Pro Tools 10.0 Read Me (W)

8/19/2019 Pro Tools 10.0 Read Me (W)

1/23

Pro Tools y Pro Tools HD 10.0 en Windows 7 1

Archivo Léeme

Pro

Tools y Pro

Tools HD 10.0 en Windows 7

Este archivo Léeme documenta datos importantes de información de compatibilidad y problemas conocidos del software Pro Tools 10.0y Pro Tools HD 10.0 con el hardware soportado sobre ordenadores homologados por Avid sobre Windows 7 (de 32 o 64 bits).

Compatibilidad

Avid solo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa a las configuraciones de hardware y software homologadas.

Una llave iLok debe estar conectada permanentemente mientras se ejecuta Pro Tools

Pro Tools requiere que una llave iLok con las autorizaciones apropiadas esté siempre conectada al ordenador. No quites la llaveiLok mientras ejecutas Pro Tools 10.0. Si quitas la iLok mientras usas Pro Tools, provocarás alguna de estas reacciones:

Pro Tools muestra un cuadro de diálogo con las siguientes opciones:

• Reinserta la llave iLok y haz clic en Guardar . Pro Tools guarda la sesión y se cierra.

• Ha z c li c e n Salir . Pro Tools termina la sesión sin guardar y se cierra.

—o bien—

Pro Tools muestra un cuadro de diálogo con las siguientes opciones:

• Reinserta la llave iLok y haz clic en Aceptar para continuar trabajando en Pro Tools.

• Ha z c li c e n Cancelar . Pro Tools termina la sesión sin guardar y se cierra.

Al instalar Pro Tools, el instalador de Pace puede provocar un reinicio antes de que se instale Pro Tools 10 (PTSW-152529)

Al instalar Pro Tools, ciertos componentes de la protección anticopia Pace se deben instalar primero y requieren un reinicio. Siestos componentes ya están instalados (por ejemplo, si es tás instalando Pro Tools 10 sobre una versión anterior de Pro Tools) estoscomplementos no se reinstalan y no se requiere un reinicio.

La instalación de drivers de dispositivo 9.x después de instalar Pro Tools 10 provoca incompatibilidades con el driver de Pace

(PTSW-153187)

Si instalas drivers de dispositivo de la versión 9.x después de instalar Pro Tools 10, los drivers Pace InterLok anteriores sobrees-cribirán los drivers de licencia de Pro Tools 10 más nuevos. Esto puede causar errores al iniciar Pro Tools y puede hacer que el

dispositivo no sea reconocido. Si sucede esto, desinstala los drivers de dispositivo de la versión 9.x, ejecuta el instalador Pace LicenseSupport (disponible en http://www.ilok.com), e instala los drivers de dispositivo de Pro Tools 10.

Los plug-ins Mixer y Elastic Audio de versiones anteriores de Pro Tools no son compatibles con Pro Tools 10 (PTSW-136983)

Los plug-ins Mixer y Elastic Audio de versiones anteriores de Pro Tools no son compatibles con Pro Tools 10.0. Si encuentras unerror que indica que estos plug-ins están corruptos, reinstala Pro Tools 10 para asegurar que se instalan los plug-ins adecuados.

Para obtener la información de compatibilidad más reciente (ordenadores, sistemas operativos y productos de otras marcas homologados),

visita la página web de Avid (www.avid.com/es/compatibility).


2/23


La notificación de actualización automática no se puede conectar a través de un servidor proxy que requiere autentificación (108837)

Software Updater no encuentra una conexión a Internet activa cuando se encuentra detrás de un servidor proxy que requiere auten-tificación para acceder a Internet. Para solucionar este proble ma, es necesario colocar el equipo cliente con Software Updater fueradel proxy o que este permita el acceso HTTP por el puerto 80 sin requerir autenticación.

Aero provoca errores con tamaños reducidos de búfer de hardware (103563)

Si Aero está activado en Windows, Pro Tools se reproducirá con errores si el búfer de hardware tiene un tamaño de 128 o inferior.

Si quieres usar tamaños de búfer de hardware menores, desactiva Aero.

El cambio de asignaciones de salida de pista tarda mucho (102062)

Si tu sistema Pro Tools utiliza un interface Mojo y un chasis de expansión Magma PE6R4, el cambio de asignación de salida de unapista puede tardar entre 4 y 8 segundos para una sesión de 24 bits y 96 kHz. Los sistemas Pro Tools con Mojo y otros chasis deexpansión también pueden presentar este comportamiento. Por el contrario, el cambio de asignaciones de entrada de pista, asícomo la desactivación y reactivación de pistas se producen casi inmediatamente.

VENUE FWx para FOH Rack, Mix Rack y SC48 no tienen soporte en Pro Tools 10 (PTSW-151588)

La versión inicial de Pro Tools 10 no ofrece soporte para la tarjeta opcional VENUE FWx FireWire compatible con VENUE FOH Rack,Mix Rack y SC48. Los clientes con estos sistemas deberían continuar usando Pro Tools 9 hasta nuevo aviso.

Los sistemas VENUE con dos tarjetas opcionales HDx pueden no ser reconocidos por los sistemas Pro Tools HD Native(PTSW-142834)

Si una segunda tarjeta opcional HDx se instala en un sistema VENUE, puede causar que ambas tarjetas HDx no sean reconocidaspor Pro Tools en HD Native. Una sola tarjeta opcional VENUE HDx es reconocida apropiadamente por Pro Tools en HD Native,de manera que para un rendimiento fiable puede ser necesario desinstalar la segunda tarjeta HDx.

Problemas conocidos

Las secciones siguientes proporcionan información sobre los problemas conocidos que pueden producirse al usar Pro Tools 10.0y Pro Tools HD 10.0, así como sus soluciones provisionales, si existen.

Problemas generales de Pro

Tools

Hacer clic en una ventana de Pro Tools visible no siempre traerá Pro Tools al primer plano, particularmente si se está ejecutando

un proceso en Pro Tools (como efectuar un bounce a disco)

Si Pro Tools no es la aplicación de primer plano, puedes traerla al primer plano con uno de estos procedimientos:

Haz clic en el icono de Pro Tools en la barra de tareas de Windows.

Pulsa las teclas Inicio+Tabulador para llevar la aplicación Pro Tools al primer plano.

La reproducción del vídeo QuickTime en Pro Tools puede ser intermitente o con pérdida de frames

Cuando monitorizas la reproducción de QuickTime en la ventana de vídeo de Pro Tools en la pantalla del ordenador, la imagenpuede cortarse o perder frames. Para mejorar resultados con la reproducción de QuickTime, intenta alguna de estas cosas:

• Desactiva el desplazamiento continuo.

• Cierra las ventanas que no necesites.

• Intentar usar el códec DNxHD.

• Si tienes una ranura PCIe disponible en tu ordenador, intenta una de estas soluciones:

• Una tarjeta de vídeo Blackmagic soportada

• Un periférico de vídeo Canopus soportado para la reproducción de QuickTime DV

Para problemas conocidos específico s de cualq uiera de las opciones de software de Pro Tool s HD, consulta el archivo Léeme de Satellite

Link, el archivo Léeme de Video Satellite o el archivo Léeme de Video Satellite LE.


3/23


• Considera usar una opción de Avid que incluya un producto de vídeo:

• La opción Video Satellite ofrece rendimiento garantizado para la reproducción de video Avid (QuickTime también puedeutilizarse mediante AMA).

• La opción Video Satellite LE ofrece un modo para integrar una tarjeta de vídeo Blackmagic a un sistema

• El periférico Avid Mojo SDI ofrece rendimiento garantizado para Vídeo Avid de definición normal

No se puede iniciar Pro Tools (58531)

Si los drivers de hardware no están instalados o no hay entradas o salidas configuradas en el panel de control del interface de audio,no será posible iniciar Pro Tools. Si no puedes iniciar Pro Tools, asegúrate de haber instalado los drivers del interface de audioantes de instalar Pro Tools. Si ya están instalados los drivers de M-Audio o de interfaces de audio de otros fabricantes, accede alpanel de control de tu interface de audio y asegúrate de que las entradas y salidas analógicas o S/PDIF estén activadas.

Al intentar cargar una sesión desde una unidad de red sin asignar, aparece un error que informa de que Pro Tools ha dejado

de funcionar (PTSW-125913)

Al intentar cargar una sesión desde una unidad de red sin asignar, aparece un error que informa de que Pro Tools ha dejado defuncionar. Para evitar este problema, asigna la unidad de red a una letra de unidad, configura la unidad como volumen de trans-ferencia y, a continuación, abre la sesión.

No se puede iniciar Pro Tools con Music Production Toolkit instalado (PTSW-121443)

Music Production Toolkit no es compatible con Pro Tools 8.0.4 o versiones posteriores. Utiliza Music Production Toolkit 2. Paraobtener más información, visita www.avid.com/es/products/music-production-toolkit-2.

Al sincronizar a un reloj externo con una frecuencia de muestreo distinta a la de la sesión, aparece el error siguiente: “El motor

de reproducción actual no admite una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz” (PTSW-127065)

En algunos casos, al intentar sincronizar un reloj externo con una frecuencia de muestreo distinta a la de la sesión, puede aparecerel error siguiente: “El motor de reproducción actual no admite una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz”. Si esto ocurre, corrigeel desfase de la frecuencia de muestreo y vuelve a seleccionar la frecuencia del reloj correcta.

La tarea de desfragmentación predeterminada de la unidad daña los archivos de audio (PTSW-47104)

Si Pro Tools permanece abierto e inactivo los miércoles después de las 24:00, Windo ws ejecutará una tarea programada de desfragmen-tación de disco a la 1:00 del jueves, que puede dañar datos de audio o de sesión. Avid recomienda desactivar la tarea programadade desfragmentación de disco o asegurarse de que Pro Tools no está abierto si hay una tarea programada de desfragmentación dedisco pendiente.

En los sistemas Windows 7, no es posible hacer doble clic para iniciar una sesión o el asistente de instalación de Pro Tools en

una unidad HFS+ FireWire externa (PTSW-35457)

En los sistemas Windows 7, si una sesión o el asistente de instalación se encuentran en una unidad HFS+ FireWire externa, no esposible hacer doble clic para iniciarlos. Para iniciar una sesión de Pro Tools ubicada en una unidad HFS+, inicia Pro Tools primero y,a continuación, utiliza el comando Open Session del menú File p ara abrir la sesión. Para instalar Pro Tools, copia el asistente deinstalación en una unidad interna y ejecútalo desde dicha unidad.

Windows informa erróneamente de que Pro Tools no responde

Si se hace clic en la pantalla de presentación mientras se inicia Pro Tools, puede que aparezca un error de Windows en el que seinforma de que Pro Tools no responde. De hecho, Pro Tools se está cargando correctamente y terminará de iniciarse si no hacesnada o haces clic en “Esperar a que el programa responda”.

Las plantillas conservan la configuración de E/S y algunas preferencias, parámetros de presentación y distribuciones de

ventanas (PTSW-47133)

Las plantillas de sesión de Pro Tools conservan la configuración de E/S y algunas de las preferencias, los parámetros de presentacióny las distribuciones de ventanas del sistema en que se creó la plantilla. En consecuencia, al crear una sesión nueva basada en unaplantilla se restauran varias propiedades de sesión del sistema original. Pro Tools conserva estas propiedades hasta que se cambieno hasta que se abra otra sesión o plantilla que las sustituya. Esto también significa que si se crea una nueva sesión en blanco despuésde usar una plantilla, se usarán las propiedades de la plantilla para la nueva sesión.


4/23


Las propiedades de las plantillas que se conservan incluyen la altura de pista predeterminada, los parámetros de visualización, laposición y el tamaño de las ventanas y la configuración de E/S. Para actualizar una plantilla, haz los cambios deseados, usa el comandoArchivo > Guardar como plantilla (asegúrate de seleccionar la opción “Instalar plantilla en sistema”) y selecciona la plantilla quedeseas sustituir.

Guardar copia de sesión a formatos de sesión inferiores a Pro Tools 10 convierte todo el audio para sesiones con archivos

intercalados (PTSW-152737)

Cuando se guarda a una sesión de Pro Tools 10.0 que tiene un mezcla de archiv os de audio intercalados y no-intercalados (multi-mono )

a un formato de sesión inferior (como Pro Tools 7–9 “.ptf”), se convierten todos los archivos de audio (incluso si no están intercalados).

Abrir sesiones creadas con Pro Tools 7.4 o inferior (47133)

Al abrir sesiones creadas con Pro Tools 7.4 o versiones inferiores en Pro Tools 8.0 o supe riores, se vuelven a calcular todas las vistasgenerales de forma de onda. Esto se debe a que ahora Pro Tools incluye vistas generales de forma de onda de 16 bits, por lo quetodas las vistas generales antiguas de 8 bits deben volver a calcularse. Este cálculo solo sucede una vez.

La automatización es reemplazada en lugar de superpuesta al usar Ajustar tiempo de inicio de sesión para que coincida con

el tiempo de inicio de la fuente al importar datos de sesión (PTSW-149273)

A veces, la automatización puede ser reemplazada en lugar de superpuesta al usar Ajustar tiempo de inicio de sesión para que coincidacon el tiempo de inicio de la fuente al importar datos de sesión. Este problema se puede producir si el tiempo de inicio de la sesiónfuente (de la sesión importada) es anterior que el tiempo de inicio de la sesión actual. Este problema puede evitarse si importas

los datos de sesión con el tiempo de inicio posterior a la sesión con el tiempo de inicio anterior. No debes activar la opción Ajustartiempo de inicio de sesión para que coincida con el tiempo de inicio de la fuente, y seleccionar Mantener Absoluto cuando se tesolicite.

Posibles problemas de rendimiento con las vistas generales de forma de onda nuevas (PTSW-21224 y PTSW-21040)

Al calcular vistas generales de forma de onda en Pro Tools 8.0 o superior pueden producirse pro blemas ocasionales con variasoperaciones. Una vez calculadas las vistas generales, el rendimiento del sistema vuelve a la normalidad. Las áreas en que puedenencontrarse estos problemas son:

• Sesiones antiguas (110041): al abrir sesiones antiguas de Pro Tools (inferiores a 8.0) por primera vez, si comienzas la repro-ducción de inmediato, puede que aparezcan varios errores que te aconsejen aumentar el t amaño del búfer de hardware, eliminarpistas o quitar algunos plug-i ns RTAS. Esto se debe a que Pro Tools está volvi endo a calcular las v istas generale s de forma de

onda de la sesión en segundo plano. Si pones en pausa esta tarea en el administrador de tareas o esperas a que se complete,resolverás el problema. Una vez calculada la forma de onda, este problema no volverá a producirse.

• Reproducción de clips recién creados (Ítems Nº 106801 y 106577): puede que notes una ligera reducción en el rendimientode reproducción normal inmediatamente después de una toma de grabación o después de crear o importar clips nuevos. Esteproblema se debe a que Pro Tools está calculando vistas generales de forma de onda en segundo plano, y se encuentra prin-cipalmente al grabar o crear muchos clips de larga duración. Si pones en pausa esta tarea en el administrador de t areas o esperasa que se complete, resolverás el problema. Una vez calculada la forma de onda, el rendimiento de reproducción de la sesiónvolverá a los niveles esperados.

Las vistas generales de forma de onda desaparecen después de editar metadatos con el navegador de espacio de trabajo

(PTSW-153258)

Si editas metadatos con el navegador de espacio de trabajo, las vistas generales de forma de onda pueden desaparecer de la ve ntana

Edición. Si sucede esto, recalcula las formas de onda o cierra y reabre la sesión. Para evitar este problema, edita metadatos en elnavegador de proyectos en lugar de en el navegador de espacio de trabajo.

Al pulsar Inicio+L aparece un mensaje para cambiar el usuario administrador en lugar de mover el cursor hacia la izquierda

(PTSW-17100)

Al pulsar Inicio y la tecla L aparece un mensaje para cambiar el usuario administrador en lugar de moverse el cursor hacia la izqui erda.Como solución provisional, activa Función de teclado (A...Z) y usa la tecla L.


5/23


Cuando la supresión de errores está activada, puede que se alcance el límite de uso de la CPU (PTSW-50339)

Cuando la supresión de errores está activada y el límite de uso de la CPU es del 85% o superior, puede que el ordenador se sobrecarguehasta tal punto que ya no se pueda recuperar. Para evitar este problema, mantén el límite de uso de la CPU en 80% o menos cuandosupresión de errores esté activada.

Puede que la regeneración de la pantalla se ralentice si los límites de uso de CPU son elevados y la supresión de errores RTAS

está activada (50069)

En algunos casos, puede que la regeneración de pantalla o las tareas de CPU en segundo plano se ralenticen si la supresión de erroresde RTAS está activada y el límite de uso de CPU está establecido en 85% o más. Si sucede esto al usar la supresión de errores RTAS,abre el cuadro de diálogo Motor de reproducción y reduce el límite de uso de la CPU en un 5 o 10 por ciento.

La búsqueda de audio es desplazada por el retardo general del sistema cuando está activada la compensación automática del

retardo (PTSW-150138)

Cuando se usa la búsqueda audible de audio con la compensación de retardo de automatización activada, la salida es desplazadapor el retardo del sistema general (mostrada en la ventana de configuración de sesión). Los retardos del sistema grandes causanun desajuste notable. Para evitar este problema, puedes desactivar la Compensación automática del retardo si deseas hacer unabúsqueda audible de audio para editar.

Los clips de audio de pistas basados en tics no se reproducen con el tempo correcto después de abrir una canción Reason

con un tempo diferente (PTSW-34086)

Las clips de audio de pistas basadas en tics no se reproducen con el tempo correcto después de abrir una canción Reason con untempo distinto al de la sesión. Para resolver este problema, realiza los cambios de tempo con la pista Conductor o la entrada deManual Tempo y los clips se reproducirán correctamente.

–9128 o –6031 Errores de DAE al usar Sibelius 7 como cliente ReWire con Pro Tools (PTSW-148554 y PTSW-149809)

Si aparecen los errores DAE –9128 o –6031 al usar Sibelius 7 como un cliente ReWire con Pro Tools, intenta aumentar el tamañode búfer de hardware a 1024 muestras en el Motor de reproducción de Pro Tools (Configuración > Motor de reproducción).

No es posible ejecutar Reason ni Record como clientes ReWire si no se han iniciado y configurado como aplicaciones

independientes en primer lugar (PTSW-133070)

Es necesario iniciar y configurar Reason y Record como aplicaciones independientes antes de ejecutarlos como clientes ReWire

con Pro Tools. Haz lo siguiente:• Inicia Reason o Record en modo independiente y sigue las instrucciones en pantalla.

• Cierra Reason o Record.

• Inicia Pro Tools e inserta Reason o Record como plug-in ReWire en una pista de audio, de entrada auxiliar o de instrumento.

La búsqueda de audio no funciona cuando el modo Input Only Monitor está activado y hay una pista activada para grabación (59380)

Cuando el modo Input Only Monitor está activado y hay otra pista activada para grabación, no se arrastran las pistas.

Cambiar la configuración de género de la información de etiquetas ID3 cuando se efectúa un bounce a MP3 provoca un mensaje

de error (PTSW-152856)

Cuando se hace bounce a MP3, cambiar la información de género en las etiquetas ID3 más de una vez causa un mensaje de error.

Para resolver este problema, cierra el mensaje de error y la ventana MP3, y haz clic nuevamente en Realizar bounce.

Al importar audio de una ubicación compartida en la red, pueden producirse problemas en la lectura de archivo u otros errores.

(PTSW-149570)

Al importar un archivo de audio de una ubicación compartida en la red usando el cuadro de diálogo Importar audio o un atajo deteclado directo a la ubicación compartida, Pro Tools p uede mostrar un error como “El archivo de audio no se puede leer e n Pro Tools”o “No se ha podido importar el mp3 porque QuickTime no está instalado”, aunque QuickTime esté instalado en el sistema. Si sucedeesto, asigna una letra de dispositivo a la ubicación de red compartida en la red y usa la letra de dispositivo en el cuadro de diálogoImportar audio para desplazarte al archivo de audio.


6/23


Importar archivos MP3 o MP4 sin QuickTime instalado (PTSW-61863)

Si se ejecuta Pro Tools en un sistema sin QuickTime, pero se instala QuickTime posteriormente, existe la posibilidad de que Pro Toolshaya indexado los archivos de QuickTime como desconocidos (“Unkno wn”). Estos archivos permanecerán como desconocidos inclus odespués de instalar QuickTime. Si se produce este problema, elimina los archivos de Digidesign Database y vuelve a intentarlo oaccede en el navegador a cualquier archivo de QuickTime desconocido y selecciona “Actualizar base de datos para seleccionados”.

A la inversa, si se ejecuta Pro Tools en un sistema con QuickTime, pero se desinstala QuickTime posteriormente, existe la posibilidadde que los archivos de QuickTime hayan sido indexados como tipo s de archivo de audio conocidos que Pro Tools ya no podrá entender

porque QuickTime no está instalado. Si esto sucede, elimina todos los archivos de base de datos y vuelve a intentarlo.

Pro Tools no es compatible con audio surround en películas QuickTime (67350, 67351, 67353)

A partir de QuickTime 7, las películas QuickTime pueden tener audio surround. Actualmente, Pro Tools no es compatible con laspelículas QuickTime que tienen más de dos canales de audio. Pro Tools no puede importar ni exportar pel ículas QuickTime multicanal.Además, el audio de las películas QuickTime multicanal no se reconoce en el navegador del espacio de trabajo.

No es posible importar algunos formatos de audio de QuickTime (58792 y PTSW-73064)

No es posible importar a Pro Tools el audio de las películas QuickTime con compresión de audio Apple Lossless o AMR. Usa QuickTimePro u otra aplicación para convertir el audio a otro formato antes de importar.

Realizar bounce a película QuickTime no admite el códec Apple Lossless (75224)

Pro Tools 7.3 y las versiones superiores no admiten el códec de audio Apple Lossless. Si lo escoges en el cuadro de diálogo Realizarbounce a película QuickTime Audio Compression, obtendrás una película sin audio utilizable.

La ventana Bounce parece bloquearse durante el envío a disco (PTSW-132540)

Con algunos interfaces de audio de Pro Tools (como Eleven Rack) y algunos dispositivos M-Audio (como Fast Track Pro), la ventanaBounce parece bloquearse durante la exportación. Aunque pare zca que la ventana no funciona, la exportación finalizará correctamentesi esperas a que termine. Para evitar por completo este problema, asegúrate de que el interface de audio no esté seleccionado comoel dispositivo de salida de audio predeterminado en el panel de control de Windows.

Problemas con drivers y ratones Kensington

Al usar un ratón Kensington con Pro Tools, pueden producirse los problemas siguientes:

• La tecla Alt se bloquea al aplicar zoom (61823)

• La tecla Mayús se bloquea (62376)

• La tecla Control se bloquea (61830, 62066, 61980, 61988, 62348 y 62559).

Para desbloquear las teclas bloqueadas, vuelve a pulsarlas. Si el problema persiste, prueba a quitar los drivers Kensington.

Acceder al cuadro de diálogo Motor de reproducción después de abrir una sesión recuperada (54319)

Para poder acceder al cuadro de diálogo Motor de reproducción, es necesario guardar la sesión recuperada de la carpeta “SessionFile Backups” con un nombre de sesión nuevo.

Mensaje de error “No se pudo completar tu solicitud porque el sistema no encuentra el archivo especificado (2)” ( 50454 y 50457)

(50454 y 50457)

Este mensaje puede aparecer si se realiza una de las acciones siguientes desde una cuenta no de administrador:

• Realizar procesamiento AudioSuite destructivo.

• Bloquear archivos en el navegador del espacio de trabajo.

Seguramente esto se deba a que el archivo de audio solo tiene permisos de lectura. Para solucionar este problema, debes iniciarsesión en una cuenta de administrador de Windows y cambiar los permisos del archivo de audio para tener acceso completo delectura y escritura al mismo. Si no tienes derechos de administrador en el ordenador, deberás po nerte en contacto con el administradorpara resolver este problema, o usar el comando Archivo > Guardar copia en para crear una copia de la sesión con todos los archivosde audio.


7/23


Volver a calcular vistas generales desde una cuenta no administrativa (50537)

Si se vuelven a calcular vistas generale s de archivos de audio desde una cuenta no administr ativa, puede que aparezca el errorsiguiente en la ventana Tarea de Pro Tools: “Acceso denegado (5)”. Segurame nte esto se deba a que los archivos de audio solotienen permisos de lectura.

Para solucionar este problema, debes iniciar sesión en una cuenta de administrador de Windows y cambiar los permisos del archivode audio para tener acceso completo al mismo. Si no tienes derechos de administrador en el ordenador, deberás ponerte en contactocon el administrador para resolver este problema, o usar el comando Archivo > Guardar copia en para crear una copia de la sesión

con todos los archivos de audio.

Ejecutar comandos que requieren guardar una sesión en una cuenta no administrativa (53335)

Si has iniciado sesión como usuario no administrativo y abres una sesión copiada al sistema desde un CD-ROM (o un disco duroexterno), al ejecutar un comando que requiera que Pro Tools guarde la sesión, se denegará el acceso. Para resolver este problema,guarda primero la sesión con Archivo > Guardar como o Archivo > Guardar copia en.

Plantillas de Groove (43997)

Pro Tools no puede recuperar las plantillas de Groove personalizadas guardadas en un directorio incorrecto. Las plantillas de Groovedeben guardarse únicamente en la carpeta “Grooves”.

Los grupos de clips se pueden arrastrar a pistas en la vista de lista de reproducción aunque los grupos de clips no son soportados

por la vista de lista de reproducción (PTSW-152707)

Es posible arrastrar un grupo de clips a una vista de lista de reproducción aunque los grupos de clips no son soportados por esta.Normalmente, cuando se pasa a la vista de lista de reproducción desde otra vista, todos los grupos de clips en esa pista se desagrupanautomáticamente. Aunque puede parecer que los grupos de clips arrastrados a pistas en la vista de lista de reproducción trabajanapropiadamente, se recomienda que los desagrupes en la vista de lista de reproducción para asegurar su correcto comportamiento.

Importar pistas con Importar datos de sesión borra la lista de operaciones de Deshacer (51775)

En la Guía de referencia de Pro Tools, se informa de que al importar pistas con Importar datos de sesión se borra la lista de operacionesDeshacer. De hecho, la lista de operaciones Deshacer solo se borra cuando la opción Lista de reproducción principal está establecidaen “Importar - Sustituir listas de reproducción existentes”. Esta no se borra si la opción está establecida en “Importar - Superponernueva en listas de reproducción existentes” o “No importar”.

En ocasiones se omiten los comandos de bloqueo de Shuttle (47155)

En ocasiones se omiten los comandos de bloqueo de Shuttle. Haz clic una vez en el menú emergente de la ventana Transport paraque vuelva la funcionalidad.

Actualización de la ventana Automatización durante la escritura de automatización (PTSW-46747)

Al escribir automatización en Volumen, Panorama, etc., los botones correspondientes de la ventana Automatización no indicansi se está escribiendo automatización en los controles relacionados. Deberás observar los botones de automatización en las pistasde las ventanas Mezcla o Edición para comprobar si se está escribiendo la automatización.

Con el navegador de Pro Tools para la Web, los enlaces a sitios externos no funcionan como se esperaba (PTSW-145325)

En el navegador para la Web de Pro Tools, visitar sitios externos desde enlaces en la web de Avid (como enlaces a redes socialescomo Facebook y LinkedIn) puede no funcionar correctamente. Por motivos de seguridad, el navegador de Web de Pro Tools estálimitado a las páginas de Avid.com. Si deseas visitar sitios diferentes a Avid.com, o compartir páginas de Avid.com con amigos,usa la función Iniciar Página en Navegador Externo para ver la página en tu navegador Web predeterminado y continúa desde allí.


8/23


Sistemas Pro

Tools|HD

No es posible abrir sesiones creadas con Pro Tools 7.4 o inferiores que usen el máximo DSP disponible en Pro Tools 10.0 y

superiores (111490)

Puesto que el plug-in mezclador surround se instala por defecto con Pro Tools 10.0 y superior, algunas sesiones estéreo que utilizanrutas de salida mono pueden usar una asignación de DSP diferente de la de Pro Tools 7.4 e inferiores. Puede que las sesiones másantiguas que utilizan rutas de salida mono y usan todo el DSP disponible no se abran en Pro Tools 8.0 o superior. La solución consisteen eliminar el plug-in mezclador surround de la carpeta “Plug-Ins” y moverlo a la carpeta “Plug-ins (Unused)” para que Pro Tools no

utilice el mezclador surround para crear tu mezclador. Esto debería producir la disponibilidad de DSP necesaria para abrir la sesión.

Limitaciones del driver ASIO con los sistemas Pro Tools|HD

El driver ASIO no se puede usar con v arias aplicaciones a la vez. Solo puede utilizar el driver ASIO una aplicación a la vez. Ase gúratede desactivar los sonidos de sistema de Windows. También se recomienda emplear una tarjeta de sonido independiente para video- juegos y ot ros us os ge ne rale s. El driv er ASIO de Pro Tool s of rece ha st a 8 ca nale s de E/S ( so lo con el pr imer interf ac e de audio dePro Tools|HD) con los sistemas de Pro Tools|HD (TDM).

Sistemas HD Native

Chasquidos y clics audibles al cambiar los tamaños de búfer (PTSW-125715)

Pueden presentarse chasquidos y clics al cambiar el Tamaño de búfer de hardware del cuadro de diálogo Motor de reproducciónmientras se monitoriza audio en tiempo real utilizan do HD Native. Avid recomienda no cambiar el tamaño del búfer hardwaremientras se monitoriza audio en tiempo real para evitar este problema. Si debes cambiar el tamaño de búfer hardware mientrasmonitorizas audio en tiempo real, asegúrate de bajar el vol umen de la monitorización para evitar cualquier posibl e daño a tusaltavoces.

Configuración de E/S

Las plantillas de sesión conservan la configuración de E/S y algunas preferencias, parámetros de presentación y distribuciones

de ventanas (111605)

Las plantillas de sesión de Pro Tools conservan la configuración de E/S y algunas de las preferencias, los parámetros de presentacióny las distribuciones de ventanas del sistema en que se creó la plantilla. En consecuencia, al crear una sesión nueva basada en una

plantilla se restauran varias propiedades de sesión del sistema original. Pro Tools conserva estas propiedades hasta que se cambieno hasta que se abra otra sesión o plantilla que las sustituya. Esto también significa que si se crea una nueva sesión en blanco despuésde usar una plantilla, se usarán las propiedades de la plantilla para la nueva sesión.

Entre las propiedades de las plantillas que se conservan están la altura de pista predeterminada, los parámetros de visualización,la posición y el tamaño de las ventanas y la configuración de E/S. Para actualizar una plantilla, haz los cambios deseados, usa elcomando Archivo > Guardar como plantilla (asegúrate de seleccio nar la opción “Instalar plantilla en sistema”) y selecciona laplantilla que deseas sustituir.

Los archivos de Configuración de E/S pueden guardarse con caracteres no permitidos cuando la opción Exigir compatibilidad

con Mac/PC no está activada (60730)

Al importar archivos de Configuración de E/S (archivos .pio) desde sesiones de Mac que se guardaron sin activar la opción Activarcompatibilidad Mac/PC , los archivos con caracteres no permitidos no se convierten correctamente (los caracteres no permitidos

no se sustituyen con un guion bajo).

Los Master Faders asignados a buses de salida asignados solo funcionan en el bus específico, y no para el canal de salida de

manera global (PTSW-127517)

Puesto que un Master Fader funciona en un bus, no en una ruta de salida o canal de salida, puede que haya determinadas confi-guraciones en que el nivel enviado a la E/S física no se refleje en ningún medidor de la aplicación Pro Tools. Si la configuraciónincluye rutas de salida superpues tas o tiene varios buses asignados a una única ruta de salida, el niv el de señal total de estas fuentescombinadas (incluida la indicación de recorte de picos) se mostrará únicamente en el interface. Puedes evitar usar varias rutaso buses de salida a la vez. Para ello, deberás encaminar tus fuentes a un único bus de salida y asignar un Master Fader a dicho bus.


9/23


AFL/PFL no admite salidas superpuestas (PTSW-128167)

Si bien Configuración de E/S de Pro Tools te permite seleccionar salidas superpuestas para la monitorización AFL/PFL, dicha monito-rización no admite salidas superpuest as. Por ejemplo, si las rutas A 3-4 se superpon en en la ruta A 1-2, aunque puedes seleccionarlas rutas A 3-4 para la monitorización AFL/PFL, no oirás nada al monitorizar AFL/PFL en las rutas A 3-4. Puedes evitar este problemautilizando rutas no superpuestas para la monitorización AFL/PFL.

Gestión de archivos y discos

Guardar de manera automática en discos duros externos con poco espacio disponible puede provocar que se pierdan datos(PTSW-32369)

Al grabar en discos duros con poco espacio disponible cuando está activada la preferencia de autoguardado, es posible que llenespor completo las unidades de grabación y pierdas datos. En contadas ocasiones, también es posible que las unidades de disco externopasen a estar offline y no puedan usarse en el sistema Windows. Se recomienda no dejar que las unidades de grabación se llenenpor completo y realizar copias de seguridad de los proyectos manualmente con regularidad.

Pro Tools no puede volver a vincular archivos de audio y de fundido con caracteres no permitidos cuando la opción Exigir

compatibilidad con Mac/PC no está activada (PTSW-57355)

Las sesiones de Pro Tools no pueden volver a vincular los archivos de audio y fundidos con caracteres no permitidos si la sesiónse copió sin activar la opción Activar compatibilidad Mac/PC. La solución provisional consiste en abrir el navegador de proyectos

de DigiBase y volver a vincular cada archivo manualmente por ID exclusivo.

Exportar archivos intercalados Broadcast Wave Format (BWF) de Pro Tools 10 e importarlos a Pro Tools 9.0.x y anteriores puede

provocar que Pro Tools se cierre inesperadamente (PTSW-151579)

Cuando se exportan archivos más complejos que estéreo multicanal intercalado WAV (BWF) distintos a 5.1 desde Pro Tools 10,y se los importa a Pro Tools 9.x o inferior, Pro Tools se cierra inesperadamente. Para evitar este problema, exporta archivos deaudio para importar a versiones anteriores de Pro Tools en otro formato de archivo (como AIFF o multi-mono).

Imposible abrir sesiones de Mac desde el espacio de trabajo si los caracteres no permitidos del título se convirtieron en caracteres

de subrayado (60243)

No es posible abrir sesiones de Mac desde el espacio de trabajo si el nombre de la sesión contiene caracteres no permitidos convertidosen caracteres de subrayado. La solución provisional consiste en abrir la sesión con el comando Archivo > Abrir.

Faltan archivos al abrir una sesión guardada con Guardar copia en con la opción Conservar jerarquía de carpetas activada (74454)

La función Conservar jerarquía de carpetas se ha diseñado para que las sesiones con contenidos divididos entre varios volúmenespuedan moverse fácilmente entre sistemas y mantengan la jerarquía de carpetas. Para que los archivos de media se encuentren demanera automática, crea o copia manualmente una carpeta en el nivel raíz de cada volumen con el nombre de sesión con la carpetaArchivos de audio o Archivos de vídeo. También puedes volver a vincular los archivos que faltan manualmente en su ubicaciónactual.

Los archivos con el mismo nombre no se vuelven a vincular correctamente cuando se guarda una copia de sesión con la

opción Conservar jerarquía de carpetas activada (79868)

Al guardar una copia de sesión con la opción Conservar jerarquía de carpetas activada, puede que los archivos con el mismo nombreno se vuelvan a vincular correctamente al usar revinculación manual. Al abrir la copia de sesión, usa Revincular automáticamente

para ubicar los archivos correctos. Si ya se ha abierto la sesión con revinculación manual y todavía hay algunos archivos offline,selecciona Revincular offline en el navegador de proyectos para volver a vincular manualmente los archivos restantes.

Pérdida de datos al grabar sesiones en DVDr (59227)

Al realizar una copia de seguridad de los datos de una sesión en un DVDr con la utilidad de grabación de DVD/CD MacDrive6,es posible que se pierdan los datos de la sesión en el DVDr. Para obtener más información, ponte en contacto con MediaFour.

Bloqueo del sistema durante el inicio con unidades FireWire con formato de Mac (45288)

Después de instalar MacDrive, monta las unidades F ireWire con formato de Mac una vez que Windows haya terminado de iniciarse.Si se inicia el equipo con unidades FireWire activadas después de instalar MacDrive, se bloqueará el sistema.


10/23


Gestión de discos al usar unidades con formato de Mac (45459)

Para poder convertir o volver a formatear una unidad HFS+ FireWire al formato NTFS, debes desactivar el servicio MacDrive.

Pérdida de información de datos compartidos al desmontar una unidad desde el espacio de trabajo de Pro Tools (46273)

Al desmontar una unidad desde un e spacio de trabajo de Pro Tools, se pierde la información relacionada con las carpetas y lospermisos compartidos de la unidad o las carpetas que contiene.

Ralentización cuando una unidad de red asignada no está disponible (44420)

Al usar Pro Tools, asegúrate de que todas las redes asignadas estén presentes y disponibles. Si el ordenador ha asignado una unidadde red no disponible, puede que Pro Tools se ralentice.

Faltan archivos al abrir una sesión creada con una versión anterior de Pro Tools (37572)

Al abrir algunas sesiones creadas con una versión anterior de Pro Tools, puede que falten archivos. Estos archivos pueden volver avincularse en la ventana Revincular por nombre y duración. En algunos casos, puede que no se encuentren vínculos con Coincidirformato.

Mensaje “Infracción de acceso” al reproducir sesiones de solo lectura

Al pulsar el botón de reproducción en una sesión recientemente restaurada desde un CD-ROM, puede que aparezca un cuadro dediálogo con el mensaje “Infracción de acceso”. Esto sucede cuando la sesión y s us archivos de audio están marcados con el indicadorde solo lectura. Si no sabes cómo quitar el indicador de solo lectura de los archivos, consulta la ayuda de W indows.

No es posible crear una sesión si se navega por el directorio Bibliotecas de Windows 7 (PTSW-133266)

Al crear una sesión en Pro Tools, si accedes a la ubicación donde deseas guardar la sesión a través de la ruta del directorio Bibliotecasde Windows 7, no podrás guardar la sesión. Para evitar este problema, accede a la ubicación donde deseas guardar la sesión a travésde otra ruta de directorio, como por ejemplo Unidad:\Usuarios\Nombre de usuario\Mis documentos\... .

Elastic Audio

Cuando se abren sesiones (Pro Tools 9 y anteriores) en Pro Tools 10, los clips renderizados con Elastic Audio se vuelven a

renderizar automáticamente (PTSW-139989)

Los clips de Elastic Audio creados en sesiones anteriores deben ser reprocesados para su uso en Pro Tools 10. La renderizaciónde estos archivos se repite automáticamente cuando se abre la sesión en Pro Tools 10.

Los fundidos en pistas habilitadas para Elastic Audio pueden no regenerarse al abrir sesiones creadas con Pro Tools 10 en

Pro Tools 9.0.x (PTSW-152949)

Cuando se guarda una copia de una sesión de Pro Tools 10 a las versiones 7 a 9 y se abre la copia en Pro Tools 9.x, ciertos fundidospodrían no regenerarse aunque selecciones la opción de regenerar los fundidos sin buscar. Si esto sucede, cerrar y volver a abrirla sesión provoca que los fundidos faltantes se regeneren.

Cambios en los algoritmos de Elastic Audio en Pro Tools 8.0 (109141)

Se han hecho varios cambios en el procesamiento de señales mediante Elastic Audio en Pro Tools 8.0. En algunos casos, puede quenotes una mejora en la p recisión temporal de los eventos al deformar el tiempo del audio con el algoritmo Polifónico. En otros casos,

puede que percibas unos sonidos de contenido de baja frecuencia continuos más suavizados al estirar el tiempo con el algoritmoRítmico. También se ha actualizado el algoritmo X-Form, que ofrece una mayor coherencia de tono en algunas fuentes de audiopolifónicas. Aunque la finalidad de estos cambios en mejorar el rendimiento sono ro, es importante tener en cuenta que las sesionesque usan procesamiento Elastic Audio pueden tener un sonido diferente al reproducirse en Pro Tools 8.0 que al reproducirse enPro Tools 7.4. Para reproducir un procesamiento Elastic Audio idéntico al de Pro Tools 7.4, puedes sustituir la versión 8.0 de ElasticAudio con la versión 7.4 y asignar las pistas de audio si fuera necesario. Ten en cuenta que la versión 7.4 no admite Elastic Pitch.


11/23


Cambios entre Pro Tools 7.4 y 8.0 en la manera en que los marcadores de transitorios y de deformación afectan a la calidad del

sonido (PTSW-20012)

Los algoritmos Polifónico y Rítmico de Elastic Audio dependen del análisis de transitorios para conseguir una fidelidad y precisióntemporal óptimas. Una reducción de la sensibilidad de los eventos y la consiguiente eliminación de los marcadores de análisis odeformación, podría afectar negativamente a la calidad de sonido y el timing de los clips elásticos. A la inversa, una cantidad excesivade marcadores de análisis y deformación también puede afectar a la calidad de sonido de manera negativa. Para obtener los mejoresresultados, asegúrate de que los marcadores de análisis sean razonablemente correctos con respecto a los eventos musicales delclip de audio. Ten en cuenta que para conseguir la mejor calidad de sonido, en Pro Tools 8.0 y posterior el algoritmo Polifónico

depende más de los marcadores Análisis que en Pro Tools 7.4.

“Gorjeo” inusual del audio con el algoritmo polifónico de Elastic Audio (103038 y 108845)

En algunos casos, puede percibirse un “gorje o” en el audio procesado con el algoritmo Polifónico de Elastic Audio. Si esto sucede, ajustael control Largo de ventana en la ve ntana del plug-in Elastic Audio Polyphonic hasta que desaparezca el gorjeo. Si se abre una sesiónque haya utilizado anteriormente el parámetro Largo de ventana predeterminado de Pro Tools 7.4.x (30 ms), se recomienda empezarcon 40 ms. 40 ms es el nuevo valor de parámetro predeterminado para el algoritmo polifónico de Elastic Audio en Pro Tools 8.0.

Las pistas de Elastic Audio en tiempo real no muestran formas de onda precisas (98343)

Al usar el procesamiento en tiempo real de Elastic Audio, Pro Tools muestra la forma de onda de variación de velocidad en la vistade forma de onda, independientemente del algoritmo utilizado. Esto se debe a que todo el procesamiento Elastic Audio se hace entiempo real y la forma de onda es una predicción de cómo sonará. Si cambias al modo renderizado obtendrás una representaciónreal del audio renderizado por el algoritmo utilizado.

Mantener la coherencia de fase con el procesamiento de tono de Elastic Audio (106002)

Cuando el procesamiento de cambio de altura de Elastic Audio está activado en una pista, la coherencia de fase puede verse afectadasi se cambia de polifónico, rítmico o X-Form a monofónico o varispeed. Para conservar la coherencia de fase, asegúrate de borrartodo el procesamiento de Elastic Audio Pitch de la pista antes de cambiar al algoritmo monofónico o varispeed.

No es posible calcular ni borrar el análisis de Elastic Audio de algunos archivos de audio en el navegador del espacio de trabajo

(89026)

En contadas ocasiones, puede que un archivo tenga un sufijo de archivo o formato de archivo admitido por Elastic Audio (.W AV o .AIF),pero que el navegador de espacio de trabajo de Pro Tools no permita calcular ni borrar el análisis elástico. En este caso, los elementos

de menú del navegador Calcular análisis de Elastic Audio y Borrar análisis de Elastic Audio aparecen atenuados. Cuando esto sucede,en realidad puede ser que el archivo no tenga un formato compatible. Para comprobar el formato del archivo, consulta la columnaFormato en el navegador de espacio de trabajo. Si se muestra un formato de archivo distinto a WAV o AIFF (por ejemplo QuickTime),no se podrá calcular ni borrar el análisis elástico del archivo. Sin embargo, es posible preescuchar estos archivos no admitidos atempo, así como elastizarlos una vez importados a una sesión.

Es posible que se produzcan desajustes en los archivos de audio al usar Elastic Audio y los algoritmos monofónico o X-form (96151)

Puede que se produzcan desajustes en un clip de audio al usar Elastic Audio, según cuánto se expanda o comprima la región al usarlos algoritmos monofónico o X-form. Si utilizas audio elástico con material que contiene información de transitorios y no quieresque esta varíe, debes usar los algoritmos polifónico o rítmico.

Las asignaciones de tempo creadas con Generación de marcadores de compás | tiempo en Beat Detective hacen que los grupos

de clips en modo renderizado pasen a estar offline (97993)

Una asignación de tempo creada con Generación de marcadores de compás | tiempo en Beat Detective hará que los grupos de clipsen modo renderizado pasen a estar offline. La solución provisional consiste en editar el clip offline y cambiar el modo de ElasticAudio de renderizado a tiempo real y luego de nuevo a renderizado.

La preferencia Ganancia de entrada predeterminada solo es para el Elastic Audio importado en el tempo de la sesión (96725)

La preferencia Ganancia de entrada predete rminada de la sección Elastic Audio de la página Preferencias de procesamiento sol o espara el Elastic Audio importado en el tempo de la ses ión. Esta preferencia solo funcionará si la opción Pr evisualización en contextoestá activada en el espacio de trabajo y/o la opción “Arrastrar y colocar desde escritorio ajusta al tempo de sesión” está activadaen la página Preferencias de procesamiento.


12/23


Base de tiempo incorrecta después de importar pistas de Elastic Audio (111299)

Al importar pistas de Elastic Audio a pistas existentes con la base de tiempo opuesta, se muestra una base de tiempo incorrecta.Deberás seleccionar manualmente la base de tiempo correcta para las pistas afectadas.

Los clips de Elastic Audio en rutas de lista de reproducción no se renderizan (111882)

En la vista de Listas de reproducción, los clips de Elastic Audio en rutas de lista de reproducción no se renderizan (la forma de ondaestá “offline”) al cambiar el procesamiento Elastic Audio de la pista de Tiempo real a Renderizado.

Los grupos de clips que contienen Elastic Audio no se reconocen como Elastic Audio si no se ha aplicado ninguna función de

Elastic Audio al grupo en sí (92770 y 97107)

Si un grupo de clips contiene Elastic Audio pero no se han realizado operacione s de Elastic Audio en el nivel superior del grupo declips, dicho grupo no se registrará como Elastic Audio. Cuando se use para crear una pista nueva, Elastic Audio no se activará demanera automática en la pista, y el audio elástico del grupo de clips se renderizará con el plug-in de Elastic Audio predeterminadode la sesión. Como solución provisional, puedes agregar un marcador de deformación al grupo de clips para hacer que se registrecomo un clip elástico. También puedes crear una pista con Elastic Audio activado en primer lugar y, a continuación, agregarle elgrupo de clips.

No es posible importar pistas Elastic Audio con la opción Consolidate From Source Media (96404)

Usa Copiar de media fuente para importar pistas Elastic Audio.

Imprecisión de timing en los archivos de audio convertidos desde CAF y MP3 con la opción Preescucha en contexto activada

(111064)

Los archivos de audio convertidos desde CAF y MP3 con la opción Preescucha en contexto activada pueden dar lugar a imprecisionesde timing (silencios en el audio y problemas con transitorios asíncronos en los clips internos). Esto sucede siempre con los formatosde archivo comprimidos.

MIDI

No se inicia Sibelius al usar el comando Enviar a Sibelius (PTSW-24193)

Al instalar cualquiera de los paquetes de Sibelius admitidos (Sibelius, Sibelius First o Sibelius Student), el comando Enviar a Sibeliusde Pro Tools muestra un mensaje de error falso que indica que Sibelius no está instalado en el sistema. Para evitar este problema,inicia Sibelius manualmente y crea un documento de partitura. Solo deberás hacer esto una vez, tras lo cual el comando Enviara Sibelius funcionará correctamente.

Al importar datos de sesión en una pista MIDI con las propiedades en tiempo real y el transporte diatónico activados, el transporte

se basa únicamente en la primera armadura de la sesión (PTSW-49297)

Al importar datos de sesión de una sesión que incluye varias armaduras y una pista MIDI o Instrumento con la propiedad de Tiemporeal “Transportar en clave” activada, el transporte se basa únicamente en la primera tonalidad de la sesión. Esto puede corregirsedesactivando y volviendo a activar Propiedades de tiempo real, tras lo cual el transporte diatónico será correcto para cada tonalidad.

Las pistas MIDI o de instrumento activadas para grabación se reproducen a destiempo al realizar pinchazos de entrada (98835)

Con la compensación de retardo activada, los datos subyacentes de una pista MIDI o de instrumento se reproducen a destiempo

cuando se intenta realizar un pinchazo de entrada en una pista MIDI o de instrumento activado para grabación.

No se indican las rutas de entrada MIDI no disponibles para las pistas MIDI y de instrumento (46839)

El nombre de ruta o dispositivo para la entrada MIDI de las pistas MIDI y de instrumento no se muestra en cursiva y atenuado alabrir una sesión en un sistema donde el dispositivo o ruta no está presente.

Los archivos MIDI de tipo 1 exportados desde Pro Tools 7.x y posteriores no se importan correctamente a Pro Tools 6.x (59835)

Los archivos MIDI de tipo 1 (SMF 1) exportados dese Pro Tools 7.x y posteriores no se importan correctamente a Pro Tools T 6.x.Las pistas MIDI se crean correctamente, pero los clips MIDI no se colocan en las listas de reproducción. Estas se insertan únicamenteen la lista de clips Para solucionar este problema, arrastra los clips MIDI a las listas de reproducción.


13/23


Plug-ins

Los instaladores de los bundle de plug-ins HD Pack, Massive Pack, Mbox Factory y 003 Factory no funcionan en los sistemas

Pro Tools 10.0 (134351)

Si instalas Pro Tools 10.0 en un sistema Pro Tools “limpio” y ejecutas los instaladores de plug-ins HD Pack, Mbox Factory o 003Factory incluidos en versiones inferiores de Pro Tools (como Pro Tools 8.0.4), no se podrán instalar los plug-ins empaquetados

como cabría esperar. Visita el sitio web de Avid (www.avid.com/es) para descargar las versiones más recientes de los instaladorescorrespondientes incluidos en la versión de HD Pack, Massive Pack, Mbox Factory o 003 Factory que poseas. Se han actualizadoestos instaladores para su ejecución en un sistema Pro Tools 10.0 (siempre que tengas licencias válidas para cada plug-in en tu iLok).

Pro Tools se cierra durante el inicio cuando carga plug-ins con Internet Explorer 8 y algunos plug-ins instalados (PTSW-3122)

Algunos plug-ins (como AmpFarm, EchoFarm y MDW EQ) utilizan protección anticopia que entra en conflicto con Internet Explorer 8.Esto puede hacer que Pro Tools se cierre de manera inesperada al cargar plug-ins durante el inicio. Desinstala Internet Explorer 8o los plug-ins que entran en conflicto con el navegador. También puedes buscar versiones actualizadas de los plug-ins online.

Pro Tools no responde al abrir sesiones con plug-ins Waves v7 (PTSW-134007)

Si Pro Tools no responde al abrir sesiones con plug-ins Waves v7, puede que debas cambiar las opciones de división de dígitos ydecimales del sistema operativo.

Para cambiar las opciones de división de dígitos y decimales del sistema operativo, haz lo siguiente:

1 En el menú Inicio, elige Panel de control.

2 Selecciona Región e Idioma.

3 Selecciona “Formato” (o la primera pestaña).

4 Haz clic en Configuraciones adicionales.

5 Haz los cambios siguientes:

• Símbolo decimal: . (punto) (punto)

• Símbolo de separación de miles: , (coma)

• Separador de listas: , (coma)

AudioSuite y los grupos de clips (PTSW-57457)

Los plug-ins AudioSuite manejan los grupos de clips de la Lista de clips de manera ligeramente distinta a los archivos de audio.Con los archivos de audio, es posible aplicar un proceso de AudioSuite a todas las copias de un único archivo de audio que aparezcanen la sesión. Para ello, basta con seleccionar el destino como Lista de clips en la ventana del plug-in AudioSuite y seleccionar En listade reproducción. Sin embargo, si el destino está establecido como Lista de clips en la ventana del plug-in AudioSuite y tienes ungrupo de clips seleccionado, Pro Too ls no reconocerá el grupo de clips como audio procesable y mostrará el error No se ha seleccionadoaudio. Esto se debe a que un grupo de clips no se trata como audio hasta que no se haya usado en una pista.

Para aplicar un proceso de AudioSuite a todas las copias de un Grupo de clips de una sesión a la vez, haz lo siguiente:

1 Selecciona el Grupo de clips que deseas procesar.

2 En el menú Lista de clips, selecciona Desagrupar todo. Todos los elementos del grupo permanecerán seleccionados.

3 Lleva a cabo el procesamiento AudioSuite.

4 En el menú Lista de clips, selecciona Reagrupar.

5 Cuando se te solicite, selecciona Modificar para aplicar el procesamiento de AudioSuite a todas las copias del grupo de clips quehaya en la sesión o copiar para aplicarlo solo al grupo de clips seleccionado.

Para ver problemas conocidos de plug-ins específicos, consulta el archivo Léeme de los Plug-Ins de Audio.


14/23


Búsqueda y revinculación con tipos de archivo no soportados por Pro Tools (111704)

Los plug-ins no activarán la función Búsqueda y revinculación si los plug-ins compatibles con esta función carecen de vínculos alos tipos de archivo que Pro Tools no admite de forma nativa (como por ejemplo archivos REX). Para tener compatibilidad total conBúsqueda y revinculación en los plug-ins, los tipos de archivo utilizados en los plug-ins también deben ser compatibles con Pro Tools.

Los instrumentos software no emiten sonido al insertarse en una pista de instrumento o entrada auxiliar (THP-157)

Puede que algunos instrumentos de software no emitan sonidos o no se reproduzcan. Si se produce esto, asigna manualmente una

entrada de hardware a la pista Instrumento o Entrada auxiliar o asigna manualmente una salida MIDI al instrumento.

Las salidas MIDI a algunos plug-ins de sintetizador por software aparecen en cursiva en las sesiones con distintos sistemas

operativos (54173)

Con algunos sintetizadores por software, los puertos de salida MIDI se muestran en cursiva al abrir una sesión en un sistema operativodistinto al sistema en que se creó la sesión. Para solucionar este problema, deben volver a asignarse las salidas.

Pro Tools 9.0.2 o superior se bloquea al iniciarse mientras carga el plug-in Amp Farm (PTSW-135358)

Pro Tools 9.0.2 o superior no se inicia con Amp Farm 3.0 o inferior instalado. Para evitar esta situación, desinstala o elimina manual-mente el archivo Amp Farm.dpm de la carpeta Plug-ins.

Usar el desinstalador de Pro Tools 9.0.5 también desinstala Structure (PTSW-151154)

Al usar el desinstalador de Pro Tools 9.0.5 para desinstalar Pro Tools 9.x, el plug-in Structure también se desinstala del ordenador.Para evitar este problema, no uses el desinstalador Pro Tools 9.0.5. Selecciona “Programas y características” en el panel de controlde Windows 7 y selecciona Avid Pro Tools para desinstalar. Elige “Pro Tools Solamente” o “Pro Tools y driver Avid HD” para eltipo de desinstalación. No selecciones la tercera opción, ya que también eliminará Structure. Si te encuentras con este problema,deberás reinstalar Structure después de instalar Pro Tools 10.

Versiones de demostración de plug-ins caducadas

Si utilizas una versión de demostración de un plug-in cuyo periodo de prueba haya terminado, puede que aparezca el error “Intentode instrucción no permitida” en Pro Tools. Para resolver este problema, basta con quitar el plug-in de demostración caducado dela carpeta Plug-ins.

La autorización de plug-ins InterLok de Pace se pierde en las unidades de arranque NTFS con nombres largos

Si tu sistema contiene una o más unidades formateadas con NTFS y estas tienen nombres de unidad con una longitud superior a11 caracteres, puede que se corrompan las autorizaciones de plug-ins InterLok. Para solucionar este problema antes de que p uedanproducirse daños, cambia el nombre de los volúmenes NTFS a nombres de unidad con 11 caracteres o menos antes de instalar o iniciarPro Tools. Si intentas iniciar Pro Tools con unidades NTFS con más de 11 caracteres, aparecerá un cuadro de diálogo para avisarte.

Superficies de control

Ajustar con búsqueda y shuttle no funcionan en los clips con fundidos (PTSW-46911)

Si un clip tiene fundidos, el ajuste con búsque da o shuttle no funciona al intentar ajustar con una superficie de control. Para solu cionareste problema, quita los fundidos del clip, ejecuta Ajuste con búsqueda o Ajuste con shuttle y, a continuación, restaura los fundidos.

Indicación de ruta de salida de hardware utilizada (101095)

En el modo Insert de Assign Matrix en la superficie de trabajo, la ruta de salida hardware utilizada no muestra un fondo ámbarpara indicar que ya está asignada después de cambiar a otro inserto en la misma pista.

Indicación de color en los controles de plug-in en el modo Aprender (102710)

Cuando un plug-in se encuentra en modo Aprender y la pista con dicho plug-in no recibe el foco en la unidad ICON principal, todoslos LEDs de automatización en la ventana Plug-in serán de color rojo si la pista está en uno de los modos de escritura automática.Esto entra en conflicto con la indicación de color rojo del control del Plug-in, que se activa para la asignación. La solución consisteen establecer la pista con los plug-ins en el modo Leer de automatización.


15/23


Modo Send/Pan en D-Command para los envíos F-J (82871)

En Pro Tools 7.3 y posteriores, si guardas una sesión en D-Command en modo Send/Pan para los envíos F-J, cuando abras la sesiónen versiones previas de Pro Tools el fader de canal controlará el nivel de envío, igual que en el modo Flip. Para evitar esto, abrela misma sesión en Pro Tools 7.4, sal del modo Send/Pan y vuelve a grabar la sesión.

Balística del medidor de SignalTools en superficies de control (74340)

Los medidores RMS, VU, BBC, Nordic y DIN de SignalTools mostrarán tiempos de caída imprecisos al visualizarlos en una superficie

de control. No afecta a los tipos Peak, VENUE y Peak + RMS, que únicamente muestran el medidor Peak en la superficie de control.No afecta a los tiempos de ataque de los medidores afectados, únicamente a los tiempos de caída. Todos los tipos de medidor sevisualizan con precisión en la ventana del plug-in.

Los medidores del plug-in Expander/Gate de banda de canal aparecen en el medidor Compressor/Limiter en lugar de en el medidor

Expander/Gate en la sección Dynamics de D-Control (Unidad principal) (PTSW-150897)

El plug-in de banda de canal de Avid usa medidores compartidos para el procesamiento de Expander/Gate y Compressor/Limiter.Debido a esto, ambos medidores Expander/Gate y Compressor/Limiter aparecen solamente en el medidor Compressor/Limiter enla sección Dynamics de D-Control (unidad principal).

El transporte de Pro Tools debe pararse al recalibrar los faders ICON (78074)

El transporte de Pro Tools se debe detener al recalibrar los faders en D-Command y D-Control. Si necesitas recalibrar uno o más

faders efectúa una de las siguientes acciones: detén la reproducción, accede al modo Utilidad, pulsa TEST, pulsa FADER y pulsaRECAL. Tras recalibrar los faders, sal del modo Utilidad.

Las ventanas Edición y Mezcla no siguen el desplazamiento entre bancos en las superficies de control EUCON (PTSW-133466)

Cuando se activan en Pro Tools las preferencias Ventana Edición sigue a selección de banco o Ventana Mezcla sigue a selecciónde banco (Configuración > Preferencias > Mezclas), después de desplazarte entre bancos con tu controlador EUCON, ni la ventanaEdición ni la ventana Mezcla se despl azarán para seguirlo. Deberás cambiar la vista de las ve ntanas Edición o Mezcla de formamanual para ver las pistas que corresponden al controlador EUCON si se encuentran fuera de la pantalla.

Vídeo

Al utilizar el motor de vídeo de Avid, Pro Tools 10.0 no se puede instalar junto con Media Composer 5.0 y anteriores (PTSW-132945)

Al utilizar el motor de vídeo de Avid con Pro Tools 10.0, no puedes instalar Media Composer 5.0 de Avid o versiones anteriores en elmismo ordenador. Si no se encuentra instalado el moto r de vídeo de Avid, se pueden util izar versiones más antiguas de Media Compos er(como por ejemplo la v5.0) Pro Tools 10.0 puede ser co-instalado con Media Composer 5.5 y más alto.

Los periféricos de vídeo de Avid no se admiten oficialmente con el software Pro Tools MP (PTSW-132918)

Al usar un periférico de vídeo Avid como Mojo SDI con Pro Tools, debes tener hardware Pro Tools|HD o HD Native con SYNC HD oSYNC IO para mantener una sincronización de audio/vídeo con precisión casi de muestra. También puedes usar hardware Pro Tools LEcon una entrada S/PDIF para vincular el reloj de audio con el periférico de vídeo. Aunque es posible usar los periféricos de vídeoAvid sin ningún hardware (solo con software Pro Tools), no se garantiza la sincronización de audio/vídeo.

Pro Tools se cierra de forma inesperada durante la instalación con Mojo SDI (solo Windows 7) (123792)

Si actualizas la versión 8.0 a la 8.0.3 y después a la 10.0 en Windows 7 32/64, debe desconectarse Mojo SDI durante el proceso deinstalación. Durante la instalación, selecciona la opción “Motor de vídeo de Avid” en el cuadro de diálogo Instalación personalizada ycontinúa con el proceso de instalación. Tras actualizar a la versión 10.0, conecta Mojo SDI e inicia Pro Tools. Observa que no apareceeste problema al actualizar desde la instalación completa 8.0.3 o 8.0.4 (se instaló 8.0.3 o 8.0.4 en lugar de actualizar la versión 8.0).

Captura de vídeo anulada debido a la pérdida de frames (82895)

En las sesiones con una carga de CPU media o elevada, puede que no sea posible capturar vídeo de forma fiable. Desactiva las tareas queusen mucha CPU, como los sintes v irtuales y la automatización de línea de tiempo, durante la grabación de vídeo. La reproduccióndel vídeo no se verá afectada y podrás restaurar las tareas de CPU anteriores.


16/23


17/23


Los nombres de clip aparecen incorrectamente después de seleccionar las coincidencias de canal de la grabadora de campo,

o al expandir a pistas nuevas. (PTSW-136012)

Este puede presentarse si el nombre de archivo de un canal de la grabadora de campo contiene un guion seguido por un númeromayor que cero. Pro Tools da nombre a los clips nuevos incrementando el número después del guion. Si el archivo de la grabadora decampo ya se llama de esta manera (como “Nombre de archivo-01”), entonces los clips nuevos creados seleccionando una coincidenciade canal de grabadora de campo o ampliando una pista pueden tener nombres distintos al del archivo de origen. Para evitar estasituación, evita usar guiones en los nombres de archivo de la grabadora de campo.

Importar un archivo directamente a una pista guía de grabadora de campo desactiva la configuración de esta como tal (PTSW-152913)

Si se importa un archivo de audio directamente a una pista guía de grabadora de campo, sea arrastrándolo del navegador de espaciode trabajo o arrastrándolo desde el escritorio, desactivará la configuración de esa pista como guía de grabadora de campo. Si haocurrido esto, debes reactivarla como pista guía de grabadora de campo. Para evitar este problema, primero importa el archivo ala lista de clips, y después arrástrala a la pista. Alternativamente, se puede usar el comando de importación de audio (Archivo >Importar audio) para importar el archivo a una pista nueva o la lista de clips, y arrástrala a la pista escogida.

Las coincidencias de la grabadora de campo aparecen desplazadas después de la renderización de AudioSuite si la frecuencia

de código de tiempo de la sesión no coincide con la del tiempo del archivo (PTSW-152147)

Si una porción de un archivo ha sido p rocesada con un plug-in AudioSuite, se puede producir un desplazamiento al expandir lascoincidencias de la grabadora de campo en casos en que la frecuencia de código de tiempo de la sesión no coincide con la frecuenciadel código de tiempo del archivo de audio. Para evitar este p roblema, puedes renderizar el archivo entero con AudioSuite (en lugar

de solamente una porción del archivo), o usar el modo Archivo entero al renderizar el procesamiento de AudioSuite.

Sincronización y control de máquina

Grabación con código de tiempo serie (64636)

En ocasiones, es posible que el comportamiento Servo Lock Bit de Tascam DA-98 provoque que Pro Tools piense que DA-98 se haservosincronizado antes de que lo haya hecho realmente. Esto podría causar un desajuste de la sincronización cuando Pro Toolsqueda vinculado al código de tiempo serie generado por DA-98. Actualmente Pro Tools puede manejar estos casos, pero si te encuentrascon este problema intenta aumentar hasta 10 la cantidad de frames en la preferencia “Retardo antes de sincronizar con Códigode tiempo”.

La preferencia “Máquina se sitúa de forma inteligente” no debe usarse con pletinas no lineales (46200)

Pro Tools se pasa de largo y muestra el mensaje “Error al situar en la máquina” si la preferencia Máquina se sitúa de forma inteligenteestá marcada cuando se utilizan dispositivos de reproducción no lineales.

Localización general

Volver a vincular con la versión 6 de MacDrive para abrir sesiones de otra plataforma (65528)

La versión 6 de MacDrive quita las extensiones de los archivos en el modo “Normal Use”. Para evitar que esto suceda, debes usarel modo “Backup/File Transfer”. Sin embargo, “Backup/File Transfer” no funciona correctamente con los caracteres multibyte,a diferencia de “International Use”. “International Use” también quita las extensiones, por lo que las opciones son no usar caracteresmultibyte o dejar que se quiten las extensiones. Estas opciones solían estar separadas en MacDrive 5, pero en la versión 6 se usanconjuntamente. Para solucionar este problema con las extensiones, puedes volver a vincular por ID únicamente y buscar todos losarchivos coincidentes. Esta es la única solución provisional.

Las secuencias AAF/OMF con caracteres no ingleses se importan con nombres de clip alterados o no se volverán a vincular(PTSW-33569, PTSW-99570 y PTSW-33826)

Si se exporta una secuencia AAM/OMF que contiene archivos o nombres de clip con caracteres no ingleses desde un sistemaPro Tools 7.3.1 (o inferior) en en Mac, puede que no se importe correctamente a Avid Media Composer o a Pro Tools 7.4 y superioresen Windows o Mac. Por el contrario, las secuencias AAF/OMF con caracteres no ingleses exportadas desde cualquier sistemaPro Tools 7.4 (o superior) pueden no importarse correctamente en un sistema Pro Tools 7.3.1 (o inferior) para Mac. Para volvera vincular los archivos, selecciona “Buscar y revincular manualmente” y después deselecciona todas las opciones excepto “Buscarpor Id. de archivo”. Los nombres de clip podrían aparecer alterados.

Rendimiento de MIDI poco fiable en sistemas operativos en holandés con Pro Tools en inglés (59608)

Al ejecutar la versión en inglés de Pro Tools en un sistema operativo holandés, la salida MIDI puede ralen tizarse tras un uso prolongado.


18/23


19/23


No se crean automáticamente rutas de salida en la página Salida de Configuración de E/S después de desactivar la ruta Monitor

correspondiente en la página Monitor de Configuración de hardware y reasignar las salidas desde “Ninguna” a salidas físcas

en la página principal de la configuración de hardware (PTSW-127559)

Tras desactivar la ruta Monitor en la página Monitor de Configuración de hardware y reasignar las Salidas correspondientes de“Ninguna” a salidas físicas (como “A 1-2”) en la página principal de Configuración de hardware, estas rutas de salida no se creanautomáticamente en la página de salida de Configuración de E/S. Tendrás que crear manualmente las rutas de salida apropiadasen Configuración de E/S (o hacer clic en Predeterminada).

Cambiar las asignaciones de salida de la ruta Monitor en Configuración de hardware no actualiza las rutas de salida en la páginaSalida de Configuración de E/S (PTSW-127563)

Al cambiar las asignaciones de la ruta Monitor en la página Monitor de Configuración de hardware (como por ejemplo establecerFormato de la ruta Monitor en Ninguno o asignar el Monitor a distintas salidas físicas), las rutas de salida de la página Salida enConfiguración de E/S no reflejan los cambios correspondientes. Tendrás que crear manualmente las rutas de salida apropiadas enConfiguración de E/S (o hacer clic en Predeterminada).

Al crear nuevas sesiones, utilizando el selector Configuraciones E/S puede resultar en unas asignaciones de salida inesperadas

si HD OMNI tiene una ruta Monitor asignada (PTSW-123896)

Si HD OMNI tiene una ruta Monitor asignada, las rutas de salida creadas por la opción configuraciones E/S del cuadro de diálogoSesión nueva se pueden desplazar por el ancho de canal de la ruta Monitor. Si esto ocurre, tendrás que crear manualmente las rutasde salida apropiadas en Configuración de E/S (o hacer clic en Predeterminada).

La página Bus de Configuración de E/S añade rutas Monitor erróneamente (PTSW-127739)

Con las rutas MAIN Monitor y ALT Monitor declaradas, cambiar una de las rutas CR Monitor del formato actual a “Ninguna” ydespués al formato Monitor inicial desde la p ágina Monitor de Configuración de hardware, provo ca que la página Bus de Configuraciónde E/S añada erróneamente una ruta Monitor adicional con la abreviatura “(1)”. Esto puede ocurrir varias veces y se va incrementandocada abreviatura Monitor nueva conforme a ello.

Interfaces de la familia 003 y de la serie 002

Modo inactivo de Windows y los interfaces de la familia 003 y Digi 002 (47054)

Debes desconectar siempre los interfaces de la familia 003 y Digi 002 antes de poner Windows en modo inactivo.

Importar archivos .PIM en un sistema 003 con C|24 (PTSW-46401)

Al importar un archivo .PIM creado en 003 u otro sistema 003 con C|24, 003 muestra “” en los visualizadores en lugarde permanecer en modo Plug-in Edit con un Plug-in Map restaurado recién importado. Necesitarás cambiar a otro modo en 003y después volver a entrar al modo Plug-in Edit para corregir esto.

Pro Tools permite la falta de concordancia en la frecuencia de muestreo bajo ciertas condiciones (PTSW-128230)

Si estás utilizando 003 e inicias Pro Tools sin abrir una sesión, y 003 recibe una señal de reloj externo de 44,1 kHz, si ajustas laopción Fuente de reloj a External y la frecuencia de muestreo a 88,2 kHz o 96 kHz en Configuración de hardware, no se dará lugaral error de concordancia en la frecuencia de muestreo. Si tras esto abres una sesión con la frecuencia de muestreo seleccionada(88,2 kHz o 96 kHz), Pro Tools regresa automáticamente al reloj interno y vuelve a funcionar según lo previsto.

Si estás utilizando un Digi 002 e inicias Pro Tools sin abrir una sesión, y Digi 002 recibe una señal de reloj externo de 44,1 kHz, siajustas la opción Fuente de reloj a External y la frecuencia de muestreo a 88,2 kHz o 96 kHz en Configuración de hardware, no seproducirá el error de concordancia en la frecuencia de muestreo. Este estado “desincronizado” persiste en lugar de volver al valorInternal del ajuste Fuente de reloj. Si tras esto abres una sesión con la frecuencia de muestreo seleccionada (88,2 kHz o 96 kHz),este estado persistirá y no podrás grabar o reproducir. Los indicadores de frecuencia de muestro en el 002 parpadearán para indicarun origen de reloj inválido debido a la desincronización de las frecuencias de muestreo. Para corregir este problema, tendrás quecambiar manualmente la opción Fuente de reloj a Internal.


20/23


Las etiquetas de la fuente de reloj de Pro Tools han cambiado (PTSW-127126)

Con Digi 002 y 003, Pro Tools 8.0.3 e inferiores, se utilizaban las etiquetas “Coaxial” y “Optical” para seleccionar la fuente de reloj.Estas etiquetas han cambiado a “S/PDIF” y “ADAT”. Selecciona “S/PDIF” para registrar una señal que sea óptica o coaxial y “ADAT”para hacer lo mismo desde ADAT.

Las sesiones creadas en 8.0.3 o inferiores y abiertas en 8.0.4 informan de cambios en la Configuración de E/S aunque esta sea

la misma (PTSW-126886 y PTSW-126329)

Al abrir sesiones creadas en 8.0.3 o anteriores puede aparecer un mensaje que informa de que I/O Setup ha cambiado. En la mayoríade casos puede ignorarse este mensaje. Sin embargo, si la sesión original se creó con un Digi 002 o 003 que sincroniza a OpticalS/PDIF, el canal óptico deberá reasignarse de 9–10 hasta 17–18.

La sincronización a S/PDIF externo requiere una conexión coaxial (PTSW-128283)

Al utilizar Digi 002, no puedes sincronizar a S/PDIF externo con una conexión óptica. Puedes monitorizar audio con señal ópticaS/PDIF solamente si el reloj está establecido en Internal. Puedes utilizar S/PDIF sobre coaxial para la sincronización a una se ñalexterna S/PDIF.

Es posible que el controlador Digi 002 no se active al cambiar Motor de reproducción a Digi 002 (PTSW-131621)

Si el valor de Playback Engine se cambia a Digi 002 desde otro dispositivo, el controlador de Digi 002 puede no activarse de inmediato.Para activar el controlador Digi 002, realiza uno de los siguientes procedimientos en el cuadro de diálogo Periféricos

(Configuración > Periféricos):• Método 1: Si no tienes otras superficies de control conectadas a tu sistema Pro Tools, en la página Controladores Ethernet

selecciona la opción Activar EUCON y haz clic en OK. Pro Tools te informará de que EUCON no puede activarse. Haz clic en OK.El control Digi 002 debería habilitarse.

• Método 2: Si estás utilizando otro controlador MIDI, en la página Controladores MIDI, haz clic en el menú emergente Tipodel controlador activo, vuelve a seleccionar el tipo de controlador y haz clic en OK. El control Digi 002 debería habilitarse.

Eleven Rack

La aplicación de actualización de firmware de Eleven Rack no lo reconoce en sistemas Windows 7 de 64 bits (PTSW-124537)

En los sistemas Windows 7 de 64 bits, la aplicación de actualización de firmware de Eleven Rack informa de que no encuentra el

dispositivo y el botón “Actualizar” aparece atenuado cuando se conecta Eleven Rack. Esto solo es un problema gráfico y no afectaal funcionamiento real de la aplicación de firmware. Haz clic en el botón “Update” y la instalación de firmw are debe continuarnormalmente. Como siempre, asegúrate de salir de Pro Tools y de las demás aplicaciones de audio antes de ejecutar el programade actualización.

Mbox 2 Pro

El reloj externo no es compatible con Mbox 2 Pro a frecuencias de muestreo altas (PTSW-59087, PTSW-59095, PTSW-59097,

PTSW-58879)

Aunque Mbox 2 Pro es compatible con frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz, sus fuentes de reloj externo (S/PDIF y Word Clock)solo son compatibles con sesiones con frecuencia de muestreo de 44,1 y 48 kHz.

El transporte se desactiva tras cambiar la frecuencia de muestreo de la fuente de sincronización externa (PTSW-58879)

Si la opción Fuente de reloj de Pro Tools tiene el valor de S/PDIF o Word Clock y cambia la frecuencia de muestreo de tu fuenteexterna, se perderá la sincronización y no será posible reproducir cuando la sincronización se reanude debido a errores –9092.Esto es más probable que pase si la frecuencia de muestreo de tu fuente externa cambia mientras el transporte de Pro Tools estáen movimiento.

Para evitar esto, asegúrate de que tu fuente e xterna tiene siempre la misma frecuencia de muestreo que Mbox 2 Pro, espe cialmentedurante la reproducción.


21/23


En caso de que esto ocurra, haz lo siguiente:

1 En Pro Tools, elige Configuración > Hardware y elige Interna en la opción Fuente de reloj.

2 Asegúrate de que la fuente de sincronización externa está conectada adecuadamente y a la misma frecuencia de muestreo queMbox 2 Pro.

3 En Pro Tools, elige Configuración > Hardware y devuelve el valor deseado a Fuente de reloj (S/PDIF, Word Clock, o Internal).

Algunos dispositivos reciben los mensajes de error “Se ha perdido el plazo de inicio de la reproducción de audio” cuando el

tamaño del búfer de hardware es de 64 o si está activada la opción “Minimizar latencia de E/S adicional” (PTSW-28238)

En algunos dispositivos, y con Mbox Pro, activar “Omitir errores durante la reproducción/grabación” y seleccionar “Minimizarlatencia de E/S adicional” en el cuadro de diálogo Motor de reproducción, o trabajar con un tamaño de búfer de 64 muestras, puedeprovocar que te encuentres errores como “Se ha perdido el plazo de inicio de reproducción del motor de audio” al iniciar el transporte.Esto puede agravarse si Mbox 2 Pro está sincronizado a un reloj externo. Si te encuentras con esto, elige Interno en la opción Fuentede reloj. Si es necesario, anula la selección de “Minimizar latencia de E/S adicional” y dale un valor de 128 o mayor al tamaño delbúfer de hardware.

Mbox 2

MBox 2 puede tener un número de pistas menor en Windows 7 con HP 8600

En función de tu CPU, puede que tengas que desactivar las tarjetas de red de tu ordenador con el fin de lograr el número máximode pistas.

Se escuchan chasquidos por las salidas de Mbox2 al activar y desactivar el modo AC-3 (63293)

En el panel de control de Mbox 2, al marcar o desmarcar la opción del modo AC-3 se producen chasquidos por la salida analógica.

Mbox 2 no es compatible con frecuencias de muestreo de 49 kHz o superiores (63141)

Mbox no es compatible con frecuencias de muestreo de 49 kHz o superior debido a las limitaciones del ancho de banda del controladorUSB y USB 1.1. Esto solo es un problema al sincronizar a un reloj externo S/PDIF que se ha elevado un 2% o más sobre una frecuenciade muestreo nominal de 48 kHz.

Interfaces M-Audio

ASIO4All entra en conflicto con los periféricos de M-Audio (PTSW-130316)

Pro Tools puede cerrarse de manera inesperada o pueden producirse otros problemas inesp erados si se instala ASIO4All en unsistema con periféricos M-Audio conectados. Si esto ocurre, se recomienda que desconectes el periférico M-Audio al utilizarel driver de ASIO4All o bien que desinstales ASIO4All.

Al abrir el panel de control de FireWire 1814, el ordenador se bloquea o la pantalla se vuelve azul (57675)

El panel de control de FW1814 no admite la activación de aceleración de hardware ni combinación de escritura para vídeo AGP.La activación de estas opciones puede hacer que se bloquee el ordenador. Accede a Display Properties > Settings > Advance >Troubleshoot, establece la opción Hardware Acceleration en No ne y desactiva la opción “Enable write combining”. Una vez actualizadala configuración, podrás abrir el panel de control de FireWire 1814 sin que se bloquee el ordenador.

Cuando la sincronización externa cambia la frecuencia de muestreo, el driver de FireWire 1814 puede perder la frecuencia de

muestreo actual (58741)

En los interfaces FireWire 1814, cuando la sincronización externa cambia su frecuencia de muestreo, el driver de hardware M-Audiopuede confundirse con respecto a la frecuencia de muestreo actual. Por ejemplo, al abrir una sesión de 48 kHz después de cambiar lafrecuencia de muestreo de 48 kHz a 44,1 kHz y de nuevo a 48 kHz en un dispositivo externo con salidas S/PDIF, aparece el mensaje“El motor de reproducción actual no admite una frecuencia de muestreo de 44,1kHz”. Para solucionar este problema, configura lafrecuencia de muestreo del dispositivo externo de acuerdo con tus preferencias, cierra Pro Tools (para liberar el driver M-Audiopor completo), reinicia Pro Tools y abre la sesión.


22/23


El panel de control del driver Delta de M-Audio no usa ninguna salida de audio de manera predeterminada porque los faders

de salida están establecidos en –Infinity (menos infinito) (60160)

El panel de control del driver Delta no usa ninguna ganancia de fader de salida de manera predeterminada porque los faders desalida están establecidos en –Infinity (menos infinito). Para oír audio, debes cambiar la ganancia en el panel de control.

Los dispositivos FireWire de M-Audio pueden restablecerse por completo o dejar de responder cuando se sincronizan a un

dispositivo externo con SPDIF y se aumenta la frecuencia de muestreo (59481)

Si un dispositivo FireWire de M-Audio se ha sincronizado a un dispositivo externo mediante SPDIF y se cambia la frecuencia demuestreo del dispositivo externo de 44,1 k/48 k a 88,2 k/96 k mientras Pro Tools está abierto, el dispositivo FireWire se restablecerápor completo, por que lo Pro Tools dejará de responder. La solución provisional consiste en hacer los cambios de frecuencia demuestreo antes de iniciar Pro Tools.

Compatibilidad del hardware M-Audio con equipos Sony VAIO (58084)

Existen algunos problemas de compatibilidad que suceden al instalar drivers de hardware M-Audio en algunos tipos de ordenadoresSony VAIO. Accede a la página de soporte al cliente de M-Audio para obtener las actualizaciones más recientes sobre compatibilidaddel sistema.

Compatibilidad con tarjetas de red inalámbricas y hardware M-Audio (58435)

Si se usa una tarjeta de red inalámbrica con Pro Tools, puede que el hardware genere ruido. Para evitar este problema, desactiva

la tarjeta de red inalámbrica.

Pro Tools se carga hasta que aparece el mensaje “DAE cargado”, pero no termina de iniciarse (56701)

Con los dispositivos M-Audio, si se desactivan todas las entradas y salidas en el panel de control de M-Audio, puede que Pro Toolsno se inicie. Accede al panel de control de M-Audio y asegúrate de que estén activadas las entradas y salidas analógicas o S/PDIFantes de iniciar Pro Tools.

La aplicación Pro Tools se bloquea al desconectar el dispositivo M-Audio (58951 y 95255)

Si se desconecta un dispositivo M-Audio durante la ejecución de Pro Tools, Pro Tools permitirá guardar la sesión pero se bloquearáal salir. Como norma general, no desconectes los dispositivos M-Audio durante la ejecución de Pro Tools. Si el dispositivo se desconectapor la razón que fuera, la sesión activa podrá guardarse con normalidad. Sin embargo, puede que debas forzar el cierre de Pro Toolsa continuación con Alt+F4 o Control+Alt+Supr. Después de forzar el cierre de Pro Tools, se rá posible volver a iniciar la aplicación,

siempre que se haya vuelto a conectar el dispositivo M-Audio. En tal caso, no será necesario volver a iniciar el ordenador host.

Interfaces de Audio ASIO

Se pueden presentar chasquidos y clics al usar interfaces de Core Audio de otras marcas con Pro Tools (PTSW-132084)

Ten en cuenta que pueden producirse chasquidos y clics audibles cuando se ut

Date post:	07-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	armandogarcia
View:	222 times
Download:	0 times

Pro Tools 10.0 Read Me (W)

Documents