Cilt: XVSayı: 31

Yıl: 2015 / GüzİZMİR , 2016

Volume: XVIssue: 31Year: 2015 / AutumnIZMIR , 2016

Yayın No: 09.8888.5600.000/BY.016.026.817ISSN: 1300-0756

DEÜ

- AT

ATÜ

RK İL

KELE

Rİ V

E İN

KILÂ

P TA

RİH

İ EN

STİT

ÜSÜ

- ÇA

ĞD

AŞ

TÜRK

İYE

TARİ

Hİ A

RAŞT

IRM

ALA

RI D

ERG

İSİ -

Cilt

: 15

/ Say

ı: 31

- Prof. Dr. Ergün AYBARS Özel Sayısı -

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİATATÜRK İLKELERİ VE

İNKILÂP TARİHİ ENSTİTÜSÜ

Cilt / Volume: XV Sayı / Issue: 31

İzmir - 2016

Yıl / Year: 2015

ÇAĞDAŞTÜRKİYE TARİHİARAŞTIRMALARI

DERGİSİ

- Prof. Dr. Ergün AYBARS Özel Sayısı -

Güz / Autumn

Dokuz Eylül University Principles Of Ataturk And Revolution History Institute

JOURNAL OF MODERNTURKISH HISTORY

STUDIES

Yayın No: 09.8888.5600.000/BY.016.026.817ISSN: 1300-0756

1. Baskı

Basım Yeri : Dokuz Eylül Üniversitesi MatbaasıBasım Tarihi : 24 Mart 2016Basım Adedi : 150 adetBasım Yeri Adresi : Dokuz Eylül Üniversitesi Matbaası DEÜ Tınaztepe Kampüsü 35390 Buca - İZMİR Tel : 0(232) 301 93 00 - Fax : 0(232) 301 93 13

Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi; TÜBİTAK / ULAKBİM, Index Copernicus, EBSCO veASOS (Akademia Sosyal Bilimler İndeksi) tarafından taranmaktadır.Yayınlanan yazılarda ileri sürülen görüşlerin sorumluluğu, yazarlarına aittir.Dergide yayınlanan makaleler kaynak gösterilmeden kullanılamaz.

© Tüm Hakları Saklıdır.

ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ ENSTİTÜSÜÇAĞDAŞ TÜRKİYE TARİHİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİCilt: XV Sayı: 31 Yıl: 2015 / Güz

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI

Yazışma Adresi : Dokuz Eylül Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Tınaztepe Yerleşkesi , Buca - 35390 İZMİR Tel: 0 (232) 301 79 28 - 453 98 29 Fax: 0 (232) 453 99 07E -posta : cttad.deu@gmail.com http://web.deu.edu.tr/ataturkilkeleri/tr/index.htm

Kapak ve Sayfa : Ahmet Yılmaz (ahmet.deu@hotmail.com)

Derginin Sahibi : Dokuz Eylül Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü Adına Prof. Dr. Bülent ÇUKUROVA

Sorumlu Müdür : Prof. Dr. Bülent ÇUKUROVA

Yönetim Yeri : T.C. Dokuz Eylül Üniversitesi - Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü

Buca - 35390 İZMİR

Yayının Türü : Uluslararası Akademik Hakemli - Altı Ayda Bir Yayınlanır.

Publication No: 09.8888.5600.000/BY.016.026.817ISSN: 1300-0756

First edition

Printing Place : Dokuz Eylul University, Printing HousePrinting Date : 24 March 2016Total number printed : 150Printing Place Adress : Dokuz Eylul University Printing House DEU Tınaztepe Campus 35390 Buca / IZMIR / TURKEY Tel: +90(232) 301 93 00 - Fax: +90(232) 301 93 13

Journal of Modern Turkish History Studies is indexed by TÜBİTAK / ULAKBİM, Index Copernicus, EBSCO, ASOS.Responsibility of opinions which are suggested in published articles belong to their authors.Articles published in the journal can not be used without quoting.

© All Rights Reserved.

PRINCIPLES OF ATATURK AND REVOLUTION HISTORY INSTITUTEJOURNAL OF MODERN TURKISH HISTORY STUDIESVolume: XV Issue: 31 Year: 2015 / Autumn

PUBLICATION OF DOKUZ EYLUL UNIVERSITY

Address : Dokuz Eylul University - Principles of Ataturk and Revolution History Institute - Buca - 35390 Izmir / TURKEY Tel: +90 (232) 301 79 28 - 453 98 29 Fax: +90 (232) 453 99 07E -mail : cttad.deu@gmail.com http://web.deu.edu.tr/ataturkilkeleri/tr/index.htm

Page and Cover Design : Ahmet Yilmaz (ahmet.deu@hotmail.com)

Owner of Journal : Dokuz Eylul University, on behalf of Principles of Ataturk and Revolution History Institute - Prof. Dr. Bülent ÇUKUROVA

Responsible Director : Prof. Dr. Bülent ÇUKUROVA

Place of Administration : T.C. Dokuz Eylul University - Principles of Ataturk and

Revolution History Institute - Buca - 35390 Izmir / TURKEY

Type of Publication : International peer-reviewed journal – Published every six months.

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİATATÜRK İLKELERİ VE İNKILÂP TARİHİ ENSTİTÜSÜÇAĞDAŞ TÜRKİYE TARİHİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ

DOKUZ EYLUL UNIVERSITYINSTITUTE OF ATATURK’S PRINCIPLES AND TURKISH REVOLUTION HISTORY

JOURNAL OF MODERN TURKISH HISTORY STUDIES

Sahibi / OwnerDokuz Eylül Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Enstitüsü

Prof. Dr. Bülent ÇUKUROVA

Yayın Kurulu / Editorial Board

Sayı Editörü / Issue EditorYrd. Doç. Dr. Türkan BAŞYİĞİT

Sekretarya / SecretaryAraş. Gör. Ferah AYYILMAZ ARAS Okt. Gurbet GÖKGÖZAraş. Gör. Mustafa KIRIŞMAN Okt. Ahmet YILMAZAraş. Gör. Aymelek ŞENEL

Hakem Kurulu / Referees BoardProf. Dr. Fatma ACUN Hacettepe ÜniversitesiProf. Dr. Feroz AHMAD Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Osman AKANDERE Konya Necmettin Erbakan ÜniversitesiProf. Dr. Seçil AKGÜN Ortadoğu Teknik ÜniversitesiProf. Dr. Yonca ANZERLİOĞLU Hacettepe ÜniversitesiProf. Dr. Kemal ARI Dokuz Eylül ÜniversitesiProf. Dr. Zeki ARIKAN Ege ÜniversitesiProf. Dr. Ahmet ARSLAN Ege ÜniversitesiProf. Dr. Ergün AYBARS Dokuz Eylül ÜniversitesiProf. Dr. Tülay Alim BARAN Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Şakir BATMAZ Erciyes ÜniversitesiProf. Dr. Bayram BAYRAKTAR Dokuz Eylül ÜniversitesiProf. Dr. Evangelia BALTA National Helenic Research FoundationProf. Dr. Engin BERBER Ege ÜniversitesiProf. Dr. Danuta CHMIELOWSKA Varşova ÜniversitesiProf. Dr. Mevlüt ÇELEBİ Ege ÜniversitesiProf. Dr. Bülent ÇUKUROVA Dokuz Eylül ÜniversitesiProf. Dr. Mustafa DAŞ Dokuz Eylül ÜniversitesiProf. Dr. Esin DAYI Atatürk ÜniversitesiProf. Dr. Fevzi DEMİR Mersin ÜniversitesiProf. Dr. Yasemin DOĞANER Hacettepe ÜniversitesiProf. Dr. Yavuz ERCAN Ankara ÜniversitesiProf. Dr. Nurettin GÜLMEZ Celal Bayar ÜniversitesiProf. Dr. İhsan GÜNEŞ Anadolu ÜniversitesiProf. Dr. Kezban ACAR KAPLAN Celal Bayar ÜniversitesiProf. Dr. Roin KAVRELİŞVİLİ Ardahan ÜniversitesiProf. Dr. Ulvi KESER Girne Amerikan ÜniversitesiProf. Dr. Dimitri KITSIKIS Sorbonne ÜniversitesiProf. Dr. Timur KOCAOĞLU Michigan State Üniversitesi

Prof. Dr. Bülent ÇUKUROVAYrd. Doç. Dr. Fevzi ÇAKMAKYrd. Doç. Dr. Alev GÖZCÜYrd. Doç. Dr. Ahmet MEHMETEFENDİOĞLU

Prof. Dr. Kemal ARIYrd. Doç. Dr. Türkan BAŞYİĞİTYrd. Doç. Dr. Mehmet Emin ELMACIYrd. Doç. Dr. Kenan KIRKPINAR

Hakem Kurulu / Referees BoardProf. Dr. Osman KÖSE Ondokuz Mayıs ÜniversitesiProf. Dr. Raoul MOTIKA Hamburg UniversityProf. Dr. Neşe ÖZDEN Ankara ÜniversitesiProf. Dr. Ali SARIKOYUNLU Osmangazi ÜniversitesiProf. Dr. Sabri SÜRGEVİL Ege ÜniversitesiProf. Dr. Recep ŞKRİYEL State University of Novi PazarProf. Dr. Muzaffer TEPEKAYA Celal Bayar ÜniversitesiProf. Dr. Ehud R. TOLEDANO Tel Aviv UniversityProf. Dr. Mehmet TEMEL Muğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiProf. Dr. Mete TUNÇOKU Onsekiz Mart ÜniversitesiProf. Dr. Ünsal YAVUZ Başkent ÜniversitesiProf. Dr. Mustafa YILMAZ Hacettepe ÜniversitesiProf. Dr. Şerife YORULMAZ Mersin ÜniversitesiProf. Dr. Saime YÜCEER Uludağ ÜniversitesiDoç. Dr. Mithat AYDIN Pamukkale ÜniversitesiDoç. Dr. Tanju DEMİR Adnan Menderes ÜniversitesiDoç. Dr. Şaduman HALICI Anadolu ÜniversitesiDoç. Dr. Murat KEÇİŞ Muğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiDoç. Dr. İrade MEMMEDOVA Azerbaycan Milli Bilimler AkademisiDoç. Dr. Hasan MERT Ege ÜniversitesiDoç. Dr. Barış ÖZDAL Uludağ ÜniversitesiDoç. Dr. Cihan ÖZGÜN Ege ÜniversitesiDoç. Dr. Serdar SAKİN Erciyes ÜniversitesiDoç. Dr. Ayten SEZER ARIĞ Hacettepe ÜniversitesiDoç. Dr. Mustafa ŞAHİN Dokuz Eylül ÜniversitesiDoç. Dr. Serap TABAK Celal Bayar ÜniversitesiDoç. Dr. Melih TINAL Dokuz Eylül ÜniversitesiDoç. Dr. Türkmen TÖRELİ Dokuz Eylül ÜniversitesiDoç. Dr. Sadiye TUTSAK Uşak ÜniversitesiDoç. Dr. Şayan ULUSAN Celal Bayar ÜniversitesiDoç. Dr. Hakan UZUN Ankara ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Durmuş AKALIN Pamukkale ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. İ. Eren AKÇİÇEK Şifa ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Altuğ AKIN İzmir Ekonomi ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Veysi AKIN Trakya ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Necdet AYSAL Ankara ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Mehmet BAŞARAN Adnan Menderes ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Türkan BAŞYİĞİT Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Nejdet BİLGİ Celal Bayar ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. İbrahim BOZKURT Mersin ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Taner BULUT Adnan Menderes ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Fevzi ÇAKMAK Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Bülent ÇELİK Adnan Menderes ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Esra ÇOKER Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Doğan DUMAN Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Mehmet Emin ELMACI Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Lokman ERDEMİR Çanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Alev GÖZCÜ Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Günver GÜNEŞ Adnan Menderes ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Fabio L. GRASSI Yıldız Teknik ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Umut KARABULUT Pamukkale ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Murat KORALTÜRK Marmara ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Murat KILIÇ Süleyman Demirel ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Kenan KIRKPINAR Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Leyla KIRKPINAR Dokuz Eylül Üniversitesi

Hakem Kurulu / Referees BoardYrd. Doç. Dr. Ahmet MEHMETEFENDİOĞLU Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Nuray ÖNDER Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Tuncay Ercan SEPETÇİOĞLU Adnan Menderes ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Hasan TÜRKER Dokuz Eylül ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Yenal ÜNAL Bartın ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Bülent YILDIRIM Trakya ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Özgür YILMAZ Gümüşhane ÜniversitesiDr. Gül CELKAN Middle Georgia State CollageDr. Bülent DURGUNDr. Janos HOVARIDr. Alexandre TOUMARKINE Orient Institut

Cilt / Volume: Sayı / Issue: Yıl / Year:

İÇİNDEKİLER / CONTENTSSayfa / Page

EditördenEditor’s Note 1

ANILAR / MEMORIES:

Ergün AYBARS Biyografisi

Zeki ARIKANErgün Aybars: Bir Cumhuriyet TarihçisiErgun Aybars: A Turkish Republic Historian

Sabri SÜRGEVİLProf. Dr. Ergün Aybars HocamızOur Scholar Prof. Dr. Ergun Aybars

Engin BERBERBenim Gözümde Ergün HocaProf. Dr. Ergun Aybars in My Eyes

Mehmet Emin ELMACIBilimsel Tarihçilikte Yeni Nesillere: Ergün Aybars HocamaIn Scientific Historiography to New Generations: To Prof. Dr. Ergun Aybars

Yaşar AKSOYBir Tarihçi Yurtsever: Ergün Aybars’aA Patriotic Historian: To Ergun Aybars

SÖYLEŞİ / INTERVIEW:Türkan BAŞYİĞİTProf. Dr. Ergün Aybars İle Türk Devrimi’nin Laik Kimliği Üzerine Bir SöyleşiAn Interview with Prof. Dr. Ergun Aybars on Secular Identity of Turkish Revolution

5

7

11

15

17

19

29

XV 31 2015

- Prof. Dr. Ergün AYBARS Özel Sayısı -

MAKALELER / ARTICLES:Ahmet MEHMETEFENDİOĞLU – Cemal GÜRELİstiklal Mahkemeleri Üzerine Bir Bibliyografya DenemesiAn Essay Of Bibliography About The Court Of İndepedence

Şaduman HALICIBirinci TBMM’de Mesleki Temsil TartışmalarıNegotiations Of Occupational Representation In First Grand National Assembly Of Turkey

Filiz ÇOLAKI. Dönem TBMM’de İzmir Mebusları ve FaaliyetleriDeputies Of Izmir In The First Grand National Assembly Of Turkey And Their Activities

Günver GÜNEŞMütareke ve İşgal Yıllarında İzmir Milli KütüphanesiIzmir National Library During The Armistice And Occupation Periods

Orhan ÖZCANİngiliz Basınında İzmir Yangını ve Mülteci Sorunu (Eylül 1922)Smyrna Fire And Refugee Problem In English Press (September 1922)

Doğan DUMAN - Mustafa DOĞDUErken Cumhuriyet Dönemi Çocuk Dergilerinde Tasarruf Bilinci Oluşturma Çabaları Efforts To Establish Saving Consciousness In Children’s Magazines In The Early Republican Era

Hasan TÜRKERCenevre Jean Jacques Rousseau Enstitüsü Pedagoglarından Adolphe Ferriere’in İzmir Konferansları (1928)Adolphe Ferrıere’s Izmir Conferences, Who Is One Of Pedagogs From Jean Jacques Rousseau Institute In Geneva (1928)

Melih TINALAtatürk’ün Vefatının Bulgaristan Kamuoyundaki YankılarıEchoes of Ataturk’s Death in the Bulgaria Public Opinion

47

81

107

157

177

201

223

245

Olcay ÖZKAYA DUMAN – Volkan PAYASLIHatay Mücadelesinde Siyasi-Entelektüel Bir Portre ve Risalesi:Ahmet Sırrı Hocaoğlu - Zindan Bekçileri Yahut Hortlayan Ali KemalPolitical Fight-Hatay In An Intellectual Treatise Portrait And Ahmet Sirri Hocaoglu Dungeon Keeper Of Judah That Ali Kemal Ghouls

Cahide SINMAZ SÖNMEZ“Yarının Dünyası”nda Türkiye: 1939 New York Dünya SergisiTurkey In “World Of Tomorrow” 1939 New York World’s Fair

İbrahim BOZKURT - İbrahim Halil AYTARII. Dünya Savaşı Sonrası Uluslararası Ekonomiye Eklemlenme Sürecinde Türkiye’nin Deniz Ticareti ve Liman Politikası (1945-1960)The Turkish Maritime Trade And Port Policy In Its Process Of Unification With The International Economy After The World War II (1945-1960)

Mehmet BAŞARAN - Aysun SARIBEY HAYKIRANH. 1258 / M. 1842-43 Tarihli Nüfus Sayımına Göre ÇeşmeÇeşme According To The Census Of 1842-43 (1258 In Islamic Calendar)

Ferah AYYILMAZ ARASKıbrıs Barış Harekâtının Türk Mizahına Yansımasında Akbaba ÖrneğiReflection Of Cyprus Peace Operation In Turkish Humor; Journal Of Akbaba

Ulvi KESER – Münevver KATA27 Mayıs 1960 Darbesinin Kıbrıs’a Yansıması; Tmt ve Nacak Gazetesi ÖrneğiEchoes of 27th May 1960 Coup to Cyprus; Example of Tmt and Nacak Journal

Yenal ÜNALBartın Matbuat Tarihinin İzini Sürmek: Parthenios Bartın’da Kültür ve Sanat Bülteni ÖrneğiTracing The History Of Local Press In Bartin: The Example Of The Bulletin Of Culture And Arts In Parthenios Bartin

269

289

333

359

385

415

453

KITAP TANITIMI / BOOK REWIEW:Zeki ARIKANSerhan Kemal Saygı, Meclis-i Mebusan’da İzmir Mebusları (1908-1918), Libra Kitap, 116, Tarih Dizisi 101, Libra Kitapçılık ve Yayıncılık, İstanbul, 2014, s.297.

Türkan BAŞYİĞİTTeşkilat-ı Mahsusa’nın Kuruluşunun 100. Yılında Türk İstihbaratı, Editörler: Ümit Özdağ & Merve Önenli Güven, Kripto Kitaplar, Ankara, 2015, 348 sayfa.

BİBLİYOGRAFYA / BIBLIOGRAPHY:Aymelek ŞENELDokuz Eylül Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü’nde 1988-2015 Yılları Arasında Tamamlanan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri BibliyografyasıThe Bibliography of All Completed Master and Doctoral Thesis in the Institute of Ataturk Principals and Revolotion History of D.E. Uni. between the years of 1988 and 2015

513

517

523