Pojistný pružinový ventil do vakua i přetlaku Válvula de ... · Niezgodka GmbH Þ 416 001 002...

Niezgodka GmbH www.niezgodka.de

Hl

SW

Ed

do

Sitz Ø

0,32I

II

III

½ 26 122841

50

70

34

13

18

25

32

88

941

0,05

0,04 0,41

¾ 32 12

4,0

3,5

- 0,01

3,5- 0,03

- 0,01

39 12

1 ¼ 49 14

- 0,90

- 0,90

5238

48106

1 ½ 0,10 0,73

55 16

2

*

* 68 20- 0,95

Typ 90

CZ

Pojistný pružinový ventil do vakua i přetlaku pro netoxické výpary a plyny

K 9001 / 2020

P E DS

P

Jmenovitý tlakE p Ü min.

[bar(g)]p Ü max.[bar(g)] ~ [kg][mm]

d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]

Øsídlo H

Výtokový součinitel

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Velikost II

Velikost I

Velikost III

-20°C do 150°C

*) ne v typu 90.3

Vstupní příruba

Standardní verze:

Materiál:

Připojení:Závitem: DIN ISO 228

s měkkým těsněnímViz technická příloha: KWD-1

/ Válcový kryt

Provozní

Vstup Výstup Hmot-nost

Výška ´H´Rozměry

Typ 90.2:

VelikostBG

Typ 90.3:

Další verze na vyžádání

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

volný

Směrnice pro tlaková zařízení: 2014/68/EUProhlášení o shodě

Schválení:

Typ 90

DE

Unter- und Überdruckventilfür ungiftige Dämpfe und Gase

K 9001 / 2020

P E DS

P

Eintritt Austritt Überdruck GewichtE p Ü min.

[bar(g)]p Ü max.[bar(g)] ~ [kg]

Bauhöhe ´H´

[mm]d

[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

Baumaße

[mm] [mm]Sitz Ø H

Unterdruckp U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Anschlüsse:Gewindeanschluss: DIN ISO 228

Standardausführung:

Typ 90.2:Werkstoff:

BG

weich dichtendsiehe techn. Anhang: KWD-1

Typ 90.3:

weitere Ausführungen auf Anfrage

BG II BG IBG III

Eintrittskörper / Haubenrohr1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

Temperaturbereiche

-20°C bis 150°C

Druckgeräterichtlinie: 2014/68/EUKonformitätserklärung

Zulassungen:

*) nicht in Typ 90.3

frei

Typ 90

ES

Válvula de bajo y sobrepresiónpara el vapor y los gases no tóxicos

K 9001 / 2020

P E DS

P

Presión dereacción

E p Ü min.[bar(g)]

p Ü max.[bar(g)] ~ [kg][mm]

d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]

Ø asiento H

Coeficiente dedescarga

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Tamaño II

Tamaño I

Tamaño III

-20°C hasta 150°C

*) no en el tipo 90.3

libre

Versión estándar:

Conexiones:Conexión roscada: DIN ISO 228

Materiales:

impermeable plásticover apéndice técnico: KWD-1

Cuerpo de entrada / tubo de la cubierta

Operativo

Entrada Salida PesoAltura ´H´Dimensiones

Typ 90.2:

TamañoBG

Typ 90.3:

otras ejecuciones bajo consulta

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

Directiva de Equipos a Presión: 2014/68/EUDeclaración de conformidad

Aprobaciones:

Typ 90

FR

Vanne à dépression et à surpressionpour vapeurs et gaz non toxiques

K 9001 / 2020

P E DS

P

SurpressionE p Ü min.


d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]Ø siège H

Dépressionp U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Taílle II Taílle ITaílle III

-20°C à 150°C

*) pas dans le type 90.3

Version standard:

Raccords:Raccord fileté: DIN ISO 228

Matéríau:

joint mouvoir annexe technique: KWD-1

Corps d’ acmissíssion / Tube de capot

Température de fonctionnement

Entrée Sortie PoídsHauteur ´H´Dimensions

Typ 90.2:

TaílleBG

Typ 90.3:

autres versions sur demande

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

gratuit

La directive des équipements sous pression: 2014/68/EUDéclaration de conformité

Approbations:

Typ 90Vacuum and Pressure-Relief-Valvefor non-toxic steam and gases

GBK 9001 / 2020

P E DS

P

Inlet Outlet Overpressure WeightE p Ü min.

[bar(g)]p Ü max.[bar(g)] ~ [kg]

Height ´H´

[mm]d

[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

Dimensions

[mm]Sitz Ø H

Underpressurep U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Connections:Screwed connection: DIN ISO 228

Typ 90.2:

Size

soft seatedsee techn. appendix: KWD-1

Typ 90.3:

other design on request

Size II Size ISize III

/ Bonnet pipe1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

Standard version:

Material: Inlet body

Temperature ranges

-20°C to 150°C

[mm]

Pressure Equipment Directive: 2014/68/EUDeclaration of Conformity

Approvals:

*) not in type 90.3

free

Typ 90Sotto e valvola di sovrapressioneper vapore atossico e gas

ITK 9001 / 2020

P E DS

P

Pressione diintervento

E p Ü min.[bar(g)]


d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]

Øsede H

Coefficientedi scarico

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Formato II

Formato I

Formato III

-20°C fino a 150°C

*) non nel tipo 90.3

libero

Versione standard:

Pressure Equipment Directive:Dichiarazione di conformità

Approvazioni:

Raccords:Raccord fileté: DIN ISO 228

Materiale:

morbida sedutaVedere l'appendice tecnica: KWD-1

Corpo d'ingresso / Hood pipa

temperatura di esercizio

Ingresso Uscita PesoAltezza ´H´Dimensioni

Typ 90.2:

FormatoBG

Typ 90.3:

altre versioni su richiesta

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

2014/68/EU

Typ 90Onder- en overdrukventielvoor niet-toxische stoom en gassen

NLK 9001 / 2020

P E DS

P

Reactiedruk GewichtE p Ü min.


d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]Sitz Ø H

Coëfficiënt vanlozing

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Bouwgrootte II

Bouwgrootte I

Bouwgrootte III

-20°C tot 150°C

*) niet in type 90.3

frei

Richtlijn drukapparatuur:Verklaring van conformiteit

Goedkeuringen:

Standaarduitvoering:

Materiaal: Inlaatstuk / Hood Tube

Bedrijfstemperatuur

Inlaat Uitlaat Hoogte ´H´Bouwmaten

Aansluitingen:Schroefdraadaansluiting: DIN ISO 228

Typ 90.2:

Bouw-grootte

BG

zacht dichtendzie techn. aanhang: KWD-1

Typ 90.3:

andere uitvoeringen op aanvraag

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

2014/68/EU

Typ 90Zawór podciśnieniowy i nadciśnieniowydo nietoksycznego pary wodnej i gazów

PLK 9001 / 2020

P E DS

P

Ciśnieniezadziałania

E p Ü min.[bar(g)]


d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]

Øsiedziba H

Współczynnik wypływu

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Wielkość II

Wielkość I

Wielkość III

-20°C do 150°C

*) nie w typie 90.3

Dyrektywa o urządzeniach ciśnieniowych: 2014/68/EUDeklaracja zgodności

Aprobaty:

Wykonanie standardowe:

Tworzywo: Korpus wejściowy / Kaptur rura

Temperatura pracy

Wlot Wylot WagaWysokość ´H´Wymiary

Przyłącza:Przyłącze gwintowane: DIN ISO 228

Typ 90.2:

Wiel-kośćBG

miękko uszczelniającypatrz dodatek techniczny: KWD-1

Typ 90.3:

inne wykonania na zapytanie

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

odkryty

Typ 90Supapă de suprapresiune și suprapresiunepentru abur non-toxic și gaze

ROK 9001 / 2020

P E DS

P

PresiuneaE p Ü min.


d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]Scaun Ø H

Coeficientul dedescărcare

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Dimensiune II

Dimensiune I

Dimensiune III

-20°C până la 150°C

*) nu în tipul 90.3

Material:

Directiva privind echipamentele sub presiune:Declarație de conformitate

Aprobări:

Versiunea standard:

Punctul de ieșire

Corp de intrare / țeavă capotă

Temperatura de Operare

Punctul de intrare GreutateÎnălțime ´H´Dimensiuni

Conexiuni:Racord filetat: DIN ISO 228

Typ 90.2:

Dimen-siune

BG

etanșează moaleVezi anexa tehnică: KWD-1

Typ 90.3:

alte versiuni la cerere

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

liber

2014/68/EU

Typ 90

RU

Клапан на вакуум/избыточное давлениедля нетоксичных паров и газов

K 9001 / 2020

P E DS

P

Избыточн. давл. E p Ü min.

[bar(g)]p Ü max.[bar(g)]

d l (G)[мм] [мм]

A SW do[мм] [мм]

седла Ø HВакуум

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Тип II Тип IТип III

-20°C до 150°C

*) не в типе 90.3

Стандартное исполнение:

материал: корпус / трубка кожуха

Pабочая температура

ГабаритныеразмерыВход Выход вес

~ [кг]

Pазмер ´H´

[мм] [мм]

Подключения:Pезьбовое соединение: DIN ISO 228

Typ 90.2:

ТипBG

с мягким уплотнениемсм. техническое приложение: KWD-1

Typ 90.3:

другие исполнения по запросу

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

Директива по оборудованию под давлением: 2014/68/EUДекларация о соответствии

Сертификаты:

свободный

Typ 90

SI

Pod in nadtlačnim ventilompentru abur non-toxic și gaze

K 9001 / 2020

P E DS

P

Odzivni tlakE p Ü min.


d[mm]l (G)

[mm] [mm]A SW do

[mm] [mm]Sitz Ø H

Koeficient odvajanja

p U min.[bar(g)]

p U max.[bar(g)]

Velikost II

Velikost I

Velikost III

-20°C da 150°C

*) ne v tipu 90.3

Direktiva o tlačni opremi:Izjava o skladnosti

Dovoljenja:

Standardna različica:

Material: Vstopno telo / Bonnet cevi

Delovna temperatura

Vstop Izstop TežaVišina ´H´Mere

Povezave:Navojni priključek: DIN ISO 228

Typ 90.2:

VelikostBG

mehko zatesnjenglejte, tehnično prilogo: KWD-1

Typ 90.3:

druge izvedbe na zahtevo

1.45712.0401

/ 1.4301, 1.4541/ 2.0401

free

2014/68/EU


416

001

002

092061073*

032

433

085086

413

144

071*404411*403

415

080079

Typ 90

CZ


M 90-BGI01 / 2020

Č. pol. PopisKus Č. pol. PopisKus

* Spotřební náhradní díly

001

073 * O-kroužek

002

çepem

032

1

1

061 Přítlačný kroužek1071 * O-kroužek1

11

080 Hřídel1

413 Vodící kotouč

416433

Přetlaková pružina415 Podtlaková pružina

079 Omezovač zdvihu1

085 Stavěcí šroub1086 Pojistná matka1092 Pojistný kroužek 1144 Pojistná podložka1

Velikost IS přírubovým koncem např. dle

DIN / ASME

Velikost IS trubkovým závitem dle

DIN ISO 228

Podtlaková kuželka1404Přetlaková kuželka1403

060 * 1

Vstupní tělesoVstupní přírubaVálcový kryt

411 1 Měkké těsnění

Kuželka komplet

1111

Typ 90

DE


M 90-BGI01 / 2020

001

073 *

Eintrittskörper

O-Ring

002 Eintrittsflansch

Gewindestift

032 Haubenrohr

1

1

061 Druckstück1071 * O-Ring1

11

080 Spindel1

413 Führungsteller

416433

Überdruckfeder 415 Unterdruckfeder

Pos. BezeichnungStück Pos. BezeichnungStück

* Verschleißteile079 Hubbegrenzung1

085 Druckschraube1086 Gegenmutter1092 Sprengring1144 Verschlussscheibe1

BG Imit Flanschanschluss nach z.B. DIN / ASME

BG Imit Gewindeanschluss

nach DIN ISO 228

Unterdruckkegel1404Überdruckkegel1403

411 Kegeldichtung1

060 * Kegel komplett1

1111

Typ 90

ES


M 90-BGI01 / 2020

* Piezas de desgaste

001

073 * o-junta tórica

002

tornillo prisionero

032

1

1

061 pieza de apriete1071 * o-junta tórica1

11

080 husillo1

413 disco guía

416433

resorte de sobrepresión415 primavera depresión

079 limitación de carrera1

085 tornillo de presión1086 contratuerca1092 anillo de muelle1144 disco obturador1

Tamaño Icon acc conexión de la brida

DIN / ASME

Tamaño Icon acc conexión roscada

DIN ISO 228

cono de depresión1404cono de sobrepresión1403

060 * 1

Pos. NombrePedazo Pos. NombrePedazo

cuerpo de entradabrida de entradacono completo

411 1 impermeabilización cónica

cono

1111

Typ 90

FR


M 90-BGI01 / 2020

* Les pièces d'usure

001

073 * Joint torique (O-Ring)

002

Vis sans ête

032

1

1

061 Pièce compression1071 * Joint torique (O-Ring)1

11

080 Broche1

413 Assiette de guidage

416433

Ressort à surpression415 Ressort à dépression

079 Limitation de course1

085 Vis de compression1086 Contre écrou1092 Círclíps1144 Disque obturateur1

Taílle IBride

DIN / ASME

Taílle IRaccord filetéDIN ISO 228

Cône de dépression1404Cône de surpression1403

060 * 1

Réf DésignationPièce Réf DésignationPièce

Corps d’ acmissíssionBride d’entréeTube de capot

411 1 Joint conique

Cône complet

1111


GBM 90-BGI01 / 2020

001

073 *

inlet body

o-ring

002 inlet flange

screwed pin

032 bonnet pipe

1

1

061 pressure piece1071 * o-ring1

11

080 spindle1

413 guide plate

416433

overpressure spring415 underpressure spring

* expendable parts079 lift stopper1

085 adjusting screw1086 lock nut1092 lock ring1144 lock washer1

BG Iwith Flange connection acc.

to DIN / ASME

BG Iwith screwed connection acc.

to ISO 228

underpressure disc1404overpressure disc1403

411 soft sealing1

060 * disc, complete1

Item DescriptionPiece Item DescriptionPiece

1111


ITM 90-BGI01 / 2020

* indossare parti

001

073 * O-ring

002

Vite senza testa

032

1

1

061 Tassello di spinta1071 * O-ring1

11

080 Stelo1

413 Piattello di guida

416433

Molla di sovrapressione415 Primavera sottopressione

079 Limitazione corsa1

085 Vite a pressione1086 Controdado1092 Anello elastico1144 Rondella1

Formato IFlangia

DIN / ASME

Formato IAttacco filettato

DIN ISO 228

Cone sottopressione1404Cono sovrapressione1403

060 * 1

Num. DescrizioneArticoli Num. DescrizioneArticoli

Corpo di aspirazioneFlangia di aspirazioneHood pipa

411 1 Guarnizione conica

Otturatore completo

1111


NLM 90-BGI01 / 2020

Pos. AanduidingStuk Pos. AanduidingStuk

* Aan slijtage onderhavige onderdelen

001

073 * O-Dichtingsring

002

Schroefdraadpen

032

1

1

061 Drukstuk1071 * O-Dichtingsring1

11

080 Spindel1

413 Geleidingsschotel

416433

Overdrukveer415 Vacuüm voorjaar

079 Slagbegrenzing1

085 Drukschroef1086 Contramoer1092 Veiligheidsring1144 Afsluitdeel1

BG IFlensverbindingen aan

DIN / ASME

BG ISchroefdraadaansluiting

DIN ISO 228

Vacuüm kegel1404Overdruk schijf1403

060 * 1

InlaatstukInlaatflensHood Tube

411 1 Kegel afdichting

Kegel compleet

1111


PLM 90-BGI01 / 2020

* części zamienne

001

073 * Pierścień uszczelniający (o-ring)

002

Śruba

032

1

1

061 Element dociskowy1071 * Pierścień uszczelniający (o-ring)1

11

080 Wrzeciono1

413 Płyta prowadząca

416433

Sprężyna nadciśnienia415 Próżnia wiosna

079 Ogranicznik skok1

085 Śruba dociskowa1086 Nakrętka zabezpieczająca1092 Pierścień rozprężny1144 Zamknięcie1

Wielkość IPołączenia kołnierzowe

DIN / ASME

Wielkość IPrzyłącze gwintowane

DIN ISO 228

Podciśnienie dysk1404Dysk nadciśnieniowy1403

060 * 1

Poz. OznaczenieSztuk Poz. OznaczenieSztuk

Korpus wejściowyKołnierz na wlocieKaptur rura

411 1 Uszczelka stożka

Stożek, zestaw

1111


ROM 90-BGI01 / 2020

Poz. DenumireaBucata Poz. DenumireaBucata

* Piese de consum

001

073 * Garnitură inelară (O-Ring)

002

Știft cu filet

032

1

1

061 Bucată de presiune1071 * Garnitură inelară (O-Ring)1

11

080 Fus1

413 Rondelă de ghidaj

416433

Arc de suprapresiune415 Primăvară subpresiune

079 Limitator de accident vascular cerebral1

085 Șurub de presiune1086 Contrapiuliță1092 Șaibă elastică1144 Parte de închidere1

Dimensiune IConexiuni flanșă la

DIN / ASME

Dimensiune IRacord filetatDIN ISO 228

Con subpresiune1404Disc de suprapresiune1403

060 * 1

Corpul de intrareFlanșă de intrarețeavă capotă

411 1 Garnitură de con

Con complet

1111

Typ 90

RU


M 90-BGI01 / 2020

* изнашивающиеся детали

001

073 * О-кольцо

002

установочных штифта

032

1

1

061 упор1071 * О-кольцо1

11

080 шпиндель1

413 направляющая

416433

пружина на повышенное давление415 пружина на вакуум

079 ограничитель хода1

085 регулировочный винт1086 контргайка1092 пружинных стопорных кольца1144 глухая гайка1

Тип Iс фланцевым соединением как

DIN / ASME

Тип Iс резьбовым штуцером

DIN ISO 228

затвор пониженного давления1404затвор избыточного давления1403

060 * 1

Поз. Наименованиекусок Поз. Наименованиекусок

корпусфланец на входетрубка кожуха

411 1 уплотнение затвора

затвор в комплекте

1111

Typ 90

SI


M 90-BGI01 / 2020

* Nadomestni oz. obrabni deli

001

073 * O-obroček

002

Zatični vijak

032

1

1

061 Pritisk kos1071 * O-obroček1

11

080 Vreteno1

413 Vodilni krožnik

416433

Nadtlak pomlad415 Podtlak pomlad

079 Stroke omejevalnik1

085 Tlačni vijak1086 Protimatica1092 Vzmetna podložka1144 Zaključek del1

Velikost IPrirobnične povezave

DIN / ASME

Velikost INavojni priključek

DIN ISO 228

Podtlak konus1404Nadtlak konus1403

060 * 1

Poz. OznakaKos Poz. OznakaKos

Vstopno teloDovod prirobnicaBonnet cevi

411 1 Tesnilo konusa

Kompletni konus

1111


416

001

002

092061073*

032

433

085086413

144

071*404411*403

415080079

Typ 90

CZ


M 90-BGII01 / 2020



001

073 * O-kroužek

002

çepem

032

1

1


11

080 Hřídel1


416433




Velikost IIS přírubovým koncem např. dle

DIN / ASME

Velikost IIS trubkovým závitem dle

DIN ISO 228


060 * 1



Kuželka komplet

1111

Typ 90

DE


M 90-BGII01 / 2020

001

073 *

Eintrittskörper

O-Ring


Gewindestift

032 Haubenrohr

1

1


11

080 Spindel1

413 Führungsteller

416433





1111

BG IImit Flanschanschluss nach z.B. DIN / ASME

BG IImit Gewindeanschluss

nach DIN ISO 228


411 Kegeldichtung1


Typ 90

ES


M 90-BGII01 / 2020


001


002

tornillo prisionero

032

1

1


11

080 husillo1

413 disco guía

416433




Tamaño IIcon acc conexión de la brida

DIN / ASME

Tamaño IIcon acc conexión roscada

DIN ISO 228


060 * 1




cono

1111

Typ 90

FR


M 90-BGII01 / 2020


001


002

Vis sans ête

032

1

1


11

080 Broche1


416433




Taílle IIBride

DIN / ASME

Taílle IIRaccord filetéDIN ISO 228


060 * 1



411 1 Joint conique

Cône complet

1111


GBM 90-BGII01 / 2020

001

073 *

inlet body

o-ring

002 inlet flange

screwed pin

032 bonnet pipe

1

1


11

080 spindle1

413 guide plate

416433




BG IIwith Flange connection acc.

to DIN / ASME

BG IIwith screwed connection acc.

to ISO 228


411 soft sealing1



1111


ITM 90-BGII01 / 2020

* indossare parti

001

073 * O-ring

002

Vite senza testa

032

1

1


11

080 Stelo1


416433




Formato IIFlangia

DIN / ASME

Formato IIAttacco filettato

DIN ISO 228


060 * 1




Otturatore completo

1111


NLM 90-BGII01 / 2020



001


002

Schroefdraadpen

032

1

1


11

080 Spindel1


416433


079 Slagbegrenzing1


BG IIFlensverbindingen aan

DIN / ASME

BG IISchroefdraadaansluiting

DIN ISO 228


060 * 1



Kegel compleet

1111


PLM 90-BGII01 / 2020

* części zamienne

001


002

Śruba

032

1

1


11

080 Wrzeciono1


416433




Wielkość IIPołączenia kołnierzowe

DIN / ASME

Wielkość IIPrzyłącze gwintowane

DIN ISO 228


060 * 1




Stożek, zestaw

1111


ROM 90-BGII01 / 2020


* Piese de consum

001


002

Știft cu filet

032

1

1


11

080 Fus1


416433




Dimensiune IIConexiuni flanșă la

DIN / ASME

Dimensiune IIRacord filetatDIN ISO 228


060 * 1



Con complet

1111

Typ 90

RU


M 90-BGII01 / 2020


001


002


032

1

1


11



416433



085 регулировочный винт1086 контргайка1092 пружинных стопорных кольца1144 глухая гайка

Тип IIс фланцевым соединением как

DIN / ASME

Тип IIс резьбовым штуцером

DIN ISO 228


060 * 1





11

111

Typ 90

SI


M 90-BGII01 / 2020


001

073 * O-obroček

002

Zatični vijak

032

1

1


11

080 Vreteno1


416433




Velikost IIPrirobnične povezave

DIN / ASME

Velikost IINavojni priključek

DIN ISO 228


060 * 1




Kompletni konus

1111


416

001

002

092061073*

032413085086433

144

071*404411*403

415

080079419

Typ 90

CZ


M 90-BGIII01 / 2020



001

073 * O-kroužek

002

çepem

032

1

1


11

080 Hřídel1


416433




1111

Velikost IIIS přírubovým koncem např. dle

DIN / ASME

Velikost IIIS trubkovým závitem dle

DIN ISO 228


060 * 1



Kuželka komplet

Typ 90

DE


M 90-BGIII01 / 2020

001

073 *

Eintrittskörper

O-Ring


Gewindestift

032 Haubenrohr

1

1


11

080 Spindel1

413 Führungsteller

416433





1111

BG IIImit Flanschanschluss nach z.B. DIN / ASME

BG IIImit Gewindeanschluss

nach DIN ISO 228


411 Kegeldichtung1


Typ 90

ES


M 90-BGIII01 / 2020


001


002

tornillo prisionero

032

1

1


11

080 husillo1

413 disco guía

416433




1111

Tamaño IIIcon acc conexión de la brida

DIN / ASME

Tamaño IIIcon acc conexión roscada

DIN ISO 228


060 * 1




cono

Typ 90

FR


M 90-BGIII01 / 2020


001


002

Vis sans ête

032

1

1


11

080 Broche1


416433




1111

Taílle IIIBride

DIN / ASME

Taílle IIIRaccord filetéDIN ISO 228


060 * 1



411 1 Joint conique

Cône complet


GBM 90-BGIII01 / 2020

001

073 *

inlet body

o-ring

002 inlet flange

screwed pin

032 bonnet pipe

1

1


11

080 spindle1

413 guide plate

416433




1111

BG IIIwith Flange connection acc.

to DIN / ASME

BG IIIwith screwed connection acc.

to ISO 228


411 soft sealing1




ITM 90-BGIII01 / 2020

* indossare parti

001

073 * O-ring

002

Vite senza testa

032

1

1


11

080 Stelo1


416433




1111

Formato IIIFlangia

DIN / ASME

Formato IIIAttacco filettato

DIN ISO 228


060 * 1




Otturatore completo


NLM 90-BGIII01 / 2020



001


002

Schroefdraadpen

032

1

1


11

080 Spindel1


416433


079 Slagbegrenzing1


1111

BG IIIFlensverbindingen aan

DIN / ASME

BG IIISchroefdraadaansluiting

DIN ISO 228


060 * 1



Kegel compleet


PLM 90-BGIII01 / 2020

* części zamienne

001


002

Śruba

032

1

1


11

080 Wrzeciono1


416433




1111

Wielkość IIIPołączenia kołnierzowe

DIN / ASME

Wielkość IIIPrzyłącze gwintowane

DIN ISO 228


060 * 1




Stożek, zestaw


ROM 90-BGIII01 / 2020


* Piese de consum

001


002

Știft cu filet

032

1

1


11

080 Fus1


416433




1111

Dimensiune IIIConexiuni flanșă la

DIN / ASME

Dimensiune IIIRacord filetatDIN ISO 228


060 * 1



Con complet

Typ 90

RU


M 90-BGIII01 / 2020


001


002


032

1

1


11



416433



085 регулировочный винт1086 контргайка1092 пружинных стопорных кольца1144 глухая гайка1

1111

Тип IIIс фланцевым соединением как

DIN / ASME

Тип IIIс резьбовым штуцером

DIN ISO 228


060 * 1





Typ 90

SI


M 90-BGIII01 / 2020


001

073 * O-obroček

002

Zatični vijak

032

1

1


11

080 Vreteno1


416433




1111

Velikost IIIPrirobnične povezave

DIN / ASME

Velikost IIINavojni priključek

DIN ISO 228


060 * 1




Kompletni konus

Date post:	30-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Pojistný pružinový ventil do vakua i přetlaku Válvula de ... · Niezgodka GmbH Þ 416 001 002...

Documents