C III 3

šFREYSSIBAR

Predpínací tyče pro stavebnictví

šN á v r h , P r o v á d e n í , Ú d r ž b a

Předpínací systém Freyssibar, vyvinutý firmou Freyssinet, obsahuje široký sorti-

ment závitových tyčí s odpovídajícím příslušenstvím pro kotvení, spojování a pro-

dlužování. Předpínací systém lze přizpůsobit mnoha aplikacím. Mezi nimi jsou:

• trvalé a dočasné předpětí

• tyčové kotvy jeřábů, větrných elektráren apod.

• konstrukční systémy mostů

• horninové kotvy, skalní svorníky a zemní hřebíky pro geotechniku,

zajištění důlních a tunelářských prací

• zvedání konstrukcí

• kotvení nábřežních zdí

Freyssinet je držitelem Evropského technického schválení ETA 09/0169 pro tyčový

předpínací systém Freyssibar. Ploché kotvy a spojky Freyssibar pro celozávitové

tyče do průměru 50 mm jsou schváleny podle požadavků směrnice pro Evropská

technická schválení ETAG 013.

Freyssinet získal rovněž CE evropský certifikát shody:

Certifikát č. 1244-CPD-1014. ETA a CE označení podléhají dohledu notifi-

kované osoby.

Technologie

Instalace

Charakteristiky

Zemní a horninové kotvy

str. 3

str. 6

str. 8

str. 11

Obsah

šFREYSSIBARPredpínací systém

Tyče

Tyče jsou za tepla válcované z vysoce legované oceli. Jsou dodatečně tvářeny za studena

tažením a následně je na nich po celé délce nebo na koncích za studena vyválcován závit.

Standardní průměry jsou 26,5, 32, 36, 40 a 50 mm. Nestandardní průměry mohou být

dodávány na vyžádání.

Výrobní proces zajišťuje vysokou kvalitu závitu, značnou odol-

nost proti únavě a nízkou náchylnost ke korozi pod napětím.

Technologie výroby systému Freyssibar zaručuje rovněž to, že

každá jednotlivá tyč je zkoušena napětím ve výši 85% zaruče-

né pevnosti tyče v tahu.

Geometrie závitu je speciálně navržena pro snadné používání

v provozu pro dosažení rychlého, přesného a snadného uta-

žení.

Tyče jsou k dostání v maximálních délkách 11,8 m. Pro větší

délky lze tyče pomocí spojek vzájemně napojovat.

Kotvení

Kotevní prvky jsou navrženy pro vnesení předpínací síly do tyče a její přenesení do kon-

strukce. Jsou k dispozici čtyři typy kotev:

• standardní kotvení s maticí a podložkou

• kloubové kotvení s maticí s kulovou dosedací plochou

• standardní kotvení s kulovou maticí s malou úhlovou odchylkou a kulovou podložkou

• pevné kotvení se závitovou kotevní deskou

Všechny matice jsou vykovány za horka, stejně jako spojky umožňující spojování dvou

tyčí navzájem.

Příslušenství

Freyssinet nabízí celou škálu trubek kabelových kanálků, které se velmi snadno instalu-

jí. Především:

• korugované hadice z ocelového pásku se závitem po celé délce, které umožňují

rychlé a snadné spojování

• HDPE trubky, které se svařují natupo, čímž lze vytvořit těsný a protikorozní obal

• příslušenství kabelových kanálků přizpůsobené geometrii spojky a napínání. Délka

pouzdra pro spojku je specifikována projektem tak, aby byl umožněn posun spojky

během napínání předpínací výztuže.

Technologie

3

Zvedání těžkých břemen: připnutí segmentu k vahadlu

Kotvení ocelových lan

4

Vlastnosti

Únava: Systém vyhovuje požadavku ETAG 013 na únavovou odolnost při 2 milionech

cyklů a rozptylu napětí 590 - 670 N/mm2.

Relaxace: Ztráta napětí relaxací po 1000 hodinách při napětí 70% Fpk činí u tyčí

Freyssibar méně než 3%, což je lepší výsledek než 4% požadovaná normou prEN 10138-4.

Spolehlivost kotvení: Testy předpínacího systému Freyssibar prokázaly, že zatížení

na mezi porušení tyče se spojkou a kotvou je vyšší než 95 % meze pevnosti samotné

tyče.

Protikorozní ochrana

Byly provedeny zkoušky koroze pod napětím v souladu s prEN 10138. Tyče byly v na-

pnutém stavu uloženy v agresivním prostředí po dobu 500 hodin a následně podrobeny

zkoušce tahem do porušení. Freyssibar není náchylný ke korozi pod napětím, ale v zá-

vislosti na podmínkách použití a požadavcích se doporučuje aplikovat specifickou proti-

korozní ochranu.

Systém protikorozní ochrany je volen podle předpokládané životnosti a podmínek, kte-

rým bude prvek vystaven.

Technologie

Trvalá táhla pro kotvení nábřežních zdí

5

Povrchová úprava

• galvanizace máčením v horké lázni po otryskání pískem

(žádné nebezpečí vodíkové křehkosti zapříčiněné mořením kyselinou)

• metalizace (Dunois atd.)

• vazelínová páska

• epoxidový nátěr

Speciální injektážní hmoty

• vosk: injektáž za horka

• tuk

• cementová malta: vytváří alkalické prostředí

Kabelové kanálky

• korugované hadice: těsné a jednoduché na instalaci

• hladké trubky: tuhé a odolné proti poškození

Hadice i trubky mohou být v buď v ocelovém nebo HDPE provedení (nekorodující). Mohou

být kombinovány různé systémy protikorozní ochrany ke zvýšení stupně ochrany .

Kontrola kvality

Systém kontroly kvality výroby předpínacích tyčí a kotevního příslušenství je zaveden

a udržován v souladu s normou ISO 9000:2000. Kotvy a tyče jsou úspěšně testovány

dle požadavků ETAG 013.

umožňuje následné dopínání tyčí}

Prefabrikované tyčové předpínací prvky

Horninové kotvy

6

Přesnost vnesení předpínací síly do konstrukce a životnost předpětí jsou přímo závislé

na kvalitě instalace předpínacích prvků. Detailní návod na instalaci předpětí je na vyžá-

dání k dispozici.

Vyrovnání pod kotvami

Pokud jsou kotvy osazovány na povrch stávajícího betonového prvku, je nutno provést

vyrovnání pod kotevní deskou pomocí malty s nízkými objemovými změnami bez chloridů.

Napínání

Napínací zařízení používaná firmou Freyssinet zajišťují vnesení předpínací síly s přes-

ností +/-2%. Toho je dosaženo pravidelnou kalibrací tlaku čerpadla a napínacího lisu.

Bezpečnostní faktory

Maximální přípustná předpínací síla v tyči je dána příslušnými normami pro návrh před-

pětí. Následující doporučení jsou uvedena jako příklad:

(Poznámka: Fpk značí zaručenou mez pevnosti v tahu, Fp0,1 znamená zatížení na smluvní

mezi kluzu 0,1%)

A/ V dodatečně předpjatých konstrukcích je napínací síla limitována Eurocodem

na menší z hodnot 0,9 Fp0,1 nebo 0,8 Fpk.

B/ V napínaných horninových kotvách předepisuje EN 1537 konečnou hodnotu

předpínací síly na 0,75 Fp0,1 pro dočasné kotvy a 0,6 Fp0,1 pro trvalé kotvy.

C/ Pro opakované použití je předpínací síla v tyči omezena na 0,6 Fpk pro první

použití a na 0,5 Fpk pro všechna další použití.

Instalace

Dynamometr

Napínání hydraulickým lisem

7

Dva typy napínacích lisů

Mohou být použity dva typy napínacích lisů: buď s přímým osazením na napínaný prvek,

nebo pomocí prodlužovací tyče se spojkou. Napínací zařízení je vhodné používat ve spo-

jení s hydraulickými čerpadly Freyssinet s vysokým provozním tlakem a nízkým průtokem

k dosažení správné hodnoty předpínací síly v tyči. Pro správné osazení napínacího lisu

musí být kolem kotvy dostatečný prostor.

Servis

Freyssinet nabízí:

• poradenství pro speciální práce prostřednictvím vlastních specialistů

po celém světě

• širokou materiální základnu napínacích zařízení a vybavení pro co nejlepší

instalaci systému Freyssibar

• asistenci na místě a v době instalace uskutečněnou vysoce kvalifikovanými

techniky

Injektážní příslušenství

Injektáž Spínání prefabrikátů

8

Charakteristiky

Charakteristika Měrná jednotka 26,5 32 36 40 50

Ozn.

Jakost oceli

Plocha příčného řezu

Hmotnost

Charakteristická pevnost: Fpk

Smluvní mez kluzu 0,1%: Fp0,1

Předpínací síla při 0,80 x Fpk

Stoupání závitu

Modul pružnosti

Minimální protažení při maximální síle

MPa

mm2

kg/m

kN

kN

kN

mm

GPa

%

1030

552

4,56

568

461

454

6

170

3,5

1030

804

6,66

828

672

662

6

170

3,5

1030

1018

8,45

1048

850

838

6

170

3,5

1030

1257

10,41

1295

1049

1036

8

170

3,5

1030

1964

16,02

2022

1640

1618

8

170

3,5

B

Jmenovitý průměr (mm)

Tyče

Ploché kotvy

Pevné kotvy

RozměryPoložka

Závitová deska

Navařené víko (alt.)

Rozměry

Tloušťka

Délka

Ozn.

TEP

CW

Jmenovitý průměr tyče (mm)Měrná jednotka

mm

mm

mm

Zobrazení26,5 32 36 40 50

110x125

40

15

125x125

50

20

140x140

50

20

150x150

60

25

185x185

70

25

RozměryPoložka

Plochá matice

Plochá podložka

Plochá deska

Injektážní deska

Délka

Velikost klíče

Vnější průměr

Tloušťka

Rozměry

Tloušťka

Průměr otvoru

Rozměry

Tloušťka

Průměr otvoru

Ozn..

N

W

FP

FPG

Měrnájednotka

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Zobrazení26,5 32 36 40 50

37

50

65

6

110x125

35

34

110x125

35

34

41

56

70

6

125x125

35

40

125x125

35

40

46

62

75

6

140x160

40

44

140x160

40

44

55

65

80

6

160x160

40

50

160x160

40

50

71

90

105

6

200x200

45

60

200x200

45

60

Jmenovitý průměr tyče (mm)

K dispozici na vyžádání

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

9

Kotvení s kulovou plochou typ 1 ± 3°

RozměryPoložka

Kulová matice

Kulová podložka

Délka

Velikost klíče

Rozměry

Tloušťka

Ozn.

SN

SP

Jmenovitý průměr tyče (mm)Měrná jednotka

mm

mm

mm

mm

Zobrazení26,5 32 36 40 50

45

50

160x115

40

51

56

160x125

40

56

62

160x140

40

60

65

160x160

40

71

90

190x190

60

Kotvení s kulovou plochou typ 2 ± 0.6°

RozměryPoložka

Kulová maticeTyp 2

Kulovápodložka

Plochá deska

Injektážní deska

Délka

Velikost klíče

Vnější průměr

Tloušťka

Rozměry

Tloušťka

Průměr otvoru

Rozměry

Tloušťka

Průměr otvoru

Ozn.

SNTyp 2

SWTyp 2

FP

FPG

Měrná jednotka

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Zobrazení26,5 32 36 40 50

37

50

75

10

110x125

35

34

110x125

35

34

41

56

80

10

125x125

35

40

125x125

35

40

46

62

90

10

140x160

40

44

140x160

40

44

55

65

95

10

160x160

40

50

160x160

40

50

71

90

125

15

200x200

45

60

200x200

45

60

Jmenovitý průměr tyče (mm)

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

10

RozměryPoložka

Korugovaná hadice z ocelového pásku

Trubka HDPE

Prodlužovací objímka

Spojková objímka

Vnitřní průměr

Tloušťka

Objem injektážní malty

Spojovací prvek (vnitřní průměr)

Vnitřní průměr

Tloušťka

Objem injektážní malty

Vnější průměr

Tloušťka

Minimální délka (L = objímka)

Vnější průměr

Tloušťka

Maximální délka

Ozn.Měrná jednotka

mm

mm

litr/m

mm

mm

mm

litr/m

mm

mm

mm

mm

mm

mm

26,5 32 36 40 50

45

0,45

0,10

50

63

5,8

0,15

70

2

180 + L

88,9

2

210

50

0,45

0,12

55

63

5,8

0,13

76,2

2

205 + L

88,9

2

235

55

0,45

0,14

65

75

6,8

0,19

88,9

2

220 + L

101,6

2

255

60

0,45

0,16

70

75

6,8

0,17

95

2

230 + L

114,3

2

265

75

0,50

0,25

85

90

8,2

0,23

114,3

2

260 + L

152,4

2

320

Jmenovitý průměr tyče (mm)

G1

G’1

G2

GR

GC

Spojky

RozměryPoložka

Průchodka

Délka

Vnější průměr

Tloušťka

Přípojka odvzdušnění

Délka

Délka

Ozn.Měrná jednotka

mm

mm

mm

“

mm

mm

26,5 32 36 40 50

250

42,9

2

1/2

95

210

250

48,5

2

1/2

100

220

250

50,8

2

1/2

120

220

250

57,2

2

1/2

120

220

250

70

2

1/2

150

280

Jmenovitý průměr tyče (mm)

T

V

CS

CL

Krátké víko

Dlouhé víkoVíka

RozměryZobrazení

Vnější průměr

Délka

Ozn.Měrná jednotka

mm

mm

26,5 32 36 40 50

45

90

Jmenovitý průměr tyče (mm)

C50

115

60

130

65

140

76

170

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat na www.freyssibar.com

šPríslušenství

˚Trubky kabelových kanálku

11

Předpínací tyče Freyssibar díky závitu po celé délce tyče mohou být použity pro výrobu

zemních kotev a skalních svorníků, které splňují všechny požadavky mezinárodních před-

pisů a norem. Délek přes 12 m je možno dosáhnout za použití běžné spojkové objímky.

Příslušenství pro kabelové kanálky a protikorozní ochranu kotvy je možno přizpůsobit

předpokládané životnosti kotvy: trvalé nebo dočasné.

Navíc mohou být kotvy vystrojeny injektážemi trubičkami k vyplnění vrtu, případně rein-

jektážními trubičkami ke zvýšení soudržnosti s horninou ve vrtu.

Zemní a horninové

kotvy

trvalé

Kulová matice

Distanční košík

Víko Hladká trubka

Kulová matice Kotevní deska

Žebrovaná trubka

Distanční košíkOchranné víko v patě

Víko Pružná protikorozní hmota Hladká trubka

dočasné

Položka

Ocelová průchodka

Plastová hladká trubka

Plastová žebrovaná trubka

Plastový distanční košík

Ochranné víko v patě

Ozn.Prům.

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

26,5 32 36 40 50

80

60

55

95

95

89

70

65

105

101,6

89

70

65

105

114,3

89

75

70

110

114,3

108

90

85

125

139,7

Jmenovitý průměr tyče (mm)

FTUB

STUB

RTUB

SPC

CE

Položka

Plastová hladká trubka

Plastový distanční košík

Ozn.Prům.

Ø

Ø

26,5 32 36 40 50

50

55

50

60

50

65

60

80

65

90

Jmenovitý průměr tyče (mm)

SPC

CE

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat

na www.freyssibar.com

Všechny díly uvedené v této tabulce lze objednat

na www.freyssibar.com

Více než 60 zastoupení po celém světě

AMERICAS• ArgentinaFreyssinet - Tierra Armada S.A. • Brazil Freyssinet Brazil Ltda• CanadaFreyssinet Canada Ltée • ChileFreyssinet Tierra Armada Chile S.A• ColombiaFreyssinet Colombie• El SalvadorFessic S.A De C.V.• MexicoFreyssinet de Mexico -Tierra Armada S.A.• PanamaFreyssinet• United StatesFreyssinet Inc. • VenezuelaFreyssinet - Tierra Armada CA

EUROPE• BelgiumFreyssinet Belgium N.V.• BulgariaFreyssinet

• Czech RepublicFreyssinet CS• DanemarkA/S SkandinaviskSpaendbeton• EstoniaLatvijas Tilti• FranceFreyssinet France Freyssinet International & Cie• HungaryPannon Freyssinet Kft• Iceland A/S SkandinaviskSpaendbeton• IrelandFreyssinet Ireland • LatviaLatvijas Tilti• LithuaniaLatvijas Tilti• MacedoniaFreyssinet Balkans• Netherlands Freyssinet Nederland B.V.• NorwayA/S Skandinavisk Spaendbeton

• PolandFreyssinet Polska Sp. z.o.o• PortugalFreyssinet - Terra Armada S.A• RomaniaFreyrom • RussiaFreyssinet • SerbiaFreyssinet • SlovakiaFreyssinet CS• SloveniaFreyssinet Adria SI d.o.o.• SpainFreyssinet S.A. • Sweden A/S Skandinavisk Spaendbeton• SwitzerlandFreyssinet S.A.

• TurkeyFreysas • United KingdomFreyssinet Ltd

AFRICA AND MIDDLE EAST• Abu DhabiFreyssinet Middle East LLC • AlgeriaFreyssinet Algérie • DubaiFreyssinet Gulf LLC• EgyptFreyssinet Menard Egypt SAE• JordanFreyssinet Jordan LLC• KoweitFreyssinet Koweit • MoroccoFreyssima

• OmanFreyssinet Arabian Sea LLC• QatarFreyssinet Menard Qatar WLL• Saudi ArabiaFreyssinet Menard Saudi Arabia Ltd.• SharjaFreyssinet MenardNorthern Emirates LLC• South AfricaFreyssinet Posten (Pty) Ltd• TunisiaFreyssinet ASIA• Hong KongFreyssinet Hong Kong LtdFreyssinet Insight Sewer Services Ltd• IndiaFreyssinet Menard INDIA Pvt Ltd• IndonesiaPT Freyssinet Total Technology • JapanFreyssinet KK Japon • MacauFreyssinet Macau Ltd

• MalaysiaFreyssinet PSC (M) SDN BHD• PakistanFreypak Ltd • SingaporePSC Freyssinet (S) Pte. Ltd• South KoreaFreyssinet Korea Co. Ltd• TaiwanFreyssinet Taiwan Engineering• ThailandFreyssinet Thailand Ltd• VietnamFreyssinet Vietnam

OCEANIA• AustraliaFreyssinet Australia Pty Ltd• New ZealandFreyssinet New Zealand Ltd

Freyssinet CS - organizačná zložkaLamačská cesta 45, 841 03 Bratislava - SlovenskoTel.: +421 250 201 060 - Fax: +421 250 201 069

www.freyssinet.sk

III /

2011

Freyssinet CSZápy 267, 250 01 Brandýs nad Labem - Česká republika

Tel.: +420 326 377 900 - Fax: +420 326 377 901www.freyssinet.cz