTJuJkx TPr ßpPf kJPr ßp! FA n~ïr ^áÅKTTqJbJ~ ßjPm? oyJP\Ja xrTJrPT KT kJVPußkP~PZ? WKjP~ @xPZ KmhJP~r aJAoÇ FAxoP~ Foj ßmTáKm TrJ ßTJPjJoPfA xoLYLjj~Ç Kj~o-TJjMj pJ pJ TrJ yP~PZ Pxxm IKfYo“TJrÇ fJ, ßxxm TJVP\-TuPoA @aTJkPz gJTáT jJ ßTjÇ SèPuJ mJ˜mJ~Pjr oPfJoNUtfJ FA VefJKπT (!), \JoJ~Jf-ßbXJPjJxrTJrPT nMPuS ßpj ßkP~ jJ mPx! TJ\Lr VÀßTfJPmA YPu, ßVJ~JPu @jJr hrTJraJ TLmJk!

Sy& ßyJ, FTaJ KoxPaT TPr ßlPuKZ Kk´~kJbT nJA-ßmJPjrJÇ xrTJr rJ\iJjL dJTJrTP~TKa TÅJYJmJ\Jr ÈlroJKujoMÜ' ßWJweJTPrPZÇ ßxaJ CPuäU TrPf nMPu KVP~KZuJoÇßVJ˜JKT oJk KTK\P~Ç hM'YJraJ mJ\JrlroJKujoMÜÇ KxÄynJVA F ÉöPfr mJAPrÇoJvJ@uäJyÇ ßmÉuJ-uKUªPrr ßuJyJr mJxPrSKZhs KZuÇ ßxUJj KhP~ k´Pmv TPrKZu TJuxJkÇFT VOymiN \JKjP~PZj, @Pku KTPj Kl∑P\ßrPUKZPuj KfKjÇ hM'oJPxS @PkPur KTòM y~jJAÇ ßmv, ßmv S oJA ßVJPflj ßmñu (ßjJ ßjJIqJku), @A uJn ACÇ ßhPvr 66Ka ß\Pu mªLiJreãofJ 27 yJ\Jr 291 \jÇ 13 jPn’r2012 kpt∂ ßoJa mªL KZu 74 yJ\JPrrS ßmKvÇFr oPiq lroJKuj-oJouJ~ @aT @PZ T~\jJ? FA k´vú ßrPU ßVuJo nKmwqPfr TJPZÇoyJTJu oj YJAPu C•r ßhPm, jJ YJAPu ßhPmjJÇ lroJKuPjr kPã STJuKf xÄâJ∂ rYjJrFUJPjA ÈfJoJo ßvJi'Ç

58

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

߸vJu jLcx KvÊPhr \jq pJ \ÀrL

SECURITY GUARD TRAINING SCHOOL ˝·oNPuq AUTO INSURANCEDRIVING SCHOOLIJoJPhr Jackson Heights IKlPx kJPmj”• 8 Hours Pre-Assaignment• 16 Hours on the job• 8 Hours Annual-in Service• Fire Guard Preparation• Finger Print Appointment• Job Placement

˝·oNPuq Driving KvUMj”• Special Package Deal• Individual Lesson• Car for Road Test• 5 Hours Pre-License CourseIJoJPhr FUJPj kJPmj kMÀw S oKyuJA¿asJÖr

Ifq∂ TooNPuq VJKz-mJKzr FmÄ BusinessInsurance TÀjÇ FUJPj kJPmj”• Countrywide Insurance• Progressive Insurance• Auto Onr Insurance• Notary Public & • Income Tax

BROAD LINK SECURITY GUARD SERVICE RUNNER DRIVING SCHOOL RUNNER INS BROKERAGE

NAZRUL ISLAM MIAH (Owner/Broker)37-47, 73St., 2nd Fl. Jackson Heights, NY 11372Tel: 718-457-5700, 717-457-2700

OPEN 7 DAYS

59

57 kJfJr krkJPr jJÇ 1971 xJPur oyJj ˝JiLjfJ

pMP≠ IÄvV´yeTJrLPhr xŒPTt fÅJr oNuqJ~j 4KahOKÓnKñ ßgPT KmKnjú ßVJÔL FA oMKÜpMP≠IÄvV´ye S xogtj TPrPZ, pgJ ” (1) Có msJ¯emOKav IJoPur KyªM \KohJrPVJÔLÇ fJrJ oMxKuokJKT˜JPjr xogtT, oMxKuo mJÄuJPhv YJ~KjÇfJrJ mJÄuJPhvPT nJrPfr IñrJP\q kKrefTrPf ßYP~KZuÇ FojKT, fJPhr 5 \j KmKvÓKyªM ßjfJ S AKªrJ VJºLPT mJÄuJPhvPT ˝LTíKfKhPfS KjPwi TPrKZuÇ (2) nJrPfr k´KfßfJwJPoJhTJrL fÅJPmhJr ßVJÔL, fJrJ oPj oPjKmvõJx TPr ßhvPT nJrfoMUL ßrPUA ßhv vJxjTrPf yPmÇ (3) TíwT vsKoT ßoyjfL oJjMPwrßvJweyLj xJosJ\qmJh, IJKikfqmJhKmPrJiLmJÄuJPhv k´KfÔJÇ (4) Yfágt ßVJÔL yPò iKjTßvseLr ˝JiLj optJhJmJj mJÄuJPhvÇ FA YJrKa hOKÓPTJe KjP~ oM KÜpM ≠ xÄWKaf yP~PZÇIJoJPhr ßhPvr ˝JPgt xJosJ \qmJh SIJKikfqmJhKmPrJiL xÄV´JPo ^ÅJKkP~ kzPfyPmÇ FojKT k´P~J\Pj mJÄuJPhPvr optJhJrãJr \jq pJrJ xÄV´Jo TrPf YJ~ iKjT ßvseLyPuS fJPhr xPñ TíwT-vsKoPTr xyPpJKVfJk´KfÔJ TrPf yPmÇ jfMj C¨LkjJ KjP~ o\uMo\jPjfJ oSuJjJ IJmhMu yJKoh UJj nJxJjLPTxJuJo TPr dJTJr CP¨Pv rSjJ yuJoÇ ßxAßgPTA IJoOfáq fJr xPñ IJoJr ßpJVJPpJV KZuÇFUJPj o\uMo \jPjfJ oSuJjJ IJmhMu yJKohUJj nJxJjL S mñmºá ßvw oMK\mMr ryoJPjrkJKrmJKrT vs≠J S IJ˙Jr FTKa GKfyJKxTWajJr CPuäU TPrA IJoJr k´mPºr ßvw TrPfYJAÇ 1974 xJPu kJKT˜JPjr uJPyJPr AxuJoLrJÓsxÄ˙Jr xPÿuj IjMKÔf yP~KZuÇ ßxA xo~mJÄuJPhPv hOvqoJj rJ\QjKfT vKÜr oPiqnJrf, rJKv~J, kJKT˜JjA oNu vKÜÇ

ßvU xJPyPmr TJPZ k´˜Jm Fu AxuJoLrJÓsxÄ˙J xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr \jqÇ KfKjSKx≠J∂ V´ye TrPuj oMxKuoKmPvõr xPñmJÄuJPhPvr ßpJVJPpJV S mºáfô ˙JkPjr \jqKT∂á rJ\QjKfTnJPm KjP\PT FTJ nJmPfuJVPuj FmÄ ImPvPw hOKÓ ˙Jkj TrPuj fJrrJ\QjKfT èÀ o\uMo \jPjfJ oSuJjJ IJmhMuyJKoh UJj nJxJjLr k´KfÇ nJxJjL jqJPkrFT\j xÄxh xhxq mqJKrˆJr TJoÀu AxuJoxJuJCK¨jÇ KfKj IJoJPT ßZJa nJAP~r of ß˚yS KmvõJx TPrjÇ mjJjLr FTKa mJzLPf KfKjgJTPfjÇ IJKo dJTJ KmvõKmhqJuP~r \ÉÀu yTyPur 148 jÄ ÀPo gJKT, KT∂á oJP^oPiqAmqJKrˆJr TJoÀu AxuJo xJuJCK¨j nJAP~rmjJjLr mJzLPf pJAÇ FTKhj rJPf IJS~JoLuLV TqJKmPja-Fr kNftoπL \jJm ßxJyrJmßyJPxj xJPyPmr ßaKuPlJj FuÇ KoKjˆJr xJPymmqJKrˆJr xJPymPT \JjJPuj, mñmºá IJVJoLTJuxTJu 8aJ~ ßfJoJPT ßhUJ TrPf mPuPZ, fáKoßrKc gJTPm, IJoJr VJzL 7-30 KoKjPa ßfJoJrmJxJ~ pJPmÇ mqJKrˆJr xJPym IJoJPTS fJrxPñ pJS~Jr \jq IjMPrJi TrPujÇ krKhjxTJu 7-30 KoKjPa kNftoπL ßxJyrJm ßyJPxPjrVJzL FuÇ IJorJ hM'\j 32 jÄ iJjoK§ mñmºármJzLr CP¨Pv rSjJ yuJoÇ ßVPa muJ KZuÇIJoJPhr hM'\jPT ßhJ'fuJ~ KjP~ pJS~J yuÇmñmºá ßVJxu TPr IKlPx pJS~Jr \jq ‰frLyP~PZjÇ IJoJPhr KjP~ jJ˜J ßUPf mxPujÇßVJkJuVP†r IJûKuT nJwJ~ muPuj, IJVJoLoJPx kJKT˜JPj AxuJoL rJÓsxÄ˙Jr xPÿujyPòÇ mJÄuJPhvPT IJoπe TrJ yP~PZÇ

IJKo ßpPf YJKò, ßfJPT IJoJPT xJyJpqTrPf yPmÇ mqJKrˆJr xJPym nLwe UMKv yPujKT∂á nKjfJ TPr muPuj∏ mñmºá SrJ IJoJPhrx∂JjPhr yfqJ TPrPZ, oJ-ßmJjPhr Aöf uM£jTPrPZ, ßxA kJKT˜JPj pJPmj IJkKj? mñmºá

muPuj, IJKo kJKT˜JPj pJKò jJ, ßpPhPvroJjMw x∂JjPhr Kj”˝ TPr xyJ~-x’u KmKâ TPrkKm© oÑJ~ pJ~ y\msf kJuj TrPf, ßxAßhPvr k´iJjoπL kKm© oÑJPT mJh KhP~ ßhvkKrYJujJ TrPf kJPr jJÇ mqJKrˆJr xJPym k´vúTrPuj, IJoJPT TrPf yPm KT? mñmºá muPuj,É\MPrr TJPZ pJKm, IJoJr Kx≠J∂ fJPT \JjJKmFmÄ IJoJr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ KhPf muKmÇIJKo pKh kJKT˜JPj AxuJKoT rJÓsxÄ˙JrxPÿuPj jJ pJA fJyPu IJoJr KmÀP≠IJPªJuPjr TotxNYL ßWJweJ TPr IJPªJuPjrKx≠J∂ KjKmÇ jJ˜J ßxPr IJorJ mñmºár 32 jÄiJjoK§r mJzL ßgPT KmhJ~ KjuJoÇ Kx≠J∂ yukrKhj xTJPu É\MPrr xJPg xJãJ“ TrJr \jqxP∂JPw pJPmjÇ \jJm l\Pu ßuJyJjL S TJoÀuAxuJo xJuJCK¨j nJAP~r mºá mjJjLPfAgJPTjÇ ßxJ\J KVP~ jJouJo l\Pu ßuJyJjLrmJxJ~Ç KfKj mJAPr pJS~Jr \jq ‰frL yP~AKZPujÇ IJoJPhr ßhPU YJ ßUPf muPujÇxJuJCK¨j nJA fJPT IJVJoLTJu xTJPu xP∂JwpJS~Jr \jq IjMPrJi TrPujÇ KfKj rJK\ yPujFmÄ Kx≠J∂ yu fJr VJzLPf TPrA IJorJxP∂JPw pJmÇ krKhj xTJu 6aJ~ dJTJ ßgPTxP∂JPwr CP¨Pv rSjJ yuJoÇ \jJm l\PußuJyJjL xJPym KjP\ VJzLr YJuTÇ kJPvr KxPaxJuJCK¨j nJA, KkZPj IJKoÇ xTJu 11aJrKhPT xP∂JPw CkK˙f yuJoÇ ßhUJ yPuJ rJPvhUJj ßojj S IJKfTár ryoJj xJuMr xPñÇ

KT∂á mqJKrˆJr TJoÀu AxuJo xJuJCK¨jfJPhr xJoPj oMU UMuPf YJAPuj jJÇ ßvPwhMkMPrr kPr FTJP∂ É\MPrr xPñ mqJKrˆJrxJPym TgJ muPujÇ Kx≠J∂ yu, kfij o~hJPj\jxnJ IjMÔJPjr FmÄ É\Mr FTKa KmmOKfKhPujÇ É\Mr fJr KmmOKfPf IPjT TgJr oPiqFTKa KmPvw TgJ CPuäU TrPuj, AxuJo K\ªJßyJfJ yJ~ yJr TJrmJuJKT mJhÇkfij o~hJPjIjMKÔf \jxnJ \jxoMPhs kKref yuÇ o\uMo\jPjfJ oSuJjJ IJmhMu yJKoh UJj nJxJjLk´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJjPT CP¨vq TPrmPuj∏ nJrf, rJKv~Jr hJuJuL ZJz, AxuJKoTrJÓsèPuJr xPñ mºáfô VPz ßfJuÇ IjqgJ~ VuJ~VJoZJ KhP~ ãofJ ßgPT jJoJPjJ yPmÇ ßvUxJPym xPÿuPjr IJPVr Khj TqJKmPja KoKaÄIJymJj TPr AxuJKoT rJÓsxÄ˙Jr xPÿuPjßpJVhJPjr Kx≠JP∂r TgJ \JjJPujÇ k´gPoAoπLPhr oiq ßgPT k´KfmJh TrPuj rÄkMPrroKfCr ryoJj xJPymÇ KfKj muPuj, FA Kx≠J∂oMKÜpMP≠r ßYfjJr kKrk∫L, xPmtJkKr mºá nJrfIx∂áÓ yPmÇ ßvPw CPb hÅJzJPuj IJS~JoLuLPVr Ifq∂ èÀfôkNet ßjfJ fJ\CK¨jIJyPohÇ KfKj muPuj, FA Kx≠J∂ krrJÓsjLKfrkKrmftj IJjPm FmÄ nJrPfr xPñ TgJ jJ mPufJ TrPu nJrf IJoJPhr Skr ãá… yPmÇ KfKjnJrPfr k´iJjoπL vsLoKf AKªrJ VJºLr xPñmñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT TgJ muJr IjMPrJiTrPujÇ KT∂á ßvU xJPyPmr FTA TgJ, IJorJ˝JiLj ßhPvr optJhJ KjP~ mÅJYPf YJAÇ TJPrJfÅJPmhJr yPf YJA jJÇ IJoJr KT∂á 1973 xJPuro\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr 1971 xJPur4Ka hOKÓnKñr TgJ ˛re KZuÇ xJosJ\qmJh,IJKikfqmJhKmPrJiL TíwT vsKoTPT ßhPvroptJhJ rãJr xÄV´JPo iKjT ßvseLr xPñS GTqTrJr k´P~J\j yPf kJPrÇ

Y¢V´JPo IJUfJÀöJoJjmJmMr IJxPj ßT?

k´go kJfJr kr\·jJÇ mwtL~Jj FA ßjfJ fJr Kj\ @xjY¢V´Jo-12Pf Ifq∂ hJkPar xPñ rJ\jLKf

TPrPZjÇ fOeoNu ßjfJTotLPhr xPñ fJr KZuhJÀe xUqÇ xo~ ßkPu FuJTJ~ gJTPfjÇoJjMPwr ßUÅJ\Umr KjPfjÇ Cjú~Pjr ßYÓJTrPfjÇ fJr yJf iPr IPjPT rJ\jLKfPfFPxPZjÇ KmPrJiL kPãr TJPZS KfKj KZPujjLKfmJj ßuJTÇ

xŒ´Kf fJr oOfáqr kr Y¢V´JPor IjqfoèÀfôkNet @xj @PjJ~JrJ~ xOKÓ yP~PZ vNjqfJljfKr yP~PZ ßjfOfô xïaÇ fOeoNu ßjfJTotL, xMiLS xogtTPhr oPiq WMrkJT UJPò yJ\JPrJ k´vúÇ

ßT @xPZj Kk´~ ÈmJmM nJAÈß~r FuJTJ~,TJPT oPjJj~j ßhPm hu, KpKj @xPmj KfKj KTfJr InJm kNre TrPf kJrPmj, fJr ßZPu KTrJ\jLKfPf @xPmj jJKT Ijq ßTC @xPZj@S~JoL uLPVr ßjfOPfô?

ßTmu Y¢V´Jo j~, xJrJ ßhPvr oJjMPwrhOKÓ FUj @xjKa KjP~Ç @S~JoL uLV j~,KmFjKkxy IjqJjq hPur ˙JjL~ ßjfJrJSßnfPr ßnfPr nJmPf ÊÀ TPrPZj fJPhrk´JKgtfJ KjP~Ç Kj~o IjMpJ~L ßTJj FuJTJ~xÄxh xhPxqr oOfáq yPu UJKu yS~Jr 3 oJPxroPiq ßxUJPj KjmtJYj yS~Jr KmiJj rP~PZÇ @rfJA vNjq yS~J FA @xPj hMA kã ßgPT TJrJ@xPZj ßxKhPT j\r xmJrÇ xPYfj oyu oPjTrPZj, xÄxh xhxq mJmMr oOfáqr krkrAßxUJPj oPjJj~j ßkPf AKfoPiq ÊÀ yP~PZßfJzP\JzÇ hPur IPjT ßjfJ ßTªsL~yJAToJP¥r xPñ ßpJVJPpJV TrPZjÇ fJrJSIKiT èÀfô KhPòjÇ @S~JoL uLV YJAPZ@xjKa iPr rJUPf FmÄ hLWtKhPjr hMVt KyPxPmkKrKYf FuJTJ~ @Kikfq m\J~ rJUPfÇ

IjqKhPT KmFjKk S 18 huL~ ß\JParßjfJrJ \JfL~ KjmtJYPjr @PV \jof pJYJAP~rkrLãJ~ jJoPf YJj FUJPjÇ pKhS FA @xPjKmFjKkr FTJKiT k´JgtLr ßTJj ƪô ßjA, fJAfJrJ ßvw oMyNPft y~PfJ ßxUJPj asJŒTJctßUuPmj mPu iJreJ TrJ yPòÇ FUJPj huoPjJj~j jJ KhPu yPf kJPr ß\Ja xoKgtf ßTJjßjfJr ˝fπ k´JgtL yS~Jr ßTRvuÇ

@S~JoL uLV xN© \JjJ~, xÄxh xhxqmJmMr oOfáqr kr FUjS fJr kKrmJPrr TJZ ßgPTFA KmwP~ xrJxKr ßTJj \mJm kJjKj huKarßjfJTotLrJÇ fPm fJr kKrmJPrr xPñ xÄKväÓFTJKiT mqKÜ mJmMr kMP©r rJ\jLKfPf @xJrKhPT AKñf KhP~PZjÇ mPuPZj, KkfJPT yJKrP~mftoJPj kKrmJPrr xmJA jLrmfJ kJuj TrPZjÇ@VJoL x¬JPy FA KmwP~ ßWJweJ @xPm y~PfJÇßxUJPj mJmMr mz kM© xJAláöJoJj ßYRiMrL\JPmPhr KjmtJYj TrJr ßWJweJ @xJr TgJÇ

\JPmh mftoJPj ßhPvr FT\j k´KfKÔfmqmxJ~LÇ ßTmu fJA j~, Fr @PV KfKjKYaJVJÄ ßY’JPrr xJPmT xnJkKf KZPujÇ KkfJrxPñ ßgPT @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr IPjTkg-WJaA fJr ßYjJÇ fPm ßTmu mJmMrkKrmJPrr xhxq jj, fJr xPñ @S~JoL uLPVrKaKTPa KjmtJYj TrJr TgJ ßvJjJ pJPò xJPmTßTªsL~ ZJ©uLPVr xyxnJkKf vJy\JhJoKyCK¨PjrÇ KfKj mftoJPj IV´eL mqJÄPTrkKrYJuTÇ FA hM'\j ZJzJS kKÁo kKa~JFuJTJr Kv·kKf jMÀu TJA~Mo UJPjrS jJoßvJjJ pJPòÇ Fxm k´JgtLr oPiq mJmMr kKrmJPrr@Kikfq m\J~ gJTPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ

xJAláöJoJj ßYRiMrL \JPmh mPuj, mJmJßfJ IPjT \jKk´~ ßjfJ KZPujÇ fJr TJZ ßgPTxyPpJKVfJ kJjKj Foj ßuJT UMÅP\ kJS~J pJPmjJÇ pUjA ßTC xJyJPpqr \jq FPxPZj, fUjAKfKj yJf mJKzP~ KhP~PZjÇ FA TJrPe xmJAfJPT nJuPmPx mJrmJr KjmtJKYf TPrPZjÇ KfKjmPuj, @Ko Kmw~Ka KjP~ FUjA KTZM nJmKZ jJÇKTZMKhj pJT, fJrkr FA KjP~ TgJ muJ pJPmÇ

IjqKhPT yJKrP~ ßluJ @xjKa kMjÀ≠JPrKY∂J-nJmjJ ÊÀ TPrPZ KmFjKk S ß\JParvrLT hPur ßjfJrJÇ huL~ xN© \JjJ~, FUJjßgPT @PV hM'mJr KmFjKkr KaKTPa FoKk

yP~KZPuj xrS~Jr \JoJu Kj\JoÇ VfTP~TKhj @PV Y¢V´JPor rJoMPf pJS~Jr kPgUJPuhJ K\~JPT ÊPnòJ \JKjP~PZj fJr TP~Tv' ßjfJTotLÇ fPm Y¢V´JPor Kjyf mqmxJ~L\JoJu CK¨Pjr kKrmJr KmFjKkr FA xJPmTFoKk xŒPTt @kK• \JjJPu KTZMaJ APo\ xïa‰fKr yPmÇ FA KmwP~ \JjPf YJAPu xrS~Jr\JoJu Kj\Jo mPuj, @PjJ~JrJ~ mrJmrAKmFjKkr Im˙Jj nJuÇ hu pKh YJ~ fPm @KoImvqA KjmtJYj TrPmJÇ Fr @PVS @Ko

KjmtJKYf yP~ K\Pf FPxKZÇKfKj @rS mPuj, ßT k´JgtL yPmj mJ hu

TJPT oPjJj~j KhPò fJ KjP~ @oJr ßTJjoJgJmqgJ ßjAÇ @oJr oNuqJ~j KjÁ~ oqJcJoUJPuhJ K\~J TrPmjÇ KjmtJYj WKjP~ FPu hPurIm˙JjS y~PfJ @kjJrJ \JjPf kJrPmjÇ˝fπ k´JgtL yS~J xŒPTt \JjPf YJAPu xrS~Jr\JoJu ßyPx mPuj, xo~ @xMT fUjAßhUPmjÇ fPm hPur mJAPr KVP~ KTZM TrPfYJA jJÇ

IJoJr ßhUJ nJxJjL

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjuJAPx¿k´J¬ KuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

(Licensed Attorney)

OFOF

IPÖJmr 2012F pJrJ AKoPV´vj KnxJ kJPmj1o (F1) [oJKTtj jJVKrTPhr IKmmJKyf kM©TjqJ]2F (F2A) [V´LjTJctiJrLPhr ˝JoL/˘L S IKmmJKyfkM©TjqJ (PhvKnK•T ßTJaJ xJPkã)]2Km (F2B) [V´LjTJctiJrLPhr IKmmJKyfkM©TjqJ (21 mZr mJ CkPr)]3~ (F3) [oJKTtj jJVKrTPhr KmmJKyf kM©TjqJ]4gt (F4) [k´J¬m~Û oJKTtj jJVKrTPhr nJAPmJj]

Fokä~Po≤ KnxJk´go (E1)KÆfL~ (E2) [KmPvw ßpJVqfJxŒjú mqKÜ IgmJKmPvw KcV´LiJrL]fOfL~ (E3) [hã v´KoT S ßkvJ\LmL]fOfL~ (EW) [IjqJjq S Ihã v´KoT]YfMgt (E4) Certain Special ImmigrantsYfMgt (E4) Certain Religious Ministers,Professionals and other Religious Workers kûo (E5) Employment Creation [KmKjP~JVTJrL] kûo (E5) Employment Creation(Investors and Targeted Employment Areas)

1 jPn’r 200515 \MuJA 2010

8 IPÖJmr 2004

1 \Mj 200222 oJYt 2001

TJPr≤1 \JjM~JKr 2012

22 jPn’r 200622 jPn’r 2006TJPr≤TJPr≤

TJPr≤TJPr≤

k´go kJfJr krxJoKrT IKnpJPjr k´˜MKf KjPò AxrJAuÇ FrIÄv KyPxPmA Kr\Jnt ßxjJPhr \ÀKr fum mPuoPj TrJ yPòÇ ßmv KTZMKhj iPrA VJ\Jr KmKnjú˝JiLjfJTJoL V´∆k S AxrJAPur oPiqkJfiJkJKfi yJouJr WajJ WPa gJTPuS mMimJrAxrJAKu KmoJj yJouJ~ yJoJPxr xJoKrT k´iJj@yoh xJAh UKuu @u \JmJKr Kjyf yS~Jrkr CP•\jJ fáPñ SPbÇ yJoJx S AxrJAPurkJfiJkJKfi yJouJ~ pM≠kKrK˙Kfr xOKÓ y~VJ\J~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ mOy¸KfmJr VJ\J~AxrJAKu KmoJj yJouJ~ KvÊxy Kjyf y~ 22KlKuK˜KjÇ \mJPm AxrJAPur hKãeJûPuKlKuK˜j ßgPT kKrYJKuf rPTa yJouJ~ oJrJpJ~ Kfj AxrJAKu jJVKrTÇ FKhPT AxrJAuPTuãq TPr mOy¸KfmJr rJPf 350KarS ßmKvrPTa KjPãPkr hJKm TPrPZ yJoJxÇ fJPhrßZJzJ rPTa rJ\iJjL ßfu@KmPmS ßkÅRZJ~ mPu\JjJ ßVPZÇ lPu 1990 xJPur krßfu@KmPmr mJKxªJPhr \jq k´gomJPrr oPfJKmoJj yJouJr xfTtfJ \JKr TPr AxrJAuÇkJvJkJKv ßfu@KmPm rPTa yJouJr oNuq KhPfyPm mPu xfTt TPr KhP~PZj AxrJAKuk´KfrãJoπL FÉh mJrJTÇ KfKj ÉoKT KhP~

mPuj, ÈKlKuK˜KjPhr Fr \jq oNuq KhPf yPmÇ'FKhPT mOy¸KfmJr VnLr rJPfS VJ\J~AxrJAKu yJouJ ImqJyf KZuÇ AxrJAPurxJŒ´KfT yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZj VJ\JryJoJx Kj~Kπf xrTJPrr k´iJjoπL AxoJAuyJKj~JyÇ KfKj hJKm TPrj, AxrJAKu @V´JxPjSxMhO| gJTPm VJ\JmJxLr FTfJÇ

kJvJkJKv KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿhoMrKxS VJ\J~ AxrJAPur yJouJPTÈIV´yePpJVq' CPuäU TPr mPuj, jfáj TPrxKyÄxfJ F IûPu IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓTrPmÇ KlKuK˜KjPhr k´Kf xogtj \JKjP~VfTJuA KoxPrr k´iJjoπL KyvJo TJjKhuVJ\J~ ßkÅRPZjÇ kJvJkJKv AxrJAu S yJoJPxroPiq vJK∂ ˙JkPj oiq˙fJ YJKuP~ pJPòTJ~PrJÇ ÊâmJr pUj VJ\Jr CkPr âoJVfAxrJAKu ßmJoJ yJouJ YuKZu fUj KovPrrk´iJjoπL ßxUJPj yJK\r yP~ yJoJPxr k´Kf fJrßhPvr xyoKotfJ S xogtj ßWJweJ TPrjÇ KfjWµJr xlPr TJjKhu VJ\J CkfqTJ~ pJjÇ

KfKj pM≠KmrKfr mqJkJPr ßYÓJ YJuJPmjmPu VeoJiqPor UmPr \JjJ pJ~Ç FKhPTKoxPrr k´iJjoπLr VJ\J CkfqTJ xlr CkuPãVJ\Jr Skr yJouJ mº rJUPm mPu AxrJAPur

k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ \JjJPuS ßx xo~VJ\J~ AxrJAKu KoxJAu mwtPer Umr kJS~JßVPZÇ CPuäUq, KovPrr mftoJj k´iJjoπL KyvJoTJKªu ßxPhPvr msJhJr ÉPcr k´KfKjKiÇ IJrmsJhJr Éc xmxo~ yJoJxPT xogtj TPrÇ

AxrJAPur FT\j ß\qÔ xrTJKr TotTftJ\JjJj, KoxPrr k´iJjoπLr xlPrr xo~ VJ\J~xm irPjr yJouJ mº rJUJr IjMPrJi \JjJ~KoxrÇ Fr @PV KoxPrr ßk´KxPc≤ oMyJÿhoMrKx AxrJAPur yJouJPT ÈIV´yeL~' mPuCPuäU TPr mPuj, F yJouJr lPu IûuKaPfIK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ yPmÇ

AxrJAu S yJoJPxr oPiq YuoJjkKrK˙Kfr oiq˙fJ TrPf TJ~PrJ ßYÓJ YJKuP~pJPò mPu KmKmKx \JKjP~PZÇ

FKhPT AxrJAPur Ijqfo Ko© pMÜrJÓsmuPZ, yJoJxA kJPr F xKyÄxfJ mº TrPfÇ@rm KuPVr krrJÓsoπLrJS F mqJkJPr ßpßTJPjJ oMyNPft @PuJYjJ~ mxPmÇ

mMimJr VJ\J~ AxrJAPur KmoJj yJouJ~yJoJPxr xJoKrT k´iJj @yoh xJAh UKuu @u\JmJKr Kjyf yS~Jr kr VJ\J S AxrJAPuroPiq YuoJj CP•\jJ mOK≠ kJ~Ç yJoJx SAxrJAPur kJfiJkJKfi yJouJ~ VJ\J~pM≠kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç VJ\J nNU§ Kj~πe TrPZyJoJxÇ VJ\Jr ßmxJoKrT Im˙JjèPuJPf ßpn~Jmy kJvKmT KmoJj yJouJ YuPZ, fJPT kNetJñ„k KhPf Fxm ßxjJPT ˙u IKnpJPj kJbJPjJyPf kJPrÇ xN©Ka \JKjP~PZ, FmJPrr yJouJ yPm2008 xJPur 22 KhPjr pMP≠r ßYP~ n~Jmy SmqJkT FuJTJ\MPzÇ Fr @PV AxrJAKu

k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ VJ\J CkfqTJ~ÈKm˜Of xJoKrT IKnpJPjr' Kmw~Ka IjMPoJhjTPrPZjÇ 2008 xJPu 22 KhjmqJkL VJ\J@V´JxPj k´J~ 1500 KlKuK˜Kj vyLh S IkrI∂f kÅJY yJ\Jr @yf yP~KZPujÇ yfJyfPhrßmKvrnJVA KZPuj jJrL S KvÊÇ kKrKx˙KfIfq∂ CP•\jJTr Im˙J~ rP~PZÇ

Ikr FT xNP© kJS~J UmPr,KlKuK˜KjPhr rPTa ßfu @KmPmr FTKamJKeK\qT FuJTJ~ @WJf ßyPjPZ mPu \JjJßVPZÇ VJ\J ßgPT 70 KTPuJKoaJr C•PrImK˙f ßfu @KmPm Fr @PV TUPjJAKlKuK˜Kj rPTa yJouJ y~KjÇ F yJouJ~ ßfu@KmPm @fPïr xOKÓ yP~PZÇ

AxuJoL K\yJh ßfu @KmPm rPTa yJouJYJuJPò mPu hJKm TPrPZÇ ßfu @KmPm VfmOy¸KfmJr I∂f hMA hlJ rPTa yJouJ yP~PZmPu ˝LTJr TPrPZ AxrJAKu xJoKrT mJKyjLÇAxrJAPur ßxjJ oMUkJ© ßu. TPjtu @KnfJußuAPmJKnY mPuPZj, Í@\ ßfu @KmPm vJK∂PfrJf TJaJPjJ pJPm jJÇ"AxrJAPurS @®rãJr IKiTJrrP~PZ” ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ

KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ xJoKrT yJouJImqJyf ßrPUPZ AxrJAuÇ \Kñ xÄVbj KyPxPmyJoJx mJKyjLPT xoNPu KjkJf TrPfA ßxUJPjyJouJ YJuJPò AxrJAu ßxjJmJKyjLÇ mMimJrßgPT ÊÀ yS~J F yJouJr ß\Pr jJrL S KvÊxyF kpt∂ 15 \j ßmxJoKrT KlKuK˜Kj KjyfyP~PZjÇ fPm KjyPfr ßmKvr nJVA KlKuK˜Kj

\Kñ mPu hJKm fáPuPZ kKÁoJ VeoJiqoÇ FKhPTYuoJj F IK˙KfvLu Im˙J KjrxPj KoxPrrßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr xPñ FT ßaKuPlJjxÄuJPk pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJmPuPZj, AxrJAu ßxjJmJKyjL KjZT @®rãJrfJKVPhA F yJouJ kKrYJujJ TrPZÇ KmPvõrk´KfKa ßhPvr jqJ~ AxrJAPurS @®rãJr kNetIKiTJr rP~PZ mPu oMrKxPT ImKyf TPrPZjKfKjÇ SmJoJr F TgJr ß\r iPr \JKfxÄPWKjpMÜ oJKTtj rJÓshNf xMxJj rJAxS FTA o∂mqTPrPZjÇ mMimJr IjMKÔf \JKfxÄW KjrJk•JkKrwPhr FT \ÀKr ‰mbPT KfKj mPuj,ßTmuoJ© @®rãJr fJKVPhA VJ\J~ yJouJYJuJPò AxrJAuÇ @u @rJKm~J,@A@r@AKm S ßk´x KaKnr mOy¸KfmJr FTk´KfPmhPj F Umr k´TJKvf y~Ç

FKhPT AxrJAPur k´iJjoπL ßm†JKojßjfJKj~JÉ mPuPZj, KlKuK˜Kjr VJ\J CkfqTJ~yJoJPxr KmÀP≠ IKnpJj ß\JrhJr TrJr KmwP~fJPhr ßxjJmJKyjL k´˜MfÇ mMimJr FT ßaKuKnvjnJwPe KfKj F TgJ mPujÇ yJoJPxr xJoKrTvJUJr k´iJj @yPoh xJBh UKuKu @u\JmJKrPT (46) KmoJj yJouJ YJKuP~ yfqJrkrkrA AxrJAPur k´iJjoπLr TJZ ßgPT FojÉoKT FPuJÇ SA yJouJ~ \JmJKrxy TokPã@a mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ AxrJAPur kã ßgPTmuJ y~, FT hvT iPr xπJxL TotTJP§xÄKväÓfJr TJrPeA \JmJKrPT yfqJ TrJ yP~PZÇYJr mZr @PV KlKuK˜Pjr VJ\J~ mz irPjryJouJ YJKuP~KZu AxrJAuÇ Fr kr ßgPTAxrJAKu yJouJ~ F kpt∂ Kjyf yJoJPxr xPmtJóTotTftJ \JmJKrÇ mMimJr rJPf FT ßaKuKnvjnJwPe ßjfJKj~JÉ mPuj, AxrJAu fJPhr nëUP§@r ßTJj rPTa yJouJ xyq TrPm jJÇ yJouJYJKuP~ \JmJKrPT yfqJr k´xñ ßaPj ßjfJKj~JÉmPuj, yJoJx S IjqJjq xπJxL xÄVbjPT @\@orJ kKrÏJr mJftJ KhP~KZÇ pKh k´P~J\j y~,AxrJAPur k´KfrãJ mJKyjL fJPhr IKnpJjxŒ´xJKrf TrJr \jq k´˜Mf @PZÇ @orJ@oJPhr jJVKrTPhr rãJ TrPf xmKTZM TrmÇFKhPT \JmJKrPT yfqJr WajJ~ @rm ßhvèPuJKjªJ \JKjP~PZÇ F KmwP~ @PuJYjJr \jqvKjmJr \ÀKr ‰mbT ßcPTPZ @rm uLVÇ

FKhPT KlKuK˜Kj \jVPer KjmtJKYfk´iJjoπL AxoJAu yJKj~J mPuPZj, AxrJAu pKhpM≠KmrKf ßoPj ßj~ fJyPu KlKuK˜KjrJSpM≠KmrKf ßoPj YuPf m≠kKrTrÇ KfKj VJ\J~vJlJ yJxkJfJPu @yf KlKuK˜KjPhr ßhUPfKVP~ F TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj,KlKuK˜KjrJ pM≠KmrKfPT ˝JVf \JjJ~Ç fPmAxrJAu @V´JxPjr \mJm ßh~Jr IKiTJrKlKuK˜Kj \jVPer rP~PZ mPu CPuäU TPrPZjKfKjÇ yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuPZj, @V´JxjYJKuP~ AxrJAu KlKuK˜j \jVPer hO| AòJvKÜS oPjJmu ±Äx TrPf kJrPm jJÇ FTA xPñfJrJ AxrJAKu @V´JxPjr \mJm ßh~J ßgPTKlKuK˜KjPhr Kmrf rJUPf kJrPm jJÇ IjqKhPTVJ\Jr AxrJAuKmPrJiL xÄVbPjr ßjfJrJ FT‰mbPT @V´JxLPhr KmÀP≠ k´KfPrJi VPzßfJuJPT fJPhr IKiTJr KyPxPm CPuäU TPrmPuPZj, AxrJAu yJouJ kMPrJkMKr mº jJ TrJkpt∂ ßTJj pM≠KmrKf yPm jJÇ KlKuK˜KjhuèPuJr oMUkJ© xJKo @mM ß\JyPr FTKmmOKfPf mPuPZj, KlKuK˜KjPhr KmÀP≠ xmIkrJipPùr hJ~-hJK~fô AxrJAuPT KjPf yPmÇKfKj mPuj, yJouJ mº jJ TrPu KlKuK˜KjrJkJfiJ \mJm ßh~J ImqJyf rJUPmÇ AxrJAKuyJouJ mPº TJptTr khPãk KjPf @∂\tJKfTxoJP\r k´KfS @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ yJoJxßjfJPhr FTJÄv muPZj, AxrJAu TUPjJApM≠KmrKf ßoPj YuJr mqJkJPr k´Kfv´∆Kfm≠ KZujJ FmÄ mrJmrA fJrJ KlKuK˜KjPhr hoPjr ßYÓJYJKuP~ FPxPZjÇ AxrJAu TUPjJA pM≠KmrKfKTÄmJ vJK∂r \jq ßYÓJ YJuJ~Kj mPuA o∂mqTPrPZj fJrJÇ FKhPT AxrJAPur vLwt˙JjL~xJoKrT TotTftJPhr oPiq VJ\J~ yJouJYJuJPjJr kJvJkJKv pM≠KmrKfr Kmw~Ka KjP~ ßmvßfJzP\Jz YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ

SKhPT VJ\J CkfqTJ ßgPT KlKuK˜KjPhrßZJzJ rPTa AxrJAPur KhoMjJ kroJeM ßTPªsrTJPZ @WJf ßyPjPZÇ SA FuJTJ~ FA k´gorPTa yJouJ Tru KlKuK˜KjrJÇ WPr ‰fKr rPTaKhP~ ßfu @KmPmS yJouJ TPrPZ KlKuK˜PjrAxuJoL k´KfPrJi @PªJuj yJoJxÇ CØëfkKrK˙KfPf hs∆f \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPrPZAxrJAuÇ ßjPVPnS IQmi @mJKxTFuJTJèPuJr SkrS TP~T c\j rPTa yJouJTPrPZ KlKuK˜KjrJÇ F yJouJ~ ßmv TP~T\jAxrJAKu @yf yP~PZÇ

AxuJoL k´\Jfπ ArJj, KxKr~J S KoxrAxrJAPur F mmtPrJKYf yJouJr KjªJ \JKjP~IKmuP’ fJ mPºr hJKm \JKjP~PZÇ ArJPjrkrrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© rKoj ßoyoJjkJrJ˜mPuPZj, @∂\tJKfT xoJ\ S oJjmJKiTJrxÄVbjèPuJr jLrmfJr TJrPeA AxrJAu FPTrkr FT oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi YJKuP~ pJPòÇKoxPrr ßk´KxPc≤ oMyJÿh oMrKx VJ\J~ AxrJAKuyJouJr KjªJ \JKjP~ ßfu @KmPm KjpMÜ KoxPrrrJÓshNfPT k´fqJyJPrr KjPhtv KhP~PZjÇFTAxPñ KfKj @rm uLPVr krrJÓsoπLPhr\ÀKr ‰mbPTr @øJj \JKjP~PZjÇ

IJVJoL 24 jPn’r pMÜrJPÓs kKm© IJÊrJk´go kJfJr krmJ~fáu ßoJTJrrPo AxuJKoT lJCP¥vPjrxnJTPã \JfL~ YÅJh ßhUJ TKoKar xnJ~ YÅJhßhUJr Kmw~Ka KjKÁf TrJ y~Ç FPf xnJkKffôTPrj lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT S \JfL~ YÅJhßhUJ TKoKar xhxqxKYm xJoLo ßoJyJÿh@l\JuÇ

FKhPT pMÜrJPÓs mMimJPr YÅJh ßhUJ pJS~J~mOy¸KfmJr ßgPT Ky\rL jfáj mZr 1434xJPur oyrro oJx ÊÀ yP~PZÇ ßpPyfá oyrrooJPxr 10 fJKrPU ßvJTJmy IJÊrJ kJKuf y~ßxA ßoJfJPmT IJVJoL 24 jPn’r KjCA~TtxyIJPvkJPvr FuJTJ~ FA KhjKa Ifq∂ iotL~nJmVJ÷LPptr xJPg kJKuf yPmÇ AKfoPiqA KmKnjúoxK\h S AxuJKoT xÄVbj xoNy FA CkuPãTotxNYL V´ye TPrPZÇ

60

fLms ßmJoJmwtPer oPiqA VJ\Jr\jVPerkJPv KovPrrk´iJjoπL